ƷŮϵͳ
ߣһͬ

һʱͣ

ˣˡһáһá
еС·ϣһ·񱼣ӵȺдţʱѾߵʮˣʮӾҪϿˡ
֪гô裬ҾͲ·ˡ
ӵȺУŸּۻ۵ʱȴƷǷһߺŽһ߼г漷
군ˣʦѾˣٳٵҪмҳˡǽôģҾȻ˯ͷˣССòƻʦУſֵգҪǱУſڴҳٵǡ
ѾٵˣʵҲģ˭µô˴˯ûûεĸ˯úһˡ
ˣʮӣֻҪгٹո䣬ͨһСܹһеĴˡܿһ㣬ӦÿԸڴ֮ǰֻҪԺѧУʦҲ˵ʲô
˿ʮǮ۵ӱš
ڣӣڴ赱ɱһѪ·
߷ӣܿ㣬϶ü
ֿ˿һ׼һ·񱼵ѧУȴһͷĲгſڣΧһˣߴߴز֪ڿʲô֡
ôΧţʲô¶ˣѵǳѽгſڲûʻġ
ں棬ҲйձĿһҲ鲻˶ʱ䣬ҲֵȺ̽Դ濴ȥ
ֻΧ֮£ϾȻһ׷̣ؿڣʹغţƺǷˡЩΧ۵ߴߴҪ͵ҽԺȥ˵˶࣬Ҫ־̵ȴûһ
ѽ˼ҷˣϽҽԺȥЩ׳Сôأ
ҲѽһҽԺô죿
취˼Ҫˡ
ǿ绰оȻѽ
Ѿ˴ˣȻ·ϣˣгС·Ҳ

Щ˵ҲˣЩ˶̵ҽԺԺ󣬷թˣ¼ڵϱڵˣ׵ˡ
̡
ŵʹֵ̣ľһʹԼ̣һᣬҲ̫ˣȺǰȥһѽ̱ͳŲгڷĴ·ȥֻҪ˲гͿԴ򳵵ҽԺȥ
Сӣġ
Сѵ±թô
ֺõ飬

Ѿ˲˵ˣΨһͷǣҪ̣ΣǷºᱻթܹΪЩԼıȥ
̣ͦסϾȥҽԺ
Ѿôʱ䣬֪ÿһÿһ˵Ҫˣ˫ҲѾɱˣΨһͷҪ콫͵ҽԺȥ
㡭㡭ٿһ㡭
һ߳ͷƫݣڱôԶҲѾЩˣȴɼţѾ˾ȻֻҪܹ·ˡ
Сӡлл㡭
ʹĥ̼ѵ۾ź䤱֣ظм
̣Ҫ˵ˣͦסȻˣǰ·ڣϾͿԵҽԺˡ

ƴڴС˳ȻѾͣŪڣҽԱŵ׼ȥˡ
졭ҽȡ̡
Сؽ̷ھȻϣִѾ˵Ļˡ
Сӣ͵ļʱİɣͽˡ
žȻҽ򵥵ؼһ̣Ҳûкֶ˵ͽȻһҽԺһ·š
žȻԶȥֲһһϵֱȴԼ⻹ҪȥѧڶѾߵʮ߷ˣӾʹˡ
군ˣûʱˡ
һȴ֪ʱ޵ڤڤ֮Уһƹʱ͸޵ʱǡÿ־˵һĻֵһ죬һʱ֮񣬻ʱȨȣʱһɫԽʱ֨һֵ嵱С
Ȼûʱˣô͸ʱ䡣
һɫֵ壬ֻһһˤڵء
ô£ôͻȻоô䡭
ͣһ£ֱĸоʧˣֱٶȳѧУ񱼣Ȼով̵һʱ䣬ǺڷһµģܵһҲһǧˡ
ܡ
ףס
ʱ仹һӣٿһӦü
ѾԶԶؿУſѲӵİʦѩˣѩƺҲԶԶؿ񱼵ˣƫƫʱϿ嶣
ޣ
壡
Ͽ嶸Ȼ˵ȴ·ɥһ
Ͳһ㣬Ͳһ㡭ʱʱܹͣһ¾ͺˣҾܹܽУ԰ˡ
ȻΪ̵³ٵˣֲûһڣֻϣʱԶôһ㣬ͣôһ£ԼͿԱⱻѩץסٵˡ
˭֪־ôһ룬ͻȻͣסˡ˼飬ֿǰһУԼҪǰ˵ʦѧУԱ΢紵
ֹˣһжֹˡ
ַ֣еһжֹˣԼȴܹжոǱſܲ״̬ڣֵĸоΧһжֹˣֻڲͣУ԰ܡ
ܵʦǰʦǺɫСװɫԴ͸İ׳ɫСƤȹź˿ϸȣһˣԼܵʦĸǰˣȴ޶ãѩƮĳҲֹ˿С
ô£ôôһжˣ
ֵ澪֣һܵѧУ棬˼ʮʱ䡣ǣֿһԼϵĵӱԺȴԼϵĵӱһǻһʱ䶨ڰ˵һָ֣һҲ
ٻһܣȷˣʱͣˣΧκԼеһжֹˡ
ÿ£ûһ˿ġ
̫ˣָоһƬţûһ˿
ˣ
ˣһֱֹʱȥֱǲ
߰㶯һ°Ʊ߰
ޱߵĿ־Χ£ֶԼֱŭһΧһУͻȻָ˹
ֹʱ䣬ˡ
ҶУ԰Уſѩʦһɡ
ףˣҸոǳСУϹģҸոսģȻֳٵֻˣôֲأѵҳֻþˣ
ѩľɣվѩУڵ֪ʱָֻ˹ﻹҼУڴţûбѩ֣Ͻŵ2Ľȥ
ǣŴȴѩһתͷһ֣վס

ڶУȻ

ѩôһУ־ͻһܵվסˣ֪ʦˡתһ룬ϿոԼҲѾǽѧУˣӦǳٵԻǱȽֱ׳ת˹̤Ÿ߸Ь߹ѩȴˣصһʦ
֣㿴ڶˣϿ嶼ˣʦô˵ģ㲻ҪٳٵҪٳٵˣ߿ʣһˡ㿴ͬѧͲ͵༶ȴ׼ʱУ
ѩأֲֻܷܷɸֵضַƢŬջǳȵģôɵѧϰɼôܽȥѧУˡ
ʦѵȷǺܶӣҲҪôİʦˡǳѵ˵ѧƿڴĸڸŮıȽѰ
ֵİʦѩȴǸոմʦѧУҵ꣬ʮһŮ˴ɬΣѩΪ˱ְʦϣҲװϹ߳·ߣְҵװ߸Ьϡ
ʵʦĻǺܲģ͹£ɫ˿ȣһ£һǳġ
һ߱ѩ˵ţȴܹһǷǣѩѾֿԼ۹ⲻˣһ֣۾ڿʦ˵㵽ûҪʦļҳô
𡭡ʦ֪ˣһһù飬֤ԺһٳٵˡʦҪϿˡҡȥˡ
ÿһһһûб֤ı֤Ժ󣬾ˡ
֡㡭
ûˣѩҲֻ̾һʵΪ2İΣ༶ÿһͬѧľؽ̵ȻڵĳɼôãҲǿİٶ֣ǿֲܸ෴ԻرߣǲŬŬŬܹ϶ԺУ
ˣβɼ֣Ϊѩ߿ǰصչ˵ضҲֵĲ磬Ҫֵĳɼһ¥
ӣôֳٵˣûʦ
˰༶ôˣͬһֻ˵ϴʦ˵ôҪٳٵҪмҳˡ
ãֱʦ˵һ١ʦûҳȻ϶ҪҵƤ
ֺݺݵһۣ룬˵˵ˣӣҲòȥϾҪ߿ˣֳɼ߿Ժô죿
˿ͬѦһķ⣬Բģ־̲סһƵĶƤ㿴ӣҪȥʡҲûҪ
˭Ҫȥˣϵ˵ˣҸбҵˣҪôȥһЩְҵר켸꣬ȻֱӻؼҸȥ򹤣ǶǸ׬ǮҲŲǿأ㣬ҪҲһȥ
ңҡڿɣ߿Ժ˵
ᵽδȥ⣬־ͲҲãһ£Լˮѧϰɼ㿼ϴѧҲǸ߼۵ѧУ﹩Լ⣬ѲɸбҵԺֱȥô뵽һЩġеʱֻһŵҪȻҲῼ⽨һˡ
ֻΪиˣֵĳɼһֱôġ
һ°༶ֳַԼƣͬѧùҪôǱӢﵥʣҪôڱйʫʡĿɨһ£ֿ˿༶ɼõǼͬѧǶǻϰٷְܹһصѧģҲĽһ֪߿Լǵ˾ͻ췭ظزˡ
ӵùҹ߿ԺôÿҲһķҲѾˣľҲãδãˡ
ι֡ӢģһС鳤ѱ˵ĶˣֳٵȫͲˣϽҺñ칫Ҹʦġ
ߵָǰһıǸ2İ೤໨ȻΪȻӢδӢҵֵܵǰҵġ
ʵȻǸ2İ໨һеУĳɼʦǵбȫУŮ񡣽Ȼһ׵ɫСȹɫ˿ŵףһ˫ɰСЬںڵ㷢һβҡͷһ˦ʱһɺŵĵ㡣
Ӣģҡ˼೤ˣҡˣܲܡһٽϲʮӣʮвУһϿǰһ㡣
һԴԼԣȻҵˣֻȻ
ӣ취̫ˡҪӢҵİ취ǰ໨ע⣬עҪʧܵġΪѾԹˣֻܻȥʦ칫ҺȲĻᡣ
ͬȴһƤЦ۾ʱ͵ȻۣϾȫУĿеŮ񣬿Ҳû˭õȻһ˿
ӣͱϹˡ೤ˣǧҪʦȻҾˡ
ϳٵѾʦѵһ٣һʦ֪ԼûӢҵʦϾͻһ绰ּңֵĸĸˡ
Ҿٵʮӣ֣㡣
Ȼֻǵ˵һ䣬ȻͱҵתصԼλϼˡģȻκε̬ȣΪ׷ʲôһ㲻ΪҲκ˵һ仰
ɣӣҶ˵ӲˣҪ׷Уǽһ˵һЦ
ɣӣҵˣңӢĿҪʲô
ûǻϽӢĿǼٶϣͨ⼮ʦPeterһӢѡдһţһбѵ˵Ϊʲôѡıѡ
ôҲ湻æġ
ӢĵĿ־һͷۣͷҲдѽֻһ߷ʱҵѰͣһ߿Ŀأʮʱ䣬һƪʮ仰ֻͨһӢĸճˡ
ӣ˵ǰǿűɽռʱȴ޷ˮ¥̨ȵ¡Ű೤ôһŮ޿κΰ
λǰȻλ̾Ϣһһ̾ζɼҲãȴ˵˵һһ׵ġ
ƵĻعһĸʱ⣬òƻġȻ˵Ȼһֱΰ༶İ೤ѧУĸҲμӣӴ˵ͨŮ˵ѧУЩĽǰ׵ˡ
ɾôȻȻûһۣ˵ϲۿĶûһȻҲˡˡУƺš
Ͳ˵ǰˣģѧУķӵ죬Сһǰ೤û˼ȴûһֵģǰ೤˵С֣أҪܹôһ£Ҹ߿ٿʮҶԸ⡭
ƼԼ˵ţȴǱˣҿ߿࿼ʮֺٿʮûʲôɣ
Ȼô˵˳ƵĿ⿴ȥҲ޷ԼĿȻŲ׵ӰȻӢһһʴĳظֿӿ죬ȫѪҺЩ
ʮӵˣӢдôûд꣬ҿɲˡ
ʮӵʱһȻɾ׼ǰһӢı˵
ддˡ
ΪָոһֱȻǰֱȻߵԼǰЩصͷվԼı˹ȥ
Ȼӹıһ˲䣬˽Уſʱ䱻Լͣ̽Եؽһʱ䡭ͣ
һ飬̾ͷ֣͸ոУſڵ״һڵʱ䣬ԼͣˣԼ⣬˶ֹˣһ
ʱ䡭Ȼͣˣ

֣ɫ

ֵһʱȻٴͣˡ
Χһƾվֹһ㡣˹ĳ棬Ѿû˵һεľţ෴ʱȴһϲ
ʱͣˣʱͣˣô˵Ҿӵʱͣĳˡ
ֹʱ統УͻȻע⵽ԼߵϽǵλϣһʺ֣ڲϵš
201918
ͺĵʱһһΪһٶȵݼš
⴮ִʲô
˼ӣѾ13ˣֻûз⴮ֵáΧʱ仹Ǳֹţֿ˿̶ͬѧǣվǰվԼǰİ໨Ȼ
һȻҲʱ䱻ֹ˶ʱȻ΢΢üͷغ촽죬΢΢бӿ֣ƺѾһЩôٽҵĲ
ȻˣֵȻǱһӢҵסظŮأȻûµٸǰԲɬʵһ˵ط㣬ζջţ̲ҪȥǰժδĹʵ
ǰ೤˵С֣أҪܹôһ£Ҹ߿ٿʮҶԸ⡭
ʱֵԺ˷ͬǼſˮ˵ĻԼҲĶУȻء⡭Ҫܹһ¡֪ʲôо
У֣ôܹô㣬ô޳ܣһȻ֪ô죿
֪ܹʱ䣬УſʱһֻҪûʱָʱͻһֱͣţȻôܻ֣ᷢ

ֵȴ˽ս˵һȻأǾĻѻھʢͺǿഺڵôֵܵסջ
һ£һ£Ȼ͸Ͻʱָװʲô¶ûз
ֻûֿܹջžֹȻʿˮȻͻԼġ֡Ȼȥ
顭
ʱնֹˣȴо綼ԼҵֽؽԼţôĻԼľҪӺĳһ
أأڴʱֵУֹȻͺǾǷƷϾҪˣϾͿˡ
ٴԼĿˮͫ׶ɴ࣬ȫǱȻκǣýһ̾ıˣȴܹлܵĽӴôֲܹôֲܹжѪڣ
ǣȴûע⵽ǰϽʺɫݼ֣˿Ѿ뵹ʱˡ
5
ֵϾҪȻˡ
4
Ღ˼Ӣҵ־ȻؽԼֲ˽ȥ
3
һתģֽ쿪ָſȻһա
2
Ǿֵһֻ־Ȼղ£Ȼءû뵽ȻȻнCĳߴ硣
ôȻصһ˲䣬ǱѾݼ2־Ȼһ57
ʱﻹע⵽Ǻɫֱ仯ܵţȵһ̣ĸоһ
7
6
5
4
3
2
1
֪ող7ֵ֣ݼˣֱ1ʱһ˶0Ȼֵ漴һĵоϮ
0ʲô˼СָоôУſʱʱҪָĸоһҲûʱָѽôָоԡǸ֡ڱ0ѵ˵ͣʱҲʱƵģ군ˡ˵ʱҪָĻǡҵ֡
ʱҪָˣִʱֻȻǰҪǱȻˣ⻹ڰ༶еͬѧɶڳ
һ뵽ǧ֮һʱ־ʶ˺ԣϽæ͵һ֣ҪִȻǰ
ɾֳֵһ̣ʱҲոպûָһ2ĽͷôһһĻɫ־Ȼҽ쵽໨೤ȻǰʱǳֵĶ
ڱ˺ȻֵֵĶȴȻǰϮȥġ

ǰһֻڵţһôվһԼǰȻݺһʱҲ֪룬һһ£ǰЩӢҵһ˲ȫ˳
á
ֵ濩һ³ȥĵһˣԼǾԣȻĿ֮µϷУֱŻõʱͣռУ˵ģ˭뵽ȻʱͣҲʱƵģȫͬѧƤ±ײˣֱּ޵ݣҪҸطȥˡ
ô죿ô죿
ʱֵ飬κʱ򶼲ڸˡȻһ߷ֱļУֱ̡
һ£صӢҵɢһأȫͬѧעʱ򣬿Ϊ׳ۡ
ҡҡԲ𡭡೤ˣҰ
ָϽͷذȻڵϵӢҵ
ǣһĻЩΨ²ҵͬѧȴˡ
ϡСӣƽô˵Ȼô೤˵Ķҳԡ
˲͵ɡ
֡˲òడ

λõͬѧпʱָһ˲ֵĶȻǰȥƶѣֿ֪ǽֲ˽ȥһǳܵ˼ӣЩͬѧûһĽʺ޵ġ
ӡġΪôһΪΪ֮µͬԺİɣһΪ㽾ģͷĵȥɣʮһúܹ೤ôܽӴˣҲӦ޺ˣ㻹ʲôԣҿ԰ؼҡ
ֵͬҲվֵļ̾˿˵
һߵͷЩӢҵһŶԲߣʱͣһʱ䣬ȻֳǣѾĬʮʱͣˣȴ˿á
ֻϽһʺ۵ġ0ʾţǰʱͣԼΡ
ô죿ô죿ʱҲͣˡҪȫͬѧҪȻ
飬Ӿҵ̧ͷذʰõһӢҵȻ
ȻһѽӹֵݹӢҵڣѾӭͷؿ籩ˡȴû뵽ȻȻӹҵ֮ЦЦ˵һ䣺ллңͬѧոһûЩҵֹ֪ҪҽסЩҵġ
ʲôȻȻΪԼѣ
ֻ˻ͷȷԼûѵ˵ոȻԼĶҪץסҵô
ոȻ⻰˵úܴȫͬѧˣЩ˹һɨˣԶҲûпոҲǺģȻ˵ˡʵ顱ȻҲû˼٩Ȥһһ¿ȥˡ
л೤ˡ
ΣȻôȻһ仰ˣĴʯͷҲ˳ȻĻ˵ȥٿȻһӦ˵ı飬ĵȻȷôΪġ
ǣָոհķʱȻȴСش˹ǵСִһݺݵص֣ɫǣ

ڼҽϴ裿


Ϊɻص֣ʱСĸԭȻ֪ԼոյķΪģΪʲôΪԼҽڿѵأ
೤ˡҡ
ΣֻҪ취㿪ڵʱȻȴһתЩӢҵҲӢʦѩ칫ȥˡ
ô죿ҸȻµӡ϶һˣôͣ᲻ʦ˵ɫĺˡѽ֡ô
һƨλֵھţͬһ۵شֵļСЦӣƭ˱ˣƭү˫۽𾦣ոҿؿˣСѾצ˰೤˵ȥˡôôָΣļС˵ŮزأȺأǲ
˾Զ̷ʱҲһ˲䣬Բ֪ʵ顣ƿɾֵԱߣټһ˫С۾οѾֶȻˡ
ӣɱ˵ס㿴֡µô˵ˣոû೤˵ôǿҵûסǰģ˭뵽Ūɳ׾ˣ㲻ңŰ೤ôķܲô
ֵҲе㲻ţ˵ʵ˵ôһԼ˵ˡҲƺ˼Աñ߹ĵӣ˵᲻ֿܣ˵ǰ೤˱Ͷ˼ԲĬ֡
ɣ϶ᡣԼＸһ֪ôֲ˧ɼҲãҲֻͨ
һ˵˺üᣬԼҲɵ̾һԼĲ䲻ͣûòҲûмȺǱ׼·˼ģԺҪһǵŮޱȣܹűУ֮ƵȻķˡ
һнпӲҪйѾ˵һȫУûһܹȻ֣ضˡ뿴Ļ᲻Ǵģ
ҲǿЦĿǵ٩֣ôûٸ¶ǽ⻰ֵȴǱ˸ζ
ѲɣȻĶ˼
ȻԼߴŶݺġ֣ɫǡ仰־еǻص飬ѵ˵Ȼ仰Լ
Ƿǵʱ¼ŮȻһӢıӢ칫ȥ
ߡ֣ǵ죬ովȻ
ڵȻգȻ˵صʱͣʱ䣬ǱĸоʱָԺȻҲܹоġ
ͬģôֱֱӰֲ˽ȥʱôͻȻ͵ȻǰλúܱŤָˡ
ɶ֡
ȻԽԽϱһЩֵĸоƽһֱׯ·ȻҲݺݵض˶š
Ȼ֮ԸղŻҽڿѣװһµҲ֮١ϾȻŮӣȫУ֪ıУĴҴֵķΪĻȻͽ֣ԼҲ͸Żˡ
ôŹ֣װױһôĶȻɲġҪȻһͽֵķȴҲûޡʱȻûеط޴ʹֻܹεذڶ
ߵߵߵ
鲻õȻӢ칫ҵ˼֡

ʦӢģȫҶˡ
ոմУſֵջص칫̰ѩ̧ͷһȻЦЦȻϰɣôϰΣڵĳɼѧУ廪ɾͿˡ
ѩû˵꣬칫ϵĵ绰ͻȻ
ιԣǸ2ѩǡһӵ绰ѩɫ̱á֪ˣȻպþԱߣϵҽԺȥ
ôˣʦ
ѩĻȻҲʲô£ȻҪԼϸȥҽԺ
ˣȻڲгͻಡиĵС˾ȻҽԺȣܡЩΣաո绰ģϽҽԺȥ
ѩµ绰ȻϿһżݸȻˣϽȥ
šллʦ
һѳˣȻҲЩˣӹ͵ײײ˳ȥ
Ҵҵأһʧı飬Ȼܻذ༶ģȻҲûкκ˵ԼּҴҵˡ
ô£ȻôˣϾҪϿˣǴӿεģҿôżӣǷʲôôѵ˵Ϊң
Ȼ״ż뵽Լԭ򡣲һʱ䣬ȻûٻϿΣֿȻտյλҲ֪ΪʲôӿһɿĸоһĿζûһ˼
òװ˷ѧֻûмȻʧ͵ģ㬵ػؼȥˡ
߻ؼҵ·ϣֵﻹȻӰӣﲻϻȻһ䡰֣ɫǣ
ÿһΣžɵɵЦٿԼȻص֣ڱţƺ滹ȻŮķҷ
ٺٺ١
뵽Լ˱ŮȻأһԺ֪ɵЦߵ˼ſڵС
һ죬֪ô£ҾȻӵܹͣʱѵǴ˵еĳô
һֱͣԼϽǵʺɫ֡0ȴһ㺦᲻ҵʲô⣿ֻþˣ
뵽Ҹ˽һ£ô˵Լܹͣʱ䣬˭񾭲ġ
ˣҽԺʿģӦûȽ˽һ㡭ȥȥ
ֿе㣬ڼҴ㣬ǴСһ𳤴ģ˵÷һҲΪֻֽ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ȫҶ񣬳бҵԺУڽҽԺﵱʿҶҾҲǺܺãţ¶ĸΪһʮʮչҶĸŮ
˵ȻҶûһѪԵϵȴһĽܸõöࡣҲͷԼļܡ
ֵ֪࣬ȥϰô
ûصԼңַƿҶҵţһ־ͽҶҿɳϡ
㡭ȥϰô㡭̡ô
˼䣬ֶû˴Ӧֵѵ̶ˣôǿŵģ
ߵҶҵĳ̽Դ˿ףѵûڣ
ſڣȻûˣ־ʹˡǣȴʱһ㶯
ʲô
һݣ̺㶼ڼңֿţѵ˵ˣ
ƾֺҵĹϵܹǼСؿ䣬Ȼһһ㻺ؽŸƿ

һĴ򿪣ͦĶˣȻѹˮ춯
ԭϴ衭
ʲô״ˣһҶҵԡǰһӣԼ䣬㲢ûз֡
û֣һǸϽ˳ȥȻ֪ˣ϶Ҫһ١
ˮȻҲʮԳӣĵȥ
ѵ
Ҫ˳ʱһСģϵһ޼춯
˭
ϴҶ춯һе㾪ţϻǿ򶨵ص裬ô
ãøϽˡ
һ²ãҪȥʱȴſѵһȻҶĸ̵һȥϰ࣬㰾ȣߡ
Ҷĸףˡ

ԡ

ʲô̻ˣô粻ƫƫʱҪǱ̿Ҵϴ裬⡭ʮҲ˵尡
ڵ֣һֻŸո̤䣬ſڵҶĸһ־ͱ˻ȥȻŸˣһ˵
裿
ӱԡҶһԼĸ׵ſڣոַ죬֪ĲԼĸף˵ԡǰһ

һҶһ
㣬ҪУҡ
ָϽǰסҶͣҪٱ̷ˣɾ˵ˣ϶ʵˡ͵̬񡱵ˡ
С֣Сӣûģһ㡭ϴ衭㡭ܽʲôȥ
ȷԺҶŷԼϴ谡ϻǹģ־Լܵһ㣬ҲǸ˰
ҶһڵסĹؼλһ߸Ͻֳȥ
а㣬ڡҳȥ
һΪѣھͳȥҶĸ׻ˣ棬ԼôһȥǱţżżһ˫۾ȴûţȻҶӵסص㲿λǹƤп˵ķҷԳ
ȥΪʲô
Ҷ⻰û˵꣬ſھôˣҸոһ

Ҳεض˶ָָ棬С˵㿴棬ôȥ
⡭
Ҷɫ΢죬ô޼ɵؿţҲ΢ΣƢʱӦƿģԼĸ׾棬ȻҪӦãȻҪǱĸײţɾʹˡ
裬ûʲôǸոտ롭
ĽڣҲŵģҶ˵Ժ󣬾ĸҵôˣϷӣ
Ҷĸô˵ˣֺҶһ˭֪ҶĸͻȻʼšŰ֣ϴôϸȽϼ
ҪϲҪˣ
ۼֿ죬ҶĸûпţŸס
ǡ
ҶĸûܴţõСѾͷϴ軹ʲôţƽҲš򿪣Ҫϲ
⡭裬㡭һ
ĸҪҶҲǼˣֶסˡ
ȲСӣϽģ軹ʲô쿪ţٲţԿ׿ˡ
Ҷĸļòˣ棬ֺҶҲˡ
裬ٵȵȣһͺˡ
ãȥԿס
̤̤̤ҶĸĽŲȻȥԿȥˡ
ʱͣʱͣ
һĬ˺üʱͣǾǲãǸʺ֡0һһģʾʣĿͣʱΪ0
ͣʱ䣬Ҷĸˣǿɾˡ
С֣ϽȻ迴ˣ⡭ʲô
ĸȥԿ׿ˣҶҲˡ
⡭Ķ
ҲǺ䤱һ£һôطԼܶ㵽ĶȥѲɴͰ㵽ˮȥҲȥѽ
㡭
ҶһҲȷĿռ̫Сˣһһ࣬ô㣿ǡ
ˣС֣㵽ԡ㵽ˮȥ
ǣҲûа취İ취ˣҶһᣬߴֵ
㵽ԡ
Ҳһ㶣ԡ׵ǿԶˣ㻹棬ǳġ
졭ϾҪˡ
ſԿ״Ҷˣԡһֻܷܷ֣һѾקסֳ˹

һԡҵذˮҲȽϻֱҶһקʧȥƽ⣬Ȼͷһԡ׵Եȥ
ꡭ
ʱҶĸԿ״ţҶϽһѽӸϣͬʱֵȷԡ׵С
裬ôͽˣҸջ㿪ء
ΪڸֵҶŪһЩˮ춯˵Ҳһ֡
Сӣϴ軹ϲô
ҶĸЩ˵
ִʱ״ȴЩӣһͷԡ׵Уͷ½ųϣϱҶ񽫽Ҳ˵Ǻԡͷʱ֮䡣
û

ôӽˮУֲܹƽ⣬ʮȻذˮгȥ˭֪ôһţȻҶĴȡ
б˲ռ˵ôãƤô⻬Щһһ㿴ġȻְҶ񵱽㣬˱ϾûѪԵϵഺڵĺɶɧֲֹһεذҶԼԻ

ССԡȻˣѾȽˮһ¸ˡҶֵܵͷԼǰǺоһټǲص֣ԼĴȣҡȻҼ
Сƨ׼
ҶʵܲĸˣոԡѾŪòˣһٱϼֱ˻һ
ҶϽݺݵֱֵһ£ͣ
ֳʹ˫һȴǳŵԡ׵£оԱһ״壬һͷȥȻһɫĻƹϡ
ԡôлƹأ֡
ֲֺ֣˵ֻýԼͷҶ֮мȥ
ȵأˮʺϣʮֶô˯Źȥˡ
ӣֹʲô򼱣㣬Ƚˡ
Ҷĸû̫࣬Ƚϼô˿Ͱϡ
衭Ҫ
Ҫʲôӣոս㿪žͲԸڻϲˣ仹ϲˣ
ȷϲˣô˾ѽ
Ҷֲܹźĸ˵ζɲܣټԼⱻĻԡôСĿռ˵廥ţˮ
ģǻģΨһĸоий١ֱ̫̼ˣǶˮʣ۵ľҶǰ𪱥ͦһСá
ػˮ׳׳ӣҶĸԱߣҶ񲻸ҳֻԴֲڵĴ־һҶĴϡ
㡭
ãҶһݺݵصһ֣ȴ޿κΡ

ˮҶĸ֪ԡνҶȴǾʮֱŤҲγԼĶˣ־һΣ쵽Լǰһ½ֵĶˡ

ּнǰסֵĶ䣬ĶǽҶǰֻСøøˡ
ۣ
ô󣬺
ֿҪֻܲһƵҶıḧҶĺ󱳣ԴֲڵҶ񱳣ĦţоҶ̲ס˳

ȻסԭʼĹܳ嶯Ҷ̲סСĺ˳
ţڸأǲǡ̲סԼŪˣ
ڷҶĸҶüͷ˵㣬ҲϴСˣԼô¶費Ͻһô¶ĸģҪҸ˳ţҲùһ㡣
衭㡭˵ʲôҲûС
ʱҶϹ̵̹ģܵصͷȴָպúֶˣĿԣҶһƳȴִʱһֻ־ȻˮһƹϣߵҪҸطȥˣ⡭ֱ̫ˡ
ԼŪƹϡѵ˵ǰǡԼԡɡ
뵽һһĪ˷ܡʱע⵽ԼϽǣǸǡ0֣Ȼڼ
20
30



60ˡ
ԡ֣ؿһֱš
ǰƲ⣬ͣʱƵģȡʺֵĴСôѾǵһˣǲ˵Ҿͣʱˣ
뵽һ˷ܣҶҪоһԼͣʱڣ˻ֵϳ֮ǰܶˣֻһԵ뷨ٴĬһʱͣ

Ϥĸоʱͣˣٴͣˣ˴㷢ҵµһžӨˮͣ˰С
ʱͣˣͬʱϽʺҲʼһһĵݼ
102
101
֪ʲôԭȥֿʼݼˣֿɱýЩ֣ȻˣϽٴĬһʱָ
ٿһ£ʱָֻҶĸҶڼҶΪڵԵûж˵Ҷĸһֱβ˵š
ĻͲ˵ˣ蹩ôҲס㹤ˣܹԼԼĶģΨһͲ¡ЩѾͳЩǶ˵ˣǿΧʲôģûвСӣеĻͽܸ㡭
Ҷĸվӣĳ˵
ǣҶȴƺʮַУ췴裡ҲҪףⶼʮһˣԼĻԼ
õõáԼ㹤ˣҲû˭㿴ڼ궼Ѿ˺üˣһһá
־ŶԻȻҶĸŮĻ⡣Ȼں˵仰ֻҪһ˵ɾȫ¶ˡ
ˣӣҲ˵ԺԼ飬ԼŰ죬Ҫǽ㻹ܹһСӻ͸㰲סȥˣԼҪŪϽŪŪԷϰȥ
˦һ仰ҶĸҲҶش𣬾ʹţԹԵߵȥˡ
裬㡭
ҶٽͣҶĸѾȥˡҶͷǴŻЦգգ۾װʲôҲûı飬СƨʲôҴǲǣϽȥϽߣ
ŶŶáǣ㣬㻹ҪҪ
ֻ˻ץϵĻƹϣһЦ˵Ҷһˢһ¾ͺ͸ˣеĻƹ϶ȻһѽСƨʲôûпʲôҲûϽҹȥ
ô㣬˭˭бҪôƽô
أִԡԼϴͷŶʪ͸ˡʪյģ·ϵĸоܲãܹһ컷⣬һһͬһԡ׵УζȴҲȫֵˡ
׼
ֶˣԼϿҶϽԡסԼ壬Ȼشԡ׵վɵˮʪյͷһеŮϢҶ·һˮܽһ㣬ֱֿˮ
ɫԡϣԵЩˣֻܹǿҶ㲿λסǾڰڵأǷռޣ۾һգգضҶǽŵԡɵ°ʲôûдпյģֱӾͿˡ
СƨתȥҪϰ·㡭͵֪
ݺݵصһۣҶ˹·ҹҽԺĻʿƷһЩ·ɫ£˿Сڿ㣬һѩ׵ĻʿװֻܹԸתȥ
׼͵ҿĻͰֻ۾ڳڲȡ
ϤϤתȥԺҶ⿪ԡϻˮĵطɣȻһ˦ͷʼº˿Сڿ㡣
˵ȴĥǼȵܣ۲ϣҶϤϤµĶǸȴû취ӡ
תȥתȥ
ʱͣаţͣʱ䱦ֿɲôؾõ
΢΢˲ͷԱߵױһϲΪױӰܹԼԼؿӰΪˮ⣬ʵģֻܹŵ
Ÿӵջ󣬸ӵץղܡ
ʵľУĿתضţѩ׶ΣأأЩ·һһϣֱ̫ˡ
ֶˣ㶼ˣһĺ󱳣ûУСӣΪҲ֪žӵķ͵
ոԡҲֿˣҲ͸ˣټϡ¶ҲײˡҶ񷴵ƹˤﻹƽžӿأ
͵㣬¹䣬Ҫ͹Ŀ
ԼظתһҶȴִˡ
̫ˣ˻ʿװ㣬ͷʪյ˦һߣСʿװǵϥǵĶȹǰһ԰˵СãƺҪʿűˡ
ڴ·ôţҶ񷴵ǲܻˣͦͦأȻţͷַԸСӣ濴ţڿƣȫ͸ϽؼȥûСǧ迴Ȼˡ
š
ͷúСһҶߵңһȫƣȻ־ͣ㣬һ̵ش˳ֱӴҶܻԼС
ϵ·ʪյģڰ軹ûлָϽһ·ս·ϴ»ʱĸ°˻ˡ
裬ˣʲôóԵģ
ĸŵЩòˣָϽڵǰӹ˲ӡ
СӣͲúöһ쵽֪档
һ־ֵĳɼܹһǲģǸ־ǲ֪ù飬ڶҪ߿ˣɼǵɵܿϡ
һģ⿼ˣ˵ŹԣٲбҵԺ͸Щøһȥʡ򹤡
ɸ֣СѧУֵĳɼһֱȻ۵㣬ǰҲнʱҲͷ͵ֿϴѧͷءǵ˸Уֵĳɼһǧɣǰ̧ͷˡ
ȥʡ򹤣
ĸ⻰ֵҲǿһ¡Ȼ˵Ҳǹ߿ѾһˣҪûܹãֻķߣǸ߰ѧԼܹͥܵģ
С֣Ϻ˵һޡҲ֪⼸˲ǮȻ󲮺ͼ̯ǼҲ˲١ŴۼҲ飬һѧѵѧУҲҲʲôҲãĻ粻ϡ
һ̾˿ĳ˵ҲѾϴСˣϸǴҲˣҲˣ߿ôͿԼˡϱѧУֻܹȥˡ
ʵҲΣ˭ԼĶϴѧͷذǾռҵҾô߰ѧѺˡ
ҲҪȥ򹤡
Ҳʶԣһֱӱ⣬ڸ߿ϾˣĿϺõѧУֻܹȥˡңֿ˿ԼĸѾް׵ͷ뵽ĸôˣ׬ǮÿȥҲļһʹˡ
ȥ˵ˡԼú롣
ڿɳϣֿųĸæµӰԼҲ˳˼
ڵĳɼƴҲֻܹİٶ֣๻ѧУѧУѧô󡣸߿ʣ¶ʮˣôŬҲˡ
ԼмＸֻ֪ģķôõѧҵҪһһɳ죬˵ܡ
ףԡ˵߳ɼˣҲǸոջ˳ҿܹͣʱģڸ߿ԵʱֻҪʱͣס¿ô
һ֣뵽һ㣬ԼҲԼܹͣʱ߿Ҫһóɼô

²ͷ

Ȼֲ֪ԼΪʲôͻȻ֮ӵͣʱǼȻôôܹúһıԼˣı˵ĴͷأЩǰ̸ȫпʵˡ
ֻҪһͣʱ䣬Χʱ䶼ͣסֻҿԲӰĻܹͣʱĳ̣ȡЩֵĴСڡһӵһһʱͣ
ɳϣԼϽǵʺɫ֡101ʱҪλأòƽǺԡʱܵĽӴʹǵġѵ˵ҪŮܽӴŻӵô
Ȼڵѧϰɼμ⣬ǲ෴ֿɻˣʲô˵ĥɳϣ΢ôһĥҲԼ׶Īˡ
ʮֵ֣ĸչƣ˼ţһƣ룬ոսţɳһ˫һУͳ̺д
֣ˡ
ŸÿôۣʵֵҲùչٱˣֻǾתɵʱãûҵλվסţԼһ乫˾ʲߣǧһ£ҵչΪ˱Ƚֱ¶వܹõĺôûܵõ˲ˣʮˣҲŻһһ鳤ְ
š
չٿ̫ˣͷҲû̧һ¿ԼĶӣֻ΢΢˵ͷñһȻҲ˵ôĳ̣˼š
ʵ󲿷ֵ˶ˣ⹤ѹƣۣصΨһϢǲ޷Ǿǳһ̣ٷһ޶ԼҲ䡣
׵̬һˣҲû̫⣬ǵʱһĬԵĸ׽ȴ̾һͣ˿ӣ̧ͷּӣȻ˵С֣ϾҪ߿ˡ
šǣ֣жʮ졭
ֻǶ̶̵ľŸ֣ȴӸ׵˸ݣҲԼδķչ·ˡ
ĸ߿㣬˵Ů飬ĶСǽ꿼ϸǰĳɼãڡ
һ̾չҲû˵ȥԼԼһ׵ģһˣһȻûٶ˵ʲôȴѾѹ
ֵĸ׾ˣӵеǾʹӵƷʣ࣬˵ÿһ仰˵嶼Ƿ
֣֪ˡһŬһõĴѧ⡣
ͷĳΣҧȴǰģ߿һҪãҲҪһͷءͷҲҪ
֪С֪ƨҪ֪ɼôǴ˴ˣҲˣԺԼ·ԼѡģϾȥ򹤡
һֱû˵ĸȴʮֱӣ龫ǵֵܹѧϰɼϲȥھʣĶʮˣѾȫϣˡ궼ûиı£ѵĶʮ컹ܹתɣ
裡Բ֪ˡ
ĵģûкĸ׶죬ĸ࣬ʵҲϣֻ棬ٵϡͿعꡣãڻӵͣʱţԼܹ߹߿һǧĶľţ߳һԻ͵δ
ʱ䶼ڳƵжȹִҴҰ˼ڷͻԼķ俴ȥˡԺոĸȴ̸ֵּˡ
գ㵹취ǼСĿϺõĴѧˣǼҲѲɵʱǼСȥ򹤣
¸ĸģȻͷ϶滹ǶԼĶӱýȥԿ򹤡
ʲô취ϴѧûƾȥ򹤣ѵһֱڼ
һ̣չٶ˶٣Ȼ˵ʵڲУҾô·ϲȥһרѧջҲһ뷹ԡ
ѮĽУҲѾƣȵòСϰ˵Ժ󣬽ַû¶Ժ棬£˵
ּҵԺ棬ʱЩߴð˴ߴߴʲôȻڶһģ⿼ˣʵ̫ˣֿɴȥҲԺ
պԺӴ·ƣΨһõľóҲ࣬϶һ㻨¶ˮ
䣬ǼСѧϰͦùһѧѧϰɼ϶ɣ߿϶ܿصѧǷҲ㰾ͷˡ
˵˵ţнַѻⷽĸ⻰һ£̾˿͵ҼСֳɼãܲܿϴѧ˵صѧˡ
ڰɣҼǵǼСֳʱĳɼͦõѽҪȻҲһˡ
еƫԶһĽֵַӡͣһзʱ򣬿ڣֵĳɼһǧɣﻹǵǸַѶ޵ĺꡣ
ߣǼǳɼܹһѧУͺܲˡصѧȥɣ
һ󼥷üͷ˿ȥ

ǵЦ֪ԼסһֵҲǸͬҲһж顣СѧУĳɼ֣һֱΪУԴָǷԺɲֹһĹڳϼ
ô˵ģǰСֵĳɼɱãȻڵĳɼŬŬ͹õһˣҲܹҪٽ֪ô
ĸƽѵһʵѵ⣬ʵҫĳɷָࡣȻĳɼһҲֻܹеƫϣܿһѧ㹻ƽԺˡ
֪ˣ֡һŬģһһε׿ԣϰ״̬ܺã϶ٽһȡɱǰһһ߾ȵˡҿɲЩɵģѧϰ֪棬Ժֻܹȥˡ
֪ͺãͬ˶¶ˣҲġ
ƽĶԻԾ˵ֵֺĸĸġֵĸĸ֪Էڼ֣ȴҲû취ҪǿװЦݹϲǼǱǼСгϢǼСӦѧϰ
˵ţĸ˳֣С֣һУȻͬ࣬ϰӦöһжʮ߿ĳɼöˣвģϻͶ
ĸ⻰û˵꣬˭֪ȴͻȻĸһ䣺֣Ҳôˣһط临ϰˣҿûʲôй˷ʲôèϣԼʱ䶼ิϰһ㣬߿ܾͶ༸֡
˵꣬ҪԼķˡ仰ȴڵһ½ָǻˣûкƽϣҳɼڵȷ㣬нʱҰôˣȴһ㶼ӣ˵ʲôèǿ벻̣ڵһվ**վס˵˭ǰè
˵˭˭ѧϰãô󡣺ǺǣͦģԺǸ򹤵ĺòϡ
ͷûлأƺǲмۣЦ˼ɤŴʲô£֣ģ⿼ԳɼϳҡҿҪ±ˡ
ǲǡ
ֱĸ˵ѾȽϳأֱôﻹסվҪǰѵһ
С֣վס
ȴϣֵĸȴѵһ䣬һط俴ȥϹʲôɼȲˣˣ
֡
µľԼĸף˭ĻҲܲԼ׵ĻҲֻӲǵӣ޵ġ
ʱͣ
Ĭһͣʱ䣬ȻǰСȶϺݺݵһţȻصԼλϣʱͣ
ϡ
ʱָȻԼСȶƺһ£ҵʹһľˤ˵ϡ
ôˣ
ĸһţϽԼĶӡ
֪֣Сȱһµĸоǳˡ˿֣ܾڵ־ԼкüԶֻӣҲֻܹȥ
ͽж񱨣⡣
ֻˣˣƤӣһߵģŽôһ㡣
ʱҶĸߵԺӣﻹһֵС֣ɣôǼҵɳϣûǼҰ
ˣǰʱôˡ

ڰֶ

ҵ
ȻҶĸôһʣԼĸĸҲԱߣæ¶һ˿ҵ飬ֻøϽ˵ҽѧȥ棬ܰǶˡ
˵⻰־òףϽһ䣬֣ҽȥʱ㶼ڣôȥϰô
ûϴ裬û
ֵĽͣҶĸüͷ΢΢һ壬ǺָֻܿԺҲԺصȥˡ
Ҷĸ뿪ҲһԼĸĸЩɻĿԼǱȽҲ˽ڻصȥˡ
ǣҶĸֻǱ治˵ȴѾʼģСѧӽһ߻ҲҪʮӣһ»ؼҵʱʮ֣СֵѾɳˡʱϴ裬ţҽȥѵ˵С֡
ò˵Ҷĸķĺǿ˵Ů˵ĵʵ̫ǿˣͨôһЩܹ¸˾Ųʮˡ
УԺҵúú˼СֻСЩģôܹô
ҶĸԽԽģȻֺҶС浽󣬸ûǰ˯ͬһŴʱϾСڶˣȥʲô¶
ֵǲ֪ҶĸĵģǻûгɳһոҶĸüͷĺ塣صԼڴϣȴڿ쿼Ե顣
һģ⿼ԣ˵ҲҪұúһοԣʵһͣʱסһ߿ʱܹһʧ
Ȼ˵Ŀĸ߿ֶԼͣʱȥףǱȽġ
ܹͣʱޣұúţô죬ԡ
ڴĥţ֪ϾҪʮ㣬ʮָոתַʺɫ־Ȼֿʼǣһ60158ˡ
ô£ʱˣѵ˵˺ŮԷܹϵʱ⣬ÿʮֻ60룿
ԼĲ²⣬ʵǷҪ֤ʵ
ҹֽ˯ߡͬһ̣ڽҽԺĻʿֵѩ׻ʿװŻʿñŰɫСЬҶȴֳԴʱʱ¶һ˿ɵЦ
УУôǸСˣһСƨвУ룬롭
ݺݻ˻ԴҶԼҲеãˡ
ʿʿˣˡ
һ󼱴ٵؽŲִʱҽԺһܹϳⲻǽһеıУȻô
1ػгĸף
кڷҶһվϽȥֵҽ1ػڣסĿǱзгĸףͻಡģһֱȣȻΣڣһֱûѣˣȻҪϵҽˡ
гĸףҽԺܲôԿƵĸԺҲҽԺֵ࣬˼ˣЩ񾭵ҽǸϽһ˹ȥ
ôҽĸڵ
Ȼĸ׷ƼǽеĶ֣ƵĴɲгȻһʣʮͷˣȥȴǺʮٸһͬľǷƼһǿκ˼˶ԲλصͷӷƼĿ⡣
гĺˡոѾ˼ȫļ飬һֲҲѾ˼˹飬Ҫٵ
ҽʦҲһظ˵
û¾ͺãˡ
ƼתԼŮȻȻѾû¶ˣţͷĻȥ˯㲻ǻпô߿ڼȻĳɼãҲҪġ
裬ҾѣѸѣ˵˵Ҹ˵˵вУ
ѧУȻǲԻЦıˣֻĸ׵Ѭɵģĸ׷ƼǰȻҲֻһӡ
ãǾͺ˵仰סҪ̫ãѸո飬ҪϢ
õ˷ƼȻ첽ߵǰѲ԰׵ӣסԼѵ֣޳ˣѣοȻˣѣɲܹ£ҪϽ˵ҪȻȥϴѧô
ҵĹȻĺˣأһϿȻȥϴѧġ
˼ڴŬŬ죬Ц˵ҺһСӺѵȻϣȻѿɾĿҼȻˡ
ѣ֪˭ôȻѺúллȥ
֪ӦǸѧ·ֻǽһУӦѧУѧû£ѼǵСӵӣһ㣬Ի
Ȼ֪ԼѵĻ˵ãΪ֪ңǰԺڣ£֪Ҷ֪ƾż˵ӻСһ
ˣȻˣϢСؼ˯컹Ҫԡ
ĸ׵ķԸȻŶһ͸ĸ׵СؼϢȥˡ
ڶ죬ָող뽨һУ쵽˽ŵա߿ǰһε׿ԣɼΣڸ߿ķ˵ҲмӰġ
죬ֳۣˣûгٵߵһ㣬Ѿ˰༶
׿ԵĿλţǴ꼶ѧ˳õġֿ˿Լ׼֤Ϣڵʮ߸ʰһ¶ֱȥˡ
ϡⲻôôɣͬһ㲻ǻôҿô
ܲãյң־˥ˣԭȻԼһƣûԼλѾڳﱸͣʱ׵ľ岽ˡ
ﻹмɼõģһͣʱԺҾͳǵġ
ȻҪףҪҺĿ꣬ſʱٽĿˣֻһܣ꼶ЩɼõѧǶϵõģЩǷʮ߿꼶ǰʮġ
ףȻи
ֿ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣ࿼ʦҲѾңڲԾƽʱǳٵֲЩֻĸùȻôҪĿԻٵ
ա
ȴٵСܣԽԽǸٵĿˡ
Բʦˡ
Ǹſ𣬲ˣȫĿҲһ£ǲǱˣ꼶һıУȻ
ôҪĿԣ㻹
࿼ʦһڿ۾ڷַԾٵģҪѵ⣬һȻȻȴû˵ڵĻȥǡȻϽɣϾҪˣһϸϰ̫˰ɣ
Ȼѧϰɼμ⣬һǷгŮ࿼ʦֲǲ֪ﻹҺȻƢ
Բʦˣˡ´βˡ
ԼϸҪģȻҲ֪ٵԼԣһεߵԼλϣľߣ׼ԡ
ȻͼҴҵ뿪һ춼ûѧУֳٵˣˣ
ȻȻԼһԵְԼ治ǷǣҪ£Ȼĳɼȫ꼶һԵưԼһֻҪͣʱ䣬뿼߷ֻô
ԣôõĻᣬôܹŹϵһƿӢġաѡ⡢Ķ⣬ͷ۲ѵġ
ˣҶڽŵش⣬ȴʮɵԾֻżװģԾϹģ࿼ʦȥѲӣȴһҲĻš
ãʱˣȻٶȣӦѾӡ
뿼ԽʮӣҲοԵѶȼӴˣ˴ʱüģµٶҲӿˣǻĿû𡣶ʱȴĬһʱͣ
ٿһ£еһжͣˣڷܱʼؿǶһ˲̡ȴһ˳⣬֣ͣʱ䣬ֶΰ

ھҳҳҳ

ٺ١ϣʱȻͣˡ
ִʱһ⣬Ͻһһŵʱʱȴ֪ʱж౦󣬿ɲܹ˷ѡ
Ȼ꼶һӢǽӽֵģģҵӢɼô
˵ַǳѸٵشԼλűʺͲݸֽɿܵȻǰȻԾ⿪ʼһ֡
ACBADCCDBACBCDA
պӢԾĿ󲿷ֶѡ⣬Ҳ㳭ȻʲôģЩѡķɶһٶʮˣԭԼʮֿһ
ãˡŻʮ롭
һ꼸ʮĴ𰸣һصԼλϣǿȻʱıȴһ
ƽȻȻģܶʲôһȻӣֿȻһ˲ı飬Ȼüͷӡ
ȻôˣûмôĵӣѵΪѵ飿
Լûע⵽ʱȻô飬üͷȻһҼۡ
ȻԲ𡭡
ȻѳˣԼȻͣʱռıˣִʱΣȻ̲סüͷİ
6564
ͣȫʱ䣬Լ޵ʱȴһһţֲҶ˷ʱ䣬ϽܻԼλãάֺԼԭȵĶȻĬһʱָ

һĸоϮʱָ˹ո̶ĿǼѵش⡣ֿԼݸֽϵЩABCDĴ𰸣΢΢һֻ̣ҪЩ𰸳⿨ϣǰдģôҲһʮˡ
һԣȻӢﶼǿԴﵽһʮϣѡⶼȫԵģֳĴ𰸣ȷʻҲڰٷ֮ʮôĺͷҪһЩ֡
֮ǰʮֵӢɼһʮѾĳɼˣĽν󣬲֪Щһֱ֣Цֵˣôĳɼϻα顣
ʱոջָʱǰȻȴȻоԼƺ˭ظһ£ᣬ飬ȻԴŴֲڵĸоȴһ̣ؼסˡ
ô£ָо֡
ȻԼ°ͣԼָոոĵطڿУΧĶǷܱʼĿոҲûǰ
ѵ˵ոյĸоҵĻþô
Ϊû˯ãȻľҲ̫áոֺůĵĸоȻȴǾþòȥֺ֮ĸδµȻһȴҲȶض
뿼Խа˷ӣҵøϿͿ⿨
𰸸㶨ˣʱͿ⿨ȥֻÿ
ˢˢˢ
𰸵ĸоˬˣؿĶֻͣҪôɵˢˢˢͰȷشȥ
λͬѧ뿼Խӣû2BǦڴ⿨Ϳģץʱ䡣УһԼ⿨ϵ׼ǷͿȷ⿨ǻľ⿨ĿͿ˿ɾûгɼˡ
Ӣ￼Խӣ׼ʦԻؿʼλʱѾ⿨ͿϣԾҲˣһЦӯӯɵλϣ͵ſԽˡ
ߣӢôôѣʱҲ̫ǰҶܹʣʮӼģβŸոꡣ
ǰλϵҲڼ࿼ʦ˵껰ԺȫͿϣһط±ʣܻһ£ּ󲿷ֵĿûдӣüͷܱʼ飬ɵԼ
ǣƲͷһ־ȻҲһɺгӣƺˣͣǣԾûУֺǺǵصȴԽ
֣ܣôôģӢԾƽʱһĶ̫ˣҶҪ˰죬࿴ܹµ˼ƾ֣ܱ꣬ҹѽ϶СһԾץϹһⶼԲƹˤɴĿˡ
ôһͲɵøӵ֣֣Ҳɵһ˿΢Ц

ȻܵԼӿһ¾뵽ԺʱַԼԼ
ãԼҵġ㲻Ҳ壬㲻֣Ҳ鷳һٶĿңң־ú֪һ£үֻ۵ġ
Ȼ˵ƽʱ˵ӡ˳ɼãʵɲ־Ǻǵġոռ࿼ʦ˵ĻҲ΢΢һЦѾ⡣
ļӣЩĿĿˣһƪĶⶼûʱ俴ABCDϹȥˡӵҲһأϵؼ𰸣ʱʱƤ2BǦ޸һԼĴ𰸡
ŪϵƤڵȴᣬſԽһ죬࿼ʦͣʣʼӵһտԵԾʹ⿨
׼ˣѾˣ˭ʣ͵״
ΪοѶ̫ˣܶ࿼ûд꣬ԺֶͿ⿨ڼ࿼ʦϵ֮£ֻһһͣʡ
ǺǣôûдĿȫˣҵĳɼֻϴһܣһε׿ԣҵĳɼ࣬߿͸ˡ
ôûдĿһЦ
࿼ʦմ⿨ߵǰʱгؽ⿨˹ȥ
ᡣʱͣ
ֵȵľᣬͣʱ䣬ȻƤ˵ͰӢ⿨ϵ׼֤Ÿˣǵģһɶ
ʱָ
صԼλϣֽʱͣٺ٣һ£׼űˣǿ֣Ҳ޷ʶӢֻĺͷʮ֣㻹ɪʲô
ӱʮ겻ֿɲᵱǼʵľӣָϲСˡгرг𲻸ҹлͱԽʾ˾ͻԽ۸
Ӳ˾һΣֲӲӲҪģưͳԻôԵĶ֪
׼֤ţһ£һӢķǷˡȻ˵һβǸ߿ҲҪһ׿ԣʮӰ߿̬ͷӵġ
׼֤ˣ׼ȷˣ࿼ʦÿǳȥģ⿼ԿɶҪ͸߿һһģ࿼ҲϸòУҪףһܹͣʱ䡣
ճֿûпԼ䳰ȷȵɼԺſɵۡ
ӿ뵽ǰȻһݵӣҲҪǰȻο䣬ϾҲͬһ༶ͬѧȻİ೤
೤ˣѵĲûµģġ
ƽʱֺƻˣǱȽ˵ģһȻǰеˣ׼õһװο˵˵ǣһȻȫˡ
лл
ƽ֣ȻֵԼǰ΢΢üͷסԼֵֻò˵лл

ȻĮ˻ֵһǻҲ֪˵ʲôˣֻܹ㶵վȻ˽֣ͷؿһۣͬѧ㻹ʲô¶ôûµĻÿ
СС೤ˣ£Բ𡭡
΢΢ͷ֪ԼԣȻǸģҪһԼ
ǣֲ˵黹ãһ˵飬ȻɫͱˣҲŴصͬѧΪһѧúרעѧϰҪ߰Ķ֪ϲ㣬ŮѡǣȻ㣬ΪɣȻҲϲ˵ġ
ȻͺܲãǸպײǹϣ֮ͥ£Ȼô˿ӵѵһ١
ֳôĶΧͬѧɶ׷׿˹

ʮҾϲ

Ȼǲϲ˵ġ
Ȼһ仰ͺһһشֵС
ֲûǸ˼Ҳ֪֪֮ԼǸ䲻Ȼġ֪ʹȻĿô˵Ǿ¡
ϲͲϲҲûȻϲңҲûеףֻǺ˵һԲѣֺα˵һ䲻ϲˣ
ˣĶˣѧУԵȲǸҲǹٶбҵˣһǰ;δ**˿
Ȼڴ֮ͥ£ôεؾܾͳ޻˵ûа취ڱ˵Լôһô
Ǹ˭Ȼô˵ĵطУ׵ģ
ǰѾþû˸У˰ɣ
Ҽǵһ˵У׻ڰǰȫУŮӳôУľܾˣҵʱˣʱ컹ƴճΪһģжȫУŮԵˣƫƫǵУһۣ˵һľֱ߿ˡ
ϳˣǺУ֣ͬ˵ڰͼУɣû뵽ȻҵڱסǰЩУ׵ģУ಻ǣУȻ˵ôݵĻУˡ

Χ۵Ⱥ۷׷ףǵû˻ͬ飬ֵҪ׷Уǿ⻹УһڶڿֵЦҪǫ̂أ
Ȼ˵˱׵˾ռߵģҲ˵ôĻǽʵ̫ˣָպײǹϡ
˵ֲֽ׵ģֻǸġȻ΢һûô嶯ˣҲԼ˵Ļеˡ
ֻǸģô˵ǲ̫ˣ
ȻҪӽ޷ǶһĿģҲ⡣Ȼһֱܾ᳹Įӵ̬ȣȻĻǵж׷ƨɺͷ
ʶԼ˵ЩˣȻŲ˵ֹ֣Ҫ˵һЩһĻȴ˵Ժ󣬷ΧͬѧԼΪԼ˼ˡ
ת̬ȵȻ֪˵ʲôõʱԼȴͨˣ淢ͼǿãȻˣңҾҲث֣ϲʲôˣ־ͱˣҾͲˣӵ˿ʱңԼŬΪϲˣ
һֱĬ֣ͷһߣͷպøһȻһ΢΢ЦЦŶֲش˵Ȼͬѧܺã㿴ˣĶأǵģҳɼãҼáҲֻһ㣬ȷΪУܹۿġҲûдʲôģֻǵΪǸҳҵĲԣϵĵǸҲٱ㿴ˣҲǰ㿴ϵˣɽ졭
ֱֵΧΧ۵ͬѧô࣬죬ҪѻųȥԿ϶ǣ˵仰ʱһΪȫУԼ̸ЦĶ󣬵ֲںҪһ֤Լ֣˿ˡ
һֻһܣΧͬѧĿת˵죬Ȼס֪ܾңǿˣţ֣ģֳ˶㣡ΪҾϲ㣡
Ƕ
嶯ǳ嶯
ഺ
ΪʲôҪηηβΪʲô˵Լе뷨־Ҫ˶֪Լȱ˲ϲУȥ׷ܾʲô˲Ҳ㣿Ҿͱø㿴
˵ôһ־ԼĶ̹ˣЩͲһ㷢ȥˡ
ǣֵֻҸо˵ˣˬˡڱ˿ֵΪȴôĿЦôĲʵʡ
㣿
˵ֵĳɼͨ㲻ϣĳɼܹһĶУʲôãǰʮĺüȻǰԳ㣬ϼ
Ҫ֪ȻǴӸһһֱռ꼶һûб˴ܹ
ٳɼ㣬ֺãֲò˫ȫ׷ȥȻܾˣ־ƾôһѵܹ׷Ȼ̫Цˡ
ܿ죬ȺоͱһЦ
ЦǱǿˡҲ˼ӣڿЦȵˣ༶һԺúúͬѧ۵Цʡ
Ϊ׵ĵˣȻȴûôɡȻڹٻңȲ˵ĸӹϵĸ׷ƼҲǽегСĸ׾ˣĸ׵ǿѧѧΣҲӵĳ졣
ֵΪһСŮܻ΢жһ¡ڱףһֱǼŮԺ飬ϲϲ
Ȼֵʵ̫ˡ
㣿
ϲϲʲôϵأ
ϲˣٲǣҲϲ
ϲģ㣬ûоûио
뵽һ㣬ȻһЦͻȻļһļΪģΪ⡰ϲ֡
ϲʲôϲϲĸоʲô
ʮ߰꣬ôһഺ¶ͣĶ겻飿ĶŮ
ȻҲһģҲôһԼϲ˳֡ǣֻһԸϣȻ׷ߣ˵һеûвϲȻġ
ȻԼȴϲһʲôо֪
ڱϲԼľˡֱ۵ıףС飬Ѿ䷳Ǳϲĸоôǻĸо
ôϲһ˵ĸоôأ
֪ȻһҲûио˵ϲһˣǻһֱϣ˼ҹ룬Ϊȥ裬Ϊտ񣬿ԸģҲΪԸȪ
Ϊֱ
ĺȻȻ渡ֳôһ仰ϲһˣһˣԸΪȥκε飬Խ˶Ŀ־ô
ԽϲһˣܹĿ־ôô˭ܹΪܹΪ˭һأ
ͬ˶ó죬ȻĿеİ鲢ǱЩżƳģھҪôȻʣԼҲ֪
ոֵһ䡰Ҿϲ㡱ȻڿЦ֮࣬һ˿¶ֲһУҲôһֲĸоôѾ˳Цˣ֪ΪΪ֮ЩԼܾһξһ겻öˣ
ǰȻûעͬ༶֣ҲֻÿӢҵʱܹ˵һ仰ֵ˽⣬Ȼӡ֡ˣȻȻʲô
ǽ죬صƽ߾Ȼཻˡ־Ȼô˵ĳЦ֮£󵨵˵ʵʵĻ
ôô˵
ֵݵȻҲ΢΢ȡ
ڣǰôŵı񣬱Ҫ˵ܾȻȴʹҪıˡ
ͬѧո˵ϲңҪøңô
΢΢һЦȻȻûз쭣ûз𣬷һԭ̬ȣȻЦˡ
̫˼ˣЦŵһӾͰˡʵ̫ˣȻЦˣȻȻһЦˣ֣ǸոȻ֪׵ġ
ԼҲһ㶣Ѿ׼ӭȻĿ籩꣬˭֪ȻЦ̣ȻȻôʣѵĻԼҲ̫˼˰ɣԼš
ǵģȻ֪㿴ҡһŬøġΪ֡ϲ㣡
ȻţֿɲܹԼĵظŵ˵
Сͬѧ˵Ҫø㣬ǡһε׿ԣܹǰʮҾͿԿǿǡ
ʲôȻȻ˵˿ԿǿǵĻǽ꽨һˡ

ʮһ°

ôܣ
ԼţȻȻ˵ֻڽһУκκεȻףõ޷ǶͬĮܾĽǽ죬ȻȻ˵ԿǿǡĻ
Ǻ˿ȫĮӣ
Ŀǿǡ
ˣ
֣ЩΧ۵ĽһиѧҲˡǶôشźͷ
֮õȻȻôһС䡰ࡱԴҲ֪ô£ѵĸʮ漣
ţ˭ȻҲԣһжҲеƫϣ̸˧Һ꼶аҲûмôܹõ˵أ
Ҳ֪˵Ǻͱͬһ༶ģ֣οһˡ
ðɣոѵûȻ׿˵ôƣ˵ԲϲĻǻܹм٣ǽһеŮУôܿˣ
˳Բ˵ᣬ˾Ͳķֱ⡣
˵ȻУû˼ΪʲôҪ˵ĻֱӾܾˣ
ߣֱӾܾǰе׷ߣУֱӾֶܾȻľ̫ˣûոôҲȻ϶Ҫٽһ֡ѵ֪ôֵĳɼҲİٶֳͷһֱǵβ꼶߰ٶˣһֱ˵꼶ǰʮˣܹ꼶ǰٶѾ漣ˡ
ôһ˵Щɻ˶ʱͻȻˡҲԣУȻôܻôһСͻȻأȫûɵġֳòǺ˧ɼҲá
ԣǰȻµĺݻΨһĽ;ǣȻҪٽһָ֡˱һɼĻᣬֱӾܾӵĲ̡
ϣĭѾǰˣȴ޷ȥһȥ֪̾Ǿˮ£ǻþǼ˵Ĵأġ
һһɶˡ
ԭЩĽ֡޸һֶһֱĺ΢ͬ顣ͷڳЦţҲȥ׷УȻڱУô裬ã
Ⱥ˵УôһʮֵļֵġΪЩ˶ǽһеŵǵĳɼܹﵽ꼶ǰʮġȻȻִﵽ꼶ǰʮͿԿǿǣЩôܹĽʣ
ǿɾܹﵽĿ꣬βĲǰȴһԽغ蹵꼶ǰʮҲҪٷҵķˡİٶһ߽ٷ֣κ˿Ҳǲܵġ
ٶֵĲ࣬˵ǴһٷָĲһµͲ˵ܹٶִﵽİ١Խ߾Խ
ٷԺ󣬱˵ٷ֣ҪʮֶҪʮֵŬˡʱҪĥ
һɵԣκ˶ôá
ȻʵҲҪ֪Ѷˡոһ˵ԺȻʵҲһ㶯ҡ͵ģһĴﵽأָô죿
켴ȻȻˡ꼶һļ֪ϵÿһּǿѧϰ湦ûʵ֪ʶڷùӣǲȡúóɼġ
Ȼоǲвúѧϰɼһֱǵβ̶̵ܹʱأ
ȻǲܴɵģȻĵȻˡ
ǣȫ˶ǲģԼȴôΪ෴أʮذܹһε׿ԵУԼĳɼ꼶ǰʮ֮ڡ
ΪʲôΪӵеͣʱ
Ѿʵˣͣʱ䣬ֻҪҵʱ㣬ζᱻ˷ֵֶΡϵӢǳȻģȥġѧۺϾֻҪҼôܻ꼶ǰʮ
ȻҲ㶣켴һϲ⿴ƲɵСһˡ
ոӢ￼Եʱʮ룬ڻʣ62룬㹻áңʮ㻹60ӣʡŵãӦܹӦƣһҵĳɼܹȥȻҲضҹĿ࿴ͬʱԼ˵ˣͱҪǿˡ
ԼС̣ǾͲЦ˳ϲˣ˵ЩҲһԼӣñ˿ҲΪȡúóɼһ̵档˭뵽ȻҲȻ˳Ļˡø㣬ͦ꼶ǰʮⲻֵ»ô
ЦȻЦѵܿЦô
ǵϲȻе㲻ˣԤʱ򣬾Ӧ֪ѶˣȻԹԵصԼǸģȴû뵽־ȻЦˣһϲͺ·߼һġëүүһ
ͬѧôԼող˵ôΪ֤ҵĸ飬øġôҸո˵ǽܻǲܣ
ֵЦȻԱΪڶ˵ϲˡĻеھȫûˣȫһԣҪֶ
ãҽܣҡڳĸͬѧ֤һһεĿԵУ꼶ǰʮܵĻԺȻͬѧߣҲɧһһ
ѧУûһ֣Ȼҵǧ˰ٺ˵Ļе˶һ
ֳҵľȣתͷȻʵأȻͬѧոյĻô
΢΢ͷֱȻִʱ۹ҶţһɱѩõİҲ˳ǵģ˭˵־Ͳܹ׷Уˣ˭˵־Ϳ꼶ǰʮģȵɼˣҾҪȫɵۡ
ȻȻȻʲôӺӣ˵ĻʲôʱҲǻֵġ˵ģͬѧΪҵĸԼøˣҾҵĸܺηܹΪȻôʱȡôŬɾ͵ģҲ䵱Ȼѡ
նȻҲ˿û̳õļҽԼΪгĸ׵ǿ˵죬ôţȻȻҪó˵Ļóȥˮ˵ʲôʲô
ȻҲôģ˵ģܹһ㣬ŮֺηܺùЩ߸ɣ
ңǴʱȻҲѾôһ˿˿ȤͺˡһӣȻʵ̫ˣʲôôĶģѵǰ
Ȼɻ󲻽⣬龿ʲôѵ˵ôĶôͬ˵ܹ漣ô

ʮ֣ʵ

˭Ҳûϵ־ȻҽȻô־ڳͬѧôһ֤
һӣɾ͸ˡֻһʱС־磬ȴƺһľ֡ûȻֵĶľ֣ܹܲ꼶ǰʮأغȻɽУĹ
ǵģȻ׿˵ģֻҪֿ꼶ǰʮֵѡ
ԭȿֵĻֻ⸽ĿһʱˣµͬѧȫŷӿȵĽ紦һʱ֮䣬ͷӿַǷ
ô£ͬѧǣǶʲô˾͸Ͻȥ緹绹Ҫġ
һϤֳȥԭԼİʦѩһոӢԾΪ࿼ʦѩԾԺ󣬳˽칫ȥ·ϣҲĿôһ־硣
飬Ҳ̫˵ģϾҲŴѧҵûãܹѧŸϵ黹Ƿɵĺáʦǿеȥ棬𵽷á
ǣûа취Ȼʵ̫ˡ**˿ֹȻȻסҲͷʮ㣬ӿԽԽ࿴ֵѧΪʦѩԼбҪֹһ־ˡ
֡ʦ
ȻҲѩˣǰûע⵽ȺеѩһͻȻѩɢͬѧǵҲôһϾո˵Ļ飬ҲһѧӦģһĻѩˣҲ²õӡ
ͬѧǣϿɢҪˡûʲôÿġ
ѩﱧһӢԾгɤӺôѧڣʵûʲôЧֻȺҵʶѧǰæɢȺȻԼ˽ȥߵⳡ¼ĵֺȻǰ
Ȼôˣ
һѩҲû˵£ȹһȻѵ״
ѾΣˣҲѹҽ˵ֻҪúþûʲô¶ˡллʦ
ѩû˵ȻԼ̫˼Ǹؽ͵ʦԲҡҺġûʲô
û£Ȼ֪Ǻ⣬Ҫһͬѧ
΢΢һЦѩȻͺԼһôƯִС治ȫУϵУңѩȻҪѣǵһˣҲԲֵģôҲ䲻ȻһҲ֪ȻĿҲҪֵġ
ȻˣϽȥ緹ЩͬѧҲˡϽȥ緹һ£ú׼Ŀԡ
ҪһɢЩֵͬѧȻôףΨһİ취뿪û֣ȻҲûпֵˡѩЦȻļ磬ߡ
ţõģʦˡ
ʦˣȻȻ֪ôʹȺм˳ȥ֮ǰתͷ˿֣ôưŵӣȻ͸ӵĺˣʲô޿֣Ǳһһ
Ȼ뿪ˣҪʦЩֵҲŽɢȥּ״ҲųðʦѩûעԼʱָ¶һҪߵ˼ͱѩһ仰סˡ
֣ȲҪߣʦӢԾ칫ȥ
⻰ոôһʢȻ첻µز£ܹ꼶ǰʮӡһʦѩһۣˡ
ĸģµľѩˡѩϿְӢԾ칫ңʵϻǺ͡ȥҰ칫Һһ衱һ˼ô
Χͬѧ֪ѩڸ2ʦģһֻؿ֣֪һ¿϶ҪˡѧУ׷Ůףֳץһţô˵ֺúúһˡ
ʦ⡭ˣҶӶˣʳҪȥˣûˡ
ȻҲ֪ȥ칫ҵĺ֧֧ҪҽڲȥǵεѩôöԸģܾвԵ΢΢һЦ˵ʦӢԾ칫ңʦԷˣ
ðɣ
ӲˣҲֻΧһֻЦУ˫׼ҪӹѩŵһӢԾ
ǺǣǾͬѧˡ
ѩҲһӢԾʵҲͦصģһĴһǴ⿨ѩֻнǵһ𣬽ضǰа취ߣһ¸պܹæҲֵʡ֣Ҳû룬ǰһ̽ǰӹһԾ
ƣ
Щֻ֣ǽӹԾĻʦֱֽԾһžˡڵǣʦϻİԾȫø첲бǰƣǰȥԾͱƹԾ嵽ʦǰܹӹ
㣬֣ʦɿ챧סˡ
֣ѩһֱǰѧһˣԸûŮбķ룬ֻôô뷨ֳٳٲŬŬ죬شߴٵ
ޣ
һ㶣켴׹ȻʦԼ⣬ԼʲôжԲ԰ײԣûԼͣʱĵ
еأü˿ѩװǹϳɵСװףɫԴɫĳɫƤȹϥǣҲǽ̫ˣûдɫ˿ѩ߸Ь˰ɫġ
ֵĻѩӢԾɽÿһӢεʱֵ۾޲ʦμʱˣһһģҪˡ
ţ϶ȻĴ󣬺еһƴʱǹûд£ʦ󣬿ȴ¼ӳɵ£˵滹мһʲôġ
ǷǣϵĶȴûͣ£źǹصȥҪӹѩŵӢԾ
أֲȥСװصʸУȻĹ⻬¡ͻأֻһ˲䣬ֽӢԾ˹һ˲䣬ֿռ˲ٵıˣֱֵֻɶѩС͹ϻġ
ֹͦûκΪӵص档
ֱӢԾĵһпҲ겻ѣԼʦҲһġ˼ˡ
ȻˣֵôһСǾԲùѩġֵצһ˲䣬ѩ͸оˣŮ˵طǶеģȻ˵ų£ǱôƲֹһĥ䣬ôҲ˷Ӧ
֣ʵ㡭
ʦôˣ
һ£ѩͺҪѵһ٣ҲɡΪԼӢԾģңһ޹ӣѩҲȷֵǲǹģԣֻñŭưͳԻŽƽȥǰȴɸߵ˵û£һذ칫ҡ

ʮ¹Ŀ

һУ꼶Ӣ칫ҵУѩںڰ칫ǰһӢԾǰЩнվŵģǱӿſڽй֡
֣˵˵ô£
һѩ̧ͷ֣ʵظźһһţһӣóʦɣЩʵ
ʲôô°ʦ죬Ҳûгٵ
Щ飬ֵͷȴװɵ˵
㻹ںʦȦӣ˵ʲô飬㻹ôôģΪʲôȻڽ棬˵ЩһҪ߿ĸѧӦ˵Ļôʦܹ꼶ǰʮǺеİ
ѩѾǵһκֶǶˣСӣÿһضҪӡһΣҲǺܺ棬һԼɼŵ֣ΪʲôȻôͬѧļ֤֮£˵ĺ׳
ʦǡǾͲֻ˵˵ѡ
ȻʦǰҲţҾ˵Լаٷ֮ٵİտ꼶ǰʮѩҲ϶ŵġ˵ģѩΪԼİԼӢʦݣֵĳɼΧָơ
Ҿ֪
΢΢һЦȻֿѩһȻ˵ӣĳؿʼֵ֣ʦ֪͵СƯСŮкøġҪͨһЩҵķȥСŮĹעͷҲġǣµʱҪǵҲҪʱãϾҪ߿ˣʱ򣬺Ȼ˵Щô㲻¶ԼѧϰɼӰ죬ҲҪΪ˼Ȼǿǡ
ʦѧѧʱѩ޹ѧſΣ˵Щ·ġ
ʦ˵⻰ôˣÿһ˲ǶҪ׷ȨôҲû˵ʲôϲȻͬѧҾ˵˶ѡǸҲˣȻͬѧģɲұȵġ
ȻѩĻ˵ñȽί񣬵ֻǴλŮεĿкŵһ˿Լ䲻ȻζҲ˿ֱ˵ضѩ˵
ÿ˶׷Ȩ飿
ǰЩ嶯֣ѩЩƽʱȻͬٿֵУû˴ǰųһ˿Աֳһ˿Լһǿʤ
֣߸ѩĿеͬģּֿ̬Ҳ΢ѩѩȻҲŴ꣬ǱϾֵİʦҪȰ濪Ϊѩסֵ֣λһһ̬ȣ˵֣к־ʱ˿𣬲԰ԹΪԼͬǺ¡ҲҪʵһζֻΪһǺԵĲǣ̫嶯ˡ뿴֣ڵĳɼܹﵽ꼶ǰʮôȹɼˣҪζЩֻԼ
һ£ѩؿ֣ڴһȻڹı飬ȴû뵽ʵ䷴ֲûл򣬷ֱͦţҲʮŵضѩ˵ʦҿԿ꼶ǰʮ
ʲô˵ʲô㲻ǿЦɣ
ѩһ㶣Ĵûмô˵ӡѩÿ̸ֶһӣƺҲΪԼǰ;ġ
ڣѩоǰôİңƺֳˣˣСˡ
ʦҿ㱣֤һεģ⿼ԣһܹ꼶ǰʮ
նһΣֱӿѩûжûк¡ֱӣȻʦҲԼûģǾʵ֤һ£Ҳǿġ

ѩ̾һͦ˿ֵı仯Ǻ£˲ʵʣʲôôأ
˿ϰڷŵӢӣǸոģ⿼ԵԾѩһгһԾɨۣȻ΢΢һЦֵ֣ȻôľԼܹ꼶ǰʮôϵӢԾҲòˣ˵һ˵Ĵ𰸣֤ʦһʵġ
һεӢԾΪǸ߿ǰһģ⿼ԣԳ˹⽫ѶࡣѩҲǿһ㣬ԾƽʱӢɼҲֻܹһٶʮҡƽʱϲ˼ߵģֻʮˡ
һƪĶģողӵģӦûӡĴʲô

̯ѩָŵһƪĶ⣬ֵ
һƪĶĴ𰸣

ֵһ֮ǰӵʱȫǳȻĴ𰸣ڱѩ⡭
ֵĵһ̣ԺУȴֳһĻ䡣
⻭桭ͣʱ䣬͵ȻԾʱļ䡣ôǵֻҪһ룬ԾϵʱбǺʹ𰸣Ҷܹһ
ֱ̫ˣˣԭֻҪԼͣʱ䣬ôڱ˸ܲʱеһжΪԺޱȵļ䡣
һĴCABʦ
£һԥҲûУŵ˵ȷش𰸡
ףȻ˵ˡ
ѩó˱׼һȶԣȻı˵ˣ滹ǲ̫ţɶԵģʵյĴأ
ACDBBCD
һ£붼ƺûУſھ˵һѩһ߶ű׼𰸣һ¶˾ޱȵı飬ӣС춼Ŵˣ˼صȫˣȻȫˡ
һƪգӢԾѶģʶ࣬﷨ṹӣĹ̶䶼ȽƫѩȫУܹƪȫԵģҲֻ꼶һȻˡ
ѩȴû뵽־ȻҲȫԵġ
ʦ㻹Ҫʲô͵ĴôˣĴDBCDCABCDC
ĿĹĿֻҪͣʱ׶ۿĶͻӳԼԺҲַԼһһ㿼ԲͣʱףԼȥͣ¸ϰеĿͼ㶼׾ٵı¿óɼô
ԶԶԡˡ֣㡭ôģѵ˵һֱùϰ
ڵѩѾȫԼֽе칫ĳԣţһֱΪѧϰ֣Ȼֱ׷ô̵ʱӢһθô࣬ôܹο
Բ֣ʦ㣬ˡϾٵǲΪ϶ϰ
뵽ѩЩھΣǰֺȻԼһĻ濪ʼ˼ò֮ǰѾйʲô˰ɣȻֲŻôƴѧϰ⡭ǰô
ˣʦ֪Ҳ֪ˡҶӶˣȥԷ
֣֪һѩԼˣ۾͵͵ѩʵظûӢԾڵһ࣬ɫСװӲ·Ҫˡ
ո͵һ˲ָУֻͣһʱһ¡ܹõʱܱ󣬶Ұǰľ飬ͣʱ䣬ԷֲΪ۵ظܻǻеġ
ʿˮֻ÷Լͷ͵ѩزȴǱˣ֮ǰСıռ˱ˣѩֲһɣضֵð֣㵨Ӵǰɣʦˡ
ʦôƯΪʲôҪ㣬ٺ١
˵仰ֳѩûз֮ǰϽת칫ſȥڳŵһ˲䣬ƤתͷٺһЦŰ칫߬СȭͷѩһС˵ʦԺ󡭡ҪٴôӲˣӰ췢ġ

ʮ÷

Ӱ칫֣ܳȥѩķӦǰͦѩģڳɼⲻˣѩʱȻˡٹʱ߿ҵˣʱһѣǻܹഺô
ʦûţУһֱôһ磬ѹҲѣ˵ʦĳ඼һһ԰˵ı͸ǰЩСŮȵϵġ
ɫĲʦˡ
ףʱ룬67룬ѵǸոʦؽģǻ㡣
Ψһ̾ԼͣʱܹʹõʱԽȻٺòˡ
ҴҵʳóԹ緹ĿԿĿģ˵ΨһеֵһˡСֵıʾͲССľҲùٽû¾ͿС˵һЩ飬ֵĹҲǲġ
ԣһŵĿϣֲͣʱףҲܹøһһʮ֣Ѿϵˮƽˡ
Ժ˳ΨһļĿҲͣһʱ仨ʮ͵ˡ־͸о翼ʱͬЩʱʱƳԼһۣжһɹŹֵζ
ȻΪ飬ȻֵĶԻ
ȻڿֵĿҲʹǰͬˣһ˿ɻͺ棬ֵڶһӣȻЩˡ
һҪģĿ꼶ǰʮô죿
ǣֲŲȥЩ˵Ŀ⡣οڽ̫ҲûãȵԳɼȻз
лؼң˼ſڵԺЩس￴˿ǿŵģ˵ˣ㻹̣
˵һѧǹԵҶܵģҲһƽȥʮɵϰˣҶұȽԼҶ㡣ǣԴӳǵԺַЩ˼ˡ
ҵǿŵģܲỹϴɣ
ŵأֳļȥȴûϣ߽ĸ
裬Ҹ˵Ҳȥʲôסⶼʲôˣףһ°˵ôɨ˵¡
ҶЩͷҲȷҶңѾ̸ˣΪԼΨһһŮ£ûٲġ
ѾͷôˣûͷֵʲôǳôǲҲף϶ʱףô;ùʱأңһΣģ˴ˡзǱһҵгзСŶӸȥôǧٸԸأ
ǿѹԼƢһ˵ƫƫԼ¿Ůǲϵһ;ҵ飬ʲôϵ˭Ըȥ׾ȥǲȥ°࣬ˣ裬Ͻԡ
Ѿͷˣ֪ΪԼδô
ɸֵ̾˿ôҲ벻ͨΪʲôԼҵĹŮôųף˰˺üΣ˶ԷĸӣѲԼҹŮѾˣ
תһֺ̫ԣҶĽȦ˽ⲻˣŮˣ֪ܲġ
ҽԺΣٿƵҽСǸͿݵСţԲԡǼȻʲôҴ󻧣۹⻹еģˣ׻˭أ
Դô˼ţͻȻȻһѵ˵ǸռҵС֣
ͷһôҲ֮ȥƺԽԽôһض¶ֽҲСˣϾʮꡣǴСһ𳤴ģ飬͸ӿˡ
Уһ¶ҵúúú˵˵ֻС£ɲٲˡ
ţһתĿԼŮҶʵѾͷ˵ǲȥռҵСˣ

ռͱ˵Ҷ񣬱Լĸ͵ôһʣŵöһ£ĻƬ̣ȻϽ򶨵ػص裬˵ôôʲôȥС֣ҸС־׽һȥˣ
׽ܣߡΪʲô֪һԡϴģ
ʵֻƾֵҲܹȷǲǺҶԡڡôһ˵Ҷȴ¶˻ŵ飺裬˵ҡôܺСһϴ裬㡭㾡˵
ԼŮһ˿ҵ飬֪ŮĪĸѾ˴𰸣Ҳûм׷ȥֻǶҶһԼҪ
˵⻰ȥˣҶⷬ˵ġ
һˣҲǱⷬŵˡǾ͵֣Ҷĸһ䡰һ˵ԡϴ裿ʱһûȾܡ
ҶһشֿǲˣҶĸû˵֣Ҷ񷴶Լʱ˵ˣⲻǴ˵ʲô
ѽҵ㰡һ¿ɾҪױ̸ˡ
ⰵżҪôȥᣬȻҪ˫ҳһͷԼ֪¶ԼѲƤйˡ
Сӡ
ҶԼһţֻ߬ȭͷϰĻʿװûüôȥͻȻһ£ߵſڡ
ãϽȻҪ㿴ˡ
ָܣȴѾˣۼҶһס֣СӶ⣬ʲô
óһɣ³ɺһ㣬Ҷһǰ;סֵĶ䣬ǰء
ϡ֣ۡ֡
ָϽĵ۾ȴǺܲʵضҶǰɫʿװµĸʣʿˮԼ֣ƤҪٲſɵץצֿ
ȻôһвҶһϽ֣æһŽŵ֣ҧýص֣å
㣬ɱԩŶҿʲôûûһ¡㣬ôһδĻ꣬ͻȻɱ֣ҪǱϸЩжӼߣܹдһƪ̬СʿŰ꡷ĳ
㡭Сӣ˵˭Ǳ̬Сʿģͷǲǣ̫ûˣ첻Ϸǲǣ
һǰҶòᣬСȭͷҲֵʲôץצˣһ첽ǰֵСԴͺݺݵȥ
Եһ
ְԼԴʹ̬СʿҪǰҴˣ߿ҿɾˡ
å˵ٳһ¡
ҶŬ죬۾ǰֿ˷׵֣һץצֺ̽˳ȥ
ǰһ̽Ҷֻòһ㣬κͦôһȻǲ˻Ǳץ˸ţɶǣСӾȻĺݺݵһ
һɲҶʱ͸оһһӾûѾʧȥƽˣάƽҲһɥʧˣۿžҪϵ˹ȥҶȫקסֵ

͵رôһקԼôܱƽ⣬ɱҲŵ㵹ȥպҶһ£Ҷˤ˵ϣҲֱصϣǣֵպþҶСϣִֵʱҲץҶǰ

ʮ½ǵζ


ͻȻı仯ҶҲʼδңֿһĸͷһٶʮôѹϣһǿҵϢҶӣС챻ֶţֻܹŤ壬﷢ķ
֣㡭
ҶֻǰֵϣʹҪƿ֡ȴǹ޶ԣɽصؿҪҶѹԼ¡ֻҲҶǰһԱһ£Ҷûֻܹ̱̱ΪΪ
òײƿһ㣬ǿµ촽ʱ뿪һ㣬һ£Ҷȫһֺѹ
Լ˫ֽűԼѹµҶʺεĽԭȴŵػʿñѾڵϣͷɢţһ紵ȴмֵ΢΢ģһɵط㣬ԡں컣ǻĻȾ͸ӵԿˡ
ӣһγҶƬȥ
࣡
ģʪʪģĴǡ
֪һνǵ֣ʦͨ̽ԼͷǰҪ˿ҧء
˱־ԼÿʣȼһųҵĻ޴й
Ҷ񶼲ֱֵĿ⣬ǵģҿʵ̫ˣִ˿̵ȼŻ棬һҶҶǽأϢѾʶģ
㡭
Ҷ˫ۣ̲ס⿪ҶʿװмһŦۣȻؽԼִŦмķ϶˽ȥ
ڡ
ֽһգȶֲִڵƣҶ̲סһ˳ס˺лʹϾ
ġô󡭡
һֽסҶﲻֳʦĳߴԾؽ˽жԱȡ
ۿʦĴС࣬ʦҲǱꡣ֪ʦĸô
Ӻ˼Ƿǵʱ򣬴һŲʶԼڴԺȻ˵ĵӴ󲿷˶û°࣬ɱϾԺԺס߰˻ˣֻҪʱ΢һ˿ˣԺӵ˶֪ġ
ãˣϽ
һţһְֻŵ棬ȴһֻֻ·棬ôһһ֧ţ̼Ҷһ˳
Բ𰡣㡣
ŲˣָϽԼվȻһѽҶҶڵеģûа취ֻܹ˿ֵϣֻЩعֵĲӣ֣Թ֣ƤҲֱӡ
̤̤̤
ŲˣȵսԺʱתͷһԭԼ䡣

һһ£迴ĻǺݺԼһ١
תͷҶҲ߹ĸʱҶˢһ¾ͺ͸ˣո˵עҲ֪ĸûпһĻĻҵأҲˣݺݵֵһ£ݺݵصС֣åҵš
̡
ֳʹһֻץצ̽˳ȥ𣬵Ҷһض˿һСܾͶȥˡ
СӣһͲһûؾȺ
ԶģԺſڣĸͿҶֵ֣ʱͲһǰ;ֵĶ䣬Ŀôˣһģ⿼ԣٿã߿ҲԲȥˡ
ĸ˵ĵȻˣֻʵ̫ʡˣ˭ҵĸĸӳģɾɼĸҲѾ̫ϣˡ
裬ۡ֡
ĸ׵֣ŵţͷĺˣ˵ǶߣһصѧķߣҲܹﵽġ
ʲôһߣСӣʲôΣҸﴵţǽһÿ꿼һߵҲһٶˣ뿼һߣÿǰһڣ
ôʵʵĻĸŲţ־͸ͷһӡ
裬ôңҪο꼶ǰʮô죿
ֺٺһЦڸԼĸףһӡ
ϽѧϰȥҪȥˡҪܹ꼶ǰʮͲˣ㰮ôô桭ȥȥȥϽȥ
һͷĸֻݣһ˵ģ裬ҿ꼶ǰʮˣԺѧϰϵ£ɾͱˡ
ˣˣССӣţƤҪˡ
ĸ׵Ļش𣬵ЦЦתͷһҶҵţȻһֱſЦؿԼǻЦһ˫֣һץץֵĶǵҶһֲһָ֣۾žһ使С֣Сå
ӳåСåһнģʲôʱܹĿڽåܵܡ
˵⻰Ժ͵ЦȫҶһӣԼȥˡ
û뵽ǵĸоôãģ񴥵һҪͻȻɱٶһ
ԹҹĻˡԼǰ̯Ӣαʲô鿴ѧϰԼ촽죬ո㱻Լѹһ˵ĸоӣС죬ִָУ˻ζ
ڼҵĻʿҶ⼸޸ǳҲˣҲˣҲˣҺӣƺԼЩΪҲر𷴸С
СҶǸһ泤ġû뵽СʱǸһֵĴھȻôˡ
Ҳǰûг󣬶Ů֮ʮ¶ԴԼ㴿ǵ뵽Ǹȥ
ڲͬˣ־ֻҪҶվԼ߷Χ֮ڣԼĿ͸Ѵƿ
֪ᱡ㣬ع᲻ˣ
Ҳ⼸ҶҽԺϰˣҪ缸һƬԺӣĶСûбֵλһٵģȻˣԼҲ⣬ȻСʱ㱣Ĵ࣬ÿֵƤʱҲǻĴĺݺһ١
֪ΪʲôʱԺӿֳСЩһĻ档ССʱ򣬸ƨɺͷҪǳԵԼ۸ˣ˵һɨ˹ȥԼݺݵر˳ʲô²һؼңԼ˹
̫̫ˣȻֲֵһᣬһ𣬵εΣ¹ں̲ϵϸɳһôһĲֵȴܹĵףϸĺɳļ䣬ܹ˲ԾЦġ
ʱĻ䣬ȴഺ껪ִСԼڱ죬ںһķӦˣĸоֵֹģֿԿ϶Ⲣǻ£ΪԼĵϲ͵ЦôĪķˡ
ǰɴٻɫĵƻΣǰȴЩģ·𿴼£Լ֣ﻹԼ֡
ƾʲôǼС֣ǼСôͿ꼶ǰʮˣûд㣬ǹͷ˰ɣ
ҶҶҿʵʵ˵ĳɼ뿼꼶ǰʮҶϣܿϣΪڻСʱһܹڲˣΪڴùôǼСأ֪ĻΪֵͯϱأ
ԺﴫһӵæܳһȻԺɺ۾ŭضһĲݵӡ

ʮС֣ϲô

ߵԺַַ֣ڳںţ۵Ľֱ
С֣ôܳˣϽȥѧϰ
˵ֵĸչ٣ֳƺЩҲסϽֻѧϰ
֣ôˣ
Ҳоղԣһӵо˽ĸôһ飬ƺԼʲôøˡ
ˣѧϰȥ
չЩŭˣվӣָͷˣԼʲôô
壬ҲҪ֣һ˾͸ˡԺҵʣûѧУ˵ôһλַ尢̣󲮴ǣҲ֤û˵
ֳˣϵЦݾ͸ӿˣһͼӴ׵İֽѧУ浱ôͬѧУ׵Ļ˵һ顣
֣˵˵Ҹո˵Ļǲ˵ģ˵Ŀ꼶ǰʮУȻŮѡ
б۾֣ڵŶȣٲȻȡЦֵ߿ѹµһѹȤ¡
СӣôƲǼ֣Ҫ֪ǼϸǰĳɼһƬԺõģʱпϽһб˶ʮ֡
ֵĸĸڵɫˣһСĽǲ÷ʲôο˼ҳĿʵһôЦֻҶŭ۾ʵ
пҶɱˣϾҪ߿ˡпɼٺãҲǹȥˡǰɼȫеһʲôãڻһùʺѽҲֻܹôһʱ䣬ѧУ洵ţѳӢۣ߿ԺҶ㱻˳ЦҲãܿͻᱻҵġ
˵֮ⷬ󣬿Ҷ˵ı飬Լǵ۾ǽһˬѽֽѧУôɼûôãʲôܣѧУˣ磬ڼﶪˡ
ǿֲˬСѧ֮ǰֵĳɼѹģǱĸ߶ҪռСΪúѧϰңִСͺҶҶˣһҶЩͬкֱ꣬Ǽϻ۸ˣҶǻһسӣǴƨ
ڣָж䲻ˣѧϰɼһ·»ôܹúһʮأ
ֲûչٵĻطȥ飬Ҳ磬±䣬ľô˻طȥˣͷڹʲô
ԣҲسԺ˹ȥе˶Ҫ쭣ܺһܵʱȴû뵽ߵǰַһ飬΢΢һЦתͷҶ㣬
ҶҲһ㶣ʶô£ܹȿʼԼˡ
֡裬λַ岮ǣո˵ûҵȷѧУ˵Ļ¡ҲɵӣеŻô˵ġ˵ܹ꼶ǰʮҾһܹϵġȹɼˣõ֤
̶תԼĸߣҲ΢΢һЦ˿һļ󣬻˵
ߣ˵һܹϾܹˣһ˵һͳأְ֣ҪЦ㣬˴ţҲҪʿɶֹɲѧУѧУţûҲˡЩַסһʮˣţƤˣ㻹ôˣ
˵һ㶼飬ΪƸûԺ˼ɡ˵ĿʵѧУûʲôͱǵһɶˣ෴ԺԺЩ฾ǣһȤ㹻˵üá
ȻôаҿϣǷеҶһأҿ꼶ǰʮô죿
ҲǺ޵ҧгݣȴЦݵض˵ڿӣԼ
ϣΨ廹ľԼһӮУҾ͸һġܹ꼶ǰʮĻԺ󿴵ߣ㶼һүүĻҲҪһүүڻҲˣ
ظո˵⻰ֵĸչɫ͸ˣʲôԼ˻ҪүүǲǱĳΪչٵô
С֣һؼȥҪϹˡ
չվָŶֵ
֣û£Ȼô뵱ӣҾһãҸģĽַ岮ɶˣܲˡ
еֲŲºģǶȫļҵҲǱӮġչȴûжֵĵе㱻ˣƽʱԼŭһ֣ȴԼģ²̨
ǣչҲû취ֻԼ˸̨£һƲֱۣ̾һһСӣԼȥˡ
С֣СӣãҲùˣʱ򿼲ԼŰ졣
չٵŭĸԴ͵ؿ˿֣ĶĸײϣԼĶӳͷأƾһȥκθԼˡһϣոͲˡ
չˣ˵ĸ֯ԣӵ˱ȳ˸ǿļ̺ǣȻô嶯Ҳһգŵڹ˾湤ʮ궼ûʲô
ĸһֱĶҲŴԼɷԸ񣬵ǽ쿴ֵŭڣȻҲĵȳɼԺû취ճɶֽȡ̬ȺͷǺ͵ġ
С֣㡭аտ꼶ǰʮǿǽһУڵĳɼ¡
ɢȥҲһ¿Ƶ̬߿ˣԺʣҶ֣ĬأҶԺļɢ
㣬Ҽǵãոҳ֮ǰ㻹һƶغ˵һԿ꼶ǰʮģôڷأ
΢紵ҹ紵ҶķңִӲǶϿȥǾӵ㣬һõŮħͷҶ
Сӣҵʱǻ쵰ô˵㣬㴵ţƤ㷴Ц㣬һξͲˡ
˵۾һӴҶŮ󣬽ҶװŤͷȥ֡
㣡㣡
ҶƺˣָϽֺõؽ
ߣߣ
ҶûתͷҲû˵ӦֻúߺߵıԼĲ΢΢ŤŤϴǱȽĶ£ճϸСǰĸʣһǿҵĶԱҶŤʱּ˲һѱѪ˳
ˣװ㡣ˣǰС֣СˡߡСԱв
֪˵ģڿɱȽҸˣѧ۸ˡ
Ҷתͷ֣еˣԭ֪ôˣСƨѾñԼˡ
ôãô۸أԺ󣬾Сɣٺ٣㣬Сֲκ۸ģᱣһӵġҪʲôҾʲô
ظֺܳϿֿص˵ͷ֤
ģشһ⡣
գգ۾Ҷ񲻼˼ʵ
ʲô⣬ʰɣұ֤شСʱδҲʵʵ㡣
ոԺ˵ôѧУô˵棬ѧУУȻף
˵⻰Ҷ;Լһ˿ֵζζģ·ڿкһѣ²졣
ҸոԺѾ˵ˣָҵȻˣͲ±֪ҵȷô
ֵͷشȴûע⵽ͷʱҶһһ˿ʧ䡣
ǡС֣ϲô
Ҷʵ

ʮ¸ҶһԿ

ڶһ磬ֶè𴲣ϵһĻ滹ֵľᡣ
֣㡭ϲô
ʣҲȻһҲͬԼģԼȻʲô飿äĿڣΪȻУϲģϲȻģ
תһ룬ΪʲôԼѲԴˣǡԼĸôأ
һ㣡
ֵ飬Ҷʣֲûش𣬶ҶƺҲټ׷ȥҪõشȴָµõش𡣾ôһֱȥһԸҰ㾹ȻҲô񾲵ʱ̡
ѽˣϾһ˯ţͺһͬһҵ˼άһֱȦȦ
˻Դûʲôֱˣɻſԣٵ˾Ͳˡ
123
ȥһе·ϣֿԼϽǵһ֣ĵȻԼԤϵÿֻҪҹʮ㵽µһ죬ԼԶõͣʱͻ60롣һ־Ͳõûʱˣʡŵ㣬߿ʱһԳ
ټֻ֪Ҫͣڼ俴ޱγԼļ䣬ܹͽʡʱڿˡͺӢԾһ־ûҪŲݸֽȥȻǼ¼𰸣ֻҪȥһۣ̾ͻǵʮιˡ
ΪûȽ磬쵽Уſˣֿ˿ϵĵӱҲߵʮ֡ǣ˸䣬ܹõһУŵʱȴһ˻Уſڣǵۼһ¶棬кˣȫְ
Сʲô
Ҳܿ˳һͷǸǽһڵС
ڽһУ԰˵޶ưԣѧУУҲҪЦӭܹ֣˵УֻܹԺȰ˵΢һ㡣
֮ѧУôаԵΪĸԶǽеĽ־ֳпʱһеУ߶ûϣԶԴһӣһҲֻܹƸ¼ȡ
ͬһģӡĸһѧУ£һСܣ˭ҪǲŭǱһͨʰЩ꼶ҲҶ˼ﶼ޲ҪߣҲʹСŸˡ
ãǳˡûһҲ죬ΪʲôҪҵ鷳
ΧĸˣǸ꼶ѧһֻϵãԼ༶ϵҶƣ֮һ
֣СӣǹôҲܡ
ֻû˵ҶƵȿˣһӣȻתͷȥϴ󣬾˱ӵҺϴŮ˵֡ôţϴֻһ仰̽趼ʶҺϴŮˣ
Сӣǰɣǰôû㰡ʲôͷΪ˧ǮȨҲҺͱŮˣ
ڳһϴɣǰȥקקص֡
ҺŮˣǸɣ
ЩͷˣѧУЩݲ治٣΢꼶ɧһŮôȣֿǱַ֣һŶûйġڶȻһһھ˵ԼŮˣʵе̫˰ɣ
ҶֻôԼҲƽգܲǾǡ
Ϻǣҵ˰
ƺϵֻô˵ĹҶһԾͰǻǵĴɩУȻ֣ʲô˼ȻǴɩ·ڱףⲻǴϴôϴŮ˶Ҷǲ⽨һл˰ɣ
ԭȻʲôʱŮˣ
ֺǺһЦĵԭô¡׷Ȼǽһ֪飬ȻɲˣҲＸˡȴôΪѾȻԼŮ˺ͽ˭ҪǸҶȻ׻ߺȻߵýһ㣬̾ͻӭĴ
ֱȽֵһǣڶԴŮʱ򣬾ӲġѾǵһˣеŮͻʹֶ˼ŮѸĸҲûã˭ϵǽֳأ
ȻԶֻܹЦһͿģ˿ӲǱȻҲʲô
ȻҵŮˣ˵ģ˵Ǿǡ
ƺǱ˵ʹװƵһŭ缸ҿСǷᣬҺݺݵһС֪֪ڽһУ˭˵㡣
ãȻôϴѾģ
СӴſ£һôϴ졣

һӣԱߵļСܾͳֻȭͷ
ˣ
ΧڸѧУѧһƶһٿСڳ͹ֲˣҲڣǾ͸˵⣬Ȼױ֪ˡ
һʱ֮䣬žִ˿ֺΪȻԴˣУſڶס֣Ҫúһ١
Ҫңôô
Ҳϵ˲Լô˵ҲǲŹԼģԾڼ˳嵽ǰһ˲䣬Ĭһʱͣ
δ𣡵δ
ͣʱ֮Ͻǵһһļ٣Ǳʱ䣬ܹ˷ѣѸٵسűͣס˵Ȳһ˺ݺݵһš
ʱָ
ջָʱ䣬һ뻹۾ŭسִȥȥݵģһǼͬʱоȶ͵һʹҵسһ֧Ųס壬һŵ㵹ͷ·Ƕֵȥһ㡣
ҵȣ
ʹ
ʹˡ
ʹڵϺţȴһֹװֵӶЦЦǵ껹أôŸҰ갡Ⱥ˵ãҿɲޣ
쵰ûԷǲǣȥˣǾȻȥǶ˱ٵһʲôãϽ
Լ³ȥǵû˵һëֹǶôӵ飬ʲôʱô
µײײվһǻŭԼʿ䣬ǰȥȭͷͶֵȥ
Ѿţ㳢ٵ
ڵţȴ䲻һϤ
ҪǸҶһԿ
ȻģҲǾϲسУſڷȥȻȻܲ˹

ʮûд


ȻŸո߽Уţ۷׷ף˵ѧУ·ڴСסˣһԵʣȻΪԼʲô£Ͻæ˹
ãȻţҲԼôæܹˡֻȻվȭͷɶѾˡ
ҶһԿ
ȻԼҲ֪Ϊʲôһ侲Լ˵ĻΪ̫ôҲԣȻֻǾòӦΪԼǣܵ˺Ϊʲôôأ
Ȼ㡭ȻΪСӳҴ𣿡
ͣȭͷתͷŵ۾Ȼƺǽܲˣ߳ŭҧݶ֣СӵȻʲôԻô㡣
ҪȻҺûʲôϵ㲻ҪҵԾӡҪȥвȺˣȻĻҾ͸̵߽ʦȥ
΢侲һ㣬ȻϽԼ¶ֵĹڸָ²ı˱飬ؾ
ŮȨƣȻɲ£ĸǽֳȻĸ׸ǽег
ðȻ;ȥ̵߽κˣܹܲܵסң˵ˣ̵ˣҲУ⣬ܵô
ɲϸĿڣһһȻɫˣֵĿҲӵؼʣڽһҪʰһˣûסҵġȻ֪һǱСӵĻƻˡңҰСӵãܲܺ
һŭУΧôͬѧΧţСôݶȻҲҶֵֻܹһ
˵־Ͷ֣ȻƽʱߺźüСܸţԼҲǲһװˣͷЩ֣һȭͷݺݴȥҲôܵġ
֣Сģ
͵ֶˣȻоԼĶޱȵģҪ֯ѾˣҲ޼£ʵ̫ˣҿֵǸûзġһȭֱӳֵ°ȥģҪôݺݵһȭУҪ伸š
ҸҶ֣
Χ۵Щͬѧֵȴ侲ǷϸµؿֵǵĻִܹ˿ǶһȭĲм
үүҲŲ㣬ˣֱҵ֡
΢΢һЦһƳԱǼСܣ⣬Ĭһʱͣ
ֹˣ
ʱգֻܹжɡ
ھֹʱһ˲䣬˵ı鶼ˡֿΧеڿ֣еڵģеĮģеļǷϳźйŭļСܶһϴʹģ
ٿԶȻüͷС죬ֻֽץһͣǰضǵдϡ
İɣȻҲ㵣ĵġ
Ȼ֪ȻǴʲôԭԼѾˣԼܹȻۣǱɽ۶һǸˡ
ʱһһ벻ͣЪߣָϽһ첽ǰСҶƵǰ֣һѽǰһȻ߬ȭͷ°ͺݺݵشȥ
õģ󹦸ˡ
ֻ̣ص֮ǰԼλϣȻ΢΢ƫһԴĬһʱָ
飡
ͷƤеţҾһҽ
ҵ°ͣĶ˵ң
ȴǴԤе֡˵ĿпȭͷҪֵ°֮ʱƫƫԴͶ㿪ˡʱվҶƣȴ֪ôľͻȻǰһȭݺݵش°ϡ
һ£
ʹ°ͣǰŭĿתһȻԼСҶƣ赽ô°
**׸ʲô㵽Ǹ˭ģң
°ͳʹ̲ס˴ֿڣһȭͷҶƵСȶӡ
ϡϴ󡭡ҡҲ֪Ϊʲô
ǾҶԼҲ֪ΪʲôͻȻһԼܹˣԼϴôһȭҪ֪ǽʮӣﶼңﻹҸôݺݵһȭ
ôһ£ΧĹڿɾˣҪֵġһ£ԼˣңϷ绯ȴǣﲻǱִģǱԼСҶƴġ
ѧУŰ裬ҶǸŭԣһȴʹˣп˵ǰʯͷԼĽš
Ҷ磬лл㰡һ༶ĺøǡ
ʱֻΨ²ҵسҶЦЦл˵ӾͺҶڰһ
ҶƣĹ֣ȻİԸңĲˣ
ʱﻹϸϸǣˣվСܣҶƾһKҶԴӣȴǽп಻ô˵Ҳġ
֣㡭ûУ
յȻֵܵǰܼΣϵĹĻǱ¶š
ûµģĺˣð೤㵣ĵġ컹пԵģһú÷ӵģ೤ˣҪǵǵĶľޣ
ո˵ͣʱ֣ȻҲʲô˵ʲôһҲԱˡ
ãҵš
ȻĻɺ٣ȴܹԸоȻԼһһĸıš
ã٣̵ˡ
ʲôǵÿҵɫȻ̵λܵȥô
죬оݱɶˣ˵Щ©ˣֵ͸ӵضˡ
ʲôʲôΧʲôϾҪϿˣǻܶŹҪΪУſѧУҾ͹ܲˣ
΢˻ƵǽһеĽ̵ͬѧ˽³ΪϹ԰Լ̵εȨˣ磬κ¶ҪһܣȨƵѧͱһֻһ㸩ġ
ΣáСӡաֵģոմңϽǹ֡
ˣһת¶һ˿ζЦݣͿ֡
Ŷ٣ѧУ棬Ȼ˸Ҵ٣Ҫһذ칫ңúõĴһ£˺ͬѧ֣ĵӺܴǼģ˭
һǱˣĸ׿ǽֱֳӾ͹ŽϵͳģԼˣҪһἶְ񣬻һ仰¶
ԣʵΣҪúֺ
Ϊˣ˰ߵֵĸǰŭѵͬѧҴܶŹһؽ̵칫д֣ĸĸ̵һˡ
ûд
ﰵĽ̵ˣȻҲһ˵ûд
һ㶣˵ľȻȻ֪ģȻĸǽегȻԼǽһеѧ
ʦûдûдҪֵ鷳ﱻҶƴˡǴۿģ֤ġ
Ȼ˿η̵ˣͦСظأ˵

ʮ˵ı

Ȼֱ⣬һ¿ɲðˣ˳ֿ˿ɫüͷʾҲ
Σִң⼸Ѷ֤ġǼ˵ǲǣ
һŭȻȻ˵
ԶԶԣΣִ١
ʦֳٵġ
ûǺúõ·ϣ־ͻȻˡ
Ѷգ۾ģһԵȻȴǿȥˣ˵ʦģȷʵֵ鷳
ˣҪ˵ˣ֣ôҵ̵ȥϸ顣˸ϽҵȥϾҪϿˡ
һ°˽̵εϣŭĿһɣһ¹ӡֺȻҲûа취ȻֳԿҪһ̵ȥȴ뱻̵סˣȻͬѧǸ꼶ĿϾҪʼˣ㻹ؽҿȥô
ʦҲǸ꼶ģҲҪԡ
ִܶŹУ棬봦˵
ʦ
ȻȻĸǽегȻѧУû̹Լĸ׵ЩʲôӲʦֻؿָȥ˽̵
ô֣˵ҶҰǽ־ֳѧУУҪҵɫҲ׷ȻŲžһ仰߿ûʸ񿼡
ڽ̵˵ŵض˵
ʲôۡ٣Ȼô˵ĳ϶˵ˣֻҪܹ꼶ǰʮͿҵѡ
ոȻĺάԼģ־һůʲôֵˣŬѾ㹻ˡ
Ӳһ˵
˽̵ΰ칫ң˰ۿſʱ͵ˣȻȥԣվ칫棬ֶݺݵǸ2֣ߡϴεģ⿼ԳɼͲãȻУſڹȻܣ
ӵ۾˵ϴģ⿼Եĳɼܱ꼶߰ٶİ칫ŭѧУѧĵطΪһѧΨһҪúõѧϰɼȥ߿ڼźúùһôѧ۸ͬѧѧУĹ涨ܶŹأҪǴֵģһʱȫУͨ
һԱڻȦȦһ£ˮ˿ˮѵּʱڴеֻ
ǹǿ϶ˣȥ԰ɣԺ׼ˡ
˿ֻϵʾһ˿Ҳ˲ٽѵˣһ仰ͽִߡ
ùǴѧУҪȡѧʱҾͲܹ߿ˡǸĸԣ϶ᱨңұģҵ취С
ָƿҪؽϿεʱȴ˽ֻĶԻһѧֺˣ绰ʱȻ˵Ͳòֶ绰ȤˡɴˣҲѽŲһ㣬ûע⣬ſڴ͵
ι٣ˣˣһһףȻλŮʦ̫ø㶨ҰģҵʱҾͽƭļ˴ƵȥʱµҩΪΪ
ţץ㣬һеίҿ԰һ¡

壡
ϿεҲǿԿʼ͵ֱһ˵ʲôıһܾܿʹ˿ԡһεģ⿼ֿǰţƤȥˣʧģֻһţ־͸Ͻſķȥ
ոյĵ绰棬ڲ߻ʲôıҪȺѧУһŮʦصľƵ˴Ƶꡣû뵽ϹѧŮʦĻ졭
ֿһ㣬첽ܻؿ;룬ĻһҪ취ƻϹĺ£ܹóѡ
һ棬ȻԴУſڻصУжֵĵȴǲ½̵Ϊ֡
Ͽεˣ࿼ʦѾʼַѧԾˣȻŤͷǿյλĵôôлʱȻ͸
ͬһȴˣһУŵʱ˵ˣΪС˶УſڡڿڻŵλҪЦˣĵСӣѾƨˣʵ̫ˡ
ϻôţ˵ʲôһܹ꼶ǰʮͿȱˣһ˵ٴɼͻͽѧһȱˣмٷ֣͵Žүүɣ
ûӣ־ѾŴ˿ſڡ
Բʦˡ
ˣһԴЦЦ˼ظ࿼ʦк
ϽԣӾȡĿʸ񡣡
࿼ʦǶûкܴƫֻǿһ¿ɾͷֽˡ
֣
ϵˣȻжȻһϲʯͷˣҲ̵֪˺ǱΪģһô׵ط뿪ģǲѾ̵δˣ
У鱾ҶŻȥֵ鷳ңָûдˣûд˾ǽ̵ҲܹҴˣ޹ġԣȽ쿼ˣҪȥһ
ִԼλǰ߹ȻȻһƽĮضЦŵ˵ͷ
ȻЦˡ
ԼλϣϲҪ֪û˵УȻʲôЦ
ôһǲǡȻĶкøУ
ѧԾϵİ֣Լһһ⣬ԴǷǡüͷֶش⣬ȴʱ﷢
뿼ԽаСʱˣͬѧǣһεĿѶȼӴ˲٣еǷ˺ãʱ飬Ǹ߿ʱҲӦòȡĲԡȰѸõķõ֣ȥЩķ
뿼ԽаСʱˣļ࿼ʦǽѧģȻһʾͬģһҲִ޵ķл˻
аСʱˣáҲҪ׼ʼ⿩
һд֣ɫǩֱʣ΢΢һЦͣʱ䣬ɿܵȻǰӵʱͽеԾһ棬ȻȻ˵ЩѧĿ⣬ѾؽȷĴд档
ϣ󹦸ɡ
ԽǰֿԼһд֮ѧԾ㡣࿼ʦӣǿ뿪ˣߵſڣҪĶȥ緹䲻Լļ˴ӱһ£漴һϤޱڶ˵֣һ£㡣
ȻȻңϳһϲ

ڶʮ¾Ȼʦ

̵֣ʦô˵ģ
ȵĽ䣬Ȼһر顣
ҲûʲôĻҼһ֣һʱȫУͨ
ֿȻһӣ΢죬ֶĴ۾ʱĿ
ʲôǴ֣ѵûкʦ˵ôĴ
ȻѧУǴ֣¼ѧ顣̵ôְȨּƽ
˵ˣȻҲ֪ĸ׾ǽֳҵĻϹôܲĻʵһҲûʲôֻҪʱ䲻ǵڶҵѧС
˵䣬СֱӽȻ֣ȻȻҲûзУ仰оĹؼ£ں˭˭˵׸Ҫ֡
һеĸΪȻ
ðɣ֣֪ΪҶһȥģȥԷɣȥ칫Ұʦ˵ģҲ㱻ϵġ
΢һ˼ȻѾ˽취Сͱгĸ׻׻̵ȻҲͶĿȾһ˿Ůǿ˵²κδ£Ȼܹһʱ侲ȻѰѵĽ
Ȼǰȥ칫ҵıӰСȹҡڣҲЩʵĸоȫУȻĶԼôô
ۺϾԽеҲʮ˳ʱͣһγɹسȻԾȻˣҲûôһжճɣһЩشֶ΢޸һ´ǣֻҪǸȷ𰸵˼ˡ
ۺϾվеĿԶˣҶһظĸоһεĿѶȵȷӴ˲٣ܶͬѧûдã߳һӡ
ʰ߳ңȻ׷
֣Ѿʦ˵ˡʦ㿼Եȥ칫һ£ȥ̵ʦ˵ġ
ȥʦ
˵ʵ汧ϣѩǸոʦѧҵȻθ2ˣĽ̵Ҫ֣ѩҲûһõġ
ˣҽʦȰ˵ЧĻȻãȻһҹƾҪڹ±ˡ
Ӣ칫ңּѾᳵ·Լڰ칫ڻϷѩһ΢΢
ſץסأܴܹץһʦģܹȽϳߵĴСˡٺ١治֪ĸ󣬻ʦĸأ
ֿ˿ԼϽʣʱ䣬˵űȽϽʡˣʮ롣ÿʮ㶼Զʮʱ䣬Ҫһ칫棬ͣһʱ䣬ͻӣʦһߴ磿
һôһ⣬ֵľֱԽԽôֵܳ
ǰǰ칫ҵţΪ쿼Ѿˣ½½ӢʦʰöӰ칫׼ؼˡ
ߵߵߵ
˼ţֽȴһʦתͷɨһ칫ңѩİ칫ǿյġ
λͬѧλʦʲôô
˵ǸڰӢʦʮ긾ŮźɫȽ۾
ʦǸ2֡ǰѩʦҿ칫һ˵ġ
ָָѩտյİ칫֪ʦȥĶôʲôʱ
ޣͬѧ
صĻʦ˷۾˵ոʦߵʱ򽻴ĻȻȥǸһģ⿼Խ̵Щʦ˴Ƶȥһ٣Ϊ»ؼҾûȥˣʦҸ˵˵ģѼǴȥ
Ŷллʦ
ѩȻûڣּѩˣһ΢΢ʧ֣ǰѩţҵûѧٵÿ첻״ǲУÿαѩ϶Ҫһ˵
ڣ־ȻĵϣܹѩҲΪʣʱ䲻ˣһ뵽ԺбҵˣûʲôټѩˣԺо͸ֳѩǶµЩ泡
ͬѧǺãҽѩոմʦѧҵԺǵİʦ
ָϸһѩĵһ棬ڽ̨ǰŮʽװ߸Ь˿࣬ѳ㷢ȫԺ󣬹ѩ
λͬѧʲô֣Ǹһ2ĶԲԣȻٵˣ֪֪ǰ༶ľʦҪɨһܵĵء
ֵһУſڳٵѩײһţڵʱֵѩһذʦ
ڣһѩоƺеˡ
֪ǰ˵Ǿ仰᲻ʦأٺ١ûʦı顣
ѩİ칫뿪ʱֿǺϷѩһ䡰ʦԺҪôӲˣӰ췢ġ
ףԡոջʦ˵ģϹʦȥһ٣صǼ˴Ƶ꣬ڵ绰ġѵ˵Ϲ˵绰ıҪʦ
͵һ룬˴Ƶص㣬̺ڽ̵͵˵ıϵһ
ˣ˵ϹˣѧУеɫŮʦϲֶšʦѧУƯŮʦϹҪʦˡ
ԽԽܹԼ˼ĺʦϹͬˡ
˴Ƶ꣬Уʦ㲻ܹϹĵ
ָϽۻذ칫ңҺûʦûߡ
ʦһ£ʦжˣ
̫ãҲǸովԺδǼߵģһ濴ˣòҲиǮĹӿġ˵ǸǮĹӿǰʦˣý̵ý
ôһʣʦŰŰѸ˵˳һ⻹˵ãʲôǮĹӸ磬ȥ˵ڵ绰ϹıҪʦ޳ܰࡣʦô˼˴Ƶ꣬밡
ʦҲµģң㡣
ֵУ˵ı׵ر¶ˣôܹؿԼʦħƣܳѧУ˸ֱĵļ˴Ƶȥ
ʱ˿ڼ˴Ƶǰһɫıͣһɫװźīӡͣȣڵ³ʻϵѩš
ʦ³
ʮʿľٶǶѩɫȴǱ¶š
ںλϣ̵˺λ꼶ŮʦҲ˳ǰǽǼƵ˴Ƶ꣬ҾƵĹɶȴǰɫװīӡ
Ԫᣬ˴ƵĴɶͬʱҲǽίǵĴӣ׵Ȩƣڽд󷢺ƣ뵱صĺ˵ĸ־ϵ

ڶʮһôʦ

ΣŮʦҲʲôѲҪ
һЦԪһʵ
ٰˣԭҲֻԼʦһ˵ģ˵ʲôҲֻýڶλʦʦŷĸ˹ҿǸˣҪֶˡٺ٣ʱѧУίǵְ񡭡
˼ֺԪᣬ֪Ԫڽжڰûɵ顣
ͷĺˡֻҪһʦ뿪ҰԽǱ߸ġңɢһ㣬С椿ñ³֮ε¶Ԫ¶
ԪеңɢһִҩĴƣһȥ̶ܹȵĴ̼ŮԣŮڵĺɶɺѸߣڶʱھɥʧǣΪȥѰֵܿĶ
ңɢԪǰԲˬ¹ʲôŮֻҪҩЧͻȣʱҪҪǿģԷԼͻֻҪʱƵһ¼ºԷҪ¼Ҳ˫Ը顣
˰ڣԪһյ̽յһѩϿȥԴе̨ڽһеһβɷýĿмѩԪһֱҲŹϽһн̵ߣǿ϶Ҫһٽѩµġ
ʦʦʦҲÿЩʲô㡣˴Ƶ꣬ٿǴɶǲʡǮ
һֺǺǵģ˿ʼʽѩԪᣬʦӿǽжſ׾ǽеһίͬ־ԼǾжصҵ۹⣬µϹ˾ڡƵꡢKTVȡ
˶Լĳ޺ͽܣԪʮܣѾϰ˱˶ĹάˡڽһĶֵأû˸Ҳټӡ
ſһ˲Ű
֪жôôˣĽŮӹƶųɳˡ
λŮʦʮҲɱⲻ˶Ԫ᷸˻աǣѩȴ˿Ϊ෴Ժ󣬾ٹԪ᲻õĴš
ԪϲŪƯŮԣ۵ģҪ뷽跨Ū֣ԺӣΪ˻ֳ˾󶼱ԪøֶΰƽˡԣѩԪʮֵķУ֮ҸᣬҲ͹Ԫ˵ĵӣΪĳϻʦ飬ҲҶԼôš
λʦˣΪǽ˶֮ţҾλʦһλʦȾƾϴƣȸΪ
ϵĻԪᵹЦݿ˵Ҳһӵӡһ뺨ԪıԾͿʼ¶ˣ˵ԽԽ¶ǣ۾ѩ͸ƲˣǿѩǸʵǰɴ۾
ʱͻѩϵеңɢʼЧˣԵظоѩɫ죬ߣͬʱҲʼˡ
ʦʦǻҪЩȥô
ʱˣ˾͸ŮʦʾʹɫŮʦҲʮֵ֪ȤǸҪˡ
ǡҲ߰ɡ
ϵĲʣѩ࣬λĥŴźɫ˿˫ȡʦҪ뿪ҲϽվҪǣǵվԺȴ˫Щվȣһƨ
ڵĵƹȽϻ谵ѩǰҲģһƬٻɫĹЩͷۻ·ǧֻĳڿѪƤǡ
ʦ㲻˵Ҫһǰͬѧǹôûпʼ˵ôأ˵
˾ƭѩģҪǿסѩѾЩԺѩһֵ飬ѹһ㣬Щ˵Σϵ飬ȻͬѧҷӳˡĲͬѧĴңͬѧȻǰȽϵɼҲǺܺãһŬɼ˲ٵĽ
֪ˣ֪ˡʦǾͲ⣬㿴ٽЩҪ˵ٵƵķģ
ѩʶԽԽԺҲԽԽͣô˵˵ţ;ȻĸԪƵķȥˡ
ֽҲƺܵѩΣգһ˳⳵˴Ƶſڴȥſھͱ
˼λԤԼǾƵİô
Լˣ¥ϰ䡣
˵һ°ţҴ绰ȥһ¡
˴ƵɲͨЩСƵ꣬еĺڰⶼڰ̸ſڵİѹرϣֵС첻ȥټһ۵ѧû¾ͱſڸ˳
ɶ񣬾ȻҸ˳У첻ȥĻôȥʦңһ֪ʦ˴һȥˣƵô󣬶ʮôߣôȥҰ
վڼ˴Ƶſڵ·ߣʱ°ĸ߷ڣһķҡ
ʣĿͣʱ仹ʮ룬ֻܹȥˣʱ䲻࣬ұֶˡ
Ȳѣǲͣʱģʵǻ첻ȥˣֻߵ˴ƵſڣĬһͣʱ䣬Ⱦܽ˾Ƶ棬һ䣬ܹñĿ⣬ָֻʱ䡣
ˣãŻʮӣҪ̽һ£ʦһİᡣ
ò׻˽ȴķſԼ
ȥһ䣬Ҹ·
ãԼҹȥ
зòǰָϽܿȴǷģΪֿǷŶԽ˵˼ʲô־ͷִӾƵǱߣƷ˾ͼҴҵԼ˹
ǰɣܱˣƵĽ䱸Ҳ̫ɭˡ
ָϽһܣǾ͸Ӿ˷Χ˹֪Ļ촳ˡ
֣ô˦ǣƵôôƣ
һЩת˺üȦֶûܹ˦Щ̧ͷһ֪ԭﵽͷͷļ£ôӵȥ
УһᱻǰΧġ
ҵһصäȻͣһʱ䣬ٶȳ¥ݵķȥݲֻܹ¥ݡ¥ûоƵİ䣬һЩӣͷҲûôּ࣬ˣһ·ͷ˸žӵļä㣬ȶӱȻָʱ䡣
ɶ˶ʮʱ䡣
ʱֲԼʱʵǲáʮʱԭоͦģô΢һþȥʮ롣
ô죿ôȥȵʱˣȲʦԼ֪Ҫôȥˡ
ھ䱳ѾǽͷöˣԭԼӵͣʱҪһƵ굱оȳѩ練Ƶ飬ʵҪӵĶ࣬ʱ˿һˣȴѩڼŰᶼ֪
ôĵʱ򣬴˽ŲָϽãֻĵ׳˹߻졣
ģϴŪ402Ǹǵʲôͷô㣬ϴȻ
˭֪أߣϴϴҪԼȳġ˵ʵǵһϴ󷢻۸ˬһˬ
׳ĶԻǰһĵǣ᲻ʦ
пܾʦ
Ƴһ׳Կףһͣʱ䣬ӵʱ佫Կ׸㵽֣Ȼɱ¥Ѹٵҵ402䣬ָʱ䣬ţȥ
ʦ£ˡ
һţּһʮŵٸڴϣԴģȴڸǲס˵ģЩɢͷסؿڣȴȻֵסֿһԼͦĿ⡣
ôʦ

ڶʮ»Եٸ

ôʦ
䴲ϵ㶣ֱܵϳȥɫĽװģ΢͸¶һɳķ㣬µĸ߸ЬѾعڽżϣ¶ɫ˿
˿һˣĳּ˸ļǣ
УУҪ侲ʦڴΣУôܹôأ
ǿԼ侲ʦɻԼȥأ
ĲʦôʦأʦƵҲͦˣϽҵʦĻʦѾ⵽˶ˡ
ڷȥԼͣʱֻʣʮˣ£ôܹٵҵʦʦȳȥأ
̤̤̤
洫˽Ų׳ˡ
ףߣ֣ҵǰԿôûˣǵùġ
ڷ˰ɣû£бԿסҩûôѹǸӦȼġ
ǡ
ſڴԿ׿һôһˣ׳ǿٸģոտȥԷˣűԼлɳ˶˽׳ԱˣǷˣԼҲӲȥˡ
ô죿ȶǴŵһ˲ͣʱӳȥ
뵽һеİ취һֻҪͣӵʱͺãܹ֡
ǣתͷ˿ǻԵٸ
ҾôˣǾҲЩ˵ħˣ
ȵ飬ֿҪٸĻֵ۾ʹˣȲ˵ܲȥʦԼҲӲȥˡ
ȨףʱȴˣžҪˡ
һʤ߼ô뿪ҵһҲ᲻ģֻһһˣȰ׳˵
׳ŵһɲǣֵѾˡ
ȣһҪٸ᲻ͺڰ̫ˣԼȻܹͣʱĳеΪĻǰװ̣һ⣿
ǰڲгͻһЩԭ⣬ԺвõĺóֵʱӦó֣þҲҪˡ
׳һȻиİСƨ㶣ûзӦ־ͣʱ䣬ӵʱ䣬ѸٵƵ׳󣬶Դݺݵȥ
ʱָ
ʱָʱ׳͸оԺܵһػ˲ʧȥʶ̱ڵˡ
ãֻӵʱ䡣ʣ¶ʮ롣
ֻǵһôݵ֣ԼҲһĺƽʱѧУܶܺã˵ˡҲԼ̫ˣ׳ͣһʱľǾȻǶֵġ
ڽ׳вΪ˱˷֣Ѹٵؽ׳ϽȥȻ󽫷Źϡ
ô죿ٸ
ɻڴϵٸʿˮԼ۾ٸĹؼλȥǰ˻ٸ壬е̣һѡ
ⲻλû£һٸǰĲξҷһԲضҪһϽǰǸס
أԲô󣡺üͦ
һĸоȫ㲻һĴУԲּͦٸûѹָһ󣬺еԣǰһ쵽˼µٸ壬˿ֵ֮̾£ָ
25
28
35
80
ֲֵڵٸǰţϽǵʱȴڲͣš
ô£Ůܹʱ֪ģΪʲôһ֮죿
Ȼ֪ô£ǱѾĵʱȻµõ˲䣬ֵȻˣЩʱ֮Ҫȳѩ͸ӵаˡ
ˣҪʦġ
ʱӵ˾ʮ룬־òܹȥˣȻĻԼϵʦҲѾ˲⣬ֿһҲԭԼġ
ҵøϽȥʦȥǡٸô죿
ЩᣬȻ׳ԼˣǱʲôʱͻȻѹˣ߻ͬﴳôٸڷȻǲеġ
ִٸһȥĻ͸һ׸жˣ˵ôȥѩˡ
ðѣȻԼ취ӳȥȰ͵ȫĵطո׳˵ģҩʱڽвѣô죿
˼ӣЩҩȥˣֻҪһˮͻѹߵ䣬װˮһģôֱӳٸȥ
ۡ
һ޵ˮȥ˵⻹ͦõģˮǺٸ˼Ժ˹
̣ô
ٸŬҪ˫ָۣæ˵ٸǰȴǲ˳
ޣţ
ٸڵİɫˮʪˣ̱ð͸ӲĹĵغɫֵһࡣ

ֵĺһӾͱüҲȻȻ˷Ӧʱ̣ٸλƵѵ۾
˭
ѹٸʮ侲ĿԺһתΪޱȣôڴϣֱضŲԼϵʵ
⡭⡭̣㡭㲻ҪᣬǸӡ
ٸôţﻹʲô˼˼ܾٸĿ̫ˣ·Լκε뷨ﶼʲôܡ
̫ǿˣôһһ飬ֻһոеһоŻȥˡ
˭
ٸһľӣҲԼĿһ㣬΢һ㡣
˿ԼҲ֪ΪʲôôٸĿ⣬Ͻʵش̣ҽ֣ǽһеĸѧǼ˴Ƶ꣬ڽܸӣҼ㱻˰ˣ㣬ⱭˮΪ˽㻽ѣҲȥģԣҶûжġ
˵⻰ֵͷЩƯʱӹٸǰ͸İ׳
ã֪ˡ㻹վҲҪ
ٸ˵ʮָּϽӴվٸҲ˳ŴվǿҩľͷûȫɢȥٸоԼ˫һվסҪˤȥ
Сģ
ָϽǰֱסٸűٸˤͬʱٸǰżͦԲôֵֶţĥţ̾˷ӦоԼĳһλ̵أֽٸĴϡ

ôһٸҲɵ÷һסԼĸоǿţƿȻԼӦŷԱߵվ塣
̣Բ𡭡ҡҲǹġ
ٸûзŭȴȺ߽

ڶʮҹ˭

дֻô
ٸӲû׷ֵʧ񣬿˿𽥰ʵ
û
ЩΣĸֻ飬Ҳûиֻ
ϵĵ绰ҵݹ
ٸԼֻѾ׳һȥˣ֪ٸҪˣԸϽϾƵĵ绰˫ٸǰ
ཡ
绰ٸزһ룬ȵ绰ͨʢȻصӳôǷƼԣڼ˴Ƶ402ŷ䣬ǵģ˰ˣҽҽԺʱͱ˴ϮõҩԣһɾǻġţѸٳڷѾǵͬﱻƷˣǲ֤Ƶûͬ
ٸŵ绰һ󷢺˾ӣеˣûмһŮڱ֮󣬻ܹô侲е¼ƺǹڲ˷ʩ
ٸʲôͷ
һذһԣҲһӣٸͰе鶼ȥˣ˵绰Ȼƺָһ㣬ҲͦոôήӣòԵ΢΢һЦȴϵ˵ͬѧллҡѾ֪ͨ̾ӵӳϴ̾ӹҲʮҡ
ǾͺãֻҪһǾͳװȫˡ
̾ϸϹһʦֵĿǰٸûʲôΣˣ̾ڸϹֿͣʱֶʱϽȥʦʲô
̣˴ƵʵΪ˾ǰʦģƭ˴Ƶʲô⣬ڵȥҶιȥˣʱڲѹģһ˲ҪܳȥֻҪڷ̾ǰȫġ
Ȼ˵̾Ͼ͸ϵˣֻе㲻ǰٸύһȴû뵽ٸǸˡ
ͬѧ˵Ҫȥʦʦһ䶼֪ɣȻҲײҵˡ
ٸ˫ֱأڵסˮʪĲ˵һǰһΰôһ㡣
ţ̣˵ҲΪ鷢˾Ƶʮߣ˵Ҳϰٸ⡭̣ǲʲô취
ͷܲԼһһȥҰɣ˵ԼûʱҲתһ룬Ȼǰٸ⣬϶нİ취ˡ
ôľƵ꣬϶ÿ¥ǰ涼ͷܹǵİңͨЩͷң°빦ûͷҲԵһ¥ͷʷ¼ܿԿٵҵʦڡȥûߵңͿ϶ᱻֵġҿ㻹ǵ̾Ժ˵ǰһһѲȥ
ٸҲֻһеİ취ɲΪܹôౣļŲ鵱лܹȥ˵Ҳֻһǰ취İ취Բ̫ߡ
ֿɲôãٸ취ʱоһϲĵԼôû뵽أոһʱԼΪЩͷһôܹͣʱ䣬ûа취Щ޵
һ£֮֮ͣʱ䣬͵͵ﵽȥͿԿʦһİ
̣лл㣬ѩ̿ԼСĴţҳȥˡ
ʱҴҲٸػֱӿų˳ȸûоƵı˳ȥ
֮ǰҲƵġͼҲǾƵķֲͼ֪þ¥룬¥ֻҪһ¥ݾ͵ˡ
ҲûеһӣֱӾͳ¥ݿڳ˹ȥһ·ҲûҲû˷ʱȥͣˡ
ֳҵʱֵıȴ˹Ҫץܹͣʱ֮£˿ķ֮Żӣͱִڵˡ
㶨ڣϵ¼¼
ָʱ䣬ֿ֣ǰļϵͳҲѲ̵˴ʮǶʱһ¥õļ¼
ʦ⼸ʱڵ˴Ƶġ
ֹʱ䣬ţȻڶʮ˷֮ǰõļ¼ϿʦϹ˽ͬеĻŰɫװīһˣƷᡣ
ôϹҪ̣ʦ
ĻƷıӰϵһֳһݷݵر顣
Ҽ¼ܿ죬־˳ͷĻλȷǼ˽İᣬ¥708ᡣ
ٴʵʱ¼أת¥棬Ͼͷˣ˿̣Ʒᵹʦ¥712ȥӼ¼У־ѾʦĲˣԺģǺ˾һ
ãʦΣˡ
ﻹٿȥ̴Ӱҷ˳ȥֱ¥712ȥ
ʦңһġ
ֽѾǲ˷ʱˣӰܳʱͣʱ䣬һ·¥
¥¥Ͳ¥㣬Ǵʱȴô˵Զͣʱһһš
¥
¥
ǰеʹˣѧУμУ˻ܵʱûôƴ
¥Ͼ͵ˣչȣ712ˡʦˡ
Ҳ֪ŷһͣʱպʱҲøϵ712ſڡ
һʱ̣Ԫոշѩ712䣬ߣŶûüأ־ͺƾճһٿһµԪǰҲ˵һȭͷƷ°ʹȥͬʱһѽκѩ˹
ۡ
׼رֵһȭͷ°ͣûиʲô״ԪоԼҪˣſڵҲ߶ʮһŭ**֪˭ôίǵĶƷᣬ**Ҵң벻ˣ
˭
ƷڵвҲ˿ؾȥҶʦҹ**˭
˵ţֶԪĶӺݺݵһ˹ȥԪҲһĸ֣ǳ걻ɫͿ壬۴ֿܺɲԶˣĹ͸ˣŭյĺݺһߣոջţһûУڵŶӰغؽ
ʦʦû°ɣ֣㿴ְ
ԪᣬʱʲôвˣŻعͷԼڻѩֻѩڣɫҺ죬˵嶼̵̹ģֻڲԾػţ溬صš
š
һ߽ţѩֻ־ȻôֵĲӣ˹ȥôţ˿ؿ֡

ڶʮ¶Բסˣʦ

ʦôˣ
е״ʼΪѩǱƷˣŻԺġڣѩϿһûУôôԺѲӣ
ѵ˵ʦҲǸٸһҩ
뵽һ㣬ּѵŹԼӵѩ˰䣬ȻñҨһˮѩȥ
ۡ
ˮȻԵãѩһ˲˹
֣㡭ôҡ
ոѹŪ״ѩԼȻֵĻֵĲӣ˵ֵϣʱһϽſ֣ȴԼվȣϳסֵ·סΡ
֡ʦǱϹǸ쵰ƭģô
ѩôץţֵҲһѩ·Ҳʪһ㣬ɫظְ͸ĸо̲סȥʦ촩ľȻǷۺɫ¡
ҼǵǼŮʦ˴ƵԷұǲģ뵽Ҫ˵ǹǼ£Ծ͸ˡû뵽û뵽ξȻôҡ
΢һ룬ѩֿ˿ڵϽ۲ѵԪᣬﻹ᲻֪ڼ便ʲô¡
ԭʦΪҲġ
ѩļһжѩֲ֪ѵ˶ٴΣҲ˲ٻصļҳˣܹܵõʦǴΪԼõģʱӼԼ䣬ΪܹԼùô
֣ʦҪлл㣬㼰ʱϵʦ׿ɾ͡
ѩ˵ЩΪǡңɢҩЧɻûйȥڷֻΪǶݵˮѩѹϵķӦȴ˿ûм
ʱѩԼȥסϵķӦͳ嶯ϾͲɵóһıȴƫƫֲֵܹǰֳ
ʦ㡭ôˣôôѿǡôˣոտҵʱҷϹ̵̹ģǷ˰ɣ
֪ѩǱ˴ҩѹûǷ롣ǣʱʦȴ˵ˣɢһɬķ㣬糺ǴӿкֵС಻ɵֱ
ûûʲô
ѩϽʸڷϣתϲ֣ǵе㲻̫㡭ϽȥҪؼҡ
ңɢҩЧԽԽǿˣѩоԼҪƲסˣȽؼһ𣬸ӣֻصؿֵϣƾһѵ˼άָϽؼȥ
úúáʦ¥
ѩôϣҲЩΣʦԼһȺ¿µСװѾЩңĳŪʪˣֻҪ΢΢ͷܹһ࣬ۺɫ¹Ž׵۾ֱˡ
šŰִ֣ʱҲһ£û̫࣬ͷѩ߳˰䡣ȴû뵽⻹ڼ˴Ƶ굱УԪĵϡ
ո߳䣬ӭˡ
֣Сӣôʦǡ٣
˼ѩԪŵȥˣ̵ģһ£ֻҪٿ˽ڣԼ⽨һеίǵְλֵ¥ȥˣôҲ뵽־ȻֵԱߣԭӦڷ汻ԪݺڵѩȻҲڡ
Ϲ㻹˵Ҵ㣬ʦ
ˣֵͲһҪͣʱݺݽѵһ٣ȴϽǵ־Ȼ0ԭոճʱ򣬾Ͱʱùˡ
ˣ졭ץסСӣȻҴ٣˰ȥˣ
ʱԪһȳһյģӰ䵱˳ŭŽšڽкܵȥ˿ͿؽӴţȻԼĵֺ̣ݺݵشһȭһţôܲ
졭ץסСӣ˵ˣץסСӵģһԪ
졭ǼϽ

һ˲䣬ʹ˷˹жԽڣеıյϢѸٵ¥˹
ã
ҲԼЩ̫çײˣûпǺôððʧʧشʦ˳
ô찡֣ҪԼܰɣϽȥ
ѩôı˹Сȸûκεǣָܲȥ˵ˡ
ûа취ʱҲˡ
Ҳһżƫƫʱ򣬿ͣʱˡ
ǻŸʲôȥҸ𡣡
ԪѾŭˣӱߵĻʹ¥ʮˣԪĦƣ׼Լܵʹֵ࣬ʮһ
Ȼˣֱŵѩ⵽ߵ⣬ԪôܷŹȥأѼӣǾԲܵġ
֣ܣʦסǡ
ۼűǳѩҪǰִڻߣôѩȥðգΨһİ취Ҳֻܹ
Բסˣʦ
ѩҪȥһ˲䣬ַһ½ѩסȻԼֻ־ͺشѩѾʪ͸˵İɫ˽ȥ
Ǹʵۺɫ£صָУȵģƺѩڵָ˼֡
ӡ
ͻôһգе˼ѩʵ̲סгˣȫֻֽػֵš
ףôһŶӲ
ֺʵֲִڵشƿܹѩסḧţͿϽǵֿʼ
롭
ʮ롭
Ųӵ¶ֿԼõʱѾʮ룬᲻ϵָоѩ˼Գ
òСӣȻ˻ڱǰҺݺݵش
һĻѾ̵Ԫÿˣû뵽ûôܣԼϵŮô
Ȼˣ˵ĲԪᣬн̵ˣ˿֪ѩϵѧģ־ȻԼİΣʵ̫˼ģʦ
Ԫ£õݺݵس޿ˡʮͣʱ䣬΢΢һЦĬһʱͣ
ʱͣסˣ˵Ķסȴж硣
顭
ֳűرӶݺݵһţͬʱԪ˵ȭͷһȭͺݺݵԪĶϡ

ڶʮ̾

Ż˶ʮ벻־ÿ˵Ķһţǽһˬ
ʱָ
һ˲䣬еıԼͬرһҽУȻ͵ڵϣԼĶӣʹؽš
ȴط֣֪ʲôʱԼ־ȻճȭͷȻһǣԼһԼߵԪݺݵ˹ȥ
ѽҵݣ
һȭĺˣǰԪѾһȭһ³׵Ԫ˳
١ǡҡҴð
ԼԪˣŵ״ΣҪ޳ˡ
ԪѪ۾һͣһֳڵϣŭ͵ɣ
ûᣡ
ڵˣץסᣬһѩѸٵس¥ݿȥѩҲʮϵ§ֵĲӣһؿ֡
ʦڣûµģǺܿͻӳȥġ
һܣһ߿οѩ
ʱѩѾʧֵħ֮ˣָոôḧţȫ˹ȥңɢЧʱо˻š
ЩûõĻ쵰׷¥µı׷ʺǲǣһëͷСˣǲȫؼֵȥ
¥ݵ֣ҲԪŭҲ˾Ƶı׷ˣʣµʮʱǲˣ˿Ѿѩ룬ҪٶŪһЩʱ䣿
ʿˮվڵ棬1¥ѩڡʱѩ˫Ŀ΢΢ţӣС΢΢أʪʪģѾ÷ˣɢһɼΪ˵ζ
ɣ
ԥһ£ֺؽԼצʵѩǰ

ǿҵش̼ѩԺвһ
һΪʦˣϽŲһŲѩƺˣܷܷ־ȻʼԼ˺ǰʪ͸İ׳
ʦǡ
˫һɣҲˣȻ޵ĳ档
ȡȡҺȡ
һֲֻѩôֵϣֻֿʼ˺ǰİ׳˻һɫȻ˺һ飬ԼԼ¶˵ľɫ
ȣᰡпյغð
ָոôţȴȻоǰⳡĴ̼£ԼҲȷ
ţô£
ˣ
ʱ򣬵ݵŴˣһ¥ȺֵľȻʮľƵ걣
СӣٷԸˣǧˡ
ϣģߵǸŮˣ׵ģҪ˵
尡

ǳխûеطӣֻͣһʱ䣬һ߿ǰɽ˺Ȼȡʱ֮ǰϽƵſȥ
롭
롭
һ롭
ʱֺľˣЩһ㶣ôת۾ͱ˳ȥüһ˿վŵıȴתž׷ȥ
ɶûʱˣҪ
ִֽٲȡǸ취ŪһЩʱʱȴĪһʾԲ𣬼ƷŮϵͳÿͨȡõʱﵽޡ
ʲôƷŮϵͳʲôʱȻޣô죿
Ϊַͨȡʱֶʱɵۣ滹һ˺ɱ׷ҪıץסˣҲҪˣֿɲñԼôҵԪ׵ķŹԼ
ϾҪƵſˣֻҪţܿһ㣬ͿԳӳȥˣ˵Ҳڹ컯֮ʲôΨһϣǸϽӳƵſȥ
ţŰ
첻Ը˴ƵĴңصֲţһ¥̨ķԱһƣһťƵĴžֵ֮¹رˡ
ɶ񣡳ȥˡ
ѾܵſڣֺⲣţôҲ򲻿ıȴҲŲæһݺݵر
Сӣܲ˰ɣܣ
ֵǣȥץٵķ䡣
ۿűΧͶ·ˣʱƵ洫һ󾯵һϲ⿴ȥٸе̾ˡ
Ŵ򿪡
̾һƵıôܻŵںڶǹǰһͷڵϣһҶ
Ҳ׵һҲѩվһߡ
һ̾ǽ¥ΧһһѲ飬ǰǸٸʱһ¥ãżֶ̾ӳԸͽš
ٸ˭ΪʲôЩ̾ƴӡ
ٸɢ־֪ͨˣһ̾ӵЩӲָܹӵöȻǲ򵥡
֣Һȡ㡭ϽһؼҺòã
ֵĻѩѹһ㣬ȥԼ᳹׿ƲĸоˣϽԼؼҡֻѾеýˣѩԼȥģӣѾˣֻԼȥ
ʦҪȥҽԺɣͷộǷˡ
ѩĶͷ쳣̣ǷҲûİ
Ҫ͡ͻҼҡ
Ťһӣѩ۾ܼѵ˵
ȻѩôǿҪˣҲֻȷžƵȥ
ͬʱֱѩ뿪ʱٸֵıӰ΢΢˵ͷ
гôˣ
гͷ̾ӳʵ
ûʲôӣһҾƵΪ֯ṩ׳п漰Ʒɫ齻ףϲ⣬ͣҵ١
ǡгҾƵĹɶٵġ
̾ӳЩΪѵص
Ķ٣Ƽʵ
ίǵĴӡ
ҲҪ⣬ӷͬ⣡
Ƽֱأϵ˵
⳵
һɫڳ⳵ֽѩСȷ복ڣȻԼҲȥѩԼԳ⳵˾ȥҽԺ죡
ʦĶͷ̳ˣⲻȥҽԺô
ҪȥҽԺҪҪؼҡ
ʱѩ޵ֺǿĻе˼
ʦȫôˣ϶ǷˣȥҽԺеġ
ôߵ£˵Ҳ39ȵĸգҪǻŲȥҽԺĻܿûˡ
Ҫȥҡû£
ѩϹ̵̹ãôţĿţ˾˾ȥС
УʦҪҵģ˾ȥҽԺ
ȥС
˵λҪȥвУ
ȥ˾ˣɴཫһɲͣ·ߡ
ʦҵģȥС
ѩƺˣʦļƣ־Ϩˡ
ϣС߿
˾һ̣ͳŽСȥˡ
ʦ˲ܹȥġ
֣ллʦʦûвֻǡ
˵ţѩе㲻ȻĽȽһ˹ĥһ£ϵıеֵֹġ

ڶʮʦҹ

һɲ⳵ͣ˽СſڣʱѾϰ˾ŵˣ񽨰ؼУһ㵽ӣֵļҹн⣬ĵطѾûʲôˣֻɢɢؼҵˡ
ʮ飬лл
طˣֱܵԼĶȥҪ⳵ǮѩȴǺͳǮóһŶʮ鳮Ʊ˾Ǯ˾³ˡ
֡ʦס¥ôҲȫȰͻؼȥɣ
ոչȥҹ绹Ǵһ˿ĺ⣬˳ԺѩӭһҲ˲١ͬʱңɢҩЧҲûôǿˣǵĿƣѩǿԼûôܡ
C302ôˣ֡һҪؼңʦҲģһҸ㸸ĸ绰˵ʦﲹ̫˻زȥʱʦסһޡ
ѩԥһ£ɫôˣһ˿ԽлؼȥҲǲģԸɴסµˡ
⡭
ѩĺ˿ܷܷ࣬ȣЩҵ׹ճһոճŮ˵ģʿˮܾĻ˵ˡ
ŵŵŵš
ѩıѩŵŵĸ߸Ь¥ϣͷϲţʦļҹţҪú֪ˣĽҡ
ɣ
C302ˣָѩ󣬽˴ûĸаεļ
ʦһסûôʰҡ֣㻹ûɣҪʦ棿
ʦ鷳ˡ
енɳϣ˵ӲĹȷִ緹֮һֱڶûгԹһԴӢ칫ҳԺֿɾֱӱż˴ƵȥģΪ˾ѩʱԷ
ˣͲҪƴˣ㳢ʦա
ֵĶӹУѩȻһЦСװˣһɫףȥ¯򿪣˿ˮ
ʳɫҲ
֪ΪΣɳĵ֣ͻȻĳôһ͵ԡ˿ܣѩⷿҲǺֻܴһңһĿһС䣬ڽĳⷿҲֻҪ˾Űһ¡
ѩǽбصˣŸոһвãҲûзֵʦϷֻܹԼôһССˡ
ʦҲѽ
˿ͰĶǷװһЩʳƷİװУѩƽʱæҲڼｫ͵óԵʲôģһķ˶Բϡ
ÿ֣ʦգҪ֪ʦɲֻǻϿκҵŶ⿵ʦʦֺòˣʦȥζüˣúó
һڵ棬滹ļֲ֪Ϊʲô۾һᣬѩʦ㡭ƽʱǳԵô
ɣǾҪ߿ˣÿܶҪһС⣬һһδģ⿼ΰ˰ٶ˵ľӣǼӢʦһˮĵģææ˵㣬ԼһڼңҲŪʲôݸͦģôˡ
˵⻰ʱѩȻڹѣſĳ棬ͷ̾һʦҲǲ׵ģ˭˵ʦĩһ󳤼پͺˣ
Сһ涼ܹԵô㡣
ѩ˵žȻȥֵͷ΢΢һЦ֣ҪллʦȻʦ͡ô˾ֻܹί濩ʦһٴͣһ£òã
ʦóˡ
Եô㣬ʦҲˡ
ʦҲԵɣ
˵ţÿӼ˿鼦ף쵽ѩǰʱԼҲһ£ȴû뵽ѩȻûоܾһ¾ҧסӣͷ΢΢һ߳ԻЦ˵ҵջǲأ
ʦ㡭
ѩֵӡжȽѧУ棬ѩҪһϳɵİɡǽ죬ֵУѩȫһɰСŮĸоңѩƺԼһҲܻ䣬ѵΪԼԵʣʦԼ̬ȿʼʵԵĸı䣿
һ仯ֿѩҲͬˣ˴ǰְηƤ̬ȡ
ԵúñллʦҳԵóԵһˡ
һһڵģֺѩ˽һԵøɸɾѩЦ˵֣ҲʦóԵһΡ
ٺ٣ȻóˣʦҲ֪ĳԷ˶ҵĿˮأְϲа
꣬ѩʰãһʱ䶼ʮһˣͶ˵֣ʮһˣҪҪϴһº˯ˣ˯оϿΡ
˵ţѩָָ˵ǸСбõˢëµģϿϴ˯˯ңɿɳ
ʦôУӦɳ˯ҿӺôܹʦ˯ɳأ
ͦͦظȴû뵽ѩܷܷĵˣȥϴɣСӺУ㰮˯ɳ˯ɳɣϴʦҪϴأ
˸ѩģĳЩطȵģأܵýھȺúϴ衣
ʦȥϴɣȿӣȵϴҲС
ңеذѵӴˣ˸Ƶ
УʦˣҪʵˣ˯ɣϴҲûϵ
صң˻ϴ·ѩԡҵУһ৵ˮƺ˻
⣬Ҳ̫
ĿӵƵ䣬ĥɰţܹ͸ӵѩŵӰʵˮţֲһ·ܹŵԡڵϴ㾫ζ
ʦģҲ̫˰ɣ͹͹̡
ĥɰţֲӺ˼ĳλҲ˷ӦйŮͬһңҶԷƯĳŮˣѵѩĸӢʦѽ
һԸӢʦй룿
СʱȥˣԡڵˮͣˣˮУѩԡһһĲԼأ壩ȫ̶ڿɳעţȻֻͨʵĥɰţֻܹһţ˵Ǿ޴Ĵ̼ˣĳطѾһ죬ǿţֶѱ֤Լԡȥ
ৣ
űˣʪճѩ̤Ь˳˳ԡһ˵ķ㣬ָ͡
˼֣ʦϴôãϽȥɣҪϴĻĶá
һԡ۽˵أ壩ţ̤ЬѩߵָǰҲɳ£ϵ紵磬ô˵ڿͷ
ʦ
ŵϴζнߵ㣬ܹܵѩϴ¶ȡѩһߴͷһĦԡۣǽֻһϵŵİɫԡۣ˿ƺֻҪһͻȫ

ڶʮ֣ʦ

˵ʲô֣û
˵ĳţѩûֵĻ
˵ʦ
һЦɴͽַ״ͷǰһ죬ѩĶ䣬µ
Ǻǣлл֣ôʦĶ䶼챻ˡȥϴɣҸ绰ǵģǼҵ绰Ƕ٣
48963214
ֱһֺͽԡȥˣѩϽ˳ȥ绰ͷӵģ仰Ժͽˣ軹һĶѩҪúý̵һ
š㣬ԡﶼʦζ
һֽԡĥɰһأоҲȷЩģǺɴͽ·ӶˣҲϴһˡ
ףǡʦµ£С˿࡭
ԡڲһŹҹרŷŻϴ·ģתȥͷѩǷɫ˿ߵ£˿ߺɫڿ㣬˵ĺɫࡣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֣ȴȻ뵽ԡҵĥɰţԼĶ̬Ҳڱԡѩˣ
Ҳ˿ĥɰţֿ˿ŵ⼸ջ˵Сʿˮ̾Ϣһʵʵϴɣ
ϴˢˢϴˢˢ
ﺬȫµˢͿĨѩõԡ¶û˿ϰߵԡʹϴ衣
ǣ˿ڿͷѩȴֲˣԡҵţȻԼԡҵĥɰģԼϴʱȻȫȫ⣬ͶҲһ
ˣˣԼԡóº˿࡭
ԽԽ죬ѩеûţֻǿɫôˣһ˻ؼңסһ϶ѣֻʦѧһֹذǣһסϰߵѩעô࣬ھȻֿô಻ÿģ⡭⻹Ժôأ
ʦϴˣҵ·ƺеŪʪˣܴ·ô
ϴֽԡҵŴһС죬Ȼ̽ͷʵϴϴ̫ˣһСľͽԼţпTʪˣ⻹ô˯أ
֣㡭ȵȣȱҡȥҡ
̧ͷһѩࣨ㣩ϰ֣ĥɰźԼֻŸɫĽڿӣм΢΢͹ѩ࣬æܻԼҵȥ
ѩѩ㵽дʲôѽֿѧʮأǸӶѡ
ѩԼ¹зŪţ˰һԼ˯һƽһ飬һţųȥ
åﲻ··ϡ
һţѩһУΪ־ȻֻһĽڿɳϿŵӴͷ
ʦû·ңҴʲôѽ
ЦЦ£ͷȴɻôʦҲǶʮüˣֲȫ㣬ɣѵ˵ʦǰûм˵㣨壩ô
ǡǿ㴩ϣ𡭡ˡ
еķۺɫ˯ɳһѩͱͷȥƻ̵̹ģոƽĺּ
ʲôûˣ
ѩǺߵе㲻ŵСֹţȻɳѩ˯£ѩ˯µбȽԵˣβĻԼۺɫ⣬˯ϵͼֻĺ˫ɶԵطš
ˣʦҴˣԻعͷˡ
Ǻǡôôӡ
һתͷѩִԼĺۺ˯¾ͲЦˡԭѩһߣнһѩ˯£ȻͲˡ
˯¶ǿɵģǿܹϣǴԺӾǽСȶǱ¶ˣоҲ¶Сֱۣ̿ľ˯²ڲסֵĶۣѩֻѾһƤ
ʦ㡭㲻׼ЦȻȻҾͲˣ˯
ѩĿи¾Ӵ¾ϣҲԼľ״ԼӣҪðЩС֪Ǻ֪Ļ϶ЦԼġ
ããã֣ʦЦˣʮˣҸø̺ӣ˯˯ϰ߾ͺ˵˯ң˯ɳ
ôһСѩƺոյһɨգЦ۾ɰشӹóë̺֣Ȼ˸۾֣˯ʲôͽңҲȥ˯ˡ
ţʦ
֣Ҳ
ѩϽӹë̺ѩ߽ҽҵŹϣֲ֪Ϊʲôͷһ˿΢΢ʧ䣬ë̺ڿɳϡ
žણ
ҵĵƹˣھֻдӿ̨Ͷ΢¹ˣֱ̺ӣ̺ӻϵ˯£ǵ㣬ⶼϤѩϵζѽ
׵ҹҲ˯ʣɳϴĺ
šš
۲ϣ˯ֲһѣҲᱻѣ˯İĻʦļôȫ˯̤ʵڰҹһ춼ܹ
ôˣҴģʦ᲻ʲô¶
˯бѵҵķԥҪҪȥ
ȥòʦôá
ԥ£֮ǰʦǹ̵£ִɳߵſڣûֽŰһšһƾͿˡ
ʦôˣԽ㡭
Ժžһ½ҵĵƹ򿪡
Ҫ
۵ĵƹƺε˴ϵѩһֵס۾һ߻ĥ˫ȣκǶţͺָմӾƵ꽫ȳʱһ
ʦ㵽ôˣ
ѩڴŤŤȥʹӣǰȥƲѩס۾֣Ķͷ̵̹ģǹ̵̹ġ
֡ҡʦܡ
Լеʶѩ˵廹ǲͣŤ˫ȲͣĦţŴϵһŪһ˻˻
ˣ
Ҫϸ룬ȴ͵һѩֻסĲӣһƬӣʪĴͽֵ촽ϡ
⡭
һ£
ָоԼĴһƬհףԼԼȻѩǿˣ
ţʪ󣬺ʦô
ѩǿǣָѩȵ˫ţжʱһɻ𱻵ȼˡ
û̸˵Ů˷ܵĹϵˣ첻Сĺ׵һҲֻǲһ˲䡣ܵ˵ִһ׳գĵƬȴǿ١ʱҲ̲סˣʦʦģٲϵĻô

Ϊֽסѩ˫˫һ̽һѽѩϵıƿһȥˡ

ڶʮʲôҽ

˱˯°͸ѩ̣㺹죬˯´ʪˣǰӣңǼͦţʿɼ

ôס˫ѩһ飬һǰδеĸоƮƮһ㣬ӵԺˣֻǱܵһֱøˣֻҲֵϡ
Ѫţƣ°ĳһ˷ӦѪֱų壬Ҳ߶ʮһˣ㲻һеʱ򣬶һ󣬴˴ǰСϵĲˮڴϣֺѩϡ
һֺ̼ѩ˹ˮ棬ѩŻָʶҲǰԼһϸһ뻹ǼȻԼȻǿ֡
֣
ѩüͷǺͱܵУ˫ɱָΪֵؿڣҪƿȻʵʵǣѩıѾƺ޲ҪԼ嵱ȥ
Ҳ΢΢侲͵ĳԼͣԼǸ̬ԼİʦŹǱԼѽԼӢʦأԼôܹأҪñ֪ˣ㲻˵Լ⣬ѩˡ
֣졭ÿҡȡܡ
ѩھƵʱͱԪ˴ҩʱַ֮ǴʹټôϣǿҵϢϢ˹ȥ
ʦ㡭𼱣϶ھƵʱҩˡ
ǰѩķӦ־ٱҲ֪ˣѩǱ˴ҩˡ
Ϊ˲ٴ̼ѩָϽӴվһվ־εķ֣ԼֻһѩĲĺۺ˯£˯ǱߣԼһ죬һվȫѩСˡ
֣⡭ҡʦһȥϴ侲侲
ѩһɬصͷ۽ǻ鵽ֵĿǶԽԽ̣ͷҲԽǿԼѧѽôԺ˼룿
ááʦ㡭ȥܻһ㡣
ָϽ˹Сôԣѩ·ӣңԡңѵһ½ԡҵŹصġ

ˮҲ˿׽ˮԡѩԴصĴϢ
֡ʦںһô
ԡҵĥɰţе㲻ĵʵѩȥ趼˿Сʱˡ
У֣㡭㲻׼
͸ĥɰţֿѩһӴסĥɰţµͷڵϣˮ̵Ĵ硣
ʦģҲȥֻ㡭ôˣһûУҩЧѵûйȥôҪҽԺȥɣ
ְ̾ϢһԼҲʮֵľìܣͷȴеڵԼոôõĻᣬץסˣֻҪԼٳ嶯ôһ㣬봦֮ɾͲˡ
ԡڵѩĬƬ̣ƺס˴ϢʲôһȻ󻺻е㵨ӵ֣ʦ廹ܵý㡭һֱˮţһ㣬ȻһҳȥԺ󣬿ƲסҪǺ㷢ʲôʦһҲԭԼġҩЧȥԺͺˣʦϽȥ˯ȻûϿˡ
˯ŲŹأ
ͷЦһôҲ벻ϻε״
ʦɲУһǲõģһ׸ð˵Щҩûзй֮ǰǲʧЧģҪȴ·취оҹҽԺȥ
ȻѧϰãЩ߰С˵ȴûٿĳڵдС˵棬϶ᱻôѪôʵǱС˵ӵĻĵС˵涼˻ɺǣǿ飬ʵоôˡ
ǡô죿ҲȥҽԺ⡭̫ˡҲȥʦʦûˡĶҲȥԡҴˡ
ͷû뵽ѩȻеˣСƢˣ˼Ҫԡڲˡ
УʦģôҩЧҲȥѵԡڶһô
һ£ֵеˣŮ˶꣬Сһ档ʦƽʱװϳɣװ࣬ʵԼҲһûгŮ
ǡô죿֣˵Ҫô죿ѵʦ㡭ʲô𣿡
ʦ㲻ܹԡԼ֡
ȥҲûʲôð취ȻҩйûнģԼֲܹѩϵǾֻֻܹܹѩԼֽˡ
ʲôԼ֡ʲô
ǡѽʦοѽҪҸ˵ôףѵ㶼ûйô
ȻƤ񣬿⻰ôֱװ׵˵Ҳе˵ڣƫƫѩȻܹ⡣
ҡûй
ѩϸֻһĥɰֶ֮·ܹܵõĥɰźѩϵȶˡ
ʦò᲻ɣ
ҡġĲᣬôŪ
ҲҺѩֲ棬Ȼжѽ
ô죿ʦҪǲ㷢йĻֻܹȥҽԺˣҹȥҽԺɡ
ǳ׵İˣû뵽ԼеİӢʦѩȻô࣬ôˣǸŮοᡣ
𡭡֣ҡҲȥҽԺȥҽԺԡڵѩʹҡԴҪȥҽԺ˶ˣҪѧУ֪ͬˣԼѧ֪ˣǻôȻʱѩˣֲҲѧô
ҪҪ֣̽Ұɡ
ϸѩͺǴӺһҪڵ񣬻˻
ʲôʦҪҽʲô
ģģѩĻеɻˣѩԼʦҪԼʲôѵǡֻȻ
ҡҡԡο
˵⻰ʱѩϺöܹγѪˣָĥɰſ
⡭ҪôѽʦҡҲѽ˵ֻԼ㡭Ůģֻеģôѽ
Ҳˣ״ˣȴ÷ǳ̼֮
ǡ˵ô죿ҡҷȥҽԺ
⡭ɣԣʦ㰴˵ȥ
һᣬһôԼҲôൺƬûԹҲ
š
ѩǿӦš
ʦָ̽ȥȻ󡭡
ƴԼЩƬڻ棬ȻƤѩѩ͸һĥɰţ˵һһȥ
š
Ѿ֪ѩѾѧˣһԼСȴǴøˣһаǵøܡ
ˣԼҲ
ܲգɳԱ߾Ȼ˫ѩĺɫ˿࣬͵͵Ĵ˹ȥɳϣ˫˿ŪţԡѩҲƮƮ

ڶʮ裬û

죬
Ų㣬СµߵѾĴ裬ȥгˡ
ա
Ųһû˯þƣۣӢ˳⳵ԼŮѩڵĽСˡ
C302ˡѾͷǰЩѾ˵ǽĵĻ𳵵վңҵ˰춼ûˣ绰Ҳػˣһǰ¸ˡ
һ˿ŭӢűߣȻҲ壬ʹǡ
ˣˣˣ
ˣˣˡ
죬ﶼһ
˭ľš
ɳε֣Ժ˹ͷűԹš΢΢۾һ룬ֿǰİĻһ£˹
ⲻԼļǡʦļϣǡ
һԴϵ˶ŵôɳҼǵҾʦȻؼʦԪ˴ҩܣǻ㡭ãҽʦԡԼŪҲɳϡ
뵽ָ͵һΪļ䵽ͶƬˣ벻淢ʲô
ɳʦ˿ԼŪţô벻ˣѵ˵̫ˣŪŪž˯ˣ
Լϸǵʵëְ̺⡭ѵʦҸǵ̺ӣǡûпʲô˿࡭
ôţ־;ԼӴЩŤĽڿ㶼ûгźãԲԼĿӡɳϣɸɾһë̺⣬ﻹʲôɫ˿ࣿ
ˣˣʦһ֪ˣô찡ʦôң
־ԼʦеһȫˣƺԭѩҲʲô
ˡ
ŻһǽϵĹӲʮȵô磬ôʦҵţʦһֱһסҲûѰ
Ѿͷˣ˯ô
˺ü¶ûӦӢһ£Ȼû߳µѩѾͷϽţվˣҲ迪쿪š
ʲôɤŵŷɣʦĸף
ȥŵһŵô찡ʦҲʡḣеôĸôôͱˣô찡ʦĸ׷⡭ͽͲ塭
ܿţҲȥŰ
ǲŵĻѲɻһֱʦĸôվţ
¿ɼˣǿҲǣҲɰҪô찡
ô죿ô죿
Ｑͷתץ취һߣѩȴҲǱˣſɵ˯£ɢͷ˫۶ûȫſʹҵ˸ߵ˿

ԣѩҲǻû˯ѣͬһߵȴȻôһˣôܹһϽסԼɵ˯£סؿڣ֣ôҼ
ʦ㡭ôϣİ
һ㶣Ѳʦȫˣ
죿һģҡˡ
ôһѣѩԴϵ¶ȫɲǼ䣬ѩ৵һ³׺ˡԡԼȻҪֽԼŪ£ָоô
ѩ쵽ˣ֪ѩһˣŵͷѩʱߵһ亰Űѩ
еΣҲôʱ䣬ĸӢͲͷִµѩѾͷ쿪ţ
裡
ѩĸԼĵൽģѾƻҪȥĸ׵ģ˭֪һ֣ﻹܹǵأ
⡭裬Բš
æߵſڣѩšŰ֣ոմţбһƳȴ͵һݣֿԼ˯£ڿӣ迴ô룿
ôſţѾͷ˯ô趼ϰ졭
ſˣĸҪȴ䲻ѩֺȻ͵һְŸˡ
֣㻹ʲôˣǧܹ㣬㡭Ͻҵط
ѩˣһţһСٵش֡
ޡޡ
ַӦҲеŲ·ϽһܽѩȥҲֻܹˡ
ѩѾͷʲô˼춼迪ţڿţְŹסˣ㲻˵ԺҲˡ
ڵֵǶңĸȴѩֲغˣһţӭԼĸ׵һը
衭衭Բҵ̫ˣԽ˯̫ˣȥˣԺԴԺš
ѩϽװһ޹ӣĸӹĸӭ˽
ߣѩǳˣҲӲˣ㿴㶼ûؼˣ
һĸӢͿʼ˵
裬ҽ겻ǴǸ༶ǱҵôǺʮ꣬һؼˡΪΣأܹٻؼҵġ˵ˣڸвҲͦõôұŹЩ߿ԺҾͻؼҴ£û뵽ôԼˡ
ʵĸܹһϵĻ𳵣ɽˮؾרΪԼѩĺܸж֪Լĸǳĵ춹ģĿڲһȻˣܹůġ
ˣˣ˵ˡҪϽϸƻ𳵣һϲˣұá
°ԺĸͿ첽ߵ䣬һŶϸؽͷ
һĸ˳һ˵ĺɫ˿࣬մһŰɫҺ壬ѩۣѾͷҾ˵ôôҿţϣǲҹˣ
ǸǡţôˣҰŪôͱ迴ˡ
ѩԼԡҳԺ󣬿־ȻԼ˿ŪŪմȥֻŪŪž˯ˣߣǿ˯΢ЦӣֲİѣֻСذڿ㣬Ȼһ˵ĺɫ˿ඪͰ
˭ܹ뵽ڶĸȻɱ˹һܵǡַ֤ݵĺɫ˿أ
裬㡭ˣǡǲǡ
ѩҵؽţĸǹˣô᲻ϤֶζҲʮ˽ԼŮһƮҶ˿
˵᣿еڿ϶ɣѩԼȥ
ĸˣ˵ʮǿƣһͱ˵ӣѩشͳҳ˹ȥ϶Ƕɣѽѩô£㶼˵
裡ҽͣ衭ûˡ
ĸƿҵţѩæǰѾֹ

ʮҪɼ

ˣһ£ҪôͰһҵġؼǣֻҵѧƢһ˵ҡţ۲ݵġ
һ£ҵűĸӢһƿѩӵסԼ۾ڷɿԼĸ׽͵̨ˡ
ףûˣѵҲ´ˣ
ŽȥӢһ㶣տյģûһˣҴһͷֻѩһ˯ĺۼ
裬ҲǶ˵ˡ˵ˣһֻӶûС
ѩոǿֶ㵽ģֲڣȻ϶Ƕ㵽Ψһܹ˵Ĵ³ˡ
軹Ϊ㿪ˣأʧһѩѾʮˣŮԽԽֵǮѧҵڿɶ߶ˡ
ĸ̾һ˵ǻǴźɵĿɨɨȥ
ˣˣ֪ˣ֪ˡû˵һӲѲ飬ֻԵ黹ҪϣҼҲġǾ仰ô˵ţʱһȻˮɡ裬ôһ˰ɣҸ緹ȥ
Լĸ׷ֶڹ֣ѩϽһ߽һ߽Լĸȥ
ڴ³ѩµĹȻûֶʱ򣬾Ϳǵ⣬һĸŶô죿ԣȶҵǸ³
³ʵҲرѩܹ¹һ飬ȻֻмװһͨװĶڿ㡣Ůѩ˵ٵòˡ
ѹ궼ûʦ񣬸ܹô·һͬġ
ڴ³棬ռЩСֲòͷûšζǺܺţ³ƮһζʮϤѩеζģȴʮֺţң񫡣
ʦôֶôİ
ȻǶ³ֵȴûţ³﷭ѩ£ȻֺĴͳʽʵһȤûС
ŷţһСģһ¶˳ϡ
ʲô
ѾҪ뿪ҵĸһ̾ͽעΨһǸ³ˡ
ѩȥ緹ɣʰʰ³
ȻĸѾ˶³ˣһڡ
裬ҵ·ŵúġ
ѩȻ֪Լĸ׵뷨ֹĸˣô׾ģҪ
Ҷ̫ˡ
³ȻĸŮĶԻһҲ֪ĸϾҪ³ţͿ϶ᷢԼˡ
ˣҿͣʱ䰡Ϳܳȥˡ
ֽȴע⵽ԼϽǵʮˡԭʮ㣬ʱԶʮ롣
裬𿪡𿪡ҡҸ̹ס
ĵĺüˣѩ۾һգҪԼĸ̹׽׼ˡǣû˵꣬ĸһѴ˳š
棬ûˣ·Щ·ģоǺҶѽһ
Ѿͷ˵ң㿴³ǼһˡŮӼҼҵģԼһסҲҪþһ㣬ⶼҪʰɾ
˵ţĸͱ߸ѩ³
ֲ棿
ǰ·ѩԿ϶֮ǰһ棬Ȼ·ôҵġǣֶĶȥˣ
ա˵ز˾ҵʱҲֻʮ룬ڻʮ룬ÿʮʱ仹Ǻܲá
ʮͣʱ䣬ִ³˳ʱѾڿˡҪ뿪ϴĻѩ˯£ܵһ£ȴ֣ѩϾѾŪʪ·ϴãϴ»ˮ̨ϡ
û뵽ʦҲΪϴ·һ졣
̨ϹŵԼĿӺͳе̵С⣬ƺĸоѩԼСϱһ㡣
Ǵ·͸ϽߣȻͣʱˣҿɾɵˡ
ѩĸֲҾѸٵػԼ·Ȼĵش뿪ѩļҡ
һʵ̫̼̫ˡ
ѩҳԺԭȽŵ񾭲ŷ쵽ζȻ˵вپյľͷܵ˵Ӣ۾ֲʦ˹ϵȻԶڽʦ飬ôֽܹˬѣ
·̯緹һ·ߵѧУȻߵӣ˵ϸһˡ
ߵ2Ľſڣ־Ѿ洫
ôѾ༶ˣ
죬߽ܺңȻȻ
֣
յҲãſʼһȻһֽȻô͵༶ˣҲһ㶡
ոտԣͬѧһ£Լ˼٣˯ûô༶ȻȴϸҪԼͬһͳѧУˡԽ춼ӽߵˣ2ĽֻȻһˡ
ڣ־Ȼǵڶ༶ˡûˣǾϿԺżܽңÿ춼Ҫٵ֣컹ûߵѾ˽ҡ
ѵ˵ҪΪңùô
ɵãȻ߾ͻصǰ쵱żǰԼ˵Ļ죬Ȼס֪ܾңǿˣţ֣ģֳ˶㣡ΪҾϲ㣡
ΪϲһˣıԼΪϲȥʤϧԼΪϲȥŬƴһ
û˵Ȼô̧ͷؿ߽ҡû˯õĺȦһɲ֪ʲôζĸӸӿͷȻ֣ԼȻе㱻ǰԼǰעġжˡ
һΣֵһαȻôضţЩȻǣָоȻЩ֣ǰ߷â¶ӣƺһĶ
࡭೤ˡʲôô
ߵȻǰֱȻҲе㲻Ȼ˵
û
ϽתͷȥȻžԼʧ̬ˣȻһĿһôã̫Լˡ
ЩΣҲԼһ䣬ô˵ôһ䲻ʱ˵ĻɵøϽתƻ˵೤ˣ죬Ƶĳɼ½ˡٺ죬꼶ͻˣʱ򡭡ǵԼô
ֻҪ㿼꼶ǰʮ
Ȼҿֵ۾˵仰ʱ򣬾Ȼʼеûеˡɵ£ѵ˵аܹ꼶ǰʮô
Ȼе㵣ˣͬʱַ֣ԼΪʲôеڴڴֵĳɼ˵һɳ죬㿼꼶ǰʮǰһҲð

ʮһٴһ

Լλߵһ½½ͬѧ༶ˡȻһһңֳٵ־ȻԼ絽༶һĵ̫Ǵ߳ô
ǹɼӣĿʱ䣬ͬѧǲɣʦͬҲиץϵؽԾҹ˳Ǹ߿ǰһεģ⿼ˣ߿ֻвʮʱ䣬һεĿԳɼܹһ˵ĸ߿ɼˡ
ƽʱԶã߿һɳֺϾǼ󲿷˶ӣΪŻʧԣʦͬѧҳ˶һεĿԳɼ
ѽӣҩôôôˣ
ߵ룬ֵͬƸ߽ңһ߷һֵĶͷҲûհ
ȥĺӡǾôңڷһͲô
жƣԼǱƽʱ絽༶һСʱõһǿһô
ڷܣӣǰ˵Ļᵱ˰ɣҪΪ׷Ȼѧϰˣ
е㾪ȣִСһ浽ƻ᲻֪ʲôԣ
ôӣ㶼ˣ
ţΪֵܣ֧㱼׷໨һɹͷΰҵ·ϵģǾŬҲˡ໨˵ĿһεĿԳɼܿ꼶ǰʮ
ƵɣҲ֪Լ޷˵ֻܹ΢΢һЦص벻ܣɼ˲֪ô
֪ô֣㻹ԼˣҪ꼶ǰʮɼܴ꼶һ꼶ǰܡ
һ󼥷ְ༶֧鸱೤ңҲְ༶ѧϰɼ϶ӸһʼһֱȻѹšȻˣҲȻİĽߣĳɼͼҲȻ׹Զǰ쵱Ȼ׵Ϊʮ֮Աǣ˵һζ
ң˵ʲôƾʲôƲˡΪ㿼༶ڶʲô˲ġ
ֻû˵Ƶǲһվ
ϣӣô͸˵ô
бü΢΢һЦʮֲмؿơûҺֵܣҵĸƵĴ󲮣ҳҲֻôһʱ䣬ҴСһֱԴԾӣѧϰɼһֱܺãԼ˶谮Ҷơ
ˣӡ˵ȥɣһɼˣܲܿ꼶ǰʮ֪ˡ
סƣ֪Ӹһʼƾͺͬøìܲϡ
֣㻹ôšţƤôģáҾ͵ȿţƤԺôճ
ҹ༶ЦֵĻˡͬѧǷ׷׿˹Ǽ˶֪ǰ˵һ׳־꼶ǰʮô׿ϵô
һи꼶ʮ࣬ƽÿܹ꼶ǰʮ㡣ôپҪڸ2࿼ǰˡ
ֵĳɼ˵ȫĵʮҡ˵ܹӵʮǰ췽ҹ̷
Լûκһ˾ܹҶſֵЦЩͬȻкøеǸֵÿְţƤƣ˭Ȼ˱ӵҰȻͷϵġ
ʵ˱Լ飬Լϣʧܵ
ң̫˵ܿϾͿ϶ܹϣҪΪǰֻɼá
ҶڵſֵЦƿɲˣվ˵
βɼôãҪһɳİΡɾҩЦЦ
ŭƣҵ̵ģִʱȴǱƸжˡ֪ʵҲԼܹ꼶ǰʮģֻΪԼĸǣǴţҲ޷˵ذԼһ𴵡
ңȻôȷҿ꼶ǰʮҲҴһô
ôάԼҲҪᣬҲһ
Ϻǣ㻹ӶˣĴˡһͿôãҾͺģܹ꼶ǰʮĻҵǸڹ硣ˣͱ뵱ȫͬѧԼڴţԼ⡣ҡԺ󲻵ȥκʽɧǵİ೤Ȼ
˵ţҹһ仰תͷȥҪ˵ȻġҲᣬúȻǰ¶һ
ԣ˵Ļôǣˣô㡣ҲҪ㵱ǸңҪӵǸк硣
ִӦҵͬʱҲԼԣҪӳɱɱҵ硣
ʲôҽСӴ磿ûţҲø硣ҽ磬Բܡ
һڻؾתһ룬Լ־Բ䣬Ȼ䣬ٿҲûйϵҶһ£ɫָЦǺǵضֵУҾʹӦˣҲҪһƱ硣
ΪƴСǾƢԴҶǲֱ˭˵ûãƽһ磬ܡ
Уû⡣
Ϲˣ΢΢һֳ̣һ˿ЦǣԱߵȴЦˣԺ󣬿һֽеӣһ¸ҿǱ㺦ˣһţƤȥˡһţƤˣԵһðըȥ
ֱڣƻǲܹ꼶ǰʮ
ͷĺˣӣһܺ㲻ɣˣʵʵҽɣ
˫ֱأһصӣ΢΢һЦպʱϿˣѩʦһӢӣŸ߸Ь˽
ʦƯӣûз֣ʦɫ˺ܶࣿǰɫЩҰףɫźÿҲûôװͰ͵ˡ
ȻǰһҲѩ˽»һѩװͷġƵĻȴǵһЦһ˵Ϊҽ̻ʦԼͷɫôõô
ȷǰСĿһЩ߰־Ͽר˵˻ŮˣʵؽһЩⷽͷǺͰ˻Լ֣嶼кôġȻˣҪһʵƵʣ̫Ƶ˿ɾͰٺһˡ
߽ҵѩôֱضţȴѾûֵȻֱ̬ôţĪؿʼԽԽ죬ԽԽ졣ϵֻ棬ЩεĻ棬ղܵĸоһӾͷ
ǣڰ༶ҰѩǰӢʦΪʦóһģѩ΢΢һ۾صһֻغȥվڽ̨ϣϵӢӷоƽһЩ
ٶǸɱĿˣֻܹطһԼ״̬ɤӣȫͬѧͬѧǣǰǽһεģ⿼ԡԵԾʦѾҹĳˣҲͳˡȻһξӵѶȼӴˣڸľʱҷǵͬѧѶȽϴľҲвӦġ
ɼˣҲû뵽һεĿԳɼȻô졣ľ飬棬ѩ϶ҪʼһͬѧĳɼˡָоһϬĿʱԼתͷȥȻңһȿԼܵӡ
ǰĳɼѩҲǸոմ꼶õģûд򿪿ô΢һŹȿԼ༶ǰļλȴסˡ

ʮ꼶ǰʮ

༶ڶ꼶ʮ֣
ʵ̫˼ˣѩֱԼ۾κķϸȥ125ѧ146Ӣ138ۺ287ܷ696
߰ٷֵĸ߷֣һɱ꼶ǰʮһ׿ԵճɼֵĸƳɼӢɼôѩԤ֮еġϾһ쿼ڰ칫ҵʱѩ̽һεӢˣȫԡ
ǣĿĿѧۺϣǽֵˮ׼ֻȰ༶һȻô֡ڸ2ڶĸ೤Ҷûֿĸߡ
ѵ˵ΪȻĬĬŬùѧϰˣȻһγװʵ˳Ҳ̫˰ɣܷһٶ֡
ûмŹɼѩ̧ͷ˿µֻ֣һڵģЦԼƺѾأ֪ɼһ㡣
ڰûʲôǲܵġ
֪Ϊʲôѩôһ仰ٿڵڶŵȻһֱǰԼϲŮͬѧϻۡɡѧϰɼǰ೤Ưȴû󡣿˵ܸʲôʦ£ǺܵóġڣٿȻʱѩȴζˡ
ôһΪԼŬܶͷβظı䣬ȻҸ
ѩֳһ˿į͸¶ĵĿƺС׷ԼҲ٣ǼȫһͲ˵˵ԿģһǼΪԼŬİ
ʵѩŮҪĺܼ򵥣ҪǮж˧ֻҪȥһҪˡ˵򵥣һԼȴĶôҵ
ףʦ졭ôôң
λϵȻȻҲоѩĿ⣬Ů˶еĶȻѩУȻһ˿ĽԼһʧ䡣
ȻˣѩЩΣϽͷɼȻʼһģ⿼Եĳɼˡ
һģ⿼ȻѶȼӴˣǰɼǲġ꼶ǰʮͬѧһ˵ǰһγȻͬѧ⣬һλͬѧ꼶ǰʮ
ջ˼ѩó˰ʦӣԴϲõ
ʲôǰ꼶ǰʮˣƽʱֻȻһô
һǸ೤ˣһֱǰ༶ڶ
ǵģ˭ƽʱʮõĳɼҲʮû뵽һȻһӵǰʮ̫ˡ

ѩ⻰һ˵һذըΪһֱʮ඼ʮƽÿһ꼶ǰʮƽ䵽ÿһġκһ༶Ҫռһλʮѡһεģ⿼ԣ2Ȼռλ༶֮ʵ˽ҲھϾһ³ɼ2ͬѧ˵ȥǿɳˡ
Ȼˣڸ2ЩͬѧȻѩû˵ڶ꼶ǰʮ˭Ǻʣһֱǰ༶ڶ⣬˭
˷ܵˣȻĪˡһεĿԵȷѶȼӴˣȴǵӦ֣ЩƵģҲԼһεĿԻܴ
ȻѩϢҾȻȻĶԺȥΧͬѧͶĽĿ⡣
ʲô˲ģ꼶ǰʮôôק˼Ұ೤ÿһζ꼶һ˵ʲô
бңһζʵҲĽҪ˵꼶ǰʮˣܹһ¿꼶ǰܹЦˡ
ģӣ꼶ǰʮҲҪһһ硣
ȴһɣƵļЦ
Ȼֲҿ϶Լĳɼܹ꼶ǰʮǽǰʮǾûġϾֻһЩ֮ԼģĶհһȻģٲҲ꼶ǰʮɣ
棬ʦȱһǰǰʮķΰɣһнͬѧǲٵġ
ѩɼʼӵһ±ȥȻ723֣༶һ꼶һ֣693֣༶ڶ꼶ʮң689֣༶꼶ʮһ
˳򣬴ӵһ˵ʮѩˣȴ֣ȫ඼ѻȸˡ
ڶ֣
꼶ʮ֣ң
ôܣһˣһʦˡ
ÿһ˶ôţңѩڶȻʱһ㶣ϸһȻ֣ǲ˼༶Ȼûܹıˡ˵֣꼶߰ĵβ
ⲻܣʦһǿˡҡҲǵڶô㲻ңôܻβ
ұЩʧȥˣȻվѩ
ΪѩʮֵķУƽʱҲһͦͬѧô
ûдͬѧϿʱ䣬¡
ѩüͷһĽҲͦ󣬽꼶ʮһĻͬѧ
ܣʦôܿ꼶ʮһףһסʦһ׵ġ
ҾôһҧףʱȴڵһվַңҪΪܿ༶ڶΪʲô־ͲУ˵ÿϻȥڰҹΪ׷ǵİ೤ˣο˿๦ˡ
Ҫһݺݵطһˣڿǧѷĺûᣬ˳ţֵƤһѣҪ׷Ȼ¶˳
ϺǣȫͬѧǰʦѩڳȻƵĻѾƽҲⲨһ¡
ѵ˵ĬĬΪҶŬѧϰһβܿ꼶ʮ
Ȼӣ־ȻΪȻôùѧϰġ
˵ģѩҲӡ֤Լ뷨ʱһָӵ֡İʦΪԼѾͦ˽ֵģȴôҲ͸ˡ
ܹһֱĬĬŬѧϰһɳ쿼꼶ʮѶ˿Խнˡ
֣㵽һôˣ
ڵ֣ѩǰһⲻԣ棬ԻϵӢ۾ҹ飬ѩĺȻһԼһֱҪȵǸ˲ô
ϧΪȻȥŬܶģԼ뵽ѩһ˿ϲϱʧȡ
ˣӡˣϿʱ䣬ЩĿ𳤣ʦɱѧʦԾ¿ԺĳЩ˾Ҫˡ
Ҳû뵽ԼȻ꼶ǰʮЩҲͬѧǿԼĿ⣬ĽҲɵġҲһɼˣ֤ԼûдţƤųȥĿɲǴ󻰡
һ£֪ճĿɲˡǺ˶ĵһŶˣҪģп˵һıУȻȻô˵ǰ׿˵ģܹ꼶ǰʮĻֵѵġ
ֿȻλȻʱҲڿԼ㲻۾ͻȻ΢΢һУһЦ˵ͷ

ʮºݺݴ

ȻЦˣҵͷζʲô
Ȼǿ϶ҵĳɼô
ֻһЦݣһͷ֣ԼĵõȻĿ϶ô
ˣҡƣǶ£ҪˡǿʼԾ
ĿüɻҪάȥģѩó˰ʦҲ˵ʲôֻһ޷޲ƽ£һȻҲܴ󣬵꼶ʮһǰ·ɱһ֣ȫͿõ꼶ʮġ
ʮһ͵ʮȻֻһЧȴ˺ܶࡣһģ⿼ˣʧȥһλᣬп˵ûн꼶ǰʮˡ
ٺ٣ӣǺġ㵽ôŪģͿ˸꼶ʮˣûǺŵ϶͸ˣ϶ϲˬˡӣ̫Ľˡ
ЦŶ˴Ĵָһ£ĶͶˣÿԼһ治飬Ȼܹһɳ쿼꼶ʮô쵽İ
ⶼҵģǵĻҲȥ鷳
ЩֵϵУҪĿԻǸ߿һǴɺȻͬһ߿Եʱֿɾûôõˡ
УöһʱУһȻڲͬĿҲܹɿܹȥϮٲõĻҲԶ೭ѧϰõġȽһ˭Ĵ𰸸ȷ߷
ģ⿼Խˣ֤Լ׷ЧôҪǽõ߿ȥˡ
ϣѩʼӢԾȴûʲô˼ȥ۾һֱȻѩ˵ϻš
ʦĺòһϧǲô硣³ﶼô·ȻְҵװҲͦζģʦڵҲʮ꣬ȴЩˡȻãȻҲڣ򵥵ȹܹ˼ǰһϧ̫ˣȻЦˣ᲻ͨһε¼Ĺأ
￪ʼȻѩȽţֻźȻǸģ֤ʵԼ꼶ǰʮǵʮ֪ȻζԼĳŵĻԼŮô
ЩСڴ־͸ӵƮƮȻˡ
ͬһʱ䣬5ĽԼӢԾ꼶һţôܣҵӢôֻʮ߷֣꼶ܣܣ
Ӣվʱֿǽ⿨ѧŶˣȻ⿨ķˣֻӢĺͷķ
Ȼ˵һֻģ⿼ԣĸ߿ǶĴɲһĴ֪⣬Լϸϸؼˣ⿨иĶˣġ
ƫƫ⿨ĳɼûˣ߿Ҳͬʧô죿
ܿ죬μٵʱһοԵĴͷųˡ꼶һģ⿼ԣ꼶ǰһģȫѧϰ˵ѧĵһҪѧУҲԳɼӢۡ
ĺܹ漷Լ֣һȽϿǰΣǸǶô顣Ƕ˵ѧϰɼˣ׷ǵŮܹһֵĳ롣
ˣһεٶȿ죬Ÿոտꡣ
쿴ǱΧôˡһεģ⿼ˣ´ξǸ߿ˡ
ۣЩʲô񡭡ǰʮˡܺ䶯ӡ

ü˶Χź񿴣Ŀ׵һȻǸ2Ȼڵʮλϣȴһʮİ֡2֡
˭
ǰǰôûһεǰһûпɣôһˣǺηʥ
ԣҺЩ죬2ġǲǰ쿼ӢʱºҪ꼶ǰʮ׷УȻǸСôȻĿ꼶ǰʮǵʮţ
ԶԶԡҲֵģĿ˵ʮ
˵УȻŵԵĻҪֵŮˣ

˼ǰǼ£һʱ֮䣬˶ǰ컹ڱԼ˵Ц֣ȻĿ꼶ǰʮǵʮ
ţ̫˼ˣ˶Լݺݵشǿ꼶ǰʮԭȱ֣Ȼһɳ죬꼶ǰʮΡ
֣꼶ʮܣⲻܣǳСôܣͶ䲻ôһֱɼǵһİܣܣ
յֵ˵˺üܣӢ⿨ûгɼѾˣȴû뵽һź־ȻĿ꼶ʮ
ԣԣ֪ģһֱɼ꼶һģ϶׵ģ
ΧиģǸȴڷ
ף׿꼶ǰʮ
ܹ׼𰸣꼶ǰľӣǼ࿼ôϸô֣ܲ
׵ģ߿Ҳ϶ܹô׳ɹǾ˼ҵı¡
Ҳû뵽ǿײܹȡôĽ׶͵Աͬѧľӣ߲ظСֽʲôģʮˡܹһӿ꼶ʮģ
Ȼˣǲ֪ܹͣʱ䣬ף볭˭ľͳ˭ġ
ӣ̫ˬˡҺⱲӴûôˬ̫ˡ㿴ҽʱ򣬻ǵȫͬѧ棬ֻҪɫֳܹ
һοǳմֵĹ⣬ݺݵسһڶѹôãˬˡ
˵ӣ㵽ʲô취ͻȻһ¾Ϳ꼶ʮģԺҺӵĴˣҸ죬̽ңҸ߿Ҳһѧȥ
ּüŪۣĳ׵׷ˣ˵ܿ꼶ǰʮ͹濼һ꼶ʮӿɲĿѧϰȥģһͶȡɡ
취ܼ򵥵ģӡ
ֹһأ۾΢΢һУ㲻Ƕͬѧ˵ôÿڷܶ鵽ҹԲܹһ߳ɼġ
ȥˡӣһ֪㣬ϷͨСѧϰҹܣܡ˵ˣѧڿʼһֱѧϰҲһ½ôɣ
ưͷҡ˹һǲƾŬѧϰôߵġ
ٺ٣
ЦЦɲܹй¶Լܹͣʱ˭˵ܡ
òװϢһֱעȻȻȻŰ༶ûʲôˣԼ˹Ȼı飬ѾܹȻڵĽţСظ
ͬѧܳһôл˵

ʮ¹ϲ㣬

ϲ㣬ͬѧȡôõĳɼ
ȵĹսǴȻֽ˳Լ֣΢ЦúʽĿףֵ
ллл㣬Ȼ
еͷԣǻǸϽҲԼ֣סȻСֹ⻬С֡
Ȼʲôѵ˵ôгֻǽΪףһôָȥأ
Ȼ䲻ȵӣֵȴǸż˵ʵȻ˵һο׿˺óɼȻǰЩСԱһֱ߸ԼУȻ񣬿ϾҪΪԼŮˡ⣬е̫˼飬̫ʵˡ
ô֣ʲôҪ˵
Ȼ۾֣͸¶һɺԼɻǰۣȴͻȻһһԼǰ
ˣȥˡӺôģô˵ҲûʲôҪšԣʱҲ˵õģˣȻеʱĳŵҲԿô𰸡
ֵﶷһ£ջǰһᣬֱ˵ĿʵȻҼǵǰǴĵʱ˵ֻҪҿ꼶ǰʮҵѵġ֪⻰ڻ
顭
ֵС˵ⷬԺָоԼĶҪӺˡûʹʱͣȴԼ˵ⷬһ̣ʱͣˡ
ţϣ
ζӳ£ôһҪֺ֪֪𰸵ĸоʵ̫Ľˡ
ȻһŮֵܷܲķأ
֣ҵʱֻ˵ǿǣû˵һ㵱ҵѡ
ƺϵֻôʣȻذԼ׼õĻش˳
ǿǣʲô˼
ǿ϶ĻشҲƺûֱӾܾȻ˵ôһ仰ʲô˼ֵЩԺ˵ȻϲԼĻӦԼͺˣĲϲԼϣԼǾֱӾܾ£
ôһǿǡôأ˵Ůĺ룬ֽһѡ
ûʲô˼֣Ȼһسŵˣ֪ͺá
˵⻰ȻƲ»һͷˮֻ֣ؽȥˡ
ǵģȻȫУŮ߰ʱôܹԼأȻıӰЩʧȻԼô
һɥֲģȻûоܾԼ˵лġãȻҪǿǣҲӵŬͲˣٸ߰ŮˣҲб˸жѱһ졣
ԣ֣㲻ܷҪ֤ԼԵġ
ԼѾ𽥴ӡβѧԱ˳ӵͣʱԼһø㣬ǿġ
Ȼʱ侲ֹǶʱҵļóȺ˼άҲø񡣺ãҾĽЩ鱾ϵ֪ʶװԴȥս߿һƾԼ֤һҲκ˲
ֳеĳɼܹô죬˵ֻڻķôõĹΣѧʲôǰˮؼʵ̫֪ʶǲסܹЩ֪ʶͽⷽһֲѸټסп߷ֵĿô
ص༶Ŀϣ־ĵʮӣֹȻͣʮڣٵطһǧʻĵʱʮҳݣֻҪ۾һȵʱָѾȫȫ¼ԺУˡ
ѧϰĸо̫ˣκ֪ʶ͵ֻҪͣʱһ۾ͺˡ
ڿϣֶҪЦˡӵļ䷽ѧʲôѧȥأ
Ҫϰʵ̫ˣҲÿһÿһҳȥ뿴ص㣬֪ʶͿ㡣дԵϰ⼯⼯Լʦεص㡣
ǵʹõʱ䲢ֱ࣬ʱ䶼ؼĵطø־Ҫڵϡ
ˣҿȥȻʼǡ
ǰһʱڶָϰ༶󲿷ֵͬѧȥȻıʼǡȷȻıʼǱƵ֪ʶ㣬㣬ԼһЩصͺ״Ū֪ʶ㶼űռ¼
ҲȻܹ֮һֱԴȷְռ꼶һԭÿһ˴ʱ䣬ÿһ֪ʶ㶼ʮͨ͸
ܹȻʼǱڵͶ߿;ԲˡҲͣʱȥ˵ľӣЩװԴ֪ʶҲҿõġٺ٣
⣬ȵѧˣ־ߵȻǰȻ˵ȻһƵıʼǱôҾһһЩ֪ʶ㲻̣ǰҲûʲôʼǣԾ
ȻûзֳƺȻ־һֱô֪ܵȵؽȥˡ
ڣָǰڳһڷֺѧӣգһ˫֪Ȼ
ҪһƵģ
Ȼ̧ͷЩɻؿ֡ϻм͸߿ˣʱʼǿ᲻е̫ˣοһֵĳɼҲˣܹȡĳɼ϶Щ֪ʶ㶼ιˣûмϸıʼǸġԣΪʲôҪԼıʼǱأ
ġӢѧѧȫҰɣҾͽһϾС
һϣеĿĿ㡭ô˵ȥӡ
ȻԼｫüʼǱ˳ֻѧѧģڼٴɣ
µıʼǱֵУȻһ䲻ȵӣȴϲˣܹñȻĺԼ˵ô࣬Ѿ㹻˵ԼȻһϯ֮ء٣ЩʲôǰҪ׷Ȼϣöࡣ
лл㣬Ȼһ濴ġ
ú⼸ʼǱΰĸ߿ϰƻҪʼˣ߿һڵʱʲôϮأ
̵ֵģȻȴѾ߳ңʱиҴҵܵ˸2ſڣʵͬѧͬѧ
ҡҾǣ£
ֲʶǿЩ죬Уѧѧϰѧɲʲôġ
̫ˣͬѧ㻹ûлȥģ꼶κͽ̵£ǰİζڽ̵㡣
ģȻһյͿӱܹһѧͻؼȥˡ
꼶λн̵ңʦҲڣ
һ˿õԤУǣ̵ˣͿ϶ʲô¡ֱԲȥģǼȻԷѾˣ첻ѧУӲˡ
ߣҵҪҪˣʲô콫ʦƭ˴Ƶȥһûк㣬ˡ
ʦͱԪṆ̀־һӵĻΪԼСıΪԼӵͣʱܣʦ϶Ѿħˡ
̣һҪԣҪʦúóһΪΪΪˡ

ʮ˵ף֤أ

ߵߵߵ
̵ſڣš

ǸѼɤӣԷϾǽ̵Σֻǳ򻯵˵һʦң
˵̵꣬ȥֹȻ꼶ʦͰѩҲڡ
ߣ֣ҽ˵⣬ˣʵһεĿԣ˰ɣ
ܲأһ־ͰһĲˡ챻ֻ˺£ԪѾųҪݺ̵֣ȻҲҪѧУﲻϵֵ鷳
ʦ˵ף֤أ
Ҳһ㶼Ҳ˵ֱӰѻ£׽ߣʦ˵ҿסеץôûǰɣҲûйϵǽҺͷɣȥҪҿ⼸Ŀļ¼֤ˣҾû˵
֣ǽ̵ŵĵطʲôڿؽ֤ݣĳɼһӴ꼶ʮⱾǲ˼ģף벻ĿܡǰѾһ֣һ֣Կѧ׼ļҳһ˰ɣ
һӣŭվָֽѵ
⻰һԵѩȴǿȥˣϽάֵΣոǲǻֿԳɼôոո˵ģûףǿԵȡ¼ôԾôһӶ϶ףּǴңһǸ֣ǲҲ̫һ㣿ϾҪ߿ˣľôѧǶѧļȲ𡣡
ʦô˵ģҶѧȲ𣿶ֲ˼ȡܶŹĺȺֻ֮нϳǵУ԰ܹӪõѧϰǶǽһȫѧǽ̵κ񣬻ݲʦ֡
ʵҲЩƵģ첻֪ײʲôаеһжŵúúõģۿԪѩҪˣ·ɱһ֣Ԫһٲ˵ҲԪ´һ١
֮ԪǷųҪ취ѻµֿѧ߿ɡȻˣԪҲѾ»ȥˣҪͽЩС죬ƺܿҲֵ鷳ˡ
ίǵĴӣֻ⽨ڰȵȥô
ΣҰ༶ѧҾҪΪһҪôһеΪ׵ĻҾֻܹȥУ˵ˡ
ѩͦظֿѩάԼҲļһůůģʮָж
Լĳɼһ򶼲ãǰʦʦȴܹάԼϧϹ졣
ѩľˡ˿϶ǺԪһģԼƭ˴Ƶ꣬Լҩּʱϵѩ֪Լ϶ᾭܲҩĸԸرԪŪ
ϧϵû֤ݣԪỹίǵĶӣѩ֪ʹҲûʲôãֻܹôΪ֣϶ϵڡ
ѩΪԼѧ߿ɣΣֵУȥҲһҪֱסѧ͸߿ʸ
УʦҵĹʮ
ⲻҵ⣬ΣӦԼ⡣Уϵ飬Ҳϣ´ΣȻò׼ȷ֤ݣҲһᵽȥǵġ
ѩָϵ飬ôһ˵˲еȻԪ룬ֵȥһֳˣӰҲ̫á
ˣˡΣʦҿҲҪȥˣͬѧûףǾ͵һ¼¼񿴿ˡ
ۼԽԽһһֱû˵꼶⻪ϸϽϣ˵
ãǾʦ˵ģҴ绰ñưǰǸļ¼һݹʱ֤ɽݲŽƱ硣
˵һͬ⣬Ϊܹ꼶꼶ʮΨһֻͣסֻҪˣ㵱ʱ࿼ʦ֣¼طţֲᷢô
֣㡭أ
ƺһ̾ͻץס׵֤ݣѩЩĵѯһ䡣
Ȼ˵ѩûףӢ￼꣬Ҳһ֣ȷݾòǣϾֵĳɼߵҲЩ̫˰ɣѩ滹һСģһڿôһС˵Сֽʲôأط¼ı˴һţ
ûġʦӰбȻôһҧˣǾ׿¼ҵûסʵ֤û׵ĻôԩңӦҵǸɣ
˫ֱأ˿ҲģŽż⣬ˣζ˵
ҪǸѧʦ뵽룬֣㲻Ҫ⣬Ѿñͼ¼ˣһ֤ȷ䣬㻹ʲô˵
һ޿ֵӣ˸̡
Σ㲻һҧҿ϶ôôˣ
ֽһȻϵˣһӣŭã¼֤ûףҾǸôˣǡ֣͸ñѧ׼ɣ
֣㡭
ȻֶôظƱˣѩﻹΪġ߿ɾֻˣʱѧˣʧȥ߿ʸֵĳɼĻͿ϶ܹõĴѧ
ʦĺˡ
ЦЦĵûԼˣȫȫǳȻľӣϹóôȼ¼ˣ׼ԹԸӵǸɣ
һ¼ˡ
˴򿪽̵ĵԣ¼ļһ㿪š
ţͷ۽ֵϣôźͿʼǺʵԼλ߷һ׵ĶͼûС
ôܣ
˲Ƶֵһ飬ʵˣûκβ淶Ķǰûתͷ
ߣΣô㻹Ϊô
м¼ڣѾܹƾԼĴ͸һ׵ˡټѩ˵Ա߻꼶⻪ڣҲ޻˵
ˣΣҲŪˡͬѧƾԼŬʵֳɼķԾģûס
꼶⻪ϿڴԲȻŪˣҲѧһˣΣҪǾɢ˰ɣ
ߣǾ
ҲûнΪֻ֣úһ˳⻪ϸ̨¡
УΣո˵ġ֤ûˣҪҵǸġ
۾Цſ
ʦѧҪҵǸ롣
һӣ۾ɵϴ󣬹ѼɤӵĥŽгġ
ոʦʦڳ֤ģΣԼ˵ģҲ֤ݾҪҵǸġ
㡭
ָ֣Ƿѩ⻪϶Լո˵Ļɶ׶ˣǿѹŭֺֻصãӮˡͬѧǸԩˡԲ𡣿˰ɣ
ˣʦ֪͸ģǺúӡûҵˣʦʦȻȥˡ
ֿ˿ѩЦЦȻ߳˽̵ϹҪʦֲŲ׾ͷŹһһҪúñһˣҪ֪ʹ
̵߳ԺȻ޷޲ƽԼֱӣһ뵽ԪͰһЩϵСУſڵ֣˵ƽһЩ
Сӣһ²ЩϵĻٵĽ͵ųԿͷɣһٵĺ£Ҫ
뿪ʱѩһۣŮˣԪڱصõģҲӲԪġ
߳УſڣŻؼԺôûлؼҵ顣Ȼѩ绰ؼҸ˵ˣ֪ԼǶɵؼҿ϶ϸϸԼһġ
Уſڣֱ߳һȾŻëС쾯һƬȷһ£ȥˡ
ôӦĸ֣ȴûע⵽УԺ󣬾ͿʼС

ʮС̫ãһղƼƱ

ٺ٣ɼˣҲˡظڵǸ϶ˣϻȥүүˡ
ڻȥ·ϣ̵ֵġǰϺĵģԼܹ꼶ǰʮҪһүүġǵżһԺӵھ˵ģһ£Ժ󻹸Ҳš
ˣøϽؼңϢ㡣ôңҪ֪ҿ꼶ʮˣ֪жôġ
һ뵽Ҷ͵͵һЦԼ΢ɵ촽һָоʪʪģģζüˡ
ȻˣһԱָУһ֮£ƲסصУԳˡ
ҪԺļô죿̶Ѿʼ׶ˡ
ҶĶԻֵЩǣ֣ĴС
󣬲󣬾ܲˡ
СԲܹ㣬һ˵ġǰǣǣҲǡ
ǳ϶أ־ԼĴ˵ռһֵ쾡£ôܹ˺أҲĸԸģԼһ˵ġ
ǣҪô죿Ҫôȥ̸ֹҶأ
һ㵹ͷۣҶ¶ĸôףԴҶʮ꿪ʼͿʼĥŸϽԼһүˡ
ڻؼҵ·ϣϦͮͮĵ棬ȴַ·𿴵ѩҺɫǼٵشϢֱҰعԼĲϡƺʦϵζƮԼıġ
֪ʦ᲻ϵ顣Ͽκڽ̵ʱһֶû˵ϵ¶鷢ˣܲ°ɣĺʦദʱ򣬻᲻ΰ
̾ҲһСڴ˵ѩǲܵġѩϾİΣĹ˼ҲǺЩĵġ
ȻôˣŶ̶̼ʱ䣬ҵԺôһӼôŮˣ֮ȥѵഺںɶɼ¶ˣʼˣ
˭˵ֻŮŶƸУഺڵĴͬҲΪǵͬʱԺеʱֻʮиУԼôʥĸͰ
һ·ϵʱ򣬵ȷͻô˼룬־Լһ㣬ãԽԽңôҲûһͷ
һ䣬һСӣ߼׾͵ˡȴͻȻ֣ԼкüһֱԶԶظţȵԼߵСӵʱ⼸һ׷ԼС
ʲôˣҺûκιϵʲô
־ſǰС죬ǶųȾŸɫƶţп㣬ЬŽһקӿ֡
Сӣ֪ô
ͷĻë죬һֻ̣װƵسڣ˸Ȧֵҵ٣㼸߹ǻСģʶԼߣҪԶֽѵ㡣
ë˵ʱļСѾָΧס־Ҳܲˡ
٣Ԫ᣿Ȼҵģ
һ٣ʲôˡʵҲӦ뵽Լ컵Ԫĺ£һԪһ٣Ԫǿ϶ŹԼġǣû뵽Ԫıô죬ǰЩСӦǴУſھһֱġ
ϻ˵ֵǣϡ˵ˣȰСӴһ٣ʵװȥ
ëžһ½ƨɶڵϣýŲ˻𣬾ͽԼСܳΧ˹ȥ
ɶҪ˷ҵʱˡ
żС쳯Լ˹ֿԼ϶ǣΨһ̾ǿͣʱ䣬ֻҪܹڲ֮ءǹؼÿܹܵʱ̫ˣʲô¶ͣʱĻʱԲá
ƹӣѾ۸һеѧҵĻԷǲǣ
㶯ͣʱʱͻȻСһͷһӰһ仰ЩС첻ˡ
˵˭ԭЦЦ㰡ЦЦ㣬Ȼ˵һ⸽ĵ̣ҲӦԺ󲻴ѧ⣬ˡҿɲҪλСֵҪ㻨Ǯģ٣׿ڵҪץȥġ
ëһˣոŵ̬Ժؽ͵
٣ԪôһίǵĹӣõΪһôΪһôϽ̹ʮ֮㲻˹ڹ̵ǰͲҪֹҸɽˡ
ЦЦ˶вһû˵꣬ëߵǼСͺˣȫһ޹ؿë
˵ЦЦ㣬һƹӵٴҲҴٵͷҡײƭҪңСٵҪˡ
ëƣΪǽһûǰԪץһѧȥֵ飬ֻҪעһӰ죬ûʲô˵ĵط־ˡôƫƫ˺ЦЦɷأ
ںЦЦëֺ¡⺫ЦЦҲ֪ʲôͷǰýģʼëΪЦЦͨС̫ãǰ׽뿴ܹܲƭϴʲôġ˭֪⺫ЦЦȻ˵ãëҪռЦЦ˵СͷͷЦЦſˡ
ңЦЦ˵̣ѽһһŪԼ£ʹС춼թѧѧ鷳ʲôˡ
ʲôٲٵģҲܣҺЦЦĻ
ЦЦ˫ֱأҲ˵΢΢һЦôŻëһɰѻëųˣЦЦһЦ֪ʮֻҪЦЦôһЦ׼ִ˵ĽˡҺЦЦƺƽ͵һ䡰ʵϵĺ㲻ĻҾʹ˼
ߣߡЦЦϢŭߡ
һЦЦļƣëϽ˳ˡҪǱЦЦһ٣ǿɵʮû취´ˡ֣ȫһԸȺЦЦڵʱ
ʶ࣬ҪǻĻСĹ̰ǵʺ
ЦЦһسŻëǻȭͷִʱҲؿһС̫õװض̷ƫƫһ֪ʲôѵķͣŸֽ׹·ȹѾҲBˮ׼ˡ
װϺЦЦ̬ȣȫȫһС̫á΢΢üŮǾȻûһøеġȻ˵ԷոԼΧˡ
Сӣ㿴Ž㣬üͷʲôǲǹͷҲˣҳǲ
ôŴЦЦȻˣݺݵصһۡ
ô磬ҿôô˿
üëǺЩëͬһҲºЦЦ
дɫеضŽҿһһǿʶով֪ǽЩߣҲ֪վվ
ЦЦǿѹŭ𣬳˹ȥףһףվǰСȭͷ߬ýأʾ

ʮåˣ

û˵ҪҵģҿЩСò˶١
ͷȥͲȥС̫ãһ֮Աǵġ
˵ʲôСӣе˵һ顣Щëȣ
ЦЦһ¿ǱˣԼĺΧȴ빷ҧıֵ¿ηΡַǵûилһ١Ƣһ𱬵ĺЦЦܵǿ־һģЦЦһƴȥˡ
ЩСʲôôӣĵģҲ֪ͼϹ߿ҵ·ΪҾ˲𣬾û㣬Ҳܹô
ʱѾˣҲŻؼңҲúС̫磬ֱӾʹӺЦЦ˹ȥ
쵰վס
ǱðˣЦЦضըˣôָűͼϹֱǶ衣
ҲǸСЦЦתһƣѸֵϺݺݴ˹ȥ
ң㻹š
ƺѾϵС̫û֣ںЦЦƾҪһ˲䣬ͣʱ䣬Ȼ΢΢һָֻ࣬ʱ䣬ֻһӣͶ㿪˺ЦЦİơ
ȥˣ
һƴˣЦЦһ㶣ԼһҲû֣һ˽ľ룬Сôܶùȥģ̾ЩҲûмܹôضȥİ
С̫ã粻ˡ㻹ǻؼȥɣټ
뿪ӰӺϷʵЦЦЦֱšԴ˾УҵԺ󣬾ʹû˸ôЦֻҪһ㲻ˬĳˣȫſˡһΪǱﵱУЦЦҲԼС̫ô
СӣòҪ㣬ȻǵðҲɣߣ
Ҫ񣬺ЦЦĻȥֺݺݱһ٣һڶ
ԪǸίǣڽп˵һ**ˡһҪңɾЩ鷳ˡ
ϾҪˣһͷˡȻԪСʹֹܹͣʱ޶ģӦЩСɧŵĻǸ߿ô죿Ľ¼ô죿
Ҫ취һԽ鷳
߳СԼڵСԺָտСԺڣȴ·һһŮš
ֶһȻ㡣ҶԱߺһˣģͦ
״һĵѵåˣ
߽ˣϸһֲ֪ôһ¡
ΰ㲻Ҫٲˡûпܵġ
רΪؽġҷҲˣҲˣ̲ǶӡҲͦõôΪʲôͲܹأ
ٺ˵һΣҶûиоΰϳеʱ飬༶Щ˵£ʵҸʼվûйϵҶͨͬѧûʲôرģϲ㡣ԡԺҪҡ

ΰźɫװҲʮꡣʵ˵Ҷˣΰɴ಻˵ˣǰҶ
һƣܹԼ㱻˳˶ϽǰȥһѾͽҶ˹
㣬ڣû˿۸㡣
ҶԼڵضǰΰɵѾ˭Ѿ˵ϲˣòҪɧȻĻݹҶ㲻
ΰһ߳ͷ˰ͷֵвǺЧġֳƺҶ㣬ΰΪҶݣǸϽðͽ˵СܣĳͬѧӳеʱͺˣҴѧҵˣҲгзġ˵Ť˵˵¡ҸóԵġ
óŪСһ׻ֿɲϵҶǱΰһֱӾͶĵˣֱڿʹΰҿǰѻ˵ˡҺһϵûУ˭ˣҪϹ˵
˵ţҶͻȻһ֣һסֱֵۣС˵Ҹ˵ѾˡС֣ȻСֱСƽ㣬ϲСֵġԣ㻹ġԺҪٲˡ
ϲң
һ㶣ĳķֲˡ˵⻰ǽΪΰ˵ãᰵʾԼأ
ϲ㻹ῪЦΰҲһ㶣漴˿ϵѧװ磬ŵһЦҿһʮ߰ꡣ٣ôܣ
ôܣҾϲ֣ڲǺô
ΰԽǲţҶԽǰһ
ʲôõģһëûгСƨҪǮûǮҪѧҲûѧϲϲң
Щ߷߲ƽΰִָҶ񡣡ûʲôõģҾϲܵţ
Ҷ˵⻰ĵ㣬ȴǺˣĵΪ˴̼ΰҲòҰɣ
Ҳšһǹƭҵġ
ҹŲţߣС֣ǻؼҡ
˵ţҶôֱֵۣͷֵļϣȻͻȻһ£ͣŽż⣬͵͵ֵһڡ
࣡
ָоһʪʪģģӣͬʱҶô뿿֣ǰһֱӲֱֵϣҶ߶΢΢ֱۼѹ
㡭
ҶһǣкܵƣΰðɣԸôһСƨҲԼãжˣżϣǰΰһ³ױֵĳ֣õθĴˡ
ãҶģΰôһƬģϴѧʱʱдһţ֮㣬Ҫ顣ȴңһ㸶۵ġ㲻ĸԸظңܻа취õġ
ݺݵصֺҶıӰΰҧгݵǸСӣǰɣҵţҸñҲҪ㸶
ţƵԺȥ־ãָо㻹ͷƽʱеɷ㣬Ȼֵ˵СˣǱһȤ
߽ԺҶȷΰѾˣŷſ֣ڷſ֮ǰֵһ¡
С֣ллΧޣǽġ
һգ۾ҶȻһԴɬ״һһ㶵ġ
ֻûлҶһһܻԼļˣһԺʪζҶǲ֪ʲô˼һǡ
ôоǰЩһأ
ֵʵ

ʮ

裡һˡ
صֺǵؽһȴ֣Լĸ׾Ȼڼҡ
֣ô
Һϴּ䶼һ£ûˣ춼ѾˣȻһûлô£
ǵģ費ƲһˣȻȥ˰ɣ
͵͵һЦȻóһֽģ⿼Եĳɼ¼ģ⿼ԵĸƷԼڰ༶꼶
ƽʱҵʱ򣬵һһ׼ò۳˵ɼȴһڼҡ
ɧһһųɼ˿ϡӶѾˣĸûлҲֻܹ򿪵ӣһ߿һߵš
һֵĸˣȴһüӣģ˶ƺʮһ㡣
裡ôˣ
ĸӣҲľɴûмԼĸôչ
С֣衭¸ˡ
˰죬ҶĸԼĶӣתǰһҹ󳵼浱ӹˣÿµĹȻֻ࣬ǧ࣬ǺôҲѾ㹻һ˵ճ֧ˡ
ǣЧ涼ڲ½ĹҵѾʼģĲԱ¸ڣһΣֵҶĸڵĹλ
磬ͻȻ䣬ֱӾ׼¸ˡ
¸ˣ
ֵԴҲһ£ǼңǲСĴһֻиһ乫˾ˣһǧĹʣֻܹǿҡ
ֽϴѧﲻҪǮĵطĴͲ࣬㣬͸ӵ׾ˡ
С֣ˣ˵ˡǴ˵£ﻹֳţھͺúöСֻҪ㿼϶ѧУǽǮҲȥġôˣ˰ɣȥ֣ôҲûлѵӰô
̸һҶĸĨĨᣬȻӣȥһڿɳϣĵĲζ
ôѧܲסһֱô£֪ѧϰЩѧѶǰ๤һѪһκġ
ɳϣֵЩأʮֵİգΪʲôԼô£ðֵøҲͰˣ첻ѧϰҵ
УѾˣٹ¾ʮˡҵһӣҲܹðΪҲģΪҲġҲҪʹˣӦۣǸʱˡ
߬ȭͷ΢΢üͷڰûڵͬʱġ
ҲǰôͷʮֲʵʣӵͣʱôֻҪõúãֻǰĸֵһ¼ľø̫ѵġ
ѵһ
Ĵűһƿ䲻ſڿȥԼĸչٻˡǽո״̬ʮֲԣһľ·ŤŤص˿
֣ôȾˣϰ಻ȾƵô
ָϽǰסԼĸף˵ڹ˾;䳵ģƽʱǲƵģǵڶ첻Ҫϰˡ
ֺȾƣ
ӳĸﻹףһչͲһƿھʹ˵˲ҪȾƲҪȾƣ컹ϰ࣬Ⱦƻϰ࿪ô
ʲô࣡ûˡӲŲȥˣƹ˾ʮĳûǼǮʣ˵ͿĹ˾Ӳˡ
˾Ժչ٣һֶԸϸٻһھ໰Ҳƿڴ㵸ģƫƫʧȥƽ⣬վȣֵĲ£һӵɳϣ˯ȥˡ
ʲôգ˵ʲôҲ˾ˣ
ոĻһĸ˲ɫҲո˯ȥǰҡո壬ͣʵգ˵ôҲ¸ˣ˾ϰ岻ǰսôô˵ҪͲҪ˰˵
˺ü䣬ո˾ƣմ˯죬ôҲвѵġ
裬ֻ᲻Ǻȶ˺˵ģҲ˵ˣ˾ϰǰǰڲӵսѣôͻȻͰѰָ˵ġһǰֺ˵ˡ
Ҳǳüĸ׽ӣֻܹڰοĸ׵
㶮ʲôӡûˣ
Ƿ˫˫¸ڣռҿɾһ㾭ԴûˣƾżļǮҪϴѧǮǮǮﶼҪǮǺð
صĸδԼӵǸΣչڻȥˣеѹһȫӿͷȻƽʱֵñȽǿƣôѹһŮôȥе
裡㲻ҪģҡһġǰҲ¸ˣңһ֧ҵġ
ǰסԼĸףĸ׾ȻԼĻģζ
ԭĸҲ˵Ĳס
ԭǵķôĶࡣ
ԭĸҲôǿ

һ˲䣬ָоԼƺ˺ܶ࣬˺ܶࡣǰЩ뷨ڿǶôĿЦ
ǵģֳһ㣬˶˻ϣҪеġǰиĸţʲô飬иĸƺ󡣵ڣңѾƮҡ״̬
ʱˣָоԼļϣ˲˺ܶ࣬ΣҲҪ縺
裬չ˰֣ȥˡ
ĸ׵ıֽӹĸϵףŽҨ˳
С֡
ʣĸԼæıӰҲ΢΢οһЩΣԼĶӣĳһЩֿϴѧԺʵʵҸֻҪڷһ㣬ԼҲǺϣ
ֵҵһ˿οҲҵΨһϣĸһ¾ûԼˣɷˣԼĶ֡
־ǷеϣϧֵĳɼãĿϴѧĻŸеƾҪȥأ
ʮҹƾשһרƾùЩֻиƾġ
Ǵһ棬ֿϴѧ߼ѧѵĴѧкܴĿܾǿȡִѧһѧУͲ̫ãȴҪÿ֧һʵѧѡ
ѧѧѴͷ۲ѵ顣
հգԸոֻ˵Ҳ¸ˣǼҵӿô
ҡһɳϺһոĳ
ףʲôСһģ⿼Եĳɼ
Ȼĸǰַڿϵĳɼ
ôһβſ꣬ɼôˣǰСӳɼˣ޲òҴţôôԵķ˿أ
ĸɼҲûжһ˹ȥⲻãһһԣǱɼϵķɼԼǸλİ༶λ꼶

ʮӣүү

125ѧ146Ӣ138ۺ287ܷ696༶ڶ꼶ʮ⡭ⲻİɣ
䲻˼ϸؿ˿ɼ֣ûǧȷԼֵ֡
գա㡭ѡ쿴СֵĳɼСֿ˰༶ڶ꼶ڡʮأ
ݾҡչ٣չٺȥô׾ѹ˷ܵһһչٵıӣſ˼Ժѹ
ʲôһҪȡ
չٵģ俴žȣͷ㡣գѣɼǼСֵģ꼶ʮˡ
ϵĲ豭ˮһ㵽ɷչٵϣһ£չٲеѹ
ʲôСֵĳɼ
ڵؽӹϵĳɼչһ֮£ɴ۾ϲصСֿ꼶ʮҶӿ꼶ʮ
һӣչٵľƶȫˣЦҶӾгϢ
ѹСǰϸҺСôģԭеˣﻹΪڴţ
ɼҲЦ棬ԭ¸ڵ飬ȫԺȥˡ
֡裬˶ˣ԰ɣ
ʱֶӳˣ֣ƸѣҸŪѾƲȥ
ŸѾЩ׵ͷֵҲһᣬôЩ꣬ԼûøĸģӽԺԼһҪҸõøĸ帣
С֣鷳ˣ졭£Ǳ߳Է˵ɼģĿ꼶ʮ
Ͻкһ֣ųɼʵ
һпûеڶֵˡ裬ҵĳɼһĿ꼶ʮңҵĸ߿Ҳһƴѧġ
ϸǵһδĸ׵￴ҲʱһůһҪڸ߿ȡһóɼ
ãС֣־ҵĶӣúŬȻ¸ˣֻҪ㿼ϺõĴѧΣҲṩġ
չҲȫ¸ڵɫһݹǿʮ공˾ˣҲĿ֧ʱĹʶţһЩ㹻ѧһѧˡ
գ㡭Ҳ¸ˣ
ѹչ˵ȷԼɷҲ¸ڴҵ
Ҳ䣬Ҳ¸ˣǳ˵겻˵ô
һʣռҵǸˡ˶¸ڴҵڼңռûκεԴһ㼸ĴոĸϽҵǾɽա
֡裬ǲҪġϴѧǮԼ취ġȸ߿ˣҲ취ȥ׬ǮġϾҪʮˣǳˣԺ󲻻ҪǮˡҲṩġ
ǳ˸ĸĶͷն˵
֣С֣²ġڵǰе˼ѧϰϣ߿ú÷ӡǮ⣬а취
չٴʱó˸׵˵
ܹͣʱȥ׬ǮҲúͰ˵˵ܹ׬ǮҲţǾԺðˡ
һٷڣԵúܿġȻռܵոĸ˫˫¸ڣֵĳɼͻͽעȫµϣ
Թ֮ոĸԺһЩھ죬˳ѯһ£Щ˵λˡھҲ׷׶ոĸ¸ڵʵʾȺͬ飬ܰæĶӦȥʿԼĹλҪҪˡ
壬²ҪС֣СϾҪ߿ˣӰĳɼġ
ԺҶЩĵ˵
СѾ֪ˡǼСֳˣˡɼҲ˺ܶ࣬һεĸ߿ûģһܹϺõĴѧ
ƽʱ˵ֵʱ䶼һɸֵ̬˵ǽȴһ̬Ȼ˵ֳɼˣϺõĴѧû⡣ЩھӴˡ
ѵ˵СһεĿĽˣ
ҶҲһϲ
ǰСһγɼܴ󣬿꼶ʮأ
ܴ˵Դָгɼ½ѾܾûԺԼĶˡ
ۡ꼶ʮСֲǽһеô꼶ʮܹصѧİ
ֹصѧõ山ྩѧҲпܿϵġ
Ҽǵǰĳɼ̫ðɣôһӿôˣ

һﾪˣ꼶ʮǸʲô˿ʮ򣬽һõĸУÿ꿼һѧһʮң꼶ʮѾԿϹڴѧһݶȵصˡ
ΧЩھȻ֪ǰĳɼܶ඼֪ǰֺĴġ
ܣǼǳɼôһ꼶ʮǰһƶ
˵⻰ĸףһӡԺֻĶӺڽһѧġǰֵĳɼãѹڿĳɼãÿһγɼʲôģǻΧھӵһһΣȻ˷ͷ
꼶ʮƾռĳɼܹ꼶ʮȥɣ϶ǴţţҲݸ塣
ˣƣҲڽһжôһοԵĳɼ˶ٰĳɼһֱͦôһϣġ
ոҼ˵ɼûŸոտ꣬ôô³ɼԣϸ磬㱻ָƭ˰ɣ⽫ɼ˵һ㣬ɼûô֪Լ꼶ʮǰĳɼǾÿô
ȷؼҵʱƸʹڿԳɼ飬һοˣӢ⿨ȫûзҲһǧɣֻ֧֧طԼĸףƭ˵ɼû
ȻƸΪɼûһ¿ոĸֵĳɼԺ԰ڣôܹúһ϶ѱĳɼ
ɼûǡСָҿǸɼǣѵԼŪģ
Ϊֵĳɼʵе㲻˼飬ĸƸ˵˳ɼûԽԽƭǷˡĸŭˣ˵ֱɱؼȥֵĶͳˡ
СӣǲƭˡǽһθԵĳɼûĳɼﻹΪ㳤˶ˣû뵽ôһѡ
ŭˣոԼԺؿֵĳɼһӾͱƸˣȫޣؼ־Ȼóɼѣģһ
裬Ȱַſ˭˵ĳɼûɼûĳɼ
濴ţôĪԼ˳Ʋѡ
ɼ㿴ɼ˵ǲԼŪģ
ĸһ˦ɼԺô˶ţƸһϷӡ
裬㿴ɼ϶ѧУĹ£ÿζô׼ӡˢġа취ԼŪģ˭˵ǳɼûģʡ
ò׿һΣȻôţưתͷһƸЦؿ˵С֣ѾͲˡǼ˵ˣɼûйĳɼ
ԭһ˲׹ˡΪʲôƸ˵ɼûأ
ˣӢʱҰĴ⿨ŸˡӢɼֻʮˣѲΪ³ɼĸ֪ѳƳɼû
΢һ£־ǰˣһӵĻ𣬿Ƹ˵壬ҼǵҺǰϴһģ֪
Ǹģ
ƸȻ첻ڳǵȻҲ֪ԼӺִĶġͶܲܿ꼶ǰʮ˭ҪжԷһүүġ
ߣСӵȻǴģȻҪġ
ôһ޿ֵӣƸǸ̫̾£ɲܹ꼶ǰʮǵ˵ͷ
ãȻô˵ˣǾȥɼûУҵûп꼶ʮһʣȻˡ
ƸףֺٺһЦպʱƺҲԺĶԼźŶšһ۾鵽ˣһӣүү

ʮ㣬ҵȻϲ

ա֡
һʢȻļƣںϿֿ꼶ʮˣﻹΪԼ飬һֱﲻҳҲġ
֪ͷȥƸȴһȣʹ˵˵θԵĳɼ׳ûСҪĳЩżðĳɼҡײƭ
֣ҡһǻطѧϰɡ
ҽŲҳһʣҪҲˡ
һʱ䣬ֲᵢʱ䡣ŤŤʲôӺƼҵϣĳЩˣӲУҲС
ƼҺռȻǹϵһֱǺܺãҰﶼ໥ıȽϣӺӵѧϰɼ˵ĹʣϾҲʮˡ죬ò״һûᣬƸôܹúץסһչأ
С֣ǻطȥ
Ϊ¸ڵӲˬչһ±ƸЦõͳѵ֣Ҫƹҳ֮ǰָϻȥ
ѽϸ磬컹磬ƵûšպӶڣҲŸոտԣӽһѧϰ£
ոҪӣƸһ仰ʤ׷ȻϽԼſڰ˳
ߴңһε׿ԳɼûгУӦͦаյİɣЩ尢̶㱨㱨Լܹ
ƸһҪһڽַǰûڵ˵
֣˵ˣҡһȥ
ˣˣƸô˵ȻֻԱһЦؿ
˵ʲô˵ġ쿼Բ˵ôοѶȸ󣬵ͦõģ϶ܹġʱͲҪǫˣ尢̣ûˡ
ѽ˵£˵˵㵽￴ʲô˵˵ûп꼶ʮҾͿ㵱ôھӵ棬Ҳ˵ɼûҿѽǲԼûпãԲŲ˵ˣ
ʱˣŲƸҲ
㡭֣㲻Ҫ̫㲻ǿһ꼶ʮôʲôõġƽʱɼôôܿ꼶ʮġοԻôѣ϶ǳϮġ
̲סˣһĻ˳һȴǰԼĸŵˡ
ô˵ɼˣҲȷʵǿ꼶ʮΪʲôƭ˵ɼû
ƸˣϻģոջҫֵĳɼǼٵģҪԼĶ֤һ̣׿ڳֵĳɼʵģƸоͺǱ˴һ㣬Ҵ˻ԼĶӡ
ԡԲ𣬰֡ҡûпãӢ⿨ûгɼԡٸ˵
ƸöҪŭԼˡ
㿼˶ٷ֣꼶٣
ƸǺ˳̫ˣôھӵǰ
İپʮ֣꼶ٶΪûд⿨Ȼ
мͣƸѾҲסˣȻʲôô㻹ǲǣҺ˵ɼûгһȥôʰ㣡
֣ҡǿ϶ǳϮġ
ȥӲˣ
ƸŭУίҪ߻ݣȴһסˡ
һȣǵǰϴĶôˣҪһүүŶ
֣㲻Ҫ̫֣
Ťͷ۾֡
㿴ҸոҶʹˣ嶼˵ˣȻǴģҪġԸľҪ䣬Ѳ㻹붪Ĳ;
ԭºõףţƸһŭ֣ȴʲôҲ˵ոôˣȷ˵ģԸľҪ䣬ûʲô˵ġ
үүǲǱֵƸĵôҲѹƸѿú͹ʺһ
ã֣ݡоͽУүү˰ɣ
ݺݵأʮֲʵؽһͻػȥˡƸҲͬûٴԺˣԺôھǰ̧ͷһжΪ֣϶Ⱦƺõġ
Ǻǡ
ƼҸô뿪ոչһı飬̲סЦ˳ʵ̫˽ˣչٺԪôЩ꣬ûôʹʼֵΪԪ˵ƭԪԼĶ˻ѡ
תЩھҲһһ㶣̲סҲЦˡתҲе̫ˣһ£ƼҸԺӶҪ̧ͷˡ
СӣΪƭнͺãҪˣ߿վ㿼ʲôѧĿԡ
ʱĸҲĵĳ죬ԼĶˣᱻ˿ЩھӿԼĿҲһˡ
ѽ䣬С⿼꼶ʮԺ϶صѧCEOǵٵģ׬Ǯġиˡ
ǰѧУһѧУһһѧУصѧ˲ˡԺַˣɲҪһھӰ
ѽգ㲻Ǹո뿪ԭĹ˾ôǹ˾Ҫ˾ţҪǹ˾Ұܣ
úãǾллˡҸȥ˾
չֺǺǵлⶼմԼֵĸ
С֣ҳȥߣ͸͸
ʱҶȴֽ˹ȥ
㣬ôˣ
һҶҶûϰ࣬ĲСʿװһװͨп㣬TճҶַģβһӣҹһȴ͸¶һɶص
Сӣ˵˵а
ֳԺӣߵ˴·ϣ·ߵҶһۣڳɼֺˣ۽ˣͲ㿴˶Բԣ
ûûû㣬ôô˵أ
ָϽֽ͵ԺСǿϴѧ˻ôˣԶ㣬ԶСֵ㣬Զġ
ģ
һתҶգ۾΢΢̧ͷ֣
ġ
ֵôôţȺһƤسּѹǴǶ΢΢ȥȻܹһǰѩϣһ֮ߡ
ǡС֣㡭ϲô
ӹԼķңظҶȻ󣬿һһ㶵ء
㡭ҡҵȻϲ㡣
ԼĿˮǰ㣬ֵԺȴԡ㣬Ӱغһ𣬷·ǰֻصԡһ㡣
һ£һаʹֵСֵһ˫־ܿһ㣬ƵҶıȻ͵һ£ؽҶ񻷱סҶôһҲһټͻȻпĴϣʲôԼ΢һ˹Ҳ̲סһĽ˳

ʮһ룿

㣬Сϲ㡣Сһֱϲ㡭
ҶڻָܵˣһֱĶ÷ʮϦദ۵ĸ飬ǽͰ֮䣬ϲȴǲɵءͺԺſһ־ˣٰϱˡ
С֣ҡ
ѪڵţǻȵҶҲȫˡҲ֪ԼΪλͻȻֽгΪʲôҪ仰ڵõֵĻشȴΪʲôˣ׵ˣֺһ۴ĵ׵ĵЦ
㣬ϲ㣡
ջǰҶԴþˮһ㣬Ҷǽεεӣ鲻ԽؾͿȥ
С֣㡭
ҶûʧȥǣҪ˵һЩĻȴѾˣְԵǿˡ
š
ŨҵϢʮһֱϤζζٿʼ졣ڣ˽죬׿˵˳ǸűԼСƨǸҪԼʱޱӵСƨڳˣΪǰǿˣΪǰ׿˵ϲԼˡ
ҹķе΢Ǵʱ˿̣ҶԼǱȼһӱǿסĴ꿪ʼһ·ȼһ˫Դֲڵش񱳲šҶ嶼٣˫ָʹһ㾢ôţһ㷴á
㣡
㣡
ҵ㣡
ֻһ˵㣡
ϽǵֵĶϵرǣһ·ڸûһ˼ȥע¡ֻһˣϤķ㣬СѾʮˡ
ζܰ˽İ
ζջ޷Ϊ֮
Ҫõ㣬㡣ҵġ
ഺڵس嶯ԭʼģǿģΨҶģǲ˼ġ
ӾֻôһͷΣԼһҪõ㣬ҲֻԼһ˵ġ
ǿռڵӵҡ
ֵԺ˰һĻҶĸҶĴ߻飬ֵռӵ
ʼ󣬵ڣѾʼЩˡµĶ࣬ĽִҶĽT³˽ȥ

ȵƣҶϸµС̲סҪ˳ǱֵסˣҪжвǺ촽صҶͷͼ̽أȴֻܱ׾ᴥһԽĹؿ
ֻȵûͣһ·ϣT谭赲ִĶ
˺һǽTﻹܹһһӱ˺ѿһ㣬ֲ⣬ȥͺϲɽĸ߷һɹǶаѩɫͶʯĹ⻬

־ȾȻһӾˣȣģȻûд£
ƶȥȴеգȵϢֲڵģһץ
Ҫ
ô̼Ҷʵ̲סˣȫӱץסĵطһ飬·𴥵һҶоԼûһ˿һ
ҶôһУץס˻ᣬͷͳ˽ȥ׾ضҶС
ˡ
ػ涼ȼգҶˣǰҰҲСƨȻ۸ˡУôܹСƨ۸أ
һ쿴ҲֿˣҲ͸ˣҶһᣬԼôܹôԿأְԼԼôҲҪһһ㳡˭ԼǽأĶСƨ۸ˣ

һҶеģ֡Ϊ䲻ģڱҶһ¾ȻΪֻ־ȻҲֵĳ̽ȥȵţǹǿҵϢҶѾֹͣסˡ
ͬʱҶӣС쾹ȻԲҪһڳԵ֣Сͷڶֵ֣̽Ūַ
ˣ
һϲֵĶҲ
˵ʲôĽˣ
ֵĴֲţѾռߵˣأأȵĴһ·»Ҷ⻬СǾµĶ࣬׼һͻƵʱҶȴ֪Ϊʲôһ͵һƿˡ
㣬ôˣԲҲ롭
ҶһƿûڼˣԼӦô嶯ֱӵģһ¸ӡǲˡ
ǣС֡ҡˡ
Ҷ񳱺ϽһҵTذǱ˺ѵһп档
̹ˣ
ҲһϽתȥֹȻԶԶҶĸմԺſڳﻹһߺ֡
裬ҺСߡ
ԼţҶųĸһ֡Ѿҹˣ·ҲǺȻոһĻҪҶĸˡ
ѾͷԺ￴㣬һΪȥأŵˣ첻ǻҪôϽȥ˯
Ҷĸһ·ţ߽˲ŷҲڣСҲڰС㲻ǹ͸߿ôϽȥϰ
˵ţҶĸѵҶһ䣬ѾͷҲǵģСϾҪ߿ˣ㻹ϵܡ
裬ûµġСѧϰɼȥˣ꼶ʮأҪѧУô
ҶЦЦһԺ˵
꼶ʮС֣ģѹָոԺ˵һΪǿЦأ
ģ̣ҶŬѧϰοԵȷ꼶ʮ߿Ҳһú÷ӣһõĴѧԺҰҲôˡ
ֵ˵ͷ˵ʵ˵һ䡰ͬģҲҹϺӵġ仰ֻܹڶҶĸ֪Լڴ⣬ֿɲ֪Ҷĸ᲻Լ˵ҶĸԼĸףȻĸ
Сֳˣɴˡ迼ˣΪˡҲףԺѧҵˣɲܿ衣
ҲǿִСģֺҶһܺãԻֽҶҵԼĵڶңҲֵԼİˡ
Ȼˡ̣İɣ׬ǮˣҲϺӡӣóԵġ
ôһ˵ЩˡҲȷʵʵ뷨鿴ܹ棬˵ģصѧҵҲ׬˶ǮܹϺӾѾܲˡ
úúáСģ̾ûа㣬Ҳûа㡣ˣȥɣôҲ
ţ
⻰ЦЦȷǹԼģתͷȥҶֻڵҶͷҿԼϵTеģͦεظȴһһµģе㼱٣ûȫƽ
ʱֲʶԼϽǵ֣Ȼһ롣
ɣ룿

ʮ·ѧϰ

Ҹ̫ˣȻһӾǵ롣ֻǰÿһʮ㣬Ҫܹܰ
صԼ棬ֿʱ䣬ͺǱһĥҪôúЩʱ䡣
룬ܹͣ˷ֶӡЩʱ䣬ſͣһʱ䣬Ȼʱͣ˭Ҳֲˣ˷ӵʱ䣬㹻ҿúܶܶǮһͲΪǮ·ˡ
һ仰ԽԽ󡣵ڣǸоԼǿ
СǷģͣʱȥĻᱻ֡ǣվǷ顣鲻ԭĻЩְԱҪұڹˣ飬ԼȥôˣôҺΪԪʲôأ
ؼʱ̣סԼеаܱΣԼǾԲܹͣʱġ
ܹʲôأ
ֿ˿ԼȻԼòȻҪļʼǱ
ͣʱ˲䣬лݶγι̵ļ䡣ǹĿı죬һʱ㹻ҾͰȻЩʼȫֻҪЩʼԺ֪ʶҲ̻ҵٻʱúһ¡߿ʱ򲻿Ҳһܹóɼġ
վǲֶΣܹĽαϵ֪ʶѧᣬŶīˮһóɼǲٹ顣
ãǾô졣
һͨͣʱ׵ķ˵ʮʵͬѧĽĿ⣬ʦĿ佱ԼĸھӵİʱǻеġϾԼˣܱûа취չԲ˳
ѧѧ
µıʼǱǰֶǣͺǿζĴһǰЩͷ۵֪ʶ㣬ôҲǲסڣֻҪһ˲䣬ԼܹҲˡ
ѧ
Ĭһͣʱ䣬ʱˣȴѸٵضٵطȻѧʼǱһ**㷨һ͵ͽⷽʽһĶӳ䵽ֵԺУҲûа취ˡ
ʮ룬Уѵʱ䲢رĶࡣ
һѧʼǱˣŻ˾ʮʱ䣬־ѾԼЩ͵ˡϾһȥôණҲҪһ²Ŷԡ
ΡΡǺϡ
۾־ͷһ̣ոռЩѧʽ⣬·𶼻һǿϵʦһԳʲô֪ʶͽⷽޱĸ
ޣԭİѧҲǺѣ߹ȥҲǼĿ
ѧϰ飬ʵҲ߲ᣬ߲ѡֻҪ֪ʶ㣬˽˼·ĽǶȣôܻῼ߷أ
ˣѧ㶨ˡףôһӹȥһСʱˣ
ֿ˿ǽϵӣԼ۾֮ǰʮ룬ھȻѾʮһʮˡû뵽Ժж֪ʶϵȻôʱ䡣
ˣһ
ֽȻͻѧʼǱҲ編ƵĿʼѧϰ
ǷѧϰַǱʼǱ٣Ƿɳ۵ҳȴһҳҳӳֵԺСͬʱʼǱȻ塣˼Ҷ˵ˣȷˡÿһֶ֣Ȼ
ϣȻ˭ӵأ
ʮ㡢һ㡭
Դۡ
ڣеıʼǱֵԴѾǵòˣƵݶμˡ
ʣ롣Żʱ䡣ʣµ뻹顣
ʼǣܹͣʮʱȥ䣬ֻʵСʱʱʮ㣬Ȼֶʮʱ䣬һͻʣٶʱ䡣
С֣ô˯ôˣ֪ùǲҪѧϰˣϽ˯ȥɣ
ʱĸҹַĵƾȻţϽƿҵţֶűʼǱһͷ۵ӣҲ̲ס۵˵
ţ裬Ҹոտ꣬˯
һοûѣʵѧϰôңѧϰЧʮֵһѧϰгЧûа취˭ܹͣʱ䣬ԼĿأ
գۼҵСĶˣˡҸոȥ䣬СҵĵƻšһС־ȻѧϰƽʱСҲѧôģȻҲһ꼶ʮˡ
صԣĸԼɷչٸп
ǣչٵĶӣ϶塣Сƽʱ棬϶Լ֪ڸ߿ˣŬһ£϶ܹȡúóɼ
չҲĵοһЩԺͽ
ֵĳɼͻͽҲøո˫˫¸ڵոĸϣ
ҹѾʮƣڴϡѧϰȻѵͶҲѹֻôˣһѧ˱ѧ֪ʶôۣܲ
ֿһ㶼ۡ
һϣ־ԼһܳܳΡԼ㣬ȻʦǸֻھƵһ֮Եٸ
ʲôأ־еԺˣΪʲôԼĸźǣңǱ˴֮ҲγбڵĹϵ
Сӣֻǽһ˵ģĺ꾫뽫ӽȥ
ҰԵȻŷ֣ԼȻ¡
ţʲô
ȻƤޣSMô
֣㲻˵ϲҵôοѵΪҶŬô
ֻûл֪ʲôطȻȻͱ˳գ۾죬һıɽ˵䵭ϵҶ񣬴׾ܴ
С֣꾫˭
žһ˦˱ӣ֡
ǣ㣬
ֻûüͣһߣʦȻҲˡ
֣ʦܣʦҪ
һְҵװʦƺ챻ҩ״̬컵ķ⣬ʦ˵ĽһӾͽִһѩҵԡ
֣ʦᣬ㡭̽ʦɡ
֣꾫˭
һŭٴͣڼ˾ƵǸٸҲ¡صǳˡ
СֵܣллҡΪ˱㣬Һúźһ°ɣ
ǿȴƫƫ˵ĻκһԱŮˣ˿ȴԸ⸩Ϊ檣һ˲ͼֵ黳
֣
Сӣ
Сֵܣ
֣

Ů˵Ů˵
Ů˵ӰȫŮ˵
֣Щ꾫ģ˵
һŭһ£һ£˹
ãáֻһΣֻһΰ
͵һ´Ӵһ£һ亹
ֵΣôΰȻ˶Ҫ
пһһʱ䣬ȻѾߵʮˣһ´Ӵϵһ߷ɿ촩·һԹԼĸף裬˵ˣô𴲰

ʮüȥ

С֣迴ѧϰô˯һԾûн㡣
ĸΪҹѧϰûϢӣָۡ
ѽ裬Ҳܹ˵˻Ұ
ּææϴ꣬Ժȥû뵽ƽʱͲԼĸףȻҲĵԼ˯ˡ
Ѿ˵ˣ϶Ҫٵˡ
ѾٵˣһַǲˣȵڵѧУʱ򣬶Ѿ˵ʮУſץٵʦѾˡ
ڸ2ĽһڿξѩӢΡĸ߿ֻʱ䣬ѩҲоѹشȫĸͬѧеӢ﷨֪ʶǣһ߽εѩȴһֱڽΨһһλơ
ûǸλֵλ
֣ôֳٵˣҵһڿλҵĿΣⶼ˵ʮˣٲĻһҪ¿
ѩе㲻֪Ϊ־ȻֳٵˣΪֵԵʡ
ѩһƵƵԼ۹ۼǸ۵λϵģһˣǾǽһеıɽŮУȻ
ֽôûƽʱٵ˵ʮҲᵽҵġڶѾ˵ʮˣôû᲻ᣬǳʲôˣ
ȻЩĲɵģʱʱתȥһֵĿλһ£ֵͬеܳ崺硣
ţУȻôۣԣһڿҵġûȻǿңܹǿ˭ѵ˵УҲ˼вСУѾڶŮˣôöأ޲ۣѽô찡УңǲĶ˼
̵ģyyʱֵɵĳ˸2Ľſڡ
֣ôֳٵˣٵôã
ָոһ֣ûü˵ʱѩ͵һʱ䷢ϵĿα۾еʦĿ֡
Բ𰡣ʦϸϰ̫ˣԽϾе
֪ͷ˵
ѧϰ̫
ڣѾǵһˣÿһֳٵѩ˵Լѧϰ̫ǰѩŲһף;ںԼۣŪԼǽ죬ͻͽĳɼ㹻Ϊÿİҹѧϰ֤ˡ
ȻˣһΣֻû˵ѡΪѧϰ̫ġҪ֪һϿǽͬѧѧѧ֪ʶѧ͸͸ģôۣܲ
ãŬѧϰķϣԭ㣬ϽϿΰɣ߿ҲûмˣҲ֪Ժ㻹ܹϼʦҵӢΡ
ѩ䲻һβûһûУֵЩ΢䣬Լ˵ⷬʱȴһ˼оԼѾûмֵܹˡ
ллʦ
ɴ⣬ֱϽصԼλϣӢα˳
ͬѧǣǽϿΣҸܽһӢ﷨ʱ̬ı仯ɡ
ҹֵĴϣѩɵؼϿΡһͬƾ͸ϽСص˵ӣҪԲˡɵԭҰ
ӣôˣ񾭾ģˣ
⸱ģһЦ
Ҹ˵ޣɲҪٵûʱУȻǲϵĻͷң㿴˶ʮΣҶأȻϲң֪ʵϲȻģ㿴Ǳֵô
ɷµأ˵
ģ
ֺɵ
ŵŵŵԼˣˡȻˡ
һ¼תͷȥһȻȻŤͷԼߡ
ȻзֵĳһŵĴţһֲʳ˼̻Ůһ˿µаȻһʣԸΪϵͽԸػԼŮ
˫ĿӣȻִ֣˿Ҳ˾Ȼôȫˣƺ˵񽻻㿪ʼ1GÿٶȿʼѶϢ
ô԰ȻոڿҵģôڷǶ㲻Ű
һ˲ͷˣԭȻղһֱ濴ڿԼڿֵλáǵģֿŵλãȻԼƵ治òһơ
ˣˡӣҾ͸߷һ㣬ˣˣȻġһҪúô
ͷջԼʧֵĺ󱳣Ц˵
һҪлл㿩ӣҵĺøǡ
ҲƣȻܾͰ
ǵģȻħԼ˶ɰȻ˳Ŀ⣬һȪļ䣬ɢһ˿˿ɬĸֺమӣô˵˿̱˴˶Է񽽹ţʼȷѿѿ
ΪʲôȻôңѵ˵ġǿǡģڷң
ʱ˿̣ܵȻһɬУȴֺ˼Լǲǳִˡ
Ů˵˼СŮ˼ôѲ¡
ֺȻüȥҲͬѧûзʲôǾӸϿεѩôܿ
ʦˣǵģʦءȻҵĿϲΣüȥɺͳ
ǣȻüȥĻ֡ѩ֪ΪʲôȻһɴӿ
棬һ¹ȥʱļֱ仯ȻӢǰõģΪͬѧǽ
һ£ѩͻȻȻȻЩֲæջ˼վҿѩĿ⣬ͷعһ¸ոѩ⣬ſʼȷĴ˵˳
ܺáȻ˵ȫȷһʱļֱ仯ǾοԽͬѧ˵һ˵
ѩһǹɱ֡һ㶣û뵽ѩȻͻȻԼȻѧϰ˺ܶ࣬ǶѧͻѧġӢ﷨һŽأ
Ӣﵱеʱ
վ˵ţȴͻȻѩϵĽ̰治ͼ¼żеӢ﷨ô
ãʱͣ
Ĭһͣʱ䡣˺ﶼֹˣַɿܵѩǰ̽ͷȥһѩϵĽ̰Ȼ¼Źʱʱ̬仯ֻһ˲μˡ
˲䣬Ŀȷʮֺð
ֵմմϲ˿ѩո̽ͷʱûע⣬ʱƣʵѩظֻм׵ľ롣
ʦϵζ
ݺݵһӣѩϤζѩļԼѩ˯أͲ컵Ļֻعһ顣
ʦء
ʿˮͣʱ䣬룬Ų˷ѵԭ򣬾һ°ɣҲû˻ᷢ֡

ʮȥݽ

һ¾ͺˣ
ͣʱ䣬ֿžֹѩԼצ
ףʦģȻӲˡѵ˵ʦĵȡҾнĽˣ
µģоǳáֶеˣͣʱɲܶ˷ѣ͵˴֮ѸٻصԼλϣڳͣʱ֮ǰһƣȻָʱ䡣
ʱı仯״̬ô֡
ţֿٵؽ׼һ˿˵˳̾͸о༶ͬѧĿȫıˡ
˵ֳɼʱ򣬻˾ײſø߷ֵĻһ﷨׼ȷĴ𰸣Ѿ֤ȷǿԼʵķ
ܺá֣ȫȷ
ѩֵȷ𰸣ص˵ͷȴоԼزôô֣ΪʲôͻȻб˵ĸоַϤôͺ϶ԼŪָо
ҡôˣΪʲôϿεʱĸоҵʲô߰Ķ
ˢһ£ѩͺˣͷΪԼ뷨е
ףʦôͻȻһºˣ
һֱѩȻע⵽һ㡣ɲ֪ԭ׾Լ
ǡʱ򣬵һڿε¿ѩͺץס˾һϽ̨ϵĽ̰ǰסԼزȻ¿ΣٵسŽȥ
ôŪģ´õģôͻȻˣѵĲʺϴһ£ǡֲ˵Ӳ¶زô
ճңѩ;ԼЩŤƺһ㣬ý̰ǰ߱ĥţҪŪλãԽôĥ䣬ѩԽоһĸо֣ͺϰԼڴץԼһΪʲôԼǰûĸоƫƫһ뵽ֲŻĸо
ˣˣ
ѩڵһ飬ԼôˣΪԼһѧôôɧ
ŸӾ飬ѩص˰칫ңе㶵ģŰ༶ϣֵ֣Ŵ
ڽҵУ˿Σַ˷ԼȻʼǱ˳
ллȻ㡣ıʼǼǵãѹִҶıʼǱ
ʼǱȻλϣֻССһȻƨ˵ʵȻıʼǼǵõȷǷǳģ֪ʶһЩϵѡȡҲǷǳľ١
ллĿ佱֣ʼһ϶ˣ
ȻЩ΢΢ȣŲܹһϽƵıʼǶꡣҪ֪Լϰһ飬ҲҪһʱ䣬ôһϾͿأ
ţʼǱʼǡҾǰ׵ĵطڶͨˡ
ֹǰ׵ͨˣô˵ǫˣͿͣʱ˲ʼǱּԱ֤ƿԿԼ߿ܹˡ
ʲôţأ֣İ೤ƨҲôĵġߣһϾͿ˰೤ʼǣʲôЦܾǿĿ¼ѰɣҪֺð೤ҲûҪӰɣ
ϴαӣҿʱ޿̲һسġһ±׽סȻǰ˵󻰣ܲҴ
ô˵ȻҲ΢΢üͷ˵ôֺЩڿ˼ҪֺԼʲôأ
ңҲ鷳㻹ãȻڴţСү֤㿴
ֱҲգϵһʼǱȻϵȻҲȫıʼǵĻͿңֻ˵һ֪ʶ㣬Ҿܹ֪ʶʼǵĵڼҳֱ˵ʼǵһҳ룬Ҳܹ㣬һҳϵ֪ʶʲô
ʲô֣ѵѾʼǱһֲıô
ȻƽʱĵҲɵñֵĻһһʼǺͽʼǱȫͬܹһ֪ʶ㶼֪ڵڼҳֵļεǿ󰡣
ٴţˣ֣ҾͲţܹһϽЩʼǱ
ҲǿȻʼǵģ֪Ȼıʼȫ࣬˵һֲıˣǽ󲿷ֵ֪ʶǸ߰˰Ѿʮֲס
žͿȻ㷭һҳʾС
һصӣȻҲ̽ſʼʵ
Ĺʽڵڼҳ
ʼǵ23ҳ½ǣˣȻ㻭һҳϵǸĺܿɰ
΢΢һЦ˵ȷҳ룬ȻʱһһЩͼġ
ⶼǵã
ȻҲһ⣬ѿǹ֪ĻҺѧڣСͲѧϰʱľڱʼǱհ׵ĵطͿͿȻȴû뵽ֲűʼǵݣЩ֮Ҳô⡣
ܣ㡣
ϵһʼǣҲĵطļҳʵ֣ѧʼ56ҳϵݣҿô˵
ҵĵѣֲû⣬ſھһҳȻܽĹͭͭӵʣͭĻѧ֡
ֱһֲ䣬ֽһҳѧʼǹͭ˵޻˵ֻ˦±ʼǣ߿ˡ
֣㡭İʼǱ
ȻһЩţʵͰǰݲȻšȻԼԼǵıʼǣҲûа취ǵ̶ֳȵİ
ǵģˣȻʼǣġӢôٽҿ£
ıõģֻҪٰȻʣŵıʼǶˣ߿Ͳ⡣
ˣ֣㡣
ȻԼʼ˳ݸ֣ǡʱϿ˵лл˱ʼǾͻصԼλˡ
ӣһ£УǷĪˡ
صλϣͬƾһĽ˵
ҪϹ˵ӡֻ۾ġ
ֻ۾ˣӣѵûзôУͿȫһġ
ȻԹ壬˵ûԼǲ̫ȷȻ׶Լû˼ھȻҲȥˣٴαܾ
˾ôֵĶһеʱеȻסڣȻ̬Ⱥַȥ׵Ĵһ㴰ֽ
һĿΣֶû˼ججأȻıӰʱʱģҲܷȻһͷĻ͵͵һԼѧʱѩȻ֣ȥ칫һˡϤĸӢ칫ңѩԼʲô顣
֣ոʱУҡǲһ߿ʦôУҪһοԽѧ̨һʿݽһεĿԣĽģԣݽȥú׼һݽ壬ϵʱҪȫУʦǰݽġ
ʲôȥݽ
ս칫ڣѩ͸׳һذը

ʮ뻢Ѩ

֣һεĽǳ֮󡣿˵һеУʷϣûйôȵĽһУ׿ڵģʦݽҵʿԣϻȥú׼һ£Ҫƪֵۣݽ壬ϽӸȿע⣬һҪܹͬѧǸ߿־ġ
ѩںֽţȴƺЩĲɣ۾ԼʱͲˣһӣ֣㵽ûʦ˵
Сʦҿɶ
ָϽջԼ񣬲ȴֹţȻͬʱҲϸϸؿޣ
ϿεʱֲŽͣʱĻᣬ͵͵ѩһѡһ¶ѩ⸡棬Ƿˡ
ʮ߰ʱḻĻƽͣһŮ¶οڶŵǻɫѩأ
ˣԼСݽõ칫Ҹҿûʲô£ͳȥɣ
ţѩǾùֵֹģ˵⡣ǵֶԼظʱѩܻоһļ£٣ԸϽ֧ȥ
ޣʦҾˡ
΢΢һ̣뿪ߵ칫ſڵʱȴֹ⻵Цһתͷѩһ䣺ʦһأܹøһЩ
֣㡭쵰
ѩˢһͺˣҪ׷ȥʹһ٣ȴѾһԶˡ
֣ߣô֪ҽʹ£ѵҲܹó
ѩȻ֪ϿεʱʵѾֶ͸ˣߣ´֣һҪݺݵѵһ١
ٺ٣ʦ治żϷϷʦҲһȤϧˣ͸߿ˣԺҲ֪õʦ
ѧˣУſȥ
һУִĸУʵûиٿֵʱ⡣߿ǰʮ죬콵ܣľʡ
оʣôʱˣ߿˵Ѿ⡣ôʣµ죬飬һɣźݽǵȫУʦиѧļҳǣһΣҪΪ⣬ÿμҳѧУ޹ⱻƲͬʱҲҪ˵һֱ˵Ļ
߳УţݽҪô˵ڶʱڽһУſڵһС̾ͷ֣ëȥˡ
һΣ˾裬Уŵʱ򣬾ʶĹ۲ΧȻܿ죬ǸΧԼĻëĸСܣҲ㲻ˣֱӳԼ˹
ߣûȥǣԼ
һϽǵ֣ٶ룬ҪʰЩǴ´࣬ûһ˿ľš
Щ˶ԪĹӣҰһˣҲҵ鷳ֻҪûнԪԴͷҾͻ鷳ϣܰ
ֵĴǿͣʱݺݵشЩСһˣ֪ԼǺǵģҲͲԪԼ鷳ˡ
ǣҲֻα겻αһˣһˣҲǿֿ֪еĺڰԪᶼŲСĹϵ
ҵ취
Ծת˳ЩСԼǣͻȻһ£͵ذȾС·
׷Сӷˡ
׷첻ܹܵˡ

СǽһҲ׷Խ׷Խתͷ˿׼˻ᣬһڣĬһʱͣ
ʱͣСǷֱ׷ĶڰУȴûͣ½Ų͵͵˻ȥЩС죬˺󷽵һС굱С
ʱָ
غԼԺȷᱻСǷ֣־ͻָʱ䣬һ»ȥ˰˾룬ӵеͣʱ˵ĵ
ףСôˣ
ܰҸողſǰôոûӰˣ
һǰĸ͵͵ţǶȥѣôġ
СǼǿһƾʧˣ׷һ㶣Ĵȥѵʱȴֵһëûп
ģôôСӸˣû취ٽˣһҪֱУſڶסߡޣ
ͷĻëҲֵӰҲֻһڣԸ缸Ҳˡʰһ⣬ȥӡȽˣȥ
ʱ֣ںĵĵؿЩС졣ûİ취ĵظЩСȥ뻢ѨֱܹҵԪᣬֿɲԪһʹһĽѵԺҲԼ鷳ˡ
СҲ֣ʼߣСĵصͷⱻǷ֡ȵǹȥ֮󣬲ԶԶһ·Сظǡ
磬˵ͦģмʮأ
⻹СģڽеЩktvҹܻᶼǺĺ԰ÿͿַ۵ж֪ôٺ٣ԺȥǼ棬ѧУһЩͷǮĸ棬ǾͲҪûǮˡ
ƹֺǺǵغͼСܴţƣûע⵽͵͵ŵ֡
⼸ҪȥĶѵȥĵļ˴Ƶꣿ
ָǣϱߵķȥ֪˴ƵԪϳҲǱ߽Сһε¼֮󣬼˴ƵѾҪͣҵһܡ
顭
˿СʱˣƹӼϱߵһƬƽһĴ˼£˾˰ţǵػ
һֱԶԶظţЩȫûо裬һȴǶڱȽϽĵطһ俪ŵİţûЦĵЩĻûʲôĻȥô꣬ôûдĽͷšǵػһ䲻ǡôֻпһЩӾӰģв֪ģ
ǣ⻹ûЦƹ˵ŰŵʱסˣеЦ
СĢͷһƹӣ쿪š׿ʼôҴֵӡ
ƹӣ㲻˵ٰһЩȥҪôôôͻˣ׸ոտʼҪǿɶȥϴɣСȥˡ
ǸƹӳͷĿŻһЦ˵һߴŷǽȥ
һ
ƹӽȥ֮󣬳ֹסˡվ⣬еᣬԼҪôȥأ
ˣԿ
ԼͣʱܣʱҲ㣬ʲôΣգҲͣʱߡֹҲѧŻƹӵӣ˼³š
ǵػ
洫ţֿ˿ȣ⽫Լ߷Ŵһ㣬ԵСĢ
һ£ֿˣǼͷּۣ΢΢üͷλֵܣôе

ʮ¶Ʒ

ãѵҪôҪôش𣿡
ûмʶĳ棬ֱͷһʣжʱһ
ͷ磬ģģոȥһʺˡӦѾȽȥ˰ɣ
һӦ˵̽Դ
ƹԽԽѽСҲԽԽȥԺֱߣ¥ڵ£Ҫܣһƹȥ
ͷɨۣҲͲֱӷȥˡ
գȻĻͣʱ͵ܽҲҪ¶ˡ
볧Ժһ滹кüСһߴһ߿ţ־֪ԼǿǲкýʱҪ˷ʱȥˡ
طȻŪôΣ濴һһƽ˿ۣ˭֪Ȼڵ¡
¥ߣǽϹŵʮߵʵݣǰ׳ƣƵĵƹⶼԽ¥طЩʪƾˮ̨϶˲ٵ̦ʪֻֻ÷ȥ
ֿصɭϣ϶¥ݵҲСšҾֱȥҲ֪ôģһǻƹӵ˾¥ݿڣһ۾ϳˣҲ첻ȥҪΧ׷½ˡ
£ȴŶԲߣոջƹ˵ģڽһסʲôأԪ᲻ڣҸ׶Բԣһݵ㣬ôС죬ҵʱһҪʡãȻʱҪͣʱӳȥˡ
Ҫˣֿǽڣ͵͵̽ԴһۣȻǻƹӴŵļС죬ʱ¥ݳԱ̴߳ơ
ûçײֱȻҪˡ
һѺҪֻ֪һͨĸŻڲôΣյΪſͣʱ䣬˵ʲôҲҶԴġ
磬˵ǼϵĻֱӴԽ˽ģ˽׬ĶѽҪʲôʱֵҲȥһ£
ƨϵЩҲǵ˺üˡΪ˽Ǯĺ׬߹Щץ͵óԻסһ£жǮʹ
ƹһߵ̣һЦصЩ򣬻ʵʵŹҡڽ£ҿǸͻģǸңĺģСţˬô
ǡ˵öԣ
Ǹ缸йţ
ޣǼƽʱǳԷС椵ֽſ죬ץһëӣȻˡ
һڣƹ
磬ⲻܹǰǶ׷Сˣǲ֪ôģͻȻһ£СӾûˡ֪ǶĶȥˣ
ѽ磬ʱҲˣҾҲСӡⲻܹǰ
Сԩţƹȴֵ̣Լͷ⼸ëٷԸ飬һҪáͻ綼ٳֵܣҪٽ鶼첻ãʲô죬˵ԼˣǳСӼҵĵַѾˣ찢ǼȥҵſڣҾͲ˲ɣ
ȻҼҵĵַ̽ˣҿҽ˹
¥ݿڵָոջЩԼǶǴѾʼˡʱ¥ƺ¥ݿԱ߶һӰֲϣͿڽеǸ˭ôȥ
ãˡ
һ㵹ˣԼµ¥ڣֻҪµ˲ȥͲᱻ֣¥ȴܻ
ô˵ʲôˣ
ûлشǸСģͬʱ¥ݿŵĻƹӵҲ˶ת¥ݿ
ǰлֽˣûа취ܵ˵¶ۼˡȴа취Ĭһʱͣ
ռʱ䶼ͣˣȴж硣
һľӺпռ䣬ﲻױ֡ȶȥ˵
ץʱ䣬һܳ¥ݿڣ۾Ϳ´һľ䣬Ҳûж룬ͣʱ䣬Ͷ㵽ӵĺ档
ףӰôˣ
ǸС̨ףûˣԴֵ
룬СҽʲôĶʲôˣСۻˣۻ˰ɣ
ƹӵһӰûУͿȡЦ
ѵҿˣۻˣ
С˻ԴԼҲ
գ
Ӻ棬ؿڣƹӵֻȥ´ƣſʼ´
´ǲ󣬵ȵ׳Ϳʮƽң˶ѻһЩ⣬ͨڣؾͨķȥġ
ڴû˿أֻлƹӼڴһߴһ߿š
ڣ֪ͨġ᲻ᣬԪҲأ
һθŻƹӱĿľҪҵԪᣬȻݺһѵ棬Ժ󲻻Լ鷳ڣŻƹӣôһ»أ֪Ԫᵽڲ档
ȥ
ͨԥǽȥأǾôͣʱȻԭ·뿪أ
òʱ򣬴ұߵǸͨﴫ˽ŲָϽͷסСضǱߣ±˷ˡ
ա
ŲԽԽͨڵ˳һ㶣ô
ĲǱˣֽƹߵǸС̫úЦЦ
ƹӣǼһ㣬滢кǰԽˡ
߳ͨЦЦŻƹڴƣüͷ˵
ƵطҲġ˵ˣǾëãļͷ˿ţġ
ƹӰһȥԱʾԺЦЦĲ
ǸҾһ㣬𾡹Ŵơ
ֽ䣬ЦЦ˿ܣĿҲֶŵɨ˲ӣֻҪЦЦ߽Ƿֲֵġûпʲô쳣ЦЦֻصͨȥˡ
С̫Ҳڣ浽ڽʲôףԽˣ衯͡ɷۡʲô
طֿС̫úЦЦֵ͸ӵطˡ
һ㣬ƹǵǺһԺЦЦûкøС
ޣ磬˵ǸŲ£ƾʲôͲͷʺ
ǣ¹ܵô࣬飬ǲ֣磬ץСˡ
СЦЦˣһĲˬԹ
˭ǾȻ˻Ĵȣлڰֵܣ˭Ҳӣ
ƹҲǷ߷߲ƽȴҲúЦЦûа취
ԭС̫þȻͷĿŮˡ
һ͵ƹǵ̸Ҳ˲ѶϢ˿ЦЦոսȥǸͨĵȻˣͲܹװ׻ȥﵽڽʲô˵ĹҲ۽硣
˿Լͣʱ仹ٶ룬Ĭһͣʱ䣬ִӱ˳ѸٳǸͨ첽ȥ
ͨ߰׳ͷһװ޵ûĻʹڷźü಻ƤɳʱڽһڰĽףĶͷĿϻЩԽ˽̸УЦЦվϻԱߡ
ָʱ䡣
ֿʽ˸εĽȻָʱ䡣
磬ǵĻǾġֲǵһκˡһֱۣɷҪĻԱ߼еİֲҪ𣿴Ƕ㳵ȥͷðųԻ׵ķ˽㶾ƷôҲҪ׬Ǯɣ
ϻīˣЦ˵ȻϻӼ۸̫ˣҪѹѹۡ
ƷȻڽжƷף
һ֪ƹ֮ǰ˵Ŀɷ۶ָĶƷŰڷӡ
ӰڰĶƷ׶һֽǮһֽģѲһװŶƷһװֽģ
һڶƷһҲȤһӵǮȴֶʱۺҲ

ʮ¶ʮ߿

ЫӣҲϽˡŻӦøһЩɣǰǸ۸񣬵ȷ̫һ㡣ҪΪŪ˵ĶͷĿϻͷһɫװֹѾһ˿λߵɣ֪˻ΪĶĴϰ壬ϵǵ˵ĵȴ
磬ֵҲҪԷġֵܣƴԽǱŪһ·ĵǽԴϵģԲעⱻץסɾҪԻ׵ġ۸ˣ㻹ҪۣҶЫӾһ仰۸񣬱˲ˣ㰮ҪҪ
ȻǴĵϣǶЫȴһҲòͲϻɱ˽ٻĹ
šãǾͰǰļ۸ɣЫӣ˼ġεҲ̫ˣ´ʱǵöһ㡣Ƕʮң㹻Щˡ
ϻһ£ջǽ˶ЫӵĿļ۸񣬰ǰǸӴ򿪣ǰһƣֿˣȻǺӲӵëϯ
ã繻˼
ЫӼһӵǮѾЦˣҲԼǰĺӴ򿪣ǰһƣԶԶؿ涼һһĶƷҲСлġ衱͡ɷۡ
ԭǽЩktvֳĶƷôġ
˽ؿ˶Ʒףֲ֪Щ˽Ʒﷸﹺ˶ƷȻõֳȥ۸ɾҪüˣһĹ
ţλĳɫһ㡣
ϻԴŰɫףһĶƷԺ󣬵˵ͷ˵
û취磬߹زҲǲ֪ü˶סˣԻ׵Ŀɲ١ȽϽֻûǼѾܲˡ
ЫҲ㷭˷ĳƱȻ¶һЦ
аɣǾɽЫӡߣλҪҪϴԡȥˬˬ
۸̸ˣҲˣȻʹɡϻװǮһǣƵЫӵǰȻװƷӣԼԱߵСආ
ʱվϻߵĺЦЦȴʮָӣǱڵԵѾˡΪ͵һЩķ֤˱ȻΪԸԼȽܴ˶ͷĿϻʶǻûΪĸ߲㣬ԻϻΡ
һεĶƷףŲʮ׶Ȼ˵ֻǱɽһǶѡңɽпܾίҪ׵İγͱõǹ֤
ؿŶƷԼǰЦЦȴܹЩץ鰸ò˵Ƕһּ尾尾ȴǣгЩΪ衣
ϻѾֹһҪԺЦЦֶˣЦЦҲ֪ԼܹٴΣ뾡취õ˱
ųߣ㡣ֻܹôˣЦЦüͷһϷ滺վϻߣɫȴѾؽǰⱻϻΪЫӺͶߵɵĳϡ
ˣˡлĺ⣬ֵǶǻȥǮʹ˸ǣ졣
ЫӰһǮԱߵĶߣȻվϻ˹ָǡŶʮֽﻹҶЫ˵⻰Ҳһ˼ֵǵŷǮ˵ǲˣϻҪڳԺڣǮ£ֵҲġ
ң߽ҼԼʵȥĶǴźţЩƷ˽ĴɣƫöִͷĴºš
ãǾͺˡλ
ϻҲڼСӵ£ȫȥ
Ҫˡ
ĿһƷףڵĿȫǱЫŵĺӡ
жʮңȫǶƷ׵߿
ܹʮõ֣ľӭж⡣ҲΪҵĴѧѧѺˡң費ȥҹͿʮԼСܹȥô
ӵͣʱҪŪǮ練ƣܹףȻķǣǮǷģԼ˽ڱ˵ʹ֮ϡȥ͵ȡѪǮҲ
ǰʮ߿ЩƷΥãֵûиˡ
ô࣬Ҿͣʱ佫Ыϵĺ߿ɲУһ޷ķ
ۿŶЫӺϻ¥ȥڷŰ취
ˣȸں濴
ӶصĵطСظȥûͣʱ䣬ͨż·ںš
ܹ취ǶЫӽɫ֣Ҿͣʱ䣬ӣǮȫ͵ߣһЩһֻ֪ҪЫӲ򿪺ӣͷֲˡķˣҲԲ鲻ҵͷϣֻΪֽšպãһЩĻ
ͣʱֻӵеܣҪܵ÷ֻԼĴǣڲͬ龰²ͬã޵ͣʱмֵĵط
֨ѽһ֪ͨǳŴ򿪵ЫӵҪˡ
ЫҪߣ϶ߵġϳһ£϶ҪѺȷڳϣһõĻᡣ
뵽һ㣬ĬһʱͣȻѸٴͨ˳ȥ´ƹӼ˴Ƶ˲䱻ˣûǣ¥ݣֹȻЫӵ˸ո߳š
ڳ⣬ŵһɫıﳵȻǶЫӺͶ߶Ҫ뿪ĳ
ãȲȻᡣ
·죬ֳͣʱĿյǰǸطȻָ̻ʱ䡣
磬Ǿˣ죬Ǯһ׬´ֵ
յǮĶЫãʮֹǸ缸һӻˡ
ãߣͲˡ·Сһӡ
ϻһСܣڳſĿͶˡһѾɫﳵ˹ЫӴ򿪳ţһ¾ͽ˽ȥ
ʱʱͣ
׼˻ᣬֺٺһЦͣʱ䡣
ʮ򣬶ʮǹүүˡ
ڿյҵһƾɵĻʴѸٵǰȥڰ˺ͶЫ˶ֹˣκ˶ʱеĶ
ٺ٣ǶʮСүûмôǮ
ֵƹЫӵ壬ﳵһ֣Ǹõ
һ£򿪺ӣֿĶһһİԪ󳮣ÿһһԪжʮȫµĳƱԶǸոմȡá
ʮڿȫҵˡ
пϲЩæˣϽеƾɻʴ򿪣ֱŵذһӵǮȫ˽ȥ
ϣ󹦸ɡڣڸ㶫ȥ
ӵˣ·һװ棬ЩǮ
֪ⶾЫӻȥԺ󣬴ӻһʲôı顣
ӷŻȥԺװŶʮĻʴٶܻضصĵطָʱ䡣
ûκεκ˶벻ǰһ뻹װʮҵĺӣһȴװ
Ыһ쳣ҲûУ򿪳žȥϳţﳵವһ¾ͿԶˡ
ڳſߣϻЫӶ뿪ˣҲ»ص˳棬һνĶƷֿԴ׬һˡʮģתܹ߰ʮˡ
һζƷףӮĪˡƷĶʮ߿һȫֵĿڴޣǻʴ
һ£ʮ򣬰ҲóǮˡҪڣһʮԴˡ
ȵ˶ȥˣֲŴԼܵĵط˳

ʮҶĸಡ

ߵ࣬ôһƾɵĻʴСػصԼСԺſڡ
ʮǶʮ򰡣ʮ򣬰ҲõǮˡҵúúôʮԴ
ûùôֽԼҲеƻãĹʶһ¼ǧ飬һҲͼԪʮ򣬿൱ȫҲԲܹܹܵġ
˵ž·жǡĺŻƷǱָĸˣۻһҲǧ顣
֡裬һˡ
һƿţ˷ܵؽҪð迴ʮ֪ǵĶҲث֣׬Ǯ
ǣڿһ˺üȴûĸκεĻӦ
費ڼңȥĶأ
ֵĸĸڿɶ¸ڼңƽϰӣˣҲӦûؼˡǽôˣֵİȻûһڼҡ
ô£ѵʲôˣ
ֵһֲõԤУǸϽĵ绰һ¸չٵֻ
ཡ
ڼȴ֮󣬵绰ڽͨˡ
֣С֣ôһؼˣ趼ûڼҰ
绰սͨ־Ȳʵ
СְҺ趼ҽԺԼȥ԰ɣܻؼѾˡ
ոչٵȽϵͳһҽԺеʱһæʵ֣ôҽԺȥˣ˭ˣ
ţĸף̣֪ôˣಡͻҽԺȡҸڶ㡣ֲ˵ˣҽԺô绰ԼһڼСһ㡣
꣬չپͰѵ绰ˣֵȴûа취ƽ
ಡͻˣҽԺȣҪˣ
м俪ʼҶһҾֻǹ¶ĸΪ׼ͥͬŮӸӵļǿĸΨһˡֲ֪ĳµĻҶܹܲһ˿ס
УҪȥҽԺʱҪҡ
ϣ˦һʴǮԼȻֶŶ˸⳵ֱҽԺȥ
ҽԺڣҶĸڽܹĵؽš棬Ҷͷƣۿתոĸʱʱ˵仰ο
ôոСִĵ绰
չٸս绰ʵСֻؼô˵ԼϳȥԣҪô
ţ˵ˡ
˵ͷչֿ˿Ҷ񣬰ο񣬲õġ輪࣬һûµġ尢̽Ͼ㣬£ʲô£尢ڡ
лл壬û¡ҪǻȻȥɣСһڼңҽԺҽҶʶûµġٸǴ绰
ҶҽԺĻʿסԺ棬ᳵ·û˵ĵĺ˭ܹĸеĵλʧȥĸףϿɾ޿ˡ
Ҳûʲô¡СҲСˣһ˴ڼû¡˵ˣҺҲ¸ˣ첻ϰ࣬ҽԺɣ
̾һչ˵ҶĸŮôĲףĲңռôܹԹأ
ллˣôĸŮǵİ
ҶȻûж˵ҲǺһ㣬СռҶԼҶбӻոĸǰԼŮһ㣬ʲôóԵĶԼҲΪҶֵĸܹ˺á
ȴʱǸҶڵʮֻңȴмװһ򶨵ӣеĺƽ겻
һ
ҵŴˣҽӵ»˳ҶϽǰһæʵҽô
Ҷʿĸͻļ˥ߡҽʱȣĿǰѾΣڡĸ׵ڼ˥ߣôԺĻʱпٴ⡣ٳ⣬ܾ͡췦ˡ
ӵ»һڣҶԼĸƽ£ҲһǵǵʱְĸæʵҽӦô죿Ҫ֧ܺͻߴô
ҶԼǻʿôĿȾڸ֢״ӦԷ΢֪һġ
ţҵĽǴţ֧ܵĻֻڲȽᡣĸûǴţһһЩȽϾҵ˶⡣ճֻҪעһ㣬ûиΣˡֻķãͱȽϰˡȻˣʵûа취Ļֻܹ֧ܣһķվͲС֧ŪԺҲкܴܻḴ
ӵ»Աϸ˵һĸҶĸ״ҶͱüͷЩصʵŵĻһҪǮ
ĸԼô겻ףΪҲࡣҶȻҪĸõģһεಡͻѾҶŸپһˡԣҶôҪĸ
صĹƣҲҪ˾򣬼һЩҩʮϰɣ֧΢һЩǼҲҪԪ
ӵ»ôһ֣ҶѾ׼ȴǱһҪ֪ǼеĴҲԪ⻹ΪҶҲҽԺʿˣÿܹôһࡣ
ʮʲôҶ񲻳Բȣÿ¹ǧ࣬ҲҪܹʮ
ʮ飡Ҫôࣿ
ոĸԱãҲǱݺһʵ̫ˡǶҶĸŮ˵ʮһ֡
ҽٿǿǰɡеĻ֧
ţҶʿǽϾͲöˣҲܹʡٵá
ϾҶҽԺĻʿӵ»
̫ˡǼǮĻ߶ûУõóġ
չΪ˱ȽֱѱذοҶСųأ
ĸ俼ǵľͱȽ϶ˣҶ񣬶ռԼҲԣչôĻһѽչһߣСԹգˣǷڶ¸ڴҵڼңеĴҲࡣҪȫֲܹСԺϴѧô죿
⡭ⲻô
չҲ÷ҶҲ˵ߣϽոĸֵ塢̣ҲǵǮҲףСҪϴѧǼǮʱǮһԼ취ġ
˵ţҶҧҧԼ촽ƺһشľ
񣬲̲ϰ㣬㿴ǼңҺ˫˫¸ڼңҲ֪棬̾԰㡣
Ҳе㲻˼ҲͬãʱҲǹⲻȥ
û¡壬̣ôˡѾʱΣˣûˣҪȻȥ
УԼҲעһ㣬ҺȻȥʱ绰
չ֪ԼڴҲﲻʲôæҶԼҽԺĻʿҪʲô֪øӵֺҶ񽻴˼䣬ոĸͳҽԺ˸ؼȥˡ
ոĸԺҶеҽԺſ̽̽ȷԺԼֻͨһ롣
ιڿϴ绰ˡǲǻתˣϺҽˣ
һ绰ͽͨˣһͷһ˷ܵĻ϶ܹϳԺſһֱҪҶõΰ
ʮ顣ΰסԺˡಡܹóʮҾʹӦ顣
˵ЩҶ۾ôش

ʮǮǮǮǮ

ʮѣʲôҽԺϴǮȥ㡣ΰ˵ʮ黹ĲʲôҲһͨĳѡû뵽֮ǰԼôգó÷ϸԼҶھȻֻҪʮͼ޸ԼһǮѵӢۺǮȷһöЩʱľͻΪôһǮΥԼĵҽԺ¥㡣˵꣬ҶͰѵ绰ˣߵڣ̨ϻŵĸףתͷҽӵ»ҽɣķһͻᲹϡҶʿȻõˡİɣѶȲ󣬻ϲġ£ͿԺһˡȻҶѾ˾ӵ»Ϳʼ׼ҶŸӵ飬ǰһ˾ȴš㣬㡭տʼ־͸ϵҽԺֱ¥ңȻҵſڿҶ񡣡С֣ôˣˣҶ֪Ϊʲôǰһ뵽ԼոմӦΰ飬ֱøӵķˡ㣬ҡ绰Ұ֣˵ಡͻҽԺȣôˣҰأһ³⳵ּģڻأһַǽһֳС֣лл㡣ѾûʲôˣҾȻȥˣʱûôһŵĵӣҶоһůůġֵҲǴģûϡû¾ͺãû¾ͺáҶĸûдˣһһ·ŵҲС֣ҲûʲôˡҪҲȻȥɣ첻ǻҪϿô͸߿ˣҪޣǼСһԽϹڶĴѧǿһ˿ЦݣʵҶڵﵣţһΰ˹ֿɾͲˡԣҪֻȥҽԺײ档û¡㣬Ǹ߿ʦһεļҳᣬǸ꼶ϿεġңҵѧϰɼѾûһˣصѧǿԿϵġԼڵѧϰǾĵˡôˣܹܵõĽǣ־һҪ㡣С֣û£㣬ȥҶ˵ű¥ݿڵķ򿴣ʱΰ˹ǿɾĺˡԣҶʹʮֵȰָϽؼȥ㣬ɣȻһҲû˵ֻû˵꣬Լ˺֡ˡŤͷȥһüͷȻԼԺſڿģΰٺ١ּΰһĲˬΰȻҲûʲôɫһҶ绰ģΰΪϷ磬ﻹ˼жûбҵëأϣСѣҲڰôúûؼҶ飬Ǵ˵飿߽ˣΰʵһЦּʲôҾ㣬Զһ㡣ȻĻݹҶ㲻߬ȭͷΰûһ˿һĺøСʲôδĸˣҽԺӦġֺΰѾٲȻҶδԾӣƲۿ˿֣ĵôһëûгëӣҲҺҶٺ٣һҲû뵽ֻʮ飬ҶĸԸؿϼ޸ң̫ˡΰһ·ֺǺǵظϹģźܹܿռԼôҶͳһֱ̬ĿСڵҽԺǰҶСʿװȻûлױǰӣġһ뵽ԺֻԼˣԼεﶼУΰ̾ͣ޲Ͼһ׷󡣡㻹ĲҪ˭δĸˡϴζˣҪҪôҲ֪ôܻῴ㣿ҹҪɧˡΰҶӣ־Ͳ˴ֿڣ˾ǷᣬԼмǮ;øһȣϵŮ˾һҪޣ񿴲ңǺǡУλõܵܡ˵ģҹھͻȥˣԺҲ㣬ͺúõĺλõܵܡİɣôһͨ˵ΰŭЦתһҪߵӡԽԶԽáҲһ㶣ΰѵתԣôôȻԷˣֵȻٸ˲ˡ𡭡塭ΰߡ£㡭㲻ҪһƽϡΰҪߣҶˣҪ֪Լĸ׵ÿҪˡʮ飬ʮ飬˵ҶġǮˡʲô㣬㡭ΰҪߣȻߣ˵Լ£⡭㾿ôˣٺ٣Ͷ˰ɣСƨûСҿɺأԺǽ飬㷢ϲǡϵҶԼΰһǰȥôߣһ־ҪҶҶ΢΢һ˿ΰҼȻӦˣͻ顣ڽ֮ǰ㲻ҪҶֶšҶ΢΢ü˿̧ͷֿ˿֣ļһ½ʹһҲζúúáΰ˾ӡҵˣҲһʱոҪοο㣬ĸĲûʲô󰭰ɣȻô˵ΰĿȴҶţѾ֪Ҷ˶ٱ顣ʲôȻӦҪΰ飿ֵԴһ£⵽ôˣôӦΰֻ쵰ģԲϲģһǱƵġϲҵġ㣬㲻ܺ飡˿ָ̣оԼҪ㣬Ҫ˶ˡУΣҪֹܣߣ˵ܾͲܰһСƨ浱ԼǸаʵ˵ԺҽԺĻʿԴˣڼҵ̾СҼеǮǮʲô˲ġ㲢ϲ㣬㣬㲻ῪĵģҸġ㣬˵ǲǣ㡭˵ֵܴ󣬶Ҷ񣬷ʡԲС֣ûа취Բ𣬶Բ𣡡ҶҲеҪƷˣһֱסˮͼǿһ̣̾ҡͷֱǸһ̣Ҷǰδеظеԭ˵һôΪʱ򡣡Ǯûʲô˲СƨԺ֪ˡǮһУûǮʲôҲǡǮҪʲôò㲻ôǿôһΣǹԹΪʮǮش绰ңûʮ飬ˣֻǻʮ飬Ҿܹ˹顣ԽǲʣҶԽǲԸΰﷴԽǳ죬ָҶһЦضֵ㣬ԺҵţôôУôûУСӣˣΰ֮飬ҪǣС֡ΰǶĵ׵ر¶˳ѾҪټʵװˣΪҶԼˣôҶҪҵʮ鸶ѣ㻹ҸôǮǮǮǮԭΪѵʮòΰӦġãʮܶôΰܹõóѵ־òôΰﵱУ֪ίԭ򡣲ʮôָսûǸʴװʮҡ㣬㲻ҪĳǮʮôҸ㡣ǰһһѽΰһȥ˵

ʮ²ʮô

ʮ飿ߺߡ˵ɣţҪݸ塣Ҫ˵ʮˣһ飬Сƨõĳô
ֵĻΰǲмһˣϴμԺѾˡּҾͨĹнײ㣬ĸÿµĹʼҲǧҪһóʮ飬˵ԼˣͥҲû취ó
С֣˵ʲôǮǿʮ鰡
ҶҲ֪ռҵոĸĴ϶ҲᳬʮġԣҲ˵ĿĲҪҶҪίԼΰ
ûдţҲû˵㣬ȰСʱһȥǮ
ִ˿̷侲֪Լôտ˵׻ΰ㶼Լõóʮġ
Ҫʮó˵
ðǺǡҾ͵ſСӣȥʮ顣񣬿ڿ˵ϲСƨȻһûĻëСӣ˵¶ǺԼмＸ֪ǵѡ񡣡
ΰŲܹóʮⲻСӺӵĻѡҲ»ֱֵԽɣԽҶ϶Խϲ
ǣΰһֵ˵۸㣬СӣܹóʮҷģԺҲˡٺ٣ϧˣܹ׬ʮʱ򣬻֪Ǻ£ʱ򰡣ҺĺӶܹˡ
ãţ㣬ңϾͻ
Ҳգ侲˵
ȻΰܹóǮʮôýɨ˺ڰѵ㣬͵͵ȡ˶Ʒ׵Ķʶʮóʮ´ࡣ
С֣㲻Ҫˡ㶼Ѿʮˣһ˵ˡЩˣкܶǸΪġ
ʱҶȴִ
Ҷڵһ飬һҪԼĸ׵һҪ취߰ѡʵûа취ΰͷϣȴҪҡ
ȻҶ֪ΪԼãԼ°뱲Ӹһϲˡ֣Ҷ֮ǰȷʲôоİ飬ִС÷໥չ˳ɳĸ飬ھȻˣôĲɷָ
С֣ԲҲûа취
̾һҶ˺ģǰΰһ£һ˵ΰͲҪСˡڸһȥȰҽҩýˣô
˵˵㿴пˡ˵ĻҪ㻰죬ҾʹؼҼҰ衣ǳ߶㣬ҪδĶϱˡҡٺ١ϡͿҼסˡٺ١
ͳһпΰ۾ȴҶϺҳ򣬴ŻʿװҶ񣬸һݱջ
㣬㲻ҪǮң͵һϾͻ
ûа취˵Ҷ仰ԺתܣҪϻȥȡǮһӲӵĳƱڳܹš
ʮ飡ʮ飡
Ȼ˵СҶǺĸΪϲʮ׾ݵġǣĸŮΪˣŸӵݰӵİϧԼϺ
ǣҶôҲû뵽ԼȻһ죬ΪʮǮԼ°뱲ӵҸ
ߵӣҶԼֺγأΪʲôôĲƽеһͺŽԿףҪôŬͿһʳǣŴ󸻴ԼģСͱ뿴ıʣǮǮǮǮûǮʲôˣΪǮȴʲôҪȥ
۾תͷȥҶ񲻸ٿ֣أˮĬĬش۽͵͵
ҽԺ֣ͣ㣬Ѿʮˣĳ⳵ѴҽԺſڴ˸ڳҸȥ
ǾԲΰģ
˾ԭӵеĶʧȥʱ򣬲Żرʧȥ˲֪ϧʧȥŲ֪ɹ
ڳ⳵ϣֵԺȫҶӡβ裬СȹСŮģ㡣ţп㣬̷TСӵ㡣ʿװķ㡭
㣬ҵ㣬ֻҵ㡣
˳⳵ֱţԼȥ
С֣ôˣûڼңȥˣ
ֻʵ
ǣʱûпմӦԼĸףܵԼңҵԼغõǸƾɵĻʴһȻһһİԪ󳮣һжʮ
Сӣ㻰ôشѧУһεļҳᣬҺҲûйһȥ
仰û˵־ͼҴҵһǮԼֱſڡ
С֣ȥ
ôˣߣôܲ
裬ȥҽԺ㡭
ҲûʱԼĸ׽̫ˣĸ֪ԼŶʮȥ㣬µʮԴҪͰˡ
ԣֱӶžͳȥҪ׷׷ϣۿֳԺӾһڳ
⺢ӣôˣǱҲûʲôˡʲô⣬һëȥܹã
СȥɣҶҳô£Ҳûܰʲôæ⺢ӴСͶ£ǿСִСͺãСȥɣ
ѧУǻпôⶼ߿ˡ䵣ĵ
ʲô첻ǿļҳôҲСϢϢ
˵ţչٻ̾һ©ƫҹ꣬Լ˫˫¸ˣҶҲ⵵¡
ո³ʱ־úڳ˾ſڵԼһýʡ˴򳵵ʱ䡣
ಡ
ϵ·տһ·ͨ裬Ųʮӣ־ֻصҽԺ
һΣֿɲǿֶġֱӾͳҽԺ¥ȥֵһƾɵĻʴǵһ·ĻʿҽĿһֵ
Ǹʴе㡰ӡĸоװŶʮҡǴҲпǶʮոµİԪ󳮡
㿴ǮҲ㽻ˡڣҵŮѡδޣҾ㱧һҲǲǣ
ոպҶѻΰѾȲҪҶˡ
財Ժ˵
ҶĮңΰǸĵѵ˵Լ°뱲ľҪ˵Լô
ãҵţʮѾˣԼҲѾ׿ڴӦˡ񣬵ʱ㷴ڣɱǿġ
ĲУΰӲģ˫˵ˣô˵ҲʮҽҩѣھҶôһµϱôҲ̫ˡ
㣬һˡΰʲôҪٸҶ㶯ֶţŲҴ㣿
⣬ּҴҸϻͿΰͼǰҶһĻʱͻðɣһȥ;ΰװӣ۾Ҫðˡ

ʮһΪ㣬Ҿͳ嶯

Сӣ㡭ôֻˣ
ôӣΰһӵĻҲһˣСλԼĺ£ǿھҵδޣҶҵδʲôҪСӽôҸ˵ҲҪԺһڴףײӡڴϣôô棬ܵô
Եģҹ
žһ£־ΰ˦һߣҶ㣬ʲôˣͲˣԸ⣬°뱲Ӿ͸ôһô
С֣ҡҲ롭

ߺߡҹɱˡոѾʮҽҩѣʮɲǰ׷ѵġҶҵˣǲҲôӡ
ӵΰһ񶾵ض֣СӣܿҴ򲻹ȥ㣬῿Ĳҵģҿɲұ֤Ժһ
Ҷһ£ҾŪ㣡
ŭˣûǰȥΰĶһš
С֣㲻Ҫô嶯Ҫôˡ
ҶϽǰһס֣е˵ˣС֣ܸлΪһСǣʵôпᡣҲѾˣҪѧʸ²Ҫô嶯ˡڽΰʲôãʱȥĻֻ鷳ˣ㻹Ҫ߿ҪϴѧδһƬˣҪôɺͳ嶯ˡ
ɣҳ嶯ǵģ㣬Ϊ㣬Ҹûа취һ뵽Ҫ˽飬Ҿ޲ðҪǾɣôɣǲߵġ
¶ĵģôܹΰˡģӹɵġ
ߣСӣңҿǸʮģҲСðʮ黹ңĲͱ볹κˡ
վΰ޿֣ҶҪʮ飬ĵơֻҪҶû취ϻʮ飬Ҫŵԣ޸Լΰˣ¸¾ȥ֤飬Ļ˼ĺҶͿˡ
ʮǲãʮôҸ㡭
žһ£ֳ˴ŵǸʴóһİԪ󳮡ÿһһԪʮִ˦ʮʮԪΰ˦ȥ
ʮ飬Ǯҹ
ûʮ飬ֽ𣬺Ӳӵëϯ۶գһµ˦ΰͷϡ
㡭㾹ȻǻȥǮġܣһƨ˵ôǮ
ΰеˣɴ۾ʮ˷ȻģȫֽİԪ󳮡
ⲻҪܣʮ黹ˡҹҪҿɧ㣬һҴһΡ
ݣ
ΰû뵽־Ȼóʮ飬Ҳûмȥ̣߷߲ƽҲݻͻ¥ˡ
һߵҶеŪ״ô־ͻȻóʮֽˣңŵǸƾɻʴڻвٵǮ
С֡㡭ЩǮĶģ㲻ʲô˰ɣ
һóôǮҶҲе㱻ŵˣʲôΥ顣
㣬ġЩǮԲκεġҲûʲô캦顣
ְʣµǮҲȫ˳һʮʮԪҶ񣬵ﻹʮ飬㣬ҲŰɣԺ϶ҲҪǮġ
УУС֣ôܹҪǮأңҪǲ˵ЩǮôģôģ
ռҵľҶҲˣ˵ЩǮֻؼոĸҪģȲ˵ռûôǮոĸ𲻴ӦôˣҲ°ˣȡʮֽ
ԣҶһɻ֣еָòȥʲôΥ˰ɣ
㣬˵ҲɡЩǮʵǽżȻһжƷ׵ʱ˳ġ
ΪҶģ赭д˵һ½飬Ȼˣͣʱֿ϶ȥˣЩǮҲЩΥãͷðɣ
᣿Ʒףţ֣жΣգôܵľݵȥģǶʮһǷ֣ô죿
ҶƽʱһͦǿƵӣǱϾһСŮˣһƷףһᣬһӾ;ֱЩ˱
İɣ㣬Ҹող˵ôû˷ҵģԾǷû˶ʮҲ鲻ҵͷġ
һ㣬ֵͦţǱľݵ㣬̣ҪôǶڽ䣬Ҫôͣʱ䣬ЩСආҵͷϵġοʮʵӦǶЫһˣҲ֪ڶЫӵû뿪У˰Ķʮ򱻵ô
С֣㡭Сһ㡣ʣµʮ飬㻹ǲҪðΣŪģԺҪϴѧ̶Ѿ¸ڡǼҲȱǮﻹм飬㹻ʣµˡ㽻ʮ飬ĺлл㡣ʮģԺ㡣
˵ţҶʮֵĻ
㣬ţŰɣȻʮҲûеط飬ôûؼҸҰ裬Ҫ֪ǮǴӺڰ˳ģǵôҲɡҲģҪǮʱá
ְʮҶ񣬡㣬֪ʵûǮʲôˡԣСһŬġϴѧҵõĹ׬ǮСֳˣɣܶҶеʱΪ㣬Ҿǳ嶯ˣҾˣΪ㰡ҵ㣬Ϊʲôֵá
ɵС֣ôãֵΪô
ҶۿʪˣôһֿĻϰԵֵͷڵѾǸƨɺĳСˣѾʮˣСˣ˴ͷҶֵͷżˡ
ﶼãҲôãΪʲôܶã
΢΢һЦҲܵˣ㿴˵ᣬ˵ĳŰ
ɵС֣㻹ûг㻹ãǵԺŮӵʱͻ˵ġ
Զõģ㣬ҲҪ뿪ңҲҪ˽顭
̲סˣǰһؽҶ˻
ž
һİԪ󳮵ڵϣҶû󵽹ӵȻů鲻ԽҶҲſԼ˫֣ر֡
ůܷܰģܰġ
ĸײΣҶǶôһ£֣ĪģİƺֻҪڣʲôⶼ⡣ԣ־׵װ

ڽˣҶƿһ˲䣬ϽֵĻѿĨĨ۽ǵʪ󣬶ҵſڡ
Ҷʿܳɹİɣ
˲ժҽʦӵ»΢΢ЦЦҶ˵
ллҽ̫ллˡ
ҶɹˣһҵĶһŵҲ˵ضȥڵһİԪ󳮸
ܿ죬ɹԺҶĸ鱻˳Ҷһֱ˿ڡ
ʮˣС֣ҪȻؼ˯ɣ컹ҪϿΡ
ŲϰĸףҶҲշˡ
㣬ҲȥˣҽԺ㡣
ǼȥģؽҶ§˹㿿ԼĻûһ̣Ҹ

ʮĸ׵

ڶ죬۵ҽԺĴֵԺ˹еᱳʹ
ǡҽԺһ
оԴеεģ۾ȴоԼĻůġ
㡭
Լ˯һϵҶֵҲһƬᣬ֣Ҷ㷢

ôḧţҶƺʮֵܣ¶һ˿ЦݡΪ̫ˣֵĻҶҲ˯ʮֵذȡ
Բ㡣Щˣһչ̡СַģԺչǰɣ
ǰֿܻ֪ҶĸŮļڣ־Լһ˲䳤ˡǰڿӿδϷɸӵıˣڣ־ãɳȫѹ
ԼδԼļͥδ־ãڶ縺ļϡ
ԽαԽ仰һҲû˵Ҳ֪⵽ǺûǲãΣһԼԼͼԼаһõδ
ô˯ˣ
ֻ౧ҶһᣬҶô˹
㣬㿴㶼ۻˡҪ˯һɣ
С֣ҡϾô㱧˯һϣ
ҶϽֿ˿ϵĸףе㲻˼ͷҿ֡
ѽ
һҶϽŵʵС֣ôˣ
ûʲôеˡ
̧̧Լֱۣģ־Լ첲Ѿˡһ϶ôҶѹţܲô
ˣҸࡣ
˵ţҶֻСץֱֵۣһһش£š
˵ҶַġֱֻѪͨģѾʼָңҶרҵĻʿַʮ죬رԴһ棬ֱʮܡ
õôС֡
ţöˡ
ʵòˣ㶼Ҷ˯ˡ
Ǻã˵ˣ˰ɣȥŪԵ
һʱ䣬ҶҲˣ˵
ʲô˵ˣУ㣬һҪѧУȥˡ
һȻ˵ˣһӾͱ
ˣˣҪٵˡ
ವһ¾ܳҽԺŽһиȥֻƽʱٵҲͳٵɣ³򣬶ðʦ䡣
ǽ첻ͬǸһεļҳ͸߿ʦᡣҲûжϵ෴ûϿεĻȥһᵹû¡ǣؼڣѩǽԼġ
ʦᣬҪ̨ݽġңֵİ趼ֿɲܹٳٵˡܹʱϵֵԼݽʱ䣬Լȴ·ϣɾ͇ˡ
ѧУȥʱչٺ䵹һ磬ߵʮ͵˽һС
գ˵С⺢ҽԺһϣû°ɣ
Լɷչ٣ڽһеĲٳϣе㵣ĵ˵
ʲô£ϣǲǴ绰ҽԺôʿ̨˵ôСֺһû£ǽܶһᡣʱҲҪС
չ˵ţͻȻԱתȥڶʲôһ
ôˣգ˭ˣʲô㰡
չţȴƫƫתͷȥ˿һɾͲ
ǣգʲô㣬ԩ·խû뵽ﻹܹϡ
һˣͣס˽ŲתȥոôΪ
䣬СֵѧУŻʲôܲͲĺá
չһͷˣǰ߹긾Ů磬ǺһģСһ𳤴ġɲĹۣС
һ㣬Ͳ˵չˣֶġÿһλżҵʱֶ˾ռԼĸ׺糳ܰġ
ڣȻڽһ磬չټæҪԼӶ㿪ԩҼ棬ѾҲ磬Ҫһսǲܵˡ
ϣ˵ôԶŵһɹζأԭǰ⡭ǺǺǡ
Ҳһ㶼س˹ȡЦ
չԱĻĺߡ˵ĸСʱһ£ʱֻа˾ѼũҩˮͿĨϣ㣬ɢһζÿһμ棬綼Ҫ鷭˵һ١
磬֥ùӵ飬бҪô˵ôҪ˵ĻҪ˵˵ںӱӵǼ°ɣ
ĸҲ˿ãâ¶׼õĻ˳
㡭䣬û뵽ڽһҲܹ㰡ҲܹϽһУ
ΪҶӴҶôͲܹϽһˣ
ҲڽһУ˵ɼܲӰܹϴѧôҪʱһѧУ˿
֮ǰҲ˵ĶҲڽһж飬ǳɼ̫ãƿǺԣ˵¡ˣС˭Ҳ˭СһޣѡϹʲôҪ໥Ƚһ
ڣպ˵Ķֶͬ꣬ڽһжһײˣвúýһĵ
ңĶɼҲһο꼶ʮƽʱҲǰһڣɼһصѧȵġԣŲĶӻԼĶӳɼá
˭˵ģҶһοԵĳɼǳã֪öٱ
ǣһΣеˡֲ䣬óͦظ˵˵
ʵ̫۸ˣԼһϹÿһιҵʱ򣬶ȥһֿһõΣúúóһ޻˵
ϣ㻹Ǵţݸ壬Ҫˡ˭֪Ǽһֱɼǵ׵ģҶӵĳɼã֪Ҷο꼶ô꼶ʮ׵ĽһصѧԺҵ˾Ǹ߼죬־ֻȥ򹤵ķݶ
˵ʲôʲô˲ģҼο꼶ʮ֪ôʮ
伸Լɷչţ˶Ҫ
ʮţˡˣأļҳҲǰɣûˡ
ŲĶܹʮʱ򣬲ٳĹ㲥֪ͨеĸѧͼҳеٳϣմվá
Ҫʦˡ
ʱֻڸѧУ·ϣҲ򲻵ֻһ·Ҵҵ˹
գСôû˰ɣ
ű˼ҵĸĸԼĺԱţ޾ôվţټһ߼ɫǲ̫á
ڴͬʱһػϯ̨µѩ
֣ⶼ˵ˣôڻûһҪ̨ݽأ

ʮ

ô£ʦǰǸأⶼҪʼʦˣôûҪҪݽģ
ϯ̨棬̵һضѩʵ
ٵȵȣٵȵȡΣϾͻᵽġ
ѩҲżѽôҪӣѧУ쵼Ƕ׼ʱǰˣƫƫֳٵˣڻû¶档
ʦ㿴ɣֵѧⲻСôҪĳ϶ҳٵⶼϵҪŵˡ첻У쵼гˡ˵֮ǰٵ˵¼Ҳǲ٣벻ͨУôѧʦĵݽݽȹĿ˵һЩ˵Ļ
ѩҪֵݽ壬ѩʲôֵݽ尡ϻȥдҲܹĿ޸һ¡ǣֱڣһӰӶûУѩȥݽ壿
ΣҡļݽֵĳɼĲɺͿڲҲܰԣ׼һ£ݽҾø׼ͬѧǶԸ߿ĺʿ
òݽ壬ѩֻøϽ˸һˡҲżѽԼУƼһεʦݽģȱϯˣεĻ
֣ôҪĽôܹݽأʦûֱͲʲôѧҪݽϺ˵˵ɶôӵӰ죿ҵ뷨ѧΥУУ棬Ӧüǹ֡
ϣ˾ͽⷢӵ˵Ǻֺ޵ġ
Σ˵ʲôôͲǺѧˣżٵ⣬ΥʲôУУ棿ٳΪֵİʦôѧзȨġȻ˵ǰĳɼһֱãѾӭͷ˵һֵķݽĻȥУУ˵ġȻĻΣ㲻Ҫٺ˵ˡ
ѩҲˣѩһƢܺõˣҲס˵ǣѩԼҲûʶ˵ֵĻʱԼ˵
úúáʦȻҪôά֣Ҳ޻˵ҵҪܲ׼ʱݽֿĹܹ³ʲô
˱ѩɨӣʵһ仰߿ˣȥ׼һЩˣϾҪʼˣԺУ꼶εĽѧĽ
ְ֣ʦοΪ̵ζײˣôô˲أڻûӰ
ȻˣѩĵȻûмᣬͣؿϵıⶼҪŵˣô
һ棬ڽһеĲٳϣ꼶ʦԼѧļҳѾһķվˣʱĹ㲥ҲȻ̵ֹ˵ڹ㲥
λУ쵼λʦҳͬѧǣ졭ǽһи꼶߿ʦᡣԺ󣬸꼶ͬѧǣҪ˵ս棬ǿʼʦĵһݡ죡ȫ
䣬¾ƽÿһһһͨһ죬ȴҲЩ꼶ѧǸĵһμˡ
¾βȻֹʺǺҲ˶ʦ˵ڶ̣ǾɽһеУ񽲻꼶ͬѧǼʹ
ͬѧǣҺңܹνһеУУǽõĸУʡﶼŵΣͬģѧϰҲǷǳġ
ܹٷȴʵõݽУĽκϹѧ˶ᣬֳûʵ壬ڵĶǼٴյĻͬѧҲҪУһЩӣУʱͣٵĵطӿһҵ
ڲٳϣ˴ͬѧǴӽڰĵӣҳԼĶŮڵϣУֳֳݽͷȴҪȥڸ2һƬոĸܲڡΪ˶ԼĺţȴǶԼϣûڣʮֵزζ
ϣ䣬ǼֻûѽѽڵĺӰôТ˳ɼҲûʲôϵ˼ҸĸкţûУûӰãĺҲֻǼ͹ԶˣڼҲТ˳Ƿ
һԷţպڸ3࣬ص˱Եλã˹ͰչٺλãΪľץסһл䡣
㡭˵ҼֵĳɼŲ꼶ʮ֪Ҷǿ١
ֺһһĳ
ͬʱڸ2һƬǰ沿֣ȻǹɵڵϣԼĸ׷Ƽ
Ȼôһεʦѧݽȥˣǰ蹤æûʱѧУμļҳᣬݽһκòˣôֲݽأ
ƼƺһŮǿ˵ǿԼŮʱҲֻ΢΢һʵһЩƼԼŮȻʮַĵġɷţȻһֱôһ׼ͥﳤģȻСر£ڷƼѬ£ǿʲô¶Ҫ㣬ٲȻҲҪΪһŮǿˡ
裡ǰÿһζ̨ݽͬѧǶˡһУһϲ̨ݽʱҾ˵ˣøͬѧһ̨ݽǰһر֡
֪ΪʲôȻһԼĸ׽ֵʱһӽ
֣ôһ죿
֣ƼüͷҪ룬ƺĳط֣Ȼôô죿Ϊегÿ촦񣬽Ӵô࣬һʱҲû뵽־ھƵǸ
裬Ӧͦͨģǰ
ȻŲԼĸڴ֮ǰʶأΪегƼÿ춼æȻԼҲÿܹοǸƼ˸Ӵ򲻵أ
ܰɣֵĽжܹȡ㵽̨ȥݽ춼߿ˣεʦҪЩѧǼʹġ
ƼúܣԼŮȻڽһѧ꣬ʹûеùڶܹȡΪѧӶ̨ݽǽӦǷǳ޴ˡ
ĺܴˡ裬οǴ꼶һٶһӿ꼶ʮġڿһӢûпʱѾº˵Լܹ꼶ǰʮģȻһӾͿ˵ʮ
˵ֵĽȻȻЦźܽغԼĸ٩٩̸Ȼ˵Լĳɼӵ˷
ô
ƼǵһԼŮȻôһˣܹԼŮ޵ˣͬͬѧĸ׶ŮԼŮ˵УƼֵ֪ŮȻ֮Ĺϵһ򵥡
ģ裬졭ҰҵıʼǱ֣ȻһϾȫˡʲôҳʲôݶһһһӦ
Ѿ˸꼶꼶ڽ棬ȻǽֵԼĸǰ˵ֵĹ¼
󡭡ףԸȫĸͬѧǸ߿ӣȡسɼԼǵĴѧ
һƬ꼶εĽҲˣֵѧҹݽˡ
ǣʱѩûпֵӰ
ʦǰأôû
˰ȴֻЦ֣һο·
֡֡㵽Ķ
ѩҪʱһ·Уſֱɱ˹˲ٳֱϯ̨Ǳߡ
ʦҡԲҡˡ
ڣͷϵˡ
ллأ֣ˡֵݽˣϽϯ̨ϰɡ
ѩֳٵôڸϵˣ޲úݺһ٣ѾûʱˣϽ֣һѾͰƵϯ̨ϡ

ʮѧ

ô䣬㿴ʦᶼѾˡǼǸ꼶ʮĶĶҲ£
ô˵أ䣬ϾһѧĽˡ۽ҲôûˣҪҳԺɣ
˵УռϷ磬ֵĸĹĵģԹֵСӣҳᶼϰ裬ǰˣȥôʰ㣡
һһֻսʤĹһβ͵ʱ򣬹㲥˽̵˴һ˿Ը棬ѧ2ͬѧʦݽΪͬѧǹʿ
ʲô֣2֡ӣܣܣôѧ
㲥ĻһţһͬͬգѧôĶӣ
ôҶ˵ˣҼһοǿ꼶ʮ㻹ţ򡭡ǿ꼶ʮĻôܻᱻѡΪѧݽģ
ʲôŵģһ꼶ʮô
ҪڷԼȴѾû˵ڷֺӣһӵ
һ˲䷴ΪʤǲζӣոܵЩһȫˣĵССӣ̨ôҲȺк
䣬쿴쿴ǼС̨ˡû뵽СӻȻܹΪѧ̨
ֵĸչƽʱģһ̣ԼĶڽһôĸѧӱΪѧ̨ݽôܹԺ˵ĽУǾöִԼһ
ٿΧЩѧҳոĸûŮߣһĿ⿴ǡڣ֪ˣԭ˼ҵĶӲǲ㸸ĸΪѧУѧݽûġʹЩĸһĽոĸܹѧУųΪѧѧôѧϰɼҲ϶ǰμİɣ
ǺǣСӣˣȥҵöóԵĽ
ֵϯ̨˻ͲԱߣĸҲֱͦˣԼĶӸеһһ±˲֪Ǹѧĸ׵ġ
Ů˵µĶһܹһŮ˵ĵõ㣬Ůô㶼ô˳۵ġ
ͬһʱ̣ڸ2ǰŵķƼϯ̨֣ҲǳһȻ̨Ǹո˵ģǰǸͬѧ
ǰ裬ôˣʶְɣ
ĸôһʣȻҲһҪ֪ڴ֮ǰѧϰɼͱֿɶǲôõģĸڴ֮ǰʶֵĻôֵӡһرˡ
Ȼ֪Լĸײܶκ˵Ҫرĸߡ֮ǰΪ϶ֱӾͱƼȻԲܹ֮Ļѧ֮ˡ
ţ֮ǰСļһ棬ǸСӡ
ƼҲЩ飬ûֱӶԼŮ˵ھƵ־顣һ棬ԼŮԼϾһǱڰˣûֵĳָ֣ᷢʲô顣һ棬Ƽ֪һھƵķûռԼıˡⱻŮͬѧռ˱˵飬ҲҪڶѽĶܹԼŮ˵
裬֮ǰĶֵİ
Լĸײû˵ֵʲôӼһ䲻ȻǱȽͳһʣȴȻĺæ׷ʵ
ûʲôһżȻĻᣬ˵Ҳᶮ쿴Ҫˡƽʱ潲Ҳô˵ġ
ȻһҪɳʵ׵̬ƣƼϽѻ⳶΢΢һԼҲ֣Ϊʲô뵽Ƶ귿ֵȻһֺĸоָоѾûʮˡ
ôˣովȻˡңȻʶһ㡭
ϸȻҲ˽ĸ׷Ƽ쳣Ҳ֪Լĸײ˵ĻôҲûõġԣȻҲʱ̧ͷϯ̨ϣֵʦݽҪʼˡ
쿴Ǹһο꼶ʮ֡˵ǰڵһٶģһһȥˡ
Ҳ˵ˡҺڵһӢտʱѾǰԼܹ꼶ǰʮˡ
ǵģУȻһġû뵽һ꼶ǰʮ꼶ʮ
ô죿׵İɣ
ףһ꼶ʮԿ
Ҫܹʮ֪ˣȻһӽ˼

µЩѧУֵ̨ݽĽʵģвΪȻģвмһ˵ģǲΣǶı䲻һʵǾѾΪ˽һи꼶ķˡ
һӴ꼶ǰʮôܹѧУ䶯⻹Ǹһģ⿼ˡǸ꼶һ߶ѧҲעš
ڣٳϲиѧͼҳһ߶ѧҲڹĦšһ߶СŮ⼸˹ֵĴ¼رһӢ￼ȻıסЩСŮпֱˡ
ɷϣôһֱ֮òƽƽȴѾٲȻΪСŮĿеİˡ
ȫһиһ߶ѧѧļҳԼеУ쵼ʦʱ˿̣ѾĿϯ̨ϣֵϡ
ڣֵıʱ䵽ˡһʷѧݽûһһôڴҶǸβѧһɳͿ꼶ʮġ
Ϊ¼ǵ֣վϯ̨ϣأŬƽһԼĺ
ʵҲʮֽŵġȫУʦǰݽ˵ףһվ¿Ǽǧ˫۾㣬ñе㴭ˡ
򶨣򶨡ʱ򣬿ǧܶˡ
ûоֳһȴһƬңԭõһЩȽϹٷݽȫˣû׼ݽ壬ֵһƬհס
ž
ȫУʦڵϯ̨˵ȴƫƫʱվûпڡ
Ҹ˵Щʲôأ˵Щʲôأ
ŵµʦԼѧϰĵطһʱ֮ҲǸп֡ʮ꺮ϾҪĸ߿;һһĸ߶ȡ
ܿЦ־һαĻᣬӵͣʱӶ̶ʮʱŤ˹

ʮ²һݽ

ԽαԽ
ڵ֣žԼĳˣԾôǰǸӿβѧϰԼǶôĿЦ
ڵ֣žԼĳˣԼĸĸеŵǶѹ
ڵ֣žԼðˣԲҪ뾡һеİ취ԼĺͰԼһõ
һ˲䣬п֣ԭһƬհ׵֣һ²ӿֳ˼˼Լ˵ߡ
ˣˣֵݽˡ·дһֵԺѾԼҪݽݣһݸжҪ⽨һеǧʦһ
ǧ˫۾֣ڵڣƺӽһнУʮĹݽУûһһһڴ
װͬѧǣҳǺУ쵼ǣҽ֣һͨĽһиѧ
ڣֻؿڣȻһǺûĿ׻ǾڵѧǷһЩʧʱֽһתһּ֣ص˵Ŵѧһʮֺ棬ôһһεĿԵУ꼶ʮġʵڳеʱһѧŹ㣬ԲܹϽһСǺֲһѧҾѧϰû˼ԷԼϷӿΣɼһǧɣΪ˱ͬѧʦͼҳĵβѧ
ԼһܽҲڳཨһѧܹϽһеǣÿһڳʱĳɼ˸Ժ󣬶ΪָԭŬѧϰ
һλ־˵ĹȻⲿѧڳɼȽϲģǸоͬٿһɳĳɼַ·𿴵Լеһ˿ϣ֮ܵȼ
ЩһֱɼͱȽѧֵλȴһҲðСⲿ˶ڸĸʦ׻׻̻֮£һ˿һҲиŬѧϰûйԼΪҲֱҶ䡣
ŵµı죬΢΢һбЦЦ˵ѧϰǵѧĵһҪһ㣬ǸոտʼӴ鱾ʶһֵʱ򣬾ͱʦ͸ĸ䵽ΪʮиŬΨһĿꡣǾһѧϰĻһͣѧϰСѧУѧ꿼У˸иҪƴѧϰΪ˴Ǹ߿ǧľŵдȥ̣ǧƪһɵطÿһ˵ϡʴңûУΪʲôô࣬һѧϰǶԵô⡭Ҫô
˵Ҳ΢΢һ۾ƺһ˲䣬ԼͰո˵ǸԺһѧϰѧϰѧϰٿԣʮƺǱһһĿԣһһѧڹᴩš
ڸҲڴŵµǧѧӹͬ
ѽѧϰΪʲôŬѧϰǶǴԭӦҪôأ
⣬֣ʵڳÿһѧҹ˾˯ŵʱ򣬶пǹ⡣ǣ˭Ҳûһ׼ȷĴ˭Ҳ֪ǶԻǴ⣬ͺһԽԽ˷񡭡
ʦǰ֣ڸʲôʲôңֳϣôʲôҲ˵ô˵ʹͬѧŬѧϰʲô𣡲Уϰڼ˵ȥˣ
̵˻ðɣֵݽݣʱסˣվ׼Ҫϯ̨ϰֵڸˡ
ΣҾ˵ͦеġңҲʹͬѧǲҪ飬ǴͬѧǷ˼Ҳûоʲô׵ġ
ѩҲǸոմѧҵûãҲǴѧһ߹ģָոյһͬѧǵ˼ҲѩĻ
ѽôĺϴѧȻѧҵһнˣһһĽ̵ѧԼ߹һ·ѵԼȫô
ѩҲˣԼԼСʱ룬żֽͼϵЩصǷҪ߱ȫسΪһΰðռҵѽ
ڣѾʵᣬѾ֪жãѩﶼѧǵҵˡ
⡭Ҫô
֪ѩظֵĻҲʼҵϯ̨Ͳϵ֣Ȼôʱ˿̵֣һԼѧһյһԼӺڰеѣԼһ˿ϣĹâ
ôֺ˵˵ȥˣֹͣԡ
̵ܻسǰȥȴһеУסˡ
Уѧں˵˵ȥ
Σʲôѧֳ˵ԼǾͷſȥ˵ɣ
УǺܿǵûֵ˼סˣּ˵ȥ
Уô˵ȥһͬѧǶ˼ȡùѧϰô죿ǹƻİ
˾ˣôУһѧڽһĳ˵ֻ
˵еֺη˵ûеȻûģʲôµģηɣ˵ģֲǵٸΣѧУķڹѧºͷԣʲô˵ʲôŻпԵ˼άδİټûбҪŪʲôһãô壡
˰֣У˺úãô˵ġ
ֵͬĻڵµȻֵЩ۵۵ʱҲ͵һľֵĻԼյĵطһֱôŬѧϰѧϰɼΪʲôأ
Ȼ˼ͬʱҲеؿ˿Լĸ׷Ƽı顣ۻԼĸʮַУϾԼĸҲ˵ĸĸԼѧϰҪԼȡúõĳɼġ
֣˵Ļ˼
ǣȻû뵽ĸ׷ƼȻ΢΢һЦһ䡣
ôˣȻˣ
Ȼ͸ɻˣôԼĸ׽ôһжΪ֡
еļҳƼֵĻһ˿͵ζڼеļҳ￴ԼĺӶ黹쾭飬ѧ飬п߿ϺõĴѧҵԺҵһݺõĹⲻ·ô
ڣֵһֱЩѧҳȻ󲨡ҳѾˡ
ʲôѧһôģѧ̨ݽ
ǣǼҺӱҰôһ˵Ժѹܽˣ

ͬģԼĸɫҲͷţС˵˵ʲô
䣬ҾۼС˵еҪ֪Ϊʲô飬ܹΪ˶飬Ƕ顣ܶҲ˵ôҪΪл顭
ոøܹԼֻ˼
ʵϣһһݽûнȴѾڽһȻ󲨡̶̵ļӵݽѾѧʦҳ˼ǧתͷ˿ϯ̨ʦѩҲпһ˿͸ж֪ѩҲϿԼݽԼ˵ȥ
ٿٳϣһ۾ҵȻȻʱҲ֣ĿԣȻ֣ȻԱߵ˺죬ǲھƵǸٸôѵȻĸף

ʮΪһ

ԼھƵȵٸȻȻĸףҲʵ̫һɣ
ַԼȻĸ׷ƼʱҲԼȻ΢΢ЦųԼ˵ͷⷴЩ˼ˣһھƵķԼǺ˱ȽܵĶ
ϸ룬Ȼĸ׷Ƽͦģ־ԼӦܹ뵽ѽ
һݽִﵽԼԤڵЧڳʦҳķ˼⻹ֻһʼݽûнҪʼΪʲôġ
ͬѧǣʣǶʮһ͵ˡδȡԼŬǣǲϣԼű˰źõĵ·ֱŬĸоԸô
һתֿʼת⣬˷˵ǵģǲԸ⡣ѧҪѧϰѧĻ֪ʶ㲻Ϊ˿ԣΪϴѧֻΪǸõõʶᣬҲҪŬѧϰǣеĺܶˣȴףǵΪʲôѧϰġҽݽҪߴҵģҪôҷŬѧϰҪҵԼѧϰĶӸѧϰ塣ǲܹĵȥŬȥѧϰ
ֵ֣ݽһʼıѧϰѧϰ壬ʣÿһ˵ԺһϣڣֻȻһϸƿ
ǵģġҪѧϰ壬飬äĿĶ飬Ŀģжȥѧϰȷĵ·
Ҳ֪ʲôܡǵҿҵİ裬ÿôȥϰ๤ƣ۵ֻΪ˸һȵļͥһʲôڲȥúѧϰҲǵеĺܶˣͥܲڲҪΪ˽Ǯǡδأĸĸȥ㰮ѣһ޳ɵܹЩʲôأֻгԹ۶ѣҲԸԶǸչ˺͸ǸҪԼŬȥչҰĺͰҵˡ
ΪһˣΪҰˣԣҪŬܶҪŬѧϰѧϰĶҷܶķҲЩ˭˵Ҳ֪ѾٱˡûĻǲ֪еļѡԺлһ£ûôһˣΪѧϰĶʮֵŬȥѧϰȥر
˵ôһ󷬻ֵҲǸп֣Լİ裬㣬ѩʦȻ
ΪһˣŬˣԼĸĸҲԼĽˡ
ֵһʱڵ¼һʵ˭ǣû˵͸ʲôʲôķܶջΪ˸Լ˺õĸͰˣ
֣ѵ˵ΪҲŬѧϰô
ڲٳϵȻӣھҵĶţǵģжˡȻ׷ǳǳ࣬һܹΪԼĸıأ
ûһֻ֣˵Լף˵ܹ꼶ǰʮͿ꼶ʮ
˾֣֪ΪʲôȻѧϰһβʱôȻȻģҲϲȥˡ
֣ôˣôùŬѧϰѵΪһˣΪˡΪǰϵǸȻô
֮ǰѩҲۼ֤Ӣ￼ȻıסǸʱ֣ôĿĳɼ˵ĻֻΪȻһˣûܹȡЦأƫƫˣ⡭ѵľǰôܹһ˷ܷǰеǱ
֪Ϊʲô뵽һ㣬ѩһĪʧСǺǣǰΪȻŬģԼ
ιѩ͵һݣԼôȻĴأУУֺȻɶԼѧԼ⵽ôˣ
ϯ̨վñ֣ͦѩԼҲԻˡ
СӣǳˡհۼС
ʵֳжģĪֵĸˡʱ䣬˫˫¸ڣͥû˾ԴѹĪˡãڶˣ˰ѴŬѧϰȡ˳Чôܹο
ǣչٵĶӣô
չҲǽΪԼĶֶ
ϯ̨棬һеУ΢΢ͷȻҲǶֵݽʮͬ
ҵݽϣǳлڳͬѧʦͼҳԸҵһ߶
֣صضŲٳϯ̨һֵݽʽˡ
žžž
Լֳͬ˾޴
ɲ֮ǰУַܵÿһƵˣǷĵġԭЩֿһɳѧʱҲѾ׵ˡ
رһЩ꼶СŮȫΪֵķ˿ðŰĿϯ̨ϵ֡
ϯ̨ߣУͷƣʮңֱ̨԰΢Ц
һһݽ˵УлĻ
ʦϣһ߶ѧصҵȥϿΣ꼶һεļҳᡣ
ļҳλŶǰտģǽһеĴͳ
ĸЩֲ̿ڸ2һŵڶλϣΪһο˰༶ڶԿҳλǵڶλ
ǣ⻹ֵ̿ԭԭȴǣǰ棬ŵǰ༶һȻĸ׷Ƽ
ƼегѾһεڱеűϼˡû뵽һεļҳᣬȻܹڷгôܹܳ
Ȼˣһ2ЩҳҲ˱еķгȻһϯҳᡣԭԼĺӺͷгŮһͬꡣ
Ҳѹ֣ǰÿһεļҳᣬƼûа취ʵ̫æˣ鲻ǰҳʱЩҳûмƼһȻһεļҳˣƼ˵ʲôҲҪƵһ˸
λҳãŴҶҶİˣǸ2İѩһεļҳˣȣҷǳлλҳҵΡ
ҳڰ༶ؽţ꼶ͬѧȴɻȥˡֵĸʦԺ󣬽伸䣬ͼҴҵظȥμһҹ˾Ƹˡ
ӣһοţˣҲŲŸոһʵݽǳͣ
ʦһϣƾ˳ˣһ·߱˵Ц
ôͲ˵ˣ˵ӣ͸߿ˣôģ
ĺֵܵļѾһٳΪ˽һķˣӸһһݽû˭ʶ֣һ·ϣ׷׶ֲĿ࿴
һЩյС֣ԥҪҪ˵仰
һôҵĳɼҲ֪㣬һɳ죬ڶԿϹڶĴѧҾ㿼רˣǼҲȱǮȴרҵԺ󣬾ͽҰֵ⣬ӣҪȥʲôУȻǲȥͬһѧˣǵͬһȥҲиӦѽ
̾˿Ҳÿ֪Լˮ׼ҲΪ׼˹ϵ
һûãڲȿԺ־Ըôȸ߿Ժٺϼƺϼưɡ
뵽ϴѧһ㣬ֵһ
ѽ͸߿ˣʱ־Ը˲ͬĴѧͬĳУǸ
ǰֺٿǴѧ־Ը⣬ϾĳɼҲϲ˺õĴѧڣ־Ȼʼģ洧ţ֪Ȼᱨʲôѧؿ϶Ǿǵ山ྩڶĴѧɣ

ʮô

һеʦͼҳῪݱһּſڣƲˡ
磬˵Сѵ˵첻ȥѧôǶСʱˣôûп
ܵģֲĩôܲѧѵ˵ǼһĳڣСӴˣ
ûּſŵļСǻƹǼûдֵǣһκּſ͵ȥѧУʱڱһץߡ
ǣôҲû뵽ϾȻûڼ˯Ȼǵͽ޹ˡ
ģ˵СǶڼ棬ˣ缸ҳȥ
ƹƺҲëˣһµϵ죬ŴżСּܳڵԺӡ
磬һҡû˰
һСּҵĴ̽̽ԴһҲûС
ʲôûڣǾң
ƹһ¾ͻˣ˵ӵϼһשͷּҵĴȥ
ž
鲣һأСҲŻƹһ𣬼שͷּȥйߡ
ǼʲôˣʲôģҪˣ
Ժھ˶110绰ƹӼ˼״ͼæԺſˡ
ȵֺĸصҵʱ򣬷ּһƬǽ壬һء
ɱģôˣ
ĸ俴ﱻҵ߰㣬ʱƿڴ
䣡ɻˣǼſåǼ鷳ģǼûڣͿʼҲҼԺͱˣҲ˱¼Ҳû̫Щ˵ӡ
ǸĿھӶĸ˵
åǼʲôʱЩˣ
еҲˣôԼ¶ôࣿ˫˫¸ڲ˵ȻåѼҸˡ
Ҷ㿴Ǽ棬ǲһƶţп㣬ȾһͷƷģ
Ǹݵ͵ģƹ˵ϻԼſõġҶеЩå˳ɾǻƹǡ
ԶԶԡЩ棬˵ëͷשͷҵǼҴ
ھҶҲͷ˵
ô£С֣㲻Ҫ裬㲻ЩС浽һȥ˰ɣ
һʶЩС죬һӾͱĸƽʱһ첻µز˭ӣ˵ЩСʲôģɾˡ
һֿܺЩСйϸﻹܹģ
裡û£ôܺЩϵĻһֻǡҪҵ鷳ѡ裬㲻õģûµġ
һֻǻƹǣͷһ㡣ǶʮĶʲûع⣬ͶЫһﻹ֪ԼġֻǻƹӼָҪľǼС졣
û¶С֣㶼˺˻û£УСúһȥһ˾֡
֣Ҷʰû˵ȥˡ
ͬһʱ䣬ڽҽԺػ⡣ҲǸոտҳķƼŮȻĸŮ˵Ц
Ȼոҽ˵ˣѵĲѾȶˡ춼Լ´·ҽ˵ѰʱǦ軭һأ
ƽʱķƼǲЦģЦҲòԵ΢ЦȴǻһЦĸ׵ĲתΪŮģôܹԵĿģ
̫ˡ裬Ҿ˵Ѽ࣬϶ûµġѻϴѧȥأףѽôᶯأȻֻǦ裬Ѳͷʲô
ȻҲǹһЦһҲ񽨰һͬѧӡеıɽˡ
˭֪أ˵ѽãһߣǿѽ컭ʲô
ƿţƼڲϣϻ۾ĸףЦŽе裬ҺȻˡ
ѣȻˡ
ȻҲǻشյ˴ͷ˵
첻˵ôæͲҪˣҽԺҽͻʿڣչ˵úܺãʲôҲᰴʿ塣ƼǽгÿжȥҵĹԹȻ͸߿ˣڼҺúѧϰ˷ôʱӸ
ȻŮŮԼƻůģǹ˵
裡˵ʲôǾæˣ㰡˵ˣȻѧУļҳᣬһʲôҲûɣ͵ѧУʦǶȻıˡǼСȻֿ꼶һ
ƼڴߵСϣҲûЪţԱ߹һƻҸƻƻá
ǣѣѵ㲻Ȼˣ㲻뿴ȻĻȻͻȥѧϰ
ȻҲˣתͷȥһҪߵӡ
ˣˡҵĹȻô᲻أǼȻѧϰôÿһζһѶΪ㵣ġ
ڲϵƻЦˣŴĴָԼŮ
ѣҸ㽶
ȻҲ㽶ľͰˣݵƻٵǰ
衭ƻ
ʱ򣬷ƼҲƻˣ˹
ƻ㽶ģĸŮϹͷܳôࣿԼ԰ɣ
ƻеЦ£ˣǿŮȻʱĶǴȰ
ˣѣҽ˵컹һȻȻѾüûпѵƷˡ
ʹȻеҪԼѣڶѧƻٽ쾿һʲôĻ
Ҫ֪ƻٵƷԹŵˮīͻΪǴƻƷˡԺƻٸԼĶλѾһɻתѧڣоѧʷԨԴԺڡ
ԴǰԺƻپûԺονѧֻżӦһЩѧ棬ȻϸûмԼٶˡ
˵ҽԺĻʿ˵ƻپȻֶˣȻʮ˷ܵҪѵ
ҼȻСѾǦͿͿ㲻ʲôƷҼȻǲŽƷȻҪ߿ԺɣѧףԺЩϼһ⼸Ѿ˺ü绰ҽԺأ
ƻٺЦЦʵⱲӵƷ˲٣ڹѧҲ֪Ĵ󻭼ҡǣƷǰԼŮȻȻѧϵ츳׿ƻٵϤĽ̵ڻѧҪȻͻ͹ŵˮīҲʮ֮ߵġ
ѽѣǰǾ˵ôһ򰮺ãȻҲôģµʱͿѻ£ְܵҵչġ졭ѣҿĻ
ȻЦЦߴٵ
úúãֲֻС¿ڴͷĳҲʲôʽĻ˲ͻôиС˾ȻѽпգͰСӵò
ֲȻƻٽ͵˵
ŶǾ̵ǸˣǸҪˣ˭ȻһѺúлл
ȻСóԼǦʻһ衣̯һȻĸ׷ƼƻٿеСӣһ㶣ȵô
ûǦϣһСӣȻƻȻϸϡСӣǱˣǽڽһϯ̨ϣܷʦݽ֡

ʮײ

й֣ĸ֣ڹںһڣǱ¼ǩֵģǰӱȥˡ
ŮʿӶﷸۺŵѾ˷˾Ǳеһå졣ΪǾѾһŻϴǡӣҪһЩʱ䡣½⣡
˵ģǽ̾ӳ¡
ʲôѾ֪ﷸ˭ˣǾʲôԵģȻȥǣѵЩڻЩƽϰôЩͺǾһѣ㡭ڰǡ
ôһ˵ͲˣеҪھִ󳳴ֵơ
ԲŮʿ̾Ӳһ֣ҲѾʱǣǲǰǣܿ죬ǾͻὫȫץס֮ڷˣܹ͸¶
䣬ҲЩͷۣһĽ͵
裬Ȼ϶ӳô˵ˡҲҪž죬ǲЩġôˣҲ֪ؼûУǻǸϽȥɣﻹ߰һƬϽȥʰһ¡
Ա߿ţҲ֪ǾһѵĻԼĸײô˵ҲûõġֻӭЩıȥ׼
ѾˣƹǾȻҵԼˣͱϽ취󻼣ҪʱԲȡֶΡ
ֵĵߣƹЩΣԼ˵ȫôҲȥԼܣǳ
ޣҪǿǸӣ϶ΪڼҷˡˣҲˣС֣ǻؼҰɡ
һѣĸҲŻؼң־ʹӹ˳
裬ҪȻȥҵҽԺȥ̡
ҽԺйֶģ͸һ·ˣֳ˹Ժ󣬼·ҽԺ˻ҽԺҶĸ顣
ҲãһҽԺҲסС֣Ǯôˮʲôȥ̡
˵ͷ˵
У裬ϽؼҰɣ
ҲҪ̫ˡҪ߿ˣһҪӰѧϰ
˼䣬ĸͼҴҸϻؼȥˡ·ߵˮһˮҽԺȥˡ
֪ôˡҽ˵ˣܳɹӦþûʲô󰭡ڵĵȽҪɾˡôǱߺ˶ʮȥʮʣµӦ㹻õˡ
ҽԺ־ֱ¥ݣ¥һȥһ·ҲңԼ켰ʱϵóǮȻĻܾҪΣΪʮӦΰˡ
ǮܵģûǮȴܵġ
̵ܷһ仰ܵˡټԼ͸еҪԼȥ׬ȡĲƸ
ոڻʿ̨ʹСʿ̵Ĳػֱߵ׵513
¥ֿʼѰڵĲ
ͬһʱ䣬ҲҽԺ¥Ȼĸ׷ƼػڡողſԼѻ裬ȻԿ϶ϵǸСӣǱˣԼϵ֡
ôȻƼĸŮʶҵСӣ
ڴϵƻپȵ
裬ֹʶ㻭ϵСӣǼȻͬͬѧȥȻѧУҳᣬ̨ݽѧ֡
ƼЦЦ˵ʵ滹һ仰û˵ֲǾԼһΣڴ֮ǰ;Լĸһˡ
ΪǴھƵķвƼҲ˼Լĸ׺Ůǰ˵
ŶôɣȻͬͬѧ
ƻҲͦģû뵽ôɵ¡
ǵģѣɲ飬־ǰϵġ
˵⻰ʱȻͦԼСظͦء
ʶͺãʶͺáƼɵллСͬѧ¾Ѿˡ
ƻԼǷǳģһֺԥؽԼȻͣпĵȵȻˣˡ
裬ǵȻġ͸߿ˣҲҪμӸ߿Ҫǵȸ߿ԺһԺˣֵۼԷúлл
ƼһԼĸףۺϿһ£˵
裡ģ
ƻٶû˵Ȼȴһһ㶼ķ񣬼
ȻţŮʲôӣ費Ǻ˵ôҪׯŮһ㡣
ƼѵŮһ١ȻŲ˼ͷ˵裬ⲻǾȵôҪǼҳԷ
ţ
Ƽ˵ͷȻ΢΢һЦȻҲԼŮЦѵ㲻Ը⣿ǻˣлһ¾ˡ
裬Ҳ˼־ѣȻҪԷúøлһˡôܹ˵͹ȥأ
úúáǾָ߿ԺҸʱԷ
ŮȻЩˣƼе㻵ЦҲѾԼжϣԼһ򲻸ðŮĶֵС
ţţţʱԼˣҲȽг⣬ʲôأӼǴŹǡѽ裬ҺֵĲ˾ʣµĿ϶Ҫˡ
ȻﶼѾʼˣһ㶼ûзԼĸ׺Ѿһ͵͵Цˡ
ʱһЦһ˵Ȼ̧ͷſһˣһӰػſ˹ȥôô֣
֣֣ҽԺʲô˹ѵ˵֪ҽԺѵģ
һȻ֣Ȼһϲû뵽־ȻģҽԺѡ
ѣ裬ǿſǲô
һȻָػſڽе
֣ûа
Ƽƻſһȴſһ˶ûС
ףոڵѽһŹҪӣѵ߹ȥˣҲţ
ȻһȻûֵӰ׷˳ȥ裬ѣȥֿҲҰй
裬㿴Ȼ⺢ӣǲǡ
ƼЦеؿȻԼĸֵ
ʲô⵱ҲǺǡ
ֿɲ֪ԼոػǰһͱȻˡ
˰죬ҵ513ƿŽȥȻҶĲԱߡ
㣡
С֣ôˣʲô
ҶŹǰ֪ΪʲôͻȻһᣬ˵
㣬ôˣްôǣǮôȥ취
ǣǮС֡ҡ
ҶѾһѾǰָסˡһ죬ֻһŻԵĸףûĸŮһˣҶ粽ĸףûгԡ
ڿִŹˣһӾ̲ס֡һ춼޿ģһ±֣ҶžԼ̤ʵ
ա
ʱ򣬱˸߲׷ֹȻһȴֽһͨҶһ

ʮ²ڵ

ôô
һĻȻоԼԴƺǺһ¾ըˣһǵȻܹ˼תֳ
ǸŮ˭Ϊʲôֿڿ˵ϲңұףڣȴͱŮ˱һ𡭡
벻ͨ벻ͨȻ벻ͨҽԺˮôһһεȻƽһθо˵ܣͺ񱻶סһ޷͸
УҲܿޣ˵ģŮҪǿҡҺֱûʲôϵҡʲôʸأ
ǿסˮҽԺսǵȱϣȻڴڵشϢСظһһµģȴһһرøӼ
סȻûʲôÿ޵ġ
ƽõ۽ǵۣһȻڴӽ˳Լڵػ˽ȥ
ôȻûкһ𣿡
ƼŮ۽ǺģѾЩˡ
ûҿˡ
һ֮ǰ̬Ⱥ飬Ȼ˵
Ȼôˣ
Ȼ쳣Ѿ÷ƼЩˡ
ûʲô裬ѰɣҡһؼҸϰȥˡ
˵ЩȻͷҲûлصľ߳ȥˡ
ƼȻǡ
ڴϵƻҲȻķĵʵ
裬ûʲôСŮҪһЩܹ󡣾ȻԼȥɣǼȻ
̧ͷ˿ſڣͨȻǰ󷴲ͶԱȣƼʵҲ΢µһЩ϶йء
ʱһڵ֣ȴ֪Щ顣ʱ˿̵㣬ӵţҲǴδеĸо
㣬ģһڡ
Ҷ̼䣬ǰѾǶʱǸǿᵫǻԼ㣬ĲһҶСŮˡ
СŮΨһĸҲ˲ϡ֣Ҷе
ʱ־ԼĻģΣҲһ岻ݴǣҲҪ㣬ͦѹء
㣬ȱˡҰѹ°ɣԶôҪҸƻ
ƿҶһ㣬һڻҶ񣬿ǲ԰׵ë㷢ľĪ
û
Ҷеˣҡҡͷ
ûУ㣬ϵһֱûгԹɣ
ֿ˿ԱߵͰʲôûУϾֻһװһˮֽ
ţ
Ҷ˵ͷ־͸һ춼ûгһ㶫ѹ㲳ӡ
㣬ȵȣȥԵġ
һ£־ʹӲ˳ȥҽԺſھСһ֣ӸصСԵŵС
һ죬϶ˣҲܹ̫ɬĳԵġǲҪˣˡ˱࣡ϲȰ˱ˣʳҲȽϺá
ҽԺſڣ˷ݰ˱࣬ߣٶֻص˲
㣬Сָʲôˣ
߽Ժ΢΢һЦŵİ˱˻ΡҶ۾
ǰ˱࣡С֣㡭㻹ǵϲԵǰ˱డ
⻹ûпʼأҶ͸оԼأǳ˷һůůģôһںǻԼ
ȻǵˡһǵѽСʱһΣôϲԵİ˱øҡ
ӣЦŰѰ˱У˹ȥ
ãǲһԵôСҲܶµѽ
Ҷ۾ЦӯӯģСʱ飬Ȼһ㣬ȴôá
㣬԰ɣȺޣ
ְд򿪣ȻһҨһڣ˴ȻݵҶǰ
С֡
㣬԰ɡ㶼ˡ
֪Ϊʲôʱ֣ûоҶԼĽ㣬һԼĵһҶԴͺҶ
׼еܵôģǽܵܵġ
һҧӣСҶ˵
ٺ٣㣬ҿǱޣҲǰǸСƨôͲôˣ
ҲҶЦŽżϲ˲䣬ҫԼߡ
ҸҲǵܵܣ˵ֻֻ㣬㲻ң
Ҷվ֣ҪֵԴȥ
ţšٺ١š
ЦŽţȥҶôǰҪֵԴ
СӣΪжߣҡһ㡭
͵һҶȻֵԴҲ͵һ㣬һӾʧȥƽ⡣
ѽ
ֲƽ⣬ֵбҪˤˣ
С֣Сģ
ʶһ㣬Ҷ֣ʱԼѾѱˡ
һҶԺֻȥֵԴҲ˲ʧȥƽ⣬ˤ˹ȥ
飡
飡
飬һصص˵ϣһȴҶصصֵϡ

ˤһƨɶףָۣҶԼصѹʹֱܵҪҶԼƿָֻȥϤİ
ץˣȻץҶеĵطƺûҪſ˼
ţô

Ҷˤֵϣѹȥ֧ŵǰڱôһŪǻһֲֺͦĸо
㡭
ôǰ㣬ֶǸֳҵӣӵĿڸ
ˣɿԼŵİ˱֣Ҳ˲˰˱ӣôִֻߺΧݺݵرסҶ
С
ҶŬţʲôЦҽԺʪ־ȻӱԼ·˽
㣬Ҫ㡭
ô׷һѹҶסָ¿ץסᣬͷһ죬ͶסҶ졣

ҶҲûϵ־ȻĸҽԺǿԼʱҶϻŹĻʿûлСʿñѾڵϣҶǳ㷢ɢţмƤƮֵǼһĸо
УҲҽԺС֣ҪҪ
أҶȻѾڼķǻӲֿڵ˫ؾʧԼıܷӦС
ΪҶĸոҪȻػҲֻҶĸһûڡ
ʱ˿̣£Ҷ񼸺ſϣšһ˫ֵ֣ҲѾشҶĻʿ˽ȥţţϧţõƷ
ӡ
ҶѹԼĵĸоŲгȴôҲ̲סʼҪһҲΪԼе𣬾Ȼ
ǣָоĺܺãϵģϵġҶоƺԼֱһˡڼȵ룬Լȥ
С֣ҡҡҪ
ڣƲסҶȻһߺֽǣһ߰ԼҲ·棬һץסֵ֣֡أȥ

ʮµȥ

ҽԺ513ڣǰŵģвٵӰ
513ĵذϣһԳŮҵȼźɶɣͬδµĳɬ¶Ť
㡭
ѾܹˣҵţڴڵشϢţһִֻȣԴֲڵƣҶ⻪ϸСţӸʵһ·»
ʿάָУĦֱֵһ棬ȴ˵Ĺ⻬ϸ塣ˬļʱȴֵظ֮£Ҳù̹

ҶҲѾܹֻܹƾűԼĸܡ
ǻȵƣ£Ҷͣ־ƫƫضҶֻ㳤Ȳеýģĥţݷǧֻһ
ҶҪУȴҽгֻܹСţʱҲֵķǵС
ޣţ
ôôԵǣô˼ʵĴ
ҶѾȫʧȥԼıݣĶѾֵǰʧˡΣǰˣ۶ʲôԹ޻ڣĸԸ
ֵĴܺ촽ÿһεǣҶ̲ס׵ֵ촽ҧһڡ
΢΢ʹȻӼҵԼ
ԵǣҶ˽ȥǰһҲ˽⣬ΪʲôеŮ˻Ϊһ˶٣֪˶Լ£ɶء
Ƿ飬ҶŮȫҲԿԼΪʲôҪأ
ڣҶ֪ˣԼǰЩ뷨ǴģҼֱǴشˡ
ˣǶôﰡ
ԼˣǿʲôҲĵȶҲѾ޷ֵˡ
ԼˣǷǣȵÿһ˿һܹ˴ꡣ
ʵ̫ˣҶظоˣǰԼ±ԼѹסС֣ǸԼģҲԼġ
ʣҶڵûκζֻҪ֣ҪݺݵذֵԼ棬ֺݺݵԼУҲֿһ˿һ
ȫȫſԼֶԼȵİҶڵ״ִ̬ʱѾȫʧȥǡ
ǰ㣬ԼϣɫĻʿװ񣬱ԼסӣС죬ԼϸİŵĽ
ޣһУһֱô
÷㣬죬Ŀӵô
ֵڲǼأĶȴԽԽ
㣬һúðϧġ
ǲĵذϣȻѾҪʧȥǣҲԲڵذϾͺôָʲôʱҽ߻ʿͻȻ
ȥ
̧ͷ˿ڣǵ˲䱸רŵĶ䣬˵һͽҶԼĻȥ
С֣Ҫ
ôţֵһֻֻ·Ҷ˶ߵֵĻ
ҲǴ죬۵ģǽ˷ܵģ˶ܷǷŴһϣͺֻʣˣȫȫ˵Ķ硣
㣬Ұ㣡
ҶŵͷߵҶ۳ŻȵСΪ㣬ʲôη壬ʲôңʲôȴ
С֡Сɵϣ㡭Ҳ㡭
϶أҶҲֵԼİ⡣ǰϤòϤ֣ҶȴָоЩİˡ⻹ǸԼƨɺ棬ԼһͷְСô
㡭
ֿҶһ˫ˮĴ۾ոԼҲˣ־Ȼ˵
ôҶ㶵أأոձЩʱȫѾڳΪŨŨظ顣
ɵС֣ʲô
ҶִӣһЦˣ糺ڸЦȻÿòС
Ҽҵ㣬ƯŮˡ
ƶ죬ϵŮô࣬ѽǵ׵أ
ҶȻô˵滹̵ģҲ̧ͷֶţ˵֮䣬ֳ˻һһֻæ㿪
㣬ҡҡ
ЩΣĿҲ֪οڡǾʱҶʲôҲû˵΢΢һЦ˾ѾǵûȵĴȻȥż⣬һھͽҧסֵС촽

һֽеģ⧲°촽ʹֺݺݵҶһ£ȻͺֻҶ񱳺һӵݺݵ

ʮһҶĸ

ڣɲһһȼġ
ҲʲôʥˣҶԼĽѾõ㡣£ôܿƵסԼ
㣬㡭Ըô
Ѱ⣬ֻʵҶ
š
źߣҶѾȷˣ϶ˣ϶־ԼˡֶԼЩʲôȫȫĸԸˡ
ǡ㣬Ҿˡ
ֵСֱذҶ·⣬һһŵĽſӡ
һţţš
ϣǰһſӱֽ⿪ʱǱŵıһ˲ͷ˳
ô󡭡
ȻѾǵһμˣɾȵóͣһڿˮֲֻԾؾȥ
԰գ֪Ĵ󣬿Ҳе̫ˣƺһθһȦֵֶץסָּͦУˬˡ
㡭
Ҳ֪˵ЩʲôֻһֱҶţ°Ҷˡ
ӡ
Ҷǽϣ岻ԾŤţ˫Ƚؼֵϣĥţ룬ͷ˵Լ촽ʵǽסҲĵƵֵıҲֵT˽ȥ
С֣ʲô·ˡ
֪һҶֱƿֵTҲһƬȣֱ˫֣ͷһ˦Լ·Ҳĵϡ
С֣źȡ
Ҷֻܷܷ֣عֵĲӣȻֻȼȻôסֵҲǸ֣ڰУȻŶ䣬ֵϡ
񡭡
ֵǿ׳ǴʱȴøĿ졣
㡭
ꡭҪ˵
ҶһָֻߣֻһֵֹֻĲӣ
ʲô
ִʱЩԺˣȻҶأǱϾҲһѽʮôϣܲô
ҼСֵ
ʲôģÿ˵Ĳһô
Դ
ŲһҴˡ
ʲô
˵㣬Һϲ㡣Ҷ۾΢΢һУֻЦˡ
㣬Ҳ̫˰ɣ˵İ
Ҳˣôһ˵ҶǲˣֻٴһԴӣСͳǺ촽ݺݵҧȥ
ϣ㣬ҧң
ֳʹͰҶ˦˵ϣҶǽعס֣һҲſ
Ц˵˵ûô˵ѵ˵ո˵ϲҵ飬ƭҵô
۾һɣҶװ
ûûû㣬˵ˣϲ㣬㡣ӡšһŴ飬ƨɺҪǳԵʱͿʼˡ
ָϽ͵
ٻˣʱ㣬ﶮЩڵСһǣ㻹ƨƨߵؽн㣿
ҶȻţȴϲѹֶ˵Ů˿ķǣϲҪˣҪӲ
ǿɲһкܶ࣬ǡֻһ㣬ҡ
Ƥû˵꣬ҶͻȻϮС˹ּ˵ȥ
ۻͷ֨һ¾ֵ⧲ضûпʼ֯ѾеսȻˣսУֿ϶Ͷġ
û뵽㾹ȻôŮһ¶˾֮󣬻ñ˸ӵĿ
㶼ˣȻҲܹ󡣼ȻĸߵرҶռȨԾרԼս
ҽԺ513СڣݱֳصĴϢҶƵм䲢ûٲʹҲڵ쳣
㣬Ҫˡ
Ҳ֪ԼΪʲôĥôãڽһеǰ࣬ʱҶҲѱòˣڳһĵͷ⣬ֻ֣Լ÷ʮСֵܵܡ
ȿȿȡ
ɾʱĲϣҶĸ鼱ٵؿ
С֣ʲôڿԣ衭ˡ
⼸ԣͺһˮһֱӾͽ˵顣
ˣǡǸϽȥȥҽ
Ȼаٰ˸ԸҶĸףǰȻܳɹҲסڻ᲻ʲô飬ָϽϵTϡ
Ѹٵذ·ϣţȻҶĸѾ˹ƺѹϰߺھҵĿԣɫҲò԰ףҪϢӡ
裬ôˣ
ҶһƣżֱȽ侲סҶȻԼܳȥʿֱ̨ţҽҽ

ʮºƴ

ҽҽ513ĲˣھҵĿԡ
ֿܵʿ̨ȻֵҽҴҵظŽ
ѹ˾ͺãֻӦһͻáһμ飬ӦѾûʲôˡ
ֵҽҶĸԺ󣬻˵
û¾ͺãû¾ͺáллҽ
Ҷĸ׵ĿҲŰͬʱڸոմҴææشڳϵ·ҲʱȥģʿĿӶûп롣
һߵҲǣԼعŷϵTˡ
Ҷʿÿĸ׵ѾǱȽֹ۵ˡĻ£ܹ´·ˡ
ֵҽںҶ񽻴һЩԺעֿԼTԺ󣬸ϽεԴӲ˳ȥ׼ϵϴּȥ
ǵָո߳Ժϴּķȥþ˴ػ߳ķƼ
ƼҲʮ⣬ôˣȻĸΪʲôᵽҽԺģھƵ飬Щ֪ôȥԷƼͷתŷƼûзָϽܿǣƼȴҲѾһۿ֡
ǡͬѧ
ƼȺһһ־ûн߿ˣеεشŻŵTеɵɵֲ֪ԴŷƼǺһЦǸƼ̣ôɣ㣡
˵⻰ԺֵЩˡʲô֡˰Լǲ˵ⲻ˾ڰʾһھƵô޵ô
ﵽЩʲôƼȻ裬УУܺ˼롣
ЩصͷҿƼƼȴ˫ֱأһȤζش֣Ǵ˵TʱһȵŮгҲ̲סЦˣû뵽ͬѧѧϰɼãǸ

ĪֵͷһԼף̾е޵ǣǸƼ̣ҡѽҲ֪ôͣǲСĴˣˡ
ֵȻܹ˵ԼTˣΪںҶļ鱻¡ңڷƼǰǻоһɳѹϾŮгǿɲǸǵġ
ˣСͬѧһЦҲô쿴ѧУʦϣǿġôһСϱŤˣ
ֽӣһķƼ̲ס˵ЦͬʱƼոŮĵ뿪ı飬ֵֿȷҽԺ͸ȷ¿Ǻйأ̽ԵʵСͬѧոտȻô
ȻҲҽԺûѽΪھӼҵಡסԺҴǼҹ첢ûпȻˣƼ̣ҽԺʲô˭ô
513ʱֿǱſڣһҲûпȻȻûӡġȻͷƼͬʱҽԺΨһĿԾǼ˭ˡ
ĸˡޣˣ֣ĸ׵ĲҪ㣬ǼҵĶˣҺȻˣȸ߿ǼԷ
ôһѣƼԼĸײ־ȵôǦϵСӣоŷ
ĸ׵ĲңƼ̣ҡûʲôɣǲǸˡ
ЩĪôģҲûһʼôţÿƼʱ򣬻ǻһЩ顣
Ƽ̺ȻǳͦģȻԾûƼĺˣҲǡȻŲʮ꣬ƼҲӦʮ˰ɣǿϷ̴氡
Ծģ־ȻǰķƼŮȻ˱Ƚϣ滹ţƼ̵ĸĸ
ϻ㣬Ƕɢȥļ飬ʱƼԺ󣬲֪Ϊʲôԭ򣬿ֽ֮ĸоͻȻ˼
֣㻹ǵô߰ǰڶгһͻಡ̣Ǿҵĸףҿ㼰ʱӶг˳ȻȵȻĵڹȥĻ¾Ѿûˡ
Ƽ͵һ£Сһ㣬ֵǴڼ˾Ƶ꣬ҲҪллҡ
ޣԭǸ̾Ȼѣ̫СˡƼ̣ûʲôģǾ֮ͣǶʮһ͵ĺ꣬Ϊ֣ΪⶼǷ֮¡ٺ٣
ֵԽԽڷƼǰȻˣƶˡ
㵹ҵǰ˹ǻ֣ȻҲ˼ȸ߿ԺԶٷúøлһ١
ƼĻû˵ֻ꣬ͼٵ
ιǷƼʲô£˵
ǳֻƼʵ
ˣгǱ߷˺ƴ

ʮٴǱ

ʲôƴô£
һ绰ڵƼ¶Ͼı顣ԱߵҲһȻһֱĺڰȽƵȴ󲿷ֶڰ۵ӰֺƴǴûз
ǽ죬ھȻ˺Ļƴ¼⻰˵Ŀڣֿ϶öԷڿЦ⻰ȴɽегƼӵĵ绰
гҲ֪ҲǽӵΧľٱǹŷֺĻƴġ
绰ͷʮżƼüͷһʲôǹ϶ӳŪôסôΣĵص
һ˺ü⣬Ƽ֪վơ
гǵ侯֧ѾЯʵȥѹˣǽǶ·һƽǰ֪ǵҲڸȥ·ϣȴ绰һ¡
̾ӳڵ绰㱨ţһߵ绰ͷ˵ĺľƴص㣬жȻһǽǶ·ƽǡȥǸһܻأĶƷ׾
ãصڽǺĻƴӦɲԱҪע⣬侯ȫɳȥѹмһҪӰ쵽һôͽӵȥ
̾ӳ˵ƴĵصڽشƼһҪ֪Ϊί쵼µľ˻ܵǲǲɱģԱҪ׷쵼Ҫεġ
ƼģɷǱַ⣬Ǳ߼ѹ֮£;ϾѾЩټôһ۵㣬Ժǰ͸ӿǡ
ǣг趨µġӥȮƻǻᱻˣҸոͼϵǱļλ̾ͬ־ǲ֪ΪʲôȻʧȥϵˣҲûκεϢ˵᲻һεĻƴ¼Ϊǵͬ־¶ˡ
µĻ͸¶ģǷƼȴǺܼᶨشùܣȶס˵ȫץ顣ǵͨͬ־ûб¶ҪĿҪӰԱ
ǣһӷгİš
õģ϶ӳˡҽԺϵ̾ܶȥȶǵһҪ񡣡
Ը֮󣬷Ƽ͹˵绰ֱǸ֣ЩҪ첻ǻȥѧУôȥɣȸ߿ԺȻԷ
Ƽ˵֮󣬾̤źɫĸ߸ЬռҴҵسȥˡ
ãƼߣ
ŷƼȥıӰƴѵڲڶƹӾǱߣ˵ԪҲ˵ڶз⣬ڻƴеĻ
ҲܾȣǱڶϢԼȻ
ԪᣬƹӡЩ˳Ϊˣ֮ǣ֪޹˱˳𣬳ǣܹٱݱ˺
ƹӾѾҴҼҵĴ˵͸ҴҵļˣвҡΪ˰裬󻼣ԣҾӦôΪ
ӵ¶˾ģһᣬҲһӳҽԺ
⳵ȥǽǶ·
ҽԺſڣִ˸⳵ֱƴֳȥˡ
ʱ򣬵˵ص㣬ʲôԭͣʱ䣬žƻңҵƹӺԪᣬͣʱ䣬ǻƴļһܹ׵˺󻼡
֮⳵ϣֵԺСع˼ԼжѾ˺ü׵ķ
Сӣǰ·סˣû취ǰˣҪ°ɣ
ãСллʦǮ
Ǯ³ֿ˿ǰ棬ȻԼǱǸƽԶˡڣѾкüͣһɫľÿ̾ӵ֧ԮѸٵظϵֳ
̾ѾȸϵˣһµɾͲˣҾͲöԻƹӺԪˡ
Щһ̾ӵĸϵǹɵ˳ЩеĴͽȫ־ܣôһԭõΪԪͻƹڲеķͺʵˡ
Ҳ֪ʲô̾ǸոոϵѾȶס˾ƣΪʲôһͽӰ
±ǱѲֻ֣̾ԶԶع۲ţȻھ״ֿԼϽǵʱʣʱУ΢΢һЦ˰취
ʱȻǵˣٶ룬ʮֶӡʮֳԣǱ뿴淢ʲô
ԭոҽԺҶʱ򣬾Ͳ֪ٶʱ䣬ĳ̶ԽʱԽãƷŮϵͳӵʱҲԽࡣ
ʱͣ
Ĭһӵ㹻ʱٴǱܻء

ʮô

ʱͣסץʱ䣬ӶصĵطһԾ𣬿ܵ˳ƽſڿյϡ
ôѪȻ˲СĻƴ¼ڲڧˣ
յ߰˸̾ææµµʱǵĶѾ̶һۿٿ˹ȥ̧̾һ֪Ѿ˵Ļ˵Ļ죬ȥһ򣬾ȵ˲ǰ춾ƷǸЫô
ǰȥϸһȷˣϵ˾ǶЫɡЫӵؿǹˣðѪʱѾָͣˣҲ޷Ŀǰж϶Ыӵ
ǣЫӴʱ˻ƴֳ˼ˡ
ѵ˵һβڲĻƴǶЫŻ﷢˶ʲˣǵ˵ô
ٿֳԱҲڲЩС죬ҼǹˣĿ͸һ֡
϶дǹ֧ҶЫһҲ򵥣϶Ҳ̵ġһˡҾûˮ㣬ȡ͵͵أעذѻƹӺԪɵǹұǳȻĻԼȥɾͲˡ
صѪЩϵǹˣ־е㲻С˶ûмһѪͣʱ䣬ֿЩѪҺ˿ڵʱ򣬲ûε
УΪ˳ƹӣΪ˱ҵļˣұ˷Щ
ֱϾֻһͨĸѧȻ콵ܣʵϣûбྭڣԽԽ󡣰ſԿʱļƷŮϵͳĽ٣ֱȵһӳɳҪȥ˷Լ֮еЩ־壬Ϊ˱ĸˣǸõδΣգҲҪƴˡ
̾ǶѲţĻƲֹЩЩʣµˣѾܵˡ
Ǳ볧ڲǹ̾ѲţڳһЩѪ⣬ûĻڡ
ˣֻһڸǣڲۼأ⳧ĵ»صС»صڱرˣ̾ӵĲ֪·ڵĴڣǾΪؾֻбô򵥡
һ͵͵ǱݵڲʱҲǾôһͨĳȻôĵ·ֲǸŻƹӽģҲƲܹ뵽Լµλϣ򿪵ذԺ󣬻һͨ¡
ֲ̾»صĻ϶ûа취һ򾡡Ҫθأҿ϶ܹң֪ˣѸٽаеԱܣҲûлѻƹӺԪˡ
ھᣬҪҪ̾͸¶ڵĴڡ
һ˽ȥȷЩΣգɣȽУȻŪһ̾ӵܹ֣һҲгʱԼ顣
΢һ˼־˾ͣʱȻٶ룬ǳԣǾôһ¾ʮ룬ץʱ䣬ֻ֪ʲôĳԼ
ѽ
ʹһڸŵڵĵذַ֣ͣʱʱԼƺ˺ܶࡣһĵذ壬Ҫ󺺲ܹһģھ׾ٵذ
ѵ˵ʱ侲ֹԺ壬Ҳˣ
òϿ˹̹۵ʱ򣬹ʱռĹϵƺôһ˵⻹ֻѧҵļ蹹뵱УΪΰ̫ѧҰ˹̹Ҳûа취ܹͣʱ顣
ȻЩĻ춼˽
ָ̤ȥ¥ݣͿ¥ݿڵСǹڡ
ԼĲ²ⲢûдЩĻ棬沢ûпƹӵʬ壬ԻƹӰ˳Ҳ档ԪᣬίǵĹӣĸֹϵ֪ģ᲻ĵ»أ־ûаˡ
ֻҪȰƹӳһض˵ԪˡԪ㻹ҵ鷳Ҳûôˣôһ١
ŵȥְذڹϣһطţ¶һ϶һֻҪЩ̾ϸѲܹذ쳣ܹصĵڡ
ʱѾ˿һˣҵʡŵãܲͣʱĻͲͣʱ䡣
ٵֿһ۵ĴڣֻСǹţǣĵضϴԼʱؽȥĽ䣬Ĭһָʱ䡣
磬ںܶ̾Ѳ顣˵ǻᷢô
ӣʲô϶ֲˡ㣬ܹõôһͨƽ£ôһƬطô
ָջָʱ䣬ڵСĽ̸ȷˣǰ͸ŻƹӽһˣҲԲ֪ڵĴڡ
ǡ磬һ˭Ȼڽ鷳ҲͦģˣֻǹǺüǶ˿ǹӡ
ǸжӵСЩǹڶǲɱɣ
ӣҲ̫ˡ㿴ңطİ̺ۣǹˡʵǹҲûʲôֻҪҪλӵȡһʱͺˡģҪġһӣɱ˵ǸӻģӶˣ
ӾԼĸ첲ϵͿܣ¶˰̣ǹϺõİָ̺ۣЩǹˣһԺҫ
ǹˣ磬ҲǺáոʱҾͿضؿһǹʱͲˣƨˡǹҪɲһĺá
ӿӵԴ羴滹ǻеģ˵磬˵һ̾ĳˣǡѵϴ˵ǿǹ
ƨ˼ǿ̾Ҫһ̾ˣͺһ𣬱ͷ׵ǽȥֻǹҪ̾ŸɣϴǵĻʲôʱʲôʱԼҪ
תͷ˿һָָͨ˵ڻǾͶͨ棬̾˽ҶҪһ군Ǳ߹ϵţ϶ʲô£󻹲ЩСබԣΪǻôףϴǳĺģؼʱ̣ȥ
óһ̣રળڣȻҲǿ塣
٣ίǵĹӣЩ̾Ҷǣ
ֲίһ˵㣬гǣһǺòװŪ˾Ƶ꣬׼͵͵һǵˡϧǼĲǱ̾ҵˡ
ӻеίǹӵ̨Ŀ޷ˡӻ֪ĻϢһҲˣŲҪĿӣһЩϢ
ʱС֣䲻оиӰˢһ£ͨ˳Լصĵط
ͣ
ָоΣգͣʱܵȴ˾ȻǸС̫úЦЦ
㡭ô
ЦЦɫ԰ףԺ󣬷Ȼи˲ţһ֣Ҳȵ
ˣ
ע⵽ЦЦһסȣѪ

ʮ̾ЦЦ

ô£С̫õ˿ڡ
֪Ϊʲô˵Ļֿ϶ҪͣʱߵġǣڶǺЦЦǿЦЦϵǹˣһؿ
ΪʲôΣ֪֪һġ
һ˿ЦЦһԼϵǹˣһСѵ֡
ܡ̾Ѿ»ظΧˣܲģ
Ȼ˵ĺЦЦֻһЩ̬һǺЩһģ־ӲĳǺЦЦϵǹˣܾ̾Ƿǹսʱµİɣ
֪ʲôжΣ֪ôͷǹǷ㣬ͲˡոѾ׷ˣܿͻ׷һͻᱩ¶ˡ
üͷЦЦ֮ǰһС̫õƺʲôشľһᣬֵСƨסһȳȥ׷˻صĻ͸Ͻ¥ݿȥܳȥ򿪵ͨ·ڣϵǵ̾ڵλã
С죿ȥ̾ͨ籨ţΪʲô
Щͷˣ⵽ôһ°ЦЦϴ󻢸ŮôôԼȥͨ籨˰ⲻ߼⺫ЦЦĶһߵİСԴЩͿˡ
ҪϹΪʲôˣô˵ôȻĻҪ
ϵʹЦЦҪվǣոƾһܹôԶһͣɾҲܲˣǹ˺ѷεۣҪ˵ˣ֧վѡ
վվʲô죿
֮ǰԺЦЦӡǳãʱֲòϣԼеЦЦˡ
Ȼϵ̬ɱȽǿӲֵĶȴһѽЦЦᱧסȣǹ˿ͦģӵѾ뵽ˣһصѪôȥʱȡҽƴʩӵȡĻЦЦ϶ҪʧѪˡ
УΨһİ취Ȼ̾Ƿֲ»صġ
ЦЦھЩڣû϶ӳǱ»صĴڣԼ¶ˣ̾ͬ־ոΪ˱ԼҲˡ
ʲôУҪ˵ˡոճȥҪץסУ㲻ôôǻ㲻
ָ˵꣬һ󼱴ٵĽŲ֪в׷ˣϽ죬Ҳס˺ЦЦС졣
û׷ˡұͨڴһ󼱴׷ϵؽŲƹӴС죬ﶼǹҴ˳ſ¥ݿϹӺͶӺûпЦЦǸɧǣģû뵽ɧǾȻԵףոҪͨ籨ţʶƣǹ˹ûп
ƹһֻǹһ·׷˹ʮ˷ܵӡϺЦЦˣһ֤˺ЦЦǾԵףһ˺ЦЦΪΪ
ЦЦȻӵԵף
ܰɣ磬ЦЦ㲻ǻŮô
ӺͶӶһ㶣ֱϢЦЦһֱŻŮ˵ƣ˭뵽ЦЦǾԵأ
ˣǷϻոܵġûп
ƹüͷǹϸΧţѰ˿
ƹ׷ЦЦѾǽ񾭣ҴˣŵҲֻһӵˣɵһˡǶԷڰӺڣһˣչ֣꼰֣Ҫɵѣֱǲܵġ
ƹӣҵˣ·㲻ߣͶ
ͺЦЦַûôšƹ׷־ʡ˵ȥĹִ㣬ƹӣž󻼡
С̫þȻǾԵף̾ЦЦ
ӻƹӵĻﵱУҲںЦЦȻǾԵףôԼúС̫һҲֻΪ˻
һ£ٿЦЦʱֵ̬ȾתˡԼҲʼЩ캫ЦЦһſԼΧ飬ָоԼЩǷЦЦˡ
磡Ѫ
ֺͺЦЦӱĿռ䣬СĽע档ƹµһ죬ͷ;ЦЦǹ˴ŵһ˿˿Ѫ
Ѫ϶ǺЦЦɧǵģĴȱҴУڿ϶ǼѪץסԺֵܼôˬôˬ
ƹһЦݣĿɨӹȥֺͺЦЦصЩϡ
ӣӣȥƬӺ濴ЦЦɧǰ˳Ƕ档
һ𣬻ƹһĭԸ
ˣ
ЦЦһϵǹҲ߬øˣǾֻһӵԼϻеˣζǱĽ֣һǣ۵֡
ѽСһƽĽŲЦЦļ٣һȴһҲĵӣúЦЦֱѻ
ô죿
Ϊ񾯲죬ЦЦܹΣգܹ¶֣Ψһİ취Լͦ¶Լסˡ
һҳȥúôţǧҪ¶Ǵ߿Ժ취ӳȥ
һᣬžʹЦЦСֽš
ǣû뵽ЦЦվȴһ΢΢һЦȻ˿ҲӵأֱӴӶصĵط˳ȥ
Сƨ㡭
ôȻȻͦЦЦĺȻһ¾ҵš£̾ӵЩͬ£¶ԺҲӲȥ˵ôһûоרҵѵĸ
֮ôվںЦЦ￴ΪڻԼôЦЦҲ˵ԼͷڵζԼһ̾ȻҪôһСƨ˵˶ǣȴΪʲô־һ˿жأ
ֵ¶ڻƹӵ˵ǰЦЦǹȻֻһӵʱ׼ţؼʱֽ̣Χ
ƹӣҪˣ
ӶصĵطվСĽضŻƹӵˡȻӣѻƹӵһ
Сӣô
ƹҲǺ⣬ôûֵ鷳ȴû뵽Լ
缸СӿٵҪץģϣˣ͵ǰŰ
ƹӻǲôһ޴ĸģԼˣϿǶһˣȻҪ׽ˣǲûдĵغСëӶǹСǹ䣬ͳֱ
СңǹôǸãǾǳүү
ֵĽ»ƹӼ˿ǹҪ֪ӵֲģҲûʮȫİܹǡʱͣʱȥ
һ£ƹӼԴǹΣϵɾ͵Ͷˡ
ãǾսپүү
Сûж͵һ³ǳȥҪӲӲҪԼһˣС졣
ĳСӣΪǳܰ
ƹһȻԼµС첻ʲôܸ֣ǱϾҲ浶ǹ˿ģ˵ģǹӺݾһֵܹġ
ֵͬĺЦЦʱѾڰǹ׼С죬׼ʱҪ֡
СƺҲǱƵĶŭˣ͵һݣ˶ȫֻȭͷؿںͷҪҪǱˣֲҲҪٵڵκˡ
ңС˴֮ûֶĻᡣǧһ£ֲ㣬͵ǰ壬Ҫʲô
ͣʱ䣡
СȭͷҪֵǰһ룬Ĭһͣʱ䡣

ʮ˱

СӣСģ
ۿ־ҪСҪЦЦٶȥˣֻһӵǹȳһֻţ˳
ǹ׼ǸС죬׼۶ʱȴû뵽ǰһ־Ȼһȫܵٶȣ˲һ㿪ļл
飡顭
ţֳؿڣҲһһ£ȭͷݺݵش˹ȥ⧲⵽ֵػ³һѪʹصڵϰϰϲҽš
ô£
ƹӱſ֣Լ£ɶˡȴû뵽˲䷭̣ҺЦЦҲǹ˳
쿪ǹǡ
С챻ֽˣЦЦ̰ǹڵתָ˻ƹӣ˵һҪƹӵŴȥǣƫƫʱ򣬺ЦЦоǹ˿ھʹվ壬бǹˣûдлƹӣǴǽȥˡ
ȵЦЦ̱ڵϣپǹ׼ƹҪǹʱȴǹǵûӵˡ
ģǣ뿪ǹӡô㡭
һǹ죬ƹҲһ麹ŵˡúЦЦƫˣúЦЦʣһӵˣȻĻƹҪˡ
ʲôȥС׽סȸһǹҪĽţĽŷˣôţ
ЦЦûӵˣԼֻⷽǹ֣ƹ޿ֱ֣Ƚܴôٿ컹ܹӵ
Сӣ㵹ù
˷ԸŸովǹ׼ֵȣȴǰһ־ѾͻȻԼǰ
ϡˣ
һֺۣһǹǸָˡǹӦڵϡ
ЦЦ㣬š
һֺץסӵǹȻһѳźЦЦ˹ȥ
ȻˣֵЩڱ˿ѸޱȵĶʵ϶ͣʱġҲˣͣʱ֮󣬼ڲͣʱ£ķӦٶȣҲرࡣ
ãõǹ죬ǹ
ЦЦǹƹӿ̹ģԼһ죬ȫǹָ˺ЦЦ۶ӵͷٵ˵ϵĺЦЦ
ˣ
ҲһûڣŰǹЦЦҲһġȴû뵽˰ѻǵע˺ЦЦӵЦЦȥĻЦЦԺûĿܡ
һ̣ЦЦҲܵӵһ̾ѵ˵ԼһӾ͵ΪֹôŸոմӾѧԺҵãкöö໵ûȥץôֹܹأ
ģЦЦ˻ţǻľѧԺʷŮУڼ˶һȹĶȹȹץåﷸһˡ
ǣΪʲô
ЦЦǰǻƹӼթЦݣЦЦ޲һͰˣڣԼȴҪСΪ񾯲죬ΣЦЦǼһץһԲϢһΪˡӥȮƻԵĻ춼ҪЦЦץ⡣
ЦЦǰֵżĿ⣬ЦЦܺڣΪʲôַϻô࣬ΪʲôŻƹû׷֮ǰָϽߡ޹ѽֻһȻ֪ΪʲôСһ£ЦЦ֪ԼǹԺҲûа취ġ
Ϊôô
ЦЦûǰܾûʲôܹѵõھУĽõ壬˵Ĵ̶Ǹ񶷽̹ٶҪ³Աھǳӣ˿κ棬׼ҽԺʮ°ɣ
СѧҵĺЦЦһֱͰѵһٵ񾯲ΪԸԼץϵĻˡǽ죬ΰԸֻո𲽣ң⣬ôܹôأ
ԲˣүүЦЦûа취ɴӦүү£үүЦЦ书ЦЦҲòˡ
ˣЦЦѾоӵķâһ̣Ҫ٣ԺУֳԼһ߹Ĺ켣
ôһѧңȻС趼үү̵ĺǻүүӽϾУƱҪץµĻˣ˺
Ϊһ񾯲죬ͶƣץﷸȻǹֵ꣬ΣأǺЦЦڡڣϾҪɥڴͽǹ£ٸЦЦһѡĻᣬҲǻѡһٵ񾯲졣
ֻЦЦźôûһϲˡ˵ϲһ˵ʱǺõġһ˵ʱǻΪܲġΪʲôʮˣôûһԼ˳أ
ЦЦ̾ҲŮˣСʱҲԼΡǣܾúܾãҲûĻˡʱ룬Ҳڲͣץжȹɣʹ
ˣЩܹʲôأ
ӵŶЦЦѾر۾˼壬Ѿ׼
Ǿʱ̣ЦЦоˣиȻԼٶ֮죬ֱ޷
Сġ
û˾֡ôҪĹͷûķˣͣסʱ䣬ЦЦǱɡ
ǹһ룬־Ѿϵͣʱ䣬Ȼһǰͣʱռӵ֮ǰһЦЦ˻ԱŲ˼㿪ӵ
գҿСүбľУȻˣҲȲˡ
źЦЦоգԼҲһѺǹ治ǸǵģӵٶȺÿ죬ͣʱ£ֿͣڿеӵҲһĺ
ʱָ
̫˷ʱ䣬־˺ЦЦԺְѺЦЦϵǹ˹ָʱ䡣
顭
ǹ죬ֹϳ֣һǹȴʮ־׼ӵֱû˻ƹӺͶӵؿڡ
ǹĺô󡭡
ܵϴ𶯣ֿǰԼĻƹӺͶӣСҲֱԼǹˣԼɱˣһɱɱ
ֲڣĿҪƹӵġֻΪǵһɱˣС黹һЩ𶯡
ֵĻЦЦеˡ̫ˣִһ̫ˡ֣޷㿪ӵЦЦǵûƹӿǹʱԼкüԶôͻȻܹԼߣԼ㿪ӵأ
ӵÿҪжٶȣ
ң㿪ӵֻܹ֮ƽȵסǹ׼ȷػлƹˡ⣬ֱ̫ˡ
ǴǶȣЦЦֵǴӶͷĺˮ̫ζˣ̫ӢˡոգΪԼܲسȵôЦЦеˣֻȥȱˣȴָˡ
һˣͻΪܲ
֪ΪΣЦЦԺʱֳôһ仰
ա
ʱͨڴҵĽŲС
ã϶ǹĻ졣ǵøϽ뿪
ЩŲٴְãźЦЦҪ¥ݳȥ
У֣˱һûõȥǱ˱
ƹѾˣǱĿĴﵽˣǺЦЦȴָһͨڣ˵

ʮȡӵ

˱ʲô˱֪֪ˣѪϽҽԺƵĻûеġ
һˣЦЦ
Ҫ֪ЦЦǹˣڴϣôһѪʳġ
УǸ˱ǳҪǼ¼Ƿ׵ġһҺò̽˱صĵطϧϾͱˡһβȥ˱õ֣ҲûаᵽĻˡ
ЦЦ̬ȷǳõ˱ǱﵱԵ׵ĿġֻôһΣɥʧһλᣬҪٻڣֱͱȵ컹ѡ
ʲô˱ôҪѵҪô
Ҳһ㶣źЦЦȥôȰȳȥ˵
֣ȥұߵͨȥ˱¼Ա֤ݣΣұõ
ôţЦЦһ㶼˳ӣ壬Ҫֻȥ
ٶҾͰ㶪һôȥ˱
ˣЦЦҶԼͱȣǺЦЦǰűڻζʱ򣬶ֵ岻ϵؼѹţּв˾
ҵҪõ޹أ㾡ߣҷ£ҡһȥ˱
ЦЦŴֵĻһԼĴȣһȳһյߣû۵ˤ˵ϡ
ѽûа취úúá˱ǰɣұͨԲԣҰȥþͺˡ
ҲΣܹܲЦЦɣոǹ죬СආϾ׷˹ץʱ䡣
ߡҴ˱ȥ
ٴһѱסЦЦּӿŲһӾұߵǸͨЦЦôţȻϵ˿һʹͷȴһִδеİȫС
⵽ô£һͨĸΪʲôָоΪʲôܹôܲΪңðôΣգ
ôֵĻЦЦֵʮֵᣬһ㣬ԼҲδǣЦЦڵǱʶЩ֪̾ˣԻΪʮ漣ġ̾ӾȻҲһ棿Ҳ̫˼ˣʲôˣܹӺЦЦ¶Ůһ氡
˱ͼ˱
źЦЦͨ߹հ˹˼ӣպЦЦָʾͨڵСҡʱ˿̣ѾЩˣߵ׷ϾҪ׷ˣִԹƣ߸ǹС졣
˱мǸĳڣ㷭һӦи䡭
ЦЦʧѪ࣬˵Ѿǲ԰һ·϶ѪҲûʱȥڸۼˣЩСѪܿͻ׷
䣡䡭Ķء
ں޲ԼͷۣһֻôźЦЦһֻֻҪϵش򿪳Ѱڡ
һһ򿪣ڣֿһɫµ䡣
ҵˣЦЦ쿴ǲ䡭
һͷĺҵ䣬ɣʣʱҲ´࣬Ҫӳȥûһ⡣
ǡ
ЦЦص˵ͷһϲ־Ҫͳȴźط֣ȻǺ̶һˡ
ô죬ò
ʱ򣬻ѾСηǳֱϰ˱õȻźЦЦֳ
롭롭43896˱ߡ
ЦЦ֧ţѾϻĿ׳ˡ
룬ͺðˣ43896ãˡ
룬һ£־ʹ˱䣬Ȼڱڣ˱˱΢˷Ȼ¼ÿһεĴʽ׺л߼¼
滹漰лίľĿĶԪҲǣ̫ˣ˱žһ԰⵹ˡ
Щϲ⣬ֱ֮ϲֻҪ˱ϵع⣬ҸӾ;޷ڽ㣬˱ϼ¼Ľ׼ֱ̫޴ˡĺ̨Ҹӣô˵һ㶼Ϊ
֤ȷ䣡̫ˣЦЦ㣬˱ܰǽЩ̰۸ܵĹԱˡ
ЦŻͷ֮ǰֱӽкЦЦ֣һȴеؽЦЦˡȷִʱںЦЦӡȫĹˣ֮ǰǸԼС̫á踺أΪĺ̾
ЦЦ㣬ЦЦ㣬ôˣ
һͷŻĺЦЦֲŷ֣ЦЦѾιȥˡ
ã϶ʧѪˡҽԺȥֹѪ
һ·ûвȡʲôֹѪʩӵûȡЦЦֵܹڣѾĪˡ
˱֤Ҳõ֣ͺЦЦȥҽִ⣬˱ԼĻһغˣȻͱźЦЦ˳ȥ
졭ˣǿ
ץסǡ
ϰ
ָո¶棬ͱĴѰС췢֡
ͣʱ䡭
޿ӵʱֻͣһʱ䣬Ѹٶ㿪˰ȫĵطٻָʱ䡣
ôûأ
ˣߡ죬
ΧΧѳ
Сʵ̫ˣ»صͨխֻ᧿ΣĺЦЦͣʱһһıģʵС׷ȴԽԽԶˡ
Уȥȵʱ֮Ǿˡ
ô˼ȦӣѾʧ˷»صˣٶ룬ȴûҵȥ·
»ôôСô෿䣬ҶˡҸͲϤһ±Χ׷½صԽԽˡУЦЦ֪ηֲֻܰЦЦ㺰ѣָֻңܹ߳ȥ
ʵûа취ˣֲôͷӬһײ˷ʱˣ׼һյͣʱ䣬ܿ׷ԼСǣźЦЦٿһ£һ﷿
ЦЦ㣬ЦЦ㣬ѡ
ĺЦЦúЦЦ΢˹
ա֣ڡ
ЦЦЩ룬ԴƺҲȽԺֱ治ơ
ЦЦ㣬˱ѾõˡǱĵ»ˣҲʶ·һֱڵ´תһȥָ·У춼ǣʮΣգԡһһҪͦסָ·С
ּ򵥵˵һڵǺЦЦȴʹҲѹһ㣬üͷסԼϵǹˣ¶Ķֲֵ֣˶ˡΨһİ취ȰҰӵȡҰ˿ڰһ¡ȻȥĻΪʧѪݿˡ
ѾǵһôصǹˣЦЦǰҲӦԹ״򶨣ܿ뵽˽һЦЦİ취ʱһʲôҸȡӵҡֲҽ

ʮ¶ֿ㣡

ʲôЦҸȡӵҡҲ¡ҡѪҸɲˡ
ȻԼǶصһӺǿźЦЦѪģӣ滹ǲɵï}Ļš
Ҫȥƴʹͽһսȥûڣ취ӺЦЦѪյϰӵȡⲻܣҲģҲ̫˰ɣ
ҡҰӵȡҶû˵ʲôʲô㻹ǲˣ
ЦЦ˺һ£Լţп㣬˿ڳ׵¶ƶţп㣬һ¸ȫѺЦЦֻȳ׵ر¶˳
ǡҲҽѪܵģôȡӵôҲһȾô죿
һͷЦЦǴϵ˿ڣеˣϽתԼĿ⣬עƵԱȥźЦЦû˵Ĵȿ
㻹˵ֶԺЦЦһС̫õװ粻ðֻһϸƲЩװ˵ЦЦһ־ƯСŮ
ǺЦЦģûһ˿һ׸⣬սСϸĴȣΨһźľ˵ĴѪ
Ҫǣô˵ô
ЦЦǿžʹ˺Լţп㣬Ȼָ﷿ڵһ˵ȥǸңӦа׾ƺ͵ߡٵûл𡭡
׾ƺ͵ЦЦ㣬㲻ȡӵɣҪҪǻԿȥ㵽ҽԺɣ
Ļôªжһùζ˵һСľܹմȾĲȾúЦЦȡӵ
ܴĳȥһŪô㣬ҡֲ֧˶ˡ
ЦЦѾԽԽˣֶûʲôƺһ룬ЦЦпιȥҲѲˡ
ǣָϽ䵹һﵱУҵƿ߶İ׾ƣһˮԼõĴ
ҵˣЦЦ㣬ڡôŪ
ѾֱӺЦЦ˿ˣʵҲûʲô氲οԼһѪһǹô
Ҹð׾ƽʪˣȻȼˮ
һһЦЦǿ֧ţߡ
ŪˣЦЦ㣬ڡǲҪȡӵˣġҪѵȥڣ
ʿˮԼЩΪЦЦ
ţɡס׼ܣ׼ӵλµһǳɡ
۾ЦЦҲ¶˾ġ
ǣţп㻹ǵס˿ڡ
ֳסҲ֪ﺫЦЦ˿ڴõĻ˭Ҳܹӳȥˡ
Ͱ˺ˡ
˺ˣǡ
ţЦЦţп㱾ƣô˺ʲôûˣ
ʲô춯֣
ЦЦٵشֻ֣һֹؽڣҲһᣬһһ˺
ꡭ
ЦЦţп㶼ָЦЦһĴȶ¶˳Ͽһ㡣ޣţЦЦȻǴһɰİɫֿ㣬Ǻɫľëֿһɶˡ
ҡҲǹġ
ּ˳ʱоһѪؿڳʵ̫̼ˣϽͷ˹ȥ
㡭㡭׼
ЦЦȻǹˣĸоڵģԼһһţп㶼ָǹˣʣһֿߣʱҲԼ˵ȣŲһ

ôһЦЦ֪ۣ죬ֻץԼĴȣŲһ˿һ
㡭СӣһǹģҪԽĶţп˺һ㣬ôҿȫǹˣ
ЦЦĹĵģȻ˸ҵӵˣåһǶˣåⲻǲʲôƽЦЦһˤһëȰֺһ١
ǽ죬ЦЦڼֱǶãֻܹǰţֵˡ
ұҲûȫǵģǡ˭㴩ţУһһڸõûˣҾôһȫˣɲܹң
ֱЦЦ˵ģҲԼĺģһ㻵˼ҲûУڵãҪԩԩźЦЦǾܹΪִץˣԼ뻢ѨԵסǺЦЦҲ̫ôߣ˰ɣ
˭ѵҰ
͹㣡˵ҪȡӵģҺĺҪ㣬ôºΣղ˵Ҫһ̭ƾʲôңڣСүҲˣӵ˭ȡ˭ȡǲȡ
ҲûƢúˣǱЦЦôض͸ö¡һ£ְ϶Ѿˮڵذϡ
㡭ã㲻ȡԼȡ
ЦЦҧһѾ촽֣ӣҪϵˮûȫǿҵؾʹѾһ飬һߵ˹ȥ
㡭û°ɣ
ʱٴƢҲѽϽǰһҲûʲô˼ɵ뷨ᱧźЦЦĵôҸȡӵɣ
ȡԣ㡭㲻
ЦЦͨ죬еڴֿˡƽʱǴܱص¿ģһҪٰС̫ãȻҪóһ㣬ϷȫףԺЦЦصڿҲѡ˶ֿ㡣Ȼе㲻ǺϰߣǺЦЦˣҲⶡֿ㲻
ǣЦЦ򲻻뵽ԼŶֿӣȻᱩ¶ڱ˵Ŀ£仹һ˵Ŀ£Сʲôˡ

ֶʱеˣҵС̣ҸȡӵҲ׼ˮĴһһһһ¾ͰĴȱɿ㳦ˡ
ǡ㾡Ҫ
ЦЦֻСһסԼصĵط۾΢΢һУȴַܹ쵱пСëëСëëֵҲˡ
ǣ֪ڲЩ߰㶫ʱ򡣹ؼǣϽﺫЦЦȡӵ˿ڲС
׼ûУҿҪµˡ
°ˮھƾպںЦЦĴϷȻһ£ģһ´ŵλá
ţɡ
ЦЦݺݵصһͷȻ۾
ҿˣ
˵ʵֵҲ΢΢ţžôѵȥȻӵڳѪܵģôܹˣ
ǣھҪ˷ĵֺ¡ˣǰǸСкˣϵθˣԺҪԼĸĸ˸ôܹΪôѪͺأ
һᣬ֣µ


ֺͺЦЦͬʱһߴţһߵϵˮҲ֪ôŪһһӵӺЦЦĴ˿ڴ˳˵ϡ
ڳˣ
ֵһϲûȵˮմ˺ЦЦѪһ
ϣ
ָϽúˮȴ룬ôһˮĵо͹ε˺ЦЦɲɵģðѺЦЦĶֿˡ

ʮ֣ҪҸ

֣å
ܵһЦЦҪˡκϵņ̀Ȼǵúݺ߷֡
ѽҡҡֲǹģСģСŪġ
ֱͷȥˮһߣˡˡҲ㣬Ͻѡڿ㴩
ʲôˡһʲô֣Сå϶ǹġڽ㶼㿴ˣ㡭ҪҸ𣡡
ڣʱĺЦЦһǹ˵ˣֱһֻƨɵĸϻֶоʱпܱЦЦһڸˡ
𣿸ʲôҿʲôûпոա
еίˣԼʲôûп֪ЦЦĳƢڶֿһ˲͸ϽͷȥˡҪ˵գգ۾룬ҲͲǿôһѡ
Ҳܣ֡Ұ˿ڡ
ʱ򣬺ЦЦƺеҪֵӣһϷүɡ
ֲҿô˿ڣԼ
ְҵı˹ȥһǲ㺫ЦЦļơ
ҡҶˣҲܣҪҰ
ЦЦǺ־ˣذ˵Ĵ̧Ҳ߶ʮһֵСһѹ㿴ѪһˡϽҰϣȻһѪˣ˭ȥ
һ仰ЦЦ˵÷ƵģŵѪһǰԼ˺ţп˹һǣڰڵء
㡭ݣ
е㲻ʣŤͷȥ滹ôһСڴҿġ
ذѺЦЦĴ̧Լ˫ϣֵͷȥϸ˿˿ڡӵѾȡˣֻҪϽñһ£Ӧþûʲôˡ
ʱЩۣŵ㣡
ְѱ⿪ӺЦЦĴƹȥȻһʹʼ
ҲŲء̡
ЦЦոӲ۵ֶֻţп㣬סԼ˽ĲλֵСҲʱʱģģЦЦסǸطȥ
ʲôڡոҲҿˡʵ˵Ů̾ĺòһھһǾ
ŪˣֵȴûͣǺЦЦѪ־ôĴȸţḧš

ãЦЦ̲סһۣЩġ֮ǰڲʱ򣬺ЦЦо̫ԡڱŪˣЦЦоɾǿˡ
ʲôĸоΪʲôôֵģеģ֣ЦЦҪֵֹĶһֹֹĻΪһʶС
ûĴȡ
أأźЦЦĴȣúЦЦ˶ȴֵϣֻѾŵأϲҲźȥС쳤ԲԲģüͷƺոȡӵʱ򶼸ӵࡣ
ߡոӲʹҸʹӶһڣ㳢մү
֪ΪʲôźЦЦԼĸ¶ʹܵı飬һ󳩿ĳɾ͸Сһ־͸ӷ͵ôˣԭֻںЦЦĴȸظûдصĵط
ڣԴֲֻȵָʼϻţпƬܹסϬָ־͹ⲻһС鲽ƿ͵һ£Լƶȥ
ȵģֵƣᰴȥ

ûоĺЦЦԵ˶̼ýˣһƬоԱְסһΪģҪˡϵ˿ʲôЦЦһҲܲʹͺһЦЦȻеƮƮ
Ҳû뵽ɷһŮ̾ЦЦʱȻôԼ΢΢壬СֵĽ࣬йɵͦţ۾üͷ΢΢ţȴһš
˾ﻹܹܵסؽЦЦȴԼϷֵĶȴûͣӿ࣬һƬ鲽ţпͱһѽҿֱһƬŢòŢʪصУصء
ȥҲ֪ԼǱʲôˣʱźЦЦһӣȻôؿɰǰŵӣС죬Ҫݺݵһ¡
ôˣĵ»ѽЦЦЦЦɷһŮ̾ʱʧȥǣҾô֮Σˣ֪Ժ󣬻ɱң
ֵڶǺ촽뺫ЦЦӣСֻм׵ľˡôľ룬ֶѾԸܵõǴӺЦЦϢٶʣ͸¶һղܵջ
ˣҪңѾĻץסˣָʲôأңһȡӵ˿ڣȴһֱҡ͵͵Ǹһѵ
Ǹаսʤ֣߶ʮһָӣͷȥ׼ЦЦӣС죬ݺݵȥ

ЦЦŪ촭ģ춼ַסˣʱһ£ֻžͽ߱ס֡
۾ǿԼ֣ЦЦˣЦЦˣЦЦֲ֪ˣ
찡⵽ô£ԼôᱻСƨˡô£죬ʲôʱģҵĳǰô£ޣ찡ôôŪţ̫̫ˡ
ôһǿǣЦЦôܲ׹ʱߣ޲ʱһǹͰָˡ
㡭֣
͵һ֣ЦЦʹȫִԼƿ֣åɫǣ㡭㲻ú
̾ӵӺЦЦʲôʱᱡʲôʱô۸ڵĺЦЦоԼĵίԼضʮӣọָ̈̄ˣҲˣˣ⡭иʲô°
ôåˣôɫˣңոͱǰץȥ֪ộˡң⻹˵ģ˵ʲôҿˣҪҸµãҲڸô㿴㣬տʼҲͦţôһ¾Ͳˣ
ǹЦЦҪ˵û˵
ȻЦЦ˵ͨ죬ȷոձŪãģָоδУ֣Ϊʲôĸо
ܣ㡭ңңǴåɫǣҡҪץȥ㡭һӡ
ЦЦˣ˵
ɣɡ󾯹٣ҾҪܹͰҿ߰ɣ
һʵԼ˫֣ͷһᣬ֪ЦЦԼûޡ
㡭ƣ
ڵĺЦЦԼ⣬˵ʲôץɳȥˣֻܹЩݻϳ
ˣˡҵĺ󾯹٣ôӵҲȡˣѪҲʱֹסˡڿԳȥ˲ٲȥЩѲ̾ˡ
ֹһ£»ضѾһСʱˡЩ̾ûзԼµҵ»ǹƶѾˡһ͸ðˣһԼͣʱ˻ӲȥĻҪˡ
ôţϽǿ˿Լʣʱ䣬һ㶣ô£Ŷôôֵ࣬ٶ롭

ʮ³ȥ


ЦЦҲֿЦˣһʵ
ҪˡҪ֪һңԼͳȥˡ
ƲƲ죬ѾûôˡϾͣʱֶˣ־͵ڶһЩϡһкЦЦһߣʱ䲻ˣҲԡٺ١ͨͺЦЦٶӡ
֮ǰǴӷ˱ķԺôߵģ
ЦЦҲգô֣ʵ
ҲǲˣԺ󣬱׷Ҿͺײʵû취ˣҵôһ﷿ġ
λãȥĵ»صУǺЦЦҲûа취׼ȷҵȥ·ο滹ôСǡ
û취ˡֻܹȳȥܹȷǵλãҲܹҵȥ·
ЦЦĿҲʮǣϻ˱Ժ󣬸᲻ϧһдץǡ֣Ǳ뾡ӳȥ˱ӳ
ǡڣôȥ
ֵ˵ͷźЦЦǻ棬Ц
㡭תȥå
ЦЦոջڷƣڱôһЦʲôնûˡһʲôҲûдЦЦ뵽ԼҪôȥ
ʲôҿոҿʲôˣʲôˡ
ҲͺЦЦüŪ۵ģǲתȥ
֣㡭վ

ѡ
ЦЦ֣˵
Ҫѿӣ㡭ʲô˵åأԼŮå
һ˵ţһֻֻԼĿͷһӵӣҲŲһˣ㡭ɲҪҵ⣬Ůɫǣ
˵ʲôأ֣ҷ߰Ķ㡭ţпҴ
ҵĿӸ㴩ҴʲôֱҡͷУУ
һˣʲô˵˵ţЦЦҲСһЩ治ǻһڿô㿴ҡʲôûˣ㲻ѿҴҡһñ˶˰
£òͷЦЦվǺЦЦȻò֣̬ȻǺܼģֻ΢Żһ㡣
ǡǺðɣ
ôðѺЦЦűȥҲǱЩСˣԣҲֻЭԼĿӣЦЦϡ
ٺ٣Ǿ͹ԹѿӰɣСӡ
֪ЦЦֵĳƺҲ
ѡЦЦ㡭תͷȥôң
վ׼ţп£ɺЦЦϷڴԼ⻹ЩΪȻ˵ֲֵգһɫĽڿ㣬ֻûôһŮǰѿӹ
ϡִåװߣҲ֪˭ոϽӵʱôϡֵԼˣѿѡҪѡ
ƺǱִȾˣЦЦĻ˼ҲǵĻЦһޡ
ߣѾѡһ㣿
˭ۿǶصӺһôԱһСŮôЦأһʲôΪ飬ʲôµģѾѡ
Ƥɿӣѿô˫һţһţпϣȥ󷽵ضԺЦЦ˵ȥɣ
СӣһⰡ
ЦЦ۾ɻָôôҵģǲǲʲôóԵģҶˣҪóһԣ
ҡʲôԵİ治װ鰡ⶫǡԵģȻҪҲǿԵġ
һֵźЦЦĹ۲죬ЦЦĶⷽһϲͨ
ȥСҲŲĶֵط϶ˡ
ЦЦһȻĿֵŲƿ̯ţп㣬СӣҴϣ
ʲôҪҰ㴩ϣ㲻Լ
ôҵȶ졭ˣһҵ˭ܲˣһˣͲҪˣҴϣ
ںЦЦĴߴ£ֽӹԼţп㣬˶ȻЦЦԱߣţп㳶ֻСĵضźЦЦѩ׵Ĵȣӽʼţпס
㡭ʹˡ㵽׻᲻ᴩ
Ϲողͺˡ
úúãҲ㡭

ôһ䣬һģæһͷ󺹣˾ţ֮ﺫЦЦţпȥˡ
ôСүţп㣬˧˰ɣ
ƤϣЦЦɱֵϸˣǸƤ϶Եɡ
ˣҡġ
ЦЦƺϲϺֶĸоˣһܻӣһˬ
ӳͱ𴩰ٸҪ
˵ţ־ҪȥѺЦЦĿӣЦЦϽ㿪Ȼһֻ־ͺǹҵĵطһץȥҵҪǲʲôóԵ桭

һҽУЦЦһɻ󣺡ôⶫصôִֵģȵģôеȹ˵֣ǲ͵͵˻ȳ棿
֡Ҫ
ЦЦôһҪĶˣɲһۣ˿ںЦЦϵǹˡ
⻹ԲĶȵô֣㵽ײ˶ٺóԵģôͳأ
ЦЦһֵҪˣ졭š֡
ûа취ֻΧκԣֶֻ˵ֱץ˺ЦЦǰԱ֮֮ץҵȹȵҾץĴͷ
֣å
ǰץһʹЦЦֻסǰ֣һֻ˹ȥ
ڷˣҵС̡
΢΢һ࣬㿪ЦЦİƣ˿ϽסԼɲš
һֲŻ˹ЦЦѿı飬ҲԼЩǻʮֺ棬ֻȵɫôѿʱеʵ֣ܸܲң㡭ǹҵĵطʲôô

ĺߣźЦЦС̣ǳ֪Ҷˣҵ°Ըͻˡ
ôһȳȵôõôôץҵأ֣ˣå
ץضˡ˵ЦЦ㵽ĲǼٲѵѧʱΣʦ˵ô⡭ǡ˵ġ˵ġСܵܡ
ֵƤ˵Ҳе㲻˼
СܵܣʲôҶϵľУʦϿβŲҵĲǺ˵⣬˵ʲôǸط˵ġСܵܡ˵ĿɴλԴʾʱҰսָʾǸطݺһԺ󣬽ҲⷽĶˡ
գգ۾ЦЦһ޹棬ֶҲûа취ֻٶתƻҲˣʱȣǻץʱ䣬ȥɣ
ţñҡ
㣿
ܲ㲻ңôָ·
ðɣˡ
һѽЦЦϣץסЦЦȣȥ˵ĵطȻһţͳ˳ȥ
쿴ΧĵΣĶıߣ
ŸոճͱС췢ˣ׷׳߳˹
39Ŵңߣúת
һ䣬ЦЦҵλˣ̸ָ˳ڵλá
ãץңǡȥ
ס·ߣںһкЦЦСƨɣһұ߳˹ȥ
ȥ滢磬˱϶ߵġ
ˣΧסǡ
ߣ
ǹ˵ˣҲǰ˱ȥ
ʮһ˲ȫΧ˹ͨôСֻźЦЦԷϻǹûһ˿ߵĻᡣ
ã֣̫ˣ¡ˣ
ЦЦʱаû֪ôˣһֱڴ

ʮһǹֵ

֣ҷ£һӰɣ
ôС׷ЦЦ֪ԼӲȥˡֻһ˵ĻҲӳȥôһϣֱŸ˵Լ϶ӲЩС׷ġ
ʲôһ˶óôңΪԺû˸ָ·Ҿӵóȥˣ󻹲Ҫץǻƴһƴ
ǰ·׷ֳһźЦЦƨɣץøһ㣬¶ĵҪȥһҪץңҪɿ
ܵģ֣϶ǹǻ㿪ǹģ㻹ᣬͶɣ־ܰɡ˱ǡ
ЦЦԼϧӵ̾һ̿ʼѾʱΪ׼ֲֲֻֻͬ̾һʮ߰ĸҲӦЦЦھҪһŬס֣¡ԼҲϧ
˱ǣǾͻŹôҡһ䵽ָộЦЦ㣬һأҡһ𡭡ȥ
˵ţһ⺫ЦЦȾڵķܡ
ǳˡ
֪ĳСӣǣץģǺЦЦСǣ˵ˣץԺ󣬵ôŪôŪôˬôˬ
̫ˣɧƭǺòңһΪǻŮˣû뵽Ȼǻӡ
ǰǣһϣɲҪŪɧǣϴαߵСֵܣ֣һһҪݺݵؽѵѵ

СҲֺͺЦЦֲһСƨЦЦҲǹټ캫ЦЦɲһˣһ¸ڴŰѺЦЦץԺ󣬿Ū
֣ܣǣסǡ
͵һ£ЦЦһʹҪֵѣøִڻƺϵ˺ЦЦֻ־εĹźЦЦСƨɣκЦЦҲϷźЦЦ
ƾǼС죬Ҳ赲סմүǰĽŲ
ǰСԽԽˣ΢΢һЦĬһʱͣ
һ룬롭
ͣʱļʱڣСĶֱϵĺЦЦҲΨж磬һٵشСǵм˹ȥ
ʱָ
ӵʱ䣬˿־һ˲ͻ˺üСķߣذΧ˳һ㡣
ô£ҡôģ
̣ЦЦֻԼǰһȻ֪ôģ͸ֳ˳
ЩôǸˣ׷
СҲͷԣôͻȻһ£ͱָӳˡֲŲЩСô룬ץʱ䣬ЩС컹ûзӦźЦЦڿ񱼶ȥ
ǹ쿪ǹΣǰ˱ȥ
ͷĿϻģһЦЦǾԵ׵ϢԺ󣬾ʶã˵˱ʧԣɾˡ˱ڼ¼Ͷλ߹ٵܽףЩعˣЩеĸ߹ҲҪ׷
ǹ˵ˣǹ
ǹ

ϻˣСȻΥֱ׷ᣬʱھǹ׼ֺͺЦЦ
֣ˣҪǹˡ
ЦЦļ٣ۿųھǰ棬ϾͿԾˣСֻҪһǹôˣô֧ǹͨôխǹٲҲٷְǹ
һǹ֣Ҳûһ˿һӳȥĻˡ
СЦЦ㣬ǡǴǵġ
⺫ЦЦһôԶֻеġֿɹͣʱ仹ٶ룬ȥǸ̨·ھǰʮˣֻҪټһ£ֺͺЦЦͿӳȥˡ
Ǿʱ򣬺ЦЦ󣬴һǹ
顭
ӵֺͺЦЦӵٶȣױȡЦЦƺٴٻر۾
ǣһ룬ŶӦһǧ֮һʱ򣬺ЦЦûиоӵֵֻ֣΢΢һб
һţš
ţĿţš
߿ŵӵȫֻǲ˵˹ȥ
ûУЩСǵǹҲ̫һɣ˵ǵʵˣ
ЦЦˣ˵ôСĿռ䣬߰˸С춼ǹˣܴʵںЦЦۿЩӵԼ˹ȥһ㶼ŵģľô˹ȥ
ԣЩСǹҲǵáǡЩӵǱָȥġ
ֵ΢΢бĽǶȣǡôĶ㿪ЩӵЦЦ˼صɴ۾ޣ찡ôܣӵܹȥ⡭ö죡öݣܹõôЩӵǴģıѵ۾ô
ھȵУЦЦԽԽʱ˿̱ԼˡͺһⲻһЦЦãͻȻ֮䣬Լͺ˲ɷָϵͻȻسĵ»ءǵݰźһĳ֣ΪԼô
֣㡭㾿һôˣ
ֱŵĺЦЦֱֵĲӣץøˣֵĺףҲЩ
Щ쵰ǳʺôôˣôǹûһеģʲô㶣쿪ǹ쿪ǹڳڵļʲôסǣҲǹǹ
ۿֱźЦЦҪӳȥˣϻҲˣԼҲͳǹ׼֣ԥؽ˼ǹ
顭
һοɲϴһֻ߰˷ӵÿС춼ǹ㼸ʮӵӲͬķͬĽǶ
ǹֵ갡ֱǹֵ꣬ʮ֧ǹôһˡ£˵ˣǾٷḻսϱҲҪѡ
һ£ȥ
ϻͲţܼӵֻܹȥǣЦݻûӣ̾ˡ
ôܣʲôʱĺȥģܣܣոաոİôôһӾܵǶˣ
ûϻԼʮС첻˼Ŀ£ƾʧˣӵȫաСٻعֶѾվ˳ڵ¥ϣźЦЦϺݺһ³ڸˡ
ˣڳˣЦЦ㡭
Ǵǹֵ굱˳ֵҲǽţܹͣʱ䣬ֻҪһ˿ֻҪһӵûע⵽ô;ԲܻŴӵӳ
죬ж
쿴иͨ˴ˡ
䣡䣡ȥ϶ӣӣ˰ӺЦЦˡ
϶ӣڳѲ飬ͻȻһͨص²ϳͬʱǷЦ㣬ԣӺЦЦ˱ӳˡ
Ÿոմӵ¶棬ӳ滹Щ̾һʱͷԼµǸͨ
棬ڵ·Ĵӡһ䣬ﶼǹеոյǹǷġ
ϣһҲ׼Źͨͨץ

̾ҵͻƿڣһųǹɱ»أںԱҵǹս֮ڰ˶
ֽЦЦԺ󣬲˿ŵ񾭴ڷ
ҡǰȫˣ
ü̾ǰֺͺЦЦֻѾ;˫͸֧һҲ֧ŲȥˣѺЦЦԺ󣬾һڣһͷԵ˺ЦЦеԵزˡ
֣֡
εȥЦЦΪڵ֮ǰеˣļ٣һҡ֣һᶼ켱ˡ
ԱЩ̾һĻǷ̾ӳӺЦЦʲôʱһôĹʵǰǺЦЦĵ񣬸˼١
֮ǰֱźЦЦӳĶЦЦֿȦֵĲӣֵֻֿǽźЦЦƨɡĶЩ̾ҲŻᷢӺЦЦϵġ
֣ôˣҲҲûе
ذϣЦЦذַ˸ӣûпһеĺۼô־˹ȥأ
ô󣡺
ںЦЦֵĵʱκʶذԼִֻ˺ЦЦؿڣץסô̾棬ؾôһܵ

ʮԭĹ

СաС֡
ֲֵ˼ؿǰĺЦЦԸеıװһƤޣҧƤ޵ĩˣͷֻ۾ֲϵطŵ硣
ЦЦ㡭Ҫʲô㲻Ҫ
ıŵˣ⵽һʲôЦЦôˣ
ѽСգʲôѽ˼ֲˡ
ģЦЦشԼϸӴȵٴԼ˫壬ȻֹһЦ΢΢һһ˿ίֵ˼ҵӶ㿴ˣˡҪ˼Ҹ𡭡
𣿸ʲô𰡣ô𰡣
ֵɴ۾ôоǰĺЦЦôʵ廹Ǿס˷Ӧ۾һգգسźЦЦԸбװϳ
ô˵֣ǲԽҸˣ
žһЦЦ̬ȼתֱ£һӾͳֺݺݵس˹žһ´ֵϣۡ
ô涯ְ
ָҪۣǺЦЦȴᣬһӾʹѹڵϣֵϡ
ž
һƤ޴ֵϣǺЦЦ̬ȴֱԼֵ֣ḧԼȻȥһһջҵСգŵǸִֵĻȳҳԺòãȵҲҪǡ
ͷЦЦֱҪֵĻ궼ˡҲƺʮôԵĻĺЦЦһֱźЦЦǰŶҪĳͣ
òСգ˼Ҫԡ
ЦЦԴζܾˣ˵ͷЦЦͷһ·ϲشֺ촽ȥȻǲӣȻֽʵؿڣ
šš
ܵЦЦǻ쬵СͷҲ̲סгˡ
Сգ˼
һںס嶼ˣˬĶҪˣһ룬ȴЦЦȻվһϤĶһ߽һЦСգȳóԣޣȵһҰˣһһòã
ЦЦ￴ȥѪԲĶʱ

͵һִӴ
ÿ£ÿ¡ԭǸΣһΣ
ոĳһ£ƿϵıӣͷһһһаãŷ
ôôֵΣôˣͷʹ
˻ԴŻԼǧ౳źЦЦ»Ժ󣬾ʧȥ֪ιȥˣԼѹһ㶼ǵˡ
ôصҵģʲôʱˣЦЦôˣȺ˶ץô
һӵӿָоԼԴҪըˡƵʹͣʱĺ֢Ҫ֪ʱ䶼ͣסˣǶôķѾ顣Ϊ˶ӵ֪ͣ˶ٴʱ䣬ѹֻ͸֧˾񣬳Ժȥˡ
裬ôˣ˭һġʮˣôҲȥѧ
·ԴԼ˳ոտʱ䣬֪Ѿǵڶϵʮˡ
ϡҵСڣ˹֪֪춼Ҫˡ
ڳæһˣϽͷĻΧȹߵ˿
ôˣ裬ⲻûô˭һģ
˵û£̾ӵ϶ӳģʱʱһѪţпҲ֪ȥˣʹһĽڿ㣬軹Ϊˣˡ
ĸҪİֻ˵һ飬׹̾ӶӳԼġ
еѪֵȻ֪ǲԼѪǺЦЦġЦЦǹˣ˿ڴȶѪȻǶˣһ·ǱܣǸȡӵ˿ڣҲһѪܵӡ
ҲѹһԼ־ͱŸ˭ֵʱӣֿ϶˵òᡣ
ڣϴʱûϷһС˿ڣŷ
裬ǡ϶ӳһԺ󣬻û˵Щģ
ʵ֪ЦЦڵԼǷ񱻾ƽ˵⡣
ˣǸ϶ӳ˵οǰǾ˴󹦣С֣ʵ˵϶ʲôȥˣ绰ҽԺ˵ҽԺһСȻͳȥˡ˵ĶȥˣŪôһѪ
ĸĶǹĺ͵ĺӵģûȱ첲ȵվԼǰﻹûи䣬һѪӣŵùǺ
裬ûʲôǼҲǱСôȻҴҽԺѰ˼ȥЩС죬û뵽ϡͿؾͰﾯ˴ӣһȥһ˾ֻߴ绰϶ӳڽչô
ֱؾ˵˼䣬ɲҺԼĸ˵ʲôԼǹƥ»ص¶Һĸ˵ԼǴǹֵ굱ӳ¶ȻĻĸ䶼Ҫˡ
С֣ôܹôðգЩϵС죬ǵôһѪô£
裬ͷĺˣԺǼӦòˣһ϶ӳ϶ܹЩСһˡѪǱ˵ѪҾ˸Ů̾ϵѪûµġ
˵ţֱQһ£ʾԼȫһŻǽѵֵС֣ɾҪ߿ˡͬѧŬ׼̣ŬˣͲҪһûһģŪľսġѧϰɼȥˣǸܹɾͽ
裡֪ˣ˵οˣѧϰϵͲô֤߿һûġ˰ɣ
ЦԼĸȥ裬ҶӶˣϽѾûȥѧУˣҿɵȥˡ
Ѿ绰ʦˡʦҲϽȥѧУ
ϣлл裬֪ˡˣҰأ⼸æҹôˣ
»صʱֿֿǹǻƹӵĹټһ̾ɨĵ»أ˵ܳһʱ䣬еΰġ
ʱõıŻﱨ飬Ǹĸߣ˫˫¸ˣÿ츸׽ͷöҹҲͦĵġ

һ˵ո飬̾˿ҡҡͷ
ôˣ裬ѵҰֻûҵô׷ʵѽҰֿʮ˾ˣǵģģĶ˵λҪôҲ
⼸ȥҹ˾Ҳ֪ôģʼĵĶͦãǺһԣ˵ʲôҲҪֶ֣˵ʵһҲνǺ˵˵ǲУ
˵ҹ£䷳ġΪոҲЩȥ˺ü˲г͹˾״˵λ˵ʲôҲ¼һԭ򶼲
ûɰô
Ҳ֣ʱűƿոչһǷϵһİˡ
ôգ˵ȥǸ˾սѿĹ˾ǡӦÿսѵĸϣҪɣ
չһͼҴҴӳ˳ȥеʵ

չǷϵ̬̾˿ҡԴʾһְĽʧܸˡ
ûɣ⡭ⲻܰȥʱǻ绰˵ĺúõôǼҡǼʲôù˰
һԽԽǶŻţֱӰϵΧȹһѾڿɳϡ
䣬ǼҲùˣǡǵˣ
չҲɳһüüͷš
ˣ
ֺ伸ͬʱ
ѽһҵսź˵ģ˵չģ䣬ֶ˽Щ˾ĺˡڿûһ˾ҪˡսѾңǲʲôȨʿԲűôɱġǡ˰죬ǶǱַ£ʲôٹ˰
չٰѻ˵ˣһĲˬˣҾ˵ôòþͰҸˣȻйں°ӣƤȥôӣûһҪġҪ֪˭ڱɵú£ǵʮ˱ȥ
ˣˣ䣬Ҳˡ⽨ǿǴȥˣֻܹ취ˡ
ƾʲôڽô˾ͣúǸӸҳﲻƨɳ죡
ĸôߵӣȴ侲˼ţǼҵȨʿ԰Źܴ죬µĹҲ͵һѡ趼ʵıˣôܵʲôȨʿΨһĿܾǡ
Ȼĸܵˣҳ˸ĸֻʣôһӾ뵽ˣһп϶ԪںĹָʹСԼ鷳յԼڽеȨƣԼĸĸ¸ڣԼĸĸҲ
̫ɺˣԪᣬĲ㣡
һӾҵ֢ڣԪᣬԭĹ

ʮȻ

Ԫ̫һ㣬֮飬ȻҰ鷳ĻǼҾͲð
Թ緹Ժֱһȥһ·Ͼ˼⡣
»سһ˱ԪԼίǸĲס˱ӦѾЦЦ˾ŲԺǵжѸ¡ߣԪᣬĺӵͷˡʱ򣬿Ϊĵʲô³
̰ڸչٵӰ£Сʹֵġ쿴˱ЩĿĵֿ֣ίܻ߽кüǧңЩɶ֬డ
ѧԺ󣬴绰̾ӵ϶ӳչôһǣĹԱô࣬˱ϼ¼յĹԱʮ⻹Ҵִַһ¿ġ˳ϲȥĻе̳ᱻǣ롭
˱ϿЩ¼Щ־е̨Ͽί쵼ʲôֳֳһƬãֲû˱ϿƼ֡
ƼǸù٣гȻЩͬ۵ġ
ʵڷ˱ʱҲһ˲䵣˱Ͽ˷Ƽô졣ã沢ûзƼ֣˵ƼһϸҲûС
ˣҲܹǵ⣬ץ̾ǵ顣鴦̰Ǽίǵ顣Ҳһͨĸѧôʲôһǵúú׼һºĸ߿ȽϿһ㡣
ĸоԼЩ̫ˣԼһѧܹô´أ
ߵ˽һУſڣ߿ٽһжһִսǰϦգһѧ¥ûʲôϷˣĳ˶߿ǰˡ
֣ôˣûϿΣϾҪ߿ˣҶʼһã㷴ôյģΪԼһξ´ˣ
⻹û༶ſڣֱʦѩײˡ˵ͷľһ䡣
ʦҡ¡㿴費Ҳ绰ô
ܵѩŭ壬õͷҴѩ񣬵ֵģĿȴûţͷѩš
ѩĴ磬ǺûдְҵװС׳ɫƤȹɫ˿࣬߸Ьǲ·պ졣
ȻÿýֺͷҲ֪ѩװ磬ֻǰٿᣬѩǰһԱƺԽԽˣȻΪʲôֿܾϾҪѰ׳һ㣿
£ٴҲûи߿Ҫ֣ʦ˵㣬ĳɼϣȡһĸУŬһ㣬山ྩѧҲϣϵġڣΨһҪľǰеľѧϰϣҪٵɵԼˡȻòȡõĺóɼ߿˵Ҫ﷭
֣ѩҲ֪Լʲôоһûм֣ѩܾԼģһϿǰһֱڸ2ſڵѲӣ治֪뿴֡
ڿûо쵽ʦԼеᷳѩੲˣȻ֪ѩҲΪãһҲΪԼĸ߿ģ̺ȻʼǱϵЩ֪ʶ㣬ȫѾǳˡ
ֱѩһġġ֮ǻ׼ذ༶ȥˡɴ⣬ִҴһصԼλϣͬƾֺش˹˵ӣǹקˡǰǳٵСʱɴ϶ˣ֪ôһϣкöŮǰء
˵ţƹصó˺һĸֻŷ⣬һѷϣ㿴ЩЩŮ顣ǻˣȫУŮİӡ
ҵ飿ǰɣôࣿ
Ҳһ㶣һôҲʮɣҲȫû뵽ȻԼݽô䶯ôŮд顣
Ҹˡ۵İ೤˶࣬ôСŮĽ㣬ӣǰĶ񰡣ңҲȥռȥ
˵⻰ģֱĽˡҪĶҲͻȻһˣôŮдףַˣ
˰ɣӣ㻹ȰǶӸȥĺáȻӣСŮһͱˡ
ҲЦŵ٩һȻֲ˼鿴
µŷ⣬ֽƯд壬ֽԺ󶼴һ˿ζǵһյŮӸԼдı飬û뵽һξյô⡣
Ǻǡ
һ˺ü⣬ҲЩˣʼеСĺԺУǿˣԼ鶼һġ޷ǶԼݽʮϿɣϲԼϣܹԼѡ
ߣͬǸŮл͸¶ҪȥͬһеĴѧָ߿Ҫʲô־Ը
ôôӣЩŮУûкƯģ
Աһڴſ֣ȴЦЦ˻ϵŵֻܹƯƯˣûмдƬô֪
Ҳޣǡ׼׼ǻţ
ʲôŰÿһ仰ҶСŮգûʲôǵġ
ûݽ֮ǰֲһͨʲôŮϲд׵أֿЩŮҲһʱ嶯ƾŮ黳ԼĽˡ
İŲģƾһ֮Եܹ϶Էأ
Щ鶼úãҲûʲôȤٿˣȫƣҪصĻȥأǲء
һʲô˼ֲдҵġҪǸҵľͺˣһٷ⣬Ҳ϶һһĻعȥ
ƤЦģͻȻ֣ӣǵУ೤˿ЩԾˡ
ȻôˣﲻԾ
һ˵ȻЩ
㻹ǵϴûϿεʱôУʱʱλۣԾˣͲƽǽ죬һˣУû߿һۡ
˵ӵ˼ϸ壬ûдģƾôһ˼ϸӡһĽڿΣûҲû˼ϿΣһ϶ڹ۲УȻˡ
иŬع۲ͶԱ֮£Ʒ֣ȻʮֲԾ
ʲôϾ͸߿ˣȻ϶θϰΪÿ˶һôνζ
Ȼô˵ţ̧ͷȻλ˹ȥԼҲЩˣǺ˵ҸոսҵʱȻҲֻɨһۣҲûпˡ
ģӣòΪ̫ŮףǵУԴ˰ɣ
ƼüŪ۵һЦʵҲǶĽʺ޵ġ
Ϲ˵ӡȥ
ﻹмȻıʼǱֶ˲俴ˣպýȥȻ
ִǼʼǱ˳绹ûϿΣߵȻλǰϣЦصлˣȻıʼ̫ˣҶˡ
ţ
ֶȻ˵䣬˳Ȼ߿Ժ־Ը飬ȴû뵽Ȼͷ̧һ¿ֱñһȻͰѼʼǱװˡ
⡭
һθܵԱɽŮУȻı̬ȣ濩һ£Ȼˡ

ʮʦķ

ԼλϣЩκĪĵȻôˣôͻȻˣѵ˵ΪЩŮԼô
ȻҲ֪ԼĶˡǾ벻ԼҽԺ´ܵһĻǱȻ˸ŵġ
ĮȻԼҲܣԼ֣еҪȴҪװһĮĵӡǵʼǱʱȻǶôһ˦Ƣ֣ڲӵǵǸŮ˵˭
ǣȻûô֣ʲôʲô̬أԼֵʲôˣԼֵܾıףǸĸ߰ȻôȥأԣȻѡ˾ôĮɣ
ң߿ϾҪˡȻܷģҲַġҲȻ룬ôȥ˫á
ʲôʲôССܹʲôȻôΰİ飬ֵĸоһʱ嶯ˡ
Ҳϲֵġ
Ȼһֱ˵ԼСŮŻе㺣ôܻԼأȻһڼԼͬŮ춮£鶼úܹܿԳ˵ӽȥǸ⡣
иɬ飬ȫ˷ʱ䣬˷ഺ˷ѸΪÿοУ԰滥ɬŵСֵʱȻܻ룬ܹôнôֻһʱĳ嶯֪Ȿûδ飡
ǣڣȻͻȻ֣ԼҲ˵ԼˡĶԼεؽ˵ûа취ֵӰӴĵϳȥ
ΪʲôΪʲôҲЩСŮһˣ
ܲԸϣʵϣȻ֪ԼϲˡҲȷһмڵûδĸ飬޷ָоǣһˣϲһˣҪʱʱ̿̿ĸо
ҲӶ֣ǸŮӵĳ档ϲ֣һݸ飬ҲҪ
ʹǱϣȻһµӣ顢ϰ׼߿ĳ̣˿һ쳣ûС
ֻ֣ܵȻĸı䣬ǶԼ̬ȡһˣ־ûмȻתͷԼһۣ˵ǶԼЦˡ
ôˣѵ˵Ů˷Ǳȷ黹ģ
ƣ¾ֻܹͬˡ
ΪֵܵƣһִֵֻļϣģΪִɽİɣӣҶľ顣Уڹ㣬ʮ治һƾͽܹô뿴ȻôСŮ׷㣬д飬Ȼ᲻ˡʱֲѧЩСŮһҲдʲôģȻѡ˶ġһܹǣҶǣ˼룬Ƿǣǳ˵á
˰ɣӣʲô߰ġƾľأһֱڣҲûʾϲʲôŮǲȡˡ
˸εƣ߿Ͼ͵ˣܹڰ༶￴Ȼֻж̶̵ôһˣԺܹܲټ涼һѵ˵ȻҪԼôǣҶȥôҲ̫һЩɣ
ȡأӣүҵ۹ǸأòУǿҵķۣκֵܣ㿴ϵģôҲܹᵶᰮǲǣԾøˡҼ˵ŮѻõѧȥңڵĸСŮ磬Ҫ˴ѧˬˣһû֦欣Ҫÿжÿ
һ˵ⷽ飬ƾੲݵػ⣬ֵҲĵüɫﳶ
ĿλһڣϾҪˣѧУʱҲԽԽ٣һֵ˺Ҳʵ̫ˣҶǼһһ档
ǰƣСǣȻ˴֮һֱ㣬һؼʱ̣ǿΪԷƴĽ顣ϾҪ߿ˣԺҲ֪ܹܲٺͬһС
Լĸ߿Ǿû⣬ҲţǲҲԼĳһƣĸ߿ɼҲúһأ
ôģǲѶʵе󣬶ʣĿʱҲر࣬ʮ룬Щܹõʱ䡣Ȼÿ컹ʮʱˣŮԷϵʱҲÿӲٵʱ䡣
ʱӵޣһֱƺǺͲͬŮ֮йϵԽϤԽ׽ԽйϵģԽ¶ԽεʱӵʱԽҲԽ졣
ԺΪ˶һõʱ䣬ҿҪ㷢һϵѽǴǿϧͲһˣȴ˹Ҳ֪ǲѾˣǸʱǵġ
ҽԺҶһ󼤶ͻǸƣȫԼ̬ȡշڼȻѾˣԺĻỹкܶࡣ
־ԼƺЩ̰ˣҲ֪浽ܹװŮˣǲɷϵǣֶںǡ
Ҷ񣬻Ȼв֪ʲôʱѾסģǸ뺷ľЦЦˡԼİʦѩ
ʱֲűѩһ˵ⲢӰֶѩĸоѩ̼һĻĻ͸˷ܲѡ
ϧʦǱҩģǱͲǺѡҪڣ¡һᶼûˡû뵽ʦȻôࡣ˵˴ѧŮнŮôʦôƯģ϶׷û뵽ʦȻǷһϲͨ
ڵ˼еƮˣƮƮȻġ
塭
һڿεϿþѩӢΣһѩŸ߸Ь˽
ϿΣ
ѩϵ೤Ȼֺ̺ͬѧһվʦá
ͬѧǺã
ʽʼϿΣѩ΢΢ǷǷŽ̰һؿʼ߿Ӣע
ֵĿ⣬ϰԵؼѩϣǰϼĻعˣ͸ǷǡǵһʦԼĽ̵֮£ֽأ
һ뵽ʱѩԴŲҲеŶʵе̫ˡ
ӵ¿ȥɫ߸Ьɫ˿ŵСȣûϥСƤȹּǵһ죬ԼʦĴϣǺݺݵһѩϵ˿Ƥȹġ
ѩɲִ֪ʱԼְҵ΢Ц֪ʶ㣬۾һضԼΪΣָ΢Цص˵ͷҪ㡣
ʱѩֻٵ
ʦΣѩûϽ绰һѵ绰Ҷˡǣӣ绰ѩûа취绰һȻԼĸ״ģôѵǳʲôô
ԼѧУϿΣĸһ˶˼ѵǳʲôˣѩֻúͬѧǱǸһֻ͵Ƚӵ绰ȥˡ
ڽһֱѩ֣ѩȥӵ绰ˣĿϾӵתͷѩſţ־еòԾˡ
Ϊʱӵ绰ѩ̬ȲǺܺãüͷƺڶԵ绰ͷĽЩʲô˵˼ӣѩķˣͷžһ°ѵ绰ҶˣȻһص˽
ʦôˣѵ˵ʲôô
ѩһֵҲܣеĵش

ʮҵѣ

ѩںܷǳķΪոսӵԼĸ׵ĵ绰ڵ绰棬ĸӢ׼ѩ϶ˣ˵ʲôҲѩϰѴؼѰѹء
裡Ҷ˵ˣûѣͲҪٱˣѧУϿΣܺ˵ˣ˰
ϣѩԼĸ׽ţĸӢȴ˵ʲôҲţѩͲҪˡһ죬˵ʱûڣûеĻЩۼôͣȻû׽ΣǲôڼһĲˣ˸Ҵ
žһ£ѩѵ绰һңüػص˽ңȴǾֱ֣֪跢ֵˡûʲô£ʵʵ˵轻ɲšڣ϶ѣһǷϵѣҪұһôܰϾʹؼȥô̵ʱĶȥһ
˷ĵ飬ѩζû˼ˣ΢˽ôԼϰ﷨Ҫ㡣Լȴһ˳°ͣڽ̨ϣΪ˸ոյ绰飬ﻮһؼԼĸ׽أ
ɴͺ˵ѹ̫æû취
ӣѩòһӦԵİ취һ̷취취ҲСȲ˵辫׼˰죬ûа˴ȥ᲻ζȥˣһأùһʱȴ㲻һѽ
μӹѩĸĸûΪ¡òףĸ֪˿ôܹɹңһѩµĺۼʵ̫ˡҺôѩĺɫ˿ϣĸӢˣôܹģ
ѽҲУҲУҾ˵ʵҲţҪ϶ѣѵҪƾձһѳôѽСӣһôֶŪҵ˿ϣҪҲͲ塭
һͷ۵ѩһжֵͷϣڽ̨ϣԾأһϬĿⶢ֣·ַʲôһ
ӣӣǲʲôΥҼ͵ˣôʦȻ㣬ѽ㡭Ҫˣ
ƶܵѩĿ⣬ͷ̧һСֵ
ҡҲ֪ҲǽûѧУôҲʦѽʱڰ༶ſڣʦѾ˵һ١֮ǰϿεʱû£ôʦһӸ绰ҵ۾Ҫðˣ
ҲĪһ޹ĵԼʲôùˣŮ˶Լԭ򶼲֪ôŮͬʱǺˡ
ȻӣڣѩҲֲԼһҪϴĸ棬Ͷ̥˵ĳ嶯ˡ
ߣһжǵĻ֣ںұƹУҲΡ
һеŭֱָ֣ѩͻȻһȻֵΣǸɴּٰ࣬ҵѣһؼҳԷȥߣҪǿҴһô׵ѻؼң϶ͻȰҸϽ֣Ҿ˳Ļ֡ôһеⲻóɹô
ʾ֭ѩ뵽һĽô죬ּٰԼѻؼңһӭжˡ
ӣѩҵ˽İ취⿴ֵĿ̾ͱˡӸոյŭӣȴЩζָܵĿֵֹģȫƤһֲõԤС
쵽ôˣѵʲô̫˶³ϫвɣӶɶ⣬ȻеŮ˶ԾôȻΪʲôʦң
ֵëëģϲѩҲͷװڿ鱾һҲֱѩĿ⣬ʵе̫ˡ
塭
òװ¿壬ڿԷѧؼңڿ뿪Ů˶ѧУˣʰһߣȴ䲻ѩһ仰Ӧ֮ǰõԤС
֣칫һˣʦ㡣
ȻѩոյĿⲢûԢģϵܻᱻѩסԲôæҪȥǻûѳɹֻһͬ˵Ŀ£ѩı칫ȥ
֣ڿʲʦ㵹ˮӶûУʦһɡ
һ칫ڣѩֵ̬һת䣬ǵˮǸɣȫ;ˣ絽ôˣѵĩҪôʦǱ˸ԽôôԼͻȻôˣ
Ｋطֵʮֵľ裬ǰԼİϤʦҪʦĺ«ﵽʲôҩ
ʦ㡭㲻Ҫʲôֱ˵ɣе㡭Ӧ
һѩˮһѩݹıɣѩ칫棬Ǳѩŵˡ
ãȻˣ֣ʦֱ˵ˡʦҪһæвУ
칫ʦѾؼˣֻѩˣѩ˵Ҳö࣬գֻ۾Ҳǰôࡣ
ʦҪҰæʲôæҲޣǰﲻ˵˵ҿܲܰ
ֲŲһ붼ľҪԼæҲӦ˵˵ʲôŶԡƾֱֵԼѩ쳣ֶ֣æ϶ʲô¡
ȴӦʦòã
Уʦ˵
ǼᶨԼиģһʦԼװһӣҲûõġ
ǺðɣѩֻЭ˵ʵҲûʲôǽϿεʱҽӵĵ绰˵Σ˵ʲôҲҪҽϰѴؼȥԷҲʶʶѰѹʲôġ
ͦõİʦͰѴȥ͵ˣ˳ƽӿ˵
ɹؼǣʦûС󡭡ѡ
֣ѩһһٵ˵ģ۾֣ͺոڽ
ûѣֱӺ˵ûѲ͵ˣʵ֪ѩûѵģǹŻѩҪѩҪ˵Щʲô
˵ˣôţ϶Ҿѵġʲô취
˵ţѩһָ֣£Ҫ㣬֣㣬Ϊˡ
ң⡭ʲô°ûȥС˵ˡ˵ȥ˵ˣҵô
еĪˣ⻰ĨǵģôһӾ͹ԼأҲе̫˷˼˰ɣ
Ȼˡ㻹ǵôΪǼҹҹžѵġ˭
ѩһһ׷ָ˵ĸо
ҡ⻹Ϊ˾ô첻Ϊ㣬ȥǼҹҹôֱַǾѽԼľ㣬ˣ
Ϊ˾һҵĺɫ˿Ūôණ
һѩҲ˼ɵ˵Щණ϶ѣһǡѾ˹ϵѣ
迴Ǹˣ⡭ҡ
ѩ˵ˣҲԾΪǲᱻ˷أû뵽ѩĸ׸ˣһ¿ô죿
㡭ʲô˵˵֣ǲǵù㣿
ռϷ磬ѩЩֲһֻʤ˵Ĺ
ǡʦǹңҵĲԡڡҪô찡Ҫôæ˵ɣˣ
Լһʱ嶯飬ҪԼеΡ֪ԼĴҲͺˣѩȻǽԼæˣǿ϶Ѿ˽İ취ֻܹôأʵʵϵˡ
ôܼ򵥣֣ȻѾҵѡǽ졭͵ٵҵѣһؼҡ
ѩˣֵ͵һҵѣ

ʮŮƱ

ʲôҵѣ⡭ʦҵıôֺٺһЦ۾ѩűȥЦ˵
ʲôأСƨʦæҪٰҵѣֲ㵱ҵѣ֪ôǳĻæǰҲðҲð
ֵԴһ£ѩǿƵ˵
Ҫôﰡʦ͵Ǽȥһˣ㿴ӣĶˣĸôңʦĸ׿϶һѵ⣬ʱһشô죿
Ȼпһװ˵ĸӣǱϾʵţӻǱȽɬģôһѧģȻŮѶûнɿЩС˵ӰƷ棬зŮȥδĸɶǻٰѵģĶô׵ؾͰԼŮȥģ
㲻ùܣҶˡʮϾʮ˰ɣǵʱ裬˵ѾʮһˣھʦѧСʦܣҴĵʱʶġҲˣϾҪҵˣصҵġ
žһͨѩԼѾõĹ˵Ҳòѩµһ־һʵ˵ˣǾѩĴѧСʦܣѩСѡ
ô֣㻹ﲻ׵ģٸ˵˵
ѩƺҲԼµ⣬ÿѧڼ俴˲ٵС˵֪һͬдġҵŮɼƻԼƷŮϵͳС˵Ƶļٰѵڡ˵࿴ЩС˵Ҳǻ£ܶڶհᵽõģȻˣҲֻǸڡ
˰ɣʦʱ˵Բ˾ˡ
Ժｫѩո˵Ĺ±ֹһ飬һգʱĸǰҪ˾ͺá
ˣ֣ʲô
ʦ
У֣ĶѽŮʦİҪĵȻǰһڣͽʦһӾʹˣ֪ѧˡ
ѩһ˵ҪֻһԼһĳƺС
ʦҽʲôֱӺ֣ѩ
ٰ飬ֻǵһθɣҵһξôѶȣҪٰԼʦѡٰѶϵĻһεľԿԱΪѶˡ
һ㣬ҪͽѩѩɣĶһ㣬֣
ѩֿһ£ǺѩɣԵһ㡣
ѩʦһе㲻̫ϰô㡣
죬еΪѡһһֱԴԼİʦͻȻ֮ҪתɫȥѣҪܵسƺѩһʱ֮ɫתӦ
ܣǳģϰҲϰߣϰҲϰߣô˵ˡߣˣϽҼȥ˵õЩҪ˵극Ϳˡ
ѩʦǿӲ̬ȣʰһԼĶķۺɫС˳ȥȻֻһ·ؼˡ
Уſڣ˸ֺѩ˳Ӿ͵ѩڵĽС
ѩסC302ѾǵһˡһʱҴææģڴϡһΣȴѩңһֻѩݣʽݷѩĸס
֣Ҫȥˣ㻹ʲôûУ
C¥£ѩ֣ͣµһ顣ʦոЩ˵ġ
ʲôôôע⣬˵ˣҵѣҪѩ
ѩ֣
ޣѩո˵ЩҶˡұϾһһҺܶô죿ܾÿ϶㶪ģѹƲᱻĸϲġ
֪ΪʲôֵǳţֱͱȥĸŮš
û£ֻ֣Ҫ¶ھС費ϲĻǼǿ϶ġˣңϣҵһȶĳˡҸȥôһСѣ˵ôܻϲ㰡ѩ˵һץֵ֣Լ䣬УǵһҵĶҲҪһ㣬ҪŮѵӡ·ʱּǵҪ§ҵ
§
ܵĴϸ崥Уֵʱ򣬺ѩľǷǳģô§СѩϵĵζֶЩˡ
ֻ֣Ҫ¶ǼٰҵһСģôܹ費ϲ㣬ôɣҵĿľ費ϲ㣬ȻǿҺ֣´ˣѣڻ״һˣԼϲģԺʲôɱҴѻ
ѩ˵ϵЩСŮˣҲΪԼļƲ߰ϲ
ԭʦ׼ұĸѽ
һʱ֮䣬ֵЩʧո·ϣһ·ҪôѩԲѣôһѣ˺üѩĸ׿ĵİ취
ڣѩһˮе鶼ˡ
УҲŲԸôˡãȻʦҪĸңƫƫôҾҪֺĸףĸϲҡ
ֵôһᣬƫƫ밴ѩ˵ȥƾʲôԼӵģҪұĸᣬϣȴƫƫҪĸϲңôţ
֣߰ʲô
ޣãϡŶѩ
ѩô֣¥棬Ҳ§ٲȻһԶС¡
ҪʦҵŮѸö˰
ܵѩһۣ治пһ䣬ѩƽʱһεɣޱȣʵϣСŮǺ˵ġʱ򣬲ҲֲҼʶѩһ档ЩǺѧǻѧѩǾηô󵨣ԼİʦҴ
ȥˣ֣סȥԺ󣬶˵Ҫ˵ҵĶһ㣬иղŽ飬Ҫˡ֪ô
ſڣѩһκȷһ֮󣬾óԿ׿š
֨ѽһſˣĸӢһϽӳܳϵΧȹ滹˵ӣһЦڿѩ˵ѩ˰λϽһ°ɣ
裡㼱ģһ£裬ҵѣ֡
ʽĽܣѩƳЦֽԼĸ׵֣衣
̺ã
ҲЦźĸкĸһϸ֣˵Ϊӿʵе̫ˡ

ʮҲͬ

֣Ǽѩѣ
Цݿĸһô֣̬ȼתֱ£óһʵر飬ֵˣҲ̫һ㣬ӦñǼѩСٰɣ
̣ҡ
Ҳĸ̬ȱ仯һȻͬѩ˵ģĸϲŮӦǳصġ
裡ھʦѧСѧܣģϾҪѧҵˡҲǽеˣ⼸ʱûΣҲͻؼġ
ѩһ͵˵ĸһȥ裬ﲻǻвôȥŪ£ҺֵĶ͹ˡ
ûѧҵǽ갡
һѩ־Ȼûдѧҵĸ͸Ͼǿˣõֵ淢
22꣬裬䲻⣬ڲǶнôҺమľС
˵ţѩֱֵֵۣϣһ۶ӡ
ѩ㡭費Ƕ˵ôϹҪҳأȶҲҪܹչĲУ㡭ôһСʦأĻôûȥأˡ
һߣĸҲ̲ס˵ѩˡѩҪĽԼĸ׹Ȼֲ⡣Ѿֿ˻ѩϻҪװһӣԼĸ裬˵ҸϽѵôҾͦõģܰң㹻ˡ˵ЩʲôصˣһôҡҾ͸ˡ
ѾͷҡҲ˵ˣȥˣԷʱٸú˵˵
ĸðһתﶼвϾͻسȥˡ
֣ıֺܲһ϶ȵĲ⣬ŽԷԺͻҪҺֵġ
ѩڿɳϣ򿪵ӣЦضְ
ʦҿʲôû
еƣոձĸŵĸоʮֲãҲڴ⣬ҪĸԼӡĹۡ
˵ˣѩȻдˣͰ׷ˡ
㰴һĿ̨ѩõԱߣ˵ʲô˵żӦ輸Сղһشһӡõġ
ѩ̾ôͱСһ𣿡
һߣ̽Եʵѩ
ǿ϶ġۣͱС󲿷ֶǴѧոճģͷмǮ˵չҵˡʵ裬ҵ뷨ҪĻҲӦһҴ˰ɣ
ѩãͺֶ˵˼䣬һǺƵİɣæŹҵһȤûС
ǡѩ˵һС׷㣬ȻСͦǮģǡô
ֵ⣬ѩһ㶣תͷֵ֣֣ô⣿ӦòɣС˭׷Ұ׷ҵģѧУЩнʦ
ѽʦͻشһҵͺˣôһСǮ׷㣬ô
һֳƺˡ
ҪжǮˡֻиʮʮǲܽǮǮĻҲһٶϲС
ѩ˵ȻһֻɵĿⶢ֣֣ò˵ľԼɣ
ҪһѽǻǮˡ
Щس⣬ѩѧУô׷ʦôûпϵѽ
ȥСӹЩʲôЩʦһʮˣûҵţһݵҪҺһ𣬻
ѩԺУѽһ׷ЩнʦǶһ飬ȻϽҡҡԴ˵
ǡѩϲʲô˰
ֽһ̽ʵһ£ѩûô׻ش⣬ת֣ôʲô˵ǲʲôʦҵģǲʦǸ۾ͺĺʦ
ǣǣҾǺѡ
棿˵֣ҵǺ֣һ㾿ôǼͻȻʧģһΪҷ¹أʱҪȥ¹ʱҵ඼ҪӺˡ
֣ѩϵ顣
찡ʼҵȷǶڹģҾÿܶڹᱩ¶͵͵ֳź棬һŽעǸӣҾ͵͵ſȥˡ
ָϽ˸ѣ˵ѩҲ϶ûע⵽źÿô˵ɻء
ź棿
ѩ룬ֵʱĶźĻǿԱܿĸ׵ߣ̫ΣˣĸֻҪ΢һת־Ϳܱ¶ˡ
ˡʦһش⣬ҲӦûشһҵ£˵˵㵽ϲʲôˣ
һӣڴʵ
ϲˣ
ѩ˼ţȻ㬵˵һûϲʲôˡϲǸһҪȤĬһ㣬ܹңչҡУٺһ𲻻İɣϾҪһһӵġ
ѩô˵ţ˵˵ţԼҲȷ૵ʵҲ֪ϲһ˾ʲôо룬ӦûǺõİɣ˵ģϲһˣͲںЩֻ߰ҪоˣһжԲˡ֣˵ô
ֻҪоˣһжԲˣ
Ŵʱѩ־ͺһ԰㽵СŮĸôؿհףΪֹƺûһ߽ǰֽһĸ硣ڰƺ־壬ڴİ鵽ȴֺİԶᵽ
ˣСƨ˵ЩҲᶮʦҶû̸͸ܶˡ
ѩո˵꣬ĸͶһˣԷˡ
ѩ֣˶ˣԷɣ
ԣĸڵûиտʱУкü׼Ĳˣĸһ˵˼ûˣǰѺò˸ֱʡˡ
ǰķҲвʮˣѼȫУνʢ
ǸְҸոǼѩ˵Ҳǽģǡ㸸ĸʲôİڽô
ϣȻĸѾǺܹעˣھҪ̽һֵļֵͥļͥϵӲ縸ĸǽеĸ߹ٻ߶Ĵϰ壬ôǿԿǿŮѩ֮ġ
̣Ұ趼Ǻְͨ
һں⣬ζͦģְ֮ǰѩĻ
ְͨǡǼ⾭ҲǺܺð
˵ĸְͨĸ͸׼ŮҪ񶨵ˡ
ѩĸ׵ɫˣһ֣ͼӴװģ˵ѽ裬㶼ּ֪ĲرáϴѧǮóڴѧʱ򶼷ǳģѺѧѶǿڹѧ׬ġ㿴Ҵѧ궼ʼҪǮ˼ֿԼ׬ѧѺѡ
ǶˣѩⷬǰֵģĸĶУİ͸¶ּҵľǳãѧѧѺѶļͥжǮ
ĸжϺ뷨ѩ˵ⷬĿġŮĸ׵СްԼĸǵ˼Ϳѩôֱ֪ܲԼСѾĸײˣټһֵļͥһĸ׿϶˵ʲôҲһġ
֣㵹ͦǿģҲϲǿĺӡĸҲ֪ڵ֪ˣļͥҲ˽ˡǼѩСڼҺһŮǵһţûֻûԹࡣҪǼˣҺҲ޹ȥԿ࣬϶ҪΪһ˵Ǵ󸻴ģŵԵ˼ң˵ǲǣ
ǣǣ̣ǲѩҳԿġ
ַ֤꣬
Сհ㻹û̵ĻĸҲĨˣֱӿżɽ˵Ǽҵ̲ѩԿ࣬ԣǼѩһ飬Ҳͬ⡣

ʮ֣㵷ʲô

裡˵ʲôһֱѵ㣬ҰѴˣԵ㡣㵽Ҫô
ѩһӴԼλվ죬ŭ˵
ɵѾͷ⻹ΪãĶиĸ᲻ϣԼĶŮϺӵİ費ȥһ󸻴˼ңҲҪȥһȥʳǵİɣ㿴
ôˣⲻǴѧϾҪҵôʱˣǵӻ᲻ùô
ѩԼĸϷݵûһ߿ŶòѩݼȾ֪ѩĴ㣬ֿ϶Ҫѩıָƭȥˡ
ù㿴㣬ҵˡһ»ǲǧһ㣬־ҵԺҵһĹǻҪ򷿻н飬ǮĸǱ߿϶ûʲôǼҵԼҲ֪Ͳ˵򳵵飬ʱ鶼᲻𡭡
ĸӢǵõǸӳԶһ㣬ĸ׵ˣδĽʲôĶǽȥˡԼŮĻ£֮һӵ飬ǧѡС
ǮǮǮǮģǻġֻҪŬ׬Ǯô
ѩĸȴһضУǲͬ֡
˵ţĸתͷҲ˵Сգ㲻Ҫְ˵ֱӣҲҪְ̫ʵڵᶼӣҲѩԺԿɣԣʹʹͰѻ˵ˣ뿪Ǽѩ
̣⡭
еҲû뵽ĸȻֱֿżɽĺԼô˵ѩ⣬ʱѾˣѩװһӰĸ׵˼˵ţʱȴһ޹ıĸ˵̣ʵʵǮġ
ǮʲôǮ
ô͵һ˵ĸеˡ
ѽ̣˵Ҳܹѩʳǵδô˵Ҳܹѩ򷿽ôʵ̣ǮġЩѽѽʵλѩڽ򷿵ġôСĳҲܡպ˷ԺΪǵĻ鷿УбҪĻҲһѩûпգҲҪ˼˵
һĻֵĿб˳˵һĸѩҲˡ
⡭ôȫ·ư֮ǰ·϶ѾõģֻҪԼĸױ¶ϲֵ̬ѩʣµ顣ֻҪһװίĬӾͿԵˡ
ʲô־ȻһһſڿӣֱӾ͵Ϊѩ򳵣⡭ⲻǺʲôôһ˵ȫʹѩȫ̼ƻ
֣˵ʲô㡭ĶǮ
ѩʱ۾֣ʹɫﶼǷŭ˼ֺ˵ʲôʲôҰ
Ҵѧڼһֱںͬѧһҵѩ㲻֪ôҺͬѧĴҵ˾ӯˣҵȻǮˡ
ֺȻ˵·һжһĸҲ˵Щһһ㶵ġ
ǸСգո˵ʲô㡭Ѿ˾ˣ㻹ǴѧôĹ˾ӯˣ׬ˡ׬˶Ǯ
ĸһ¸ͷˣոԼŮѩֵʱ˵ּͥãϴѧѧѺѶ𣬶Լڹѧѧҵġôһ˵ѲɣڵĴѧڹѧԸ˾ô
ĸԼǸͨĹˣƽգͥѧҲŲСܹ˾ʲôǿɶǳĴϰ塣ڣԼŮСѣȻ˵Լһ˾׬˲Ǯôܹĸﾪ֣
̣ûк˵ڹҲǶѧҵôѽͺͼͬѧǮϿһĹ˾ƶǺôպǿһЩʲôı˾չˣ˲Ǯԣǹ˾ӯ٣ΪҪĹɶʹʼˣҲ׬һЩǮɣ
ʱðǰЩ׶οһЩӷ̸˵һЩѧҵľ͹հ˹ԼĳɹҲģ˵
ƶҵ˲Ǯ
ֻгѧĸô³ʻ㣬ôֻɫؽ͸ոѩĽΨΨŵŵıȫͬĸǰһȲģһʽĻĸֺӡ
֣㡭˵ʲôǲ˵õô㴴ʲôҵ׬ʲôǮ򷿣ĶǮ㶼˵Щʲô
һ£ǻѩֲ˵غ
ѩûк˵ʵҾҪһϲȻ찢̶ѻ˵ˣҵȻֻ̹״ӿͰ˵
ƺϵѩķӦЦؿգ۾˵
ҪϹ˵ˣҸֵģھͷ֣Ժ㲻Ҫˡ
վһ֣ѩŤͷȥ˵
ѩôˣôúõҪСշ˰ոյĻ˵ģ˼Сհѻ˵
ѩҪ֣ĸǲӦˣæǰסŮ֣Ȼתͷ֣ºͶˣСգո˵Щʲôҵѽ˾ѽʲôƶҲûʲôĻ󶮡ɲԸ̼򵥵˵һ£ʲôҵ˾׬˶Ǯ
裡ողҺֵַôô㷴ӡ
ѩˣļƻۿžҪɹˣȴְ·ɱһʲôҵ˾Ĺ¸ȫ̴ˡ
⻹ΪôС⺢ӣ򣬶ǿ˾ˡͦ׵ģոǻ˵жôమôѩһְֿ׵ˣǱСҲûʲôϵǳ˵ŮשôպͱСմ꣬ͦõġ
һֿ˹˾׬Ǯʲôģĸ̬ȻһٰʮȵĴת䡣Ҳѹ֣ĸļͥŮѧ͹ʶߣҲûʲô棬Ⱳʡûгȥܹ˾ĶˣȻĿеĵλҲˮǴߡ
ԼŮѩܼ޸ֵĻԼɾһ˾Ů˵ȥӣǰǶôһ£
̣˾Һͬѧһ𿪵ġһҲǹ˾״ӯȷ׬˲ǮָܹҵľĿҲ̫ҲһˣԺ˾죬ƷԴԴϿ׬ĸࡣ
ֶڷϣɫ˵һ˵һ߻ЦؿŷζҪը˵ѩĵǱôǳô˭ѽ
ʲôһôࣿԺ󻹻ԴԴϵУ
һĸʵֱĿһһʲôڽһСУӾǧԪһƽһƽ׵ƷҲʮԪһסһԹƷġ
ĸָ˵Ĺʼǧһ㣬һҲ࣬һ޵ĹʲԲʮ롣
ѩһһ֮ǰԼĸ׾ǮӦҪжǮʱѩ˵ľһĿʱ͸պ˵ҲһⲻıѾõʲôִӽԺʹ˼ԼˣѩԽԽһѴӷϰԼķ
һ£
ţѩŭضֵ֣˵㣬ʲôң㴴ʲôҵ׬ʲôǮһҪһóһõóô

ʮǮ

ʦæģڵãԽŪԽˡҲˣ̬תˡڿܶͲϽҽˣô죿֣˵ôʲôģ
أѩСǺˣ۾֡
ʦ𼱡Ҿǲ㶪ĸ׿ҵһôûõѣñô
е޹ЦЦ͵
֮ǰô˵ģ֣֮ǰǿɶ˵úúõģҪ費ͬġô죿˵дҵ˾һҪóô죿
ѩһͷ飬ûһͷ֪ͲˡæӸϾһֻԽԽҡ
ʦ㿴вСȻʺϵּҵŮˣǾ͸ɴôӦȥ£һʦҲ˱߻׵ʹడ
ѩһżӣȴһĵһһоݵ˵
һֱǡǳҲҪġ˵ģոմǴţƤһңСƨ֪һжôõóô򷿣˵óҪҪô죿
ѩһۣҲ侲ϾѾˣڹؼҪκ
Ҫ򷿾£
㵱ǰҼҾô˵浱Լһң
תͷȥѩÿˡһ־һƳǰĲôعԴŤͷ¶ôһ㣬վŵǶȿȥĺÿ
Ÿ֣㿴ʲôô˵ˣ
ôֱſѩҲ˼˵ҲɸոյǿʱϸˣĿţֿе
ʦÿ
һԵأ鲻Խѩһ糺΢΢Цһ£ͷȥͣеСŮ̬˵ҪΪҼ䣬ʲô¶ûС취Ҫġ
취˵ѽʦǮƭͰ̵ġ
һֻ֣ĵĶĵ˵
ǿһôôǮ
ֵ⻰ѩôţ
ʱȵòͷĸˣѩСգ̫ˣ˶ҪˣϽԡ
裬Ǿͳ
ѩӦԼĸһ֣һȥʲôԼŰɣ
İɣѩڣᴩġ
ֺصһЦȻ˳һֻ־§ѩС
֣ʲôѩҪţôһ§סͣסŲۿ
ѩ˵ôĸǰҪֵһôȻһô죿ٺ٣
ֵռøոսǰѩ˵ѩ޻˵ֻô§Լţߵ˿
ѩСգôԡôأ
ٴμĸѾһڵӣֻе㲻̫ϰߣǿضĸлĲóԣҸոѾ˺ܶ࣬Աˡ
ϲԵĻԺ󾭳ֻҪϲ̸
ĸЦӯӯأĵظּһĺ廨⣬ֵ׼Ů̬ơ
裡תҲ̫ˣҲ¡˵Щʲô
ʲôСô£϶ܹⰢ̵ġĶĸĲϣԼŮ޸˼ңСգ˵Բԣ
ĸҲʵڣҲԼƶ̬
ԶԶԣ˵ǡҲϣѩԺҳԿ࣬ԺһӱŬ׬ǮġЩѩҲףһѩҲϺӡ
ֵȻֻܹδġĸˣԣĸЩάТǺõģ۾Цöгһ죬һĿ֣ѩ㿴Сն¡û뵽Сģô£ܿ˾׬ôǮ˵ȥ¶ûŰɣ
ȻˣĸҲǺԼжϵˣҲ취Ҫ֤һ˵Ļ٣ģ˵˭˵׬һǿɲ˵˵ģҪ֤Ļó
ˡСգող˵ôҪѩڽ򷿵ġ̾ãڽ򷿣絽ǸȥʡУҺҲǱߡԺ취ѩѹϵߵѧУǹö࣬˵ǲǣ
ĸԼС̣ʱѾɫؿʼһˡ
ǡ˵ǣųǱ𽨰չȷ˺ܶࡣңҲǱߣڸ򷿵ĻסҲǸӦ
ͷ֪ĸָ
áСգҺҲڿӣٽشһƬ¥̲඼ҪˣǺõطڷҲߣҺ忴ˣǧһƽ⻹ǺõĵضΣһǧܹ¡Сգ˵ڵķ۶ǼһţҲҪ򷿣˵ǲǳڷ۲ߣҲǮϽⷿӸĺã
ĸڱ¶ԼС̣˵㹤æûʲôաҺҲڿӣҪȴһǮ̣찢̻ظУõ¥̣ȰǰѶˡ
裡Ǹʲô˼ֵһ㡭ҪǮ˵ˣҺֶһܳɡôͿʲô
Ȼˣѩ֪Լĸײô׾ֵģ֪ԼĸڵҪ֤һֵǲӵһϵʲǮˣӦöܾġ
ôˣΪ費֪ѾѾǸˡѩŮĶָ֣ӦúúϧСʲôвһܳɣ˵ܳɣǾһܳɡ˵԰ɣСա
ĸѾһһȵСս֣ŪֻеԲ
ǣǣǣ󺹣ôĸ˵Լǰѩôһ
裬ǡûǸ
ѩҪͣĸȴƺ϶ѩ־Ƿ˹ϵѩôͶûá
СգҲҪࡣȴʮ鵽̵пõ¥̣̾ͰСȶ
˵ţĸӶó׼õһпĹʿֻǰ󶨵ģֻҪпͻж֪ͨ
áҪɣֱ̣Ӱһ򶼸ȥҪ濴¥ֱ̣Ӱɣ
ĸϣ־ȻһھʹӦҲʮֱӴ󷽵Ҫһ
֣ˣ
ѩϽڵ͵͵ֵһ£ȴֻ죬Ȼѩ˵ѩֻһ¡ҵǴˣõ绰ת˾Ϳˡ
ģ
Žɵذֻ˹ȥһֽӹѩֻһֻĸпߵ̨ȥռһȥ
ԺЦŴֻ̨ѩְпĸĸ˵̣һѾĿת˹ȥôӵˡ
ʲôһô绰ת˹
ĸЩţ䣬ڷϵֻһ£ˡ
ֻռһĸ̾סˣǮˡ
𾴵Ľпͻβ7381Ĵ˻6521ʱ23ת˴1000000Ԫ103532456Ԫ[]

ڰʮСգͱ

Ǯĵˣ
ĸѩǾȵı飬ʵֵˡ
ոڴ绰Ժ־ƲסԼĵļû뵽ģȻĿôôһͨ绰ֲĸпתȥһңǸԼпתҵľ޿
û뵽˱ϼ¼Ǹʿе˺źôǮңƺûǮûбãѵ͸ҵģ
ΣҲԼĵļ
֮ǰڷѩ۵ʱѩ˵ĸеǮһң־ͽʾ֭룬ԼܹŪôһȾ޿
ѰԼļԼ칦ܵôȻ»ʱ򣬷˱˱棬¼һʿе˺š
ڵĺڰѺܴһֺǮڹеУҶ˺Ŵ롣޴󣬵ֻҪһ绰˺ź룬ܹ˲תȫκ˻ڡ
ֱǱԿ̬ȴû뵽ͨ˵绰뿨֮˲ɹʾ˶Ʈ
һ˻һ˲һҲٶҡĽѾʿеvipûˣԵ·תָʱʿǱߵϵͳٶȽЩһΪңͨʽϵͳһʱ佫ӦĽֺĸп˺ŵС
ٶңϴ·õġû뵽һ±ҽȵˡң˻ת˼¼ʲôĶܱѯԣõ˱ľϴҲ֪ЩǮǱҸ͵͵תߵġ
ΪǮǺǮתҲûʲôͺϴεĶһ־ãЩǮ鴦ԺϽңȻһЩ̰ӻԼ
֮ǰǱǮͬǮǰ򼶱ġǶʮĶʣʵҲ̫࣬ҶĸһԼľҲʣ˼顣ңֺ˵츲صı仯
̫ˣǮҲõľϵ⡣ǲҹǮҲ㹻ǼúܾúܾõˡңǮȥ⣬ǮǮİ취Ͷʡ򷿡С
һ˲䣬ֵҸԴŸδ龰֮ǰһֱԽǮ⣬û뵽ֻǶһڰĵ»أͳôǮ
һ˱ϼ¼ŵЩ̰ܻߵĽֱС׼ס֪ǲΪͣʱܵãʹ˼ιĿıڼ㲻ͣʱ䣬ĶӡҲʮ̣ܹһֲļˡ
Ǳ˱ϣֵʱ΢ÿһҳ˷ڻÿһԱֶĿۼͳƣίӶͨǷܻ߻Ľͳһǧ򣬻ССĹԱͼһƳܻҲʮԪ
ȻգЩٵİӺķǷΪӵѹ֬࣬Щ̰ܻߵĿҲˡ
Сգ⡭㻹ĸ̴һ⡭ôأôǮ⣬⡭ÿǶ˯ˡ
ִֻʮǮģû뵽־ȻֱӾʹһĸԴһ˲͵ɵۡ
ĸƽ˵ʲô̵ʱʮ⣬֪İ̾Ǹ߸ߵϣԼʲôϸ𡣵ǣ˭뵽죬ȻԼһ˲пֱӶһҡ
ȻǮֵģǮʵʵڵĴĸпģҪô֧䣬ĸԼյġܹĸܹĸ£һһҪû˻ôˣô죿
̣ⲻһѡúãʲôõķӣֱҲС
һµЦ棬󷽵úܡҲȷĸпҲǽһѣԼпոտתٶ
裬Ǯ㲻Ҫֵġ㡭ϽǮתȥ֡
һԻعѩȻûŪʲô״֪Ϊʲôôһһôľ޿һǺȷģֲʦѧĹϵڣҲǼٰŮѣһɲСǮôҲܹҪֵġ
⡭ôҵĿҲûпͨ绰תˡСգҪȥиתȥ
ĸҲһΪѣǮҲвһֵɽһǣһ뵽Լпһңĸֲʮմմϲ
ûµġֲ̣ȱЩǮšҺѩȷ˹ϵҲҵˡ̣ո˵˰죬һֱ͸ҺѩвˣԼûгԶ١ϽԣҪˡ
һ£ϵķΧһӱ˹˲ˡĸԼŮЩн
ááǮ̾¡ʲôʱҪõĻ͸˵ϸȥСհǼѩܹҵһ룬ĸ
ڵĸпһЦӯӯأ֣ôô˳ۡѩһʵؽǵؿ֣ɻ¾ھһ򵽵ĶġôģôִԼĸףô˵Ҳϳ
̣ܹҵѩһ룬ҵĸأУĲóԣҿɲĶޣ
ķϣĸһûһģ֪һٷһֱϰ˵࣬Եʮˡ
ѽ첻ˣ̣ѩҿһȻȥɣһǽϵʱӣʮʮˣָϽǵ
СգҪͱˣһ˻ؼҲ̫ȫҪɴ࣬һҹٻȥ£
һ£ĸȴִҪֹҹˡ
⡭ַΪѵؿѩ̣²̫ɣɾһѽ
СգǰһңԺ󣬽һ鷿ʰ˳סˡͺѩ˯ңһ˯鷿ô
ĸһµ˵ʮֵˣ߹еʵСգǰھѧѩڽ飬һǾࡣȹ죬߿ԺѩҲżˡǿһ£ȥߣСĲʱô
лл̣ǻῼǵġֻǣ̣⡭Һѩһ䡭
ѽѩǵ£ܹסôҲˣôôǹܲסˡԺԼġ
裬⡭
ѩҲΪѣΪ֪ԼĸˣԼǷֹϵˡ
ʲôѾͷǸǷ㲻֪ôͲǣȥϴˡϣС㡣
ĸе㻵һЦȻЩ꣬ȥˡ
ʦŶѩ㿴¶
û취ĸɽ־ֻ۰Ͱ͵ؿѩضҪѩˡ

ڰʮһʦҹҹ

ϴ˯
ѩûж˵ͱĳô֡
˯һ𣿡
־ȵ
ԸԼ˯ɳ
ǡǱô죿ҽûлؼҡ
Ҹ绰
ѩ˵ֻţ±Լĸ͵¥绰ˡ
ιֵĸôֵİѩԶԶԡֲϰ̫ˣֻزȥˣšҼһҹûû£鷳ġõģϾֱȥѧУˣţá
ҵ绰֮ѩֽˡ
ǣڵ绰һͷռҵУڡ
գûмǴĻϸڣǼֿɾμҹһҹأôҹ
ĸıȽأҵ绰֮չٵ
˼ʦ۶ӿСϰΣҪۼܹôô㶫лл˼ʦ
չٴʱˢػش
գܾòԾֵǸʦѩͦƯģҲᡭա˵ҡ᲻ᡭ᲻ᷢʲôѽ
ĸͻȻĵϽܵȥչ١
ʲô£ʲô£һʦһѧʲô£˼ңϹ롣չ˿ĭ
˵׼ĸԽԽô¶ĵϲһЩ̬Ůʦרϲѧġ
Ϲ˵ϵĶҲܹţҲġչٲΪȻ
գգ˵׼㿴ŮʦѧеԼȥϰȻ󻹹ҹģңһˣѾǵڶˡңΪʲôƫƫбˣ͵Ǽһ㿴⡭᲻ʲôѽ
ĸϸһ룬
Ϲʲôû¡ֻʲô¡Ȼô˵ոȥҳᣬǰʦѩʵҲҲǶʮ꣬ԼҶ֣Ĵ˶١
Сѩҡ
ʱĸѾЩ;ߣϴϣԼ˯鷿ȥصؽ鷿ŸˣƺڰʾţѾ˯ˣСʲôʲôôھôڰɣ
ոѾĸ״绰ˣ֣Ͱ˯ɣ
ĸ绰Լĸֽ鷿˯ȥˣʣѩˡɳϣѩվڷԱߡ
˯һ̴ϣҪôܹ˯ѽЦ
ֿѩôţⳡôôϤأһϣҲԼѩšǸʱѩǻܣҩģѩȴţǵأԼİʦ
Ǹʦҿҽ˯ɳɣȻĺѩһϵڵǻס˯ڿһ㣬Ҫ˯һԼɱ׼᲻ëëŵġ
˯ʲôɳ迴Ѿйϵˣ˯ɳѽѩֲϵĺɫװѾѵˣʹһ΢Щ͸İɫճǱǰ
Ͻȥϴһ£Ȼ˯ȥǸ߿ǰһΡٲþ߿ôӣָָ䣬ѩȥϴ
ֲΥɳߵ䣬򿪲ĥɰţҵϴԼʱõˢë
šζʦζ
һɵζѩϵζһģһһˢݣһ߻ţһҹѩԼô
ʱԼڲĥɰűһһѩ־͸оر˷
ףǡʦϴ·ϴ̨ԱߵͰһżаɫڿ㡢ɫ˿࣬ɫbraȵȣֲЩ˼ˡ
һɫ˿ּ࣬ǵãһϣԼѩɳϵĺɫ˿Լ棬Ū˿ϣָо˷ܣ񻹻صֵС
ҪҪһ¡
ֽĥɰĴһ϶˳棬ȴûпѩڿȻȥˡ
ѵһ£ֽסˣȻԼĿӣͰѩϴĺɫ˿ࡣ
ָУ˳
˿صĴУԺȴѩ־彫Լѹڴϵģ
Ὣ˿ϣȻԺһһŪţʦҵ䣬ʦԼĵط
ԽԽҲԽио־ָоǳҲҲԽԽ죬ԽԽ졭
ֿҪﵽٽʱ顭
Ĳĥɰű˼£ѩ֣ûУ㣬Ҫϸȡ
ôһţ־ͲòֹͣˣҲȫû£Ͻϵĺɫ˿һͰУȻϽϿӣֻϣѩ͸ĥɰûпԼһĻ
ˣˣѩϴˡһ־Ϳţ˳ѩתͷͽŹסոճԷʱϺȶˣǱﻵˡ
ɨˡ
ִͷôһƣոǽҪĹͷͱŵˡǸоǷǳģŵĿѩĺɫ˿ࡣ
ڿɳϣںܿ촫˻ˮѩʼϴˡֳĥɰſȥģģֻܹһµƺѩͷȫĨԡ¶
ʦĻôá
ѩͷϴ裬־ôڿɳ͵ţȻУֻܹһµǣ־롣
ˮСˣ⻹û͹ѩϴˣԡ²Լ壬һһģֱ۵ϣǰ£ϸϸȻ棬Ǵȣصǵش
ʵӰַḻֱֿһѵؿѩԡʹԡڳˡ
ʪյͷǵζˮʱѩͺһسˮܽһ޲ȥҧһڡ
֣
֣
֣㷢ʲôѽ
ѩ˼Żعεû£û£ҡһѧĿ
˰ɣԽҲ֪ոʲôˡѩߵɳ£ͽ֣ȻϵĴʼͻͻͻʪյͷ
ϴζʪյؿܵõѩԡŵȶȡ
̫ջˡ
Ϊһˣôջس棬Ӧ˷Ӧ
ѩһŴͷȴһʵ֣һ򵽵ĶģҪʲôҵĻƭҡ˵һôˣһţҾǮȥǮǼҲҪġ
ʦǮҲܺ˵ôġҿԺ㱣֤һҰģʲô캦Ūġһ㣬˵£Сĵġȵʵʱһ˵ġֻʶѣ֪ܹ˵Ҫһѩȫ̽ˣԼʲôܶûˡֻǺǵش
ãǮôģʦˡҲȥǣ֣˵˵ôܹһӴӺ濼һģʲôţҲԺͬѧһ£ɱҴţҲܹǰĳɼθһء
ѩһϸ˵İΣʱˣȻڿѧϰͰ༶顣
ûʲôڷܰɣù飬пϵʱ򡣡Ҳ˵ѲЦ
ҵûпڷˡУһûң迴㡣¾Ҫ֣趼᲻ôһ̵Ůˡ
ͷവˣѩص˳ϵԡȻֵʱ䲻ˣ˯ɣ

ڰʮʦУ

˯
˾ǲḡǿǰ˿ԼİʦʲôҲҪǿǺС
֨ѽһ£ѩҵ˽ȥֽ˽ȥһ˫˴ŷۺɫĴǵɫıףоذɫͷڴͷһжԵ˵ܰ
תȥҪ˯¡
սѩͷˣֻñȥҵ̨͸⾲׵ҹһذƻҡҷҹһ˿˿Ļҹﱳ䡣
֨ѽ
ѩѩ¹ĹŸˣȻһ·ĸOO@@
˷һˣѩھҪһ˯ˣͿʼϴһеһУȻȴȫ˶ԺйջԭĻ棬ĳ
ˣ֣תˡ
ڣѩһ
õɣתˣֻѩһطۺɫ˯£е͸ģֽ֣ģͣѩŵǰɰСô˿ΪûдBraۺɫСݮȻͨۺɫ˯͹˳
ʲôСɫǣʦŹѩôſɫһ죬΢΢ͷһ䣬ͷȴƺһ˿ϲ
ûûûҡҲˡ
Ҳ֪ѩʲô˼ϽƵĵطȥ
֣

ʦÿô
ѩ̧ͷŴ۾Цʵ֣˿˿ƽʱڰǸϵİʦһеС
áÿǳÿ
ȻЩӦˣ۾͵ѩɨǰһ˫ȡ
㿴ûУˣʦ͹صˡѩߵſǣָҰ׳ƵĿأ΢΢Ц
ˡʵ˵ûģƽʱлܹôԸеѩһô컵سϡ
žһ£ѩҵİ׳ƸˣҾͺֻд̨ͶļĨѩ׵¹⣬ΪΨһĹ
˰ɣǾϴ˯ɣ
ѩԼ˴ϣƿ˱ӣ˽ȥ
һҲԼ·ѹˣʣһڿ㣬ŵ˴ߡ
֣·ȫѹˣ
ѩ¹⣬ȫֻʣһڿվڴߡ
ʦڼҶô˯ġҲûȫѹ⣬Сһڿ㡭еεԼϰڼҶǴһڿ˯ġ
û˯£ѩ
ҡֿЦһҾд˯µϰߣѵܹ˯¹ô
У봩˯˯
ѩᶨ
ûѽ
ûоʹʦġ
ѩһӴߵſžһ´ҵĵƣȻ¹ڷһ󣬷һԼ˯£˦ڴϣֵˣϡ
һ˯»죬Լѩҹҹŵһĺͼֻء
Ҫѽ
־ô˯˯ʵ̫ˣоǱסһ˯ȡ
Ҫ
봩
봩ͱһ˯
ֲѩֻüϵ˯£Լȥ
Ϊһѩ˯£ִԾС˺ܶ࣬عԼϣʮֵıŤ
У˯ɣתһȦִĲ˯£ѩЦЦȻ˴ϡ
ҿϴˡ
ϰɣ
õѩɣ־źڣѩ˯ѩߡ
һ͸һӵζרѩζͬʱҲоڣѩȶȣѪڡ
ʦ
ţôˣ
˯´źܲ
ŤŤӣ˯ţͦܵġôŤ˼£ȴѩ壬һȴоôһִĸо
ůıѵУһεεĴԼԱߣԼȴʲôҲܹʹĪڴ˰ɣ
ôˣ
ѩеŭǲʦ˯ˣ
ʦ˯̫Сˣ̫ˡָϽֱ
ϲѵ
Ӳ֪ѩˣϽѣѣʦ˯£ٲҲҪš
š
ѩñһִһǷеˡ
һ£
ſڴһ춯
ʲôʦҸòɣ춯ҵſڡ
ա
΢ĽŲҹʮԣȻѩҵſͣ
ˣʲôˣ
һĵѵС͵
ꡭѩϽסֵͣȻĶ˵һ裬͵ˡ
͵͵ʲô
Щ⣬ĸҪʲôãҹġ
Ȼ¡ѩһ̣˵

ǷӦ˹ĸΪԼѩ˯һˣ϶ǻڴڵģ͵͵ſҵſ͵ġ
ʦģǲµģԲ±
֣ɵǼɵѽ趼ΪѾϵˣҶ˯һŴˣҪûһ㶯Ļ϶ҪĹϵˣ˵Ҫ֪ҵļðˡ
ǡô죿ܲܡܲɣֻȻͬʱͷ֪ΪʲôһССڴ
ֲ迴ֻѣһҽС
ҲһƬڣȻֿ϶Կѩһֱ쵽˶ˡ
У
š
ԴϴԡԼŪ֮ѩŷԼⷽ˽ʵ̫ˣԽſʱ䣬Ͳһ֪ⷽʶͬʱǰЩۣЩ˻Ľ¡
ʱͬգڵѩԷ֮ǵ£Ҳһ֪ˡ
֣ҴȻζζѩСַԸ
Ŷ
հ죬ڴڵĴͬʱʼζŴ

㡭֡š
ѩȻôڴϿʼһӾͳ嶯
棬ĸſѩҵſڣ⡰ڡһЦһĵڵ˻ǲˣҡҡͷ̤ЬصԼҵȥˡ
棬ѩȴ֪ԼĸûУϷݵУ־ͲͣҡŴȻѩĽˡ
ˡˡˡ
һ߿֮ѩͣȻҲװڴڴڵشϢС˵ӦáӦÿˡ
ˣӦҲ˰ɣֿЦһ¹⿴ѩϵĺΣȻĶ
ʦ⡭˭ѧѽ
ܣ
ѩһߣ˶굽˱ȥˡ
֪κˣҲû˵ʮԺ
ʦ
ţôˣ
ѩѾСˣƤҲԽԽˡ
ҡ뱧㡭ֹ

ѩûп
ʦ˯ˣ
ûУ
ǡҡ뱧㡭

ѩû
㲻˵Ĭˣ
ҲˣһѴչȥͽѩ§˻ĳطպþͶѩ֮䡣
Ҫѩһ
ţ
ֿЦ§ѩŻѩ£ﶼѩζѩǴĳżŪֵϣģůůģͷǳˡ

ڰʮ֣Ҵ

һҹú˵ָͲֻһҹ§һεεĴˣԺȴŸֵָΡ
ѩƺҲʮֱŵĸоһֻСһֵĻǹһ˿΢ЦҲǲжãû˱˯ˣһӦǺǰڸ׵Ļ
ǣֵĻô·ͻȻʧһ㡣
ֵ˯һʮֹӲģͨI900֤ģųմʮӱ˯ŵġŶһѩĶ
ѩɾûô˯ˣڼ仹ѹüΡÿһѹѩеճյؿ֡ѾƺһСӣԼϵһͬѧǵ˯ԺǸҪˮӣѩЩ̿
治֪СӵʲôΪʲôҵ̲סҪȥأ
ҹʣԼ޷ӱܺڲصģѩ֪ԼĵʵܡΪڲϣ־ҪӮԼĸ׵ʱѩȷȷʵʵܵԼľϲ͸жġ
УУǵĲôôҲǲܵġ˵ˣϾҪ߿ˣ˴ѧԶ磬ҲҲԺҲûлˡ
һ뵽Ҫ߿ˣѩֻûʧ˯ֵĿ⣬Ҳøӵ
֣ʵʦҲϲġ
أ˯ˣѩֵ͵һڣСһɬӡٵ͵һ֣ѩϽ۾±ַ֡˯ģϴҲˡ
ûѣѩʧңôţֻ룬ٱһ㣬ӵţůţһֱȥ
ˡ
ˡ
ߵ룬ѩķű˼ٵš
ѩСգߵˣˡ
ĸĸǲСڵģۿžߵˣһпǰ˵ӾʽϿεģԲŵġ

Ѳģһѩģĸ׵ӳ˯統к˳
ߵˣ
ʶԺѩȻѣȴԼ˱ָýأѲ
֣֣ˣˡ
ʹ֣ѩһͷĿˮüͷ

л˹־Լôͱһˣôůģȵſʵ۾ʱӭǿѩԼĴ۾
֡ʦҡô
ܵһһ룬ֵļ͸ԼϣǼٰѩѣѩ˯һġ
ҷſ𴲣
һѹѩóʦɡ
ޣá
ŷ֣ԼýģԼŮʦѩϽɿֵ֣ĸоСˬһ¡
趼ˣ֣Ҳ׼һ£ʱˡԹֱӴȥѧУ
ѩʮָشӴϴɵ˯£ǰһԱ˳
Ǹ֡ѩϣôһֱ˯һϣ
еٺɵЦأҲϴ˯£ѩģʮֽСɰͼϣֱȽ϶ֱ̣ۺС¶һأȥʮֵĻ
ȻȻȻ㻹뷢ЩʲôСƨҿʦҪϹ롣
ѩһֲͣ˵Уͽ飬㲻׼˵ûУ
šҷġ塭Բ˵ġ
ֺǺǵأֵСʵϲܹԼŮʦͬʲôҲûҲ㹻ְˡֵĻƺоѩϵζϻһѩͷӵġ
ˡҪˣ֣㡭תȥҡҪ˯¸ˡ
ѩ΢΢һ죬˵
ֻתȥѩͿʼ¹óÿ쵽ѧУסɫɫСסɫ˿ࡢɫСƤȹ׸߲ĸ߸Ь
ϤϤ
ѩ¹淭ҵĶֵһġϵʱѩ˯£ʵʵתȥʲôû͵λᣬֿɲٴˡ
Ǿôתȥ͵϶ҪѩֵģʱѩǺˣɾͲˡֵСԴ⣬ҲڵţͻȻƳ˷ڷӶױ̨⾵ӷ׼ĽǶȣѩλô
ֻҪұŲһ£ܹӾӵķ䵱Уѩжˡ
ѽôûзأ
еаһŲԼλãһˣͲһˡ
ڣѾܹӾӵпѩˡʱѩѾ˯¶ˣڴԵźɫ˿ࡣ
ȡ
ֵһʵ̫̼ˣұŲһ㣬ܹˡ
ĵŲȥžѩѾ˿Ƥȹˣϰѩ֣ǹְıʱѩBRAǰȥ
ǣƫƫֵĻרֱȽһBRAǣĿӶſ۵ģʮѿϣԣѩŪ˰죬Ҳûпۺãڣżš
ѽͲһˡ
ѩŪ˰죬ûа취ſ۸ۺãͷ󺹵ġٿʱ䣬Ѿߵʮˣѩ͸żˡ
ʵڲˣԼ۲ϣֻұæˡûڵĻѩȫԺһԼĸ׽Լϵġ
ǣԼѵ壬Լ˯һˡȻֶˣԼĸ׽æʮֲˡ
ѩΨһİ취ҲֻܹԼˡ
ǣһԼѧԼ£⡭Ҳ̫˰ɣѩȻȵģ̵òˡ
ףôˣʦôˣѵ˵۲ȥ
Ӿ͵ѩҲֲˣҲܹҪȥæһڲ¶Լ͵ѩʵô
ѽ»Ǿᣬѩڿڣֲܹڡ˽˼ӣۿʱҪߵʮˣѩٴγԿ۲ȥԺʵûа취ˣеί̽תͷ֣˵֣ʦһæô
ǿˡ
ֻѩһֱôԼȥأֻҪװԼʲô֪ӣѹסҪЦı飬װһʵʦôˣ˵ҿ϶
Ǹ֣ҿ۸
ѩ˵úίҲЩΣʱҪװӣϴˢһֵģǽϺòôһҪ࣬϶಻ˡ
۶ʲôʦҿתͷô
С㡭㵹߹׼תͷ
ѩԼǰŤͷ֣˵
ޣ
װɵʵھʲôˣǻǼװѩ˹ȥ
Ǹ֣ҰӺſۿϡ
ѩΪѵֵ֣Լbraӡ

ڰʮ¸߿Ŀй¶

ʦҪҸװһȵӣǣ㲻תô
ǰҴ㡭ǰҰſۿϾСǿ·ôô۸ӻҪ۾ô
ѩЩˣһ䡣
⡭㲻ת֣Ҳû취۰ʦ
ֱѩ˵ãЩίؽ͵
ǡתǡñ۾֪׼͵͵ĻҾ͡Ҿͷɨһڵĵء
ʦ͸߿ˡͷû˵һ£ǵƤ̶
Ҳܣ㲻۾֪ôѩٴξ֡
֪ˡڿתô
֤ѩתһת۾ѩҲ֪ǲǿõʵزŴ۷쵱Уѩ񱳣ȻԴֲֻȵƣôȥ

ѩ̲סһ֣Ҹ
ʦֿ֪ǴѴӵݵ
ǡץסûУ
ţ
ֻǵһŮֶһǸԼİŮʦĳʵ̫̼ˣ˶ҪѪˡ
ץסǻϽҿϣʲô㶰
ѩˣߴ֡
ޣϣʦҲ̫ۡʲôԭôôѣ
ְ۾Ҳò̫У϶˼Σֻһӣĸأ
ѽ֣ôôǹǲǣ
ѩһգֵĶҲǸոһϵľ飬žžžϰʣµļˡ
ںˣʦˡ
һ˭ѩһۺãˣתһѾͰƵȥҪˣ۾͵
͵ٺ١ʵʲôѾˡ
ſڴϵ֣ϲţѩһµĶܿ죬һӣͰѰ׳Сװ׸ˡ
Һˣ֣ô·졭ҵ˯Լ·ⶼҪ˵ˣʱҪˡ֪ΪʲôϿγٵˣԭôī
·ѩһֵı顣
⡭ʦողΪҪۿôȻҵٶȣʹˡţ㿴ޡ
һ˵꣬һӾͰѩ˯¸ˣʣһáѩһתͷȥ֣Сå·ϡ
ٺ٣ʲôʦֲûпҶߣ㺦ʲô
ֺǺǵأٲȻԼİŮʦҲһ˿ֵ鰡
ˣʦתˡҴˡ
ȻֵĶܿ죬һӾͰ·ӶˡʵҲֻҪһţпTѩ˿Ҫӵġ
ˣ͸Ͻȥϴһ£ǻѧУ
ʱѾߵ˰˵㣬һеϿ϶ѾˣѩڷǲˣȻѾϲˣһһʲôأ
ѩСգ㿴緹Ƕˡм弦
ָճͿĸ׼͡ĸһԼϲһҲĸһı
лл̡ȥϴһ¡
Ȼ˵ĸرкøУڿڳ䵱ѩѣȻҪĸһˡ
֣ϴˡȥɡ
ѩŪͷ˳Ŀȥֶʱһľˡ
ܿ죬ϴ꣬ڲϳͣѩȷˣǶ֣ǶԼĸӢ
裬һ۲Ҫֵġпңһŵʱȥתȥ֡
ѩΣѣһҲܹҪ
⡭ѩ˼ֶû˵ʲô㡭
裡⵽ҪŮôţѩЩˣҲԼĸһ¡ĸ֪ȻǺһ򣬾㲻ܶãҲˬ졣
ѩˣѣĸҲֻðпԼŮҪѩ֮ǰ˵ģʮʮҪʲôõķӣǶ£
衭
ѩǾͰ˵ģʮɣʮҲ࣬ǰɣ
һ˵ʵһ򶼸ĸҲûʲôҲ˻һܶ࣬ڵֿһ򲢲Ǯˡ˻ϿٶȻ߿ֻҪֲ˵ǲ׷鵽ͷġ
οֻܹͣʱҪ׬ǮĻǴС
㿴˼Сնô˵ˡʮɣ
ʮҲˣ㹻ĸһˡ
ðɣʮһ¥µĽУҾȥתˡ
пѩŰ緹
Թ緹ʰһ³ţѾ˰˵ˡֺѩ¥ݣѩǰ棬һߣһ߻ϵп֣ʦһģȫ㣬пűҡ
Ǹոհ˵ʮô
ʲôֲŮѣȫ㣬һֲ١ߵſڣҪֵпţѩһʾ޿תȥ֣ųװ
ʦⶼŵˡ졭Ҫٵˡ
ֿɲ³ٵҲûٳٵֻĵһѧˣȻǳٵˣȴû뵽ǺͰŮʦһٵ
ȥһеĳ⳵ϣѩ֣֣һó⳵ͣѧУſڵǸ䴦һ³ǣ߽ѧУҽȥԺӣٽûУҪ˿һ𡣡
ΪѾϿˣһʦѧͬʱٵˣһУ԰⿴Ҳ̫ˡѩҲ±ˣȽһ֡
֪ˣʦ
⳵ͣѩǮԺ³첽Уſ˽ȥֹţȵѩȥˣŻλƵ߽Уſڡ
治е죬ҵСӻǾְ
ѾٵˣҲŸϻؽңеһѧ¥һ߻Լ⼸ľ
Ǳأһ˶ʮʣһθǻ޿Ƕʮʰ㣬ڶǱʱ򣬻޵ؾŮЦЦٰʦѡ
Щ־͸һϸϸ˵¼ʮֵС˵дꡣ
ֻԼ⼸쾭ʱͻȻƳԶĵطشӽѧ¥˳ĻмѧУӵܣײʲôֳʲôġ
ף⼸һ϶ûʲô¡͵͵ȥǵЩʲô
ֵĺͺĴ𣬾͵͵ظǺ棬ֻѧУһңȾý̵׼õġ
ĸǽеĽ־ֳѧУ棬УҪӡ
ָ˻棬ҽȥݾߣȴ涢Ż˵Ļɣͣһʱ䣬Ȼ˽ȥ˻ҵĹӺ档
٣ôŪô缸߿ɶָأ
ѽ٣ϴǸ졭
٣Ұ˵ˣҪܹŪĿҾ͸ʮȥ

һǼ競Ȳ׷ƺЩڴĿ⣬صشϵĿóһӡֽ̯ϣ˵ˣġѧӢۣۡеľӣҶӡһݳ߿ӵĿؿǹϵģ賿˵ǽУҶ侯ءеԾܷõģҲǸպõġ֪Ƿ˶Ĺ򣬲͵͵ӡһ׳Լûпء
ʲôϵЩǸ߿ľӣô˵߿Ծйˣ
ڹӺһû뵽Ȼôб£߿Ծ͵õ

ڰʮ͵ת

ߣǸСӣ⼸ͷǳˡǿһ꼶ʮôʲôġһģ⿼Զѣʲôɵġ˵ĻǸ߿Ծõˣ㻹ܹùô
ʱһ⣬Դһɳ쿼꼶ʮԺݽ֮󣬼ΪȫУŮݺкøеİӡǣһΣ߿ɲģ⿼ԣԼĸǽֳа취Ū߿⡣
̫ˣ٣Ҿ˵ûġ
٣߿⣬ǻ¿óɼôֻҪ˰ѱ׼ٱô𰸣¿˸߷ô
ζˣЩɵXôʲôã󻹲ǲǿĶࣿ
ǵģǣɿƴѧ

һά͸ƮƮȻˣƺѾ˸ƴѧڳԼ֡
˸ӡģԭһݲٵڲֿšǧҪܣҪ˾ٱˣǶˡУΪ˱ЩӸӡʱҶֻ˸ӡĿݣֻĿͷЩС߿ԾĲֶûӡ档һĸӡิӡݣԼȥҿɿĿǰѴ𰸻ǧǵãй¶
СĽţԶǽֳǸ߿ԾйҲ顣ΪϵԼӵǰ;ԶҲᶯùϵհŪһݸ߿Ծĸӡġ
ԣڰЩӡʱԶҲǧһҪСĽĿĴʲôģҪҿɿˡ
ҪѧУʦġǣһеĺܶʦΪ˶ֱҲ׼᲻ʦйܳȥ
ѧĻͱˣΪϾöԷĻǰԼһսϵˡԷٱйܵĻԼ϶ҲӲˡͬʱԼ⼸һڽһжǣƽʱƵصĽҲ٣ǵĸĸҲǽͷˣ߿һѣϵҲܹ׬٣ֶΪأ
٣Һ꼶ߵǸԶϵһҰѾøˡңԶˣȻ飬ǶĻˮɲ٣Ҹұ֤й¶ȥġ
ã˻ûʶɼǰģ
ִҶΪĵĸоЦӯӯģһϴɡʵÿһ竣ıСֻڸ߿ˣȻҪΪˡ
ˣ١꼶ʮǸɽʶøĻҲġ
һȥϾôĿԾһȫе㲻ʵ׼ȷҲ͡ﵹǺ⣬Щṩһ꼶ǰĿɿѧУѡ˼ˣÿһƵԾܿö˷
ãһҸӡݣǷֱȥס͵ǡ˵һģǰæһµġ磬ٰеĴ𰸴Ｏϡ
һ˳ᢵĸо˭˵ԼֻԺ֣˭˵Լûͷʲô¶õģһ£ǰ鶼ŵ׵ô
ԭǸ߿⡣óˣǼĸ߿ɼǳĸߡ
ڹӺ֣ļƻһҲĥţҲ㱻̵ǹȻ㿴ҲˬˣҵȻҲҪĺ¡պãҲܹᣬõ߿ԾȻԼòҿȥ
һֵĹͳˡ͵͵ǰϷŵһԾӡֿ˿ӶϷŵһԾͷǡһиһģ⿼Ծ⡣
һԾѧУ֯һģʱõԾǺһģ⿼ȫͳһþõǵʼľӣһѧУԳľӾû뵽ŵպã˵ӡĸ߿ֻоݣֻҪһģԾĿĻϵĸ߿⣬һ͵ת֪
˵ֳﻹûžȥӡʱĬһͣʱ䡣
һ£ʱͣˣ˵ĶֺٺһЦһģԾȻаÿһƵԾһݣܵĸӡ֮ǰԾĸʽȫӡһݡ
⸴ӡôôѵͣʱ£Чʾͱˣ
ϵԾȥӡַ֣ȻģԼŸӡĻǸӡͲˡִֻӡӡŻС
ѵ˵ģͣʱ䣬еͷ嶼ֹͣתһ̡ҪĳЩﶯĻͱҪҽӴͺӡһ
˼£ַ֣ô¡ԣû취ֻһֱڸӡĻϣӡܹ
ͻͻͻ
һŸӡԾӸӡ³֮־ϵôһӡģ͵תƤµЩĸ߿Ծ
ۡһ¾Ȼҿʱ䣬Ҳǿˡ
ֿԼϽʣʮʱ䣬еʱõģ룬ֵáһ뵽֮˻ģĿĸ߿⣬Ȼȷ𰸣󻹰νȷ߿Ծϣʮֽ
ˣʱ䲻ˡϽӡһ£ѾӴȥ
ְʱָԺ˸ûзƤµԾȻѾ˸ˡ
ЦأЩãȻߵӡǰһһžӵĸӡȻɵİЩӡľӣոոõķǼ竡
ߣһΣ֣СӣҾͲ㻹ܹùңȸ߿ʱһҪһһѣĸ߿ɼϣôҶ
ʮּ޵ģΪȻΪĴͷʮֲˬƾʲôһСӣһӾͳΪѧУķ
ԭﻹҪңһһؾǶˡ߿Сһ㣬˵Ҫʲôˡ
⻰Ҳа˾衣ȻӦڵǾ仰ӣĪСˡСˣ־͵úúı
һ˾ͰԾӡã꣬һռƻȥжˡԭشһЩĸ߿˳ȥ
ʱոմڶ¿塣ֳŸ2߻ȥѧǸ꼶ģǸ֪ŵһֽţȻҪĸ߿ĿпĿľӡ

ڰʮҸ߿

߽ңҶѾֵĳٵ˾ռˡⶼһĸˣû뵽־Ȼɷ񲻸ģٵˣһٵڿΡ
ȻǶһǵ̬ô
ӽſߵԼλַ֣Ȼ̧ͷῴԼһۣȻֵͷԼ顣
֪ΪʲôΪȻԼ̬ȣ澹Ȼһ˿˿۵ĸоȻ֮䣬Ҳô£˼ȻûгϹϲԼڲԼҲģԼƾʲôȥأ
ôˣӣһͷɥӰôֳٵˣɾ͸߿ˡʦûץ㣿
һ𾢶ӣͬưοǲǻΪУȻûİ˵ӣĿⲻҪôǳòã뿴ڴҶҪԸ߿϶ȻҲһһ˼Ÿ߿ҲİҪ׷ҽ㰡ʱ͵͵һȻȥĶѧٺͬһеģԺİĳУͬѧֱΪദĻ᲻Ͷˣ
Ƶ÷ǳãѹ˵ѧ椵ãԭԼҲĴˡ
ѧ
ڴ֮ǰֻûпǴѧ⡣ת۸߿죬־ԸѡѧҲüˡ
ѽӣҹƣȻ϶ܹ山ྩѧģԺ϶ھǵġҪʱҲһǵĴѧҾĳɼܹ山ྩȥѧҲ
ʱƾֵĹͷʦһֳŸ⡣
⵹ǡԼһֱҲҪȥϴѧġ
뵽ѧ־Ը⣬֮ǰԼҲһֱž̨ȻĻǺܺãǱϾȫΡĻģǻĳС
ңˣʦѩҲǾǵĴѧҵôǾʦѧ
ǲ͵ˡպóʱ䣬ӣҲװ䵭ȻһܹҪ䵭ģŵģ㷴䵭ˣȻһҲζ
һרһֳıߣһȻǲǡǳš̫ˣͷĻȥˡ
ˣˣӣȲ˵ˡ㿴ö
Ұ·һߣ˵£ѸոԼýЩԾϣ̯˵
öģԾ
һԾĿƾͷۣпӣòҪҿǰһģɣ˰ɣҼҰʲô߿ģ⡷ģҶһûһ㲻֪ŪľôΪǸ߿Ծ
ꡭӡ
ֳ˳ԱߣͬѧǵעϣŷĵضС˵ЩľǸ߿ԾԭģһһġôҪҪ
ʲô߿ˡӣ߿ʵĸӡֽ
ǲֵĻ˷ϵ⣬ͨĸӡֽӡģֻĿҲûʲô߿ԾҪǸ߿Ծô
ġӣŲңǸ߿⣬ϳľһݾӣҪǲңҲûа취ˡǺҪޣղգͿԼĿ
ֺٺһЦΪô꼶ǰʮģ
ǣ
һӣڶԼ棬Ȥѵ˵İѸ߿Ծõ֣
ꡭҪţʵõġǻˣĸײǽֵľֳô͵͵Ѹ߿Ծ͵˳ҷˡҾĵذǵ˸ŵĲһûõģѡĸ߿Ծ
ָϵľӣСغƽЩӵȻˣЩͣʱ¶һʴ
ѽӣ㻹ǻǰô˵Щӻ˳ɾǸ߿Ծˡ
ʲô˳ɰٷְǣ˵ӣһԾ
ˣҲǺٺһЦѾӶ̯˵ġӢѧۡǲÿͲҪˣһôˡ
ôడüСʱɣ
ľӣƼһƴۺϣмʮҳԾƿŻԴۡ
Ļ϶ҪСʱͲһˡڿʼЩĿȡڽѧǰ꣬Ա߿סҵĽԼ𰸡ȻٰݾӴؼȥúõĸұ𰸡
֮ǰ־ѾȻĻǰԾǰһѦƣǸ֪ʶпαϸ飬Ҳò˼֡
̫ˡʲôģϲˡӣҰˡ
ڿĵã޲ðһֵϡ
õõáɾͿˡӣھͿʼ
һԾȴľӿʼܱʼ飬Щ촢֪ʶѾܹȫ֧һӽֵĳɼˡ
ľӣĵȻҪһˣûдһЩ̫۵ĿҲûֱٶȺܿ죬СʱԾ
ӣҲ̫˰ɣҿһĿʮеĿĿˣ
һ£ֵųţϴοƾԼʵˡֵֻ֣ôһأ
ѧӢԾһҳһҳԾַȥɫǩֱԾϲϵдȷĴ𰸡ڴĹ̵Уˮһд֣ĿԺԺоͻһʱĳȷĴ
Щȷ𰸣ֿģȻıʼǵСȻıʼǻررȫ
ϵ磬ּûͣʱ򣬰Щȫˡ
ûǸһֱôȥģڼ䣬Ѿ˺öεСˡ
ˡӣЩӣǵǧҪܱܺãؼԺͱı׼𰸾У߿һܹһõĴѧˡ
˲ͷĺҲԼǹԲˣ˵С飬Ҳֻܹ㵽ˡ
İɣӣٺ١һ£϶ҪϹǼЩƲҵݵۡ
̵ذЩԾؽСأͺϡ䱦һ㣬ʲôʧ
ͬһʱڽһе༶УҲкüѧϰɼ꼶һλλľӢѧڷܱʼһ׾ӡ
ֻеһ׾ĸ߿ǵֻһϵģˡ
˲һһºˣ͵ĸ߿٣ս죬һóɼԼĸҲͽˡ
֣һ£칫㡣
ʱѩڽҵſڣֵ֡
ңʲô飿
Щ֣ʱ˭ԼңԼֱҾͺˣΪʲôҪðʦѩأ
üͷʶƺһЩԾˡ
ʦ˭ң
˽ңֽһѩѩҲһüͷӣСĵʵ֣̾ѧУԺ󣬾ָҪ㡣㵽ôˣǲʲôˣǲһ飿һ򲻻ΪΥõİɣ

ڰʮ˱

ʲô̾ң
ѩĻҲһ㶣Ϊʲôڻ̾Լأ
ѵ˵Ϊȡ֤˵Լ͵ø߿𰸵¶ˣ
Ӧɣ߿Ծ¶ŸոշûãңҲû˿ҴùİҪ鷳ĻҲӦȥǼŶԵİ
һ飬ֿѩһԼĵӣҲЩСжġ
ʦİɣ̾ңӦΪһЩȡ֤顣һ򲻻ģͲõˡҸȥ
Ȼѩ̹һУΪѩģ־ֻο
ţ֣̾ڽ̵칫ҵˡһ̾ӵĶӳһпΣͲȥˡ㡭ԼСһ㡣
ѩеĿ⣬ôҲڿԼѧƺڿԼһ㡣
ʦȥˡ
ֲõһЦȻŤͷ̵칫ȥֻͷѩ˵ʦлл㡣
ѩӦ־һˣѩһˣԭأһ˿ԴҸЦݲ֪ӡ
̾ӵĶӳ̾ӵĶӳ¶ˣڰɣҲû鷸ưȥһı¼ɣ
һ·ߵ̵칫ңȻûʲô󰭣滹һ㵣ġ
ʱڽ̵칫棬Īڽ̵ˡͺԹһκòҪּһֵģǻˡǰĹµĽͷ
ۿϾ͸߿ˣֲĹϽΧˣҪʹҲûǸȨˣǲʡ
ǣһû뵽һʻ˽һеУ԰̾ӳ¾ȻԴ˵̵ԼָյľҪ֡
̾ңкô
ϲһΣ϶С˵淸ʲô¶ˣȻ˼̾ҵѧУô
飬̵εû֮ǰЩѧҪôȥɱסˣҪôһЩС͵С飬һѧУͨ
һΣȻǹֵܶӣ̾ӳԴ˹ġɾͲһˣһ漰°ʱ̾ӲŻ
ٺ٣һΣС˵治Сʲô¶˵ģôȥءĸ߿پûа취ȥμˡ
ǿڰ칫λ̾Ų裬һһЦţǸ϶ӳðһôѧУһλͬѧǷʲô飿
ԲΣǾĻܣʱܹ͸¶ֻҪǣͬѧ칫Ϳԡ
һô䵭ı飬¹ӣҲ˼ʣֻһӦϵĹѧУȻȫϵġҸոѾ绰ֵİʦѩ֪ͨˣͬѧܿͻᵽ̵칫ġ
Ļ˵꣬־Ѿߵ˽̵ſڣһ棬ˡ
϶ӳ㡭ʲôô
һȫӽ̵ĴڣֱӾͿʵ̾ӳ¡
ţ֣ЩҪҪ˽һ¡
µ˵ͷȻתͷ˿̵˵˼Σرһ¡
һرܣ
ĵ̵̣ڽ̵ȻҪرܣ漰˾ֵһЩܣ̾ӳ¶ˣǲòرܣֻû߳Լİ칫ȥˡ
Сţȥغţſţûҵκ˲ÿ
һطԸߴǸ̾Ȼȷûܹ˵̸Ժ󣬲һصĶ˵ͬѧҪ߿ˡǾߣǲӦʱ㣬Ӱ߿ɼķӵġǣڵǳǱҪõİСԣȴǾ֣ʾǸ
϶ӳ˵ĶĻϾĹÿһӦΡʲôҪģ϶ӳͲҪҿˡһȫϡ
µ⻰־ͰķȻ»ô˵ǾͿ϶Լ鷳ˡһ棬ͨµ飬֪飬չĲô˳ˡ
ãͬѧҾͷˡģҲ֪ڲе̾ʱϵֳҿİǵһڲ̾ЦЦҲ˷ĵ»أǵҪǸɳԱ඼һˣⶼĹͰͬѧǾѾʡʾΪĽˣܹ߿ӷֵޣ
Ҫְæȸһͷ⻹֪ģֲûбֳϲ˵ͨǵԵ׾Աĵ飬˽⵽ǽеԱжᡣͨлЩԱ˲캦顣ڣҪ״ǽаγҪЩȫ
Ǻ°϶ӳҾ֧ôЩ̰ŷեȡϰյ֬࣬һҪ֮ڷС˵ⷽĻһܹʲôæ
׵Ӱ£һҲǼʮġСʱԼܹΪǳĳӢۣרְأ
֣֪ôܹϵæɴˡ
˵Щ˷ˣϣǰϣͺЦЦ»صʱǲõ˱Ǳ˱ЩԱǵлܻ߼¼ȫоʱͽľһЩҪĿֻҪõһ˱֤ȷ䣬ǾܹύͥߣЩ̰ȫ֮ڷ֣֪Ǵ𰸣󰸰漰ĹԱĿܶ࣬ǣҲ̫ӴˣԣǱ֮
֪϶ӳҿǱ˱¼ЩԱͽ̫ˡĳ׷½֮һĹԱҪˡ
ֵ˵ͷͬҪʲô
ͬѧҪģҪ˱Ǿº֣ص˵ݲŲʽ̾ʮϵİӣǣô㣬ҪļٽҷҪ䶯ȫµġ
Ҫҽ˱ʲô˼ѵ˵˱ǾǱô
һ㶣׹ԭԼҪ˱˰ǣ־ãôҪ֤Լӵ»س֮󣬾ӦѾ˰ɣ
˱ǵ֣˺ЦЦӵ»سԺ󲻾ã˫˫Թȥûʲô󰭣ҾֱؼȥˡЦЦʧѪ࣬һֱҽԺȣ˿죬ѹҲѹ֮󣬲֪˱¡ЦЦû˱ô˱⣬벻ĿˡԣҲŻļǵֱӵѧУģҲ©˷Ͼǣ̫ˣЩ永ĹԱ֪˱ôɾΣˡ
ҵϲûʲô˱ʱ򣬾ѾڼĴϣûʲô˱ϰ
ֻһ£Ҳȷʵ֪˱ܵĶȥˣѵ˵˱Ķˣ

ڰʮֱ̾

˱֣ܰպЦЦ˵»õ˱Ժһֱǲϵġ
̾ӳµüͷ嵽һ˱Ūˣô黹Ļøļˡ
ΪѾϢй¶ȥϾЩҲڽеҪְ̾ô飬ûյ
ԣǺйϸĹԱȫң֤ݣתƵʲתƣ֤
ӡУġ϶ӳõ˱ԺҾͼҵ·棬һֱ»سҶܹоڡҲ֪ʲôˣιȥԺ˱ĶȥˣĲ֪ˡ
ѰԼļ䣬ֿԿ϶ֹԼ»س֮ǰ˱һֱǼԼ·档ں˱ȥĶˣûӡˡ
ӵ»س֮ǰһֱڣǡһµʱڳļ̾
ֻ´˵绰ϤĵĲһѯǼʱڳ̾ǣǼ̾˵ûп˱Ķû˱Ϣ
϶ӳ˭һؼҵģ
һʵ
ʱûʲô£Һһλ̾ȥġƺҲʶֵڣʵ֣˵˱ˣ
Եġ
ֵ˵ͷѹʱѾԼĴˣǰôĶ֪ԸҲ֪˱ȥǣһ·ϣȻ˱ûе䣬ͺпǸһ𱻴˼ҡпܣڸԵϴͻ·ʱ򣬰˱
ֵһ򵥵ķǸҲܹ֪˱Ŀּܾο»̾ӵĶӳƻĴСʶһ㡣
û˵֣˱кܴһֿܾļС
ֲͬڷó˱ͬʱƶϳ˴ʱּٵķգ֣Ȼܹƶϵó˱ڣôЩԼ˱ϼ¼ЩԱǵˣ϶Ҳܹµ˱ļ
϶ӳ˼ǡ
ĿҲһӱϾ£е˼ǡǿܻᴳҼȥ˱ҰǻΣô
뵽Ϳһ£ȻвõҪˡ
֣㲻Ҫʹ绰һ̾ȥѰ˱ĸĸ
һżӣ¸Ͻοͬʱֻ´ʱֻȴϵ
ι£ʲô˵
ͨ绰һ绰ͷ̾Ļ㱨ʱɫһã֪ˣһϸϵֳȫϵܶǱߣȫˡҪҵ˱пܾѾǲˣҪץסǣһ˱
ôˣ϶ӳǲǡַʲô£
û绰ͷǴµĻԼ̬ȣܹԤеˡ
֣Ҫ׼ոµ̾ӵ˵м˴ļУĸסҲӦþǲµ˱ļУԳ˱ȥġ
һǸضԲ֣һǾӦ뵽һ㣬ȥбǼҵġ
ʲô˴Ǽˣ豻ˣ
Ϣһ´λվ˫ȭ۾ѪһˡȻ۸үүļˡ
֣ȲҪѾϵ˽ͨǱߣȫзеľһѷ֮ڷġ
ΣУҵûؼȥ
˵ţ־̵ߣѹһֱܾвõҪһ£ȻӦˡ
Ŀǰǵ̾յ֮󣬵һʱڸֳĸ׵ƣʱǻ˽⡣ӱ˵ķ˵ӦòǺأ㲻Ҫ̫ġ
Ҳǰȥ׷֣֣ҲҪֳȥ͸ҵľ߰ɣ
ãǾ϶ӳˡ
ʱҲ¿˽̵칫ңֱ¥£Լһλ̾Сһ˾
̾СŽһȵףӽһгԺ󣬾һ·žѣּҵַɱȥˡ
һֱڽ̵ſڸŵĽ̵˾ΪǱ´ˣֵúʲôƵģС˵Ҳн찡̾ߣηˡ
ﻹıţڽµӣֲܹʱμӸ߿ڣһֱ̾ˣʲôʡˡ
õ绰ֵ֪ͨİʦѩһضѩ˵ʦǰǸ֣ոѾǽе̾ӳˣƣڽܾĵ飬鲻Сˣ϶ܹμӸ߿ˡ
˸һֻӣõ绰ͷѩļ١
Ȼˡ
ѩѵ绰ҶԺ󣬼ȹϵϣְ֣ұ֤ʲôһû⣬һ¡µãԼ̾ˣ⡭ôźð
ѩתĵˡǣֻǽһеһͨĸʦʲô취
ˣǰȻĸײǽегȻȥĸסʲô취
ʱѩһӢİ༶Ÿ߿Ӣעǽӵ绰Ժﻹ˼ȥһͬѧԼϰȻֱӳ˽Ҿ2ȥ
ͬģһУ԰棬ͬѧɶۿָ̾˾ǲ˵鰡
ֱץˣһʱ֮䣬ڽһеУ԰贫˿
Ǹͻͽ꼶ʮ֣ոձץˡ
쵽ѧУץˣѧۿ˾ģ⻹мô
ա
ٵĽŲѩ̤Ÿ߸Ьһ·Сܵ˸2ſڡʱʦڸͬѧǽ߿עͻƣѩû˵Ϻкֱӳ˽Ȼλǰ˵Ȼաֱ̾ˡ
ʲô
ȻѧһΪϿΣûֱߵһĻҲûڴҥԡʦѩԳؽ˵ģôܹԾ
ʦô£֡ôᱻ̾ˣ
ȻҲ֪ΪʲôԼҲžûҲڵ֣ģܵġ
Ҳֻ֪֪̾ͻȻѧУ֣Ȼţ־ͱǸˡҪ߿ˣôֵܹ˸߿ʦûбİ취ˣȻĸײǽгôԡʦ㣬绰ĸף취

ڰʮĽ

ѩ֮Իô֣ΪһֱֵһǷǷãһִ̾ˣ;ֶ·
ȻȻҲ֣ܵʼΪֲʲôΥ飬̾Ҳԭ
ʦ𼱣Ҵ绰һ衭
Ȼ˵ţӹѩֻͨԼĸ׵ֻ롣
ι裬ңȻ̾ѧУָˡ裬ô°ֿɲʲôΥġ
ȻţԼԵһ㣬ǻ֮䣬Ȼ͸¶ֵĵġ
Ȼ㲻Ҫ绰ȥ̾ӣӻص绰㡣
绰һͷгƼҲǽͷöѾõ̾ӳµܱͨһνжɹ͸¶ˡӥȮƻĿѾҪɣ˱ϾҪõ֡
ԣƼߣһֱϵʡͼͼίǱߣ˱ıھĻǿɾǾްСġ
ʱ򣬷ƼӵԼŮȻĵ绰˵ֱ̾Ӵˣƣ¶϶˱Ѳ˸ϵƼǴ˸绰̾ӳ¡
ιгԣ¡ڸȥּҵ;СһЩ̫ãԤƵģ˱ȻֵȴֵļСڡڿѾǼּĺ˸ˡ
ʱھУּҷɳҪϹȥڵ绰棬¼ҪгƼ˵һٵơ
õġ϶ӳҶѾ˽ˡ˱һҪ취õ֣ҪģѾϵʡͼͼίˣϾͻɵСҲǸ߶ӡ̾һҪõȷ֤ݣǰⲻǵġ
гƼɵڵ绰Ը£󣬶һ£һ䣺УޱҪ֤ͬѧȫңΣһܵĸ߿
гģû⡣ֵȫǲǱ֤ˣһ˶ܹ˵Ů̾ĵ»ɱõǱô
ЩЦ˵ͬʱ۽͵͵Աߵ֡Ҳ˵е㲻˼ЦЦǶöѡ
ãȻҾͷˡ¥ǵĺϢ
˵绰¥г칫ҵķƼҲһ黹ԶԶûнò˱Ļûȷ֤ݣɰⲻίЩ¡
ˡ
ʱ򣬷Ƽ칫ҵű졣

΢΢һ̧ͷƼľȻǾίЩȵǣôԹˣʲô£Сˣ
ȻƼ֪ЩΪҲѼܻߺͷ֤ݣϣǽеĵίһ֡ӼǺͷƼͬģǹҶǵָǹǻԴгġ
ƽʱƼĽӴҲСҲһЩϵĴң󲿷ֵ¼˵鴫ļġίг̸飬ɾͱȽټˡ
ͨʲôҪҪ̸ʱҲί֪ͨӦίίһ𵽻ҿġ
죬ίŵ̬ԵгƼ÷Ƽò߾ˡ
гڽдѾЩͷ˰ɣʵҲûʲô£ǹɡ
ίʮˣͷЩף˻ͦģЦеģߵƼİ칫ǰȻһ㡣
ǲˡһʼڽνֳʱǾѾǽĲ־ֳڽҲпʮˡ
ôһ˵Ҳ˷ƼĻ䣬ǽˣСھǳ󣬿Դɷڽ¶ԺڳڽְüǨؾǵĻᣬƼûжģԼĸҲӵ˽ϣŮҲǴСڽϵѧ
ûмǴĻӦǷгİ˰ɣ
һתһηƼһֱϻļ䣬Ӧʮһǰɣгİǽеʱίǣ˵ûɣ
ǣʲô˼ҹİʲô
Ƽ΢΢üҲӲʾἰԼɷĲ
ˣгô˵̾£ŪһʲôӥȮƻǰĺڰﳹɨһ顣ûмǴĻʮһǰҲƺƵ顣гǲٳ·ôһ¡ϧϧ񵱳ҲڿҪɼˮʯʱּȻ˳Ӣšʵǿϧϧ
һ߼ʵҡͷ̾ϢƼ᲻֪⣬ھԼټȥĻԼ³ͻԼɷһ
Լɷĳһ㣬Ƽͨڽ⼸׷飬֪ˡһУڵίǣʱĲ־ֳһĪĹϵ
ʱƼ֪Լɷ׷鱾еĺڰԱ֤ݣǾõ֤ݵʱȴΪһĳʱ׷ԱʧȥĹ֮ҪôˣҪôҲͬķʽ˼ˡ
ɷѶʱھְķƼҲţؼһǾǵĺ֮һֻΪļżʹѹű䵽С
ƼҪһ׷ɷ򣬵ȴΪļ󲻵ò⳵ǹסҲʹ÷Ƽһ֮£ؼҳַԼʱʮŮֻһиΣôΪģǲһУԼɷ򱨳
вң
ȻѾѻ˵ϣƼҲòźôҶһ࣬Ѿϵʡͼͼίˣ齨רС飬ͻϵСֻҪһ֤ȷ䣬Щ̰۸ܵ棬һҲӲˡ
гң֪ôΪίǣô̰۸ܵ飿ĹͣһΪ㡣ֻǺĵѷгЩЩõġ
Цǳ鶯ŵþƾǣɨһܹõõ֤ôǸǱϣ˱ڿѾʧ
Ȼҹƣ޿ˡǼּеĺˣʵˣɹȥġ̾ӵҲˣڵ֪˱ʧԺܿͲ²⵽˱ܾС޵ļ
ˣϧһдҪõ˱Ȼ˱٣һе֤ݣŻ˱һʧոίǰ칫ҵУѾӵ³ɹõ˱ջٵĵ绰޿ֵĹҷƼġ
Ҷ㻹أϹίǶһֳҪŪ㣬Ǽ򵥵顣
Ƿ
ʱֺ̾ӳžոյڵСԺ档
裡衭ô˰
ͣ£ûͣȣ־Ȳ򿪳ţһɾԺ

ھʮ˱

Ҵ³־ֱԼȥ
裡衭ôˣϲأ
սԺӣ־ͼöַΧԼĸףֳ̾һЩռ¼ԼӵĴŶѾˣԿһƬǽ壬˷䵹񣬶õǡ
С֣ôˣûʲô£Ǽɱײһ£첲ˣͿһҩˮûʲôˡ㿴Ǽ챻̣ˡȥģǼ˵Ҳ֪ЩʲôǼûʲôֵǮĶ
ĸģͷø໰Ǽˡ
裬û¾ͺãû¾ͺá
˵ʵ·ϣֻ£ԼĸױЩ˸ˡһĸֻǲƵƤͷЩ˾ȻҴԼһ㲻ԭ£߬˫ȭôܹ
Сֳô
̾ӳ£Ⱦҵ̾ѯ
ͷѾжˡռҵһĸˣɫźīǵĿԷǳǿڽҵʱ䣬ҲǽһСʱǰռԺ󣬷䵹񡣺ԲΪǮƣΪռҵĹƷһҲû١ңĸͼĿ֤˳ƣ⼸ƺѾҵҪĶſֳġ
ֳ̾ıüͷʵжЩɾѰ˱ˡңпܣ˱ѾˡЩãֳ֪·ߺͽͨô
ͷһӵٶȸߡңֳĿ֤˱ƣǻǿһƺΪA78945Ƶĺɫ뿪ġѾϵ˽ͨǱߣȫǷͼ
ܺã˱һ֤ݷǳҪҲһҪ׷еľץסǡ
µ˵ͷֻܹôˣϧһȻĻҲú˽ȵˡ
СְǼҡǼҵǵʲô˰Щôǳ۶ӣǰ첣ˣҺҲĪ¸ˣֱ˳嵽Ӷһ顭
ĸȻֵģҲʼϾոĸʮǿףĸԺڵϿһҶǵԺ󣬲ھӲĵ绰
裡£ЩˣҺܿͻ֮ڷġ
ΪԼ飬ô鷳ҲʮΣᶨһҪԼЩ̰һ򾡵
ˣ裬ǰ϶ӳһʱǲһǶŵĶȥˣһǺڰ˱¼Ķл߹Աϸ¼
Ҫ볹׵ذ⵹ЩˣΨһİ취ֻܹһ¼ܻϸ¼˱ֲȷ˱ûбЩߣʵԼĸס
ôһʱѪʪˣһΪѧϰʼǻϰأͷ̨ˣޡˣһȺ˴ʱ򣬺Ҳ˵ʲô˱ﵱʱֱ֪˵֪ǾͰҶһߡ
ĸһ£˵
̨ϣȥ
ַɿܵԼӺ̨ȴֿտҲ˱ȻǱЩˡ
ô֣ĸô˵
϶ӳ˵ˣһԺ˱ȻҵϣΪҵҵʲôģͷ̨ˡǣҸոȥʱ򣬷˱ѾʧˡȷѾЩˡ
ҡҡͷҲ֪˱һûˣҪװᵽЩˡ
֣ЩˡǵĹƣҲ˱Ѿˡ
̾ӳµ˵ͷṩϢԤϵĲࡣ
ô죿϶ӳ˱ˣһ£û˹ؼ֤˰ֵĵ
Ŀǰ˱ȷʱѾǵߵĳϢѾգѾȫȫ׷Уţܿͻнˡ
Ҳֻܹˣ˱ҪԲԶܸʲôĴۣһҪ׷˱
µĻŸո˵꣬ϵĶԽ
϶ӣƺΪA78945ĺɫҵˣ̽ͷʾģɽ·ϱߵĸܡ϶ָʾ
ǽйֽͨƵľԱı棬һһ𣬶ŶԽСӶע⣬ӽͨƵĿλãڷﳵģɽ·ϱߵĸ·ӴܣоԱһдۣؽӷˡ
ҵô϶ӳ
ԱҲһ˷ܣֵĸףһ»ˣͻָɫڵµĸǰе϶ӳǾҪЩϰյƲȫġ⼸˵컯֮¾˽լһҪץסǣ
ŮʿġѾȫ׷ǣһ֮Էġ
һĸ֤һ߿ٲֻͨǴгƼġ
ιгѾϵּҡϧ˱ѾˣѾ˷˵λãڳȫľȫ׷С
Ƽ¥г칫ڣµĵ绰Ҳǻһϲ϶Ĳ϶ӳһҪ˱õ֡ʲôͽչһʱұ档
ҵ绰ƼŭԼί͵Űɣȵ˱һǷЩУȫѸµġ
Ŷôгôܹһ˱ôƺһҲţЦú⣬Ҿ͵ſгôƾһ˱ˡ
ոѾյµĵ绰˱ڸյֵʱ򣬾ѾڳյˣġǼ±ץסˣҲû̫ĸϵ˱ʹһݣյˣʲô֤Ҳûˡ
ߣרСӦþͿҪˣǣɹЩ飬ҲҪʱˡ
ȻƼ˵꣬칫ҵĵ绰֪ͨרСĳϾҪˡ
ã֪ˡȥӭӡ
Ƽ֪ͨһĹԱҪ¥ȥӭʡרС顣ҲЦ˵гʡί͹רС飬ίǣߡһȥӭʡͬ־
¥ߣʡרСܿ͸ˡ̾ӳߣڽŵȴץĽ
СʱԺڣھоϵͳȫԱΧ׷½Ժһɫ޿ɶ㣬´󺺱ȫץ
϶ӣǲʹɹĽס˺ɫץסˡ
Խıʱ´ϲɵúã˱أҵ˱ûУ
ҲһС࣬ŵšҵˣ˱ؼģֻ˱ܹΪᵽﱳЩԱ֤ݡ
ұˣ϶ӣûз˱ֻڳһЩֽȼպĻҽ˱ѾǸջˡ
ʲô˱ˣ

ھʮһ˱ҵ

¥
ɫİµA6ͷƣͣ
ʱίгƼԼһɸгҪְԱѾ¥£ӭʡ﹫ͼͼίɵרС顣
ϡ죡ҵʡί˭ԭ㰡
Ÿմ򿪣ίһʡί쵼̾һЦӭȥһѡ
û취˵ˣǴӽģеұȽϤԾҹˡ
ʡί칫ҵΣҲһμίרС鳤ѾǸ֮ǰҲڽеļͼίϵͳνв־ֳʱѾ˽еļͼίˡײʵʡļͼί칫ҵˡ
ˣʡͼίô
ʡͼίһȵĳƺƼĵáҲʶģǰڽеͼίǣҲʶ֮ûйƼ֪ôһȷʵἬһ㡣
гǾõ˰·е³ˡ
һģʡĸ֣һ³ȻͷƼк
֣ôˣ
֣ƼЩˡ֣ʡĸؼеרС飬һҲһ칫ιͺˣ֣ȻˣƼ΢˵һ㡣
ϾƼ֣Ĺϵ׼ȷ˵֣ʵǷƼǰɷһɵˡ
ϹͷҲˡպ˵˴𰸣ӧרС鳤ͷΣɢɢģ˳
֣ѾǿʮˣͷףͺһֺǺǵģȥ޺˭ܹ뵽ôһүүƵʡĹȫʮѾ졣
һӣʡרС顣һʡɵģһʡͼίɵġǵְȻͬʵϻһġʡҲǣԲ׺֣ˣһϵȽϺãһ뷽ƼĹϵȽϽ
ˣˣ֣Ҳˣ졭󣬶վˣ¥˵
һ㶼Ųæ޿֣ƺĺһϵûСĵͷȻҪó˵̬רСĳԱк¥档
ôƼ˵һǵĹϵͳǹ͵ģһˣѳ˰˱ǣȽϴԲʡרţ
һ·ߣ֣Ȼ˷ƼԣСȺͨ˵
ǵġ֣壬һΣаգǶһ򾡡ֻҪ˱ҵǵ֤ȷ䣬һܲˡôˣһֱһ죬ĵǣҲǺ˵ʱĳһᱨġ
˽Ƽеسƺ֣Ϊ֣壬˵Ƽһҧгݵ
ȽѰ֤ȷĻ㿴ͼίǱߵףǰͺйϸҲò֣ϾԱɲǹͼίϵͳġֻܹ㣬ʩѹ
֣̾˿ʵǼöˡԼʮģڹϵͳʮ꣬һӻĹɾʡĸʮֲסҲʵ̫ˣ֤ݲû취
İɣ֣ʹ绰Ǹΰ̾ӳ»еİں֤ݡ
˵ţƼߵһԣͨ̾ӳµĵ绰
ιǷƼ϶ӳǱôˣʡͼί͹ɵרѾˣ밸йص֤ϣ¥ʡί쵼㱨
гʹּеĺץסˣǡ˱ȴѾջˡؼ֤ݡûˡ
ӵƼĵ绰ҲһΪѵ˵
ʲô˱ջˣƼһΪʮþȵ飬һ³˲ؼ֤˱ҲˣҪָίˣѶȾͲһĸߡ
϶ӳȲôеϡڹͱ¼¥˵
Ƭ̣ƼŰ취Ҫ°е֤ݶС
ţгǵĸɾѶʱҲ˲ٿڹ֤ݡǣĹԱҲ٣ֻǣίصıȽ٣֤ݻǺ֣ܳؼľǸ˱˱ûˣҪЩ֤ݰ⵹̫ˡ
ȹ˵еĻֻܹȷһˡ
̾һƼҶ˵绰û뵽߻ôãͷǳ˲ѹô޿֣ԭ֪˱Ѿˣһȥˡ
ôˣ϶ӳ˱ˣʲô취ô
һҲǸżܹһҸӵӽаγĻԼļңԼĸĸԺ϶ҪҸӻ򰵵ı
֡ԲʡרС飬Ѿǵ¥ұϸϻȥ棬ύϺ֤ݡĿǰԣû˱Ȼϵ֤ݿ԰⵹һԱȴҡĴ
µɫҲǺܺãΪƻҲıã޹ץһˣֻк֧ǵ˲ͷĿҲûбץǺֻܿۼһ˶ɽġ
˱˱϶ӳ˱ǲֻҪЩл߽׼¼ͿˣҪ˱ԭ
Ҳǳü˱飬ȴһҳҳֳ˱ÿһҳϵľĳ䣬Ŀʱǽ˱ⶼһ飬ÿһҳȥˣϸϸһ룬Ȼÿһҳݶǵһ
˱ûʲô壬ҪľϸĽ׼¼ΪЩϸĽ׼¼¼ÿһлߵ˺šʱͽ͵ĳƷʲôֻҪЩϢǺȥʵͲ֤֤ɽ޻˵
һԸЩԱնӣһֽ͵ǣ˱ԭѾˡЩ׼¼Ҳҵˣ֮ǰиӡһͺˡ֣Ҫȥ¥ΪԷһ̾˵İȫ
϶ӳҰɣ
µĻչüͷЦе˵Ҵϰɣаգǰ⵹ˡ
ʲô֡㣿ʲôã
һɻ󣬡ʱԵĿʡ쵼˵ĻᶼСΪ˱֤˵Ļ㵹Ҳȥǣһ֤˵֤ʣû㹻˵ȱ˱
϶ӳʹҰɣң˱ҵأ
һصӣЦе˵˱ҼʱҲⷭ˷Ҷǵá
˱ϵ㶼ǵãɵܰɣ֡ʱô˱ô࣬㶼ǵסⲻܰɣ
϶ӳͱ˵ôˡϽģϳֽͱʣŵĻȥ·ϣͰ˱㻹ԭˡ
˵ţַ˳

ھʮ»

࣬¥ĴҵС
һŵϢһû̵սгƼ߬ȭͷվԱ㱨
λʡĵ쵼һΣǽй̾ƻ˱кڰķǷŹڶӶһٲ鳭ϳһ̵УͨһЩ֤ݺͷ˵Ŀڹ뱾еһЩԱ֮湴ᡣ棬̾Ǳ߳ܽһݵ
Ƽһ㼤һ̫ãҪԼɷ֮ڷǣҪ֤ݣ˱ȴѾˣȴʹҪһȫʧЧˡ
ڣƼֻܹ̾ӳǱ߻и֤ݡ
ϣĿǰҪı档永ĹԱ֮࣬ռҲܶ࣬Ҫȵ̾ӳ¹ϸı棬ԼύصĿڹ֤ݡ
ϣƼոһֻǴķʵвٵĹԱ漰Сû˵ĶЩԱϾûн֤óٰ
֣ϣһӣǱȽϸӵġ
˷ƼĻ㱨΢΢ЦЦתͷѯһԼ֣
ţӿ漰ǱȽϹ㣬漰еĹԱǼͼί顣
֣ϾʸˣҲ֪ǸԼӣѯһȻˣ֣ԼУҪһáϾûȷ֤ݣҲܴ
Σ֣иλĳԱһΣǽгô©ԱĶô棬ΪеίѴ̡Щ̰ܻߵģһܹϢ
Դǣίվ˵˵ţתƼһΣǷгǣͷָ̾ƻ˴Ҫҽ˴ǽеʮлгΪͬʱҲϣгܹó㹻֤ݣЩĿ޷ִͣĹԱ࣬һ©ץ
˵⻰΢΢һȿϷӡȻ⻰˵ù䣬ʵƼ֪⻰ڰָԼǸó֤ġ
Ȼ˱ջˣǷƼܹʾһվЦҲһ˵ĹͣǽСʲô飬ǵԭɣҸǲҾӹ˵֤ݣǷģҷƼһóģ㣬ĸλķڷ
ǹལôһһԵأûдŰӾڹ֮ǰרСĳԱѾŵ˽ϵĻҩζˡ
ʱµľڣܱʼ飬Ժһ߻ţһ߿һʼǱϼ¼ţһĿһ޶֡
ûԼĳڻԭһµ˱
֣㡭аô
ϣҲðû˽ŹҲйӵϡ
϶ӳͷİɣҿԱ֤д˱ԭ˱һֲ
һдţȴ͵Цһڹе˺ź⡣
պã˱ջˣôûܹ֪Ǹ˺ź롣ʵҲҪǮȫʽת˳УʿĹʴУЩֲǹʺڰϴǮУܹñֶҪãָõԼᱩ¶
֡һΣҺͷгеˡܹܲװᵽһˣͿܹܲĻԭ˱ˡ
ڽͷöгƼոѾһ绰һ㣬Ҳ˵һεεĲû˱Ļİⲻˡ
ӳ¥ˡ
Сѳͣ¥ǰ춼ѾҪˣһʱ䣬ȻѾˡ
֣˱дô
³»һϾʵ
һЩ϶ӳȥһҺܿŪˡ
ã֣
¾ʹֿ첽Żȥֱ߶ڱдš
˼гˡ
ƿҵţ´˽ȥĶǽеĸ߹٣ڻҵϻǴʡר飬εУҵĹǹѹ˵ġ
϶ӳˡǴҶ㣬죬λר鳤һ°ϸɣ
ˣƼ΢΢һһ뵽˱Ѿջˣһû㹻֤ݿ԰⵹ġƼʱҲһ㶣ĵ֣ʲôϻддģʲô
ǣгרĸλ쵼неĸλͬǣҸ˵һ£һƻĴ󰸡
ǿԼڿڣ˵Ҷ֪һֱǽеĵĺҪͷĿϻˣӵǹ֧ƷҺǽвٸ߼ԱһΣǳڶһٳǵϳץ永ԱʮоĶͷĿϻǮʮңƷʮ幫ǹ֧еɡ
һʼ»йоصĽһβ鳭ջ񣬵ǺһתʼҪĿڹԱĹϣһǲңǸ˳ϣ鵽ﹴĹԱ
˵ţһгƼǱߣƺƼƼǶµ˵ͷ˼Ǹôʲô˵ʲôҪ˼ɡ
ǵĵ飬һ永ĹԱίΪףί˳񣬲ֳɣֳҶԣֳָͨ˳塭
һ±˼ʮԱְλίǵͨĿԱȫСġڵʡרСԼôཨеĹԱ棬һһը
ʱֳըѡ
ûԭ򣬽ֻΪ±ίһ㣬㹻𺳵ˡ˵ĸ߹٣ϵоֳĹֳ
˵ϣɲҪ˵ݺ˵йϸܻ¸ó֤ר쵼û֤ݣǻٰң
ǰϣ̾һεȷƻ˴󰸣ҲΪǵЩ׵ĹԱɣûйϵĵӻǹģǶȻУѵ˵ľǻϸô

һʱ֮䣬³Ϊʸ֮ģҶìͷָ
Ҿһһ
ӣίǲŲæҲգ΢ЦŶ˵ͬ־ĺܺã̾Ӧøɡίǣ˷ͬͬ־ﲻǲгҲҵĺ԰˵Ҫó֤ոյ˵ҺͬŶϸǾó֤ר鳤֣鳤ڣһҪִ֡
Ǵȵؽ׺֣Ųţʱˣܹóʲô֤

ھʮίǵ̨

϶ӳô˵Īǣҵʲôؼ֤ˣ
˿̵ķƼҲǷӿҲû뵽¾ȻôֱӵĽ˵˳
ôһǾû·ˣһҪó֤֤ǵвС
Ƽ⡭Ķһȷ֤ôⲻһС⣬ңҲû취ѹô͡
֣Ҳ΢΢üͷߵķƼС˵
֣ϣ⡭Ҳ֪϶ӳǱʲô֤ݣԭһҪ֤˱ģǱ˸ջˡڡҲ֪϶ӳߵȻ϶ӳô˵Ϳ϶˹ؼ֤ˡ
ڣƼֻܹеϣµϣڴҵµ֤
ǽܶӵĶӳ£˴ΰҪˣ
ʱ򣬼ͼί׷ˣ˵֪ոյĻжôü͸һظɲٰǣ֪Ƕô
һ˿ζǱԼ̬ȣԾվһߵġ
鳤ǾͲ϶ӳ֤óЩѽֳѽ׺γϹϵġ
һ첻µزµӣֻҪǷ˱ˣûʲôв֤ݡβͶѾĨúܸɾˣҪʱ⵹Ͳܡ
ã϶ӳǾ֤óȻĻҲҪ׷Ρ
Դǵ˵˵Ժ󣬻ͷһ֣֣ϣΣ
¹صԱɲ⣬ǼͼίִΧȻģûʲôɵġ
֣˵꣬˿Ƽ̾˿С˵Ƽһսô򰡣
Ҫ֤ݣã뿴̾ѶЩСͷĿĿڹо漰ʮּɲ涼ǵǩֻѺڹдͷĿϻЩɲͰµġ
ȣ¾óʮݿڹ¼ȻרŵЩ¼õרԱǰרԱ
ߣ϶ӳҿЩСǵĿڹŶȺܲңڼ¼УģؼЩСЩԱɲһСЩϰ֤ݣǲûʲô˵
ר鳤ֻһЩ¼Ͳ÷˵ңı¼ûǣίƾʲôҲϸ𣿡
ҿ϶ӳҲܹ㡣һ˱˵Ĺƻ󣬽ӣָʹҵĶԲԣ
ìͷһָҪʾ£󵹸꣬˵һжǷƼָʹôġܹƼһ
ǡҲûܵκ˵ĹƻһУǱŹƽһжΪ˽еİաãҪ֤ݣϾ͸֤ݡ
緢´ûôתͷһ֣ߴٵ֣Ǳߺûа
ˣˣ϶ӳһá󹦸ɣ
½֣ڽһд˱ע⣬˷Ƽ࿴⣬ĹԱĿҪǼµϡ
ڣһµļƣؼ֤ݣһֱ۵ԣȫĿ⣬ˢˢؼеֵϡ
Ȼ󹦸ɣǡ֣˱ϵݰɣ
һʱ¾ȻͷĻøּ֣üŪһ£˼ǣɣҰôõĻøСӡ
˵⡭ôЩˣôĸ߹٣зƼҲԼ滹Щš
ϾͿ˷ƼͶ˹Ŀ⣬Ҳ׳׳ӣ˱ʼλŵ˱ôԽдСԱлߵϸ¼ÿһԱÿһл߼¼ʱ䣬ص;ĽĿ¼÷ǳϸ
ܣôõõ˱һǼٵġǿ˱ǲʣһѧıʼǱôܻˣ
ڿʼЩˣֵĻָϵıʼǱ˵Ҳ׷׿ϵıʼǱȻһѧıʼǱģΪ˼¼˱ӼóһհױʼǱ
û˵ûȷһʼǱԭ˱˱Ѿջˡ
˸ӣһ£ı飬Ȼ˵ǣ֮ǰͷһ˱ԣƾż䣬˱ڵݶֳд⡭е˱
˱ֿ´ʣ˱У¼ŽίԼʮλԱķ֤ݣÿһоݿɲ顣ʱ䣬ص㣬˺ţƷ
ܣܣôһëӵĻдĶ˵֤ݾ֤ô̫Цˣ
ʼˣæеˣëӸϳȥ飬ôܹһëӺ˵˵
ǣʲôţȻûйְ˱ר˰˱ϵĿϢȥǡ
˲䷭̣ƼҲû뵽־Ȼֻۣܹ˱ݸһֲı
ǸСӣǲǣϵ˱һúóġ
˵һ£֣ǿڣùϵ˱ߵרСԱʼ顣
˺ź;ĻĿЩò飬רС鶼бģϵıʼǱԶ㹻Ȩ޿鵽ڵݣ˱һһĺ˶Ŀ
ЩԱĻ¸еֱӴǵ˻еǸֽ𣬸ȴǴһЩ˻ЩԱݹϵ˵ĻͷǲôֻҪ˱ϵľĿһжлɲ飬һж֤ȷ䡣
֣ϣ˱ϵĽϢǲһˣȷģѾȷУίǧĺǮ¸Ҹ˱ϵļ¼еļ˴ƵίĶԪṲͬιɵģĻף඼Ԫġ
ܿ죬һСʱ˱ϵϢѾ˶˴룬רԱĻ㱨֣ͷƼѾֳʤЦݡίʹ󲿷ֵڳԱȴѾ̱һߡ
̫ˣһΣ϶ܹװҵγˡ
һֱԱĵţ֪˱ϵĿûдҲ£רĵҲϲһŵˡ
û뵽ȻڽôΪǿˣ֤ȷ䣬ʽʡͼί칫ΣרС鳤֪ͨ㣬㱻˫ˣ
ȷ֤ǰ֣Ա߶ţ׺˽ãʱҲò¹죬˫ˡ
ί˫ˣίǵ̨ˣ
һУ̵ףΪһꡭ֣

ھʮ֣Ҽȥ˯ɣ

֤ɽίΪ׵ʮԱȫԼﹴʵʡרСЧҲʮָߣһֿѶȡ֤ж
ѽСӣһȫ㡣㽫˱ȫȫǲܰ⵹ǣᱻҧһڡ
һ䣬̾ӳҲǺݺݵһ˵ھʮǵһ󰸡
϶ӳӦġңҺĶԪҲйڣһ£ҵ̨ˡҲúԪıҰҲҲˡ
ֺίȻԼ˱֤ǰ˸߰ͷ­òָоҲĳɾ͸С
ӹؼǣ̨ˣĶԪҲӲ˵һ£ڽеȫ߽ˡһ־ҲõԼĸҲ顣
ǰЩλܵԪָʾԼĸĸһ£ҵ̨һ谭ûˣƾԼĸĹ飬ôҲһʺϵĺùأ
ֵпٶҾ޿ĸǼǧǮһµĹĲǣڷգȥ͸ĸǮԴˡ
֣һΣ治
ֺڻ˵ţû뵽гƼ˹ھЦеؿ佱ֵ
Ƽ̾ȻЦˡ
ֵӡƼһر飬Ͼһ֮ȻŮֻ֮ҪƼһվǱ飬˽Űġ죬ƼȻЦˣòԵ΢ЦĿĵЦĵЦ
Ƽ̣ûʲôⶼӦġҾǼһ㣬Բż˱Ϊ˱Ǿûа취ˣʵ˱ҵյһٱҶд
ּƼıɣҲЦŴ˸Сţ
ѽ
ƼûֵĿЦı£ҿ֪ȻǸ˵ģıʼǣһϾͶˡȫһֲѹ֣һӿôá治֪ĸ׸ʲô鵤ҩܹôá
ȻҲ˵˰
Щȣû뵽ȻڼȻĸ˵Լ顣ҲȻֻô˳һ˵ڿе˼ȻԼֵ̬ȣӶ־еˡ
˵Ůĺ룬С˼ڿЩʲôأ벻ףҲȥˣһ˳ȻˣȻЩһֱԼͷӰӣŪԼòˡ
ֹѽСͷҲ֪ǸǼȻʲôҩȻǰص˵ѧУͬѧ˵ͬѧˡڣͷ͸˵ֵĺͬѧ
۾Ƽζؿ֣ԼŮһĴҽԺܿΣһ϶ϴƼʵ֣ˣ֣ҽԺЩʲô
ҡ첻Ǹ˵ôҸھӼҵһ̲ˣҴҰصġҽԺƼġ
գգ۾Щ飬˵ĿҲʵֻ˺ڲڼƬζѡ
죬ûȻҼǵãȻǿſ߹ʱ׷ȥġƼʵ
ôȷûмȻ
Ҳͷԣѵ˵ʲôôһʱ֮䣬Ҳ벻ܾʲôԾĵط
ˡ˵Щˣ֣ɾҪ߿ˡҪޣһõĴѧԺŻйδܹΪһõ˲š
Ƽǽег³һˣ˵ɫζʮ㡣
ǵġƼ̷ģһῼһõĴѧġ˵ͻȻ˵־Ը⣬̽һ·ƼĿڷ磬̽һȻҪȥĶѧģǶһ£ʵˣƼ̣֪Ȼ߿Ժ־ԸʱҪʲôѧȻĺóɼӦκδѧûİɣ
Ȼѧϰǲ̫ĵġ־ԸӦþ山ྩѧɣǻھǣҡ
Ƽһ£Ȼָ˵ңүү˶ھǡְֹ磬һ˴ߡһΣϴѧ϶ȥɵġҲȻȥԺһҡھôѡǾȻԼ飬ҲĸԤġ
ȻȥԺ
山ྩѧѾ϶ȻѧУ֮һģڣȻֶһԺĿԡֿһ㻭׶ûУǰϴŶûеõȻԺԼ¾ûлٺͬУˡ
ǵġҵĸףȻѣǰԺ飬ԺĽڡ˵֣ԴҺ˵˾ʱҽԺһֱ߶㣬Ҫ߿ԺҲҽԺȥ
еʱķƼƽʱһг˵ļƣֵĿҲޱȣƺѾֵԼһ㿴
˵Ҳ֣ʵƼԼҲʣƺͺԼҵĴһ㡣Լĸױ־ȹԼҲ־ȹԼŮͬһ༶һܹԼɷѪ𣬰Ϸͥ˫棬ҲֵĸһеһУֶûԼһӣֵƺԽԽ
ңƣԼŮƺֺôһ˼
Ŷô¸ˣƼ̣ҾҪȥ˼ҵġнôȸ߿ԺһҽԺȥ
ֵǴãڽеĴԺڲöһɽȸкѹϻľ޿ϵҲˡڣʼһƬء
ʱһԵ̾ӳ¼Ҵҹֵֻ֣ĸ״ĵ绰
ι衭
һӵ绰Լĸ׵Լѵ绰ˡ
СӣĶȥˣⶼϾŵˣ㻹زˣǾ͸߿ˡ
ָհֻŵߣԼĸϤ
裬¥ߣոհߵŪ꣬Ͼͻȥ϶ӳǾ֤һ̰أˣԺҹˣвˡ
ָ˵ذϢԼĸף˭֪Լĸ䲻һ䣬㻹ûлǽϾȱˡȥȥӼҴպһϰɣպһȥѧУ߿ﱻǼ˵ҵϡãôסˣҺֶܵСüסˣȥʰٻס
裬ⲻǵң֪ͨҲҪؼҵİֿɥһ飬ؼҺúϴ裬˯һڶø߿أ
ˣǵ߿Ҫٳٵˡ
ཡ
ĸܿĵؾͰѵ绰ˣһΣֻ¡
ôˣҵСӢۣϱϳţûеط˯ˣ
ƼһߣҲֺĸ׵ĶԻ΢΢Цŵ٩
ѽƼ̣Ǽ˱ĺˣǼҷһ׳죬Ƶ棬ûһסˡҵȥպһˡ
ԭǡҪ֣Ҽȥ˯ɣպȻ쵽߿̿Կһȥ

ھʮȻû·

ʲôƼ̾Ȼȥҹҹ
һϲһǿԸһȻ׽׽
תһ룬ЩˣȻԼĮ̬ȣôͻسǼңҹҹ᲻ӵأ
һ˼ɵһ㣬һˡ
ôˣǵСӢۣ϶ӳ˵һܹһ˵̾ĵ»سģô̼Уȴѵ˵Ҽ̶Ѩˣ
ƺǿֵĹ˼ɣõķƼЦеأִ˰Ʊ֣ǲҼȻӦаڣǵСӢ۵סһʲôպȻҲһЩǰ
ǡҾ͹ˡ
ҲĶˣϾǿǱɽУȻļңȥļһҲ˼
߰ɡҵĳȥҲˡ͸߿ˣҪϢòС
ߵҲòˣƼͷҲûʲôˣԼ齻˼䣬ָԼƨɺͷ˳
֣ôҪ߿ˣô
˳ƼԸֵ˾Կһתһ򣬷غ졣
Ƽ̣Ǹ߿˵ţǶǼٵġаգֻҪú÷ӣһķû⡣
г˵ϣֻЩŵġ˾ŵ㣬ѾܺˣнֵԵƺ̵ģǻ۵޺ɫĹкڷƼϣִӺλֻܹƼĲӣѩ׵ģɫ޵ҫͺȾһջһ㣬ɢһɼȳ˵ζ
ֿˣҲ֪ΪʲôڵķƼһĸо˻ԴֹԼĺ˼룬ݺݸԼһ⣬ǿȻĸװԼ浽Щʲô
֣̿һЦǼҵĹѽ
Ƽһ߿һߺִܺãǿ֣ĶĶ˳۵òˡ
Ƽ̣ô˵ҵҲһЩԼӦ顣ָϽƴǫ
ôᵣ㿴ĸڲгȵģڼ˾ƵһΣҲǱˡһΣ㣬û⵹ί֪ô֡ҺȻԭȶھǣ֮ԻһֱڽУΪ˽죬⵹Ȼĸױ𡣡
˵⻰ƼѾһȻˣǱʮĳޣڽ죬׵طйˡ
ȻĸףƼ̣⡭ô£
Щɻôö˶˵ģ⵹ôͳȻĸױأ
ʮǰеίҵɷΪ׷ٵʱǲֳ͵غڰĲ˺ˣαװɳдĿıҵķ֤ݣϷ֮ͥڷ죬ˣ˳𡭡
ƼԽ˵Խڻҵʱ򣬿еԹѾõ泩ȴûһ˿ߵģֳõ߶
һ·ϣһ·ƼԼʮô׵̣Ҳ˵һ·
Ƽ̣ôЩ꣬ˡ
ƼôܹΪƼһŮˣԿΪңҪΪԼɷ򱨳𣬲ʹһˣδŮĸΣһߵгλϣжôزװ
֮ǰֻ˷ƼŮǿ˵һ棬ǿһ档ǽ죬ָ˷ƼĲף˷Ƽͼǿһ档
һˣǷֵķθԷƼľعС
ûʲô֣㿴ЦˡǰˣƽʱҲûһ˿˵ġ߶ˡ
Ƽûаֵ˿ʲô֪ĻĻ߲ܸ˵ģȻĺ˵
ˡ֣³ɣ̼ﻹһͷʰøɸɾһ˯ͷͷҲȻĸڡ
˵ص㣬Ƽͣó򿪳ţ־ͱQֿ˷ƼۣǸոڳ˵ʱᡣ
Ƽ̣㡭ˣ
ûʲôǸո˵һЩ飬һ£Լ֪ͺãɲ׼ȻƼ˲ϵۣһ£ֲУһڼ˾Ƶҵ飬ҲסܸȻģûɣ
ûƼ̽ˣҿ϶κ˵
ֱ֤һ£Ȼ͸ŷƼ¥ݣǼȥ
ȻԼⲻһ죬ôһҲżһҲԼͰǸ߿ǰһˣԺԺҲûлԷ˰ɣ
ԡˮ磬ʵģȻȴôҲġ
Ǹ߿ˣе˼ڸ߿ϣøϽִԼϸϳȥС
ôô˻ٲҿɾ˯ˡ
ԡȻ˯¶ûдӣҲûˣһԡôԡȥ
ʱſڣƼԿҪţȴȻֻרǱߴģ£ƼæԿ׵ݸ֣ȥţԼͨ˵绰ߵ¥һȥͨˡ
û뵽гҲףƼôæ֪ˡ
̾˿ǰСʱ򻹾õһر׵飬˭֪ôҪ
֪ȻʲôأҪ߿ˣôڷܣ϶Ŀǰ̰ɣһ߰ԿײԿ׿׿ţһš
ǡ
Կ׿ŵȻֻԡ壬һϲ϶Լĸ׻ˣܵǰȴϣһſڵȴԼĸףǡĿɿڴ֡
֣㡭ô
һȻеԡòסһµ˵ϣȻõŮ壬ôȫȫعֵǰ

ھʮʹɣ

Ȼûд·һţͿȻôأҲˡ
ǰɣСȻȻַʽӭԼ
ԣ־ԼҲԲܳοȻͲ֪Լᵽ
ǣʲôԭ򣬶޷赲һ˫С۾ȻҪĤݵš
͹£ѩ׵ļ·ѩһ㡣
£
ԺЩĴʻ㣬ͷҲֻܹþݴʱȻ
ͷ·Ƕưһ㣬Ȼûһ˿һ覴ã̵֬˶һ۾ħϢһ˿һµ˼
˭ŵҲСֻ۾ɴˣͺǰǻ۵ĳһ㣬ͷţһӶܹȻȫ¿üءԲСͷ͹ʺ죬·ѩʢ䣬ջ֣ȻľţȻһ£ƺڸֱ֣ۣ˼伫Ʒξߢ֮ʱ
֣㡭ô
ֵĳ֣Ժ󣬸ܵԼϹأȻǿסԼϽѵڵϵԡѸټסԼĹؼλ֣ôǼҵԿףأ
ȻҡҲǹġҸոաʲôҲûпƼ¥ȥӵ绰ˣţҲû뵽ţ㡭û
ԼĿˮ˵ողȻʹϾôڱԡסؼλȻջ˵޶ħѩ׵ԡֻסȻؼĵطѩ׵ļֵȻȣ˵֪Ҫֲ죬һ̽
棿
Ȼɴ۾ҪǱԼĸ֪ոԼʲôûֿˣǻˣĸ׵Ը񣬾һᣬҲֵġ
ţԱȴ绰
ִʱЩľګָȣ˵
ǡ㻹Ͻȥ·ոյ飬׼֪Ȼˣ֪ô
ʱȻƺҲѾԼҪ䲻ֵսҴҽһ䣬Լﴩ·ȥˡ
ȻȻָ˵ˣˣ
ɵЦֺǺǵģվſڣҲûнȥ
գǷƼ˵绰תֿȴһֱվſɵ֣һѣȡЦ֣ԸɵָʲôվſھֳȥѵƼ̼ҹһֳܰˮҪЦˣϽһڡ
Ƽ̡ǣҡҾе˶ѡٺ١
ָϽȥŲ߷ƼԼŶʲôһ۸ʲôģĺͷƼ˵ˣֹƷƼҪ۾ڳ˼еġ
ҲڣոշƼרĴ绰ûߵĶȻĻνͺԲѣɻ첻ȥġ
裬ˣ
ʱȻı˳ʱѾǴѣƺһһͷ㷢ţȻǼ򵥵òټ򵥵βķңȻµ˼
Уһѩ׵ȹСЬ̤ڽŵףഺôŶһഺŮĻࡣ
ף֣ôǼˣ裬ôҲˣ
ϷݵãʱȻͺոûмһ㣬·ǸſԼĳСָǿһ㣬װɵ㶵Ȼָ֣Լĸʵ
Ȼּ֣챻ͽ̣һﲻסˡ԰Ǽҽһûʲôɣ
ƼЦеأĺãȻҲ֣ԼĸףһģЦ©ݣô˿أѵΪҪԼҹҹ¶
ѽȻתһ룬Լĸ׺ûжϵҪ˵ģҲԼȿĵİǣԼƾʲôҪİһ壬ҪԼסһΪʲôԼһίûУĵĻϲأ
ոɫжԼȫµȻɬһ˿ϲΨû˿Ҫֵ˼ֻ£Լĸ֪飬ĸ׵жֵӡӰ졣
ǣȻȴ֪ڣĸ׷ƼУǱ˭׵ġϾΪֵİŰƼʮԸԼɷ˳Ϊֵİܹ⵹˷Ƽʮһֱȴ顣Ϊֵİų׵׵ذһ󹫵
û裬ûĿˣҹʲô裬ǳԹôҪҸ
СڲԼϲãʱȻͰҽԺһĻ֪Ķȥˡ
Ȼôһ˵軹ˡҺֶûгأ㣬ȥŪǸ߿ҪúøϰϢġ飬
һ춼æǰϣƼûдϢʱ䣬ҲһôţʲôʱͰѳԷ¸ˡһ±Ȼһ˵ǷƼԼĶҲˡ
裬ѡһ죬ȥϴϢ
ȷƼһȻѾСܽ򿪵¯һˮһߴӹó˼档
֣㿴Ȼ⺢ӣһ㳢Σ
ЦЦƼֿ˿ϵTòӣϽ˵֣һˣ㿴ϣǺ·ҲˡϽȥϴ裬·̰ϴһϴһϣӦþܹɡ
ǣ϶ˡ
ڴ죬һǸȥһڻôҪ飬ϵĺѾʪָɣ֪ٻˡȻһӺζ
ҲЩ˼ԼŶܣϽʵƼǸƼ̣ûбõϴƷϴ衭
Ĺбø˵ϴƷԼѡһ׾ͺá
Ƽǿֵľнⰲοһ䣬֣ҪԼС
ֿ˿ϵTǿŶմյţп㣬һ·ͿӶ̸ϴȥ
ãллƼ̡ǡϴԺ󣬴ʲô
ҲˣԽҲԽ÷ƼУһˣ·ͿӶȥϴˣԼʲôܹܲԼһһܰɣǷƼԼҲûôƤȻǰ
⵹⡭룬Ƽ˷ӣԼһ֮óһ̵ñͦݸ֣ʹɣɷǰģѹףʮˡͳʱ
Ȼ׵·
ֽӹƼݹ֪Ϊʲôȴ⼸ǧ

ھʮ·Ƽ

ƼﶼŮƼĸףԼŮȻܹҵһ˵·ѾѵˣһʵǵȻʡԼã뷽Ƽʱ򴩵װ
ˣƼеĶˣΨһѹףƼԼҲûôһɷʱװؼյһ졣
Ƽ̣Ƽ̡
Ȼ׵ܾԼǲЩ̫ã˼ƼŰѷƼػ䵱˳
ôˣ֡
Ƽ֣ǿװһû¶ӡǣۿУǱˮôϣô׷䡣
Ƽ̣Ȼ׵·ҴĻ᲻Щ̫ã
˼Һúñʮ·ɷ·µһ㣬֪ƼǶôϧһˡһﴩϣ϶ҪСĶŪˣĶֹˡ
·Ѿ·˼֮ǼͻˡȻѾȥʮ꣬õȻѾ󷽵ƯС֪Ƽһֱûǣһֱûаλڳ
ӷƼܹ踺أɱô꣬Ϊץסķ֤ݣΪɷ򱨳־ܹ֪
֣ǲӡЩ·Ȼ״ģ
ƼЩˣողŹһЩ䣬ֱָˡ
ǵġƼ̣ҾǾã·̫ˡӦúúڹôóСҴ¸ŪˣŪ˾Ͳá
ָϽ͵
ǲ·Ǿ·̫ˡ
·Ǹ˴ģ̸㣬ʹšҲÿʮǰ㴩һ˧
ֻش𣬷Ƽֽ䣬֣һĳɵϴɾһ㡣ȻҼСȻҪˡ
ֱƼ˽֣ʣ϶ˮһɵ
˸ոϴѽ
ˣոȻϴ꣬·ûдԡͳô
䣬ȻŸոùûüʰˮûɢȥô˵Ȼζˣ
뵽ֵֻ˳ȻǽϵĹҹȻŸոȻϴ軻ϴ
ŵСȹİɫ˿࣬ۺɫCֱǵɫĴһ˿ߵĿɰСڿ㡣
Ѫӿһ**϶ҪѪĳ嶯
УУˣ¶ˡֻǼ򵥵Ȼҹҹģܺ˼룬ܺ˼롣
ΪԼЩ뷨𣬿ഺļ¶Ǻɶɵıܣֹܹأ

ϴˮ裡
ú侲һ£
ͷûпˮôñˮˢԼӼţԴ֫Լ΢΢侲
֮⣬ȻͻݵƼôɳϣأҲ֪ڷڵȴֳ
ǸӣҲǾᡣҲ֪ΪʲôԼȻѹɷ˳
裬ôȥϴ谡ѾȥˣӾͿԳˡ
Ȼڳввˣ棬ˣֻҪӣһɿڵܹˡ
ֽҲæˣһĳȥϴˡ
Ƽָ䣬Ů˵ϴˣȥϴ
Ŷ
Ȼ˵ͷȴͻȻʲôСǵͨ죬Ҫ˵ЩʲôӲֱ˻ȥתͷȥҶԼĸ˵ԼһȴѽոϴʱһϴڿʲôģǽϹأһ£ǡȫֿˣ
ǰŮ˾סṳ̂Ȼ뵽ôˣиɱԼҪڼҹǵһʱͳϴȥˡ
ڿôǽϣֳϹӣ϶ܹõԽô룬ȻԽǲڡһ뵽ԼոӶ¶ֵĿ£΢΢ЩȻΪʲôԼôأ

ʹϴ֣Ų֪Ȼξġ
Ժë壬ǰһͳȻ׵װҲʮǰĿʽˡ
ʵĲϣʮ㣬Ҳܾϸô꣬һ嶼ûСͦ׵ò˼ĳСԼȥ
Ǹ㣬ʽҲ飬һͦͦ˾òˡ
ƿţˮ˳ִűͦװ˳ƼȻڿֳˣתȥʹˡ
񣿡
ʣƼ·𿴵Լɷ򣬴űͦװԼļԼ֣ȢԼһ죬װ磬һװ
顭
ƼĿȵţǰ˻þǰĲ֣Լȥɷ

ھʮ¶ٻ˼

ˮţƺƼʮǰǸԼ绪ïǸԼɷܷ
뵱꣬ԼɷǾſɫңòá˭룬Ż㲻꣬Ȼڷ
Ϯ˹л֣ижб
֮䣬ƼǰѾʣˮԱߵȻҲƺܵԼĸеЩˣ䣬ĸŮģȻһͬ滨£˵
⡭ô°СүҲԡϴ˸õſ޳ô
е޹ؿứĸŮ֪Ҫȥοǡ
ֻǳӦˣͻͻͻˮˣһŹǣָæܵȥæͰѹǸƿֻ淭Ŷˣ̲ҶгƬţ⡣
ۣˡ
ոֱ̫ǵıԵ̵ˣ˵ָš
Ҳֵһ䣬ƼĸŮӱ˵˳
ѽ֣ô̵ô
Ƽææֵָܹõǰϸĵؿ˿ˡϽģƼӳĳ﷭һо࣬Сؼһ㣬Ϳֱ˵ָϡ
һ㲻ٶˣ¶ĶСմ֣ʵʵȥų档
дۺͳ𣬷ƼֵУȻֳһ˿Ȼʵ簮
裬ϽȥϴɣｻҾˡϴˣڵţ档
ȻһѽɣڸǲۣͬʱһѽҲƳ˳ԼſӽŹʱʱҨһһζ
ǹŹֵĸŮ
ҲĸŮҪʲôȻڳ棬Ƽϴ裬һ˾ֻڿɳϣĴš
ƼѼʰøָܰɾֳǷۺɫģҲǷۺɫģֿȴܾһʲô
֪ңôͼû˽Ȼ֣֪ոմԡҳһ˲䣬ƼԼɷ򣬶ȻҲԼĸס
ңһƺΪ󡣺ĻصҸ֮䣬ڣȻڳҲţӵĲֻԲѱ䶳ţⶼӵ˹
䵱УƼȥԼϵűھԼЩİĳ壬ȴֲˡ
ƼѾǲãԼڼεˡԴԼɷԺ󣬷Ƽûٿ޹ǽ죬ȴѾȻ¡̵ˮͷϷɽϣƼ˺ܶܶ࣬ؿţΪû˻ῴˮԼҲװֻϴԡˮˡ
ſţƼͻȻЦˡ
ϲϲϲ֣ˣ˵ףڷ֮ô
ƼˣҲ֪ûôϴһˡĹæĸơ죬ͰѴԶˣԺúϢһˡ
žԼʵˮѾþģ壬ǷƼҲԼ
ȥžӣžһһ¶ԼաҲסˣΪʲôԼԼȴã˵İ
ѽǸ绪ïŮѾޣ˹Ѹף˹¶ŮĸסʵÿʢȻǣ˵ʵڻĶŮҪĵһӵŮǿأ
ǻذ
ѾƼֵĴʻ㣬ԴɷԺҲûһ˿ŮӦñеİ
ɶ֣
ԣ֣̫ɶˡ
ΪʲôԼɷȻơǾͶĶζһ±۰򣬶ܹԼֺԼɷ򳤵һҲ񰡣
ԼŮͬѧ˵ԼŮˡ
û֡ƼҲ֪Լôˣ֣ϲˮϣ壬ȻСȻŵˮ飬һˮֺ˸

ƼԼĻһ£ǵжãԼûйļ¶ˣ
յû죬ƼΪԼ뷨еѾΪĸôˣΪλĸоɷѾʮ֮ãǿ壬ڿѾõУ쾹ȻԽǿҵҪȡ
ֲǼįĿ飬һҪĹ֡
ԾģƼԼͦʡ
ɬָУ꣬ôǵĸоƺҪ챬ˣǻ˶õֺҰʾ֮±յĸоôڽͳͳأ
ƼЩʧˣȴ־ԼС˫γǹӶǰ϶飬ɷĳѾˡôҪȥδӣôӣҪʲôһ֧ȥأ
֪ƼãȻˣƺԼǰδпǹ⡣ڱرשϣƼԼ˵ĿգԼҲ˵Ŀգġ
ѽгҹгǧ棬УСүҲͷһɣٺ١
Ҳɳϣƣ۾һֻ۾ųͻݵȻææµģһֲֻʱ͵һ䣬ȻʲôҲһ뵽淽Ƽϴ裬ֵҲһȡ
֣ʲôɿôˡлô
ڵţҪˣȻʵ
Ҳ˵ġлҪ
ԲߵľһӹζÿŵҪİ죬벻ͨô˾ζأȡһ˵֡
ϵ˿ζвͬԼĿζҲᣬûʸȥ˵ĲǡĶͶùУһԶʵţζһĴɳһֻݵĺӰڵ˷ǰ
ʿˮѿϣڣţţ棬ֿͰ͵ضȻƯǻ۲ΰ೤ˣڿԳô
У
û뵽ȻŶò֣ʯĳҡҡͷЦָ軹ϴأһȳԣ಻ò
㿴Ӷˡ
ȻţֹÿͰȻúÿһСүСƤ
ҪҲɡϴܹԣ
ȻҲڿֱԼʳջȴܹ¿ӵĺＱӡǣץද֢ͯģȻ̲סЦ滹Լôոһ£ͰִԼİְأ
ȻӡԼİְǶôӢΣֿģʱԼһǱˮ۾һǵġȻ뵽Уָоܣи˵ļҲһңһ˿ůģҲûй
ǷƼȻѹʵ񣬶ظ飬Ҳ̤һǣȴˡٻ˼֪ԼǼ򵥵عһҹȻ˴٣

ھʮ°ҹȻ

ߣǼҵĴ֮ôüꤵĿ˸ɶš
ˣҲˣҲȻӣҪ棬˭ȻƺҪϣ͵Цһһ˲۰Ͱ֮£ţˡ
˵ˣû㡭׼ӣŲǼҵĿأû˵ôǿûеطȥˣסһġ㻹Լ˰
ȫûһֿӣȻϲ͵Ц
֣Ҳûáǳͷġ
Ȼһĵ⣬ĵѵӦǾ仰Ҫץס˵ľҪץס˵θ
ͷңʲô
ûа취ţȻϣֲܹȡᣬֻܹͰ͵ϣȻһͬȻĻ־ҪȷƼϴԺܹˡ
ŮϴôôأүǱǻһϴǱǿˣ
ֳԲţ棬ꤣֱζֱˮ治ԹȻǰԡϴķƼһֽͬȥ
Ƿ
֪ǲΪֹոմԡҳķƼʹ˸硣ϴźɫ˯£Ƽôʪյͷ˿ɳϣһߴͷһ߶˵֣㲻ǶôôȳأҪȰһôԣûа㡭
װƼ̰㵱ҲȳôǱŮҪҵȵϴԺܹһԵġ
ֵп಻Ͽɲô˵ֻüһ˿ЦƼ̣ҲˣϽ԰ɣ
ʱȻҲȥּ֣üŪۣƺҪָлԼĸǰֲһӡ
ҵȻѽ۾ͱЩ۶вУСүھúóһţ⣬棬Ȼغһˮ
ڷƼҲˣֲŲȻˣȻţ棬Ȳض˿ӣ̻Ǵ֪˻Ϊڳʳأ
Ƽһ࣬ҲЦˣǶˣЦЦţЩ
ȻҲָЦˣЦû֦չģЦһŵĻÿĶйֵЩĴţ
֣ԣҭ
ƼҲʿˮѻʪŵĳֵĳ㣬ҲˣϽҲʢһţţ棬ֵԱߣҲ˳شڴڳ
裬㻹˵أԼҲһ԰
ֺԼĸûͣµĿӣȻĻϲֳܰһҸеĸоɣ
ññҸ˵ⱲӳԹóԵţˡ̫óˡ
һţ棬֮ԵöԲģſϰݡͷһ壬ɳϣöҪ۾ţʱʱһǺ촽ζţζֱ
⺢ӣٺóҲһôడ
һԵķƼѵֵⶼʮһˣô࣬һô˯
Ƽ̣Ͳˡо仰гԱ˾˯ôڣ״̬ԱˣôҲ붯ˡҿҲ˯ҵĿͷˣֱ˯ɳϺˡҾɳͦġ
һһǷԽԽﵱԼˡ
õõáСӣԱ˾͸Ͻȥˢ˯ȥƼһ˵ţһʰ꣬ҲŮȻһȻҲǣ߿ϿɵðѾͷˣʲôʰϽ˯ȥ
Ƽϵ˿ͷİĴϣȴͻȻ˷ܵ˯ˡ
Ҫ߿ˡһ˵һοԣֿ־嵽ȥһ죬Ҳһ˿ľˡ
෴ֻţڴԼĸ߿ɼԼõ׸ıԼ˵һ졣
ҹˣ֪Ϊ´ǵΣԼҲòӣȻ㵽˺Ʋʺ档
յĲסǶⲻˡǰĳкģǽ죬ŷһЩö
ĽУһԼ˼滮ԼδһƤԽԽأۿϾҪεС
ȴʱԼű˼¡
˭
Ҫ˯ŵ֣һӾ
ң֣˯ˣ롭˵˵
Ȼأе㺦ߡҲû뵽ⶼҹˣȻȻԼš

һ·ƼҲ

Ȼôˣ㲻˯ܵʲô
ˣôһ죬ȻոҲ˷ܵЩ˯ţǱϾҲһˣ˯㣬Ȼͷˡ
ƿϵıɾʹԼĴãҲƣߵſڣһȻȻСѾͷŷɫ˱˯£ɫСЬеվſڡ
֣ҡ˯šܽȥ˵ô
ȻԼļУڷȻЩź;нգ۾ûƵķںģϻǣ¹ⶼս˰Ȼŷ֣־ȻϹģֻһãϽסԼ۾ֵ֣ôʲô
˯ʲô·˵ˣⲻǻһڿô
ִ˸ǷȻǴС֡
˯ѵͲ˯ô
Ҵ˯ġ˵ˣҾҪǼҲûҵ˯ѽѲɣҴֵĳ˯ô
˵ʦҹʱΣԼǱȴѩ˯ôֽ˯£ɢһ˿Ů㡣ûлᴩˣȻĻᴩ˭˯أȻĻǷƼأ
һ仰ţȻҲҲ⿴ֹ壬Ȼһţһ˷䣬ôһ֣Ȼһ˷˵ָ̬Ŵϵı֣ɻشȥϱӡ
ʲôȻո㱻ҿˣҲңƽˣòã
һرֻƤЦ˵ƤǵȻ糺죬ȴ޿κΣֻܹڴߣĴֵıйߡ
ֺȻôһ֣ҲһҲˡ֧壬ڴϣڴߵȻֺǺǵġ
֣ûϹʲô鷳㲻ҪЦôŹ֯}˵ġ
ȻȻĵĻڿҲҪһ֣˭ոհԼ˵޻˵ġ
ҾǸ£ôڿ˵ôȻôң㲻Ϊڿҵİɣ
ŲأҾ˯ˣҸ˵˵ѡ㵱ôµˣרŰҹڿô
ȻЦȴ˸ۣڴߣбӣȻǴ̨ûнգҹ΢΢ѴƮͬģǴӴ̨һ˿ҲȻ㷢
ûпƣֻд̨͸İɫ¹⡣ƺΪϡ٣¹⣬ڷĵ棬΢ӫֻܹⷴȻǵǣȻ鶯Ĵ۾ĿԼ·ǺڰеĹԴǷŹģ񿴵ʲôһ㡣
Ȼʲô
ȻôţƤҲе㲻˼΢΢ͷȥҪӱȻĿ⡣
֣֪ô㴩Ұְֵĺ
ļأȻ˵ôһ䡣ٿ۾ѾǱˮˣЩʧЩն׷˼ŶôԶһ㡣
Ƕ˵۾ĴڡھԿԷһٱĶģ仰˵ġ
ΪôһۣһֶۣãԼ͸Ȼ۾Ը׵׷䣬Ǹů֮ҵ
˵۾ƭ˵ˡٸƭӣ㶢۾һֱȥҲ飬ҲųҲᱻ㿴͸˼ġ
οڵȻˮģƫƫôۿǲ¡ϧֲ˵ҲҳôȻСһ˿΢Ц
ǵģԼֻҪôһʹȻ׷䡣׷ʱġ٣ôõġ
ãȥůȻѾܹӵУֻҪǼ䣬ϵģ϶ҸЦݡ
ȻЦ־ÿЦˡЦô棬ЦôȻȴЦôָоۡ
ҹ磬ʢҲһ˿⡣Ӵ̨תŴӣȻֻб˯£Ĵ£Щɪɪ
Ȼ̫ˣҪϽȥ˯ɡ
ȻðˣֲòȻ˼
Ҫ֣ȥҲ˯ţлҪ˵ǡ
еȻ۾СԺ˵Ҳ֪Ҫ˵𡣡
ȻԼҲ㲻еĪΪʲô־ôͻȻģ׾ٵ߽Լ硣ңô߽ԽԽҲû취ϳȥˡ
ɵѾͷ֪ô˵Ǿͱ˵ˡҪһ㣬ҰѱӷһţͲˡ
ԱŲŲڳλѱƿһǡȻҲ飬˫ЬһţҲһ˴ϣŴͷϸűıӣⱻӻֵ£ȻͲˡ
֣лл㡣
ֶһѣȻֻһ룬СȻδһ˯һŴϹ
лʲôⴲⱻӱǼҵġֵСҲĽѾõıɽУȻʱԼԱʮ׵ĵط⻹ȻļУҪǴһȥ֪Ҫɷˡ
лոն˵ˣΪ㣬ҰְֵĳűˡȻĻҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ܹҵһ֤
Ȼһ˵ţһ߿˿ŪֵͣҲ޻ѵ˵ȻҹĹΪллҸǼұ˳ģôô
ʿˮҪסԼаֲʵʵ뷨һȻ˵ʵҲûʲôȻǸ󻵵ĶԪҲǸ˻£綼Ҫ㣬⵽ӦġǼҵ飬Ҳְ֪֮飬ῴ˱ġ
ţлл㣬֡ϣԴӰְֹԺĵһ졣Ҳǣ֪ôҴûм޹Ѿ˺öˡǣЦ˸Σ֪ô֡迴ʱҶЩˡҲ֪ʲôоǣ̵֣ᵽ߽Ǽҵһ̿ʼǼңһ˼ҵĸо
Ȼ˵úܶ飬ۺɫСźϺϵģֿŲ֪Ҫǰȥ
ȻҲƺֵĶװ֪ôԼٽһ㣬ȻѾԸܵõصĴϢһȵ壬ϣģֵĸо
ԽԽĽˣȻҲ˵ˡܵģȻ۾ϣ촽С¹ײһµֻСѾѴ߬ýˡ
أء
ֻҪٿǰһף־Ҫ׵ȻˡҲԼĺ촽һʱ򣬲ʱˣһֺȻŵˡ
˭
飬˵Щ
֣˯ô˯ţ˵ô
ţȻǷƼôƼҲҪô

һһħ

ŵľȻǷƼֵɴ۾ԱҲ˵Ȼû˵ǸȴѾ¶ĵ뷨
ǲŮ˶ë˯ˣϲСүģ
滹ңҿȻѻҽԺȻĻһ˼ҹҲҪˡ
Դ˼ţôƼҪ˵˵ûʲôġǣؼǣҪȻھֵڴϡҪ÷ƼˣһĻô룿
ô찡֡Ҫˡ
ȻҲʶ⣬Լĸ׿Լҹֵķ䣬ԼôҲͲȥѵԼĸ˵Լ˯ţԹ˵ģ
Ҳ̫һ˰ɣοոշƼɾô˵ġȻҪҲô˵ˣ֪Ƽθ롣
ҪҸ˵˯ˣ
֣Ķ˯˻ͱ˵Լ˯ŵģһǿûʲôطԶ㣿
ȻеΣĿͷҪҿûʲôطԶ㡣ǣͷƽʱõģһ¹ûУһױʲôطԲصһ˵ģ
ô죿֣ûеط㡭
ȻżķƼҲȲûйأһϾҪˡ
㡭㱻
ּǣѱһ£Ȼһ꣬Ͷ˱ƽţȻָϽѱ취ŪƽԼϥǹ˿ⱻﻹһ˵ļ
֣šô죬ҿţҾԼˡ
ƼҲֱӾ˹ֵĴͷ
Ƽ̣ǸҸո˯Ժģ˵Ϊأ㿪ˣ֪㡣
ڿ񺹣ŷƼڴߣŮȻڿɾŵλұ߼׵ĵطոշƼһ㣬ƾܹƼˡ
ڣȻڱ棬ֳȵ壬һҶҲСأҪԼǸʵظһһ»᲻ѱӶ
ˣ֣ѵ˵ǰεô
Ƽûע⵽֣˫Ŀ棬ȵأ͸ոȻĿⲻͬҲ֮ͬֵͬ淢ëȫڡ
ûҲεһΡ
һŶĺˮֵǽŵģ˵εٴηƼɲĳȻҲڴϣǿ棬Ƽġ
Ҫ߿ˡҲ֪ô˯ԣܾã˵˵ľͲڡҲշת˺þã˯š֣㰢˵˵òã
ƼҲûץס鲻ţҲ֪εԼ϶ʲô¶
Ƽ̣˵ʲôУš
ֱڴӦʵȴǽп಻µȻҲأ
һܶȻԱߣֻܹ΢΢ôһͷˣԼλõΣˡ
̣
Ȼ֪ΪʲôֵϾȻȻȵģҪ˻һ죬ǶѾҹˣٴĻҲӦѾ˲ŶԡԼոڴһᶼɪɪš
֣֪ôǼͦԵġ㲻ȻͬѧȻѣҲҡһڼ˴Ƶʱ򣬰̾;Ժ϶ܹټ㡭
ֹ۲쵽Ƽ˵⻰ʱ۾ķŹġôţĲ֪ԴǣƼŮɻڱӵ¶أ
֪ô̵֣ԡ洩߳һ̣ǶôļôȻ񳤵һҲ񣬿ôͺ׼һҵҵҵɷȻһ󣬰Ļתҵġ
ƼԽ˵ԽϷԽ˵Խ飬ҲԽ˵ԽˡʼֻǸмֶԼһУͿʼسֿ˹ֵҲǴĳĴȰ
Ƽ̣㡭䡣ҪҪϽ˯ȥɡ
ֲľԴﲻ֪ڵķƼƺԼɷƷҲǽ쳹׵ذɷ˳𣬽⿪˷Ƽеһħϣȴһħ
ħϣ֡
֪֪ôһôģ֪֪һŮˣôôģ
ãոշƼǵóƺֵ֣ڣƺƼѾװֿԼɷˡ
ʮˣʮˣҵ壬ʮˣ㶼û
һ£ҲˣƼȻǰ˯һӸˣǰŸʺһ鵯˳¹ҫ£ѩһƬ

һ±ץˣ

ƼôˣħôȻİԼɷ
ڵҪԲİɫռˣƼظԼ壬Цţһֻץסֵ֣Լǰȥ
ǲǴ˺ܶࣿʮ֪жôʹô
ۻĴУԲ̲סָͷһеԡ
Һǣܡ
Ť壬Ƽ۾հţ˫ѾȵĻɫɫΣְֻסֵ֣ԼϺݺݵɨ
ʵ̫ˣܵĴ̼ǰƼĲٳ壬ɢһ˵ζʮĹʵûб˲ժֺɳĮɺʮĺӵ
ȵĿ۵촽ĳطѾ˷Ӧ
ʱڱӵµȻȴļ١ȻסͷʲôҲȻȴԼĸǳŵζ黰ܹԼĸǳصĴϢ
Լͬѧôԣ
ȻڵҲģȻҲ֪ĸǰֵԼĸףҲСˣ֪ŮǷҲģԼĸѾعô꣬һ̣һкǧ
֪룬Ȼֲܹʱ¶ԼͻθӻˡȻ֪ԼȥСȻҧгݣˣȻʱ򣬻뷨ΪȻǽֵովۿˣɫĽڿѸٵضһС
һŨصϢϮһʲôζȻСǵͨ죬Լıƺϲζ㣬صЩ̱ǣΪʲôȴ̲סҪڶһЩ
ûĵˣǿԼĸװѵ˵ԼĸҲ뷨˲ɣȻĻô˷Ӧ
УУ
ôȥһҪʲôС
Ȼˣֲܹ¶ԼΣֹܹԼĸףǾͺݺݵһ֡
СȻֵݺݵһ¡

ֳʹ嶼뷽Ƽ͹ôһ˵˷ƼǰůĶš
ôˣֺＱˣҪƼǰһźġ
Ƽ͵ЦֱָֻӱסֵĲӣֵԴôԼǰԼͷһʹܵؽеҵغǣץҰɣҰɡ
⡭
ܵĴУһɵ㣬ǳķҷ޷ֿ˸ոձȻһʹ촽֮󣬺һ죬һȵ޺캬

ֵͷĺƼоһɼǿҵĵ嵱ɢֽŶҪˣָⶼչҲɵý˫ֵĲӹøˣ޲ð˶ȥ
ɶ֣ô֣䱾ˣ
ĸ׵ĽȻǹ̵̹ģոϵһ¾Ȼû侲ָ˷ΪȻǸСָһЩ
ޣţʲôȻܹһǵô
Ȼ߷߲ƽԼĸٱ£˵Ǹط˵ӣҪǾͺݺݵץһѣѲѹ
סȻԼҲֱû׽壬˵ֱӽӴ˽ܵĵطഺڵŮԱ˴˵е档
ɬݵĺģʱ龰£Ȼ
ϸ۵С֣ȻЩǸô󣬺񻹺̣֪᲻ҧ˰
أֵĴȥҲԸܵȻС֣ʱоԼɣ֮ɫޱȡ
õĸоӣ־ȻоһʹȻС־Ȼһץ棬ֻʹ졣
ǺŷƼһĲݮôһʹҧ棬ƼǾô̼Ƿʹţ̲סҲ˳
ܲҲѹȻڱӵ£ԼôȻĸ׷ƼϵôƼֻһʱĿԼɷѣԼĶ㣿
һκֵҲģо滹ȻţʹֽϽһѽƼƿȻԼѿȻС֣һӴӴϱƼڵϵ˯£ݸƼҡҡɫƼ̣һѣ֣ɷ񡣡
ֺΣųŷƼǰȥոԼҧĵطȻѾһǳĺɫӡ
㲻֡ҵɷҵ񡣡
ʱķƼִֵһСһ㣬ƺأҲֵݹȥ˯£ôֹס֣ﺰţ㲻Ҫ뿪ҺòãƼ㣬Ƽ㡣
û˰취Ƽͺħһô϶ɷ
֣Ȼķ䡭
һֱŵȻӱ͵͵¶ͷպʱƼǱǱߵģȻ͸ּüŪۣС˵
ã
Ҳ֪ڲǺȻ͵ʱ򣬹ؼľҪȰѷƼ̯ӽáѷƼķȥپͲᱩ¶ȻˣںôѷƼͺðöˡ
úúáƼﲻǵķ䣬ȥķòã
СһۼҲţ¥ӳⷽ٣ǿŮгƼôһ档
ã̵ĴɸɾģҲɹģ˵ģϲֱɹ̫Ժζůġ
ȻЧƼɿ˽ֵ֣Լһȥ
һȻ֪϶ֹԼĸ׵һأȫˣԴ˯ôϳˡ
Ϲ̵̹ģȻԼȻҲһĺ㺹죬˯¶ϡ˿ԼСƣ滹һȵ¶ȡģȻԼģģҸոգץô
е㶣ȻһŻعģƺȫֹͣת
ˣ쵽ôˣôֵ˰ְ֣⡭ˣڸ˷䣬ˣţ
մֵı˳ȻͼˡոԼڵʱĸ׺ֶˡֱĸ״طȥˣָҪʲô¡

һ֣

Ƽķ־ʹһĽڿ㣬ķƼŽ
㿴ⴲǽǸʱģҲǣҲǡҶûӵһֱǡҾţһ죬ٻصҵߡ˯һ𣬻ǵ·
ָǰĴƼЦš
ⴲ
ֿǰĴԾ;ʮķ񣬴ѾϴЩˣǷƼȴһҲûûµġ
֪ΪʲôֵıӾЩġƼɷĳ飬Ȼ˹
׵ְеĻǿѹȥָԼôԶƼ
ǰԼɷķƼ־ãһǷƼʱѹԼеѹǰϿҲЩ⡣ѩˣټִ·ԲŻᵼ·ƼһʧΪ
Ƽ̣һѡ֣֣ɷ񡣡
÷ƼȥҡŷƼҪѡ
ǣ䵱еķƼô׵ؾͱֺأֻƼȻһЦ˿ֵĻ棬֣Լ˯Ҳˡ
ţһ£ƼֵǰɾǳģԴ̬ôһ㲻εչֵǰ
㿴ҵӡһֱǸɾģ㣬ûκ
ԭһתһȦƼԺͦţһ㶼ܻǶҪðĿ⡣
Ƽ̣㲻ҪĻᡭ̲סġ
ǸողǿƽϢȥаһֺһ´ðøˡ
Ƽת˸ȦḧԼԼĴȣԼԲβһ߽ԴԹ˵Щ꣬ҶŬġϧ֪ΪʲôƨɻԽԽˡţ
ߵֵĸǰҪոһץסֵ֣ȫܲ˰
Ǿʱ۾һɣȻʱڷſںݺݵصԼ
Ƽ̣ҡȳȥˡ
ʱ򣬷ƼӣֻһĽڿ㣬˿϶ѾʲôȻϼܣʵҲһֱһ㰵ڴš
ǣȻſôţﻹóһȻǰĸ׷ϵ޵Ϊ
ֲҿȻͷʲôаҲûˣϽһ̴ӷƼܻԼڵĿͷ
ߡ
һˣӵķƼҪ׷ȥȴſڵȻһѸסˡ
裬ְѾȥʮˣ
һ仰׺䶥ȻĿУֱӹ˷ƼĿڡ
ȻҵŮȻ˵ʲôˡûҸոģңҡ
ƼЩʧķ裬ֱԴҡͷϵ
裬ְѾˡˡԲ裬ôһ˳еôࡣô꣬һܿˡ
ȻסԼĸףˣứ
ڽǰȻǲ֪Լ׹ġΪΪȥģֱñƼź˵ࡣƼнʮıƻһжȻ𾪲ѣһҲȻԼĸס
ţԼĸףôһŮˣʮô࣬ôء
ڿԼĸװִϳɸ׵ʱȻĸϵЦݣڵɣдδйġ
ԺһҪһˡ
һֱȻʵ涼ܷԡ̸ģҲԼĸ״ûƵ飬ĸŮôһֱΪǾ˽飬Ȼȫ׵ԼĽ٣Ϊĸ׵ҸΣҪĸһĺˣúչ˺Ͱĸס
ǣҪһʲô˲ǺأȻŷƼڷ
ˣһҪܹոĵЦ۾ŹâûзգȫİɣǣȥôһҸĺأ
Ȼ㯣ԺȴͻȻĳһЦ
֡
ȻԼҲԼ뷨ŵˣĸףȻǾѺ˵ɣԼĸ׶ҪϢˣȻطĸһһߵ˴ߣʮϴϴûлĴͱôôأ
ҹڰȻԼĸףϸŵĸ׽ʱıӣ˺ֱܶ࣬ĸ˯ĺ΢΢˿
֣
Ȼ֣Ϊʲô;ˡǣΪʲôô˵أȻ֪ҲҲ𰸡

һ´

ڴϵȻźܶʣһһŷգôҲ벻ͨ
ĸ˯ԺЦŵȻǵһοԼĸôĵһ졣
Щһˣ̫ˡ
̾ϢһȻԼǺ˱ӣŵشĸ׵˳ȥ
ѾҹˣȻҲǹǷ죬˯ոշЩʵе㾪ˣΣҪȥֺú̸һ̸
ߵͷǰǹŵģȻá
ˡ
ֲŸոϴԺҪ˯ţֱˡ
˭
ѾűˣһȻһǷƼһθòȻƻٰɣҪú˯ðȡ
֣ң
Ȼ˵꣬Ҳֻش𣬾ֱŽûȻ׵ؾߵֵĴͷһ˫۾֣Ҫһ㡣
Ȼ㡭ôңҡûʲô¡
ȻôţֵӲԾ⻰˵Լˡ
֣㻹˵Լûʲô£ոʲôΪҶ֪
ƽϲŭɫȻֲһʦӣͲøһֵָıӿˡ
ȻҡֻȨ֮ưƼ̴ҵİְ֣ô϶ְˡڱӵ²ҲôҲȰԼİ˭֪һصԼ䣬͡ͰѿҲˡҡʲôû
һСϱίӣֹţֳʮһ͵ĺˣһˣԴˡ
ߣ
һ˵ڱӵµ⣬ȻֵΪҲ֪֣ûǸ뷨зӦڱǿ㡭Ǹ͵ϴˡ
ǸĶ
֪ʣװһ֪ӡȻȻֵ֪Ļ˼ǵȴ޿κΣ˰ֻñһ䣺֣㡭㻵
ʿĶŵȻó˵˰ɣֵĶУȴһָо
ȻԼʣǷ
೤ˣԩޣ˵һ˵˵Ķˣ
ߺߣȻĸŮմүú˯մүɲɺţմմǵı˿ɾͿˡ
ֵĻҲԽԽ࣬ϵĹҲǽôһ仰ͰѱƱȻ˵࣬ٺȥ
֣Ҳ˵ˡ㡭۸ҡ
ȻվŮӣƤǱֻҪһ˵һЩ¶ǵĻȻ˵ȥˡԼռ˵ȴôҲ˵ڵĸо治á
Ķ۸೤˰ǰ೤Ŵβ˯
ҲԹģԼҪú˯һôôѰȻһһСظֵԺȴֵظֳոշƼһ˶򣬵Ǻô󣬺Բֺеԡ
ߣɫ֣۾ɫԵģʲôĶˡ
ڴϣоЩ䣬ȻȻƿӣСôǰ˽ȥ
Ķʲôҡĸ߿أһֱ飬Լа뷨ʱȻô֪ġ
߿˰ɣ֣ǲô֪뷨ģȻһıóѵĿ֣ץסֵСӣҲһ£ԭôϷ
쿼Ե顣ͷҪԼһ£֪Ȼô֪Լ뷨ģͻȻ뵽ԼȻͣʱ䣬ѲȻɣҲеֵֻ̿ʵȻѲɡ
֣㻹ϸոں˼롣
ȻֲˣҫǻҾǿ۾һ۾ɫԵӣ϶ʲôõ顣Ǹ˶ܹġ
۾ɫԵӣҡô
ȻˡߣǿҵʱÿӢοʦʱҲ⸱ģ˵֣ǴɫǣǴ󻵵˵ûԩ㣿
ó֤ݣڵվס˽ţȻһʤߵ̬Ƿ˿ڵǺ˯һŴϣͬһӡ
˵ĶУȻ˵ˣеˡ
Уϣ֣;ǴɫǣǴ󻵵Ǵå
˵˵ɫˡ
ߣҪе
㵱Ҳô
ôһһţֱˣҲˣһͰȻѹϡ
֣ȥ
ȻҲʶԼ̫ˣ˾ôѹϣ̵̹Ħϵ˯£ֵĶԼֱģÿ¡
ոջҲң˰ɣ
ִŴвԵذͷȥأأԽԽȻ
ȻԽԽ֣ܵؾһвǿǰɫ촽죬ֱôѹ棬ãһֵĸо
ࣣ
ȻڷʱһѸĶȻСһڡ
ǳͷոԩҵġ
Ȼ֣˻µĳСһϽűӣתȥڴһͷ
֣ɫǣ
Ȼ͵ˣȻֻôһ˲䣬ǿĳǰɶ񣬾ôָˡɶɫǣôСһһ˲䣬ԼʲôоûᵽǾûˡ
ȻҴɫˣȻҪһЩɫӦ顣
һ£ƺռϷ磬͵Ц
ܣ֣㻵
ȻˣҲԼŮ̧һ¾ֵƨϡ
Ӷڲ֡Ұ
û֡
Ҳŵģ
ŮӣǾӡ
ϡߣҲˣҵץץ֡
֣Ҫˡ

֣ˣˣֺȻҲ֪ʲôʱ˯ŵġҲߵöƲ㵱УҹѾȥһ룬ֵŮȴǸոս˯ߡ
ƣߵ˶˯ú㣬Ҳ֪ʲôʱȻϸȣһһֵϣһֻСִֵؿڣȭͷץ¶һ˿Цݣ˯ø㡣
־ͲһˣüͷҲ֪ʲôجΡȷҲǿ⼸ӿɶƽҲĶ㹻ԽҲԽҲ֪ʲôʱԼļѾô˵縺ôΣҲɡ

һ֣ӡô£

µø磬ǽ죬ͺǽһк˼ˣҲ̹ġ
ڷƼϣ̨öճķ͸̨Խ˽Ӵţյ˷Ƽϡ
λεģƼôۣȴһƬġ
ԴأǺ˯Ƽ𴲣ܾʲôҪ飬Ҫˡ
š
ʣȻЩȱ˯ߣǷƼԼӱÿһ״̬Ҫá
΢΢ۣûۣ̫ǳҶģҫϣܲһͺ飿
ӳ˯ƼòӵʱһԼ˼ԼĶϷʲô飿
ԼĴϣϤĴϤıӣƼ΢΢ΪʲôԼûƣȴһֺȾƺȶƬĸоӺۣͷѵĸоһۣΡ
ҡôûд˯¾˯ˣ
벻ϵ飬ƼȴԼϾȻһ˿ңһ˯˯ҲǱⶪ˵ذϡ
Ƿʲô
üƽʱһгɵķƼԼϵʲôʧ̬Ϊ
졭ˣֽڼϣ׷ʲô
ԽԽЩԾ϶ʲôõ鷢ǷƼƾԼô룬벻췢顣ļ䣬ӳԹԺط˯ͳ׶ʧˡ

һƼ㴩ãȴоԼǣͷһȻһɫӡǳѩ׵ظϣȴôۡ
⡭ҵϣôһӡ
ƼˣƼˣԼΪɷô꣬ﶼûбһ̤ôһؿھͶһӡأ
֣һ֣֣Ķˣ
ƨҲ֪ӡ϶ҧˣƼŭˣϽ·س嵽ͷſڣһҲţֱӾʹų˽ȥ
֣쵰
û˵꣬Ƽȴסˡ
ΪƼͷĴϿɲֹ˯һˣԼŮȻҴʱ״̬ſ֫ƽڴϣ쳤úһſˮ˿˾̲סҪһ͵ġ
ǣƼԼŮȻȴһֻѱСһӣֵĿ֨£һȲֵϡֻС֣һֻץּһֻ־ͷֵϣǿһһµġ
⡭⵽ôˣȻô˯һ𣿡
ƼеܲǰһĻô쵼ɲǰ׵ģΣңֻǰȥԼŮȻҡѣȻһƴֵϣҲŪˡ
裿Ϻð
ȻԺմ۾˯룬ԼĸףЦŴк
־ûôˣȻֻԼĸףԱߣһۣȻԼĴϣƼһŭվڴͷŵ
ƼƼ̣㡭ôˣ
ŵˣЩ״ҲѸٵϵ顣
ôð֣̺ĺסû뵽㡭ߣô죬ͰȻƭԼĴȥˣ
Ƽһŭֵ
ҡôֵĴϣ
Ȼͷһϰ֣Ҳһǹ˼ӣϵ֪ԭԼִֵˣô˯ˡ
Ƽ̣ҽͣҺȻûСûʲô¶ģ
һίģĸŮҹú˯ƫƫմүŵģһµãֵմүͷһӵŮ˶Ǻǵģϲľ˽䵹һҡ
ûʲô£Ȼһ˯һŴˣҪǴȥˣҼȻȫˡ
ոսʱ򣬷ƼƿӼһ£ûѪȻϵ˯Ҳ룬һŮҪԼŮ¶˯ˣǴô
⡭Ƽ̣ҡҲǹİϣ㡭
֣Ҫ˵
Ҫϵ˵һ飬Ȼȴֹס졣
ոսʱ򣬷ƼƿӼһ£ûѪȻϵ˯Ҳ룬һŮҪԼŮ¶˯ˣǴô
⡭Ƽ̣ҡҲǹİϣ㡭
֣Ҫ˵
Ҫϵ˵һ飬Ȼȴֹס졣

һ裬ҧ

Ƽ̣⡭⡭ؿڵӡҵ¶
Լˣô˻磿ԼڷƼؿµǸӡʵʵ֤ɽ㷽Ƽϵһμˣؿڵӡȴǲ˵ѵġ
˵޹أû˵ô֪ӡߵؿڵİ
һ£ƼȷǸӡҧˡԼô꣬һëûгĳСӣƼɱ˵˼ˡ
֣Ǻ޲úݺݳԼһˡôʲôУ˵ġ
裬¶Ĳܹ֡⡭ӡ裬ҧġ
֪ôشʱȻվΧˡ
ҧģȻʲôʱѧˣߣСǺ̳ģǲҧģ軹֪ܲô
ƽʱԼŮмӵķƼһҲòȻˣ÷ҧµӡǣΪԼŮƫͰˡ
޳ȥŮóȥˮ첲աȻֻһϵûУھȻôάˣԺ󻹵ˣ
裡鲻ҡԺٸ˵òã
ȻҲǿհֲźԼĸװϷͱҲ֪ĸ֪ԺôɶǣȻҪ뷽跨ذӱΣά
֡Ҫ߿ˣȻ˵ŵӲſʼѵҪؼ׼һ׼֤ʲôô
ʱȻֵ֪׼֤ʲôûд⽻ڶҪ𴲣ԼûؼһˡʱȻͰóش߿ĸ׷ƼҲͬʲô鶼ȵ߿Ժ˵ɣ
ڰָָʹȥûʱըʹͷڣԼĸŮȻʲô˵ˡ
ԶԶԡƼ̣ⶼߵˣҵøϽؼһˡ׼֤֤ʲôģڼŵӾͿˣȻȥˡ
ֲľԴ£֪ȻһϽĽô
֪֡ˡߣ˻ҪôߣĶôףǸ߿ʲôҪԶȲ߿̾ȷһɵЩ¶̵ȸ߿Ժٸ㡣ȥͣһÿؼȡ׼֤
ƼΪегǰŪһЩıСֶλǰŪش߿󣬷ƼҲֻȽЩѹȵӸ߿Ժˡ
Ƽ̡ʱ䲻ˣһȻؼҰɣһ˸߿ɾͲˣҾ͡ͲڳԷˣ·ϳԼӾͺˡˡ
ŷƼҪð۾һг˵ѹͷﻹҼų緹ϽܳңѷƼϴԼ·
ţпTȻϴ»ˮڴ̨һϣȥһʪʪġҲôˣԼһף͸Ͻ뿪Ƿ֮ء
ŮˣֹȻ鷳
ӷƼҳֽŵ񾭲ݺݵ³һַ֣ԼϵЬӶˡ
Ͻû˻¥ʱߵһ㣬ҪôȥϰĴҴˣҪôǸո˻Ĵ衣һ糣ͨС峿ֿôԼһֽٺĸо
ǼҵŮ˻ǲҪǵĺá
һԼҪעҪеĸ߿ˡ
ôǰ׼֤ʲôأҪؼȥȡȻֱȥѧУˡ
ô磬еĳ⳵٣ھ͸Ѵˡ
еżվ·ߵţۿʱһһȥȻļ뽨һдҪ߰СʱӽһȥּҲҪʮӣܹȥҲ̫üԱ򳵡
⳵
˰죬òһؿ͵ġ
ۿʱ䵽˰˵㣬߿ʼֻһСʱˡϽ뿼ʱʲôģʱҪˡ
Уմүòװ˸߿һʧˣôΪϲһأ
һᣬ־ˣȻ򲻵⳵һ᲻ô
Զһɫİµϣû룬Űµϳ˫֡ǣǰµϳûм٣˿ûҪͣ˼
ͣմүҪȥ߿Ȼͣ
峿·ϵĳ٣һµϣһҲ֪ǶԺʱҴ־ôܲ˵·һվ㲻ͣ˸ǮմүڿɲˣпĴǹʮĳˡ

һŮ

Ĺ·ϱ٣԰µϳúܿ졣˾һӵʮ˾ˣһνӴСӻؽУ࿪ʼһ·߸ٿ񱼻ؽڡ
˭֪ڽڣȻи֪ߵغСӣһԼĳ֡ȻᣬǳСӾȻܲ˵أ·˹
Сӣ߿
µϳĳٺܿ죬ֳʱ򣬰µϳѾǳˡ˾Ͻ˽ɲľٶȣˣ㳵ټҲһײֵġ
֨֨֨
ǽɲ̥ĥڵϴŴīڱĿһ±ѣڹԵã͵ǰбЩײǰλĿ
ô£
ҹϷɻѾЩ̫ãòڳϢƬ̣ȴô͵һɫЩõ˾
С㣬ҡҸոաײˣ
˾ɫɷףʱµϳɲʮͣѾȥӾĲ״ˣոǸСվ·룬޿ɶ㣬ô죬϶ѾֱײˣѪģһƬˡ
ʲôײˣ
˾ĻҲһڻȦֿȵŮ֣飬ݲӡոΪһ˿죬ɢһڡ
ʲô³ȥôϴ绰ϵ120
̰īժˣһɫضԼ˾Ըײˣûָʹ˾ݣûĳĳĳһ³ȥ˾³ˡ
áС㣬ϴ绰
³˾ֻҪͨ120ȵ绰ȴǰĹ·ʲôײ˵ˣһѪûС
ףأܰոǸͳ٣Сӿ϶ײ˰ѵ˵ײǰȥˣ˵һֱţ
ֵ˾ϽǰҶһ飬ûз쳣һͷԵӵʱȴشһԵ·˳Ǻش˰µϳĺţ˽ȥ
ʲôˣ
ڰµϳ۾ڵȴ˾ĴȴͻȻһ˴˽
֣;һ£ʵ
ҽ֡ף˾أϽ
˳һʻλϣȻû˾һ£˵
֣ҵķ˿ôҪҵǩ
úԼ׽Ҫǩķ˿Ҳ٣ֲˡ
˿Եôλ㣬ǩǮôҪǩʲô
һüʾ䣬ѪˣôôǿʶˣԼױǩٷ˿ҪԱϵ۶Ѿﵽһǧһˡǰ֣ƺûϳԼһںӣôܹ
㲻Ҫǩ㵽ҳʲô
õǿûзװһƽ͵ʵ
ޣģҽμӸ߿׼֤ڼŵӿʼԣѾ˵ˡ·ߵ˰춼ûд򵽳ûа취һĳһؼȥȡһ׼֤вУҸǮ
˵ţϰԵذѶǮͳȴ⼸ԼǮ컨ˣʣ¼ëƱ͸G
ǡʲôҽǮûдһһͣȡǮǡ
ٶ򣬿ǶôǮҲЩΡ
ոջЩʢȻӣתȴ־ֵӣǰ󷴲ȴԵúЦ
ԭǸĿôôģ׼֤ã
ǰ̬֮ҲϸոһĻЦ˵СҲûʲô£ʲôطȰѳȥȥô
ȻڵŮ֣ʵڵѧҲѾˡտҲƾԼĴǣӸ߿֮ɱģھͶھǵ山ѧһʵӦĸУһе룬ѧѧǸ߿ʹġ
ԣҪȥμӸ߿Ŀ;øˡ
Уٺ٣ллˣģҲĳ
ЩؿǰźīһɫɴŮҲǱԼһӣô˵һأ
ǳŵīţҲ̫ģǰӺĿǸСˡ
С㣬˹ˣҸոиСӺòõǵĳǰҳȥһһӰûУѵײаˣ
˾ϸؿһȦȷû˱ԼײԺ󣬾ͻص˳ȴڳԱߵֵָ֣С㣬СӡոյǳǰľСӡǣ϶Ҫײϵģôû¶ʲôʱܵİ
̫ˣʿʮĳǸͳ٣Ǿûж㿪ĿܡʵȴǣڻԼĺϣȻ񻹺ԼҴС˵Ц
ٺ٣˾壬ոտ۰ɣֻ·ѡ˭Լȥ
ֺٺһЦ٩˾˵˾尡ǲǳֻþ˰ǲƣͼʻǾƼ˰ǽеĽĺϵģɵСһ㡣
ѵҿۣ
ôһ˵˾ԼҲɻźö˶˵֣ѲԼֻþˣ
ˡû¶ͺáҲҪˡλ֣Ǹ߿Ϊû׼֤Ҫؼȡ˰ûгǾˣؼһˡ
˵ȣֺ䲻ϵĳȣеֵֹĸоֲŲЩܹϳʱؼõ׼֤Уο·ôһλ㣬ҲǱȽĿ顣
֣ҵĵַٸ˵һ顣ٶȥ
ãǳл
ֵ˵ͷȻԼϸĵַ˾˵һ顣µϳ·ּҿٸȥ
ÿҵļȻھǣҲڽġޣˣ֣Ķѧģǽһô
תͷ˵˺ܶࡣϾֻǸ֣Ҳ뵽Լеʱ
ѽǽһеġѲɣѧ㣿
ϸ˿ֳʣԼո˾С㣬־;пһ壬ֺнŵڵļ壬ԶԼСϰռͥóġ
ɰҲǽһбҵģ죬ҽˣҽѧѧС

һҸ㳪׸ɣ


־ԼǶ죬ȴôҲ벻Ķġ
ʵҲĸôһʱ䶼ȥϷˣȦЩӰһ㶼ģżСԼϰ˾ʮЩĴľԣֶϤԭˡ
˵ǻһһеѧֻҪīӣܹһϳ
ΪȲθ̳Ů˵ж󣬵Ǵӽһ߳ȥһɣüнһеŮǶտݡ
ȻˣǸ⣬⡣
ô˵˰ɣ
۾Цһ£ԼôˣͲֻ᲻֪Լ˭̳ԺƾżӰͨ˸ع˾ý峴һ·Ů˵ĵλ
СЩװЬʲôģŵĸ棬ʮ׸һĸ
ǾƼҵĴС㣬ǴʮԺΪһЩԭĸĸ׵ϼҽСѧжڽϵѧҲĵڶ硣һɽˮСǣʮиġ
ˣһԼʵĺдԼԽеĸġһס֥ǡȻ׳ôϱڽһ׸һÿһ˶ġ
еıƾͽ֥ǣڸ棬Ůһͬһɽǡ
֥ǡ׸裬Ҳڣ߶ʱʦڵȫ泪׸šѾһǰˣֻǵ׸ɣȴѾ˭ͳˡ
ԣһڴҪֵϿһεı鷭תҪֻȻȻյıʱֻеɵͷɵԵػһ䣺֮ͦ֡ǰ񲢲ʶ㡣
ֵĻشһҪѪĸоƽʱԼߵҪñīΧΧǧټƵҪⱻϳǽ쵹ǺˣԼѾëСԼˣȻûϳԼ
ѵ˵ҪԼʽĸҽܣ˵Լǵô
Σǿ֣ƺҵһ㲻һĸоԴӿϴѧԺһżȻĻӴ˼Ȧǰ̤˸̳һʰһסҰǶԵôһߺ졣
Σڸ̳ĵλҡֱϡĸ̳˲٣عʺ㣬ԼѾʧȥ˵һƽͨ˵
ڽϣѧУҪʱʱűϳѧУǰЩõĹۺǣദȫһζҲܿգѵ˵ΪԺ󣬾ıڲͬԭȵȦô
ϲ裬ϲԼĸܹ˴ֺϣǲܵġ
صУӦĸУһе룬ΪһеѧǸ߿ͺͱ칦ݳᰲڸ߿֮ҲӰ쵽߿ѧǵķӡ
ڣڸոջ·ϣôһһеѧԼѻ˵ϣȻʶԼһΣҲһϲ뵽ֲ֪ǸҲδǺ¶Ҹ˵Ȼˡ
ҲȷͬԼ˵һҲû˵ǫͽҲûһݵĿ⡣࣬ôһɫɫһ۾֣һġ
ϾҪ߿ˣ֣ôһ㶼ŵӰ
֣Լ߿֮ǰŵĶֱð֣׼֤ڼвһСʱͿˣȻô
ʲôãֲܹҶӼ֡ԵĻҵǲż¡
ſھͻشֺǺǵأЩˣƤӡƺͦϲĻشҲЦŵͷ˵Ļͦ˼ǲõģǰŵĻɷʧΪӷѱаյĿˡ
ǰɣڽҲûã߿ÿǼ֣ҾȥˡŬͻкýġ
ֵǻҲѹһ㶼ţҪ֪Ѿεĸ߿Ծһˣˣʲô
ϲ̬֣ҪҸ㳪׸ɣף߿˳
ּҹƻӣЦҪֳ衣ŮԼ׳вӭĵϽֳϴ
ɽµһ׺飬
ĹâǾ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
תȻûֻ֣峪ȴ˵һס֥ǡɤֿܹ黳ǶһصȰ͸жܹӯ
ôҳΣһ£Ӧ֪˭˰ɣ
һգ΢΢ţҲǺ㣬Լĸܹ˿ְͿҸȤ׸ǸӦöԼôԭ֭ԭζسˣҪٲ֪Լ˭ǿɾûа취ˡ
պôʱҲּԺſڣ˾һɲͣҲֳлع΢΢ЦԼֻ˸ոһƤЦӣһ߿³һЦô͵ˡѧ㣬㳪úܺá׸ǰҲҾãҳıˡ

һּҲ

һϣ컹ղءƼƱ͡ȵȣ
һܵĸҪشһţĶᳪʲô谡һֿҲΪϿνʦץһ顶֥ǡġ
ߣ֣˵㳪ñҺҪ㳪һ
Ҳڴţȴ־ȻûϳԼ˵Ͳ֪Լôһô
ٺ٣ѧ㣬Ǹɣ⼱Żؼ׼֤أлһ̣ټ
ţ鴵ţҪǱ˵˿ɲãһ˳ֺǺǵغָתԼҵԺ
һ֪ˣ
ܾûԼǰˣˣֻرӰ治֪ôľ˳ֲ֪ԼݣƼҴСݻǵŮǵͷԼֵУһƯѧ㡣ָԼ˵ɣûй˼ɣʲô˵ʲôѾܾûᵽָоˡ
ԴӻصƼԺ;ԼߵÿһˣԼ˵ÿһ仰ǱĿĵġУ԰棬Դ˸Ժ˶Լ̬Ҳˡ
ϲָ߸ϵζʳ˼̻Ů̫ûȤˣʧȥе
˾ӺӾУܾȵؿԼҴСȻЦôġҪ֪ӡ棬ǸŮЦԼ̬Ҳ϶׽żЦҲòԵһЦЦôֵʱ
һУֻΪոǸСֵļ仰ѡ˾Ҳ̲סһ´뿪ıӰͬʱ˴Լ۾ܾԼܿİôСӱײһ¶ûأ
С㡣ȥ
еʣ˾ع鵽ϡ
ȥżҵĹʾӰɣոյУĶţΪ˲Ӱ쵽ѧǿԵķӣݳᰲڸ߿ԺԲôˡҲżȥס죬þûгԵĲˣ
Ը֮󣬰µϳؿ˳ȥĿֻǴʱ滹֣ǸȤСӡ
Ժֿ˿ֱ˵ʮ߷֣ʱ䲻ϡԼͣʱ䣬վڰµϳǰȻͣʱ¾ûôܹ򵽳
֣ͦϧôīΪʲôҪīأѵ˵ΪڸϵʲôǾͿϧˣôõĺƤʲôȱĻʺˡѽ֪ովӦͣһʱ䣬͵͵ժī
һԼҴȥﻹһ߻Ÿոĸ質ĺãȻմүֿϳһػеࡣٺ٣
ƿţոĸȥˣûлһûüʰӡִɳϰԼ춪µ˳ȷ׼֤Ϳþ֮󣬾ͱˡ
߿ˡ
ô꣬ߵһͬһ߿˵Ĺ켣һһҪס
ʱôӰӽʱ򣬾ǱּҸˡ
磬뾡һа취סֵСӣϲϸ߿ôһСʱⶼ˵ˣСӻûдԺ᲻Ժӻĳڰ
СǣҪҿˣԺӾôһڣֿ϶ҪġСӸ٣һ߿ϲһˣֳһ˵ḱƼǰ϶飿
ԭǽֵͨԱĸǽ־ֳΪ˱ָ֣ʹĸϵּſڣҪ֣˸߿
ֻҪܹڹ涨ʱϵһʼ⣬־ٴһƵķܹ߷ô
ǵ˰ҲֳͷʱȴһɫİµϳּͣԺӿڡֱıյشӳ֪Ͼûڼ
ǣһ»ֻҪס֣ǵĿҲһɡһһˣһ˵ĸƼָ϶ˡ
ĵصȣһֹȻԺﱳˡǶ˾񣬶˵ʹȥظֵƨɺ档
ˣҲˣ
ִԺճʱ򣬾ͷǶˡԼѾˣôҲ˱ĳ

һһʮ¾ֳ̨ˣ

ԺӳֳѧУķ첽ȥ⣬˽Լһǰ
˼һϴЩĻ첻һȥˣڣ˻е
磬ô죿ȥסɣˣһʱӦû⣬Ѿ˵ˣֻҪסû취ȥ߿Ǿͳɹˡ
Ǵţп㣬ɫӲһͷȥǱȽġ
áҲҪץһʱ䡣
ıȽϸߴ󣬵Ҳһ壬۾ȽСۣǱȽϻ飬ӶࡣǵĶ˵ԼļƻȻ˾Ϳ첽׷ȥ
ǰǸСӣߡ
㣡˵أ͵Ǯߣ
ǳһֵһ첲š
͵ǵǮ
ְüͷһ壬׼Ӧ˵ΧŹ˭뵽˲ԼӲģˣ˹
ԣ㡣ַģСӡʲô鲻ãƫƫ͵ǵǮһ±ץˡСӣܲˣһɳȥ
һţһ߼һҪŤɳӡ
ſ֣͵Ǯ֤أ
ûϵǾȻôһ֣Χ·ϵ˶ϷˣԼӲľԵԼ
֤ݣô֪͵ǮԺˡһȥɳͬ־һǷǵġԩˣǸǸǮвУ
һԴǵӣҲһЦǺǵؽߣȥɳô˰ɣҸȥɳ˰ɣ
֪ˡ˵˭ġҲܹʱϵġ
һ޿ֵӣһӾǵĿģһ֡ϡԼ߿ʱ䣬Թԩ͵ǵǮ
ʲô˭ģǻҪأ˭ǵǮģ
ֲţôΧţװԼĶʧǮһ߱£ʲô˵ǣӲҪȥɳ
Сӣû͵ǵǮʲôȥɳ
ҲŲ뿪ԱһЩеҲˣһеﻢˡ
ߣСӣҸٶһǾǹ㡣ϲϸ߿
ЦһС˵
ԭġ
̾ڻҵʱĻйⰲԸԼģû뵽ôɣַסԼ
ɶʵڲеĻҾֻͣʱ뿪
߿ǧܹٵģûеڶεĻˡһĳٵˣһʮֿɾûˣĿҲֻٷ֡򲻵ѵĻֿľֻܹͨͣʱ뿪ȥ˵
֪ôٵĸǽֵľֳʲô
ĻŸո˵ֻ꣬绰ģһʾȻǾ¿ΣϽһ½ͨ
ι㣬ңСôˣô
ǽôûϰ֪࣬ʲôôǸ߿
㡣ҡҺЩҪٽǰġŪͻȥġ
æ͵
٣㻹ʲô١ֳѾ飬˫ˡкüɲͼίˣȱ֣˸Ͻҹ
¿Ƶ㼸ˣǸ߿æʱƫƫʱֲ롣
ʲôֳ˫ˣ⡭ô°ˣôһϵʱ䣬־ͷôıʣԼǿǻԺֳԼְšȫˣӰ
㲻ҪôˡǶʮ֮ڸϻؾȻĻµĽȫ۹⡣
绰ͷ˵仰Ժ͹Ҷˣֻһ㶵ı顣Աߵֿǰѵ绰ĶԻһʱһ֣Լ챬̰лþĸ׽ֳ
һµą̃ˣû˿ɽֵĿԱͲٵԼˡ
磬ôˣĵ绰һԣû绰Ļ㶵ģʵ
ֳ̨ˡǽֱˡǶʮ֮ڸϻȥ
ֳô˵̨͵̨ǡô죬˻ϲϣ
ͷֳ̨ˣ㵽ʱ˭Ͻȥ򳵣ȥ
ﻹ˼֣ھοٸϻؽ֣סԼµĽô˵ְǸס
ϣôˣǲҪȥôҪǾȥɳһˣ
ȻֿƣЦЦҪȥɳ
ûûûԲλֵܣŪˣû͵ǮŪˡ
ҲǿˣֵǸ˼䣬Ȼ͸ϽŽַȥˡ
뿪ıӰֺǺһЦҲûʱƽЩ·ߴһ͸ϽһжȥԼĳǼˣ͵һᣬݺݵر

һһʮһ¸߿̬

ߺһ죬ȫأںҵؽžٹ¶ӵ¼߿Դ˿ƾƶԺһֱ־ǰ;˵ĿԣȫڵĿ⡣
ʮ꺮˭Ϊһ
ǣ߿վһľţ˶԰ȻߵŶĽδɱΧôһĴѧһпɶȡڽĿӡ
һУǽõѧȻҲǽĸ߿֮⣬߿ĿнжСкԼ־ѧ߿ĿηʲôģǾģҵǣһд󲿷ֵĿڱУ߿
ף⻹ŵ㣬ȵͷѾ١һУſڣҳԼҵĺӣǹ裬ڴʱʵͱĽһ㣬ڴǿս衣
˵㲻룬ȻԼĸ׿СУſ³ڽĸ֮󣬿ѰԼĿȥˡ
ҵĿ23պֵĿ24ҵĸڡȻһڸҲѾˡ
ȻܿҵԼĿңʱ򣬻ϵĿҲĸϵԼĿλϡǸ߿˭û¶Աŵģ³ٵˣľѾϵ˿
ߵڵ24Ȼûмֵ֣λϿյģе㵣ģⶼ˵ˣôûеֳʲôɣǸ߿ٵ˾Ͳܹٽ뿼ˡհǧҪٳٵˡ
ƽʱ;ٵԣȻľ;
µĻصԼĿλϣȻĿȴʱʱ濴Ļ϶Ҫ23߹ġ
ڴͬʱһȴ־ûлؼңͼıס£һΪǸ߿ԾĴ𰸱Ĺ졣Ȼˣ֪ԼӶѾ鴦˫ˡ
ոһ˵ڻûеҰ־İָסˡ
һθ߿Ǵݺݵر֣ϲϸ߿
ϧԸʵ֡˵ʮָչ־ͻ𼱻ǵشӳ⳵øոڼʹǮץһѣĳǮûС
һſڵ·϶ѧҳ˽ҳͣˣ⳵ȥֻУſڻа˰׵·˳Ȼһ·񱼶
֣ôôǸ߿⡭ⶼ˵ʮˡʦˡ
ָոܽѧУû뵽ӭѩѩһ𼱻ǸģɵþͷƢôҪشӣȻıƽʱϿζ벻߿ˣ
ʦԲ𣡶Բҽˣֻҡǰ׼֤ڼˣԸϻȥˡˣȥˣҪңҿ
ֵȻ֪ѩԼǹԼǸϽҽڱܿѩԼĿȥ
˵ʮļ࿼ٶѾڽ̨߿עˡһֱŴȻûпϤӰʱѾزˡ
֣ڸʲôôûϾͽֹ뿼ˡ
Ȼļ٣Сźɫǩֱʣ涼Ǻ
ˡ
žĸ߿ﴫһ󼱴ٵؽŲһɴϢԶԶأֲŸոմ¥ݿȻˣϳֵ
üһϲĵҲͻˣֿˡ
ȻԺææӰ˴ڣȻŷһɵϱֱڻ˯ŵĸо
ôܰ϶еζȻᣬ·־һ
ҵѽǸˡ
ְ׼֤֤óٲ飬Ȼһٺӣ߽Լλȥûӣ̾˿Կʼ
λϵЩ󲿷ֶǽһеѧٵ߿ôŵ涼˴Ĵָ
ãͬѧǡոյĸ߿ע⣬Ҷˡ˵һ飬ִֻȺͿ޹صĶģϷŵϣҿʼַԾ
ڽļ࿼һӣһڿ۾ͷϡϡģһŮ࿼ͱȽᣬȥѩҲǹ죬ڳһӡ
ڣһϰٸڣͬһĻÿʦڵ࿼ʦַԾһǿģʱСʱ
һһŵľӷȻõԾһġǣǿԾԺÿϵıȴǸġ
󲿷һӣ˷üͷΪϾǸ߿ӣôĿžͷˣһȥһЩ⿴
õԾԺȴһеӡոջŴһϢƬ̣ƵģһӹȻԼһݣûаգøһʮ֣Ǻ׵ġ
ͬģһŵõĸ߿Ծһʱֿ˻
ոȥȥȻҵһԾһ·ˣˣ
죬Ʋ㶼Цˡ
Ц˿ޡܶ࿼ϣԼһ߰˸ӵܣһȫɵۡ
ô᲻һôܻ᲻һһݾӾǴӸ߿渴ӡģΪʲô᲻һ
ڿ񱩵˻ţؿԼ˴Ӹ߿ԾӡģȻһҲİѾӴߣΪʲô᲻һԴҲ벻Լľӻᱻָˡ
ĸ߿Ծһлҵʱ򣬾Ѿè̫ˡ
İĿĸ߿ԾﶼѾ˺Ƭĳ嶯
֣еڿĺɫǩֱˢˢˢܱʼ飬ĿÿһһĿɿдȥ±ȫһгӡ
ģʫִͣĶġ
ûһܹסֶ֣ѾЩĿһ飬ȻˣһЩϣֻҪдĴһ£ϾһݴƵġ
оģֵĲɱͲĿؾȻ˹дһƪӲۡ
·жȣõ䣬ִӿϷӵġӲȫģӦҪŶգ۹⿪ӦþĳЩ̶Ĳܣ˳ţֻһӦԽȱ㡣
ĲȻһζҲˣĹ۵øľʦԼͷҲˣĿĿҲαؾ˷ӣҪôдôд
һƪȫдġӲۡԾȻֽϣԼдú⣬Ҳȷǽ¡Ψһвľǣֵּѿ˵㣬ڸ߿Ҳ˰
߿һû̵սͬģ߿ĿϣҲİ̬Ц˿ޣ˿Цá

һһʮΪ֪ڵ

ˢˢˢ
Ѿһ˵һСʱͰĵĸ߿ľдˡ
⣬еˣȻͷƼһԹŹֵĸŮϲԼú˯־ſ˯ˡǺַֽ̫ˣɴǰȥ͸͸
ǰŲһСʱǰˣ
Ǽ࿼ʦһѧǵѹʹˡԼôĴ⣬ҲŸոհĶ꣬ģû뵽ȴѾĶдˡ
һƨɣֲֽŲЩأӶˣմүֲü飬⿾¯һĽʲô
£ҲûпյϿô࣬õļӳ£һǴ죬űʵﶼǺ顣
λȷҪ
λȽŮ࿼ʦҶֵľӣٴֵǸ߿ЩƽƤһѧҲԴ޲ÿʱٳһ㡣ǰ֣⿼ʱ仹ûйȥһ룬ȻҪˡ
ʦˡҲûʲôüˡ
ֿ˿Ҷ񾲣˵ͷȻԼĶ߳ˡ
Ҷ񾲿һֵԾȻÿһⶼдģһۣشĶаۡٷһֵģҶ񾲸ǲ㾪ˣȻġ
ӲۡԻӲԻӲһա
˰֣ȻȫģдȻĿαЩǧŴҵֱʣҶôҲ󲻳Ļǳһѧ֮֡
Ҷڴѧ޵ҲǺѧƽʱԼҲһʫ裬ҲֻǰãżдһЩдƪ۰ôҲﲻĹİ
ڿƪ£Ҳ϶޲ѡ˵ΪǹŴĳʿдأ
ֵľһ棬ñϡҶ񾲿뿪ıӰʱͺһѧأܹдŻ
֪ԼǰѣӰ졣˿˲ԼͷĺˮӽԱߵҵԼ¥ߡ
Աߵ23ſȻڵĿոռҴҸԵʱִˣҪȥˣ־ڵز23ſ߹ͷЦе濴ȥ
23ſĽ棬еĿͷŬ⣬еüеҧűͷȻȻҲ⣬ķǳ˸β裬Ѷͷ¶˳ȽȣҲƣͷкˮֶȥȥ
λԾͲҪڿ뿪
ѲߵĿ٣23ſԴͳԾ档ôһĿȫˣһ⣬תͷϵ֡
֣ôͽˣ
ȻҲǲĿһľȻ֡ңֿȻڿȻ۾ЦǺǵģȻһ͵Ķ
󣬻ûеȵȻӦͱѲŭŸȥ
һεĿԺġҲܹһ͵ģ֡ξҿʵʵܹܲҵķ
˵ףȻǷƼŮĸһһҪǿŮˡ־ȻôͽˣԼҲˢˢˢӿٶȡոջֻдһģʮԺ󣬾Ѿ깤ˡ
ʦҪ
ˣһСģÿζһȻȻҲǰˣʱ뿼Խʮӡ
ôˣӣǸ߿ô罻ҶԼΪûʱдꡭ
ôһȻҲŽˡˣѵ˵ȷ¹ϵ
ţҶûпʼдأǶˡ

ӦðֻбʼɳɳĿȻ˿ǵĵֹ࿼ʦϽǿһ¼⣬ǿ
ȻװûЩ˵ĻԼСҲЦһһس¥ȥΪֿ֪϶ڵµ
Ȼôǰܳˣ
Цеؾ¥ݿڣȻһһ
˵أ֣ôô罻㶼ˣȻЦأһɽŮӣ۾üë䣬Цģ⣬еˡ
ǵģˡ
־ãȻһ̫۵ŮеĹ⻷ѪͳԼεºܣܹŮϲԼ
ˡԾܿ㡣
ֵȻ˵ԼѾһ߿¶ˣȻˣˣƶ죬һһ߽ȥ
ҲŲš֪ˣƶ졣ȻȻô˵ȴǳһ
Ķˣƶ죬ͷ˵ĻҲִԩǰ˼Ȼĸǰ˿Ȼ֣һЦʵȻôҲôأ
ΪѽȻ˦ֵ֣Ȼüëһ۾ҿ֣һ䣬Ϊ֪ҡ
˵⻰ȻЦܿˡ

һһʮѩԴ

ȻôȻһЦܿˣ⻰Ҳһůǰһﻹ֪׷ȥأ
Ȼȵҡ
ǰȥһ绪ï꣬һŮ־ͺȻǰЦ֣ʵô֪ڵأŮأ
ң
һ䣬Ȼ΢΢ͷŷԼЩ˵ˣϽĿڵŮʲô¡
úúáȻҲȱˣ͵һ˰ɣŸոտһСʱһ㣬ˣô죿
ǣסȻ֣ģֵҲǳһ̵ġ滹ǶȻòԼѾһξӣܹôģû뵽ȻҲԼ٣꼶һ
ƶ졣֣˵ˡȸ߿ԺҪúһˡ
Ȼͷһ֣͸һˮ
Ȼһ⻰ͷˣʹ˵ƼʲôʰȻҿûǷǼҵǮ
ߣ֣åʲôԼ滹ôϵ飬ȻĻư۾кµ˫ֶ
һۣȻΪԼĸ׽ôϾͰôһֻǸŽأ
ôţȻֲ߶ֻζߣû뵽ǵĻﻹͦġ
ȻѾͷʲô͵͵Ц
Ȼ˵˵Ǿ¶һ˿Цץֻ֣վǰ׷ʵ
ĶЦһ㿴ˡ
ȻȻϳˣʸڽƱ
˵ûЦġ
ûУûоûС
һ·˵˵ЦЦأȴûз֣ǰѧ¥£ѩһ˵ضǣֺȻǣֵƵţȻһس߹
֣ȻԻûнôǰˣҪ֪Ǹ߿ôôһҲǺõġ
ûģѩȻͰ·ɱ˳
֡ʦ
һѩȻظϽѵִִֵֵ֣ԼСָ˳
ʦĿˡҲֿ֪ĿԺ󡣶дģҾǼҪҲûӸˡҽȣţҶҪˡԾͳˣȻҲˣҳˣҲƵûţҲ͸ųˡ
һµǲѩˣⶼ߿ˣԴѩһҹ־ѩѾȫܲΪʦѹˡ
ԣһ£ֺɫغѩ˵оݵģѩ޻˵ֻܹһСһеҲܹôͲһ㣬ϸһô㿴ǧˣ˭ôܳģ
ѩЩίˣ˵һζҳԺ󲻸ϽҵطϢȥ׼ѧԣ˵˵ЦЦʲô
ʦǡ֪ˡ
Ȼ˺ѧʦ˵ǱȽ𾴵ģҲ֪ԼǰǲԵģѩǹԼ֡
֣㿴Ȼ¡㣬Ȼˡ漸ԣסǧҪǰˡ
֪ˡʦڡҺȻȥ緹ô
ܾѩǹҲģΪ˲ѩн˵ԼٴȻ֣Уſȥ
ѩһȻ֣һܵӣֲˣֲ˵Щʲôװһȵӣǰһǣֵһֻ֣˵֣պʦҲû¡ʦ֪УſһҸǷرóԣʦȥԸǷɣ
ʦôˣ
ܸоԾôѩƽе㲻̫һ
Ů˵ĸоʮģŮǾþķٸʮ߰ĻŮڸϵϸ΢仯ܹײ׽
ȻҲоյĲԣ˵ոѩͻȻܳ˵ֺǰһǳʦθеĻôѩԼȴһ¾ָˡ
ʵռֶǴءӹÿһŮ˵ռһǿǶԼ˻ԼϲˣŮ˶ܹڵһʱܵõв
ʦǡ
ȻֻǱС֣ѩȴʮֵҸ첲һҲûʦϣֳһС˵ӡ
ôУȻоԼˣոնѩǱϹϾģһҲˣڱС֣Ҳɿֵ֣Ȼץס첲Ҳѧѩţ˵֣Уſڵš˵ߵüûüǼҳԷͿȥԡ
˵⻰ȻƺӲѩҲЦ˵һ䣬ʦҪҲһȥɣ
ʲôߵüûȻҳ緹ʲô˼ѵ˵СȻļҹģ
ָоԼұ߸첲ͻȻĵۣѩݺݵһ£ƶšˡתͷȥѩһŭݵǳ֪ˣѩǳԴˡ

һһʮҲ

ѩ۾ԼȻҲԼ߸첲ýģ˶һŵӡмֿɾͷˣⲻҲô
֡˵ôȻļҹģʲô
ʦѩ治ζôڱŮ˼ҹأ
ʦ˵ͻˣǼұͽˣҰ趼ݼҽȥˣû취ԱȻĸȥҹģˣʲô¶ûз
æ͵
ԱߵȻƺֵĻش𲢲⣬ʲôʲô¶ûзһȻ˵ʦ־Ǳ˯һϣûзʲôġ
ʲôһ˯һϣ⻹ûʲô
ѩһӾⶼ˯һˣû¶
ѽʦҺȻȻҲǣҪ˵أ
һͷ͸ˣͲˣŮӲǶܰϧԼڵôôȻôİѺԼͬ˯һŴ˵ѩأ
֡ôúŪôȻ˯һŴһˣʲôûҲš
һ£ѩСĹĵģظһһ£ҲˣֱӾֵָı˵
ʦ˯һŴϣΪʲôһҪʲô
ֿίˣ˻ӰϸСѩ˵Ҳ˯һҲûʲôô
⻰˵ĺСģȻ壬ѩȴֵ֪˼Ǿ͸úۣһô֣һ
ҡܸʲô
ɥһ֤ʵһ仰Ů˰ֽ鷳
ʦͲҪΪˡǾ˵˵˵ž˯ˡûʲôġ
ѩһܻӣίģȻʼΪ˵ڱѩмӣеĵȴŨˡָոһ京Ļè壬ֺѩ֮϶ϵǳ
ȻҲǵġŮӾҪ԰ҲѾҪˣôܹ˯һŴأأ費ڼôôͲֹأ
ȻǰѩһʦԾӣȻҲһֱǸϲѧѧϰɼ㣬ǰ೤ʲô齻Ȼܹ׵ġ
ǽ죬ѩ˵Щֽ֮ȻƽʱЩһˡȻԼ񣬾Ͳǿʦ֣ȴھſһС͵֣ĿҲģѩֲĸо
ԲʦҲͬҺ˯һŴϣ̽һ½߿⡣
ȻˣóԼɽ˵ضѩ˵
ôܹӣѩʾһŮô
ôңʦ˵
Լĸ׿ǽегôܹһʦͷأȻԼĽƽʱҲͦϲѩģʱ򣬾ӦóԼƺͽ÷ʱ飬üֵʱò
Ȼ㡭ѩոջԼĻܹһ㣬ȴƽʱ侲µȻȻҲô£ùĹĵǻʱейһԱߵ֣ĳСӣΪְֵͷϣŭһ䣬СӡȻˡ
ʦʲô°
һҲǾĶǵؿŮ֮Ľ棬ʵЩֲ̫ˣȫһȸ߿ηû̵սǲκϽȥģû뵽ԼսĵԴͷôҲܲ
ʱһп棬ĶǵȴԼҺӿļҳǡףȻ뿼ԽвСʱʱ䣬ȴûһҳȲεҪԼҵĹŮСӴӿЦ߳
ǣʱȴһǳгĻˡ뿼Խ磬ӿǱȴ߳ˡŮһУҳд󲿷ֶһѧļҳе˳һǽһеѩʦ
ԾǸոտԵѧһһŮѧôôͽˣ꿼ԵĿѲѣһѹôЩҳÿһʮּȣƵҪʿ罻Ŀ
ǰһĻȴУſеѧҳǶˡ
ô£ѩʦǸСŮôһǸСһ߸첲һ·˵Ц˵ֵģ
Щҳǿ˵ľݣǴȻѩԵıϾͿԲµһ֣ŮΪԴأ
С֣
ԶԶأھδȻѩŮ֮ìܵʱһϤϤ
ԴУſȥоһϲԼİˡ
֣裡Ҳˣ
ֿԼİУҲ˽ڴȻѩм伷ȥϽܼ߳УſڣߵȺҵԼİ衣
Сӡ߿ô¶ܲôʵû취ʰˣӣ˯һӰ㷢ӡԲסӼȥġ
ĸһۣⲻǻûпԽôôܳˣ
裡ԾܼȿˡƵûţԾǰˡֺٺɵЦһ˵ȴΧЩҳԼϣҲѹ֣ȫУһ罻Уš
ʹţɣ߿ľܼ򵥣Сոô£ǸСŮ˭ǰʦСӣͲܸһô
ոչһֱԱû˵ĸٿ֣ʦѩϵõģȻĸûмˡ
ոտһĻʱոĸڵˡǿѩҲֱֵֿۣѩסϵˡ
裡¶Ҹ˵壬еңûʲô¶ˡֻո˵ԼҶͱ˳ֹС֣߿ҪŬޣҲˡ㻹õĻҾʹƨɡ
ôҲˣ㲻ҽԺ￴ô̸ոնҪչ˵ġ
ҶһۡüûмҶ񣬴ʱҶΪûûҹչĸף˶ˣɫҰˡܾôĲӣҶ񶼰ԼƯƯ֪ǲǹģַֽ㴩һԼϲİɫȹ
һɫȹҲֻҶ񴩹ôΣΪȹʵ̫ˣֺܰףرࡣȻʲôƣҶ᲻ôһҲʹôһΡÿһֲҶҪԼҶ񶼲ϣҶȴΪ˸ָ߿ͣصشˡ
㣬Ư
ֶҶ˴Ĵָϰȹ㣬Ů·һɫȹһȾټһ˵飬ң뵽Ϲڱù¶϶ӡ
ߣС֣ͻĽƨ˵˵ǽƯǸոλƯ

һһʮŮһ̨Ϸ

ˣ
һ֪϶Ҳǿ˸ոԼȻԼʦһһĻ
С֡ѧУûǺģŮʦУͬѧġ
ҶֲһӾͲµȻѩݡ
Сӡ춼ҽԺչ̣Ϊ߿͵ġô۶
ĸû˵꣬Ȼѩ˫˫ɱ˹
֣ʦԷȥ
֣һ£Ҵ绰裬˵ĽȥԷġ
Ȼѩ˻ãƺôҪˣǵһȴֵߣҶҲһӵؿǡ
ѩȹģİˣҶǲ԰׵һϧģȻѩΪֳԷ鳳Ҷֱֵֻۣһ䣺С֣Ǹ߿ȥԺóԵġ
˭
һʣͬʱȻѩԺ
ǸʦлǼֵĽ̵ûôõĳɼôܹԷأҪҲŶԵġ
ĸϵѩģֵ֪İʦֻڵЩӣҲ磬ԼĶĪĺѩʲôҳ󶼲棬Ŀ֮£˵ǿ׺ͺһ㡣
̣ûµġҺֲѧʦĹϵҲִ˼ģǽܵܵģҾͽֺ̡ǰһλгǧȻ罻ˣҹȥ˵Ǽ䣬ȻⲻǾͿôһȥһ緹ѡ
ѧҳѩѾǺоˡһضֵĸĸѩ֪Ϊʲôֽ¸ֵİ²õӡ
ȻͳֻոտԹػ¿ͨԼĸ׷Ƽĵ绰
ཡ
һȴ֮󣬷Ƽͨ˵绰
ι裬ҺֶѾˣ㲻˵Ҫȥ緹ô
ȻԲ𰡣ʡĵ黹£һ϶æûʱȥˡҪ־ͽһҷԣȥ
绰һͷķƼæòɿһο˵ǽ̳Ĵɨ永ĴϹԱʮ֮һְľвʮίѾˣƼгҪίǺгһæûʱˡ
裬ôأ˵õô
ȻЩίСһԼȥԷȥֳֻһ绰¹ˣͶԼһˡȻһֱܶ£ԼĸסһΣȻҲ̲סˣѵͲܹǨԼһô
ȻίˮۿתҪǿŲ޳ֻõͷȥֿ
ôˣȻ
ֺеؾͷȻ쳣Ҳ˸˾ŲʮǲƼûʱ䣿Ҳԣ۽егôй򡣡
ǣ趼˵õˡ
תͷȻǿסˮһίӣֹ۵ġ
ȻȻûʱ֣Ǿʦǳ԰ɣȻҲҪˣԺлġ
ѩȻ绰Ժ󣬲˵
С֣ص߿͵ģȥԷ
ҶҲʾѩԼŮ˿˾С
ֱִͷʹˣһ¾͸ˡҹؼǣԼİ趼ֿԼչٳԼ֪ԼϰѾŭˡ
ҪˣҪˡ裬ǿòã㡢ȻʦһȥԱߵķݳһٰɣⶼˣҲһǸ߿ͳһٺõġ
Լĸ׵䣬ֿ˵˼ĸ׸ԼΧ
õõãǸ߿ģȸ߿Ժ㲻һͰƤ
ֿ֪Լ飬ĸһĸ仰չҲ˵ͷҶȻѩʦ񣬻СֵλȻͬѧǾһԹɣҲȥҺͺһһ٣Ϊӵĸ߿͹ľ
áǾġ
ոˣҶһ޳ɣѩȻȻҲû顣
ԵŮ㰲ˣҲһȻӦǾ仰Ůһ̨Ϸͷۡ
ƺе˵̫ˡһˣһԱߵһҳ˹ͣΪڿǶûнԣԷ沢ûжٹ˿͡
ΪǵֺȻҪԣһдӼ򣬾͵һЩҳˣҾϲˡ
ȻҶֵңѩһ˱ĸߡ
ʦǼСûġСָ߿Ժһһлʦ硣һһĻǺǡ
ˣĸֺǺǵĸѩһӡѩȴĿⲻƵĿŶ棬ֵﶼѾˡ
С֣ҪԣöӣҸո㿴ԣʻʻģԵ㡭
֣ȸ㣬ǸܺóԵġ
ҶҨһڵ˵ֵǰȻͣظֵŸֲˣʲô⡢˿һ˺ļȡ
ǰѵķˣжĸ׵ѩǿɱ˵Ŀ⣬ͷƤе㷢飬ε˵ˣˣȻ㣬ҪʲôԼУҲϽ԰ɣôңĶԵ֪꣬¿ˡ
Уȫ꣡
ҶȻֻͬöӣз˶һһ
һٷֳԵʮֽţŮ˵Ŀע£춼СأҲ˵ԼһС˵ֻһս
һֱٷֵ꣬ϳһĺԼĸĸûʱԼʲô⣬ȻĻֵŮ˵棬Ҳ֪Ҫô
ܷѾһٷˡոĸֺúüͿԺ͸Ͻؼʰһ̯̯ˣҶҲԼҽԺĸףҽ˵ָܿ죬ͿԳԺӻؼˣҪȥҽԺԺ
һĿˣǶԼļҳȥ緹ˡе˸ˣ˱߿ôһССӰʱŭڣ߻ͬŭԵļ竣ϵԾνĸ߿ԾһⶼûС
Ŵ绰ԼĸףҪ취ʣƵԾʱȴԼѾִߵϢһӾ̱λϡļҲ࣬ǵĸҲ漰̰۸ܣʡĵˡ
ߵһУſڣֻʣ֡ȻѩˡոճԷʱѩĹĵģΪոĸڳԼҪһʦĻ̬һֱû˵֡
ոĸˣѩȻ׷ֵոǸŮ˭

һһʮϴ裿

ҽ㰡
Ůôͬطʣִػش
㣿֣ǶŮĽ㣿Ǳô
ѩûеֻشһĻҲ֣Դ϶ǣб㣿ʵ֣˭
ʦǼҸڵھӣǴСһ𳤴󡣻׽֡
Щ飬ֳ︡ҽԺĳҶĸͻȻѹԼɾҽԺھͰµġ
ԭǴСһ𳤴ڼҽ㰡÷֣Сɫǣû뵽޸治ǳʦǰСˡ
һɴŴķ̣ѩֶԱߵȻ˵Ȼ㿴ոֵǸ㣬ûͦƯģֺãǾһ㡣
ѩһϯ͹ȻļˣǰҽԺĲԼģֱһǸСʿֿеô
֣㡭̫ˣ
һӣȻ͸оԼί͸ˣ׷Լ־ȻһʦһģŮô࣬ԼѵҪô
ȻԼĸ߰ȻոձһʱͷԣΪԴ׵ȥӭ֣ڻˣĸ׷Ƽ̹ԼЩŮҪǿ԰ʱ;̫ˣ˦һ仰ίܿˡ
Ȼ
ǰȥ׷ȴѩһס˸첲
֣ﶼһ㣬ѧУƭȻҲŲƭȻȥġ
ס֣ѩĿʮֽ
ʦǹġǹҪȻߵġ
εؿȻܿѩһıóѵӣ߷߲ƽ˵
֣ɾԩˡҿʵʵ˵ġ˵ˣҶû׷⣬㻹˼˵ˣ
ѩ΢΢һЦʵҽ㣬㻹жٸ㣬ʲôս㣬ʲôģ
ûˡʦͱвСɻҪ߿أһͷ飬ôѧ˵ûˣʮĽ㣬ֹʲô£
һ˵һ㡣ѩȴһֱ׳ӣֵ֣˵˭˵ҵ飿֣ڿҵѡŮȥģҾͲܹһܣ
ѽǲΪӦ裬ٰŮô
ٰŮҲŮѣҲܣ֣ʵ㻹ʲôŮȻ˯һ𣬾ʲôҲûз
ѩֵϣһСŮҲÿǸ߿磬ҶԷȥˣûʲôˡ
ȻĻѩôһİʦôԼϵѧ˿ȥĻֵڶҪΪһеͷͷˡ
ûʲô鷢ʦҵϣҲʲôûзôҵƷ㻹Ų
ƲƲ죬ȴڸţʦƾһʸӡһλĻһٷŹġ
ƷôҲŲšˣ翪һСʱϽȥʱŰɣһذ칫һе¡
ɹİȻ߸ߣѩԼĿĴﵽˣƨˣһ˹¡
ѧԷǳ˳ȻѶȱȽϴ󣬵ǶѾһ˵һⶼûС
һΣѧˣԺҲûǰȵԽԺ󣬲ŴӽæڵĽſڵȻȻȴǲ֣ƲƲͣһֱӺִ˵Ļᡣ
ˣˣһһȻҵˡңƺһθأô죿ô죿
ץ֣ʼ벻ð취һȻΪԼ챻Ƽ̴ؼңײȻû·βŽ⿪ġѲɣҪٿһȻŻ᲻ô
ǼȾյһ죬Ǹ߿Ȼʦײһˣһ춼ĵġڻصֱҲѵӣѾԼĸĸʰһʡ
ƣ͵ְ£ɳһǳ̾
ôˣС֣ѵ˵ѧûпã
һһǷϵӣĸͽܹʵ
裬ҿúܺãûġ顭ְһ̫ҲǺ¶бҴһ죬ĳҪǶϼΣ϶㹻Լ̵ˡ
ǿԵ飬ǻʲôɳ̾ģС֣˵֪ôˣԭ˵ҪǼλȻ绰ңͬȥϰ࣬ҹʻҪĸĶࡣ֣Ҳüҵλ绰أҺţҪȥһҵλأ
ĸһЦģ˷ϲ¾ˬڶҲ߿ˣҲˣʲôܹѵռҵأ
ģ̫ˣǼҵĴϲ¡֣裬Ȼôҵλ۾ѡһǮģɵġ
ҲΪԼİˣЩɻ󣬾ί̨ˣЩԭΪԪᾯҪԼ蹤ĵλҲûбҪڰɣ룬滹Ȼĸ׷ƼİæǷƼ⼸λкɣ
ϲ»ֹһأС֣̽Ҳ˳ԺˡҲƽʱͻƣܹˡ֪ĶĺˣʮǮ̵ܹಡκõġ
ֵϲĸǸ˲ԼôȻƽԺˣǾͺã֮ǰţǶʮ鲻ĻԼпɻٶأ
һȥڿȥûʦô¶ǸŮͬѧ˵ʲôøｻ
˵˵ţĸ־ֵĶ䣬Ű
裡ۣ㲻˵߿Ժ˵ôֽʹ
Уھ͵øｻʦҹЩʲô
ĸһҪɳʵ׵ļơָϽѿԼצһӾӣӱߵ裬ȹȥ̡
ԼһѺĵǲûпôôѧУѩȻڼֱԼʣӻò˹ˣ
ԼãҶƯŵİɫȹһƬȡ̼ȻԺˣڿ϶ҲӦڼչ
Լĸ˵ѾˮˣһҽԺûеóһֱֹڻлˣ÷Źأ
ŵҶſڣַֻţûйأһ¾ͽȥˡ
棬ûˣȴԼˮǴԡҴġ
ѵ˵ϴ裿
һϲһ͵͵ԡ˹ȥ

һһʮα

ˮԡﴫ˳
ʱҶƣոսԼĸ״ҽԺӳҽԺ⼸죬粽Լĸ׵ĲǰûкúϢ
ãԼĸ׳ԺˣѾж磬ֻҪо˶ûʲô󰭡
ڳˮԡҶʮܵؿţˮԼ覵壬ȴҽԺ컵һĻ
С֣˵Ĺô϶Ѿƭ˲ٵŮӣ
ԽԽ죬ҶԼ϶ѾЩҲͮͮģҺԼҵԡû˿
ߵŮһŮʦһУͬѧֿ϶ѧУԵߵˡ
뵽ҶЩԹǻȻѩΪԴ׵һĻ̲סĴһˮ棬ͣһ䣺֣Сɫߡһô
ԡȣҶЩ԰ĸţţر۾ŴʱԼ
ǣôһأ
ԼϸСɡֵôֲڶأңֵֺȣ̡һ죬ֲִڵƣȵԼŰţֲڶȵԼĦţָо
ֵǣ촽ؾͰԼסˡȡѡ
һţҶ˫ֻƶţԼǰһ԰ˡ֪ɫСݮͦˮĸ֮£ԵøӵĽ
֣
̲סˣֻô룬ҶѾܵԼɧղܵĸо¶ȼȵһ΢ĸоؿɢȫͬʱĳطһƺԶҲ˻š
ԡԱߵͷҶҧҧԼʺӣ⿿ԡױԵ֧Լˮ뿿šȻذּˮͷؿڡ¸һƶȥ
š
ԣΥһָоҶоԼȫƮƮģȵˮҵУٿһ㡣Ҷ޲ýͷȥ
о
ӡ֡
֣Դӱ֮ԽԽУԼָܹо
ִʱŵԡſڣԡﴫҶԼԼ㺰Լѵ˵ϴʱ򶼵Լ
ʲôأ뵽ֵͣȲ˴֣һԡҵţȻûаԡҵ
ĺϰߣһҪ֡ϲŰһתһԡҵžʹˡ
裿
ȫעͶҶһԡű򿪵ӰһͣϵĶΪԼĸ׽ˡе龪ɵ˵裬ҲڴϺúϢôҪµߡ
ĬǰȥŻˮԡʵˮǼ
ԡԱиӣϴʱԡˮʣҶ񻹿͵͵֡û˻شԼĻŻǻǵСҶ񽫲ƿһһ
С֣ô㣿
ƿʱ򣬿һ˫ȶԼ۾ҶҲݺһҡϴ裬ʲô졭ȥ
㣬ϴôôոգҺںҵš
һѳӣԼҲˣʱҶô覵մģΨһƥߴľҶǰһѾﵽDİˡ
ô󣡺ͦ
ҴʱźɫСݮôĽΣֿˣ޲ǰȥݺݵ
С֣㡭㲻Ҫң㡭ȥ
Ҷ񲻸ҿֵ۾ΪܲסһɻȵϢҶ֪˵ǿҵռ
ȥС֡
Ҷֱȥ϶ҪˣǾ֡˭뵽ôһƿɲ
㣡Ҫ㡭
ͼ͵֣һεźﻹŹεĺûᡣסҶܷܷ֣˳ưһֻ쵽ԡ棬һסҶһУȻӴˮץסҶƤСѾһһƬˮͰҶԡࣨ㣩ر
С֣Ҫ
һʧأûзӦôµҶ񣬾ֱ˻ʪյģֲܣҶԡﱧƾˮʪԼ·
죬ݵģһα¡һ˫۾ѾҪðˡ

һһʮôô

Ҷͷ߿ֵؿڡ
ϾһĶTҶֻܵȻȵţģһҲԼ
һֻС¹ײҶѾȫʧȥ˼ҲҲκεɺͰ취ֵֹĽһѾЩֵֻܹĻСĺţС֣Ҫ
ǣڵ֣ﻹҶ񷴿أ˼һµķ

û˵껰Ҷ񣬾ͱǺֻȵ촽ס졣
ȣðԵ
͸ոԼĸоһҶˣַǵС
Ϣֵң޼ɵͷ·ǳ۳ҽɱһ·Ҷֱײ
һҲûϧһҲᣬǰԵģռҶġ
ҶҪֿܵԺйٵӭϣ֯һȴֱø
ʱ֣ҲѾû˹˼ɡҶĺ촽ȴҲûпذҶ
ȫҶѾվסˣֽذԡҵϡһ˫ʵ֣ڿʼ޾ȡ
С֣Ҫ
ܵһֻȴֲڵʵԼѩһĸ߷壬Ҷ̲סһ£嶼΢΢
̫̼ˣ
һΣûһᣬȴԵҶ
ҶҪУȴֶ졣ֻܹҪƿ֣Լ嶼Ӧ
ȴڴˣԼֱּ첻ˣ޲Լ߸һͷۡ
ҶǹȣѾûվŵؼһŤ壬ֵֻֻܹĲӣܹǿԼƽ⡣
ҵ֮£Ҷ񷢾ԼԽԽˣһִӹɢĸоǴһɢȫ
ȵĲҶüͷһͷŵٻԼҲͷŵĵ㣬ȴںֱײء
ֲִڵĦţؿ£һȴֱҶС£Ҷ̵ƨɣƤֻ˼¡
ᣬС֡
ҶòѿֵĴݺݵ˼ǰѾ챻ִˣеغһӹܹվסŸ
㣬㲻׼ҡҪϲҡҪ㰮ңҪҪˣ
ֵ˫ȼŻɻᴫȾֵһֱյҶϡ
С֣㡭ϲô
ҶҲȼ˻ḧֵӣǰꡣʮһֱԼߡһЦһɳ˯εСҲ֪˶ٻء
Ҳǰ꣬ԼѵʱȻȻؾó˶ʮû֣Ҷ룬ԼڿѾΰŮ˰ɣԼϲΰԼϲˣ֣ԣȥԼĵܵܣ˭뵽ȴѾռԼ飬ΪǸôҲ޷ǵˡ
ϲ㣬ϲ㣬㣬һֱǡԺһᱣ㣬һ˿һί
ּᶨĿ⣬ҶܵİȫСڵ׼ͥŮСȱ㹻İȫУҶΪϲܹԼȫ̤ʵĸо
ǽ죬ϸܵˣֵжˡ
С֣Ҳ㣡
һΣҶֻֽסֵĲӣż⣬ʺӣͽֺ촽ϡ

һֽеģҲʼδȻԼ
ңһʱûзӦ֣̾ͷҶǻСͷȻҲôȻͱ׾ҶǰһŻȼøˡ
ǵģֵ˷Ӧһ¸ǰ಻סǰҶǹӣΪܹǵҶҲǶһڣҶŽż֣˶㵹˹ֵǰ΢΢һͦҶһ¾ˡ
ţпͦһСʵʵضҶĴϡ
Ҷ᲻֪ʲôѾҪˮˣȴǲô࣬ҶƿһӾͰԼĶTˣ¶Լʵš
ȥ֣۾ҶȴѾֽ⿪Ƥ
һ£һڿţпһˣǰ׵ͷѾòһ
Ҷذ۾пǰְϵ·ȫˡǽʵֻȵţԼᶨƵ¿ȥҶȴǱǴִΰݺݵһôô󣿡

һһʮ֣һ

ԡˮʣҶոǰͷˣˮԡˮѾ˳
˵ҶǵһûʵĿų֣ҲǵһֱӵؿǸ
ʱҶߵЩ޵ݣҿȵ񣬵ͷ޲ðԴ
㣬ô
ִŴһЩɼŵĲҶһˣҲ˷ܵòˡ
㣬ô
Ҷûлش־ǰһҶһ顣
ҶûлشֻǽظһһµģֻС߬һ𣬲һȴԡҵľţ޿ˡ
㣬ٲ˵Ҿ͵Ĭޣ
ֻЦһҶʱ򣬾һȥһԼ촽סҶ졣

ҶҪ˵һûк꣬ͱֶס죬ɺ̵ͷ˿ҲعסԼСͷòţһӦԵûС
ֲʵһҶѩ߷壬Ҷ˶ֱˣҶ˵ӶҼȥƾֶԼ֣ԼԽԽУԽԽ˷ܣӵļ̲סֻ־Ѿ֣òļͦؼѹ֡
һ־ˡǣͰ˳ҶС̽ȥҶϵϴԡˮѾˣڱȫȣ㺹졣
ŤţҶڶֲִڵĴ֡ȴָӭ֡
ͬ֬һĴȣȴеýأֵĴ̽˹ȥ
ûȺġ
һ򱣳ֵ÷ǳãһ˫ȣֲݣǡôִʱһܵҶĴš
ҪС֣
ڲŮеĵط֮һҶ͸оǴֲֻȵƣһһزʳԼ壬һĸоԽԽǿˣȫϸڳĳѸٵؼйȥ
һ򱻳ϾҪըĸо
ҪˡС֣Ҫˡ
Ҷ˫ȼеøˣ幭øˣֵֹֻĲӣͷѾ
ҶԽģȴԽ˷ܡþ͸ˡأأֲֻȵĴУӴڲ༫еĵطỬ
̡
Ҷһһ£ԼҲолҺ
ʪˣ
ִӵڱһ£һɵζԡҺζֱͰ׵ͷӵİˡ
㣬ſζޣ
ֻЦţ쵽ҶǰȴҶһִ򿪣ͷȥС֣㡭㻵ˡ
ߵҶͷֵļϣ֮ûֵĴƣȻû˸ոò˵ܣȴоһɼȵĿ飬ҶֻȾĥøˣҲŤţֻֽץֵļ
һٺ٣㣬ʵһԸһġ
˵ֻûеҶʲô˼Ͱǰһͦһ޴ĻȣͽҶȫеĵط

ոջоޱȵҶ񣬱һɻȵϢ̵öҪѣȥˡ
ôô֣ôȡ⡭ôôܷŵýȥ
Ҷ񲻸¿ȴֳոտǸӣ濩һ£µġҶȴǲ֪ڵ֣ǱոøһȦ
ôô֣ôȡǡǷŽȥĻһǳİɣ
Ҷľ־£Լ˶һҪôԼӣôĽǰˣڣ෴ڴţҽԺһΣʵҶѾ׼
Ҷ˰۾־֪ԼѾȫȫԼ׼
ֲڻȵĴٴ̽ȥָоһƬŢУţӿİƶҶ̲סؼסֵ֡
С֣㻵ˣҪŪˣ졭졭
סֵҶĵ
ʲô֪ʣżòţÿһ£ܹܵҶĲ
С֣㡭Ҷ񻹹˼ӣ˵ǸŰָȴ
оռȫ۾ҶѾȫĸйٵУ岻סֻֽͦץ֣·Ҫ˶Լ档
죬С֣ҪҪҰɣС֣Ҫɡ
ҶһҪҲʧȥǣôõѾҲﵽ˼ޣֿҶѾŢĴȣģģԼĵط
С֣㡭
Ҷڴֺ£ֵܵĻϢһٽµ˵
ǣûҶ˵꣬Ѿ͵һһͦǼѵ谭һֱ

һٶʮҶĸҲ


ҵʹ屻˺ѿľʹ壬ʹ۵
һɱ䣬һ
һ̣ҶԼԲˡüͷҧ˫۵ˮ˳ֵָֻ׶ֵļ
Բ㣬ҡǲŪˣ
Ѿ˲ԼϱҶָץģͣס˶о˱ýأůůأʪʪģ
š
ҶʱһҡͷһţҲ֪ʹǲʹԼҪҪټȥ
˶ǵһΣΪʿҶⷽ飬ʹĸо΢һ㣬촽ֵĶᴵһҵĺõܵܣ㶯ɡһ㡭һ㡭
Ҷ⻰ͱﲻסˣһӱ÷
ҵسҶоԼҪˡ˳ʵĸоȫÿһϸƺע˿ֵԪأʹظоһһļȡ֮ģһһ飬һһһĳҪǿֵ۷塣
ڵ֣һͷ͵ԶžޣҶԡҵľϣһҲϧ񡣵ǾҵĳҶֵֽĲӣ޲ð˶Լ
һ
ǹŵԡֺҶͬʱһԡڵĶô˵ˡƹ֮ʱҶһʹСһ£Ҷĸ˰ɣ
ˣС֣ˡ
ҶҲϵˣոԼϴǰĸȥ˯ˣǸոյĶĸ׸˰ɣ
ô죿
ҲˣԽԽĽŲԼҪҪͣʱȶ
ꡭ
ҶһĶʱֵ廹ܵĽϵУ˶һŪʲô
С֣ǵһϴܽ͵ʱôҶָָĴԡ˵
㣬˵ֶ㵽ԡȥ
Ǻܽǲ֪ΪʲôֵȴЩڴа
ţ죬㡭šǹȥ
Ҷ˵ȶȥһ壬ֻúᱧȼֵϡ
֡һ㣬㡭ȳòáŪҡ²ȥ
㣬û¶ģָѶȵĶѲҡ
ʵ˵⻰ǺǿģָѶȵĶһé®ĻëСӿƿصġ
Ȼһ־ʹҶﻬ˳
ӡ
Ҷʱоһ飬ָоܲãһ֣еģϽҶ񣬰Žԡ档ȻԼҲ˽ȥһѽӸϡ
ˡ
գԡſھҶĸôոôˣô
衣ҡûʲôǡ̫ˣողˤϴء裬ҲúڴϢôû¾ͲҪߣҪ˶
ҶЩػشţȴʱ򶼲ʵˮֻ־Ȼ̽Լǰס
ûʲôպҲϸ
˵ţҶĸҪŽˡҶһϽѲһ㣬ͬʱֵһ˫ִԼƿ
ĳ˹ôŵһֵһ󴳽ԡҵʱҲҶĸǡҪ䡣
Ѿͷôˣôϴ軹Ūһصˮ
ŵĽҶĸصϴˮźϰϡ
裬ҸոǹͷˡԲš
Ҷţȴ־ȻˮԼһ£ȻȻôҪˮԼ
㡭軹ء
֣ҶüСֵ
ҲܣҲҪŪ
Ҷĸ棬ָӵ˷һҽԺΪҶĸˣԲûеóѣһֱֹڻ죬ôõĻᣬôܻأ
û˵ģҶĸҲ

ԡˮֲҶķԣôˮ棬ȫͬĸоȵϴˮһˮ
뷣
ҶҲǳ˿һǰδеĳʵУҪǿĸог
£ŵ˸ӵ˷ܡ
Ҷĸϸɵأ˿Ͱϣԡﻩˮüͷһ߽һ˵ϴ裬õô󶯾ô㿴ոϵõʪˡ
裬šҡ֪ˡ
ʱҶܹŲгѾǼˣ֣ô󣬻һ˷ܲѵӣѵͲ±Լĸ׷ô

һٶʮһ±ˣ

ô࣬ˮڵرʵǿҶ˫Լ죬ҽгӣ͸ӵгɾ͸ˡ
ңˮĸоĲһرȻҲŸոճȤ¶ζѾ㹻ˬˡ
һ£¡
ԽԽҶоԼ̲ס˳š
ôˣ
ڷҶĸؿ˿ѵ¿㣬еʵԼŮ
ûûʲô衭ˮЩ̡
֣ҶһۡƫƫϲԼĸ˵ʱܹܵס
ˮ̫ˣͱϴôˡʿɶֹˣ֪ôȻ˯ˣ
ӣҶĸЦһѾµð˾Ųʮˡʱ򡣲ʺȥƣֻúһ£߳ԡһصԼķȥˡ
ҶĸһߣŲŸոչϣ־͸ӵ޼ɵذҶſԡϡԼǹƴس۳
С֡š
ҪúһͨҶ񣬴ʱﻹĶԼĸˣÿԷг
̫ˣԡˮҵĻζִӱһսʤش󽫾һҶһһӵɽ塣
졭С֣һ㡭ٿһ㡭
Ŀ׼Ҷ۾ȫͶ룬ֱݺݳʵĸо̫ˡ
Ҫٿһ㡣ӱ޵س۳ңһɽһɽ壬ϾҪˣߵϲɽһ㣬Ҫٿһ㡣
ҲһʮĳϦദ÷и飬һ̳׵׵ͷų;˫ãҲûκεĹ˼ɣһֻ֮䣬Ҳûκε谭ܹǷ롣

ֵĶԽԽ죬ֵıҲƺԽԽҰһֻޡССԡ׾ľԵ̣ʩΪ

ͬʱֺҶ񶼽˳
ʵǸ߷壬˶ҪĸоֺӸ߿׹һױȵζ־Լȫ񱻳һſſرҶתֱһֻѱޡ
С֣лл㡣ᵽõĸо
ҶҲԼһûУתͷһƣ۱֣ظֵ۾΢΢һЦӺ𣬺Ҹ
㣬ҸллŶԡС֣󡭡˿ٺ١
֣˿Ц
ȥͺԡˮһŻǹ̵̹ģѾʼЩˡ
ҶֱϵѪۣ֪ǸոԼĽе۵棬ֵС֣۲ۣԲҰץˡ
㣬ûµġʹС˼
м죬ָոǿģڻһѪ˿Ʈԡ׵ˮϡĶԼ־ԼԺܽȻеһΣ͸ҪŬȥ㣬õҸ
ʺһƮˮϣҶеȻʧԼôĶڣǰѾˣҶ֪ԼҲһСˡ
һˣ֣ҵˡ
ҶͦظֵǰƺһҲɻˣεԡ׵ӣͿһʺ죬ˮһȦһȦӿˮˣʺӡǱҲɢһա
ˮԡףһ¿ˣʿˮչǰģҶǽ塣
ڣȫȫһ˵ģڸղţֻݺݵռˡ
˵ľǸʢģοųζǡҶԡһһϲţǲȥһֺǳˮһӿ
С֣ôִˣ
Ѿ׼·Ҷ񣬵ɴ۾ְ׵ͷȵҶУҵĻʿϿεʱȻѧⷽһӦڣһ˵ҪʮӰСʱܹٴ˷ģôŲӣ־Ȼ°ˡ
ոյƹ֮ʹڿȥҶ񶼾ԼۣһӣϽԡױԵ˳
㣬ʲôֲܰǴǣֲ㣿
ֻЦҲԡ˳ǵҶĸŵǽǵԼĶTţпʱ򣬾һ㶣Լ·ӼҶ˵㣬㿴̿϶ҵ·ˡǲǣǡ̷ˣ

һٶʮҶİ˼ģ

ҶҲǹ̵̹ģ˸ոԼĸߵʱ˵һ䡰ʿɶֹ
⻰ԾͲ˵ϴ¶Լĸ֪ˡ
㣬ҲҪġȻˣҾͻḺȥ˵һȢġ
Ҷϵĵģվ˳˵ΡȻԼѾ㷢˹ϵӦóе
ȢңС֣ʮ꣬Ľ䣬ǶʮꡣôȢң
һߴ·Ҷ񷴵ǵܹô˵Ѿܿˡδ˭ܹ˵׼ǻЩɵӣҶֻ˵ףҲֻʮѡ
ǡܽ飬ܿ˰ɣ
С֣㲻Ҫ̫ࡣҲҪ̫ĸ⣬֪ϲġǣŸոտʼʮ꣬лûбҵ°껹Ҫȥϴѧţȷڵ뷨ΪԺľıô˵ò˶ã˴ѧʶ˺ܶŮӣϲŮӣͻˡ
Щ˸УֿҶ񻺻ؽѩɫĳȹϣͷûиɣδδµˮ
ͷҶøɵëԼĳͷķ϶СҶ񿴼üͷһĲˣϽǰֵ·ݹȥС֣ôˣˣ˵дôҪΪ㿴ѧУǸŮʦУͬѧ϶ҲͦϲģԲԣԺ˴ѧӴŮӾ͸ˣǵ㣿Ͻ·ϰɡûؼȥɣ
̧ͷֿŴʱ΢ЦŵҶͻȻһϤޱȵĸоԼ㣬ǸСͰԼԼ룬кóԵȽԼ۸˰Լ
ڳˣԼ㳤øˣ㻹Լ롣
㡣áСֻᰮһӵģȫõĶ㡣
˵仰ԵЩˡǣֱϾֻһĺӣȻʵɳ࣬ȴǲ졣
ˣС֡ﻹȥЩСŮɣõĶˡ
ְ·ˡҶԡҵţһ棬ԼĸûڿӦþڷˣϽƳȥ費ڣ߰ɣʱˡҪǿ㣬һ͸ùˡ
㣬ˣ߿Ժ㡣
ҶҳԺֵе㲻áĻԼҲھ
ѽԼô£ĵ˵ϲ㣬㣬ȴűŮˡ
ഺ٣ǲû꣬ʣĶŮĶ겻飿
ΪԼĶеھΣָԴԵıܣûֵģϲˣ˭
ֻһҲֻһ
ǴСĸͷģǹҲһһƣÿһ˶ȡᣬֺʹˡ
ҶִԼ뿪ԺеˮҲֹס
ˮɷֺܸӡҶ񲻺ڣԼ׵Ӹ֣׼ġǰԼģҶȷȷֵУҶܹܵİǶôϣʱһֱ̣ԶΪһ̣ҶԼҸŮˡ
ҶֶܹԼİ̫ˣҲ̫ˡȻϣֿҶȴֵ￴˱Ůˡ
ǵģϲֲֹԼһ
ľӣҶžԼģӰЩãˡ
Ӱˣ˵ľǴ˿̰ɣ
ҶƣỬԡڵľӣﱾģӰһӱžڱԼҶͨһƴδйİ˼ͷ
СԺҪϴѧԺһȫͬ·ҺҲͲһ˰ɣ
ûϹѧҶΨһźĳɼСͲǳԺĸʵûǮѧҶ˱еְҵѧԺϣܹĸ׼ͥ
ѧҶǶôʥ֣ȻԼСһ浽ģԺֿϴѧˣӴˣ뷨Ҳᷢ޴ĸı䡣
ĸı䣬ҶԼǾġҲ£ԼС֣Ժ𽥵Լ׵ϲϱŮ
ҶҲܾᣬܺ¡ǲΣѾҲݲ±ˡ
ϵɢȥҶžԼ˺ܾáǵģԼɷϣԼһƯŮˡڿʼƯŮֻһֵĳСӡ

һٶʮѱĸ

ϻеʪյģڽųĺ־ԼģصԺ󣬷ĸѾղˡ
СӣһܡಡպãȥǼ˵·ҪСһ㣬Ҫײ̡
һ߶Ⱥðķˣĸһ߽ѵ֡
裬ϴ衣
ֲŲЩ·һѶɳϣܵȥϴ衣
Сӣϴʱǵˮ컹ҪԣǧҪðˡ
֪죬־ϴˮģ⽻һ䡣
֪ˡ衣
ڣѹ·ոպԡڵĲ࣬ͻһƬаҲð˳
Ͻǵ֣ǸԼ⹦ܿʹõӸոҶҵԡ־ͷˡ
һֱǣȴˡ999ϲˡ
ô£ѵ˵ͣʱֻܹۼƵ999ô
ĪԼϵ⹦ܣһֱû͸ֻ֪ϽǵִԼʹͣǼԼķһͨŮԷĶļ޺͹ֲǷǳڶַÿʮȻˣÿʮ롣
һڼ˴Ƶʱұʦܡʱ䲻ˣҪʱ򣬾Ȼʾ˵ʲôƷŮϵͳÿͨӵʱﵽޡƷŮϵͳǸʲôѵֿͣʱô
һϴ衣ȴʼĥԼϵ칦ˡ
ǰһһ飬һֱûʱ;ԴԼϵ⹦ܡòֻųͣʱʹͣʱĳܣȻ⹦ܱƷŮϵͳǾͿ϶ֹôһ㹦ܲŶԡ
ֻͣʱһܹҵƣˮܹھ򵽸Ĺǻӷ
ץֱϴ裬Ҳûܹҵٴο⹦ܵİ취˺üΣֳ˷ʮͣʱ⣬ûз¼
ѵ˵ֻͣʱһֹô
ֲĵشԡԼĸչѾؼˡɳϣһЦǺǵغĸ˵ʲô
֣ˡʲôôİ
֪Լĸչڼҵʱ򶼺ЦһǰŸеࡣ츸׾ȻôֺǺǵģǾ˵϶дˡ
Ǻѽ֣һϴѧǮóˡҵˡǱߣҲüҵλ˷ҪȥĶλأ
Ц棬չ˺ЩüͷչɷˣЩ죬Լ׵˫ϣ˼˿׷ⶼǳǮġ
̫ˡ֣ʲô˾ʲôҪ̫۾ͱȥУ裬۲ȥʲôǮĵλҸһġϴѧǮԼ취ȥ׬ģҶʮˡԺҲٻһǮˡһҪ׬öǮ
ҲɳϣŶѾҪٵĸĸ͸оһۣǰԼ¡ǰģԺȥˣһҪúñԼĸĸ
ԼпٶҡֲǮˣͳһܹǮԼĸĽڡ
ԼӦҪôԼʾ޿Դأֱ˵ǴڳԺŪģʮĸ׾ͻᵱҪԼǮʱɾˮһա
ֻԭ乫˾ϰǧ鹤ʡֻȥɾǧһµĹˡʵֹô㣬ˣǸϰ̫ˡһأӲƷӹһǷװǧĹʣȻȲ֣Ҳˡ˶ˣүϽǱ߳Ա˵찡Ǽҵĺӡ
ϰ˷ʢķˣĸҲ̵ء
С֣ģ˴Ե㣬ƣһҪ͡ɰڴһˣϺõĴѧԺ͸ԣʲôϷʲôϷҲˡ
˷ϲ¾ˬҲСˣЦеظʢһкŹǡѼʲôģȫֺòˡ
ѽС֣Ե㡣ú÷ӡȥλʱ·󲮼ңҲҶ㡣պù󲮵գʱҲھϴѧ־ԸʲôĿԶ
չٵ˵ͷҲЦԼĶӡ
ĲˣһһŹƮŵĶζĲ㡣ٿѾƤϵϼ룬ĸѾƵĶͷֵһᡣ
ԼļңԼİ裬ȻĸСӣĸÿζõĶԼȻÿһθ״Լ˿ǵԼȡúõĳɼԺ󣬸Ҳ˵ʹһԼļһСӡ
ѱľǸĸĶ飬ֵıģһҪҸ

һٶʮ¼ƷŮϵͳʽ

ĸĲףֶǰԼ£ǰڳˣ͸Ҫ⸸ĸѴúñŶԡ
裬ҸҨ֣ҲԵŹǡ
ϣһƬڣոĸҲоĳɳҲοѡȻ˵ƺе죬ĳЩЩܲˣ˵Ůϵһ顣
ոϴʱոĸ˰죬ջǾȲ飬ԼȥϾϵ飬˭Ҳ˵ãҲÿ˳ɳ׶ҪĹ̡
С֣߿Ժ󡣵ȷˣҪ־Ը˵˵ҪʲôѧУ
չٷ꣬죬ȥ߿Ժ־Ը⡣
֣һû̫롣һ첻ǵȷԺ־Ըôȿܿٷ֣Ȼٿ־Ը⡣
ţ
չٵ˵ͷȻʵǴŵרҵôҪУô־ǵġ˾УҵԲ⣬ȥǾ١
Ϊ˵չ٣ȻϣԼĶܹϾУñҵԺ󻹿ڲ浣ξ١ӣҲ׵һ롣
ʲôաҿ㣬ⱨУ飬ǾԲͬ⡣ԲǼСȥϾУġҲЩ˶ٿͷ򶤣в
ֻûлشĸѾ˷
䣬⡭ⲻһġСǿУһͨʿһԺǾ٣ȫһģôܻΪһ̸أҵôˣΪʲôãҰ԰ס㷢ʣλߣԼȥҹڴѧҵԺҵѰ
չٰѿУĺôϸϸĸһ㶼ˣֵС֣ҪֵġʲôУУô࣬Ұʽһ굽ͷһͷĸ軹ָѧҼŮأ
ѧҲҪúѧϰʲôŮѣУʽʲôãܹרѧҵո
ǲ׼չ٣ҵĻ㲻ǲǣҵĶӣʲôѧУһǲǣ
ֲĸλվոݺ˵
һУеֻؿԼĸףֻίӣӦúúáǾͲֱУֱУˣ˰ɣ
ĩˣչٻίСֹһ䣺ҲҵĶӡ
ˣˣ裬ҪҷԺٿѡѧУ¡˵ҵĳɼܹ山ྩѧأ
ЦȰܵ
ÿһμĸ׵ȫʤաԼ׳һӣʵһ޹ϣԼĸµҪ
ԴСҪЩʲôЩʲôȥԼĸףֻҪĸͷˣոֻи͵ͷķݶ
ļͥĸĸԼǰڸв֪ȻԼļҲԣǴûȱٴĸСܲϣȴڳֵиӵι̡
գǼСĶ山ྩѧǿǹõУϢС϶ң㡣
Լĸ׵ҫӣҲЦЦȻͽϰһ£Լķȥˡ
ҹյҹϮ֮£Ҳȥʮһ绹ܹ˶ðģſ϶˰鱾֣ǹϴȻɵԼĴϣ۾컨壬ȴƽ
ʵɫˮһĹ⻪ͽƽţĿбӣȴ˺ܶ࣬˺ܶˡ
ԭԼǿûϣģԴ⼫ƷŮϵͳԺһж˷츲صı仯ԼĳɼƺһҲˣвˣпҿ
㡭
ֵţһԼǣ˶Ŀ˶ԼԸԳˡΪʲô˸⣬־Լϵξ͸ˣ
ʦ
컵ҹٰʦѣ̲סЦʦôˣΪʲôŮ񶼲̫
Ȼ
Ժֳ︡Ȼı飬ŶԼȻˡôƯഺɰһСŮô͸гѧôһΪ˴أѲɣԺҲҪŮǿô־ԼЩholdסˡ
Ƽ̡
뵽ȻȻȻ뵽ĸ׷ƼǽгһƼԼ־ͻЩ̹ǲΪá
ˣСǸľЦЦ
治֪ЦЦҪǲС̫õӣϾʱǲӢɷˬأ
֪ɵЦŻʱʱָѾȻָҹʮ㡣
δ𣡵δ𡭡
ʱ롢ȫص12ʱַԼϽǵ986֣ͻȻͼ60ȥ1046ÿһʮ㣬Զͻӵ
ɵͻ1000㣬ƷŮϵͳʽ
ϴڼ˴ƵһһֻԺгֵ

һٶʮʱƺͼܶһ

ʲôɵͻһǧ㣿ƷŮϵͳʽ⵽ô£
ѾЩ˯ʵ֣˲ѹˣ׷ʲô飿
ֲ֪ʱǰߵͻȻ͵һ͸ĽȻעšƷŮϵͳ˸֣1046֡
ʲôô£
̽Ŵһ棬ȻͺȻ˿¶
ЩֽܣЩͼꡭԭԭ⼫ƷŮϵͳġ
Ѿȫû˯֣缢ƿʵЩͻȻֵϢ׹ԭһõϹʱ֮ƼļƷŮϵͳϵͳͨŮԷɵɵʱ䣬Ҳһܡ
µϣֿԼѾõϤòϤġͣʱ书ܡ
ͣʱ䣨ʼɵʹʱֹͣÿһɵͣһ롣
ԭһõЩ־ɵףΪʲôﻹһʾĿ1
ϸһעֲͣ׹ԭҪ볹׼⼫ƷŮϵͳͱﵽһɵﵽ1000㣬ڶǱҪԼ㷢ϵɡһŮ
һǧһҶϵӵɵֻܹﵽ999㣬ͻƵһ¡Ϊÿ춨60ɵ㡣˵Ҫ뼤⼫Ʒϵͳǲס
ϵͳȻʱ֮񿪷ģӦûʱƹܡ
ֻԼſõ浱зʱһֹȻֿʱƹܡ
ʱ䵹Ѿɵʹʱ䵹ÿһɵԵһӡ
ֲʱ䵹δɵʹò״̬ʱ䵹ÿһɵԵһ졣
ԤδδɵԻȡһָδϢÿһɵԤһΡ
⼸ʱƵܣַԼ;еͣʱעǡʼ˵Լһʼ;߱ڵġʱ䵹עǡѾ״̬ȫǡδ״̬
⼤濴ȥԭҪŮɵĿġ㿪ǸĿ־ͿһϮȹ㣬ֻСһţڰС
ѵ˵кҷ˹ϵԺŮԣɽ浱ôҪʱǾҪ͸ŮԷϵˣ
ЩͷˡҲһ¿ƷŮϵͳʱ֮޳ܡɵҪʱƹܸҪŮԷϵܹʵ֣ʱ֮ó
תһ룬ʱ֮Լ˵ͱˣֻǸϽ졣Ŀϵͳ＼ܶһǲ֡
û뵽ʱְ֮ҵ˽Ļͦ
һְҵܶһĽ棬ЩۻˡЩְҵܣ涼С
ֻشݺ֮֡ʡ֮ЩǿԶһļܣһɵǲˣȻÿһҪĵ500㣬ҡ⡭ʲôʲô˼ʲôһһ֮֮ڲŮ
ַ֣ÿһܵĶһ˵֮󣬶ôһ仰Ů˼ǽѵôӵļܶһԺ󣬾ȻԼƵ
ϸһЩעַֻ͡ôһ侯档
ŮʱЧΧǿɣƷŮϵͳԶ
ЩܵǶͦãϧһļ۸̫ˡֿһԼɵ㣬ڿͻһǧ㣬ҲֻܹһܡһҳϾʮͬļܶһˣҪȫһ֪Ҫȵ¡
ǰЩɵţҲ֪ʲôʱͻõһЩܣб޻ɵһԺõļܱȽϺá
һֱǸȽϱصˣԲûһ̰ɵ㻨⣬ѡţȴʺϵĻһܡ
ͬģϵͳҲҵһԼһֱɻ𰸡Ǿɵӵ⣬ԭӣƷŮϵͳ̶ȷΪ׶Σһͨ׶Σֻһ֫΢׶ӵɵÿ300ޡ
Ȼڶ׶׶Σ׶εı־ֱʶԷ壬׶ÿӵɵ500㡣
ɽ׶ΣҶѾ˹ϵÿӵɵԲͻǧΪޣһΣֽҲֻܻ۵999㡣ڵµһ죬ֵɵΪÿȻ60ͻ1000㣬ȥҶĻֿ1999ˡ
ԭӣǸ⼫ƷŮϵͳ
о˴ҹǴϵͳҲס˯棬һ˯ߵС

һٶʮҵ

СӣϽ𴲣߿Ҫٵˣ
ڶ죬ֻΣͱԼǴɤڶ߸ˡ
裡õôһҵĶϡڲߵء
۾ִӴһʱڲߵ࣬Թ͸ˡ
Ͻ·ȥϴ緹׼׼ȥƽʱٵˣǸ߿СӣҪǸ߿ٵˣˣѪǶ׷ˣ
һѽڴϵָĸͰ·˹
ߵ࣬ԾŵӲſʼء
ȦּԸĴӴ·
ٺ٣1046ɵ㣬ϵ鲻ΣȷƷŮϵͳˡ
ϴԺڷϳ緹ֺǺǵģƷŮϵͳԺԼʲôѿµģĿƼϵͳֻҪ㹻ɵ㣬ûа첻ɵ顣
һȴֿˡɵĻû˵ŮɵĿʱĹܵġԼҪӵиʱƵĹܣͱҪ͸ŮԷϵС
ǸԤδĹܾͺãܼˣҲͿԤһ½ϲƱʲôôһѴǮҲȥͿðİõˡϧܻûм
ž޿ȴöãָоԼʵһİ̡
ˡ
ĸţ̧ͷһϲȻ㣬ô͹ˡ
ûҶ񣬴ʱһ뻹ðڵЦ˽̣СֽҪԡҸպø͸Сֶһ
񣬻ǼСӣ㰡׽㶼ҪףǼСֲ֪ʲôʺˣôһչĽ㡣
ȻЦӭʵһֱϲҶͻݵŮӡҶСųģƷԺԸ˽⣬ϲòˡ
̡Ķ˵ôáǼҹ¶ĸģôһֱչˡСǺҴСһųģҵģôչΪ
˵⻰ҶʶԼЩˡΪ⣬һɫԵضԼ飬ɵһ죬ҲһȵĸоϽ⣬Ⱥ˵ֵǰ˵
СӣǸȵǽ϶ģ˿СʱˣԺҪǿһõĴѧôʰ㣿
ٺ٣Ҿ֪ˡ
ףҨһ˴Ƚ̣һڣöҶ˴Ĵָվǰĺúȶˡ
Сӣ첲֪ˣ
⻰ĸĵֵԴһ£ֻñԴί˵裡˵ʵ˳һ˵ҵúȣζŨ㣬һڰǴӱġ
⻰˵ûҶУʱ򣬾͸űһҽϽѧôҩÿʱ򣬶ʳĵԼһЩʵҩ֭ζãһ
Ժô̸ңҸȡ
һۣĸ˵
̣ʵҲûʲôΪ費಻ʱ򣬼һЩҩȥزѪԲǿġ
˵ҩĵҩԣ⿴һۣʵ̾
⻰˵ģЩˣ㻰˼᲻һԼ̫ˣԲˣԼһġ
ֲŲԼأʢǳʢʱҪҶԲֶһ÷أ
СӣϹʲôϽúÿȥ
ʱĸѾȥʰˣֺֻҶˡ۾һߺһ߶ҶҶЩֵֹģܾڲ⡣
㣬졭û¶
ֶҶȣոҶʱ·һЩŤˡ
ߣС֣㺦ġ
Ҷʱ;Լȶˣʹ񶼱˺ѿһĸо
ǡ㣬֪ǵ飬ûз쭣͵͵һԼڳĸףСʵ
㻹˵أҪְ·˵ذϣͲᷢ֡˵һϣֻ˵̹״ӿˡ
ҶһεĶ˵
㣬ǡĸ˵ѾǸˣ
С֣뵽Ķȥˣ˵ǮģҸ̹˵Ƕʮġ
ԭ
ԭ龪һͷϵ亹ҪȷԼ㷢˹ϵǿɾ鷳ˣҪֵԼֹƣԼ軹úݺݳԼ
С֣ɱ̫硣Ȼû˵Ƿ飬ǹѾʲô֪ˡ˵Ϊ߿Źⲻ˵ģ߿ԺƾҪˣͷ۰ɣ
һͷ۵İ˦֣ҶЦ߳ȥ
ô찡Ժô̰
ֲһεˣǰ״ԼϸҲʱ򰡣˵ģԼĸ׿¾ͲӦ
ôһ˵⣬ֱһ߳ôǸ߿һˣԣĸľͽˡ
һεĸ߿ܹ߰ٷϣ山ྩѧӦöû⡣ȻҲģʱҾͺͬһѧáˣкӣҲ֪Ҹһݾӣûȥ

һٶʮѩİɫȹ

µȣŰ˵̫࣬Ѿʼ
£ĻҲסڣǸ˶ý
ָϵһſڵʱҲŰ˵һ㣬ܽҪȵ˵ԺУ־ֻúĿһѧУһĵطĵصȴˡ
ӣ
ԶԶأ־ƵĽˣ˳ȥǱߣ˶ʮֵۣһ۾Ϳ
ӣٺ١ſô
ֳ˹ȥ߻Ŀֻ˵ñȽޡ
Ʋ˵Ҳֻ֪˼ٺһЦסֺ޲ðһڣЦӣ湻ֵܡſԣľͲ˵ˣĹƾʮ֣ܹһһٶֲ⡣ѧ˵֣ŪһʮС˼ġ
Ͳ˵ˣԱߵļôĿŵĻ׷ײĿǴ󲿷ǽһеѧǿ˵Ƶʱ򣬽һѧϰõѧܹǰʮţǾ㲻ʶҲ죬ƱȽ;һţƤʱòмһۣȻϰԼĲȥˡ
򣬺ӣţˡ˼Ҷأ
ֺǺһЦϽƴӵı۰֮ôȵ졣һôܱţеϢܺô
Ųšүҵĸ߿ɼԺϹЩ˵Ĺۡ
˵ţƾͰһûʲô˵ĵطСض˴Ĵָӡ֪ľӷʱʲôô
ʲô飿ֺ
ֱӾɵˡĺҵǸһģһ
һ⣬үҶֵܴǹεġҵǸӣҿҹ˺þáȻһЩĿûǴ󲿷ִ𰸶ˡѧүҿɴûѧôˬ֪ôЦˣҾȻͬһ쿼ѧӵʱүˢˢˢһСʱͰеĿˣȻͳԴԱߵҽͷöĴ⣬ָоˬˡ
ٺ٣ӣˣȸ߿ɼԺҿûʱ򣬲֪θ룿
֪ƺҵĶԹСġƵø磬һҲڼȴΪҶżһΣƿɽˡصȵ߿ɼԺƵĳɼƻᳬңǸʱ򡣲ڼüһ̡
ԶԶԡӣԽ˵ҾԽ˷ˡĵȵһ̣ôѧϰɼ߿ûβĿĶ࣬϶ڼﶼ̧ͷˡ
ƴЦʱҿɾ͸ҼϵúõһˡⶼǶġˣӣ͵ġô˵õľǼٵĸ߿ˣĿҿԱߡѹ쿴ӿԺһ
ãҲõ￴߿Ӻһϵľȫһʱı飬סҲҰʱ߿ıӦˣУһֱǽ־ֳôһǽдץ̰۸ܵģҲˣһɲˡ
ѧУΪĹٶִûкøУʱֻˣʲô֮ġ
ˣӡʵǰҹģϴ绰ҼûҼҡүҿȥģ˵ϴ費ӵ绰ġ
ƻЦţ˼ֵļ򣬡ۿֵܣɲҡ
绰ȥˣһưԼȥˡȻҪǱԼĸ֪ȻҹĻɲˡԼϵ鷳Ѿˣܹˡ
Ҫ⣬˵ӣǰҹģҪƭ˵ɣҲŲš
ʵҲûʲôڡȻļһҹɱ롣Ȼȥģ˵ȽϸӡҰǼһæȻĸϲܻؼ˯ҵġ
ֲƣҪ˼Ȼֲ佻һ䣬ʲôûзӣɱ𵽴˵
ոȥӣչҲ̫˰ɣѾУȥˣĸȥģ̫ˡСͶˡ
ʱ˿̣ƶֵľͬϽˮ಻ϰ
ˣϹˡһĿӢ㶼Ѵ𰸱ôǲֻԾûļǲֵĿòʲôˣĳӦöõ֣ӦҲһһʮˡ
ƽſӢע顣ԶԶؾͿʦѩԼ˹ĴţרԼ
֣һ¡
ȻӴʮѩһ۾Ϳպҵֹ֣ȥһˡ
ӣʦҹȥˡǵãʲôĶҪСˡץסɾ͵òʧ
󽻴һ䣬־ͱѩ˹ȥ
ʦʲôѽҪҳ緹ɣѧˣҪԤԼˣٺ٣
ЦЦߵѩǰȵط֣ѩȻǴһְҵװˡһϮȹûдǰȹɫĳȹһֺܵ͵ڣŰļͦýģһҪһ
̫ˣֿǴûпʦѩôһζѩ¹Ҳûмѩİɫȹٿȹӵĳɫǳ£ԾǸոġ
ʦ磬ô
ҵĴôˣ֣㲻ϲô
Ŭ죬üëѩͷ˿Լĳȹ֣Ǹʲô㲻ôôҿСɫǿ۾ֱˣѵôͺÿôͲˣ
ǣǡʦ˵ôͻȻôˣǰСװôô컻˷
ֵ۾û취ѩǰŲҶ񴩵ĻǱȽϱصĴͳɫȹھڲһ㣬ǽѩİɫȭȻĵڣֱӹزѩ׵һƬȻ󼷳һҵֱǾջ󰡣
Ǹ߿Ͳʦһһô
ͦأѩҲԼȹرζر𽾰ʱڽаٻ̵˲¶ʮȹžôһصԺ󣬴ھҿԼ涼Ļϲ
ȹӣ
ȹ
ɫĳȹ
һŮӦô
־ȵı飬ѩ㡣

һٶʮĸ

ʢװȹѩϣƮţжһϤķ㡣
ѩϵζأܺšյ磬µҲܵһ˿
ѩķͶվѩӰ£ϸɫĹâѩЦˣЦôôĺÿ
ѩеˣģֵǰתһȦɫȹڷ㷢ҲƮݡ
ô֣ʦһȹӺÿǸÿ
գգ۾ѩԴ쿴˰ɫȹҶԺͱˣǲһŮ˸еӰɣԼҲôĻ϶ġ
һȹӣ󿴺һڼ˲¼ʮˡеЩ׼ѩҲ֪ԼΪʲôҲΪ˴ŸֿһۣȻֵһ϶ɣ
ǰе㾪״̬ѩɵˣǸոһ·߽У԰ѧʦǵĲĿ̶ȵÿŮ˶еġ
ʦǳ
ֻ˵һѩĻԵǰѩôҲ޷˵ЩΥĵĻˡ϶ֻѩһ־˶ҶҲضá
ֻѩΪΪ2İʦÿһζԼù죬һİ׳װȻǺɫ˿ࡢ߸ЬСƤȹֻǺջģŮʱഺϢʱ
ڵѩɫȹƺԼѧʱаŮЦôĵһһЦ֮䣬һеĸо
֪˵Щûõĺġ֣㻹û˵أҺǸ˭Ư
Ů˵ļһŮ˵ʱҲǿͿµĶ֮һŮ˵ʱΰ˶ֹͿտڴԴ
ʦҾǶܺÿѿ
ֺٺһЦǰһԳ˵ʦʵʻͱҪҶԱ߳ţֳܹĽ
˼Ҷ˵޵һ޵ڶ˵ĳòⷽ棬ҲˣõﶼǧΰҲƶһݣܹÿһ˶ѡ׼ɣ
Ů˾ΣҪȳһߵ
ҶͱˣСһ֣Ҳܡ֣ǵ˵һҺ˭Ư
˵šҶֲѽƵԱȥҲŲҪ㵱ҵҶأѽһţ࡭
סӣѩһֵ
ţѽʦʻʵҪţϣŻ㹻ӪܹøӵĽƯġ
ְһ࣬ЦҪûţӪ̲ʻҲʲ˶ãܿͻήˡţۣ仨ǻһ֦иĽޣиķҷ
ѽ֣ʦԽԽ˵ˡôŪǰɣ
װӣѩӣƽʱװıȫͬôԽԽɰأ
ţԼò˼飬ȻáɰԼĸаΡǰʵǣѩڵ״̬һʮ߰СŮûʲô
Ҫ˵ΨһĻֵ۾ʵĳѩϹؼλȥȻʦǱѧУЩոշõŮͬѧö࣬ȻߵģֻҪ濴ȥһԲͱͺ˵Ĵһһ۾ͻθڴ󿪡
ˡʦʲôôָϽԼɫԵתһ»⣬Ц˳ĵϷһѩרΪˡΪ˴ȹӸҿİɣ
Ųǡ
ѩеصһͷһ΢죬̵ģЩ˸ȻŹ˵ΪҪظˣ˵ʲôҲҪ㵽һ˵ʲôûãҪ㡣
ҪҰʲôʱ򣿡
־ٰ֪ѿ϶¶зߵʱҲû뵽ĸô졣
ʵҲĸ˭ҵôһ־ܹϰԪĽвúץĵʵּҹҹԺĸûһﲻ߶֡
ѩҲʵֲԼĸˣټϷĸ״ˣҲһΣٴֵġ
˵Ҫϵģ㶼ڸ߿ѧУʲôҪĻлʦʲôġҸ˵ˣϴؼҳԷô֣

һٶʮѩİ˼

УȻû⣬Ҹ߿Ҳûʲô¡
Ȼ׼ĸˣȻҪһڴӦˡ
ȥԣ˵ˣ֣ȥ׼ٸǮˡ֪ôҪҲܸ
Ღ˲ԼͷѩȺֽ
ʦѲҪһֱȥɣ
ѩȷǺٰۣѲʲô£෴滹һڴϣܲԼ¶һִ˲ƣӰɣ
˵㿼ϴѧˣҾȳ㻹ɻɣ
ıͷȥѩԼ˵ҲЩʧˡ
ǰǸ߿һ죬Ժ־ͻῪµһᵽĳȥϴѧԼ긴һڽСеУˡ
Ҳѩ̵뵽ҲԼⱲӿܾͼּˡÿбҵȥѧмᾭĸУʦأ
ѩ£߿ԺԼҲûʲôˣҲûʲôɼˡ
ôˣʦҡԺҿϴѧˣ㡭Ҫ롭ҵĻҾͻ㣬òã
ƳѩˣҲе˸
һУԼഺꡣܿ죬ԼҪ뿪뿪ɽǡδԼһ̨ҪڷһƬ졣
ˣˣ˵Щˣ֣ʦϵ㡣˵ˣԽˡҪúÿûУһεӢ￼ԡҪǿãҸʦҶˣôʰ㣡
ѩֽԼСȭͷûƽʱȳ⣬һЦƵĵв
ãʦҴӦ㣬һúÿԡ
صص˵ͷȻţ뿼һͷѩ֮£΢紵İɫȹָԼͣƮڷеѩꡣ
ھߵ棬ѩһ߽Ӱʧ¥鸴Ӽˡ
ʱԼǹŴǧͱξɷĸˣܸоһԤס
ǸԸ˵ѩڱˡƽˮĳѾ黳ǻӿҲɧš
ٸҹѩһһ߶š֡֡ԺӰһһΪʲô˾ҪǵĶƫƫһҲ֪ȥӵеĶȴ˵أ
ٴѩҪֵǰٵǸϿİʦΪʲôһ֣ѩͰʲôȴԺˣıֱֵֻۡȻ῿ϣ۾һеζ
Ƕ˵ϲһˣͻŵǸһеζζҲ㣬ȴǻǣƣĵطҲŵͬζĻ϶һʱ
ԭζҲмİ
ѩѾŲֵζˣǷǶˡȵϣҫۣѩЩѣΣؿЩһѿĸѹȴܹıǶô鰡
УҲҵѧҵѧѧ
֪ѾǶٴԼͷԼˣûãһöûС
֣ΪʲôÿһζҪܵҵأ
壡
Ӣ߿ʼŴѩĳ˼֪ʱԼǵǸˣڲԶĿҪһս
֡һɹġ
ĬĬֿһóɼѩ̤鲽̤Լİ칫ȥ
ʱ֣ڿڣҲЩ
ֲôľôܸܲѩԼСҲȥһ㴰ֽҲ֡ѡݻһɣ
δ飬ԿʼˣҲֻðЩѹȻʼʣˢˢˢش⡣
һεӢȽѣӢԾʱûŴġһ֣ҲǺĿһʵʵŴ¼Ȼڴ⿨Ϲ
һСʱȥˣӢһӢĸдֵ֮ĸ߿ӢҲԲꡣ
ʦһӢԾֲṼҵġ
ǰĵĴ⿨ԾֹԼķӦ145ϣһȷ⣬ļĴ𰸡
ͬһʱ̣һԼԴǰԼдӢ⿨ٺһЦֵӢӺABCD鷳һ㡣ѽϧˣûŪ𰸣Ҿˡ

һʮ¸߿ڽˣ

һεĸ߿Ӣ֣ĶĶѶȶ˲һ֡
ƧĵʺİĴ飬ЩĶԵ˵ĻɬȻһݾӵʱҲüͷЩԴٵĴʻ㣬ƫƫһƪĶĹؼڿ쿼ϵĵﾳ壬²Ƨ˼
ĿüͷӲͷƤĶ⣬϶ǰ°ʵԤϵˡõӢԾʱ򣬾ؼļѲ²⣬ֻҪ´˴ԣ𰸾ͻȫͬ
ҵǣֿŵʱֵģĵʿʱֵĵġ
ԽĿԣ־ޱɵˣǰģ뻹ǵ͵һ㣬ôԼԾµĴſϻڷսЩǡ
һƲֵǣʱĿҲûѡǰһеֻؿĿšһüͷ
ңƶԼҵøɼҲǽͷöϾֿ˻ĵƽʱһ߸ϣѧϰжõӣһ˰ɣ
ôô಻ʶĵʣ⡭Ķ⻹ô仰λ˼֪
ҴʱѾʼˣƪĶⶼɰҲаյĿʣ»߰һնûСǲʮˣĶҲ߰˸ղ֪ѡʲôʮģݲ治š
£ƿҶͷһֱðűʵֶһЩ£֪ӢһƹƵÿˡ
ô£СˣһϷĻЦңѵ˵ôѵľӣҲȫˣ
ͬһУƻ۲ҡȻҲżͷƳһƵѧԵʱҾͷƵĲԾˣԲſʼһСʱѾͣʲдһصӣĺܹһ
ڣôѵӢӣԼõսľһնûУŲƿô̵ʱھͰѾȷʻߡ
СӣһƹˤӢʮֵˮƽȥ»ûҲµķߣϹԺҵ˼
ҸоԼĺЩ٣ǽˣԸϽ氲οһԼȻ׿ӲȥƵ顣еעеǰӢ߿Ծϡ
ǣƵЦôĵ⣬ôȻһҲװԼġ
ѵ˵ЩĿĶ
ܣܣ
˼ţҾ͸û취ˣӢĸľӡԴҪΡ
һתۣԵʱô׹ȥģĿûд꣬ȻѾֻʣʮˡ
ô졣ô죿ûʱˣֻϹ
۾ҸϽͿŴ⿨ڸڽǰѴ⿨Ϳˡ
࿼ʦվʱһ£ȵķ֣ƵĴ⿨ϾȻҲͿģģȻҲдô࣬ô࣬һͿĨ޸ĵĵطûС
ôܣСӵľôԴôã
еܲˣԼһͿľӣһɼβôֺֿã
ٺ٣Ҵø簡Ӣ￼ôҪʱ򿼵ûܵܶ࣬
˿ƾһЦض˵
ߣƣСӣҪΪ㱳һģ壬Ȼ߰һͨ⿨ͿԿñҸߡҾӢã㿼˸߷ôĿĿôɼ뿼ѧȥɣ
ƣҾóԼָ߸ϵ̬һǿ꼶ʮһڰ༶ҲǵȻֻ֣һΣѧӢʧ󡣲ԼٿˣҲܹȵġ
ޣôٺ١ǾưɣǼۻᣬȸ߿ˣҾȫǰ
һΣƸôֱͦ˸ڳɼϽųɶ鹦ԼֵǰľӣƿҲ֪˶ϸŰЩ׼ĿġҵĻǾûˡ
һģۺϿԣԺ󣬿˵ЩѧǾͳ׵Ĵˡ
ֺ˸ݽһ£Ȼɱظ߿սӹɵģǰõԾԼ𰸵ǣûץʮ˳ľͰѺһۺϾشˡ
壡
һƿԽһ̡˿棬һž޴ʯͷһء
ż࿼ʦеľӶ߷װ֪Լĸĳ׵ؽˡ
һѷģǴӿӿ˳ҲȺУ֪˭ͻȻȺкһ˵һ̱ȼˡ
ǰʮ꺮ڽˡ
˿ˣһθ߿ĽΣƺͷԽԽٽ߿ЩǲҪԽԽȵĸϰ࣬ҪԼͼͥѹ
ڡеѹûˡܸ߿ɼΣǸǹ׶ˡǲǱѧϰСڣǷɳݺյʱ
еЦˣЦԼ߿֮ǰǰѸ߿ôʥôŵ顣ȥԣȥԣһƿˣ߿ҲˣʵҲûôѣһȽҪһĿ԰ˡ
еãˣ߿ˣͻȻһӾԼġѵԼ治һֱڴһôΪʲôĵһٵʱԼĻ˵Ŀ飿
ѧϰΪ˸߿һ죬ĸʦĶ̺Ѿǵ˸߿ӡǡ߿һǾãԼƺʧȥ˷ãС
Ⱥ棬־ԼȻຣۡŴˣǰδ֪ãã󺣣Լȥк޵ĲƱҸԼȥھ
ô߿ˣ
߬ȭͷֵȴһҪ޵ĳ嶯ж᲻ᵯֻδʱǴʱʲôĵʱޣֻҪһԼʮСѧеѧϰġ
߿ˣ˳˿Ժ󣬽һеѧȫٳӿ˹ȥڸ߿֮ǰУ˵߿ԺͬѧǵٳҪ
ʲôҪأ
Ҫĸ߿ѾˣֲʲôҪˡⲢһſִֵġҮǽˡ
̫˸߿ˡ

ֽƬֽɻѧǸ߿Ժ󣬰Լϰ鱾˺۳ֽɻ衣Щֽ˼ûУֱץ鱾˺ƬȻӸ¥Ůɢһ
Ƿйܽôõ飬һ̣ѧǺݺݵر
ֿͬѩһֽƬҲЦˣɵҲԼһϰαˡŮĴ鵱С
ΪѧУĬϵģϾ߿ѹôãѧǺú÷йһôУûаѧУ̵ΰ칫ҺУҵѾˡ
ӣ㿴ҵսѼʮ鶼ˣǱߵ鹻˺ҵģүⱲҲЩˡ
˺˺ÿģƱһڵϣ¶ʮпα

һʮһԭ椶ǰ

ֽɻڿаţͺһϳ򣬼ջǻأȴҪһʹȫݺݵ졣
ÿһ˶Ļţһ̣ˡжһʹޣˣֽƬļƬΣ˻ߣźѾƺܹйڵˡ
ӣαҪж£ֽɻ۵ģɵþǱȱԶ
ƵչʾԼ۵ֽɻĿαµһ˵Ķ֪˶ٱ飬ֽ˱ʼǣҲ֣۵ķɻɲԶƵ׵úµһ۳ֽɻһܷɺԶ
ӣȱȿ˭ķɻɵԶ
ҲĴһ˺üֽɻȻӽѧ¥һף˵ֽɻֻܹɵ¥µĻ̳Ǳߣֵֽɻȴһ£λƵȻ˶칫¥Ľ̵칫ңպʱ̵˿ŴֽɻͽʵʵĹϡ
ۣ˭ֽɻϹˡ
ۿ̫˧ˣ翴Ϲ˳ˡ
ҶֽɻҹȥϹ
ԡ䰡

û뵽ԼһٶȻôķ졣һһֵֽɻˣһӾͰͬѧƽ̵εĲˡ
ԼͬģеͬѧԼֽɻ˺ݺݵҹȥеɻĹʡˡֱӰҳֽһţԤ׼ЩͺԴݺȥ
ʲôأʲôأ¥ϵСǣ췴ǲǣ
մӰ칫ûŪô£ͱֵһֽɻУ׼ŭʱȴиֽɻֽųԼ˹
顭
ȻֽɻֽŶᣬҲôۣǺúҲܲס˶࣬ôֽźֽɻһҹͰˡ
췴ҪǴ֣Ǵ֣
߳ŭˡ㵸淢ŭЩвѧﻹںﻹẦµģֻЩͺԴŭСģĺһС

ꡭ
˵вûκεãԡʵһõģþøֽɻֽų˹
Чֻûӻذ칫棬˵ĳЦ
ӣ㿴Ϲĸһ̫ˣƽʱǡ
ЦöˣԲ嶼ҪվסˡҲһʹ죬ϹûԼ鷳һ¿϶ѧУɨˡ
λһеͬѧǣϲҸ߿ԲѸٸϵٳհ༶ϣǵУһҪĺϢҪߴҡ
һƬУѧУĹ㲥ΪеһͬѧڸĸпģԸϹҲҪһЩʱ䣬˲Сʱʱ֪ͨ
պʱҪӣյѾ¡ߣɫ̫ʱȴųɫĹâϦ͡͸񣬴ѧ¥ӡÿһϣһҶˣɵϢ
ӣ˵УصģʲôҪĺϢѵ˵ÿ˶͵山ѧ
ٳУҲǰÿμӡվԱߣشš
ѧУÿֻһУƼ山УױдƼŵģ⻹һܹȥÿ˶ͣΰɣҹưУҪ˵лʦ¶аʲôɡ
վȺУȴţûпȻѵ˵ȻԾֱӻȥô
֪Ȼڻҵô
ֵЩܾһȻأúú취С
һһͬѧǣǽһеĽѧϰ죬ڹԲˡҴһУֿͬѧ˵һˣ
ϯ̨ϣ΢ֵУЦ棬ŻͲ˵ȻسŲٳѧǾϹʮȡ
УʦǣҲˡ
ԼͬͬѧҲȻ˵ûϲѧϰǱϾⶼΪԼδѧУ̫̫Ļ䡣ҲеʦģһеĴ󲿷ʦǾľְԴѧԼĺһѧҵϺ϶ʮֹġ
ʦѧ֮꣬һӵġһΪʦΪѧʵĹ¿ˡϯ̨վ˸꼶ονʦҲӯЩԼĺǵֺһ
ͬѧǣǺܰǽһеĽ߿ˡҲ뿪ǵĸУһУ֪ߵһеѧӣǴӵаУʷĽһ߳ȥ˲š
Уݽһٷģ壬ôǵУһԺе˻ӵ山ྩѧ¼ȡ֪ͨ顣еͨصѧеһѧⲢҪǽһеУѵʲôҪм汸ηǣĻ䣬δǡʲôĸλϣҲضĶ
ͬѧһҵУУЦŴϣУлʦ磬ͬʱǵУѡǵѧ㡢һߵרлʦ󣬾ϯ̨ϣĸݳΪͬѧףء
ʲôȻˣѧУôӣǿǹһߵŮǰ
̫ˣ˵ѧϴѧԺȦ½̨ġ
ŷҮҿѧʵ˿

һĵϢֳ͸Ƿˣûм˲֪һλŽ߳ȥŮǡ
ǣһĸѧڽһжʱϸһǵл˼ѧ㡣ֻǸʱûнȦˡ
ԴϴѧȦԺѸߺ졣ڴ½۰̨Ǻ⻪˵¼µȵҲӵдͷ˿
رһס֥ǡѽг˼ɾ֮󡣽ССؼγУһӿ˲Ľο͡
ɴ˿ɼڵǻ𵽱Уŵѧһ˷ܷǳӣҲǵسߵļУ쵼ҫǿɣҾ˵ѾͷǸɣ˵һλöƵļҲģһѧУعҲ࡭
ֿΧͬѧô˷ܵӣţֺܶ졭
ϸһ룬һԴȻ
ˣϱסȥڳϳǸѧ㣿ԭ椶ǰ

һʮ½̹

һ·ܹǵļж
һ·ܹϵǵļж
⼸ʾ͸вƱˣǡǡڴһȻܹŮǣ⼸ʱвƱõ͡
ֵǣǣȻڳϸˡ
ӣûУѧҪѧУݳأ
ֿԱ߼ƣǷ͵ϣЦϵⶼһһˡ
Сôô
ƶ֪ҲԺˣƽʱôעȦʲôӰǣָҲв˵ŵˡ
ȻˣӣǴΡ߶һΡʦϿ˵صذǸ֥ǡѧͳġңѧȫؿʮݳģݳᶼɡѧ㲻ú˻رƯڴ½͸۰̨ˡ
ƽûзƾȻһ׷壬ô˵ੲݣĻ˵
ҲûжƯİͦõġ
ƵĻֻʱһܹסīſ׳ôأ
ĵǷǳʱ־ͺûͣʱƿīô
ӣ㲻Ƿ˰ɣȻ˵ѧ㲻Ư֪ѧȫжٷ˿ôѽҸһʱôͲץסȥ׷ѧأʱûг˵ܹүһ졣Ҫѧһ涼ѿ
һźģһֵܱļ򣬼üŪ۵˵ӣѧ山ѧϴҪҪҲǵĴѧͿԽѧܵݡѧ׽׽
˰ɣӣ˼ѧǴǣὫЩʲôûеСӷ
Ȼô˵ţֵȴԼ̬ȣҲûжư˵ԼǽһеѧܡרŸԼһ֧أ
ѧôһҲûǵķأ
ֿЩӰǸԼƺȫˣǾӦֻڵӰֵУԼܹأ
ǣϣ־ˡǻĴǡ
ôоѧҵӡ̫õӰʱҵţôǺ˸ţ˵ҳҲĺô
ֺٺɵЦһû뵽ԼǰŪˣȻԭǰ˵˳ıĻ
ӣɵЦʲôǲǶҵƻҲˣ
ȥȥȥǹ⣬òŹأ
һֻۣ˻Դû̫ϣϾˣһǣһͨĸѧʲôɽģ
ҪϢȫϦ¡Щ˷ܵѧǣһ˵죬еڵǸеڸסò֡
ȺҪҵȻӰǴһʼڣһֱûпȻֻʧ̤ϦͣУſȥˡ
ȻԾֱӻؼô֪᲻μлʦ磬ѧݳأ
߿ˣֵȴǳߵУſڣԼĸĸѾˡ
֣裡
СӣԲϿĥôã
֪ΪʲôڿԼİ裬ôУԼĸЦö۾Լĸ׺һСӶôغ
ˣ
ֵĸչҲǴ΢΢Цݣ֣һ
ţ֣ҿˡû
ʱ֣ԼһսʤĽ˫ףֻԺͽ
Ǿͺáߣؼңүúúһ
򵥵һ仰ȴֵůġԼĸ׿ǴԼȾƵģ˵һȾˡչٻô˵Ȼһֱֶʾ϶ķʽ
ã
صص˵ͷһڣ̤ϦͣҲ򳵣һ·˵˵ЦЦȥ
ռҵķϣڵķˣɿڵ¾ƲˣѾˡչٻóԼص98ĸé׾ƣСظԼմɾƱϣȻָߵĶָϡ
䣬ҪҪҲһ
չֺǺǵضžƿȴһҲ飬һۣҲŲƾƣŲȣȳ֭
ʲôƾƣ䣬98ĸéζŨûǹ˾ÿһƿƣһȫ꣬ƿСֽʱóȡ
棬ҲǵһοԼĸչóһƿصĽѾƣͷһ⸣éȷһŨŨľضҲ̫͡
ƱֶԼĸĸ˵֣裡лôҵ֮Ҹ߿ˡ˴ѧˣһŬѧϰŬ׬ǮԺǶϴøҸ
Сֻ֣Ҫ㶮úŬѧϰͺˡѧѧʲôģ軹ǹġҲԺܹТнţҲ㹩ԺܹϱӶؼͷ̫ţ͹ˡ
ĸŮĸ޳ģûҪԼŮʲôġĸǾԼŮĻ࣬ôƴĹ󻹲ΪܹŮһõķչռ䣿
˵öԣС֣ҲԺܶ׬ǮҪҪΥ鲻ϣĹңҪסҪҵĶ棬֪ô
ƱչһڣȻ۾ƾڿӿȻ˳źɢζˡ
ҲһڣͱѾζֱоˬˬ͸ˡ̼һɽѾƵζֱӴӱ˳
þƣ
ִǰôȾƣΪ費ãơƶٺȣ˵׾ˡĸչٿԶľƹȻԴӿԺֻڲĩСһƹĻɲǸǵġ
պһڣ־Ͱζˣһ£ͼŰһСĸéѾƸ¶ˡ
úȣ֣ٸһ
žƱЦԼ־ơ
ȥȥȥСӺʲôƣһھͺˡ֪౦ôүүڵʱ򵱴ұһҵģھʣôˡһ˾ֻܺһûС
һ£չٰѾƿϣȻԱߣ氵ԼǧһҪƸغˣȻĻָһԼڼҵʱ򣬾ͱСӸ͵ˡ
ʲôƣС֣ۺȳ֭
ĸϽְѾƱϳ֭ķˣ˵С֣ȥҶң㣬̹ҲûгԷһ𺰹֡
̹
һĸ⻰־еͷˣ첻֪¼˾Ҷĸˡ

һʮ½ŵ

ʲôôչ㣬ǹԹʲôеģ
ĸָķˣߴȥҶĸŮ
̹Էǻ֮ǰǾ˫޳ɵġ־ԼѾ֪֮Ĺϵ˿µ֣ﻹģ
裬̸ո겻ãҪǾͲҪˣúһ£
͵һԼĸ׵ɫ˵
Ըʲô̵ܳɹպýܶ˶ǿĵģԸ̲塣Сӣȥ͵ʲô
û취˵ԼĸףֻôܵҶȥ
ϤƿţҶҵŶ˵һġ棬Ҷڿʰûп飬Ϣ
С֣߿˰ɣģ߿һҽ㡣
ڴɨҶ̧ͷͿ֣һϲϲֵ߿ˣѽСӿɿ
ٺ٣㣬ңһķˣҲһȥأ
е飬ǰͷһҶܸоԺڿӵĳͷˣĵѵһŮŮԺı仯ô󣿻˵Լã
ϣСֵ칦翩
Ҷ΢΢һЦվڼſɵ·۾ʹȥȻûдΧؿǿɰСͻ𣬶ſɵ·һͷʱ򣬰׻һƬȻԿһĹ֡
ֵġŮ֮飬ڳ˵ʳ֪ζɵҶţҶĸڼңһҪȥ͵ֿ¶ɳϰҶ͵ˡ
ǰɣ߿ɼҪЩˣأ㣬һȥԷ᲻ᡭ˵Щʲô
е㵣ģҶĸҪڷϰԼ鶶ˣǿɾѿˡ
İɣСͷҪʲôĻ͵Ǽȥˣ
ҶǰֵԴЦȻȥ԰ɣ㻻·Ȼͺһȥ
Ŷ
·Ťƣһ뵽ԼĽ͵ֵĻȥˡ
ȻһҶͻİɫȹϯһԼĸּҵĲϡ
̣߰ɣ߿ǽԿš
Ҷĸһ־͸ڵذҶԼԱ߿ǽλ
ѽһйˣǻĲȻͺȻҶĸֵƺƽûʲôȴǲֱ
СԣڵأҽԺָر죬һжû⣬ֻҪ̫ҵ˶û£ҵˡ
һǺǿģ¶ĸʮ겻ףҪǿһƬֵġ
飬ڸоôûﲻˣȥ磬˲
̾һĸƽʱһӣĳҲǳĺãַĲ˭ѴܰҲĻǷʧҵʱҲôַľǽܹλˡ
㣬ͷĺˡҿѽǼиҳ˶ʮãȻǾҪˡ
ЦЦ۾˵˵ʱĿȴǹֵϡ
ǾͺãǾͺã컹Ǻܾǹ¶ĸģû˾ͺãҪӺúùȥĸҲЦӯӯģҶй˰ܹȹȻҲŸˡȴ֪еˣĶ֡
ֱôһ̾Լ̰ʲôԼĸ˵ˣϽԱߵҶʹ˸ɫ˼Ҷ취
˭ҶڸͼװûпֵɫԹԵضſӣһһ˵ĳȥһضԼĸ˵һ̣ղ˵ս˰ŵŵŵʨͷ̫óˡǴŹǣζ֡
ʶǼСڸв֪ģҪ֪˼ҺĶôõĿڸôУСӣ㿴㶼˵ķ˺óԣнˣԺӶģȥ
ĸһۣȻڿҶԼĶȴ˵һǴ
鰡Ǽ22˰ɣôѻû̸ôɲаŮӵഺô꣬ҪǵˣԺɾͺҵõżˡ
ԽҶԽϲʵǸϲŮӵģŮӹƯĶԼСӴСڣʡġȻֱҶС꣬ͱ黹Ҫһꡣһ̥֣ǹҼƻߣ仹һŮأ
ĶôװҼ񣬳ǼҽԺҹʱֶ࣬ӴʺϵСҲ٣ڼҶѾ֪ٻˣǰûкʵĶ󰡣
˵ְѻ⳶ֵϣĸ뿪ЦؽҾðǼС־ͺ֪֪ܲףѧϰֺãЩ챨һصѧԺҵǴѧˣҲһ㿴ҼСִСҲһ𳤴ģ˵㣬ҪҶ׵ˡ
Ҷĸ˵⻰ֲһڰķˡ⵽ҪĶһٷô˵սľ

һʮҶĸҹ

裡˵Щʲô˵ˣףȻڻ޵ʱҪĲŽסҺֶôˣף
֣ҶҲԼĸ׵Ļһ˵
ӣ費ǿЦôôʲô
ҶĸЦһȻתͷֵĸ߶㣬㲻ӻô
鰡˵Щ̫һɣǼСŸոո߿꣬ѧûпʼϣ̸ۼʲôģҪԺˡ
ĸû˵Աߵոչٱﲻסˣ˻˵
գʲôҾ;⺢ͦõģܶҵθڡĺŮĶȥΪֶô
չһ˵ֺˣûڵϣֽǱϱìôССӣ˻ԺȢؼҵƯƯˣǾʲôһ򵥵ļ񶼲ᣬ˵ϴչʲôġҪСȢؼһϱҲìܲйˣƢã˳ֱ£ͻݵĶϱһԿ
ĸ˵⵹ʵཿĹƢǴһ㣬ֽҲȷǱһЩȢؼ˵ǻƿһʵҲ̫Ϊ
䣬¡СⲻǸô
չЩƣԼڼһ㻰ȨûСڶֵϣƴȨˡ
ٸ磬㡣Ҫˣѽô˵˵ѣǼСֿ꣬Ҳ˵źˡԲ˰ɣվǱҵǿҶ԰ɣٲԡ˶ˡ
ƺѾõԼĽҶĸϽȰܣЦص
һ̵Уֿһ仰˵Ŵʱ׼ӭ¶ԺĿ籩ꡣĶﶼѾ׼Լġ顱ˡ
ҺãϾûô˽ŵĻˡҶĸƺûһЩлƣŵĲ΢΢
˵˵ЦЦһЩҳ̣˭ҵ޶ҧƨ֮ĽַţһӦ˵̸ʡ
㷹ҲѾϰ˵ŵˡϵʳҲ֪һһĿˣҶĸЦտԼĶӣЦˣˣѽԺҵһγôˣٳˣ͵ɣ
У飬ЩڼҲú塣˵Ҫʲô˵һϲг͸ȥ
ԼĲ˱һɨգĸһɱϿɵԺȻ
鷳ˣ㡣ǼտɲĲʲôŪҵġǾͻȥˣллˡ
֮ǰ黹ԼŮҶһѣҶ͸ϽųԱ
С֣㻹֣ͻؼȥĸһ¡ָϽǰ飬Сĵ˵̣ҷȥɣ
ǺֺҶһһҵطš
̣㡭ãˡɳϢһ°ɣ
Сذؼңһ²ٸԼĸ˵Щʲô˵Ļֿǳװķˡ
Ǽ·ҽԺģģȥϴϴȻ
£Ҷĸ˸ڰŮҶ֧ˣȻתͷ־ЦС֣Ҳɳϣ˵˵£̶þûкúˡ
ô£군ˣҪʦô
ֵǿһ£ողŷµģ˲ҲӲˣֻܹӲͷƤϼһ˿Цݣǿװһ򶨵ӣҶĸ˵̣ʱҲˡ岻ǺܺãϢĺá
ʲôС֣˵ô龫ֵģҪ˵˵Ƕʮ򵽵İɣ̲ܹģʮ϶ǻģҲġ
ҶĸıɣȫһྵļơֿɾûôˣҶĸһֺǺǵ̬ȷûиףֵԸҶĸԼѵԼ䡣
̣ǶʮûġھͰĵУùܣǶʮԺ˵
˵ʵڻĲںʮˣЦڴпﻹٶﻹʮҶĸ˵ɾͲͬˣʮһͨͥʮļ̻ô˼ôĶݣ
С֣軹֪ɣȻĻոշϣ϶ͺ߶ˡʮģģɲСĿ̳вô飬һûİ黹㣬ǼҵĴҲ࣬㣬ʣµģԺٻ㣬в
Ҷĸһָе㲻ҶҵͲãĶǻʮ˵ˣڸͲȱʮ򣬵ͰֶҶĸ̣治áʮûˣôЩ಻ףòôЩǮġʵ˵̣˲Ʊģ콱ԺпﻹϰأʮĲҪģǻҵһ⡣
ΪҶĸܹİõʮ־Ͳò˵ԼвƱġֲʵǴڲģֻô˵ĻҶĸ͸ܹˡѰϰգһЩɵͷһľսﻹڳԺĺǮ
вƱģϰ򣿡
ҶĸЩɵض֣ҲĥƺвƱ⣬ҲûʲôĿʹһóʮ
ǵġ˫ɫصȽҵȽϺãٶġԣ̣ǮͷúˣĲûˡ
ǡС֣˼ǡʮ򣬾İŮ߿
һ壬Ҷĸڲؿʼ˵ˡ

һʮҶĸ̽

̣ʲô˼
ססԼһҪסװӣҶĸ
ʲô˼С֣ɲҪʲôۡװͿǲǣ̺úŪô
鲻ŭЦ뿿ɳϣͷ֣ոҵʱ̹˼ӣûк˵¶ҲûˣС֣ǵ飬ѵΪҲ֪ô
ǣ̣˵ûǺ˹ϵǣϲģҲҪչһӵġ
ȻҶĸʲô֪ģֶʱľˣҲ̤ʵˣҶĸʲô֪ˣԼҲûʲôڵġͷһͷҲһ̹̹ˡ
չһӣ
ҶĸɳվС֣ԼǸĺӣԼҪչˣܹչǼ񣿡
Ҷĸ˵ʵҲûҲǴͳĻбȽϱŮųģȻŮש˵з˵ģԼȡһ곤ϱĿľõչԼĶӡ
йŮձ鶼ǡءϲԼ곤ĳ壬ΪаȫУԷҲԼĥ͸ŮġĳڽǮϵƣʹùϷ޵Ƚձˡ
ڿɲԼǺˣԼϳеκҪɳҪ졣Ҫȥؼ縺Щ
Ҷ岻ݴǵģһ¾ʹɳվĵضҶĸ̣벻šҷһչ˺ģҸȶ
С֣ôȷô
һֿı顣ҶĸҲЩˣɵĸôֿûһʣʵʵԶ硣
ոҲ̽ˣС֡㣬費ϲ񣬲ԸռҵĶϱô죿
һĸףòΪԼŮδþϸ㣬УŮ¼޴ɡôһ
ȻҲһŮˣԼŮҶֵı仯пóҶѾ̶κһŮˣרģֻܹһɡֻһȭݵ¸У
ԣһŮ˰е˼һ˵ʱ֪ôȰҲûõġ
ʱ֣ʵҲѰһ𰸣ҪԼСųСޣǲһеˡ
̣ҰΪʲôᷴأҲˣʮϲġҰַҲֻΪҵͻСʺ̸̫Щ̣ĵҶųģҺҲʮĸ飬áһ˺ôһģ㲻ҸộҵŮˡҰҲҡҾҪһ˭Ҳûа취ֹһҿԸУҸĵЦţҸ
䶼Ƿθ֮ԣӭҶĸĿֱӻȥҶĸɺͲţôģҲǻôȥġѾŮˣӹɵģֻԼһУȥͺǻ㡣
С֣㡭
ʱҶһ·ĸķ˳ҲָոֿĻһů˹İĸоҶǰδеġûһˣܹôůҸ
㣡
תͷȥŷҶ֪ʲôʱվԼ󣬿ҶжˮۿתӣְΪҶĸĻǰȥ׵ҶĶͷϣһ䣬һжԼڣеķͲҶԼȥе
裡㡭ôܺС˵Щ
ҶҲ֮ǰԼĸ׶ֵʣȻϲָոշĵĻش𣬿ҲԼĸ׸ʩ̫ѹ
ЩôͲ˵ˣŮ˵ЩΪ롣Ů˾ͲԼģ޳ȥŮóȥˮˣҲˣǰôôɣ
˵ǲˣʵҶĸȴǶָոյıְͷˡûӱ⣬Ҳû˸ʣûһµӣ¸ҵ˵ĵ뷨ԼĳŵҶĸΪһеθеˡ
һûʲôµľû־θСͬŮ˵ͻһ˵θҲһӦе¡ûθеˣ֡סһĸףҷİԼŮһ׵أ

һʮɳ

Ҳˣǰôôɣ
һ仰Ҷĸ˵˳֪ԼѾõҶĸϿɡ˵Ҷĸһأǹˡ
ֻǲҷɾ裬ɲܹ̳԰ΪϾǴСԼģԼһĺãҪŮҶҲԼ֪˵ǵжľĺġ
¶ĸô겻ף͸˶һͥҪԣһסˡԣҶ񴦶ⷽ棬ǸĺСĵġ
ڣôҲˡշҹѷôҲ벻ǰ޺Сӣô֪İԼŮĸ͵ȥ
̣ģһúչġ
ٴһ֤ҲȥˣһƤЦסҶ֣еʵ㣬ǲѾϿ˰
浱ǶʮԻؼҵˣ
Ҷͷһͣͣš
úúáС椶ͿۡүľֻʣǮˣֻҪܹ˹飬үǴѵӡ
ЦԼĶҶˣƤӡ
ϣλүǲƴֵҪСŮôźүأ
ҶôһԶҲˣҲֵѧŹװķ糾ŮӣԱߡۡ
үҲŲǲƴ֣үǲƴ֡㶮ôٺ١
ЦһֻҶеںͦͦԼ

ͬҶһʼףǵһɫԵĶﻹ᲻ָ֪ʲôֵԼһ춼ᱳʹ֮۵ģϲ΢һ㡣
Ҷգֱ˵¶ʱͲˣһѾֵĴϣ۵ֱС
СӣɫͿȾǲǣͲǲǣϵ飬Ūýҽ·߲ˣ㵹ᱳʹģЦǲǣ
㡣֣֣ˡ
ֽʹίصԼҲͦܵôҲ֪˭š
㻹˵
ֲ˵ãôһ˵Ҷ۾͵ɵøˣҲøʹˡ
ۡ֡šŮûûصġ
Ͳ֣˵
Ķ˵ˣԼ͡
ţͲţ㣬㡭
ٲţǲҪҲˣҵĳץצ֡
˵ţֻ͵ȲһץסҶǰĵƤ
С֣Сɫߡ
ҶϮءϽȥֵþˣҶô׵ؾӿְֻҶǰȻ˾ͺȥҶصѹԼ¡
Ҫ
ûüҶͱǺ촽ס죬ֻܹص
ֵǴôԵͻȻҶҧأһһô׵ؾͻƷߡ
ôٺһЦѾķӦҲż̵ͷҶıȥ
Ҷҧأͻƣ־˶ΣΧκԣһ˫ʵ־Ҷǰͦĸ߷塣
ӡ
УҶ̲סһ£ͱץסᣬͷѸٴҶ¶һ˿϶м˽ȥ
ͻƹؿֱײﻹҶܹмܵסģ
ҶҲ룬ƺҲ˵ֿҲֵ֧Сͷֵͷţżҧһ촽ζǺüˡ
۾ҶȫǵСһ˫òܹٻ֣ԼѾΧˣΪʲô·ΧȴȻܹоֵ֣ôḶ́ŪԼܵġ
ֺܼͦڸ·ΧžûôˡǴİɫȹûTʲôô㣬ֻذ»ȥҶǳȹڣǹϸȣһһȥ
ҪС֡У
۾ܵҶȻ۾ָֻȹӰסϾҪʵѾŢ֡
ҶҵĿɳϣҶĸʱпܴȷǹΣյġջԼ֣Ҷ˵㣬ǵ㷿ȥ

һʮҹô

ҷȥʲôС֣Ų顣
۾һɣҶվһԼŪҵȹӣֱһ߸ϣŮӡǻ糺Сȴʱ״̬
ô֪ܲҲͬԼһֻǿװһƵӡ
㣬ȥķ
ǰɷ˵ҪһѽҶҶһ˿
УأͲ£
ҶָָԼĸ׵ҡ
̲ҲôֻǸһĲǲҲôʲô
ҲС㡭岻С֣졭̫ˣ㶼ˣ
ͷߣҶڲ˼˵ʵʱҶ;ܲԾˣϸһŷʵŪ̫ˡѧҽѧģȻ֪̫˶Ů˫嶼ãŮһεʱ򣬸ҪýŶԡ
ˣҶŻα֡
Բ𰡣㣬Ҳ֪ˣҪҪȥ
˸ֵ֮ȻͲǿˣǲʵġҶһίӣ̲סһЦ˳
㣬㻹Цң
ҲһҶĵȻұܣҲҪ㳢ζ
ǰһֲŲأһͰҶȻý߿Ҷҵţźһſϣ˵ͰѻҶ˴ϣݺݵš
УС֣˵ˡ졭еġ
ֲŲҶķֻصƾƵҶı
žһ־Ȼڸȹӵ£ͰҶ񱳺Χſ۸
С֣Ҫ
ҶоǰһɡҪֱֺֻʵѹˡ
ص꣬ƵȶȣŰȹĴУҶ嶼̲סͦҪһ㡣
ٵغҶԼȻ̵ģѾǳĺˡ
ҪС֣ĲС
ܲҶѾԾŤţҪƿȴûֻܹ﷢˵
ٺ٣㣬ôָоܰɣ
ֻءҶ֣Ц㣬֪첻ˡСͻȥϢ˯þޣٺ٣
ҶԹ֪ԼĿĴﵽˣҲҪ㳢ĸоһţų뿪ҶһصԼȥˡ
СӣôȥôãﻹΪҪﵱŮأ
صҡֿԼĸѾѷʰòˣҲϴˣԼĸչɳϿŵš
ϲʡһףʱǻƽʮʱ䣬ͨǻԲڱŽʡͼͼίרСڽвľ޴̰۸ܺͺ¼
䣡ǽеţԭĴŶģ㿴֡֡֡ö൱ٵˣţίҲ˫ˡ
ŶˣǻܹмôչټæҲɳϣŵӻһߵĽ߹٣ȴĳɾ͸Уɺӵһݹ͡
Щɱ̰٣ץúãץԽԽã
Ҳʹ죬ϰ̰ܵӦеıӦˣ˵ĳ졣
û뵽ǽеԱġҾ˵ЩĻǣҪûǣǸôô
չ̾Ϣʹ죬һ˿ƥǹ黳˵˱ҪյһܣͬģҲ˵ÿһ˶¶Ȥ͹עġ
οչôһתҵľˡθк͹ʶ͸ˣ񿴵˱ع½е棬ôܹ̾Ϣһأ
֣һ仰ˮ㣬ϲܵǹģйĵطͻӰЩĶҵ棬ûа취ġҪľҪҵһͰγһǹòܹ׳ĳɳϣʦҲ˵һòԶҲܳΪ
˵Щַ֣ԼĸһֵǰδеڶԼ
֣ôˣ˵Щԣõġͺһ˲һӲһҪĲȥ̾ϢʲôĴ޲ġҪǸϽЩɵĺһ£ʧͬ͡ʱº˼ЩԺٷͬĴҲҪڴУܲܽͳɳġ
ЩʵһЩ˾ôһֵĶոһƽˮͻȻ֮䷢˾޴ĸı䣬˼ȻҲ˼һ˼ͻ䣬ǰ벻뵽ˣǰ벻ͨĵͨˡ
պýᣬǸ߿ϵĴӣھͰԼЩ뷨˵˳
С֡ЩԼĥģ
չЩ˷ܣЩ˼ؿǰ֡ԼǸǰƤ鶼úöĶôô˵˼ĸ߶ȺȶѾˮ׼ˡ
֣ҾϹĥġе㲻˼Լûбչš
ţС֣ǳˡӺˣĽǶҲˡԺһһòϡ
˵ͷչ¶һ˿΢ЦԶֿ϶
һҶӲŲûϢأСԺҪ׬ǮģҪǻһÿ¼ǧ鹤ʡڣŶȢˡ
ʱĸ仹ǰչشһԼɷ
ѽ䣬ôôϲҵ̨СǰһӶոջһϸģչһЩҲסˡ
˵ôˣС˵˵˵Ķǲʵ
裬֣ȥɣȥϴ˯һˡ
֪Լĸ׾ǵ춹ġǵˣҲ˵ӣʵһؼĸˡ
߿ڽˣϴһˮ衣;˫طԼĴϣʲôҲɣͶ컨壬ŷ
ѵ̫ˣ·߲ˣ
ҶҲζʳ֪ζĺУζ֣һڴϣȴôôܡողϴ侲˼룬С˼궯
Ҳ֪ʲôոձҲһܰɣ
ŴڣַĴֱӶԺӵģҶҡȻַ֣ǰһϤغӰ
ˡ
ǺӰôһڶҪʮˣô˻˭
С֣ң㿪һ´òã
ģ

һʮ˼

ҹҵĴҪҿҲǳֻþ˰ɣ
Լ۾ȷԼΣϽһͦӴһ±ϣˢһ¾Ͱѷˡ
㣬ôˣ㡭ң
棬ҹϰϰҶ㷢Ʈֵϣķ㣬ġ
ԺĽַѾؼ˯ȥˣֵﲻ֪˭ĹһֱиͣԺһϻϵ֪ˣŲݴֲ֪ĳӣһҹĻ̡
£㾹ȻÿԼӵĴĵѵ˵ոһλĵԼȻ͹ģ
ˣвУ䣬ýȽȥ
ַߣСʱֺҶ;ġȻѾöûôˣҶǷǳһž˽
ȹƮƮҶؾֵĴϣӣ죬ָ͵ذ˵С֣ӣѲˣҲʰʰ
㣬ⲻǳæŸ߿ϰûʱʰ
ָϽѷϣѴʵ˵ôҲû˭ԺˣǻǱһȽϺãһ˴ӴˡƵڶžҪַˡ
ʱ䣬ҲʰСҪʰ
ҶȻؾͰʰˣɫ΢죬Ʈƣ͸졣ڰ׳Ƶ£һͷᣬľǡһ꺬ߵ˯
㣬ԼᡭԼʰġ
ҶѴͷЩԼڿһһ۵룬ַЩ˼ˡǰһѴҶԼڿ˼£ȫŽ¹ȥˡ
ϣǵСֻˣ
һЦҶŵԼϵϣСѾֵĴϣɫȹ϶Ҳܡ֣գգ۾ƺ͸¶ʲô
ֺòװҷŵ·ʰԺתͷҶݣϸϸҶü£һ˫˵۾е㲻ضԼʱ˾衣ҶԱߣ̽Ե㣬ҪʮˣܵҷͲ±˿
ʲôСӣķ䣬㶼֪ٴˡ˵ˡˣ˻Ժﴵ磿
Ҷһνذת𴦣۾ȴǻƳ͵͵֡ʵҲԥ˺þãŹ͵͵شӼּſǻ˺һԭôŽȥ뻹ߴһ㡣
˵ˣҶҲ벻ԼȻ¡ҹﲻ˯֡ҶҲ֪ԼôģǺиߴһô˹
ǡôˣСкιɰ
ֻܹµһҶ˼ƨҶŲŲֱ۾ĵ쵽Ҷĺ棬رסԼһ
Сӣǡ˯ˣģԡԲŹ˵˵ƵģɲҪϹ롣
ҶӲȴѾŵĸоǳãҶ񶼲֪ؿֵļϣ¶ȣһС˵ӡ
Ϲ룿ôϹ밡㣬˵˵ҪôϹİ
˵ţֵһֻ־ͺȻҶǰȥ
㾹Ȼûд֣
ģȺģԽԽˡ
ţʮָоҶԵشһֵĻ֣ȻҲû˵ʲôƾţһĸоȫоֲǿңͺӵһ룬
С֣Сɫǣ֪ռıˡ
һ䣬ҶȴҲǽʵȵš
顭
찡
Ҷܵǿ࣬ôлң̧ͷֵĿ⣬Ǳһôֵ۾Ҫðһ㣿
ȫҶԼҲȻҶﱻʨˣֻҪһͻӭǿʳ
ǺáҲռıˣȥռС˰ɣ
ȻѾȼ棬ǻǿѹ𣬺Ҷ顣
ȥȥȥ˽ңĶҵĻƻŮϹۿ㡭
ҶƨһŤתȥװˣ֡
ǡ㿴ʲô˰ֵЦһЦֺõضҶǰֻЦѵϲҲƴô
С֣ûһĻ˵˵Ҿͻȥˡ
ޣԭǴ㲻ȥˣץסҶĿּ٩
Сӣ֪۸㣬ͻȥˣˡ
ˣҶתȥȴһס֣ٷһﻹӵˣԹԵر˻
㣬Сְ㻹أ۸㣿
񣬱ڻҶСһֻС¹ҵĴײĶˣ͸ˣһӲ֪˵ʲôá
Ҫ˵㣬֪ôġ˶ԲԣȻôŽõ
С֣û
ҶͷģڵﻹǵǰСӽԼʮĽ㣬ֻ֪ˣشһֱŲߡ
ذҶڴϣҶĶͷôôһڣҶͽŵñս˫ֻۣСץԼȹӣ߬ýġ
ʺĴһأȥ
ʮ滺ûԤеԵҶŵҲһ㣬Ҳ̽ԼСͷֺ촽һڡ
ԭСֵǻᣡ
ҶֵǵУоԼڵⶼҪڻˡķӦҲԽԽǿⲢֿ̼µģҶܵİľ
㣬ô
촽Զôġ
ţ
һͷҶѾòܹٺˣɬöҪγˮˡ
㣬֮ǰ˵еôֿǺܻǳģ˾װҪˣҿǲҪˡ
Ҫ
Ҷˣѿڶ
ǵҪǲҪأЦ׷ʵ
Ҫ
˵֣Ҷͺˣߵú޲ðҸطȥ
֮ǰ˵ҪģôһҪأ
ոһҶұҶܾˣֵԹڣҪҶ
ҡҡС֣˼ҡ˼

һʮ꣡

ҶĽŤ󣬱ջ£ǻһǡ
ʱﻹ̵ס˫־̽ȥȥҶȹӣ޲̾ͰҶɹġ
ҪС֣ҡԼ
ҶһǴִֽŸԼȹأǻһѾ˺ˣ
İ׳ҫţһ˫ܳ˵۾ҶôҲŲ·ǶֵС֣ܡܰѵƹô
ʱҶﻹһڵӣˮִһ˿ģκҲܾκҪġ
ëëŵžһ°ѷĵƸˣһ˲䣬ͳװֻǱϴĴϣһ˿˿¹⣬͸ķ϶ǹ»˽
ڰ־¹µҶһһأͬѩ׵ĳȹ
ǹȣڴͷɴһĳȹش¡¹£Եһ˿ľӨֿ֣ò̫У㱵Ƭ̣ǱɴһĳȹȴѾҶϳװ뿪
ҪˣǴѧĹ˵ĻͯСˣмܲסˡ
ǰ㣬ûʲôױŨĨȻȥɫȫûһ覴ãúµմһ
Ʒ͸¶һõϢȻǻѪȴֲȥõ⾳ؿţţҲʤյġ
ܹʱƵסҶȴӦˡ
촽ԸеӣҶһ졣һֵǰǷڵõ֮ǰԺõջǰ㣬Ҷ񼫾µֵǰչԼõ塣
ǻԲƨɣȴͦŵֵСĸڲš
С֣ܡ
ظֵĶߡҶһůأҲȫģһɽ緢ҲͲסˡ
㣬Ҫ㣡
֮ǰ᳹ʧˣˣվһֻޡӭ˵ҶһᵽǰԵǡ
ȡûһʱ̵ͣ٣ϢĻᶼûУһֳʵкͱռҲҶĸӵ˷ܼ
ҵĺõܵܣģһӶֻһ˵ġ
۾ͷҶƾǰԵǴԼӣ£ݺݵغסѾͦĲݮ١
š
ҶֵⴥֿУֱϵÿһë׶˿
о̫ˣҶ޲ԶͳУԼõ壬ԶظԼΨһǸˡ

Ҷʹһ־ȻҧԼȻֻؼһ£һ˲ʹֵĸоͨ񾭡ҶӶˡ
ˣҶѾеýģϵĥţǸõźţʾѾǼȵҪˣҪֺݺݵأԵٴռ
ִʱҲѰԼϵѹ⣬Ļ¶̵̹ģѪƤ
̣
Ҷֱֻ֣ȵ£һҪιȥĴܹιȥͷϷûأҶЩ£Ŀ籩һʹҶֺڴĸоǰĽڣֵ۷ɣ
ɢһɵسζ֪ĳطѾŢˡȥָ£͸о嶼ڲ
С֣㡭㲻Ҫ׽Ūˣ졭ɡ
Ҷ˷ܣֶ޿κΡʱ⣬ܹô
㣬ǡҿ
ȵľʱ֪ʱѾ˿ҪıԵˣ𾢶ǰݺݵһͦ
̡
ֺҶͬʱ˿ңָо̫ˡҶԼʵǺ㣬ֻֽסֵĲӣһ㣬ٽһ㡣
ҲǣܵһƬůͶʪҪ׵ö࣬û˿谭
졭С֣
ֻڻζûжҶ񽹼شߴţҲسͦš
á
ҲһһһµҶŪľ֨ѽ֨ѽ
ʱһ˿͸ϵĲͶ˽˰ѿĵƸˡ
ţʹžžવЬ·֪ˣԼĸҹ𣬸Ͻһ°ҶŵסԴС˵꣡㣬档

һʮ㣬ˣ

ˡ
ĸ˶ֵ֨ѽ֨ѽĹ˼ţʵС֣˯ôô֨ѽ֨ѽ찡
ˣ
氵һ϶Լոն̫ľ崲ζĸˡ
ûʲô裬ǡⴲЩΡ
Լĸ׾ôŽϽشһͬʱҶҲҪҪǱԼĸ״׽ڴɾѿˡ
ΣҲڻγ
ĸƺû뿪˼վͶ˵Сְ˵Ļô
ʲô裬ôˣʲô˵£Ͻȥ˯ɣ
һʱܹ˵ʲôֻԼĸǧҪʱ⣬ŽԼҹ̸
ûûεСӡý̻Űأĸ˵һ䣬ֲ׹Լĸ˵ʲôش裡ǡ϶ǸЦأǧҪ桭ȥ˯ĺá
˵⻰־ͷԼµһ˵ضԼе飬Ϊ֪ʵһֿЦԼİ˵£ϵ̸̵ȷⷽ˼ˡ
ҲѹҶ᲻ˡеԩС˵㣬Ϊ˸Ͻ߲ô˵ģȻĻһô죿
Ҳܡ
˭֪ʱҶ񣬾ȻˣСӣһװһĵӡ
ֻڸ˵ֺõĻԼĸֿʼ߶ˡ
Сְ˵˵ʲôоǾ⺢ӺܲƯͻݣ֪֪׵ġҪȢϱһٸ޳ɡ
ĸ⻹û˵أ־ͷԼҶֺǺǵɵЦˡ
裡ֲ˵ôһСô翼ġֿЦһԼǰϸеʱĸ׻ǧؾԼǧҪġôһתۣûãĸ׾ѾʼԼˣ
ĻֵİֵһҪȵýʱҶ󣬻ƻ˶ˣܹôĺùֵȥ֮ǰڲݶңǸŮҲԺҲһռҵĺϱҪǲץ㣬ԺĶôõϱȥ
ֿôϽԼĸ׺ȥ˯ҶȴѾЦ̵ˡ
ˣܿİɣһҪǱ͵͵ܵҴˣô룿ֵҶһۣҶȴҪֵ
Ҫʲô㡣
һ塣ҶĶַֿˡ
ܡ
Ҷ͸¶һ˿Цֲע⣬һָѹ棬Ȼܺض׼֣ȥ
š
̫̼ˣơֻֿڵƬżģܹñ˴˵ܵǽһ˲䣬˶Ҫ
С֡ôˣʲô
ĸһĽкֻøϽεûʲô裬Ҿ˸ѡ
ôˣôû˯ţĸƺûʲô˯⣬ôԼĶһһ˵
ɿ֣ϣܵһɾԵůʪţҪгˡҪȴٴΰѴŪ֨֨죬ֲϲµĸоҪװµӻشԼĸ׵ĻʮΡ
ϸӵı飬ҶȴһּƵóѵЦݣ⻹أôԾô׷Źأ
ҶѾ˿˼ֵǰ壬ֵ۾ԼõȥȻ̧Լƨɣٺݺݵһȥ

ˬֿҪгˣæסԼ죬Ҷȴʼٵһһ˴̼Ӿй٣мܵס
㣬ˣ
ڵҶǸߺ㣬Ҳ֪Ǵ￴ƣϸСŤÿһ£Ҫֵ
ֺˬֺȴҶҲҽУôţˬš
֨ѽ֨ѽ
ôĶȻֱζĸüô֨ѽ֨ѽ죿С֣ʲô
ûûʲô裬ҾͷˡˡһˣҪ˯ˣ衭ҲϽȥ˯ɡ
ǿŲгֵĺ٣ѵ̬شԼĸסҶ˷ܵòˣһҲĻᱻĸ֣˭Լĸڵʱֻܲ˵ֵԼˣû뵽µĸо̼иоϺϵ˫á
˾˯ȥ˯ˣһǸˣС̶һ¡
֮ĸ̤Ьط˯ȥˡ
Ǵ죬ҳֱԼĸ׷ŹϵһңԼµҶ񣬺ʹԼĳץצ֡
ѽС˭ѧãô
ֻֽץץҪˣһѹְҶѹӵ¡Ȼ˵ոǸƵĸоƺӵĴ̼ˬֿǴ壬Ů²Ӧõ
һ˭ѧԶߣǰСɫѧϰġû뵽СҲẦ±ְ
Ҷѹ£˿Ҳ⣬ոһ±ĸֵӣͿЦ
㻹Цôʰ㡭
㼥ЦˣôԣһѾõػҵس˽ȥ

һʮһıˣ

֨ѽ֨ѽ
صĴϢľ崲ζֵһУһֹͣˡ
ҶüͷѾ㺹죬嶼ţһ±ҲǼͬʱǿֵ۷塣

ִŴشҶӴԱߵϳ˵ֽСشɨսĲо֡
㣬ҡŪˡ᲻£
Ҷţֿ嶼΢㣬һϧ
ûµġС֣⼸պñȽϰȫ
ҶᣬظһһµأǺܿ죬ֱֵۣ֣ĻõģĹ⾰ˡ
Сܾ֡ǰͺ˵Ů˽ˣʲô鶼вεƽĸ飬һ˶һ졭
ºŮ˶ǶƸУֻûʧģҶе㵣ǵգ۾ֻȵţ˵С֣Ŀһһô
ǿ϶ǵȻġ
Ҷͨ˳㷢϶Сһ쳤ؾõһģԶֿ
ˣҲǲ쳤ؾõĳŵġԺΣ֮һֵ̣ȷôģҲԸŵġ
ȻܶʱԼŮ˵ĸоֶһضĸڣǰǰϲϲиоио˸޷ӱֱܵӵĸй٣˭Ҳܹ֤ԼһӾֻܹһиоɣ
뵽Ҳ˵֮ɫ˵ԺԼ뿪˽Уϴѧȥˣô죿
˾õԺͲ֪ϧˡֻǻẦʧȥռͺɫһκ˵ĹԣҲ⣬ڵԼŮˣԼΨһˣ־ԲϵһȾָԼ㡣
㣬ǲҪЩˡֻҪԸ⡣Ȼܹһ쳤ؾáҸ㽲Ķɣ
δֲȷĶĪ״ģԽԽûнԽԽ˾ģԾͲȥЩǶ֮Ժ󣬻һЦҶЦ㣬֪ΪʲôŮԺ붴ô
붴ѵʲô˵ô
붴ҶǾ͵ϵЩװƬ棬ÿһη޳װʱ򣬷޶԰֮Ǻһ붴Сֶ˵ЩҶ񶼲İ
ƫƫôһʣҶȴôҲĥΪʲôᱻأΪʲôģƫƫأ
һԶ׼飬һ׶ϰôʣôһ¡ҶҲ˺ģ⵽ôأ
֪˰ɣ
һĪظӣػ֮Խ˵Ϊԭʼ˵ᡣ඼סԭʼɽ档ԭʼ˺Ůԭʼÿһʱһһԭʼ˿ĳŮԭʼ˵ʱ򣬾ͻľ裬Ȼ󱳵סʯġ붴ˡԣ㿴ġ顯֣һŮԼһ֣˼ŮıˣҲǽԴˡ
żϿСӣҲ֪ļٵģȴ£˵Ҷ
Ȼӣ
оݵĶӣʵҶһÿһŮӶԼһ죬һһŮһһˡǱôһ˵ĽȻǰŮĸϻرɽ棬һʲôõ⾳Ҳˡ
Ҷȵʱһ˫ʵĵʵҶϣһּͦĴãײ
Ҷϸող΢ȥĳ죬һֺһӿϯ˵һһ÷ȣ֨ѽ֨ѽľ崲ζҶǳʢĵҹעޡ
峿Ӵ϶ﻨ㣬ϲ֪Ū˼ӣǾƣߵһͷ˯˹ȥҶҲֵĻҸ΢Ц
˶ӣһƬǽ壬һطʪûôɡ
˯ú㣬ΪȵۣоǾϵļͷɡ˯ˣֵֻֻǽذҶڻҶǰֵСȺģʮʡ
ߵ࣬߿ˣٺϿγٵ˯ر㣬ڶʱ緹ĸ䣬⼸춼ûиˣ϶һƬشַţҪԼĶʰһ·䡣
ǣڴŵһ˲䣬ɴ۾ǰһĻʵ̫ԼˡֵĴϣȻ˯һŮˣһƬǽ壬һϵĽ
ǰŮ˲ǱˣԼ˰Ҷ

һʮʱ䵹

֣Сӣ
ĸʱŭڣֲòˡԼĶ־ȻһԼƤ¡
⻹ˣˣˣ
Լиʱ﷭ˡ
˯𣬾ͱԼĺиˣŸ뱧Թʱ򣬼ӿϺһϣ̫ˣֱӾԼ˯ˣôһ
뷣
һֵѾ˹ȵףһӾͳ˹
һ´Ӵϵ۾Լĸðŭ۾֪һ³ˣıˡ
һ£ǳ׵׵رԼĸ׽ڴ
ҶҲĸôɤųˣ۾ΪԼĴϣе㲻Ӧȵ۾ֵĸ׶ԼĸףٿԱŵ֣û·Լϵ顭
ޣţ⵽ʲô
Ҷˣôģһȫعˣôζûˣʵʤ۱磡
̣ҡûС
Ѿ˵ĸҶѾ޵ˣϽñӸסԼĹؼ֡
裬ҡҴˡ
ͷֵҶǰ˽Լĸ׵ƢˡʱԽԽ⣬Ψһȷʵʵ̹״ӿϴ
ˣСӣ㻹֪㻹֪ѽ˵ôô˯˵Ĵô֨ѽ֨ѽҽС۱Ϲƭԭϵ˵ĺ°
ŭЦҲһģǱСӸˡ
֪˭ô㣬Ҷұǹ¶ĸĹˡСӡƭȥˣ㡭ҺộҡҡҴСӣ
ǽǵļëӣ˿سǹϺݺݵسȥ
ž
ž
һѪӡӣֵϡҶϽǰֵǰһĸ̣㡭㲻ҪСˡĲС֡ҡԸġ
㡭ǡ
Ҷ䵹Ǵȥˣô־Ŀ˶ҪǴ˿ɲáȻ˵ҶҲй͸ɴҶԼҵĶϱ뷨ǣҪˣҲǺüԺˡ
ôҲ벻ԼĶֻĵΪʮ갡俴ʮɻһĺӣô飿
벻ͨͷ
һӵûط䱾ҲǺܺãѪѹѪ֬ߣҲЩ⣬һ±ͿˣʱһؿڡͷĿѣоǰӶתš
һûĸǰһڣʧȥֱ֪̱˵ϡ
裡衭ôˣ衭
̡̣
⻹ˣһԼĸ˹ȥϽ˹ȥҶҲһģǻʿУȡ˽ľȻʩ
Ǹһ硣һ㾯趼ûˡ˯ǰӦðŶԵġڿɺãȫƼˣ趼赹ˡһѹ͵͵ȥҲð
һѸٵش·׼ȥмȳһֱͺڣΪԼĸ赹ˡ֪ûкҩڵĻ˵ٶҲû˿
ԣ˭˵ûкҩģ
Ҫܳȥ绰оȻ֣ͣסԼĽŲкһ˼ƷŮϵͳ۾ʱƣйءʱ䵹ѡ
ʱ䵹Ѿɵʹʱ䵹ÿһɵԵһӡ
ûϵûкҩֲ֪ԼõļƷϵͳУȴĵȷȷһʱ䵹ĹܡȻʱͣĹѾԲˬôʱ䵹ĹҲһЧˡ
ÿһɵԵʱһӣֿ˿ԼɵϺļսȻҲǵ1999ȻǵĹ졣
ʱ䵹صʮ֮ǰ
Ϊ˱ԼĸױˣҪԼĸ׿ŽԼķ֮ǰϽѹ뿪ֹһʱ䣬Լĸ״ʮǰ뷿ģʱ䵹ʮ֮ǰжʮӵʱ䣬㹻Լ뷿ˡ
ʱ䵹ʱ䵹ɵʮ㡣ȴʱһ졣
תͣʱĹܲͬʱ䵹˵ʶһƬֲ޵УȻһ˲ָֻ֮˹ܹ¸оԼ壬һɼϯȫ
Ļصʮǰˣʱڴ˯ģԻصȥֲŻô
˯Ҫ뿪ˡ
ǿ˯⣬˫ۣȻԼĴϣǽϹڵʱʮٹСʱԼĸŶˡŵԼˣӤ˯˵ҶĺܲĽѡ
ǣٲĻҪԼĸ׽ڴˣԼܹʹʱ䵹Ļ֪ԼѾĸ׵ҽԺҵ·ˡ
ʱ䵹ĹܾȻʱͣһһȴʱ䡣˵ֻһλᣬʧˣǱڲʱˣҲûصˡ֪ҾͰʱ˾һ㣬һֻжʮӵʱˡ
ʱ䵹ǰʾȴʱ䣬֪Լʱ䵹ǡΡ𱦵¹ⱦУܹƵĵʱ䡣
㣬㣬ѣˣѡûȥˣٲȥһɱˡ
ʱȣҲֻúݺһ˯Ҷ񣬰ѡ

һʮĸ׵ż

С֣ҡô㴲˯ˣ
ֽѹҶ񣬸оԼϹأֵĻһҲ˼ϽñӹԼ塣
㣬Ͻ·һýˡ־Ͳˣ
ʱǰ״־ͷֻһλᣬʮӣǧҪٳ״ˡ
С֣㡭תȥҴ·
ϻޱȵҶҲƫҪתȥſϴ·û취ֻǽڣԼ·
ϤϤ
һҶŴ룬ɫȹһɢڴͷѾЩˡ
㣬һ£ȳȥעȻһܳȥ
ѾˣԺ϶ģԴӴȥԲУֻܹˡ
ִ·Ժ󣬴򿪷ţ͵͵һۣʱԼĸŸڳŪ͡
ǸûᣬָϽкҶڻĵСߵſڡ
ףС֣ôôˣ軹һ˯ˣȥʰһµġ
ҶŸոմſ뿪ĸתһ۾Ϳſڵ֣һģûϴҪȥĶ
ûʲôûʲô裬Ҿһߣ˶һ¡̫ˣڶû̫ˡ
ֵһһˣȻҪԼĸ׿ˡֺǺǵءƤЦⲻЦԼĸ׵ƨ
Сӣôѧˣ֪պˣ
Ȼ⹧άԼܱԼĶӿ佱Ͽɳգ黹ǴõģµĹһ嵰˵˷Ͷֵˡ緹ŪˣϽȥϴһ£׼Էѵô𴲣ȥʰʰѡ
ĸƿԼţһһ粨ԭĸϽԼķԼʰһµġ
Ҳôãܹë취һ塣
Ѫѹߣ֪ģȥԼĸ׹ʱ־Ϳ쵥Ҳû뵽ĸ׻Ĳֻ֢ҪһһͻᵼôصĽ
һˢһš
ֵķ䣬ĸıѣһϤζüͷ̵ʱֱַһ̲ĻûиɵĲҺ塣
ָմһ㡣ڱţüͷСӣɴˡô֪԰ѹ촲һֱƵ֨ѽ֨ѽ죬϶ԼŪ
ԼĶӵഺڣΪĸ׵Ķܲעⷽأÿһ˶ҪģഺڵĺӱҪȷſԣ֪ƵԼȥŪѧϰͽкܴӰ졣
Уϵúһ£ȥСӺú˵˵ȻҪÿ϶ôԼŪݳɹͷˡ
Ϊ˵䣬ǾѺഺڵĽԼɷչúá
ĴӹóһµĸɾĻϣٰĵطɨһ£ʹֵֵ·ലȫ䡣
ڲϺϡԼĸ״ôһ·ʹԼŪһĶӭĸ׵񣬾еصͷҲ˵غࡣ
æһĸҲڲϣչͳع˾ϰȥˣֻĸ緹
Сӣ˵һнϻٰһݳԲԣ
ϡ࣬ĸߺȱߺ˵
˴ѧУҵϾ山ѧһѧ㣬ʲôģĸݳᣬҲΪЩոո߿ĸѧ칦
Լĸô֪飬Լϻʱ򣬲û˵ԼĸǴӺζ֪ģңʲôΪлʦڣԼ̫ȥʲôݳᡣ
ԣ
ֵĻĸݺݵһֵͷϣСӣôõ鶼˵ȥ˵ʱҾڵ˵ˣҪǽпݳᣬҾǽһУûѧţ񻹽ȥ￪ʼţû뵽Ȼġ
裡һݳôҲòôݰʹˡ泪׸ѣʲôüġԣ裬ôҲʶ
ָое㲻ԾԼѧУٰݳᣬΪʲôĸ˻ô
ôܲСӣżûÿߵĸô˵ʲôʲôǵķ˿˿ʲôõģôϸҪԣϣôһҪȥѧУȥݳᡭ
˵һʱִԼĸ׵￴ѧУЩ׷СŮһĹâ
ǰɣ裬ǰô֪㻹׷ǵģҡ͵ˣǶϲЩ˾ʮĸǻ˴ġ硯ôǱҴСѣôķ˿
Щˣֲûмīĺÿһ㣬û֪׺òÿأƾʲôԼĸôϲΪķ˿
Ƿ˿֪ңڵãƴ̡̣ǿɶСﲻ˳úÿҸʵ̫ˣǴǽȥģһס֥ǡڽ˭û˭䰡ǿɶ˵ˣϣҪһȥݳģȻĻǿɽȥ
ĸĿбĳֶʶǸĽַӣҶŷɣġû뵽ôԼܱߵЩùð̰Ȼķ˿
ʲô裬ǶҪȥݳ᣿
Ҳ֪ҪԼڵ飬ܾһֻԼĺХ
ô㲻Ը⣿ЩùƽʱãкóԵĶ㡣飬ĵˣҿظ˰Ʊ˵ˣǰô
ĸһɣֱҪ˵дǣֻӲȥȻǿص˵ͷ˵ãҡ˵
ĺöӣҾȥ˵ˣǽϴƯһ㣬ѹ·һ㣬˭˵Щ͵Ů˾ûЩСзɵģ죬ҪЩǿۡ
ִ˿ЩİؿԼ˸߲ҵĸף׸ԼǱĬǷʲôˣĸôҡһͳ׷壿ȻԳ
Щߴð˴ǣĺ󣬽ѵԼҪôһﴩú̵ĹùǴӽһеУſڽȥ

һʮӹһ

ʺĲʴžıһٰһһȵлʦ磬ҲظѧǸ߿ɹ硣
ѧУĴʳڣԭЩСζѾȫȥȫǴԲһһ
ѧǵʢ磡
Ҳʦǵ˶
һʡһУʼͽУˣӵаʷУҲǲ١ÿյУʡרҲ٣ٰܹ˷ʢлʦ硣
֣
죬ûʦûκʽϵľ
̸룬øлľ˵ÿĵľЦ
һֵľƣһ̸һľףǰûĸ飬ǰûйĸпһ̣ȫŷ˳
ԭֱڼˣ֪Ըᡣ
ԭֱѾˣ޲
Σһҹлʦ磬úܶ˺ܶ࣬Ū˴ǰԼûĵ⡣
ǴЦʹޣ
ʲôأ
м϶жԹڻǷ紵ɢˣ
һУഺĵط
һУǹȥڻȴѾմĵط
ʦͬѧֺ
ͬѧһһԺʹݵӣȴһĲġ͵Ⱥ֮䣬ʱʱĿһϵĵӱѾˣǸġɡݳߵ׼ʱʼģԼĸ˵ˣߵǰѧУſڣЩߴð˴ǽݳġ
ӡôˣⶼ߿ˣһüӡ
ֵߣƿһϲһεĸ߿˵϶ģ⿼ּܷҪߡһصһѧܲˡôܲģųɼ·һ죬Լݺ¶һҳ޵ݡ
⡣֪Լ֮һθ߿ȡúóɼմֵĹ⡣ڿһı飬ôܹúùһѣ
ףˡӡӡضɵðֵһˡ
ƣһӿͷϽƣ˵
ֵѣүԵϵɽ͹үҶϧ
Լţǳ˵ڵܷ߿Լ뷽跨ĳŹȥˡʲôµأ
ӣȵľ仰ˡʱɱޣæǷ㲻ˡ
ļΪôһʵѶе
ʲôѵûôӹһ̩ɽɽүҸ߿ˡҾͲˣʲôܹȸ߿ܵġ
ʿǸֱҵѪ
֪Ϊʲôôһηӣ־˿αϣ³Ѹĺдڡһ侭֮ԡ
Ǳ˶ʵ־ôʱѾøӵĸߴ
ʵҲûʲôǡҲû뵽Ȼķ˿Ȼ֧ϵݳᣬҪҴ뿴ôʢݳᣬһͬѧСŮһأҪԱߣҶ಻㰡Ҳȥ϶ҪȥУſڽˣ϶Ͳ߿ˡ
ּװһίӣʡ˳Լĸ⣬ǲ֪λʮλߴð˴̡
򵥰ӣҲʶңͺУȻúõԼȥȥ̣ʱͺ˵һڰѧУ̨ʲôûһⲻͽôһоô̾һݳᣬעһ㣬Ȼݳʱ򣬲Ҫײͺá
ƹȻǽһͰԼˡһһƵóѵֺǺǴƵļ򣬿޵ӣ㽲˵ߵ͵УſˣҪھ͹ȥ
û⣡ӣԼСһ㲻ҪײŶ
ݳҪʼˣҲͿҪˣͬѧѾʼ볡ݳڽһеĴٳϯ̨̨ģڴһѷĴʳٳӿ˹ϡ
ƽֵʲôǣУſڣһ۾ʹȺϳ˴һɫĸʱ򣬻һ¡
̣¶㡭
һͿȺзǳռռƴӣոջڱԹԼĶôûһԭǸƹˡҲôֻ࣬ҪܹȥϲݳͿԡ

һʮ±ߵ

졭ǣҼСͬѧˣҿϡ
һ£ƸûзӦͷִĸȻĳôƺƵĶ
̣޵긾Ůʽۺʹ£϶ʺĴŨױơ
찡⡭Щ˶˭
̣⡭ЩǣƿĸȽ·һ㣬Щùǣɶһʵ֬ˮ۲ҪǮһͿ߶Ǻ쵰
ףӣС˵ʱû˵ôЩѽǼҵĽַǣҲصشƯƯݳأߡöأҪȥҪŶˣϽѧ֤ǽȥ
ʱ򣬽һĲٳѾ̨֣ĸȲشƴǽȥ
ǰСֵͬѧѽСӾӦóԵðװ֣ˮ
ۣֺ۵Сˣ̺úһ£ôֺС϶ġ

Ŀɿڴ֪ηӦʱ򣬺üŷɣ׹ۡѾһֺǺǵܵƵĸǰһ־һһ޲ڵСӲ࣬ʵ
ӣ㡭㲻˵ֻǽһôôôĳôֵֹļһİ
ᣬʱҲг룬µĲܾøĸԱߵЩǿԼĿǳ֮ơ
УſڣǾְţֻӵнһѧ֤ſڡѧļҳѧǴŽ롣ЩֱļҲ⣬òǮͨһѧԼȥ
ͷܹСģЩϢʹʡиĸǣҲź뾡κΰ취ҪУ԰ȥݳ͡
ֿ˵ƣĸԼ߰˸ùǣҲڽУ԰Ķ鵱СȻȻڽһеУſڣҾͿôһʢһƱִû̡ñ޵ŷɣǸƵŶӽ뽨һС
ͬѧʾѧ֤סƣʵ
óԼѧ֤Ȼߵָź˵ЩЩҵļҳ
ЩļҳЩЦ˻İǣҲĺߡû̵Ĳ˵Ϸһܹ·ˡ
ǡ
Ƶͷֺ϶Ǻˮ
Ķô࣬嵽ǰҳ裬ãǸǴ裬ĹšǼҳϽǽȥˣݳᶼҪʼˡ
ΧЩѧͼҳһҲЦɶǣвֱļڣǵְҵġʵŵȻŹ
һרƺһķ羰Űͷͻǡˣ˿˷񡱡СЯȫҹۿݳᡱ֮ı⣬ͬʱһߵƬǵĲͼ
ְүοǱˡӹһҲİ
ƻεˣҲ֪һԼҪˣŲҪΪ˵ӣؼҾҪЩܵøЦˡ
Ƿ
ʳٳȥ֣䲻һУſֵĳ氵ΪţӣɵúúñذȻ˵ѾˣĿ겻̩ɽôٺ١ǼЩַӵһѾ̵˰ɣ
Ҳ±ԼЩַھӴҵϽٳȥʱһеĲٳѾõý̻ԻֺͣͲʵƣУ󲿷ֶǽһеͬѧһĸЩһĽĸǡ

ɣȥ
ǰ㡭

ݳᶼûʽʼЩķ˿ǾѾʼڲٳԷ˺ֵ֧ĲʵƲʰ壬ȵźͻˡ
ôô
˿ǵķԼıӣǰŸ߿ʱԼĳɻרΪԼ׳һס֥ǡأõȷͦģҲô˳տɣ
ֻܹŷ˿ǵĿȣƿɾͲˣЩַΧסһʶ
ѽСӣѧУʳðҼ޵ôûȥһеʳأôʳô̸¶һ֣϶ѧУʳúóԶˡ
һʳúóԣʳĶʺһƷ˷ۣε
ۣСӡ⡭Ǹʲôô򣿡
̣ǵǡ
ָ¶԰չʾľ޴ǵ
֣
ѽѽѽСֶգǲٳôôƯ
̨ۣˡСʱǴﳪϷ̨Ӵˡ

ƶҪˣЩǲǧٹ֣һź򣬶ĳƺҲһһ뽨һԺ󣬾ͺѽ˴԰һ
ɶǣƵߡһѿֺЦѧּߣʱʱץôһšЩǾȻposeЦּģԺ󻹽ŵһ䣬ҪҪǮ
ƺģԼһʷϱӵߵˣڵʱԼզȱһԵûʹӦ˰ֵæأ
ȴһڲٳϣ̽յһȺ￴ȥոлʦʱȻ͹Լ
ߣСӣȻڻɲУҪԺܾûˡ
ҵˣ
ȺУֿȻȻߣֿһϤӰǾѩ
ô£Ȼʦһ𡣲ᡭôԸҰɣ
һֲõĸоݳϾҪʼˣʱɾͲܹλúߵˣǰŵλãλӡԥҪҪǰʱѩȴǽһЦҲ֡سһ֣֣ߣ
ʦȻ
ѩˣһ¡Լ벻ȥˡֻ㬵شǰȥһ˿Ц˵
֣ôոлʦʱȵĿǹģŲŵס
߿ˣѩҲǺݺݵһԼһҵ˳ѧҵˣѩҲʮֲķ񣬽ѩǴһϮ³ȹϿ⻭һ㵭ױҹƵĵƹ£Եøġ
ʦЩơƣûɶ󾢶˵ˣҾֻ࡭ֿһԱߵȻֻȻһ첻Լӣ֪С϶ǺԼ

һʮίȻ

ոԶԶģֻȻѩ˵ЦģԼһȻûкɫˣأǿİһ·Ͳʶ֡
Ȼͬѧ߿ӵôһĵӣᷢʧ˰ɣҪʱҶ
ǳʱҪ÷ǳ취֪ԼʱȥȻͷǵȻӵ⣬ȻͻԼΪֳúĻȥƭŮӵĳˡ
ԣֺģӸ߿֡ŷƵȻǺܺǿôȻÿһοԳɼһôһƫҪǿˣ㼱
˵ʲô֣ҪΪԼһ꼶ʮβһεĸ߿Ѷȱκһģ⿼ѶȶҪҶûкܴİܹúܸ߷֡ƾʲôôţ
һŽģͱôȻͷ֣ɹıתע
εĸ߿ôô
氵Ե⣬ȴװһǽӣ˵ôÿһһͻᣬҲ˳ÿһҶֵܹӡ
ֻҪȻٶԼģ־а취Ȼ
֣ߣԴûк³ġѧԾһ⣬Xڶ٣ҾͲܹһ
ȻʱѾԼֵ;ͺƺһͲݡ
ԱߵѩȴЦеؿֺȻĶԻֵ֪ƷԺƢǻҫԼɼˣȻ֮ǰֵ̬ȣѩ֪ˣ϶ҪƼķʽȻעתƣֵ
һǰǺʹνģ漰ĹʽȽ϶ࡣֻҪһЩ滻sinxһ壬ʽٽϷǺܹXֵ15Ƚǡ
أⲽ趼ֺ䣬ЩⷽĹʽȫȷ˵˳ȻһȻԼ˰Ĵһ
Ȼû˰취֪˵Ĵȷˣȷʱ˵εĿԼ򵥡
ôôȻЦǺǵءֱأüŪ۵ضֵ˵ĳƺҲȻӡȻͬѧеġȻ
ߣˣѧѵģ۵һһ⣬ҾͲ
һ۵ۺϴ⣬ȻӦһθ߿пԵѶһˣֵҲͣһ⡣жʮ֣ĸСʡ
һ5Nڶ30kg40cmĸĴ120s
ſھӵг֣ЩӵĴ𰸡ôܹĿأȻԼû취Ѵ𰸶ǵôܹһΨһĽ;ֶЩĿȷǳ֮ˡ
ʵȻ֪ǡʵ˲֣ӵĻͬҲܹһ㡣ϾÿӰӵıӵı׼𰸿ɲǸǵġ
˺üĿ⣬ǰԼģԺŷֵĿһĶȫˡȻѾָ߿ԼѾǲܵˣʼǲܹһˡ
ôˣȻֲᡭȫ˵˰ɣ
ʼֻǱһݿϷ̬ȵѩһȴǳױˡ֪ܱȻʳĸ߿⣬ǿ϶ÿһⶼҪѵƵĿġ
Щڱеĸ߿⣬ڵ־ȻܹͰѸ߿Ĵһһ˵ѩ֪ѧϰ󣬿ϴҲֻǿһ꼶ʮȻԶһ֮ġ
ôŹ˼죬ֵĽͻ٣˵֮ǰڲʵ
һЦ޺ӣѩ۾ȴ̾֣㾿ôһˣΪʲôʦԽԽˣ㵽׻Щʲô
ĺè仰һҲûдܶŮϲһ˵ʵҲ˺˼ԽǿһˣԽǾǸһһŮҲԽˡ
ʵӸ˵˵ıԾˡһףӴһ֪ϸˣûκԵġŮҲˣ˵Ů飬ÿһҳݶһ
ѩһֺûµ飬ôԼȥԼȥȴһֶûУֻܹɵۣԼһһչʾ
ָоܲãͷ·ǿһĵӰԽԽҪ֪ൽʲôȴҪǣűߣҹյģֱһ̲Ÿ߼Ľͳ
ߣ֡㡭ðɣ㶼شˣľĿܼ򵥵Ļҳո˵θ߿ܼ򵥵ĻǶԵġ
ȻԱ֮ǰ˲ֹһ֣һܹѧϰɼѹȻ֣ôĿȴֲòˡ
ֶʵҲǴǵġڵسȻ˵߿Ŀôôļ򵥣Ȼı粵κﶼڿɽļĿʱϾͱȫѹˡ
ȻίСѧϰɼ飬Լռݾƣѱ˴仨ˮġǽ֣Ȼɫ˹ȻԼһʹѹƵģܲίô
ˡȻҾǶҵңҹô˵ġһεĸ߿ȷƽʱĿ˺ܶ࣬ҲǼһ㣬ЩĿѡԵʱҲ˺þõġ
һίȻָϽʿɶֹʼȻ˵ȻͲҪҵ˺òãݳͿʼˣ߿ҲˣӦʹʹŶԣôԲأ
ƤЦģֻûȻ忪ģͼȻԼһ裡ôҲˣ
תһ־͸оһεѹȻȻĸ׽егƼְҵװ㣬ǰȴýģƾߵٿҲһһġ
ѽ֣˵ҼұŮô߿ôãԺҲһĲˡԭСȻ
һ߹ƼȾ˵һ٣ȻͶŮȻ˵Ȼ˵˵Сô۸ˣ㱨𣡡
˵г˷ƼȻ˵ôЦĻһ߰ԼŮһߵ֣һǺúýѵһٲɵӡ߹ʱƺǹһվֵԱߣһת̵ķξʹֵĴĥ

һʮ֣£

Ƽ̣ǽһٸӣҲ۸Ȼ
еΣƼ˵ЩùֵֹģǷƼԼĶΪʲôܾһ˿أոһ£ƼԱֱܿߵȻߣȴѡԼ߲ǻԲΣһɾԳķҷȶȣֵĴϲЩԳˡ
ԼǿһٱķƼֿɲʲôۡȻǰֿˣһЩСʲôģǷƼһ˫۾ʱ򣬾;ƺԼʲô˼Ѿ͸һ
һԵѩҲѾǵһμλеŮгͬʱҲԼѧȻĸסҲо˴ӷƼɢһѹУͲ˵ģƼгţ˲òʽԴˡ
ǸгʵֺȻС֮ѵġ
ѩҲƼƢĻ׷ֵʲôġϽ˵û⺢Ҳϴεʦᣬ̨ݽġѧϰĽر󣬸ոǺȻ۸߿ѡ
ʦ֪ġûʲôˣǼȻչˡ
˵ʱ򣬷Ƽһ˿ʵЦݣǺѩ˵ֻǰòԵĵ΢Ц
ӦӦõġ
ѩֻһոձҵûõĴѧڷƼѹ£ǸоһɾִٺͲ֪롣˼гһƣѩ;Լÿְҵװˡ
ŮǿˣʲôŮǿˣѩڷƼᵽˣⲻڴ´ϣҪһ־òơ
ӷƼһһԼϵıСѩһⶼһλ߿վƣݵ̬ơ
裡ѧУ칦磬ѧݳᡣҲô
ȻȻѾϰԼĸϵǹƣǿѩǲȻӣȻ֪ʦеܲȻϽ⣬˵
͵ίǱߵȽ϶ࡣҺ߿ΪҼҵСͰ鶼ơݱȽ⣬ǾƼҵĴС㡣߽Ȧ̳Ǵ˲ٵľͲ˵ˣһһġ֥ǡͰǽеҵ˺üξǱڸݱ档۹ڴչ̬ε飬ܻҪΪγƬĴˡ
ԭһΣƼŮݳģʵǴһġϾ񽨰ؼУǵشɽҵֻܹһζĿũҵGDPʲôĶһֱȫʡ
һеҵ˵ڷɵٶȷչҵĸָҲ࣬ҲΪ˽еһҪĲҵ֧һ޴ıҪԭ򣬻Ϊһס֥ǡ
ȦԽԽ󣬽ҲĽԽԽ࣬ϽбȾ١羰ʤγСֻҪȥˣԴԴϵĺÿڱЧֳˡ
ҲʹãڽϣξֳǣͷƼ϶ѴչβҵΪ˽ίͷ
ܹȡΪγƬĴˣܹһڹʻ򿪽е֪ȡ
ô
ôˣֲԼĸףַǣЩͬѧͷ˿ǵĿ˶ķȰһΪȵгƼ̴ĽǶҲ÷ǳ֮ء
ǣڼעȦ˵˿ѾȴͻȻ֮ðһ
ѹֳһܸסĴīԭǴǰ
֮ǰڳϣڳû̫ҲŴīΪϳʲôҼأڳȻרԼһֶʱãƺԼҵӣ̵ġ
תһ룬һĸǶһˣԼֲԲ׷ʲôǣʲôֵģ
ˣȻݳҪʼˣʦúÿɣ߿ˣҲúúһ¡
Ƽ̨ϵĲʵֵҲʼãЦԼŮȻԴͲˣһвٳôҵ߿ҲСһܺСٵ̨רһ
˵ţƼתͷԱߵֽ˵֣Ϊ˳ͷո۸ҼȻͷƼѧУٳĴ䣬Զˣʳ
Ƽ̣
һ㶣ԼûɣһеĲٳܹôһֲ·ƼΪʲôҪԼһ䰡ңҲûʲôɹİ˵Щ԰԰ʲôĻһЩȤĶٳڶǿݳˣģҪɢôס
ô㲻Ը⣿
֣Ƽϵǹ˳ŭֻǿһۣаֶС
裬ɣ
Ȼ״ϽͦΪԼε飬Ȼĸ׺񲻼ǵϷˣǾôֵԼĸһȻܾ÷ǳס
áȻòܹһ£Թʦݳᡣ֣Ƽ£
Ѿˣֿ֪ԼȥȥȥҲȥɵˣֻӲͷƤӦǡƼ̣Ҿʹתתȥ
Ҳ֪Ƽ̵ҪٻոշƼʱ̵ķΣԼϲһ£־ͲһƬ
ƼϿȥźɫŮʽķƼԵøׯأǰһԷ˿ֱˮ
һϷƼʲôҲûдԼɷ־Ϳڸ
룡룡Ƽ̿Ȼĸףôܹ£
촽ָϽԼ߰뷨ͨͨȥֻҪһƼǱز̵ķΣһаͼҪԱˡ
Ů˵壬ഺڵ˵ġѾδµСˣ꣬Ҳǳ͵ŮˣҶֳǹϹսᣬǴʢļֳ졣Ƽȴͬˣ䣬ǻԲ壬ķҷͱȫׯϵװ棬żй¶ôһ˿˿ζܹѪҺʧȥǣΪ֮׷
ʲô֣ǰ·Ƽ̿һУЩʲô
ЦЦƼһ΢ԼߣȴʱʱֶֿܹܵƼķңͷϣһ˵

һʮŮг**

ϵߵ࣬յȻûɢȥôһвٳǻһȡ
̨Ѿ֣ҫ۵ĵƹ⣬˿ǷĻǻӫгһݻ
ǣĴΧ£ȴǸоһѹء
ΪģΪԱߵģȻĸ׷ƼһλеŮгŮǿˡ
Ƽ̣㿴ݳͿʼˡҪˣҪҲһطúһݳ᣿
ڲٳȺУһֱ뷽Ƽһȫľ룬ǷƼȴųԼ߿ʱʱģҲ֪ǲǹģǷβСĵ·ҡڵ֡
ܿ˶ĵطִŷƼ˲ٳһǵĲƺϣطƽʱûʲô˹ϯ̨ҲȽƫӽǻǲģطҲܹĿϯ̨ϵıݡ
ϯ̨̨ϣƹۼλáһഺŮ磬Цÿͬһʱ̣תĸҲһ

ɡ
ǰ㡭

żˣ·˿Ȼȵؽкţĸ趯ϵӫܶ˶
Сֶգ̫ԶˡǶŮˣܲǰһȥ
ǰ֣ǵ۾̫ãôҫֻܹۡ˰
ŮľǺȵԼĶСﳤö࿡ҪҼǲĹܹȢһϱҿɾ͹һӵˡ

ڲٳвᣬԼѾǷȫе档ŸЩϷүһĹùôһŵмλǰǼŶѧУ쵼쵼λãԼȥŪİ
Ӱһ£ɰֵܺˣһˡ
վЩùǵԱߣһһָʹǸô˫۾ЩɶƿͷϵļҳǣҸܿҲãֻܹĨ۽ǵᣬˮʡ
֪ǲҵĴ
ʹζȴһֱ㡣
ҪӵеĲ࣬
Ը
ȴܹõŵ
̨ϵڰԱ»֣鲢ïݳĳǲҵĴ
ܶд͸ʺд⣬ɿ飬˸УҲ޿κΡ
һݳѡʲôÿģҾҪǱ߱߿ԴӲͬĽǶ͡
ƼʱҲһͻȻ˻Ͼ͵˹ڳһ֮ⲻھƵ״̬һŵӡ͵Цһ֣ôôһϵʱɲӵİ
ʲôĶĶϣ
Ƽôһ˵ֵһѵ˵Ƽϵˣһ¿ˣƼص˵ˡ
ߣ֣㻹װͿǲǣ˵Ķϣ᲻ôѵ˵㻹Ǽڶιҹô
ƼҲգһװģȴòӦеࡣʮֲӦԸǸǿŮгƼҲĨǶԼ˵Ƽ̡
ǡƼ̣ˣ
յҹ紵ڶǴһˣֵ촽ӵĸٿԼķƼǱͦظͷϣԼţǸоʵ̫ˣָеԡرּǵãԼҧһڣ֪ӡƼ̵ظô
һ¿ˮЩصͷҿƼΪǲ֪Ƽôģ˵רԼʦģȴһҪԼ˼ûС
ߣ֣ôĵӣƼ̵ĶҳԡһϣƼ̶㿴ˡɶǣȻȻƭң˵ʲôؿڵӡȻģӡ
˵ţƼǰһֱ֣һЦȻץֵ֣Լͦزḧȥһֺζջ֣벻֪ƼؿϵǸӡڲڣ
Ƽ̣ʲôҲǡҲôġһᣬǡҵɷΪҴɷ·ԲŻֳġºȻиСԼڶӲǵˣŹô˵ġ
ȻµȶȣĴУԼӷƼ³˵ķҷһȫµѪҺֻŬԼһ˿ѡҪֳȴƼץס
Ұ㵱Լɷ򣿿뵽ôһõĽƼԼظȴ治ɫֻǸһ㣬ֵҲһһرøӵͣӵ
̨ϣ˸еļţǲҵĴ
֪Ӳյʧ䣬
ƫҪִֵĵȵһбֻ
ɵİΪβܹõĻ䣿
Ըغ㵽䡣֪ǲҵĴ
һ׸裬һʦĽ֮Ψĸʺԭ˳·ֳÿһ˵ﶼֲһĻĻܰƬκ޿κεʧ䡣
֮Ķһ֣ӹ񣬶Ǳųݱġ
׸ݡҲһıشʲôǰȥȴʲôǰôȥغ־ԼĻ̫̫ɣûȥ˵ʲôأ
֣ʲôôڣֶڿݳᣬû˿üϵʱ㵹Ǻ¸ңôûأ
ֵıġЦһƼȴವһ°Լװֻһİ׳װ׶˲ƺϣƼ˫ְסֵ֣ԼĲظȥ԰ضְԹƼ̵ӣʮһˡ˵ˣƼ̵Ѿþúþûбˡ֡Ƽ̵ӣӦûܹ⡭
ˣˣ
Ҫˣһ뻹ʢȻһŮгŮǿɵķƼһȴ˼ʶĳǴĺɢ˲ֵĴڵй˼ɹǺȻ
켢ʵǻԲ壬ֻһͻѪһߣջ㣬㣬޲ҪϺݺݵ˭ܾջ
һȣĶܵô࣬ǱűƼռһ£Ҳ˼ˣֻͲȺżͦȥ

һʮ츾Ķôϵģ

ĺɫĲƺϣ־ô˼ɵذԼצ쵽˷ƼǰǼͦȣȻһ㱡˿赲ţȴѾ־ô̼ޱˡ
һϲͬķƼţһ֣֪ԼڷƼﲻԼɷ״̬£Ƽһˣռ˱ˣֵ滹ʮֲˬġ
ͺȢţȵʱȴ˵֣صսһ˵ĺռ
ڲͬƼѵġ־ͱÿÿһˣƼǿŮǿˣŲһǿҵռ
ϸһ룬ôһжأ΢һ仰Ϳйٳϵ˶Ůǿˡٽеĸɲ쵼ڷƼǰƨҷһֻܹΨΨŵŵСĴӦš
ڣ֣еĿͺʱӭݺݵʵ塣
ӵһڼ˴Ƶʱ򣬷Ƽɢ͸˵ϢӣѾֵ֮ȥˡ
ٴΣǿԼѹסָоȴÿѹһΣȵһαʱָоȴøӵǿ
ô֣㡭ϲƼ̵ô
һͨƼҲֹÿЦֱֻƵֵıһ˳ĴУ֣ڵͳ
ϲƼ̣Һϲ㡭
˵֮ǰÿһΣֶסԼĻôһΡʲôܲˣϵĸжˣһΣľԡ
ԷƼɣмܵסֻҲȻƼ󡣽ذסȻһ죬ǽεʴﻹ̵ס͵һ˹ȥ
Ǻǡ֣㻹ļ
ƺϵֵĶƼһƫͷܿȵĺ񴽡ֻ׵˷ƼǷƼǶеĳŮζȴҪһֵı塣
Ƽ̣Ҫ㣬ġҡҪ㡭
˵°˼ĶֻţԼܹԼ屾ܵģ֪ԼˡԼѹķӦǰǷƼӰЩ˵Ļ
ϾԼԭʼʹȥϷŮģǽ죬ǷƼġδ֣ﾭһĹǧ򱶵ķŴˡ
ԭʼıʹ֡ȲȴƫƫƼ㿪ܻӭôֲŲôֲֻ࣬Ƽ̽ȥ˳ŷƼӣ£Ǻʵֲִڵģ÷ƼҲһƬȡ
ҪңǺǡ֣֪˭ôҿȻ衭
ӣƼƺҲܱţȴĿڲһЦ˵
ҹ˭ҲܡƼ̣ҾҪ㡭
µģûд֮ǰʲôҲֹܹǡֻ۾Ҫðˣ޲һѾͽƼϵ·Ӱθ⡣
֣ѧУĲƺ˵һ˴ﾭˡ
ƼԼ˵ɣֻ£ᲦҪԼ֡
ٳϣѹѹȺ̨ĸţźţҡţ֪ڰĲƺȻôһĻ
û˻ֵᷢġ
ᱻ򵥵ĽڴϣոǷƼȹԼģڰԼаˣѵôˣĶô˵飬ֿɲܣֻץƼԵޱȵǾǿӲҪƼεεӣȥ

һµķƼûԤϵֺݺݵһţ̵һǣԵȣ̼÷ƼҪϢȥƴҪѿֵˣ׼֮£ѿġ
˵Ƽֻܹҧأⱻֽһԡ
ҧأΪҾûа취ôٺ١Ů˶ϲһס
Ѿǵһˣÿһҧأ󻹲ǱֹԹƹصģ
滵ЦһһߺݺݵضסƼ죬һߣĵذƽ˷Ƽİɫ棬û˵ģһųСݺݵһ¡

ȻδµķƼѾøС糺죬ܵסôǿҵشֲ̼ᣬͳɹ˷ƼСڣŮϢȫͬ͸˵ζ츾ζǼ˶츾ۻζ
ʶԼʧصķƼüֵͷҧһ£ֳʹԼ˳
ʹУĸйо෴ָͷһŷƼСͷһڡ
У
ȫƼֵؿһƣֻ΢΢һֵģȴ뵽־Ȼ㵨󣬾ƺϾ˹ֵľٶ
Ƽ̡Լҡ
ƼһƿַԼˡƽԷƼҳһȴڳһĿĲݵ
ϣ֣ĵӹȻ˼Ҷ˵˶Ǯˣʲô¶ˡ㴧Ĳ֮ƣǲǾ;ԼΪΪˣƼҶŹ
Ȼ䣬ƼȻְڳһӡ˵糺ٵĴϢȴȫȫķӦ
ʲôƼ̣㡭ô֪ģ
ƼĻֵ͵һǡ򲻷֮ơʱֵͺһˮġﻹʲôˣ
ִʿ˻תģ־Լ֪ģͷĿ˵˻飬ҲӦò鲻ԼͷϲŶԡôͻᱩ¶أ
ߣһľ޿ͻȻתпϵͳô֪ܲ϶ӳڵһʱͳǮԴпڵһǮͱ϶ӳǶסˣ㻹֪ɣ֣
һԼĳְѲݴϵװ׼ϴãƼƽһԼĺоԼ֮ЩʪģʮֲŤһ˫ȣȴģװһ˵
ҵпȻˣǮȡˣ
⼸첢ûȡǮҲ֪пȻˡҪʲôĽøĸǮĴڣſһǮȥԼĸĸõأ˭뵽ԭǱͲ鵽һ㣬Լпˡ
ȻԹźվǻˮ츾ôϵģеᣬԼ⻹ûأôգûˡ

һʮˣ

Ƽϵʲôİ
ڵ治ڴŹģոһݼ˲ͱƼ»ָѹˡ
ȻٶԼĵȫȥģ֪ڷϣԼڳԺЩǮǴ˷ɵˡ
ңշƼոյ˵ǱǰѾԼ˻ΪʲôûԼ鷳أ
Ƽ̣ǡЩǮô
ִûԼЩǮᱻعڱƼԼСˣֻ÷йǿҰ׵ʧȥĺܲģԺͷƼԺǲҪЩǮջȥɣ
ôЩǮǺǮﷸģǱײ鴦ˣЩǮȻӦùڹҡֻҪж˻Ȩޣ⼸֮Բ㣬ǿǵڽи߿㵽ȥ϶ӳӦʶɣȥһЩǮתֵĶԹ˻ȥ
Ƽ΢΢ЦЦ˵ȻȻҲ֣һ㣬оԼһ㣬ݳϯ̨Ǳȥһ޹ص˵ݳҪ߳ˣѧУڵһŰλ֣㲻һȥôڵһšӦλͦġ
ѽʲôʱˣƼ̣ʲôݳᰡƼһҲŲæӣѻˣ־ͼˣ׷ǰȥЦƼ̣۽егҲģҪ˻ϵǮ͡
ʲô֣֪ЩԱôôǵһǮϡǮɲʲôöгҪԸ㿪Сзġû³ôޣ֪ˣǲƼ̴ɣȻһץȥͿ԰ռǼȻˣ
һۣƼͷһ䣬뿴ݳͿ㡭
Ƽ̡⡭治ôģи㣬ǮҲĺǮ˱ԭȶյģҼǵõĻǮҲû취һġ
ﻹ˼ʲôݳᰡһ·͸ڷƼƨɺ棬Ƽ̳Ƽ̶̵ģ÷ƼԼ
ں濴ǰ淽ƼһŤһŤƨɣ֪ովͲƼ˵ˣֱڲݵϾͰ
ݳȷҪ߳ˣĸ赸Ѿȫڣÿһ˶
вһؼСûʲô￪ݳģ˵ģؼеˮƽҲ˰ݳƱݳȫѵģֻҪнһеѧܹ
ԣĽĸǣнһеѧǣڲٳʱļªİλϣȴһҲǶݳȰͶź͡
ŵӫֵգݳ£ƿܾ˵鲻ˡһһѴ赱еƣݳϽԼͿ԰Щ˵Ĵˡ
һ˵϶ˡʱ֣ϯ̨µһŵλϣУרŸгƼλã־ڷƼԱߡ
ŷƼһ΢ЦҲһӾʢ磬ֵͺǲˬ
մүôˮƯˣҪûմүӿܶƲˣЩԱָҪʳ֬أ
ô֣ˣ㿴ݳᣬܹϱҲûеģûǺҲúܲأ
Ƽζؿ̨ѤݳᣬߵֱŸƲֵģЦ
ûгǰĶҲˣ
ϣСëӣƢѽûôͲĵõǮͻСôǮδһ£ЩǮعҲǸã
ƼƺˣСƢˣͣеɰǾҲ뿪Ц˵ϣƼˣҲѽ
⡭ºòãƼ̡ҪûҵĻ˵ˣЩ̰ٵ̰֤ݣǶû취õΪ£ǼҶѾСˡ
ֺίŮгҲûôģԼֻһ£˼£
˭ͻû򶼻ܲ˵ġοֵļֲͥʲôһȱǮʱţĲ˵ֻҪҵĽøĸһǮǾȫð費Ҫôȥˣٺúһӣһ˵ӿԹʮպɵġ
һ£ֵļƻȫˡԼΪӣðôΣգͣʱ»صʱ򣬾ͱӵúɸһˡ
һ˱ˣԼĸҲ˱Ƶˤˣ滹߰㡣
֣־;ԼǶôزװһӻңһҲ̲
۸ˣ۸үүʵطĺù۸ͷˡүү͵ûлһˣǴϺģƾʲôҪ
ЩǮȥָЩ̰ôӻأ
ֲģԽԽƼɫԼû˵ˣƼǲɿڣҲûа취ˡֻŤͷȥƼ
ϣ֣㻹ĺƼ̿ǲǣ㲻Ƽ̣Ҳ𲻿ݳᰡ㿴̨ϵǿŮǣƯĺá㲻ϲƯŮ˵ô
һЦƼͻȻ֣Сӣӻͦ棬ͦɰģٶය
ƼԼûз֣ƽʱһκ˼ŶŵԼֵǰȴһЦҲɣῪЦȤ˵ģֻǿı飬ͻܿġ
ЩͷƼ򽻵ĹԱǿһĻ϶棬ǺгƼô꣬ڹٷϻ˽˳ϣûгôЦĿǺһ˵Ц
̨ŮˡĸҲˣڳרųһģûʲôϡġ
ֻ̧ͷһ̨ϵ崿ŮĴ磬һ˿£ŵŮĴ磬ʱڳһΨĹŷ
һλ̨Ǻܽģ׵ľ룬ȻҲ˸ողõ֣֡ӡ̣Ȼһ۾ϳ⳪ųžͳ˹
ˣˣ֣ҲҪƼ̵òãǷǷ룬ҪϽɸҵġһζԱͻףǿ԰еһΪġ
ˣƼҲˣЦ˵

һʮһʲǫ̂裿

ƼҲɵǸߵģѹ
жǮ򣿡Ƽ˿ڣɫűÿϽ׷ʵ
Ķôߵıֶش󰸼ͻ׵Ĺ˵߽ǶʮģߵĽȣҲֹһ֣дʮһҲֻܹʮ򣬶ʮǹֽģʮġ֪ɣأ
Ƽָ͵
͸ʣʮ򰡣
һ˲ˮʮֻʣʮֵ滹ǲܡ
ʮͲˡңʮǺϷĽ㾡ܿԴ󷽷ûؼҸİáⲻǲܹõöˣ⼸һֱҺ˵ЩǮǹ˼ɵô
Ƽǿ͸ֵ˼ЦŰο˵֡һúõ꣬ôͰǮôأʮҲˣѰ˼ʮѾʮĹˡƼҵôԱҲûʮô࡭
ðɣʮʮɣ
ڷƼ˵£ҲֻԼʣʮʵҲȷŲ̫öõǲܹʮؼң㶫һ
ͬʱ־ؿŷƼԼͷƼϣĲһ֡ڶҿƼ۾ˣܾÿԼôġܹƼһۿ
ϵƼϾڽеĹٳôã۹ɫĹ¯ˣһ˵ΣôģƼֻҪ΢Ӵһ£ܹ¸˾Ųʮˡ
Ժʲô¶һҪһʧˮ©Ҳץѱˡ
ŷƼ͹ɢųϢӣЩԳԼͷƼĵλ⣬зƼ̣߳־ԼĸҴƼ̵ע⡣Իᱻġ
ƼҶԼѩֶ֪֪ͬ׶Ҳ֪һԼΪԼõġͬģѩпһСŮܶ黹ûԼö࣬ԼŻ˭أ
ڷƼûţƼҲǵһŮˣȻĸף־ԼҪˣΪʲôЩĹϵ߰ĸоأ
ʵϵ顣ֲù𿴷Ƽڱһд⿴ݳӣʵҲòȥ
ֻ֣ҲѾںܶˣҲѾϰһ˵ôΪʲôΪʲôڻôˡƲסĳ嶯ô
ƼڿЦҲ벻Լ˲ԴһԼ洩˹ɷװӴԺ󡣷ƼԺͶһĨ֮ȥĻ档
˵ŮǸԶ˿ԺһȫʶûиŮϴŮ˱и˲ŻиоڣƼԼ壬ƺѾ׼ֻ֣Ҫ֣ǿʮһֱܰȴȻˡ
ڽԼȥ֣ƼҲǸˣҲǾģȴƺҲһ˿˿˷ܺ͵ȵĿС
ƼģոڲƺϽŵģ£СӣȻôȻȲһЩ֣ǷƼֲΪԼŮ
ΪĸףƼܹԼŮȻкøеģѾϲĳ̶ȡȻƲֵУƼ֪϶ǹֵ¶ˡ
ڷƼҲˣƽָѹģһίӡƼԼǳ׵ˣΪСӣѾ֪ʲôʱܽʮ
ôȻͬѧҿȻĸףұԼλá
Ƽһ򽲾λıΪȻĸףôܹԼŮأ
Ƽ㯣ܾᣬҲûа취װרڿݳȴһš
һߵֿûзƼô֪뷨ʱ֣ذԼȥٶ
̨ϵ΢΢ЦźŻͲһ׹ŷϵġ¡
´󽭶
δãδ빬
ͭþƻ泤磬
ױŨ׳ʿ
̴Ц
Ҳû졣
߹û
ҲҸ㲻ͬ
⽭ȴɫδ빬
ͭݡ
һϽս־ʹӹĹŷСĸȴֳ˱һı׳
̨ϵȻ˿ȴһӢ۳̬õһɣÿһ˶·𱻴ǧǰսǼҹµķ
ԭҲֹŮ֮鰮˱׳ķܹ͸ĵĺøĹǼҹµġ
ɫ̨ЧΨĵƹͷΣͻȻɵɫһ¡ʽݳպеֶ߳òϡ̫ˡ
ֻǱԼĸ̬ôλϣĿбӵؿڳ衣ȴǶһڳŴīֿȫһýˣ̨ĵƹЧǰҫһļƮƮĳ崿ŵװһȾǿֲ˼У·Ů·
ҵȫĺǵĴǶǵϹֻΪһˡеˣΪıݺ͸質̾ÿһˣԵΪԼ۷
ǣ̧ͷڹϯһмλƺԼıݲǺܸð֣ȴ΢΢ü滹ּųأ
Сӣһڳ϶ǹװϲġĺһ׸裬Ϊĸ߿ͣû뵽СӾȻ챾С顣ȻԲѵ˵֥ǡԭ߸ӵĺߡãȻԼô˵ˣǾͱ˵С㲻̨ݵĻῩ
Ĵһתһһ˿Цݣһ֣Ѿ˱ֵļƲߡ
ڵµһŵ֣ô䲻һֻЦݣʱʹһܾڴʲô⣬϶Լġ
ݳᣬһס¡֮󣬾һлĻõġ֥ǡˡ֥ǽУȻҪѱΪждѹˡ
ǣڣıԼԭļƻŻͲֶʦǱѹһ֣˼Ǳͣһ£ȻЦߵ̨ǰ棬λõĵطŹ˵װѧѧǣҺҿԻصĸУٰҵݳᣬҲɹഺ꣬ҲҪ뿪һУ뿪УĳȥϴѧȥѰδµķԣһ׸֥ǡ͸ңôҶסߵǶ֥ǳ󣬸֥ǣһɽǡ
˵Ժһ£ȫͱһҵصһЦͲ˵һס֥ǡҸֳһѧܵ׸裬ԺЦŶ˵ܱҸԣ죬ҵָݳס֥ǡ
ĻŸո˵꣬Ҳֳ֪ĵƹʦǲģȻôѸٵҵ֣ƹۼֵλϣҫֶ۾
ʲôȥ裿
ӸոЦĿԼһԺ־;Щ²ˣû뵽õĲ黵飬ӦȻô졣
־þԼɤӣҪȥ裬ñȫУ˸Цˣ
ˣˣһ촵ţڴţˣţƤˡᳪʲô

һʮ֮

ŮɵݳᣬѾеβ߳ʱͻȻȴôһ˶ˡ
˵ݳϣںһǰȭĸǺѣ̨Ҳݳһףⶼġ
ǣոտĿɲʲô֪ĸǰ
֣˭
ֳЩĽĸԺܿļһһͷˮôݳᵽ˽βῪôһֵѧأ
һĻ
һţ
һţ
ǶϢıӶǱȹģ˲ᵽкϷĻˡ
ʱڳвɷýһѧһЩߣȫԼ̨ͬǰӿƵԽԽߣͬģ֪˭ЩһѧҲ
˭
ǿǽһķﰡֲܹٵѧϰɼΪһʷһƥ˭뵽Ȼ֪֣һһУ̨
ǵıѸ٣ǽ뽨һеʱͺѧУѧǴһƬڸڵһʱ˽ֵһʲô
һǷһ˸̳Ůɾǣһǽһиոճĺѧ֮Ϊʲô˾أʶأΪʲôոյĻȻ˵ֳأ
ΪʲôոĻ棬͸¶һʮίԹ̬أ
̨裬ôһأ
û֪ôʶģЩ߰ߵЩѧʱˡ滹кüְϵͬѧǣȻûֺ֪ȻʶҲǵһֺ֪о
ֳеĺĶˣ׺ôһϵأ
֣㡭ôĴҲǣ
ѩȻԱߣⳡݳĵһ׸衶ǲҵĴʼѩƽ׸轲ľʦ֮ĲΪԼֵĸͬʱҲΪһʦ֮øĸõڳ˵ͬϲǶһֹѩԥţϿܾҪ뿪ȥϴѧˡԼӦӦãأ
ļ׸裬ҲǰΪģӵİѩ˳˼;ᵱСѩû̸Լеһǿҵĸоȴȷ֪ԼѾ֡
ʵĺ蹵Ǿ޴ġȴһţѩȴָӵҪ˽
ŮһŮǣ͸ӵѩˡ
ְǰɲģǰֻʦһӼ߰ߵѧôһ˲䣬ͱˡ仯֮죬ʦ׷ϲĽŲֱˣӿôŮӡ
Ҳ֪ԼǲӦҪ뿪㡣Ҳ֣ʱʦҲѾᷳ˰ɣǣʦѾϲ˺һĸоĸоû˸ҡԲ֣ʦԼǰˡ
ѩıضӣԱߵȻɫҲÿոջеȻһȴˣ̨ۼ治ƽˣܾͣһԼ˵Ůˡ
Ȼһ߰ŮӣԼĽ֮ǰһЩ䲻ԼһֱڷֵĸоڣȻԽԽˣôֵ߻ðôкøеŮأ
ʦͲ˵ˣּǸڼƯֲ֪ðһǣȻҲֳϹϵˡ
֣ɫǣå󻵵ȻʵͣԼпõĴʻ㣬һ飬ʹԺֲò̾ϢһԹһ䣬ѵ˵֣͵Ҫҷȥ׷еô
Ȼǽģ߰ģСģηȥ׷һôܣ

ѩȻŮ˵İԹڿ˺ֻˣ¾ҪֿӲ˵ˡ
ӣһų󿩣ǹѼӵɤӣ̨أֻҪһڣһЦһƬ
Сֲһ𴩿ɿ浽ƣƨм붼֪һȻֱ֪˵ǳ֥ǡˣǳ衶¾ȫ
ƻǵø߶һֿϣΪ־Ǳʦһס֥ǡʱȫ඼Цſˡ
ӣţƤȻôҲ֪ôʶѧ㣬Ȼѧǰ˵ԼɻӣһֵܾҲﲻˣһǺúõڵ¸Ƽͺˣ
ƿ˿ԼЩǣǱСӺˡһ¿ԿôǰúóҲ㹻ˡӣһȴ΢΢۾Цأ֣׼ֵ̨Ժ󿩣
ӣ
ʱֵĸƣ˷ܵصո˵ǸѧǲǼС֣ǼСҪ̨ȥˣ
ǰ̣һиûеڶֵˡ϶ˣǾ͵ĸɣ
Ƶһ˲ʹˣ˵
ǸãǼС̨裬ҵøȥ̫Զˡǰȥ
һ˷ܣһ߰˸̵Ľַһ𣬡ǣǼСҪ̨迩ǵǰȥȥ
СôϢߡСּȥ
˵Сֳզ֪أϽǵǰȥ
Ǹ֣ϽǰȥǲҪλˣվڵһŸСּȥ

Ƹոջֻһֱ˿һȺĴߴ£ǺƺƵ̨ǰŶȥ
Ϊ¼ĵˣҲ¼ھλϣߵؿѾߵǰǸѧ㡣ᳪʲôҰɣҳв
ǿɲУ֣첻˵㳪ҺôװʶңôõĻᣬЩɶ۽һеͬѧǡôӳأ
һЦݣƵóˣֱۣŻͲĸǣѧܻǺܲ˼Ҷһҹƻӭ
žžž
žžž
ѧĶᣬǿǹһˮ׼
Ƶģ׷ڵģӫģֳıе˼ȷڡ
ּͣ
֣Ҫһе
֣һеĽ
֣㲻ȥͲˣ

ָĺݳıһǰδеĸ߳ÿһ˶Ѫ뿴ֱݵѧǣЩֳˣ˵Ը֮ź۳һ仰ĺ壬ǾǡָϽ̨ȥ
Ҫҳ
һ£²̨ˡֳô壬Ҫ̨
ȥɣ֣ƼҲû㳪أȥһף˵׸質ˣƼ̾Ͳȥ֥γеĴˣֱ㲻ͺˣ
ԱߵķƼЦŴߴָϽֶ̨һоԼǱȫ綼˵ĽడҺڵſ̨󰡣
УôԵڳأ
ɶүүװƴţһôõŹңôǰô
УռҾûث֣ûжʱ򣬲ǳһ׸ôˣүүмƷŮϵͳڣҵļܶһ
һ㲻ˣָɴͲˣ󷽷ؽӹϵĻͲڵһƬĻУֵصʱ̨ƾ۽̨ЧĿ쳣
ŵС࣬ŬƽĬһܶһ֮

һʮ֣֧㣡

֮ͨ500ɵĶһӵ츳ʱЧһ졣
ôһ򵥵ĽֲܹûоԼ巢ʲô޴ĸı䣬ûʲô׹һҲûκεĲʡ
ǣͲֶʱͲˣĻͲƺģһҪ̳ĳ嶯Ʈɣ־ԼƺѾһͬһֺС
ֻҪȥߢȡ̾Ϳޱΰ
С֣ˣ
ָ׼ʱȴͻȻ̨һϤĴУһȻԼĸЩַĴǣŻ޵·һԸƵĴ£ǫ̈̄ܵǰ
ǣǿɲܹЩС׷ǷۣǼҵСּͣҶó
ĸһУеǣȫվأֱۣҡŲ֪ǴӫһҡſһֱѧЩ˿ոսкӣ֣֣Ұ㣡
֣֣

֯£ҲòվһȺ棬ӫ̨ϵֺżͣ
ɶˣ
һֻХԼһûпͳˡ
һֵļͶ飬ʱְȫ۹ⶼ˹ȥǻڵһǰϵĵƹ⡣һ붼ۼǵϡ
Щּǣҵ˲ٵĻţͷͷ϶Ҫһеһݳռˡ
Ťŷ˶壬ҫ۵Ĵ£͵ı飬ʵЩп˶̿Ц˳
˭Ҳû뵽־ȻһôǿĺԮš
ǣûЦվ̨ϵ֣Լĸף΢ЦŸԼͣĿȫź͹̬ȣЩǡȫҲǷĵԼͣԼֵġ
ЩԼ֮ǰѽĸơĻƸƣԼĸףЩҲϲͰԼĽַǣʲôɶأ
裡ôܻ㶪أõĻǰ׼ô
һЦϵĻͲʮֽ˵ͬѧǣʦǣѧĸǣֻһĸѧ߿ҵϾҪ뿪İļ֥ǽеϴѧˡȻѧ㿴ңҪݳһס֥ǡôҾȴ֮ҲȷҪôһ׺иĸһ£Ҷ֥ǵȰģҶĸ׵ȰҸлô֧ҵĳɳȻҡңÿСӲʮ飬ǡһ
ЦָԼ̨µĸĽַǣʱڱǨۺ˵ĸֹڱǨǣĸȴԶ䣬ĸȴԶġҲҾЩǵĴŴеҵǾˡǶҵκͰ֧ҡҸлҵĸףҰҵĸףΪ֪һʲôǵĳСӵʱֻҵĸף֧ңһСӣɵû
ӯ֣ڳĻвٵĸףԼѧǣЩּߣķ˿ǡ
ȷκʱܹڱ֧ˣ˸ĸǸĸ
Сӣ᲻ҳ裬ôһ׬ĻҰɣ⻰˵Ĳ϶Ҫˡ
Ҳ͵͵ĨһᣬҲԼĸǰ˵ĸ޼ۣĸΰ󣬿У˭ȥϧĸʱأ
Сӣ˼ȥǳģ˭˵ôһĻģ
µĸ䣬ЦֿȴůòУ̨ϱƹҫӰʱͽޱȣ۵Ķӣ۸ռ޶ڣѾô¶ӺˣԺ϶ҲΪһصĴӺ
һ£ֳʱÿƺֵĻжﶼֳһĻĻԼĸ׹ذԼĻȻ֪˭ͷȻе˶׷ѧŸոĸǵĽзּˡ
֣˵Ķԣ֧㡭
֣֣ǰ㡭
֣֣Ǻģ
֣С˵á

Ҳû˳ЦĸĽַǣΪĸףû˻ᳰЦĸףҲʱĲҲ˲죬ǵĸôֿǵĸô˽

һʮǣ

ЩԭӺԶطķ˿ǣ֮ǰΪֻ֧սζոնڸ壬ڣһ꣬׷׶ĿΪּ
ּǣҲԼԭΪгŵزĶģ׷ƶ׼ЩַǣĳҲһΪǱˡ
ֳ״ȫϣתһ˵㣬ԼҲֵĻжˣЩǰֵ֧Ľַжˡ
ķΧܺãرֿеĹⲻԼһֱҪô
̳ϲΪ˳ϲǣԼȥϴЩڰĶԼȥԼøͬı䡭
죬Լ̨ϡ˵ԼݳᵱиоõһΣֵһЩɰĴǣܵһǿ
ҲķΧΪܹϣһһڳǸֱӾͰôõķΧƻԣţܹ˵һķݶϣͲг趪ˡ
֣Ҫͱ˰ɣɣ
ߵǰϵЦ档ƮƮûī赲Ű鶯Ĵ۾ݰףϵƹǶȵҫպãǶȿȥֱ·һ
׸衣һҪո˵ˣһ׸裬Ҫ͸ǵ֥ǽУĸһļ硣Ҫ͸ҵĸ׺еĸס
ͲͶֶǱߵһͷmusic
ߣ֣ôôʶôأҶѾ̨ˣ㲻ҪˡԼƫƫȴִҪԼҪģҿô
ֵͦģһ̨ˣ˭־Ȼ顣ö˶šСվֵԱߣɲĻᳪжܹߵİ׸質Ѿˡ
Ϊס֥ǡԼдģת׿ȶȽϴ󣬶ɫ΢͵˵ǱȽѵġ
רҵϰ質ġܹ˵Ϣиܵõָ֪һרҵĸ質ѵûУƳҲƾźǴǻҪһԴġ֥ǡµģƵ
ڣƾ˳̨ԼĻҲ̨ˡΪµĺʵ̫ˣеˣڸּͣʵֻ֪ǽ㷢һݸոձĶĸĸж
滺ĵԭȻźŸּ͵ĹǣҲͬȫؿ֣˻ͲߣֵȻŽģڣʵظʹ˳֥ǣҵĸף
ɽµһ׺飬
ĹâǾ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
һ׸裬תĸ£Ǹһ˼ɾɽǵĻ쳩еġ
ǣȴһֺص滺ȫǻһַʧȥֲմ˼̻ɾ飬ȴһ˿ŨŨԹ磬ĸףаԼ˵һְĻ
ʲôǺõʲôǺõĸ
˵жôĺɫжôĳڣ㳪ʱܹתٸܹ쭳ôߵ
һĺø裬Ψһб׼Ҫи顣
ÿһΣڸ質ʱҲǴŸȥġԷ˿ȰԸ質ȰĹעڸĸ顣
һΣֵĸУȴ˺صİԼİĸ׵İ˵ֿͳ֮ģһ˿Ķ
ңԭ߶֪ԭԼдһס֥ǡܹ
Ȼĳһ˼ɾΨоȴ˵ĽӵһůȻؾ˳Ÿ˳ȥ
Żڿ質֣Щˣĸ質Լһֱ׷ûдﵽôֳһ˼ȴ΢ЦŵȴֿʼʺĽˣΪʲôôõĸȴĸоأ
һ
һǿֵɢ˳֣߽֡
ߵֵǰֶЦЦȴڼšȴܣٴǰһ΢ЦţֲĿ£أֻڳŸĺ촽ϴһڡ
ࣣ
һͨŵĻͲ˳ȥ
ţȻˣ
ȫ

һʮҾһ

ѧ㣬⡭
ԼˣľŻͲּ죬ȴѾٽųȥˡ
Ҫᣡ֣һǣǴﳪĸˡ
˵꣬һѾĻͲոոֳ֥ǡǸֳȥ
ôõķΧõĸôܹһ˶أ
ͻȻһֵͳɫ֥ǡһζ
ĸٴ쳹һУǵµĹȴѾȫոյǶֵһǸˡ
ЩĽз˿ǣһ۾涼ҪðˣͬһĽǼʡ
ЩԭѾԼְּǣȴһ˷ܲǸ̳ŮĵһǰƼҵĹϵȦڷˮ͵ŶƼ˵ҪֹģһֱȦ˽͸žر١
ǽ죬صĸУһеȻݳϵһոո߿ĸѧܣǱըԵţܹռűͷͷˡ
ĸУСѧܣ
ѧ׳¶̨ǣ
ͯŮСѧܵľ֮ǣ

ּǶѾ׷ԼĶĥ챨ȥͷʲôˣҪôдŹ㹻˵
ʱ˿̨̣ϵĵƹĿˣ
Ŀĵݺܿ˴Ӻ̨ҲݹһͲ˼ֺһϳֲ֮ͬศɣһӵġ
Ȼոձ͵һ¡Щ΢΢ʧ񣬵ǵһϻͲʱֺԥظϽ࣬һͶ質ĺ
֣õУϾš
׵ؽȫ֥߳ǡ׸裬ֶ˵ˡ
ȫϳģִУÿһжˮмԼ֥ǵȰԼĸ׵ĸж
һգ
ֻͣƹŲҲ£ݳԲĻˡ
̨ϵֵ֣»ͲضڳйھһлĻݳǽˡ
ǵµĹǡǣȴδֵ֣һ˳ļơ
֡㵽׻жٶţʦôԽԽˣÿÿʱȴǻĳһµôõĸôֿĸ飬̨ϵƹµЦʦůϲ㣬˵㣬˵ҹ
̨Ϸ˵֡һγ׵߸ѩӡ͸һθѩǿҵĳִɢѩ֪ԼôˣȻݽȥˡ
ѩԱߵȻȴˣùĹĵģСúܸߣֵ̨СظһһµģҪըˣȻһ˵Ů
ȻˣƾʲôǰԼûϲֵʱ߶ûôŮԼеϲֵʱ򣬾½½һһģôƯŮӣҲ֪ǴĶðġ
ôˣȻԴˣ
Ȼһ˵ӣѩﻹ᲻֪Ȼ˼Ȼϲ£϶ǹˣѩ֮ǰûеƣһȴЦ˵һûһŮӵĻôҪԼĲа
ʦáϲҵô
ѩȰοȻԼҲԻˣʵ
ϲϲ㣬ԼѵܲôңϲϲⲻҪģҪǣҪŪֵʲôоأԼúɣ
Ȼǰѩάһʦá
ǵȰοȻԺѩԼȴҲˣȻһʣʵҲѩһֱԼԼġ
ϲϲԼأֶԼ᲻ֵСƯʦͰĽأ
̨ǰţֵĸĽǣȴǻûҼСӣ϶ŴҵĻ򣬳ĺһ
̨µķ˿ǻڷأ̨ϵ֣Цŵ֣һס֥ǡҳ㳪õȷҺҪٳһĸԼĸ֪ûСոģ㻹ܹúһĻҾ͡ҾһڣΣ

һʮ´ǵǣһ£

һڣ
һЦݣĵ˵Ȧǹܿţԭİһ׸͸һڣòҲֵѽ
Ǵǵǣոֱ͵׵ʱ򣬾ֻһ־͸оԼ촽һһ󵭵ζûüϸϸƷһ£ͽˡ
ǲǻûоأҵѧ˵һԼĸҪ׸ңҵӭ֣
ǵȻʱ䵱˵ĽɫŻͲͿʼɿֳԭȾδĹǣһҵĻ
֣֣
֣֡

ЩУĸĽǽеĿҵġеεؿĺǵĻҲ˵ãԼûдӦôԼɽҪҲС
ңҪԼĸ
֮ǰȻû¶ʱҲддʫɢС˵ʲôģǶǲѧϰıһഺڵ޲ġ˵дʲôģǸһϲͨġ
ڣѾǲеˡһˡ֮ܵҲѾȫ򶥼ּҵ츳һζεԺԾţԼдһЩִʫ裬Щʫ赱ʣȻȡһЩֳƴһ׺ĸ
֮ļȻҪɵ㣬һһȽϿӵ֮ڲŮơּܶЧģֻҪһζһ͵õӵļܡע֮ǰעʱЧһ죬ѾĹΪЧ
ãǰдһִʫԭıࡣֶǱ߾ûа취ҰˣֻܹԼ峪ˡ
ɤӣͲһ΢ЦԼҲЦЦ˵ȻѧôңҾһԼдʫıĸԭΪûаϣҾ峪ɣ
һ峪ֳҲҵĿ̨ƹһȫۼֵϡ
ѩ̨ϵ֡͸¶Ųŵʧ䣬ܾԼֵľԽԽԶˡҲǸÿ챻Լѵ˰컹ЦǸСˡ
ܹԵظоѩ֪ԼԽԽûаֵԼѧһݸӵĸ飬Լ֪ôȥݣҪôȥˡڣѩĽʱԼԱߵȻȻΪŮӶԴ׵ӡѩʧķ֣ԼֳԴ׷ĻûС
Ȼáһˣ㡭Ϊʲô˵Լϲأ
΢΢һЦѩԼ벻ͨ׸ߵȻ
֡һɫǣ󻵵
죬Ȼ־ûһõģ۸Լľͷɶ֡һҲԼлͳԼĶռԼıˣռԼıˡ
Ȼе޿κΡʲôϲϲһʲôζȻ֮ǰûϲһˣֻǶ֣ôһԼ¶ĸо˵Լϲһ˵Ļǿ϶˰ɣ
ƫƫҲ֪ʲôһˣ߾ȻճôŮӡ
ֵȷһɫǣһ󻵵ѩЦźͬص˵ͷ̾Ϣһ˵˲Ů˲ô
̧ͷ̨ϵ֣ѩҲ޿κΣʫʿ֮⣬̿ҲŮ֮⣬Ҳ
Ů˵УһУҪѣǲܵģһӶӡġ
û뵽СӳĻ治һ£Ȼд裿
ڵһλϵгƼǱֵĸˣҲָеһݸжˡû뵽ԼƤЦǸСӣ˼Ҳôǳѽ
Ħһ˫ȣƼһּ¶Լĺ촽ոձǿǵָоľ嶼΢΢ȡ
ǿסֱܣƼ̧ͷ̨ϵ֣ʱѾ΢ЦͲĿɨһֳڣػ峪ĩյ΢Ц
Щգ
ȴȻ߰
һڣеͳɤŵˣĿ⳯ŲٳмλÿȥȻȻĿӣ΢΢һЦȻ߰Ů˰ɣ

ף
ֻǻǣơ
ٿԼİʦѩҲ֮ǰһסǲҵĴʦ֮΢飬ľУ̲ס
а鹲ͬİš
ȥļǺţ
ŬѰҡ
ųţֿڵһŵƼһ΢ЦؿԼƼǴףԺȴ֮ǰһĻǹ̼ˡ
ԭ΢Цŷգ
㲻֪ǣ
ԭף
ԼԤϡ
Ҳ֮ȥ٬
ȴҲҪӵ
ԭļǺţ
ǰԵ˳
ظ峪ÿһ˵Ժഺİ׷Ů֮֮
ԭǰ鰡
ʶۡƽԭİͬˮһӿŵģмƽи߳ͻе͹ȡ
ֵЩˣ޷ôһװͰе֮Ųиոձҵĸ֮ڡ
ǣۼΪʵҲΪʵһ˫۾ƭˡҲʼԽԽֵһôˣйľ͸дܹĸأ
ͬʱڵµȻֳĵһʱ򡣾ԶԺֻԶԶ͸ȷָġ߰˵Լ
Ů˲ǶӦҪ֣ҪԼĽô̸ҵġѵ˵̫ڽô˺˵𣿡
ȻˣЩģԼĽûʲôΪԼĽһֱΪ˱һݽŬѧϰһֱŬصһ߰ŮˣͺԼĸ׷Ƽһ
ǣȻһԼĸװִϳɹ׵ʱĸ׵Ĺµĸ׵˭ܹЩǸ߰ŮӦñͷôô˵߰ŮˣƺҲҸġ
ҪԼĸ߰ô
Ȼ룬ãˣֻҪֵȴܹܵһɸܰͰ
΢ЦŷգҲĳ̬ɣЦŵˣһǿĵģҲзգǶѾˣƺҲǸԼûûεģľЦѹͿޡ
һΣȻóɳ飬ԣԸԼԶҲҪԶҲҪϺϲκˡ
ϧһжˣ˵Ĺ켣ͺǳѹȥһûкˣֱֻܹǰÿһˣһԼصķ羰ߡ
֣ԭĴ𰸣ʦˣ֮䣬ȷһԽĺ蹵ľ룬ôңֻܹ㣬ȴ޷
ѩЦһȷܹܵԼ֮һƺԶҲ޷Խĺ蹵һ֮ңȥǸɣǵµķǰɣ
ϲԼѧŸոʮ֣ѩԼÿЦع˳ԼڽһҲûִȥ˰ɣ
һݳ֪˸дǧ֪ж˱ָеȾ
ֵĸֹϢһĻˡ
ŵǳػ˼˶غݳıĻÿһ˻涼ôһݸ顣˵ұףҲҶκĵףҲһӶù⡣
ǽ죬ֵĸǶ͸¡»һݿɬ顣
̨лĻĻȥȴһЦϽ׷ȥǷԼһǻûлأĶô׵ؾͷ뿪
ѧ㣬ȵҡ
׷̨档ְѻͲ˹ԱߵʱĽĻױ䡣
֣ʲôݳˣҪ·ˡ
ױûˣҲ֣ͿʼжϵĵױԼһϰߣеĻױƷԼר˶ƵġױҲԼϵģǶרŵ˽˻ױʦԼ϶ֽţԼױݣֻԼܹóЧ
ѧѵˣո˵ģҳһԼĸĻ͸һڵġ
ЩشǰȥѾϵĵױжˣһȴԵ崿
ԭ¶ԣ˵ˡ㳪Ҳȷôôô
Ǵǣܹõǵһǣ˶ĽֺٺһЦȴֹţܹһ֮ļܣһλǶˣһҲԿ
ҸողѾһôЦЦӣҴ˵
ǲ㣬ѧ㣬Լ˵ˣһ׵ֻҳһ׸裬ˡڰˣҪѧһ£ôոմӦҵˡ
˵һεĶװһ˵ѧҪˣˣҲû취
ûˣҲȤζվЦſ֣ʵܹôķϣҾһΣ֮ǰһ£֣ոһ׸Լô
Ȼû̸ŮʱһЩഺİԹǲٵģֵĸУҲҵԼĹȷǸиһഺ
ǰдһִʫ裬ȻʱһЩиӣһ¾ͳ
˵ĵȷʵȴһŵӣôڸһ£ܹдô
Լͻ׵ģ֪Ҫһôĸô׵ģ˵úĸһ
ҲţһĺøУ쳪׸裬ҺϲдҪҵһר桭㡭
ŪһøȴֻЦһͺ׵سע⣬ǿ
ͷְԵسûӦСɵ࣬˱ţֱǿҷݺݵֵͷҧһֲ֮ųʹطſһ£ҲǱ̨ϱǿųĳˡ
֣ô
ˣСǵͨ죬ǣֵ̨һ»һһûѪԵϵˣû뵽ô̵ʱͱԼǶȥ
ѧ㣬ôܹأԼӦһµģٺ١Ƿ翩ҾȻȥ
ûз쭣ֺٺһЦתܣһܣֻһ߻ζǿζЦǵǣҲûʲôرСͷĺѧƽʱһܰǣ
֣ɫǣ
ױڣܿıӰ׷ϣֱţĨĨԼС죬涼ֵҺôֶ޿κΣѾؼסֵĴɫǣɫǣԼϵĳǡ

һʮҪΪʦ

աա쿴ϣɶڲǼСֵأǼСҲҪΪˡ
ڶһ磬ֻڴϣͱԼĸĴɤŸˡ
ܵԴۣԼݳԺϴһ¾رԴҲǻģڴϾ˯˹ȥ
Ȼ»ӳһһһʹùɵ㣬ͻᵼԹȣͷѣҪһһҲôɵ飡
Լ̫Ѩ֪һζһˡ֮ļܣһԻٵɵ㣬ŻԼԴô۵ġɵ㲻׬ףҲôȫİ
·ִӷȥʱ򣬾ͷԼĸ͸չڿŵϵĿתؿš
裡һ㲻緹ʲôʱϲϿЩĵĻˣ
ҲûעıԹԵҪȥϴˡȴĸһ˷ܵסˣָŵϵĻ棬ֽеСӣ쿴ϵˣûУϵݳᣬһ̨ϣǺϳ֥ǡĻ棬šԼʱġ
ĸ׵ѣֶһǣϵֱڱݳᡣ
ֽ̨̨Ŀ㿴ą̨̂ǡ
ĸֺǺǵһֵļ򡣽Ժص㲻֣ŴϵϸǸϰ֣ľͷԴһȥȥǼ׾衣һˣ˵չ˾ȥǴǵġ
˰ɣ䡣СС˿Եġ˵ˣûϳ˵ȦôôôոǺܵһ죬˵С֣۲ǻˮȸ߿ɼϴѧʲôǣʲôõģų춼Ҫī
ô͵ˣչ٣֪һݳ׬Ǯô֪ǳһ׸һƬ׬Ǯô㿪һӵĳ׬ġǶðﲻǼСȥǣ
ĸӶǣԼĶǵΡֵǼʱĻ룬ЦЦĸ˵裡ĶôõġҪչ˾߳Ƭ˾СҡŵأһξմĹ⣬㿴ϵıǰҵдģΪľǲ˵򡭡
ǣЩʲôǣеĳöûƾʲôܹΪǣ۾ͲУ
䲻ԼֳܹԱȷֳ֣ĿɱЩǺöˣûȫô˵ô
裡۾ûǸǵҵҲûʲôõģԸҳ첻īñӾͲҳţʲôҪС±ĵô
ȻƽʱôעЩţҲ֪ҪΪô׵ġÿôѡĿĻôˣĺĻҲ֪ж١ҪĬĬŵ治֪ҪٴεǱ͸ٵأ
ֲûоȥȦչȻ˵һ֮ܵһ߸ǵʵǳΪǳ컹ҪЩּ߹жӣŲҪأ
ܹȦĻʵǺܶġ˵ºһЩŮǵ飬Щƽտ߸ϵǣһܹζ
ǣԼǿһ£ʵ̫̼Ҳ̫иоˡԸһĻֻ̨Զ۶ģˡ
Ҳ֪Ժûлѧ㣬źֲˣٺ١
죬ֻЦš
ȻǺ½̨ĴˣҲǾ山ѧĴѧ˵Լ山ѧȥпܺԵǧġ
֪ѧһμҵʱ򣬻᲻ǵøҵǸǡ
Ȧڵǣ뵱ȻΪǶļˣԼԺô߷ߣ˵֮ǰͺͶٵǹأ
ֵ뵽ֻ̨崿ŮӣһȾ䷲ӣȻص˼䣬ȴѾ߹ʹġ
ǣӦòᱻǱ˰ɣ
֪ΪʲôЩЩڻĹˡ
Թ緹֮ͻȻ֣ԼĿˡ߿֮󡣱ĸϰϿһȫΪԼ֧ʱ䡣
ҲѾҵϰĵλԹȥϰˡһ˴ڼ棬ģͻȻĵ绰
ιš֣϶ӳǸ鰡ðɣƼѾ˵ˡľֻʮ򰡣̫һɡһòãû
绰̾ӵ´ģڵѾǽеĴ־ֳǹĽȨ޼ǱߵĽȣҲһʮҡ
һӱֻʣʮ˭Ҳ᲻ˬġ־Ͳˣ˼ǹ֣Լʲô취أ
ҴҸϵ֣æһϣǩ˼ļֵпֻʣʮˡ
ͨµ쵱С֪ʱԼӾתһǮʱҲֻǰչڰԪϵĲʲύ߱ġƫƫǸͷĿϻͼСͷĿ̹׽ʱ˵˱һٶ˻
˳ϣǱύĴʽ¼ʱ򣬲ŷֵ˻ĪԪ׹ԭְǮתˣǾͰ˻ġ
֪ʱͰеǮתʦĸ׵пȥ̵Ŀֲǽеģ϶߲б
ԼôԵˣеڵ˵
Ȼھеʱɵģʣ²ǧɵ㣬ÿһɵֻܹһӣҪȥü֮ǰҲ̫ˡ
ҲֻˣԼļܶˣҪ׬Ǯ᲻ôؼҪ취Ϸ׬ǮǮܹ¡㹫ô飬ҵǮװ׵ģûؼȥԼİ裬ôô
п˵ʮҲֻڽһײķӡǮ͹ָĽװף־һǮؼҸԼİ衣ԼҾôʮĴһʧҵˣŻôġ
ʮʽΪҵףţԼİ蹤ʱҲûôѹˡԺֺٺһЦԼ϶׬Ǯģ˵Сһ׮
϶ӳûˣҾȻȥˡ
һˣֻʣʮҵп뿪֣ȴϣӹִſھɱһ
ô֡֡ҪΪʦ
ְ´ſڿȥֻϴǸװС̫ԵľЦЦּǵúЦЦȲǹģԼ˿ڣû뵽ż죬ܹˡ
ϸһֻܹ֣ЦЦȻһȳһյģǻûк͸
֣øϵü㻹ûߡ
ЦЦһЦһ·嵽ֵǰأǸոպ̾ӵͨ绰ֻ֪ᵽһЩԾ̴Ӽ˹ݲһµʱ䣬ŹڼúЪŵģһˣͰѹһ𼱻ǵظ˹
˵ҵ̾㣬˶ûкãôҴҵϰˣǾҵʲôΪʦʲôʦ
Դ֪ЦЦǼٰС̫Ǳֶ̬֮ȾתټϺЦЦĴҰӣһ¿ӣɰġ

һʮŵĺЦЦ

֣ҲܣҪΪʦǶӵĹ򽻸ҡ
ЦЦһͱ˵ӣһ챧ԼԴǹֵ굱ܳӵĹһʮ
һȳһյߵֵǰЦЦһӦӡڵǲˬԼðΣղŵõֻʣʮ򣬶Щñͨľ졣
ЩǮϽң󻹲Щ̰뷨跨ĻӻˣĳЩƻǺʮֻᣬֻԽܣϾ¡ԡʮֻЩνĴƻҲǹͷ⡣ϰյİľȥĻӻСۣЩ޶ľʵҪ˵ʮһ
̾ӳ£ҲڵĹֳֻǱȽŵùΪ˵ġ˽ִЩû˵ġǣ֪ԼȥЩǮͲ¹ˣ϶ǻᱻܴһֵ˼̰۸ܵġ
²ñͨԼһֻ۱һֻ۲ôڱִ˽ûл˵
ڣһֱ֣ЦЦ̾ӵˡﻹʲôɫͺƢ
˵ʦͰʦһͽܡĶĶȥүүˬš
ƲƲ죬ֺܲˣǺЦЦôһŰӡ
˵ʲô˵һ顣֪˭ôүүȭʦҰΪʦҲ˵˵ѣҪӵľϸҶѡΪ˭̲̣һ仰
ЦЦʱӺ˵үүһȫȭʦӽȭҲó̫ȭͰơСЦЦ͸үүһϰȭðټ֮УһЩҲĶ֡
˵ЦЦҪʦĻڵУ¾ֻôеʦﹻϼˡ
ڡЦЦȻôһëͷСӸˡëͷСӾȻԼĶĶȥдֱд
ҹ˭߿үүû棬Ҫؼҡ
ڹ棬һĲˬЦЦŻڶ鷳ô᲻ķģ
ЦЦ˲ǻûкôڼҺúϢţʲôС鲻ãͲҪȥˡ
һԵµȻ֪Ϊʲô鲻ˣϽȰźЦЦһŭ
ˣһأҺḷ́Ȼһ¡һ߶ȥ壬˵ҺЦЦʲôʱô˵
ЦЦίҪԼ壬ֹ
ǣҲһΪѣҲǶԺЦЦͷ۲ѡȷЦЦһʼмʵ̾ͺЦЦһЩЦסԺһ⣬û˭ҺͺЦЦôаġ
ھЩ񾯸ǣһЦЦˣֻĶϽϹĶùȻӲˡǵѾڲ²ҪЦЦýҽԺס졣
һøӣѹ̾㡣Ҫǰ⣬Ϊеأ߿Ҫҵ·
ֿŵԼǰĺЦЦһԴ磬Tţп㣬һѵļСӡ
֣쵰ﲻŮˣ
ˣЦЦҲԼ˿ڻûкãһȭͳŴȥ
ּȻЦЦȻϵ˺ЦЦпܶԼ֡
⻹򵥣ͣʱ䣬׶ȥ
Ҷ㣿㡭
ֶ˹ȥЦЦ͸ˣ̧ȾȥŸո̧ȣȴ˺˴ϵ˿ڣһĵۣʹֻöڵ졣
˾ͻؼҺúЪţܾʲô֣
ֻͦģڿЦЦ۵öڵϣᶼҪˣеǶȥҪһºЦЦȴû뵽ֶȥʱ򣬺ЦЦȴһȭֵϴȥû׼ôľ룬ӦͣʱĹûУֻƾűԲһ壬Ƕ㿪⳯ȥһȭһȭʵʵ˼ϡ
̡
𿴺ЦЦýСϵľĲСֱһƴˣʱ;Լļɢ˼һ
֣ÿӵȴ㲻ҵһȭҲô
һȭ֣ЦЦʮֵվڵʹż֣ǳгɾ͸е˵ǹɣ֣Ҫ͹̶أбթǵãԺսʱ򣬲Ҫĵκε֮ͬġȻĻԺͲǰһȭô򵥵ˣǻޡ

һʮүүǮôÿӵģ

թ
żϵʹվŻĺЦЦ޲ȥ·ǹνʾڡ
ô㻹֣Լû¶㿪ޣɲҡ
һߵӣЦЦǺݺݵسˣŲôǱ˵ĸܣִʱʱԼʩΪ
ΪһңҾͻж¡ߣһûռҵıˣû۾ڳѾˡ
˳麫ЦЦǹҲģھʱ򣬲СİѵþʣһֿڶʱһСİⶡֿõôƽϣڻôүүһֲۣһġ
ЦЦϿȥҲûʲô˵ġƯһ㣬ĺһôƢôô磬춯ͽѵˣ͸һȭһȵģţٺÿĶܵ˰
ܺô
۵ļһ׼ͣʱ䣬ݺݵؽѵһ֪ߵغҰѾͷ
ͻȻѶһɾܼس嵽µǰ˷ܵ˵ͷոѶͷĿϻʱ˽˲ƲȥƤп˼вѵһƤֽ¼һʿе˺ź롣Ѿ֤ʵˡһʮѾȫսɽǾĶԹ˻ˡ
ãǳãҾ˵˱϶һһʿ˻ϻΪĶͷĿûԼ˻һʮ𣬿϶·ġʹھȻ˻·в棬ΪǾͷֲô
⼸Ѷ¾ͷû취ҵĺǮȥõһһ˻⣬ڽڼе˻ȫսҲҡ
ԣ¾ÿ϶дʵʽͷĿţڴͷĿѾˣΪѸ׳Щ߿²ⰲźü̾ϻȫѶ͵顣
Ȼ첻ˣҵϻϵĲԴһ˻ɾһʮ𣬻ңڵĻʣһǧˡ
ʲôȻѵһһʮ˻
ǸһƤֽ̾ı棬Լʧȥ͸ӵĲˬˡ
ߣ֪ͷĿϵļп˾Ȼôһ޿˻Ļҿ϶ͣʱȥ͵ˡ
ֵôţȴһһԴʲô֪Լܹʱôֱӵʱȥ϶ӳһؿɶԲˡܹõˡүүǮҲôÿӵôȻ㲻һֻ۱һֻۣүүƴƴǹֵŻһүүһʮ𵱾񲹳ɣ
뵽һ֡ﻹ˼ͺЦЦƽˣֱǰһǺشǸ̾жһ¼˻ƤֽЦ϶ӳǱսɵһҪˡҾҪһʮˡ
֣ʲô֪治ǲǶʮҵĲô⻹Ƿгġ˵ˣһʮѾתˣŵ˻ǿյġ
°ѵ֡˵ʵ֣һ˸ڹֱӴ̾ôҪ֤Ѿˡ
ޣһʮѾתˣʲôʱ鰡
ָովѾ̾˵ġ˻һʮѾתˣȴ˿Ҳ⣬ʵ
ʮǰѾʾ޿תˣǾĲŪģߵﶼбģ
Ǹ̾±˵
ޣԭʮǰǾͺðˣٺ١϶ӳԲ𿩣ʧ֪Ǹлһʮޣ
ֹһЦûеڳ¡ЦЦǸ̾Ūô£Ĭһʱ䵹صһСʱǰ

һ׹ѣָоԼԴһЩ΢΢ۣܿʮɵ㣬ʱ䵹˳ĻصһСʱ֮ǰ
һܣ֪ڵԼȥֵ·ϣǰתһ·ھǹˡ¼չԼԺͻ빫Ȼּۻһ֮޹ֻùԹԵذʮҴԼϸߡ֮ҪغЦЦڼϽʵʵһȭ
ߣҲ˭ֿϳԿôʲôԿǸʺȥɣүүǮҲôÿӵôٺ١һضҪסһ𣬻ҪŪʮ
һסһʿе˻룬ҵֱߵһСõ绰õ绰ǿͨ˹ʳ;ġĵزͨʿеĹ롣
һγԿڰǮֱת˻ԼĿﱻмܵˡȻΪ漰ӣԺ׵ı϶ӳǲ鵽ǮǱתߵġߣһΣҿѧˡ
ԹһοֿɲͬһطˤڶΡֱӰ˻ǮתһԼ¿˻˻Ҫʮſڵ绰ģһʮ˻˺ź룬Ҫ㶨׾ˡ
»Ͳʳ;ĵ绰ѾȻߴʮ飬ԼĿڴǿѵ绰ѽϡ
ֵѾһֻԼһ֪ġһʮʿ˻ǸͷĿϻƤп˼вＴֵ̾Ǹ˻ѾһԪûˣеʽȫת˻ˣٺ٣治֪ЩͷĿôģ˻˺ź벻ƫƫҪֽϣ˳ҵˡʲôûô
һ£һʮȫ֣˵һĺ󻼶ûУ˺źεıּԺֵ˵һӾͱô
ʵҲЩͷĿƫҪ˻¼ʵЩ˻˺ź̫ѼˡΪǸ˶һӵг䣬ܹǶʮλĸֻ˺ǵһֲ
Ǹѽ¶ܳɰ
õֱ֣šӡĿڡĵַȥҪһòս˻һǮûеʱ򣬻һʲôı顣
үүǮôÿӵôٺ٣
һ·ҡڵأ־ôһЦ߽˹ʶһ£֪ڣΪ֮ǰѾһˡ

һʮʹЦЦСƨɣһ£

ʱ䵹ֳɹѾһʮԼ֮ڵֺǺǵߵſڣš
СհˡŷгҲѾ˵ٶ飬ҲǱִϣܹ⡣
֮ͬǰһε˵ǣַ֣ʷĹ켣ĿǰΪֹûΪԼʲôı䡣
϶ӳĲٶһô
ҲԭԼ˵װһ߷߲ƽӣ˵ҵĻǲһܹİ
Ȼ֪ġСգڱ֮У˵׹ҲΪյ˱֤Ҫġһһ룬йǲҲѾʮôǮͲӦģЩǮţܰô
µӾתǲɷϣȷһĺù͡
ôģҲǲáҿðǹֵõ˱ģô͵͵õһֻ۱һֻ¡
УУСգû׷Ѿܹ˼ˡɣڸҹǩ֣Ǯת
һжû⣬Ҳֻüװ̾̾µȰ棬֮ͬǰһ˲СʱʱͰһгˡֵп˺ֻʣ¿Աõʮˡ
ǣ֮ǰһβһȴǣֵɼһӵһʮ˻˻Եرա֣ûڶ֪ˡ
͵˵ٶȴһǧңһһȥǮû٣ٶ
СѽҲſһôǮҲδһ¡
һϣһ߿ο֣ҲЩεģϾôһ߿
ûµġ϶ӳ׸Һˡҿĺ꣬ͨˡЩǮӦǻҵġ
ȻǮѾתȥˣԼʵϲûгԿ׬һʣҲαװˣǴ󷽷ؿ
ףôе㲻ԣ
ǰ󷴲ܾﲻԾǰ˼룬ûзĵطȷǴֵϻˣһ㶼ٵġΪʲôڻǮԺ󣬷֮ǰأ
ѵ˵ֵľıˣ
ȥ¾ûԭ򣬿϶ֵľˣԹҵΪϡСΪңĺ
ɵã¿ֵҲһֵͣļ޵СգľܲǸ˾ҪԹҵΪߵֻйҺˣǲܹһȶỷôôȷģֵùġÿһӶĻǹԺķչɾͲˡ
϶ӳˡ
Щİˣ֪һˡȷһΪȻܵεְõıܶ࣬󶼻磬ûռһֱˣ˲ʧ
ԼŲ룬˵ڻûʲôСΪҵ顣ңûдһ͵꣬ҲǿҵİߡǣϣǹҾķչ;õڷһ̶˻Ƶĸá
ˣΪԼ棬ȥ𺦹Һ˵档ǣڵˣռҵıԺʲôǹҵġĻѾΪһ˵Ŀͷ
ʲôСҵģڵĿǸԼͼ˵ð費ĹһǮԼȥ⣬ʲôͿˡ
΢ʧһֲŻιȻЦض˵ȻŪˣ϶ӳҾȻȥˡ
˵˸ǵĻЦЦˣȻʱ䣬״̬Ҳָ˹ȴȻԼļЩ۵ġ
ʱ˵ЦЦǸøϾҪˡߣոһʱһȭڼϣһΣٺ١үүɲٳԿˣúúýѵһ²С
һǳˣһг𲻱;ԲˬˣǲǾ죬ǲƯүүҪð׼
ô֡֡ҪΪʦ
Ȼ֮УָոЦЦЦЦ׷ˡһСӴĺЦЦһȳһյطſ˽
һȳһյȣ۾ʱ䵹֮ǰǿЦЦվ˶ûһ¶ԾѾȴһʱ򣬾װ˻ûкõӡͼƻõģҪԼһѵġ
ãȻıƲߣүүͽƾͼơ
ɫְ֮ǰԼ˵ӦźЦЦ˵ҵ̾㣬˶ûкãôҴҵϰˣǾҵʲôΪʦʲôʦ
֣ҲܡҪΪʦǶӵĹ򽻸ҡ
һΣֿϸع۲źЦЦһһȻЦЦǹװġһӣԾǼװģĿʵҪŭԼġ
ãȻˣǾֵͣҪЦЦˣʲôУѾ׼һΣٱЦЦˡ
˵ʦͰʦһͽܡĶĶȥүүˬš
ƲƲ죬ɲ˵˵һ£кЦЦ»ּЦЦӹһ˲ıóѵĵЦݣȻͼһίؽе˵ʲô˵һ顣֪˭ôүүȭʦҰΪʦҲ˵˵ѣҪӵľϸҶѡΪ˭̲̣һ仰
Ȼ仰ͻȻĴ𣬾ʱ䵹̫˼ˣ¼ͶԻԼûпȥıĻͻԭԭ˿ؽšôԼıһأһػֻôأ
ʱǻ˵һ䣺ҹ˭߿үүû档Ҫؼҡ
һǱЦЦǣűߣЦЦɹļŭˡԣ΢΢һЦ뷴֮㺫ЦЦҽ̲ôҾͶ˵ҽ̣ôӦԣ
аҽ㰡
㡭ң
ֵĻشϣЦЦҲһ㶣Ϊֿ϶ﲻסһԼͻȻԼͿȻȻغдһͿԱ־ĶɵˣؼԺֶӵүүһԺүүôġ
ǣ־Ȼ˵ϽԼͲͷˡָ֣һеظӵܣǱɨôԼҵļҴѧ书ǴвŮϽ⴫й¶ģôȻô򵥵ľ˵˰
ôҶ˵ˣ㲻ᷴǲѧ˰ɣֺٺһЦŭϲЦЦķӦ͸֤ʵ뷨ЦЦһβǵԼһٳģĿġ
˵̾ͽ̰뵱ҺЦЦʦͱҪóһ汾
һȭֵĶЦЦͻķ͸ղһֱ۵һһȭͷͳִҪֵ̽Ĺ·
͵Ϯ
һ׼֣ɵͣһʱ䣬˺ЦЦСȭͷ
ߣ֪㣬ʲôӢۣ
Լ͵Ϯֶ㿪ˣңֵǣЦЦԼô㿪Լһȭġôľ룬ֵķӦٶôô죬ûգ۵Ĺͱ㿪ˡ
Ҳ㣬ѵʵʵվôˣţ
һ£ҲرֿˡܵȴҪѧźЦЦŭ¶
˵ʲô
ЦЦᱻ˵˺ˣţԼﲻŮˣүү˵Լĳ£ǸˡЩô˵̾ѾЦЦ˺ü߹ǡ
־ȻҲô˵ЦЦеŭѾ㹻ֶյˡЩ̾Ҳ׷׳֣֪ӺЦЦˣһͬĿ⿴֣еѾҪҪȲһ120ȵ绰أ
˵Żţ㿴㣬ͦһ⣬ĶŮˣƢúéʯͷһͶִˣĶŮ˺һ
Ц˵Ա߶ûҩζ̫ˣоЩһ֣ȰСհ֪ﲻˬҲܹЦЦϰ֪ЦЦǾ˶̾ô
ҹôҰ
һƵӡЦЦ͸ŭˣһȾͳֵȥһһŲŸո̧ЦЦͼװ˿ѿ۵öڵϰϵؽš
ٺ٣һУҪңͼƻõˡ
˶ڵŴһʹѣĺЦЦЦһɽƾͼƣͲԼ׼ԹһοˣٱЦЦС
˾ͺúڼϢʲôʣôǲ˿ѿˣô
װһĵӣúЦЦΪԼû˽ġȥ鿴˿ڣͼЦЦһϲһȭͷɿسŴ
ʱͣ
˵ʱʱ졣Ĭһͣʱ䣬ȻͼЦЦȭͷԼֻһԶˡض㿪ЦЦһȭֻٺһЦǰһ°ѺЦЦ˱
ʱͣ
ֻƬ̵ͣ٣ЦЦоԼһȭȻִˣȻ֪ôأͱ˸⡭ô£
ѽʹթǲĶֺ͵˶ûһ֮ĵģֻΪ˴ﵽĿĿԲֶΣߣ˭Щ߰ĵһ£Ҫúýѵһ㣡
ѺЦЦ˶˹Ȼ־ͳźЦЦ̵СƨɣݺݵأһƴȥһǴĺΪ
ž
һǴ
ž
һǴıƣ
ž
һǴĲֶΣ
ž

һʮһôǸ˻

žžž
ЦЦ̵СƨɣʮеԣΪԵʣÿһ´ȥָжˡ
е㵯ģеQQģָкܲ
һϸһ챻Լϵһֿ㣬ˣ֪캫ЦЦʲôڿأѵǶֿôžͲشŴţ˳
ھˣȫŵˣ
ޣţ
Ǹڸ
ȻҡȻӺЦЦ
ȻܹɹᵽӺЦЦ
ȻӺЦЦƨɣ
ˣû˲֪ЦЦϵ̾ںЦЦԹƽʱǿЦЦˣЦЦһģԴҲŻͳһЦЦһӵš
ǽ죬ӺЦЦȻ˸ˣ
һھ棬һʮ߰СӸƨˣ
̾Ѿ꣬ʮֳСģĳ棬ֲײеһĻ
ӺЦЦ۹ȵСֵֽģԼǵЦһЦЦͱдĽڰСȸˡһ£־ȻҴЦЦƨɣԱСѾԺȫűʹҽԺϺߺߵ³ˡ
ˣˡСգˡȻӻЦЦͷϣгҺúչһֵģһԼЦЦҾˡ
¿ǰʹЦЦСƨƨȴڿҪôӺЦЦ±סһˡ
˶ΪһߣֲŲأſɻˣЦЦƢǱ˹߳ġ
Ϊ书ǿ˵ãԾ˶¶ô˵ΪνǾһֽҪΪ񡭡ӦΪˡ
ңЦЦƨָлǺܲġ
֣쵰ַ
֣ҴңҪɱ㣡
֣㡭òã
֣ҡҲˣòã

һʼڡŭ죬ƴŵĺЦЦԼôѲˣֺݺݵץţһһ£žĴƨϡ
ѲˣЦЦֵءǺܿͷˡǾ֣ЦЦĵطȫˡڣһľԱھôһʮ߰ĳСץŴƨɡ
ЦЦ޿κΣơְҲ򲻹
ЦЦίڿʼ˵ˣ˿棬žžžһ´СƨϣҸֵǣЦЦоˡɫǣȻڴ򣬻ʼ
Ժ󻹸Ҳô
žһ٣ַԼֶеˡҲ֪ѺЦЦСƨɴûС֣ѺЦЦǺЦЦ˶ѾҪˡ
֣ҡҺ㣡Һˡ
ʶԼôҲֵĺЦЦһַʱԼھûˡ
ؾһ䣬˳ȥ
ѽˣ㻹ûиҵǸأ
źЦЦߵӰ֪ԼǺݺݵذѺЦЦѵһ٣һԼƾͻˡǵתʱȴЩžԱƷĴǣһÿԼ
϶ӳǡôˣҸжô
ֵֺʵ£ֻһö˴ĴָСհˣЦЦˣ֪̾ЦЦʲô𣿽ӣ㿴ǸСЦЦϹȵġǸʮˣһҪڣƶҪЦЦŪˡ
һϸЦЦĶ״ֲ֮ŷ֣ľ棬Ȼܺߡ

ԼһأΪˡ
СհȥԺɵСһ㰡ЦЦ⺢ӣûִġ˿϶һᱨġ
ֵļһһ·صףֲŲںأЦЦ´ҪǻүүɾͲǴƨô򵥵ˡ
ˣСͷȻô󣬲᲻еأƽö࣬ĺãƨеԣ֪ػ᲻һôеԺָأ
а룬ͺڸոûгûһˡǾ֣֮ͥ£ƨɻܹýѵ˵ùȥؿɾǳĵϷɧˡ
϶ӣ϶ӡ
ЦЦҲѵˣִȥʱ򣬴Ѷ棬һ̾Ҵҵ˳һƤֽȴϲı飬üͷһ
ôˣСѶϻµĽչôʽ˻ȥˣ
̾С¾뵽Լ񣬽ŵʵ
϶ӣ鵹ǲһ㶫Ǵϻļпвҵôһʿе˻ǡ
̾Сɥε˵Ѿˣ˻ǮȫѾתˣһջͷˡң˻ڹģǸ޷Ǯȥ򣬾ϻ˻һϣڡֻһ˻ˡ
ʲôôһ˻һϵ˻һһֱ׷ʽԴͷˡΪʲôᱻתˣǱ˭תˣѵ
Ǯȥǰ참ḻҲûһͷпתǮĿ¾ֻǸӵˡ
һϢ֣ȴֺǺǵģүүǮôÿӵôһ۾͵ûһʮ
϶ӳȻûʲô£Ҿͻȥ
ֵãʮҵпӾԼȥһʮʱǷлͷﲻΪãʮңȴԹĽԼİˡ

һʮǮת

пϱߵһСԺЦЦʱ޿ܵԼүүһǰţۡүүүүһҪЦЦ㿴ҵƨɣǸָˣ
Ӿܻʱ򣬺ЦЦԼүүһԺ͸̲סίشһԼСƨɣүүȥԼȥ
ϡЦЦޣЦЦôԿأүүú˵˵ǸֵĳСô۸ġҺһŮƨɶҴСӲˣ
ü׷үӺһһߺԼĹŮһʵЦЦôᱻץŴƨأѵûаүүװ˻ûкãȻ
үүĹ⡣ǳһʼͿҵϵ˿Ѿˣ׼ңһһȭͷûпܶȥģ֪ôĲȥˣҲ֪ôıץҵƨɾһʹ㿴ˣ㣬үү
ЦЦ޿ذѸոյĳԼүүһ飬ͼүӺһüͷصӵùȥ϶зǳֱЦЦôȭҲܹ׶ȥʱˡиʱҲŽģһ۾ͿЦЦϵǼװġʮ߰꣬һݼʶĻ书ĲСﰡ˲򵥡
үү򲻼򵥵ģүүһƨЦЦҪҲȥץҴƨɡߣһҪƨɸ򿪻
ЦЦʵԼүүҪԼԼʲôʱô۸ˣ
㶼ôˡ˴ˣǰԼôүүְҲñ˵үү۸СǺǣ
һۺӣЦЦѾֵĴԼŮĳСӸȤˡ
үүҡҴ򲻹
ɥЦЦεؿߵǰ۸ˣˣ˴ˣԼѧʽһⲻǱѩˡһΡûаգһ׶ûСÿһζ֣֪ζԼĹͺһ˲Ųƿһϵһ㣬ÿһζܹ׵ץסԼӥץСһʹϾ⻹ô
ÿúˣ򲻹˾үүޣô
źӣһѵ˺ЦЦһЦЦίԼȥˡѾʮĺһȴĿԶ۾ζصһСӡѵǼϹǵĹŵӣ֪˭ôõһô츳ıͽܡлᣬϷһҪúüʶһ¡
ʱڻؼ·ϵ֣Ų֪ԼѾȭʦһˡ·УִӿȡǧǮֽǧԼáȻٰѿʮ򶼸תԼĸ׵пȥˡ
صңѾ緹ʱˡֿԼĸ׺ĸѾˣһڷʲô顣Ͻʵ֣衣ôһüӣǵĹѾҵôѵµĹ⣿
ǡ飬Һ趼ûʲôǳһ£ոյĹʿϣȻʾյһʮǮתˣǼôǮһǱ˼׬ǮʱˣҺԺ󣬽һ͵ȥ鿴ô¡ǽǮˣ϶ˡ
չԼԭ򣬸ԼǮһֲҲҪţԼǮһǮҲҪҲġ
ô˵֪ôˣǿԼĸЩԸ˵գʮ򰡣һ¶ܲôǮСϴѧ϶һʴǾ͡
ʲôǵǮҪôңǮ԰Ǯ˿϶ҲҪ˵˼βȲأ䣬ҶģûĵǮһҲҪ
ƽʱ˳չ٣һε̬ȴʮֵļһضûС
棬ĸ׾ίӣȴǺǺһЦǰȥסԼĸ׵˵裬֣һǮǾͷĵţĵúˡΪѽһǮǱתģҸոתȥġ
ʲôǮתģС֣㡭ĶôǮʮ򰡣ֲʮſǮ
Լ˵ǮתģеöҪˡ
С֣ôǮ
䲻ͬչȴϾʵԼǮ·
֣İɣЩǮװ׵ģǰ첻ǰ϶ӳһôίǣ漰̰۸ܵġԣйֺһʮҡԼһãҾתĿˡ
ϸĵĺԼĸ׽һͨǹֺĽʱԿԼ׵̬Ȼһ£ֲ֪Լûаһʮ͸˵ȷģȻĻԼ׵ӣҪЩǮġ
һ͸ʮĽ᲻̫ˣ
ûмôǮոŰһܸôĽ𡣲ĸԭίԺ󡣵üЦֵĶͷϺݺݵذવһڣһҵСӡģһӣһ׬Ǯˡһ£ЩǮǼҲһļҾˡ㿴ɳʮǰˣӣӦһʮĴҺŲŹ
ַ֣ԼĸҲһߣͿʼЩǮôˡԼĸ׾ȻЩࣿԼǸϽһ߿ģŸʮҵĽʮ֮һ
䡣ЩǮСԼġҪŸϴѧõģЩǮ⡣
ڴǴϣոǺġ
֣ЩǮҼȻתĿϣõġǮô׬£
ְЩǮԼĸĸɲġڵԼȱǮ˻ǻһʮۺҽһǧأ
ûУչ٣ЩǮǶТҵģûķݶԼҪӾ͹ȥɣͰĶͳͳһ飬·ˡ
ĸû˵꣬ĵ绰˳һӡ˵ιСֵİΰʲô£ǼֵԷʦⰴҲӦСԷлһѽááС˵
ѵ绰ݸ֣ĸ˵С֣ʦġ֣˵ʲôǼҳԷúø˵˵ҲˣҲϼѺʦͬѧһ١
ιʦ֡ûûҿ϶˵ģõģһ˵һ£Сˣټ
µ绰ֲŲһ亹Ҳܶ࣬ѩ绰ֲͰѽʦĸԼȥԷˡ
裡ģʦǼͬѧһȥ͵ģⲻǸ߿꣬ʦԺûлټˣԲŽǵȥġ
ĸ׵ĺɣһСѡ
˺üͬѧǻáС֣ʦ㻹ã߿ǰ£㶼ҹ˰ɣڸ㲹Σ
Ȼ裬ʦҲεĻô졣ˣ裬ȥ󷹰ɣҶˣȥϴ
ЩػشԺ󣬾ͽϴȥˡ
ĸҲܿ˳һߵһţҪshoppingһѼЩϼҾ߶µ֮ġ
ҪʦȥˣѾǵˡһΣܹǼҹҹˡֻܿܳԵζʵ̫ʹˡ
ڵ֣ȴʼһʦ˯ŵĸоĺʦϺůӣƺŵʦϵһζأȴӵġ

һʮʦĸ

Էʱַ˾ţ֮˵Լİ辡ȥһǮĸһϲӣչҲѵٴóصĺþһڣֵҲůġ
ﲻʮѣܹðôġҪǰһǧóĻ°һӻܲˡϾһͻȻвƱ˷ܹȶಡʲôģһһһðҲһܵĹ̡Ժһ׬Ǯ
ȸĸԹ緹Ϣһȥϰˡһ˴Ϳʼ취ӦϵѩҳԷˡ
һȥʦңѾʦѵȥˡҲûʲôһȥȥʲôŶԡһǲôȥ̫ȥĻһ̸Ǿ¶ˣ
ִʱЩᣬϣȥѩȴȥһָӵУſԺټѩˡ
ʦôͻȻ˷Ҳ˰ȹأѵǱ̼ˣ
ѩŰɫȹõӣһȾ·µѩһá
ҶܵҶȥһ£ֻҶĸڼңѾҽԺϰˡôļٿҶĸҶĸѾָˣȻҪҽԺϰȥˡ
ǰϿεʱܾʱ䲻ãϢʱԶڸ߿ˣϿΡдҵԼ䶼Լȥ棬ʲôϷԼȥǣһ˼ûСլڼʱһһĹȥĵý
ǰʱҿ϶ǽϺӡһɱһġڣôû˼أ
ָоԼһ㽹ˣûӣǮسšڽеİٻ̵꣬Ҳ֪ʲôãġѩһɫȹĸһЩӪƷ
ϵֵ΢̤ʵһ㡣ҲΪʲôԼŵĸоֲȥĸǼٰʦѶѡԼһβѾһĸôΪһ飬ĸǶԼʮкøеѽ
Ҫŷȥģе㼱ˡȲˣӾ͵ѩҵſڡ
ˡ
ߵĶһֻţſճһֻšŵĸʮڣһˣһЦӹϵĶЦǺǵصСѽô͹˰˻ûأʲôأԼˡ
ĸʮǡһһСաҲѹ֣˭ôһҹ׼ŮҲٰʲôףˣʲôɫˡ
̣ЩӪƷҵһ⣬Ϊѩ˰뱲ˣӦúúòһ
ֲЦˡȻ֪ĸֱȽĸЦǺǵذһӪƷݹȥЩӪƷҲˣܼСǧ顣һǸѩȹӡ߽ѩҲӳˣ־ͰװȹӵĴӵݹȥЦе˵ѩҸȹӡȥԿźʲ
ѩûдְҵװҲǰɫȹʮּҾӵĳ³㣬ϵŵΧȹȥһĸζ
㻹ȹӣ
ѩһ㶣еû뵽нӹԺһ䣬ͺˣʲô˷Ǯ
ѩŮѣҸȹ쾭ģʲô˷Ǯֿѩո΢΢Цǣ֪ŮǿķǵģԼҲ˵һǿǰ촩ȹӺƯ̳һȹӵʱ򣬾㴩һܺÿģԲġҪǲҪ˷Ǯѽûȥ˵
˵ţּװҪѩٰȹûѩȴǸϽѴӱýأУ͸ҾҵˡȥԿ
ѩһ㣬ȻЦȹӵȥˡ
ĸˣҲֺǺǵصһСھְɣм˾ͺˣȥŪ˽ǡ
˵꣬ĸ͵ȥˡĸ⣬һЦѩֻغϣûҲ˹ȥ
ʦڿ϶滻·أûǲǰʾʲôأ
ʿˮʵֵΪֹȻѩҹҹˣһλѩ˯ǺѩĹϵûдﵽƷŮϵͳ׶ΡҲ˵ֲûȫѩ塣
еļΣҲǴױ￴ڻ·ѩıɽһǶѡ
׽ȥأ
еСԥȴû뵽ѩƺ϶ֿ϶һŶ˵֣ɣû
ҽȥѵ˵ʦôͻȹˣӦѽ·Ҳûôġ
ȻѩˣֲŲôࡣžͽȥ֣ѩŰǰȹӴӴóûпʼ·أ
Ǹѩ㻹ûлðǡȳȥ
ѩңΪ˱ⱻĸĸڲڣֶǽѩѩʱѩ档ûл·һЩʧѩ϶϶Լ͵ģŹⲻ·Լġ
ǺһҪ˳ȥˡϻǵģǲ˼
á֣㲻óȥ
ѩԥһ£ֵǰԼ¸ˣ¶ǹ񱳡
⡭
ˡʲôʦôͻȻôһԼѵһ㶼ܻô
ҲֵľȣѩֵǰһһȥеȻŻóһɫȹסԼϵĹؼλתһͷһֻȹӣһֻԼ壬ߵֵǰʵ֣㡭ʦƯô
ƯƯ
ʼδָû뵽ƽʱׯŮ֮¶֪ʦȻѹԼ
ޣľʦƯôǡʦɫȹ㿴òã
ѩһЦֱԼˣĿѾﵽˡֱȥأأ͵İɫȹϡ
Ƕ˵ŮƯ˵ʱ򣬲ϵþʲôһĿӵ״̬һһȥϵûʣôһ˿ŨƵȤ£Ů˲̶ܹϼ˵ԡ˼ͣ޲óȥҰһ˺ڡ
ǣֵڵѩġһһؽɫĳȹϣ·ɴ£̲Ͻ˳ԭõʯ˾ĵΡǲģʥõġ
ѩȹӱԺתĿɿڴ֣ЦЦ˵ܲ㲻ҵôŮѻ·ôˣڿҲ㿴ˣһɵñֺһ㣬ͻظˣ˽죬Ժ󶼲Ҫ鷳ˡ
˵ţѩе˸ˣͦͦأȹӵͺŴСȻոպʺϣʽҲʮ죬ԼǰȥٻϲһȴΪ۸Ҫǧ飬ʵ̫ˣûû뵽־Ȼһ
ʦʲô˼ѵǸҵĸȸһͷȻҾľٰѵĽɫ
ƲƲ죬ΣԼѩѣǰһѾǣѩֵѩġҲô϶ġ
˵Ժֻ⸩ѩĶߣһ䣺һȹ㴩ţÿ
лл㣬֡
һԵѩļһһůšڶ˵ϢĶģеһɵζ
ѩЩãˣΪʲôԼϧԼȥ֣ôչʾԼôԼļô
ǵģԺܹʱͻټôĻӦһ˰ɣѩţֲ氧̾һ

һʮ²ȡȫʩô

ѩ˵ĿĻ촩ȹӣƯ
ֿǴӲϧƯŮĿ֮ʵģʵϣѩһɫȹףƮƮƮ䷲䲻ʳ˼̻Ů
ߣ֣ʦǻ˵ġĨ˷һĴ죬Ҳ֪ƭ˶Ůӵķġ
ѩˣʵѩֵĿޣ̵ģԼֶĴ¾ҿ⡣
ʱĸҲѾʣµ˳ˣȺķ˵ϣֺѩѩСգ˺ˣϴֳԷ
躰ǳȥԷˣ֣ߡ
ѩʱǺܲǰһסֱֵۣǵؿ߳ҡ
Ѿͷڼﻹһ˵ӣҲߣ
ĸѩǵسЦ˵һ䣬ȻָһӵĲ˶ֿСգ㲻ϲ̵ô㿴찢ЩɶֺòˡǴŹǡμ⡢ȼ׸ѼϽϴֹԣ
Ŀزʽ֪ĸѪˣЩ˵ƷʳˣֺѩҴϴ˸֣͸ϽϷ
СգԵŹǣôݣôⰡ
ϡĸЦӯӯһ߸ּвˣһ̽ʵСհ趼ڽаɣӦ֪Ǽѩɣ
֪֪̣ҶҰ˵ġ
ǡǼѩôͬô
ԼŮƯ־ǴѧƾĸʵýڶͬҲǴѧѧҵ˾ܣܹóһĸ治̫ˣֵĸĸŲԵġ
ᣡᣡ̡Ұ趼رϲѩġ
ʱֿɲ˵©죬һ߳ķˣһСĵػش𡣶ѩҲԱֽ߰ΧԼĸ׵裬ôʲôҺֵ黹ûأ
ôûˣ;ССȻСǻǺܿ׵ġ׼Сˣλȥͺһ¡ĻЩͺרŲŸиҵʱСյİҲгʽ棬Ը£ԵĻҲϴСˡͰ˵ȶ˵
ĸһ̣ţԼһв趼ƻˡ
ѩһĸƣϽ裡Ҳ̫ˣСղŴѧҵѣʲôȶġ
̣ҰȻ˵ڽСƽʱҲȽæڸлҪר̸ϹҲ۵ģͲ鷳ˡȹЩ죬ҵȥ԰ݷϡ
ҲǸϽȰȴڿЦԼһٰʦЩˣԼİ趼ˡ
úúá¶Ȳ˵ӻšСգԲˡ
ĸҲʶȤûм⣬һ߼в˸֣һ˵һЩصļҳһٷҲǳԵͦɹġһ˵һ߳ԷЧʶǲߵģ˵˵ЦЦļԼڲˣ֪ѾϾŵˣϵĲҲԵò࣬ûԵĶѾˡ
СգԱôҪǲٸ
̣ˣԱˣ㿴ӶĹĵˡ
ԼĶӣҲòĸһĴָĸպԼĸ׶еһƴˡԼĸһӵŮͻݣϵµ˳
УǡѩСյȥһ·ϴϴ롭
ǽ壬϶ԵĲˣĸҲĳɾ͸УܾԼŮץסδθˡ
֣ҾȥУҸʱ˵߸ɴһƽ֡ȻȥҪܵǼȥˡ
ѩһüӣѾԼĸ׿ѾϺ׼һˡ
ѩӦûʲôİɣֻҪҪң͸Ҵ绰Ըͺˣ
ʵͦϲģװѩѵĸоܱѩţţͺһмĸĽţ˵þ䣬ҲԼĸһ棬ֻǺĸоġ
Ҫ㣬ǹȥϴѧˣҲ浽ôѩһ䣬ȴ˵ԼԸԵ
ѽֻҪ߿־Ը¡־Ϳ϶ȥѧȥĴѧԶˣ˵һҲֻܹźٻؽˣܹ浽ʱܹ绰ҵõֵأ
⡭
ѩʵãҲЩˣȷһ⡣ԼܹҪȥϴѧġѩڽһн飬ӵϣһѽìܡ
ˣ֣ҲȲҪˡʱ˵ɣȳȥϴϴ룬ϢϢ
Ҳüͷ˸еӡѩ̾һǾñ˴˾һɣ
ڳĸˢӣѩҵ˳ĸߣԱһҲˢ衣Ұ
Сӣô롣費쵽ȥСա˼СǼңôܹһ˶ң
ĸЦЦס
ѽҲŲأҪ㡭һЦѩԼĸе˵
ѩԼĸףҲѾЩ߰ˡԼϴѧԺ鸸ĸʱԽԽˣѧٻᾭؼҡڹˣ󲿷ʱ䶼ڽдţһͻȥΣÿҲͼʱ䡣
ѩˣԼжûкĸһһеķĸŮһˢ룬Ȼ˵ϼ佻ĵĻ
ӴӴӴͻ˵ġѵû޳ȥŮóȥˮôȵԺ޸Сˣ㻹᲻ô裿ĸЦƳŮѩһۣҲֺǺǵ˵
衣ôô˵ⲻǻûм޸ôⱾû׵飬˵һҾ͸أ
ѩе˵ʵҲҪԼĸ״һԤ롱ġΪϾֲŮѣֻǼٰĶѡҪôȥҪҴҸʵʱһƽֵӡ
֣ң
ĸһֿɾͼˣôõ㲻Ҫ㻹Ҫ˭㿴˼Сգø߸ߴ󣬿һװ˵ĸͷȻеݣҲһ˲šȻԭȲǺܺãڿԼҵ־һΪ㣬һҲۡ޸ܹԿࣿʱǧǮһµʦνˡؼǣ迴ó˼Сϲ㣬ĶõġŮһͼʲôǾͼܹиܹҵһˣ಻ף㻹֪úϧ
ΪһˣĸԼŮǶضؽ̵
ѩˣͷҲһ̾ǰǲĶҺõģϲҵôġܹôأĿһôҿʦңߣôƯŮˡ
ˣѩ˵ôˡСյ飬Ͼ˵顣ⶼǹ㣬֪ôССӣ۹ôôˡԺҲ˼Сպһ㣬ҲƷţСհȥ֪ô
궼ˢˣĸ˶ϵˮΧȹϲ˲Ȼ˿ֻҵûгǶԼŮѩС˵ˣѩһ£һֱûһ˿Ҫú˵˵
裬ʲô°
ѩԴʱ֣һֱԼֵʲô飬ֶԼʲô飬ĹϵҪôȥЩڶһ飬ѩ
ѩҲϴСˡЩʶԵĶӦҪ֪ġ˵˵СǸʱ򣬲ȡȫʩô

һʮĸѩ

Ǹʱûвȡȫʩ
ѩһ㶣䲻ôԼĸ׾Ȼ⡣ʱѩͺһ飬
裬˵ʲôʲô
ôε⣬ѩֻװɵԼĸ׵ǰϸӽС
ǰ㻹ʲô˼ģĸŮ֮ģѵһٵʱ򣬻ڼ㻻ǰ㻹ʲôڵģ
ĸһЦˣ֪СҶ黹ǱȽϺߵģ˵ǵ˵ġ
裬˵ˣ˵ˣ治˵ʲô
ߺѩͷ͵øȥˡ
ĸȴѩôߣһۣԼ˵ˣߣҪ˵Ŷǲǣܹʲô£Ů֮ǵ¡СֳôĶΪӣ
衭ǲ˵òãΪ顣ѩЩһڴϹֳĶˡڱԼĸöյ˶ˡ
˵ôУѩǰûк˵ŮӸҪ֪ԼҪ˷ϵǸʱҪȡȫʩ֪ôŵЩ˹ѵҲȥôŮӲñԼ⻳ֲҪңȡȫʩĻҲȾ
裡ûҲû
֪ûҲҪȡȫʩ
裬Свȡ
˵⻰ʱѩͷ͵øȥˣЩ飬Ϻ͸ˣһĻ١
вȡѾͷƭ裿ҪвȡȫʩĻҲר˵ˡ
ĸ쵽󣬽ϵŵΧȹֳףڳԱ߹ţѩĳ˵ϴɨʱ򣬾ûзðȫסңһҲİȫڡѩȥǺ׻еġûн飬һˣŮ˿ɾͱˣ֪ôҪĻǺܴġ
衭̫ˣ˵òã˯㻹ϻ𳵻ȥأ
ʵѩ᲻֪ЩֻͻǻƻŮһһҲֻǼװڴϣûкзϵĸѩķôܷùİȫأ
У⣬˵ˡ𲻺˼
ĸѩʵǽأû򣿡
ʲô
װҪǽСҪǸˣûбײǺΣգ
衣Уе
ѩںŪĸ˵ˡ
ˣ
ġ
ʲôӵģóҿ
ĸһɵؿѩʵ
裬ֶô
ѩĸʵе㴭ˣֻðȫƵϣĸܻܲȥ˵İɣ
СȥСա
һ֣ĸҪȥȥѩϽĸסʵԼĸףֻʵʵ˵ˣ裬ҳˡû˰ɣ
Ҿ֪ںŪҡôܹôأҪһأô죿ЩСĲ֪أǿһ
ĸ˵ţߵӻԱ߶ӵӻĳóһж˹ݸѩ˵֪ǲ׼ˡӦ֪ôðɣҪô

ѩһû뵽Լĸ׾Ȼѱ׶ˡ
һ֪ûù㡣
˵ţĸ˿ϵˮóһ㽶Ȼ󽫶˹ĺӴ򿪣˺װóһöһظѩʾ
ûУؽ׸ȥסһҪûơʱָҲܽ׸ˣĻƵı׿ɾûкܴıЧˡ
ĸģؽһö˹׸㽶ϣȻ׼ժ£ĳضѩ˵ԺҪǧǵãҪŪסβҪĶ¶СʱҲСһ㣬ʱ̫ˣҲʹñ롭
ĸһͨ˵Ľ⣬ѩѾߵú޲һطȥˡ
ˡ߳費˵ˡ滹ʣӦùСսõġԺԼǵã𲻺˼ȥ㲻˼СԼȥ򡣳һͷ̨ԱߣһúܷġҪ¶ˣûʲôö˵ġ
֪ŮĪĸѩѧʱĸû˵ЩʱĸŮӦѧҵΪأѩҲһֱعأĸҲûи˵ⷽˡ
ĸʶⷽĽжҪԲŸϽѩΡ
裬Ҹֲǡ
ĸôһͨ˵ѩͽʵ˵ˣĸĿ⣬ѩǽʵȥ˵Ҹֲûãõʱû졭Ǹպûˡңºҳҩˣû¡
ˡŮҪ֪סԼòҩ˺ġԺ׼ˡĸ˿ǽϵĹӣѾʮˣ˵ʮˣϢȥɣҲС˵˵ϱŪ̫ˡ裬ϴ˯ȥˡ
ĸ⻰˼ʵŸѩԼϴ˯ȥˣСôôˡ
裬ǡ
ѩڽţԽ;ԽѽͣҲ˵ˣŸոĸ˹ף߽Լҡ
ѩôæôҪǻûʰ꣬Ҳȥæϴϴ롣
ʱһ˴ģһڸǻؼҵġȴѩ˽ﻹܴ۵Ķ
ǡ
ֿѩеף˳ⲻǱôѩǣ
ɱˣ֣ǡġ
̸ģ
еЦˣ¾Ȼĸ׸Ů׵ģѩ˵ľԺ󣬴ѩӹ˹ʵҪôѵð
ԱߣܣһϴˣҲϽȥϴһ£
ѩִֵö˹ҵĴͷ˶ͷ˵תȥҪ˯¡
˯£ҳȥˡ
תҪųȥȴѩеϴأôȥʲôҲɵģ϶㡣һ˯ȥⲻô
ѩ˰֣Сɫߣװʲôոֲûпվ㡭תȥͺá
Ŷתȥ˽ҡҿ˾ӣԲתȥ͵
˵ţֻתȥѩǣȴ֣תͷѩҵױӾķ䣬ȫܹѩİױʮֿɰļҾ߰ԺһҪһ
ϤϤ
ѩʼ¹˯£ҵԺҲû֣ҲֿˣͿʼԼϵİɫȹ
ʦľǺðȺϸҡҲеһˡ
ӾӵУֿѩԼһһؽɫȹ¶˽׵񱳡ȻֻǱ棬ֻܹѩĺ󱳣ƾҲܹ֪˿̣ѩǶôĲӿ
žһ
ǽӵ˯ȻܹٴΧˣѩ쵽󽫿ӽ⿪Χժ¡
һϰװɾȫˣʱѩϰһ˿ҡϧֻܹ棬ѩǴֱµĺɫƮƮһʵĸо
ѩҪȹӣȻҪڴˣôһͿԼľӡܹӾӵпѩѩȻҲܹӾ￴֡
֣Сɫߣå
Ӿ￴ԴڴЦݣѩﻹ֪Լȫȫ߹ˣ˵ת͵ȴž͵ոԼ·ΧĶȫֿһˡ

һʮ֣Ҫ㴩ҵڿɣ

⡭ɲҪģתȥģһ澵ӣô֪
һ޹̯̯֣ҲܹõԾ͹һЦֱת˹
֣תȥ
ѩϽ˫סأִ󺰡
ʲôֲûм֮ǰһ£ԼҰ׿أٰѣôҲöһ㸣˵ˣôһô죿
ֿɲ»ݣб˲ռײռο֮ǰѩ涼Լˣ־ԼҲͲҪˡ
ͨڼƷŮϵͳʵˣֻҪԼϵӹɵġԷ᲻ĶԼøУ˵ĹϵҲͻԽԽܣһЩܵΪԷҲĵ׷С
ԣ֪ѩȻϽԼåʵ沢ûʮֵֿĿ⡣
ѩĺࡣıϴκöˡ
ֺٺһЦѩһ䡣
ô֣Сɫߣå
ôţѩе㲻Ȼû취֮£ҲǿˣϽӴϽ˯˳ȻԼתȥ֣Ƚϰ˯¸ϡ
ɵ˯ϣȴڸѩѾﵽCǰСáѩֿţǰһһţֿţôܲһѪӿĳ嶯أ
˯´ˣڣѩҪ˯ˡ֮ǰĳȹѾˡڵѩ°ֻһСˡ
ƺվ̫Զ񫣬ǰѩǰЦǺǵأһǷӡ
ߣСɫߣΪ˵ġҾͻŹ㡣
֪û취赲ֵ۾ѩԾ͸һ㣬ѧЩʱԼͲ֪ⷽʶܷܷ֣ظԼ壬䣬ȡٵϥǣٵСȣǽס
⶯ȻֲѪˡ
ʵ˵Ůϵȫ㲻˹ۿĵطȰСһ˫Сš˼ȻĶ
ңӾϣȫĳ˵ʵޡģϲ֣ʵĸо
ѩӣڴϡ޳Ĵȶ֣أָǰ㳤ĴֵǰȥջĶмܵסȻӦˣ϶Ÿϴ
֣㡭ߡԴʲô߰ģ
ѩֶԼĴȣһҪˮӣǵ⡣һ̧ͷȴı仯Ȼôô󡭡
ʱѩˣֵָ°߷ߵص֡
ѩǸ˿зӦġ˭ôأʵǡƲסˡ
ִʱһƬȣУȥĻһǵ̲סѩ͵ˡ
飡
ǡʱ򣬿洫һҵĹʵĸѩֵİţ˼Ѿϴϣҹ˯ˡ
Ǹϴˣѩҿҿҽ컹ǻؼȥɣŹҹˣȻĻҲᵣĵġ
ԼȥĻƲסˣڣָϽһѩҵţﵽ˴
Сֵ治涼ܹôʦһǱҲֳζ
ѩҶ񻹴һ꣬巢Ҳӵĳ죬˵ͺһһ㣬ɢһջζ
֣㡭ɲԲҪߣ
ִ뿪ּҵʱѩȴ׷˳סֵ֣Щԥ˵֡ԺȥϴѧˣʦҲ֪ܹܲټˣԵĻĻҲٺˡ㡭ܲܡʦһϣǡʲôҲ͡˵˵òã
ʦҡѩǺӣԼҲһƬȣҲ֪˽Ժ󣬿ԺûĻˣһ£ջǵ˵ͷѩãʦҾͲˡҵȸ绰
У֣ҵֻȥ򣬲Ҫޡ
ִӦˣѩ̵أԼֻݸ֣ȻԼȥʰ̡
ߵȣͨ˼ĵ绰
ཡ
绰ĸӵġ
裬ңҽʦ档ͼͬѧ̫ˣҲҲһƣڲ̫ûȥˡԽϺͼͬѧһʦҹҹģĺˡšһעģ鷳ʦġѽ㲻õģüͬѧأ
ĸ˸ѣŷص档
С˼ȥϿ϶Ҫˡ侲ͷ侲СֵҲҪ侲Ҫǳɡ
ĸѾ˯ˣڿͲܻؽ·ӶˡʹԼɫã߽ȥϣȻʹˮ׼سˡ
ˮˮϣ壬ָոձǹɻȲ
ҪԵĲʦöðӾͲñˡ
ִ˿̾ȻҶҶ͵Լķǽһ̼ԼĸʱҶȻԼϣָо꣡ڻζ
ôţͷˮϵţҲ֪˶áͻȻŵһ±ˣѩվ⣬֣ϴûУȥʮˡϽϴϢˡ
ʮˣ
ŻعԼո̫ˡתһѩſڣԼڳԡأҴʱֻѩȫѩˣʱָϽַڿ¡סԼĹؼλ
ʲôҲ֪ˣСֲûпϽϴ꣬ҲҪϴˡ
ѩֻ΢΢תͷȥȻѵһŸˡ
ѩһȴǽָŭˣһẦߣƤô񣬺ߣֻñ˺ߵķݶбҺߵʱ򣿡
Ҵٳ˳裬ֲŷԼո̫붫ԱߵɫѾȫˮʪˣû취ˡûдϴĿֻôӼ˸ԡϡ
ϴôϴˣɳϴͷϵϴͷϽŪˣȻô˯
ѩһֳ˵һ룬ԡʱˣ֣ҵԡ㲻׼á
˵ţѩȥϵԡһԡôѩ
֣ôֲڿ㡣
ԡѩһС
ҵڿ㱻ˮʪˣôֽ͵˵ǿѩ⸱ӣոձѩӣǻЦ㻹ʲôֲ߰ûп
ֽոѩ˵ԼĻַ˵ѩ˵ѩߡ
ˣȥϴ֣ǿ͸ˣһͷβСɫߡ
ѩԡһȻߵ䵱ȥˣһ½Ÿסˡ
ٺ٣棬ԭʦôһ档ɰ
ֻڻζѩոߵӣһֱѩǰİʦģû뵽ԽԽӴѩͷʵѩҲһûСŮ˰
ˣʲôûҪǰ̴ӷô죿
Լһַ֣ԼϿһ˿ˡոջһԡԡѩȥˣԼϿɾǷವˡ
УǸϽҵȥ
ɳϵţпTڻ־͸Ͻܵȥ·Աߵױ̨һţȻԼѩִ˫˴ȥˡ
֣ڿʪˣҰϴϴڴ̨ϣӦÿԸˡ
ѩһ۾ͿֹѾŪʪڿ㣬ǽŽ˵ϴ·ۣ
ϴֵڿ㣬ѩԼֽͷѹ·΢˳ӣȻԡϸز
ԡոҲˣңָոûдڿ㣬ֱӾ͹ϣǡǸطҲĦԡԡӣǡ
ԽԽѩȵأеĻˡ
һѩ䵱гﻹѾϴɾֵɫãڿ˸·ܣȻ͹ҵ洰̨ˡ
֨ѽһ£
ƿҵţѩѾ㵽֣Ц֣㶼ôˣϴ趼ὫڿŪʪˡ
ҲǲСôˣڻʲôûдأǼûʺҴڿ㰡һҡ
ӱ̽ͷеӵ˵
ʺ㴩ģ
ѩӣʼһ㶣Ȼ뵽ڱѵ»ʲôûдһƬͺٺٵػЦһ˵ǼҾҺ裬û˵ڿޣ֣Ҫ㴩ҵڿɣ

һʮҪô

ʲôҴڿ㣿
һԴҡø˹ƵģУУԲУôܹŮ˵ڿ㣬ǶҼ衣
ʲô֣㲻ҪˡΣ㲻ǻҵ˯ô
ѩֲЦβǻڿˣʲô˵ġ˲Ǿ˵Ӻôֲʲô
ⲻһ˯˯£ڿڿ㡣
㲻ǿɾûˡǼֻŮ˵ڿ㣬㲻ҵģѲɣ֣㡭㻹봩İ
ֵѩϷֻ֣ѩǵشԼ³ȻһԴװһţ㴩һʲôĺأ֣ҿغܶܿɰڿأ
ҲŲҲ
ʱĵĴڿ޺ţԼôܹŮ˵ڿأУҲܴ
֣ϲɰHellokittyأûͼĺɫ˿ڿ㰡
ѩ³ϸȻָóһתµʵ֡
Ǹɫ˿ߵĸÿһ㣬ԸУұȽϲhellokittyеСŮ̫ɰˡ
ֱܵĻشӦ˹ԼҪģϽҡͷڱҶϲԼǼҲܹ
֣ʲô㴩һڿѣֲǽϵɽ»𺣵ġһܺÿġ
ѩ⸱ӣ͸ֿ˻ǱˡֵǸɫ˿ߵڿ׵ֵǰȻϲʹɣ
ǲᴩġ
ھͺǱץļ겻ĵ¸Ǽġ
֣㵽״
˵˲ǲ
ĻͲ׼˯Ļ͵˯ȥʱ򣬱迴ӡߺߡ
ѩʹҲʵֱһбƵģǽѡ
֣㵽ǴǲһӺ´Ůڿô
ѩôһȴʮ־ᡣǴҲУҲˡ
ߣʲô˲ģǴڿô㶼⣬һʲô
ƣĻѩǲˣԽһᣬִӱ˳ңǴһŮڿôɷ죬үү㿴
֣û뵽Ĵ廹ͦǿġʦһᱣܵģԾԲ˵ִŮ˵ĺɫ˿ڿġ
ѩԼļıóˣԼļ֮£ڿϴˡǽɫ˿ߵڿݸ֡
һڿʲô˲ġ
Ȼô˵ţֽӹѩݹɫ˿ڿʱȴٵš
⡭ʦڿ㣬ɫġ˿ߵġ
ԼѩĹ뷿ҵСѩı棬ȻҪѩĺɫ˿ڿ㣬ĳҲԱѪӿˡ
ֵĴָʳָ˴꣬˿ڿǶеĴУֵС඼һ
Ҫô
һ˿ԥڲϵز߷֣Ѿ˿ڿŽ˱棬ֻ΢΢ôڱ棬ȻѩֵĶǱѩôؿŴڿ㣬˿ڿ㣬ֱŤΣ־ô̼ޱȰ
ô̼飬ôûзӦ
ãɫ˿ߵڿôе͸ӣôͦţһ죬ûʲô𰡡
ڱӵ½ѩһɫ˿ڿ㴩ˣֲŷֲͷˡϾڿŮڿһô
ִһ㶼Ľǵڿ㣬ڿȽϿɣֵġܵܡڣִĿѩŮʿڿ㣬Ըаĺɫ˿ڿ㡣
Ȼ˵ʿҲڿ㣬ǾʿŮ㣬ڳߴϺ͵ҲŮԵڿĶࡣ
ڵǣִѩĺɫ˿ڿ㣬ܼѵ֧һСе㱻סĸо˿߲ϵĴУ˶Щֵֹġ
ôʦ
ǿҵĺģѩҪִ֪Լɫ˿ڿôһӡ
ӣôʦ֪ѡǸHellokittyأ
һ߰һΣԼڴ˷ܵ״̬϶˿ڿ㶼סˡ˿еİ͸Ч⡭ֱ͸ûһˡ
ô֣ûڿʱҶڶڿˡ㻹ҿ
ѩ˵žͶȥƿӣָϽӸס
֣ˣҲẦ߰㲻˵Ầߵôʦֲһ⣬
ƺѩǺֶ춷ˣ֮Ѿִεĸоְѩһۡ˿˵˵ҪŶ
ûʲô
ѩһЦһСŮ
£Ϳ¡ʲô
һƿҲΣôźɫС˿ڿ㣬¶ѩĿ¡
ѽ
龰ѩһ㶣Ȼȵ֣ôôӲˣԭ˿ڿĵҲôðǰ֪ء
ѩȻǵһοֳˣִ˿ڿûǲĸоȻеСߣڱϷšĿľҪֲ˼ֺܹԼȺأ
ˣ˰ɣ˯
ֱΪѩԼӣӦǻẦߵĴҲҪתȥĲŶԡȴû뵽ѩȻôȻһ㺦ߵĸоûСԼƷŮϵͳϵɵȻһֱʼȻǵ˿ǧĵˡ
ѵ˵ʦɵʦҾһ㲻ˣǲǡٺ١ҲкߵĸоҿĻҲǲǲܻ˰
£ֵԺ׷ˣɵȻô졣ͲܹŹûᡣɵǺöƷŮϵͳеЩܿɶֻܹɵһġҪŪһɵ㣿Ѿʦĳ壬ʦѾﵽ˼ƷŮϵͳ׶Σÿɵٵ㡣ոѾòٶˣڼ
˵ʵǸļܶһ֮и֮ڲŮƣһѩ˵ˡ
֣ôҸʲô
ƺǸܵĿ⵱еԣѩһۣ㣬Ҫһ˯뱣֤׼ֵ顣
ֵ飿װѩʲôŽֵ鰡
ˣٺһЦٸ¡
ֵǡǹֵ顣֪ôԼӦס
˵ţѩĿͻȻ˴ͷ˹ס⻹Լĸأ
ףʦڿʲô
˳ѩĿ⿴˹ȥѩȻڿͷıףжʱһʦڿף⡭ǲڰʾʲôϧǿӵļܶһӵʱ󣬾ȻŪôһ֮ڲŮơҪǿеĻƷŮϵͳɾͻʧˣ
֡ס
ѩԼĸף˽ϲõһĻֻĸ׵Ļˡ
ôˣѩ
ֺڴѩ׻˵ʲôأ
֡סѩüͷȻЦЦ˵õǰɣ
õ
ŵϴû뵽ʦȻôֱӵؾҪ˼ʵʦĿǺˣѵ˵ҪҪô
ѩſ˯µ̬ǳƮƮ΢죬ʵزףôջԵĻ־͸ӵؿƲסԼˡ

һʮҪʦ

ʦǡҪҪô
ѩҵƹӳµĽʿˮȴǾޱȣҪǿеĻǼƷŮϵͳɾҪʧˡ
ʲô֣Դʲô߰㲻Ķˡ
ѩһϼƮͷһͣӴͷ˹˵ҪõġõĻڶ϶Ҫɵġԡõǡ
ʲôõǣ
һ⻰˿ѩѾ΢΢Ľ´ԼСžţʮΪѵ˵ҡôð
ȻѾδµСкˣҲѾ÷ȡ˵ʵڻֶڱֶֻǼûùףԣʵҲùףȴ÷
ֻǵǰеʱƾʹӼ͵˼ףƭ˵һֺرֻʹأ֪Ǳףǰѱװˮ档˵׵չ͵ԻǺܰģװһˮȻžһҵ˵ϣˬˣ
Ǹ֣㡭ûùô
ѩʱһ㺦ߵӣ˵ҲЩµˣǵȻܹʲôˣҿʦŮѡŮѣǰҲǼӦġԣΪ˲軳ɣҪҪŪŪ
ʲôϱףȻŪ
ѩʲô˼ˣԭҪĺԼһ׸õҪԼϱԺԼȻװŪµºֳ
ȻˣѾʮһˡŪ꣬ŪǺ˯ˡ
ѩ˹ı׶˱ϣ˵Ӧ֪ôðɣ
ѩһûù
ЩΣֽϣʵѩһҪŪȥô
ǵȻǹˣŪ٣϶һ۾ܹġ
ѩ֡ҲȥˣƳһ֣;˵֣ҪΪʦʲôഺڵСǶԼôǻɻôߡһҼҵʱ֡㲻ҷɳϵĺɫ˿ôһΣ˵ġԣһжҪ㣬ҪǲŪ϶ҪҴ˵ġ
һΰҡҲǵˡ
ԼһѩҵʱǽѩӾƵ˳ʱѩֲܹѩʲôԣֻѩԼ
ڿѩԡʱҲ̲סѩɳϵĺɫ˿Ūû뵽һĲҺ壬ڶһĸˡ
飬ֻǾãװǵȽϺá
װɵʲô֣Ū
˵ţѩ˸װѾ˵ӣҶЩˡ
ڡھŪڡ
ŮʦŴɻִ˿ͷǿЦãôƯŮԱߣԼֻܹܹԣȻҪԷŴɻ
ȻأҪϴһڿŪĻҲ⣡ѩһΪεӣʹˣٿһǴԼɫ˿ڿֱͦͦ治ɵþֵһҪôȥŪأֵֺȴڴ
˵ʦܹܲرһ¡
е㲻˼ףؽеһװ˺ˡ
رܣֺǲǣûϵʦɱü꣬ῴ㣬Ķôң֣ǰͲİɣʦĶôѱӸϣűӣŪˡ
ʵѩȫԵȥرһ£߸ɴҽڵڶŪһԼĸףܹôŪˡǣ֪Ϊʲôѩȴƫַʽƺ滹һСڴ
ڱ棿
Щ˷ˣҪѩ棬ѩıɻˣ
ţסˣ׽һ㣬ŪһӶǣǻô˯
ԴϴԺѩ֪ⷽʶĵѧУЩѻЩŷɣŮʦֽһ˵Ϊ˽һ°༶Щഺڵ뷨ѩҲǴһ֪ʶḻʵѷľ硣
ңѩ˵ֵĸоʵ̫΢ˡϣѩʦѧĹϵ֮£ѩֳΪ˼ٰŮѡһ˺üΣҲܵĽӴ
ԣʵѩѾûнٵͨѧңѩƺְܺŮѵЩʱ䡣ʵѩҲ֪ԺֵܹĴָˣԣҪϧںֵʱ䣬Լĸ鵽ôġڿֵ֣״̬ͷǳˡѩãԼϲֺߺѿһĪĿ
ǡʦҿŪˡ
ʵҲǵܣ˽ɫǰһˣôܹûзӦ
ֽ˹İװ˺ܽ׳󻬼ģûùֶʱе㲻֪ȥŪ
֣㡭òûùװɣ
ⲻ֪ӣѩ̲סЦˣٴʵ
ʦҡҲǸѧôôùס
ѩˡеΪš
ǡҪҪҽ㣿
ѩԼ֪ⷽʶ֪׵ȷʹ÷ҸոԼĸҲ㽶Լʦһ飬ѩԼӦһҲеġ
ŲҪôܲá
Ҫӣ־ͲˡǴһһײˣֶǺͳԷ˯һȻ򵥵ôԼôܲ
ѩɵĿ֮£סֻ˱ѵС
ǣ۹ۣ˵򵥣еô򵥡ֻڱ治ϵŪţֲôŪܱŤڱ棬۾ֻܹƾָУðգŪ˰죬ʼû취Ūȥ
ôˣва֡
ԼһڱŪ˰죬ѩҲǸżҪҰ㣿
㡭ʲôããԼܹ㶨
е㽹ͷöˣŪ˰ǵûнŪϣŪһֶϵͣʪֻġ
ûùܹ㶨ʲôɡҿʦӢﶼᣬ¶С˼
˵ţѩȻôһƿ˱ӣʱֿǽһ˿ߵСڿһ㣬ȻԼصĵطɾȫ¶ѩĿˡ
ɣҾ˵㲻Ūˣɺñ𶯣㡭
ѩ˵ţʹֵｫǸôŪײȥ˹ȻҲŮܲףֱӾͽһҪȥ
ѽ֣ǱκòãӣҶû취׼
ֽ׳ſ׼ȥѩֻȥģԼŪ˰Ūţʱˣ֣ǲǣ
ǣͻȥģҡʲô취
ֱַʱҲѾϰѩĿ⣬ѩûôˡ
ˣ±ˡΪ˷ֶֹȥѩȻһֻֽסȻһֳֻűףأȥ
̡
ѩܷܷǴĵˬһ£оѩС֣µȶȣֱ̫ˣܹ΢¶һĻ͸ˡ
ˣˣʣµģԼɣ
ϧþָովԵʱѩͽ׸ˣɿֵ֡
Լ
ովôõĸоֶʱ;ԼĻöôȻζȤҲ
СɫߣԴͲ¡ԼŪһ㡭ûУ
ѩԼ֣ŵһ£Ȼ˼ԭζ
ֱ̫̼ˣǿʦովôԼϧֻôӵʱ䣬Ҳ㹻ˡ
һ߻Ÿոյĸоһ߿ѩֲֵϵضš
ڴ̼ˣƺҲǸоˣŪ˰춼ûʲôܴĸо
֣ôŪôãûгô
ѩȻôֿʵҲ棬ɻʱ򾿾ôġ˵һ㶼ܿôôԼֶŪ߰˷ˣûг
Ǹʦʵûʲôо㿴Ҫˡ
ֿΪոձѩһһʵ̫̼ˣԵԼŪʱ򣬷ûʲôˡ
ô죿֣㿴ҡȻûиоѵѵ˵ʦôûô
ʦҲ˼ֻǡָջָѹҾ͡
Ҫô
ѩ֣˵
Ǹʦܹܲ˿࣬Ȼ󡭡Ȼȣ
Ҫǲǣ֣

һʮŪˣ

ʦҲ˼ֻ飬ûһ̼Ļû취ŪġԲԣ
ոôѩţǴ˿ڿ㣬Ҫϱ״ɻһץᣬôܲ취մѩıأ
б˲ռ˵ôܹˣˣåأ
Ūĳô
ѩȻʱ֪ⷽʶǱϾֻϵ֪ʶ֪ɻʱ򵽵ʲôһ״أ
ʦôŪҪþúþá
ɷµĵ˵ͷʵװ޹ȴ͸¶һڴһοʦĺ˿Ūô̼ˣһʦĴϺ˿ԼһһŪǻˬˣ
ֱǺ˿أǲ֪ôģǶѩĺ˿ڻĸпϣѩǳ촩ź˿ְҵװĴ磬Ѿ˰ɣ
Ҫþúþã
ѩ˿ʱ䣬ڶʮһˣҪٲ˯һ춼ûоġһ£ѩûɵĿ⿴֣˿Э֣ǿ˵ˣҴϺɫ˿ֻܹ֪࣬ô
֪ˣ֪ˡʦá
пϲȻԼóˣ˷ܣڿɲܹ˷ܣȻһôһŪˣɾҲûɽѩ˿ˡ
鷳֣Ҫ˵ˡҾͲ˯ˡ
ӹһµĺɫ˿࣬ѩһҲˣֱֵǰͽɵ˯ˣ¶ϸְ׵Ĵȡ
Ҫ˵ˣǾ֪Ԥıˣٺ١
ѽȻ˵ΪƷŮϵͳ첻ŮƣֲܹһЩ顣ͨЩܵľٶһʦĹϵҲ˵ΪԺܹһ̵ѽңܹʦź˿ȣϾĲˡ
ôֵǰѩأɫ˿һһشӽŸȥ˿ʹ˿ʵ˵Ҳޱջģڵ־ɴ۾Ѿ˷ܵ˼㣬ѩ˿ȥǰĴȣһһıɫ˿ǣ̫ջˡ
ʱֵﵱȻҪֹͣŪˡȻĻô̼ܹѪĳ档϶ƲסŪˡ
ˣ˰ɣ֡
ǰ棬ֿޱȵĳ棬ǶѩԼ˵ƽÿ촩˿ĶˡѩҲ֪ǲǹģһһļһ̬ôһ˿⹴ֵĶ
˿ԺѩڴϣϸĴȾôضЦ֡㡭ǲǾʦرã
š
ͷúСƵģһ˫ּ͵أҪŵѩĴȥ
ǡ֡ʦȵô
ʱѩʹڴϵϸ̧һ㣬ֱѹֵĴϡ
Ħ
ѩ˿ֶشУʱȴֵĴĥţܵջ󣬼͵صʦڡҿô
ţ
ֻѩһߵصͷһ˫Ҫѩĺ˿ϸϷš
ۣ
ȴץ˸գѩʱؽϸȸ̧ȥ
ܻӭ
ܻӭ
˵һлѩѧУĳʮŮʦѧġǸŮʦǺͱУһʦɼͥģʮĻȴһֱѩһξȥȡˡ
ǸŮʦ͸ѩϸ˵һЩ֪ⷽʶǶ˵ջϣҪܻӭܹ˵С˼һӵóѣҪöʧʧã˷Ժ󣬵õ˲֪ϧõ˲֪ζ㡣
ʦʲô˵˿ô
ǱڴСģ˸գͷȴǱ
֣ôʲôʦȶûзźãһλãһ㡣Ҳ
ȻһЦ˿̵ѩ̬֣ϰſɵ˯£ûдΧ΢΢ͻСݮʱʱ֣Ը˵ĺɫ˿࣬һ֣ôܲԳֱԿ
Ὣֻϸȶѩڵ˵ֱӾֵԱߣʲôѾַһȥˡ
ֵʲôûдֻ֮봩ʵһѩĺɫ˿Сڿ㣬ֻΡ
ʱѩֵߡûֱɢţзʱʱɨֵأȴһϴ㾫ζ
ʦڡڿô
ʿˮѾҲ̲סˡҲѩĻشһֻ־طŵѩϸϡ
˿࣡ɫ˿࣡
ˣѩ˿̴źɫ˿ԼߣԼ־ѩź˿ϸš
ϸûָУžͺ
ǵһΡѩ˿ϸȣڴǰ붼鰡
ô֣ʦȣô
ˡ
̰ظţ˿ָУѩȵ¡ϸĴȣ컵ѩĹ뷿ĴϣһеһУ͸Ƶġ
ˣϽŪŪˣͺ˯ˡ
еȵĴ¸ϸȣѩҲо崫һ˿˿ȴǿװض˵
˿ܵô̼֡Ѿ˷ܵòˣḧѩϸȣ־ͿʼŪˡ
ˡ
ѩոûע⵽ֶˣѩŷֵı仯ͷԾ̾ͬʱѩһ뵽ոԼȻֵǸطϵĻǻǵġ
֣ǲֺô̼ĳ͸ܣֲָķԽԽشѩСȶȥ˸ϸشȣȻ󡭡ȻǴȸ
ֲһȥ±ѩˣأһһأţÿһ¾ͻôһ㣬ҲΪûбѩ
ǣأʱˣѩͷֲˣôԽԽˣ˵ȵģôڶȸˡ
ɣѩоֻԴֲڵĴԼϣһ˿˿ĸоҲԾŤ
Уָо̫ˡͺ͡ͺԪҩһ
ѩܵı仯ͷҲټȥˣȻĻһƲסԼˡ
ʱѩǻռ˸߷壬ȥ϶ҪˡֿԼѧ
ֲ֪ʱѩƮƮɣûôˬֻҲѾ޹˼ɵҪѩصĵطϮȥˡ
֣Сﲻ
ѩҪסԼһߣͻơִ˿ѾûǣռϷ硣
һ£òá
УԲС
ʦкãҾһ£һӡһ¡Ͼ͡
ѩϽһץסֵֹ֣סֵΪָպþⱻѩһץסֵʱ򣬴ﵽ۷壬̲סһŪ˳

һйҲѩץסԼһֻ֣ʱͷβѣôϺúһһѩεʦԡԲ𡭡
֣ûʲôʦ֪ҲȲ̲סģôŪˣ
ѩǿ˿Ȼôࣿ
ʦΪ̫̫ˡ
Ҳе㲻˼ϽСֽ׸Ū
һɡ
ѩҲûļֳҲֺ棬ֺߡϽӴͷĳֽг˼ţݸ֣ͷҲ΢΢Ʋ˹ȥȥ֡
ʱͻȻһɳɳꡣ쵽ˣ֥ǵͻһߵʾĵ

һʮ֣ϲʦô

ˮͺкһ㣬žݶϡʱѾʮˣֺѩڴϣͬһ㱻ӡ
ˣ֣ϲô
ѩŴ㣬ͻȻ֮һ꣬תʵ֡
ϲꡣΪϾͲ̫ĻһҲùµġ
ѩߣѩº㣬ˮĴǽзιȴìܵЦҹȴ˵˼˲Ƕдôҹ˼ʫôһҹıдùģʹδڰɽҹءεȴɽҹʱ
飬ȴ秵һôĹʫѩҲ˸
ʹδڡԺȥϴѧˣֻôأѵÿ궼ճյżٵʱؽô
ѩ־ԼЩʮֿЦԼƾʲôȰ
ŴˮҲܸӣе㲻ȥѩҲҺˣԽѩ̸Ļ⡣ղôΣϾոⴲϣô컵顣
ֿǴûԼʦܹܡǿ˿Լ֣Ǹոʦź˿Ĵȵģ͵͵ؽַŵϣһ£ɵ㣬ֶеˡ
֡ʲô
ѩȻǷֵĶҲӰ˼л㱹һ죬ʵ
ûûʲô
е֣ϽַŽǾôæҵأͽ쵽ѩǱȥպѩǰһ
֣ˣå
ѩôһȻͽȥˣǴпޱȣһ죬ѵ֡˯ʵʵ˯ٸҶСҽߵ¡
ǲСĵģʦҡھʲôҲ²ˡ
ովô̼һĻ׷йԺֵȷеˡһ²Сѩȴִ˲һĸоڱȻ˯´ָоԡ
Ǿʵʵ˯ûС
ѩΪ˱ʾһת˳ӣͱ˯ȥˡ
˯˯Ҳأ
Ȼѩת˹ȥҲתȥ˾ôš
ʮӣѾ˵ʵ˯ˣƣ۹ȷǱȽ룬ϾҪ˯ŵʱѩƵش˹ι֣˯ûС
ûأʦôҲ˯
ѩһӾ־ˣһܣŷ֡ѩ˿ת˹ԼˡΪѾܵѩԼȵԼ沱ϵλá
ȻѩԼˣҲתȥתʱȴѩһֻܷܷסˣתòã֣ôңҡ˵ỰвУ
ôţ˵
ţʦ˯ţе£죬вУ˯ˣ˯ɡ
ѩһԹÿҹ˾ʱ򣬿֮󣬲Żᷢ԰Թ
Ҳʦ˵ġ
ƺҲоѩеԹҲʱ˺ö࣬òᡭòԼʦɻŪ˳ʦʲô˰ɣ
ţ֣ܹʦģʦͺܿˡ
ƺһЦҲѩڵı飬ֻܹӶĴжѩ顣
ʦǲʲôˣ
̽ԵСʵûмѩӡǰѩһֱһƯŮʦǺԴӼٰѩ֮󣬾ֿѩǽֵƤСŮһĻ
ڣƺѩѾһչֵǰ
һŮһŮˣܰʱڱ˵жôļǿôֹۡǣһҹ˾ʱ֣ίͷգЩԼǿʾ˵ЦȴȫᷴΪЦԼ
Ҳ̸ʲô£ǡԼеãˡ֣˵˵ʦô
ҹ˾žѩҲȣ֪ԼΪʲôȻʱ򣬺˵Ļ
ôܡܺð
û뵽ѩȻԼĸоһʱ֮ҲҲҪô˵ֻǺǵش˾ܺá
ܺã֣ڷҡ
ѩװЩˣȻ˵Һܺã˵˵Ҿ
壿
ͷˡһ˵ĸоۺྭദĸܵóһۺϸй٣ôܹþĴʻ¼˵أǺܳĸо
ΪԼĲɺͿڲŲҲû취ָоȷе˵ġ
ô˵˰ɣƭ˵ܺãʵʦ֪Լôģǲǣ
ѩЩӵһ֥һн鿪ʼʦԼġЩͬŮʦΪͳųԼеŮʦṫȻڱ˵ԼǺ꾫
ˣѩѧУЩͬʮµŮʦûйϵõġֻЩ͵Ůʦѩûôļģദò
ʦôܹأʦôأ
ַе㲻ԡϽ˵ʦ֪ôǸ2ȫͬѧ㶼һõòܹٺõİʦˡ㿴ǰӢɼ֪ˣҵͬӣϲˣÿʲôζʲô鶼ҲҪӢıӢﵥʵġȫͬѧϲ㡭
˵һͨ˵õʵѩԴӵϸ2İΣһֱǾҵҵÿһѧԼĺһ㡣ϰ༶ÿһѧϸ˽ģ˭˭˭Ӣ˭˭˭ѧС˭˭˭ƶþĲЩѩ֪һ
ңѩԼҲǸոմӴѧģ֪ѧǵʲôƽһϸɫǣʵϣİʦͨڶˡͺñȸ߶ʱһΰ༶ɲԷ֯ĴλİΣǾԲ׼ġѩ׼ˣ㹻˵ˡİµΣ³飬ôôʲôöҪʵʵ鸴ϰòˡѩȴעЩ棬׼ɲǵƻԼҲ֯˺üειۻ
ôʦġôô
˵ЩʵѩԼǹڵ飬ľشðϵÿһѧǶĴѧʦıݡһֱҵҵ԰ϵÿһͬѧһͬʣľǰ༶ɼѧҲûй뷨
ġʦǣǶںŬѧϰġΪǼõʦ
ִʱЩ޴ǰԼôĲ£¸ĸҲʦùѧϰǶùһܹóɼģȴƫƫô̰棬ĸʦԼѪڣڼƷŮϵͳİ£ɼǰéˣҲӵĶ£ܹᵽ˶Լĺá
ͬѧĶô룬һʦô
ô˵ѩһӾͰοࡣΪһʦܹõԼѧ˸߶ȵϿɣʲôοͿĵأ
ʦǶϲ㡭
ֵ˵ͷЦЦĵû뵽ʦȻô룬û뵽ʦȻΪͬѧǵϿɶе˵Ŀġ
¸ĸģǸĸǵʦģҲɻʼô
Ҷϲңģ̫ˡǡ֡أϲʦô
žȻһףֱһǱǱѩһ仰

һʮһһҹ

ʲôң
û뵽ѩȻԼѩʲô˼أѵ˵ʦ̽Լô
ϲʲôϲأԼָҪλشô
ֵûеף֪λشѩ
˵֣㡭ϲʦô
ѩһ׷ʣֱüͷ˼Ÿλشѩ
ϲȫͬѧϲʦȻҲϲ
һ£ֻǾһĻشʱ˾Խ⣬ԽϲԽ˵ڣҲԽʳڡ£һͱ㴰ֽǾ״άֲˡ
ֲ֪ѩʵϲָѧʦϲŮ֮ϲԣֵĻشҲǺǵġ

ѩֵĻشĵģƺЩʧƺҪټ׷ʣȴҲӲֹסˡѩȴǺܳ½ˣԺܾҲûлˡ
ˣ֣ô
գѩ̾һٸʵ׵뷨תƻ⣬ѩûмΪ֡
ţеˡ
Ǿ˯ɡ
ѩֽӸָʵһ㣬ĵУΡ֣ϵȶȣѩͻȻֶʵ֣ҡܹ˯ô
ң
벻ѩȻҪתȥѩֵֽܷܷţת֣ҴӺ汧㣬ô㣬һֱòã
˵ꡣѩҲֿ϶Ļش𣬾ôֻ첲֣ͷ·һ޴ı
ǣѩٻ˯ֻȣô˿ֵȡ
˿ĴУһϮһ𣬺Ҳѩµִָ˱ĸо
Ҫִ֪ʱȫѹ⣬ʹһڿ㣬ǻѩ˿ڿ㡣ôѩţֲܹҶζˬܣ˵컷⡣
һôһ˯ʱҪѩģһȴѩҪ˯ҪʵҲѾоʦԼѾԽԽǿˡǣһݸ飬Ҫôȥ˵أ
˭Ҳû˵ˡ
Ҳеʱ򣬳ĬԴһлʱ򣬰ǲҪܹڿдݵġѩ֣ͨĽӴܹظֱܵࡣǿٵɣʮаȫСǱ㽫ֱøˡ
Ҳһѩϵĵ㣬ô˽ŵıҪУʦʵҲܿһİĳµꡣ
ʵʦģֻһ¶СŮ
ֵţҲ΢΢Цţ˵Ҳĸо
ĬҹֻԽԽżһҹľףȴҲѾֹѩֵľˡ
ѩ˯ú㣬еֵİʦΪ˸2һµתУҲһƯСŮɰǱ裬һ༶Ͷǣʲôоʡ
ؼǣΪͬѧѩûôĹ˼ɹǣԳضֱԼĸ
֡ʵҲϲ㡭
˯Уôһö۵л룬ѩ˫ֱֽøˣ¶һ˿۵΢Ц
ִ˿Ҳǳ˯ȥˣõѩλ
һҹȥڶϣѩֻڳ˯εСĸȴ˸硣࣬ĸˣʰʰӣȻͿʼֺѩ緹ߵӵʱĸҪѩж𴲡
ĸȴûţȿŽȥˡһ͵͵ѩ档
Ȼֺѩʱڴϣûзĸѩô˯΢΢һЦСӻûиĵë˯ʱôϲˡСջͦġȻСտǼѩСܶ࣬ͦסġ
ĸûмŽѩ֣һ£˴ͷ𿪵ıװװУȻͳͰ￴ȥ
ţСӻˡҾͷĶˣʵҪѩֵĺӣǲҲͦáѩҲСˣҲҪӵġڣ˺ԺҲԼֽڶá
뵽һ㣬ĸеԼˡ֪ͲԼŮҪñˡѾֿԼŮѡˡúӰָסĺã׶췹ˣҲںôһɹˡ
ͰǸùıףĸ˰ģŵشѩҵ˳ȥ˵ſڣҵϡȻš
ѩСգˡ緹ˡ
˼֮ĸѩˣ˵ϽԷɣһ軹Ҫϻ𳵻ȥˡСѲɾͲˣ
ˡ֣˵ˡ
̫˯ˣѩҲ˯ۡΪʦҹҵҲǼҳ㷹ǰһҵһ㣬ڶ컹Ҫߵ𴲸ϵѧУȥ
ˣ
ָոʼΪԼļ͵һعΧҲãȫԼҵңȻתͷȥͿѩԼûһԼѩҹҹǺѩ˯һŴϵġ
û˯ô
ֺһԺӡѩЦЦȻƿӣӴ
ʱѩϰǿɵ˯£°ȴֻǴһ˫ɫ˿ࡣϸո𴲣ͷɢţе˯ʵӡôôһ˯ˣֿöЩɵˣûмʦ
ʲôСɫߣ㻹ûп
ѩôֱԼҲ΢΢һͷеǵأϽˣȻһû𣬾ֱӳˡ
ʦƯ
ѩģֺ޲Ϻѩһ˯ڶϺһ𴲡
Сͻ˵ģ˵ٺҲҪ𴲣Ͻɣ
ѩ˵ţ˴ԱߵĴ¹񣬿ʼԼҪ·һ˳
ûϥضȹİɫСкɫСװףˣһɫſ۵Χһѩ¹ϰֱӶ˴ϡ
ЩԺѩƺһ׷¹˰죬óһ׵ĽţУһɵT£һŮʽļпףҲȫ˴ϡ
֣˵ʦǴְҵװӺ˿أǴеţмӼпأ
ѩǼţп㣬Լź˿ϸϱ˱ȣʵ֡
ʦƽǴְҵװģȹҲˡҪԿеģ
˿ӶȹСװи߸Ьȷˣÿ쵽ѧУѩ϶װ硣ѩԼҲˣҪˡ
ãǾġ֣Ҿͻһװ
ʵѩó׶ʱʵѾԼѡ棬ͼǵԼһһװβСΪԼԵóһ㣬ѾְҵװˡڣҪøᣬһ㡣ֵĽԺͷ͸ˣĵָ뵽һȥˡ
ʦʲôÿңװܹԵлһ㡣
־ôͷڴϣһ͵ؿѩ
Ҿͽ˿ˡ֣תͷȥ𿴡
ôţѩҲϰߡ
ʲôʦֺˣֲûˣҿٺ١
ˣå۾΢΢ɫԵؿѩĴȡʱԼӢϿŶ鱾Ͽεʦ治ôŵôָ޷õԼĿôһ죬ʦܵضȹһҹ

һʮľʹŰ

֣㿴Ҵţпô
ԴһеĲʵԣѩȴѾɫ˿һɫĽţп㡣
ôӦòѿɣ
ɫţпѩһֳϣȴһഺɫţпʮһ˫ϸĴȸ˳ϸϸأţп㴩ţ־øû˾У·ѩѾԼİʦĳΪ˺ԼͬСŮһˡ
ʦ㴩һţп㣬ĺܺÿǳഺȥͺǰϵСŮһˡ
ֿѩ޳˫ϿȥСɵ㣬ֺϾȻͿŵطۺɫָ֮ͣǰûзֵġΪ֮ǰѩ϶Ǵźɫ˿ֻ࣬ɰ㶼סˡ
ڲͬˣţпഺסѩΣȻϰѩûüſɵ˯£ţпôһ䣬Ҳһζ
ôûʦɣ
ƺѩô̰ԼĿ⣬ȻһЦһTٳ򡣡
ʱѩͷˣҪ˯»TĻ˯ʱûдΧʲôûдģֻأ
ѩֵĹϵѾԽԽˣƷŮϵͳɵʱҲǱĬӰѩֵĸоԣѩҲ΢ı仯ֵǰ·ûʲô˼ˡ
ʵʵҲˣϣԼֵﶼչʲô˼أ
ѩֻ΢΢һ죬ȻȻ͵ֵ׼˯˻Tˡ
ʦ㡭Ҫ·ôҡҪҪرһ£
ʿˮѩҪ˯µӣ˵
ãҪǳȥˣ迴ô룿ֲûпװʲôѽå֡ѩЦһ䡣
ѩƺҲһ㲻ֳȥͷҪֿԼһɱ䡣ӳϵŮʦһµŮ
ѩֻ΢΢תȥñ֣Ȼô֣˯⿪
͡
ֵһû뵽ʱʦȻѾԼôĲܻ䣬·ԼתͷȥĻ˵ˡܵĹϵҲһһӣֵȻҲ֪ͼƷŮϵͳҲһЩϵĿǰӴļŮԼӴԺӵɵԽģϵչԽ죬ΪҲԽܡ
ôѩ·Ȼڿֻѩǰ񱳣ֵȴѾԼѪӿ档
ѩ֣Ӵ˰ɫΧſ۵ģشǰڱὫӿϣһžવĿ졣˷Ӧ
ѩܿͽtˣɫtһЩɰĿͨͼֿǴûмѩĴ硣
ˣ֣㿴Σ
ٰһۺɫŮʿпϣѩһװȫˡ
ʦһ磬ľͺͻ˸һһʾͲͬˣҪǷٻһ£ҾڽϿ㣬Ҳϡ
⻰˵ûԭѩOLĳŮԴ磬һ㶼Դ棬ȻζȴöʮѩЩˡһţпtĴӵķס
ʦ
ѩСһԼĳŪһзֵķͣ˵㿴ķô
ÿÿѩʵҾԺȥϿҲȫһװȥġԵഺͬѧҲоеġܹһ֪Ĵأ
һѩֶʱһʸУͬʱҲ̶ȵ˺Լľ롣
С죬֪˵ġô㶼˵ÿ
ʵǣѩ˺ÿֺáȻʲôÿˡеǷ𿿽װ˿װãʲôÿġ㱾ͺͬװܹӲͬķֳĲͬ
һҲǷĵģ˵ѩҲһһ̵ġ
ˣ֣ҿ㿴ˣԲóˡҲϽ𴲰ɣһˡ
ױǰŪŪͷѩԻڴϵ˵ӣͺճ𴲵ˡĸоʮֵܰȻѩԼ󲻵һ죬Լһ˵ǰ𴲴ʰ벻ˣȻԼѧ֡
𴲣
ֽƿվվѩĴϣԼŵĻѩһɫ˿ڿ㣬ѩ˵ѩ˵ô𴲣ҵڿˣȥһһ£һʵ̫ˡ
Ŷˡȵȣҳȥáڴ̨أӦѾˡ
ѩԼ俴ֵڿʪˣֱӰϴˣȻĴ̨ϡ
㡭
ѩҵгȥѩĴϣѩĺɫ˿˯¡ﶼһѩ϶еζ̾ϻһ۸ˣû뵽ʦȻܻҾͻ·ˡȻǱңѾǾĽչˡϧǸļܶһһ֮֮ڶŮңڼ仹ܹһļܡʱ˲С
ɫɲͣ仰Ȼ˵ûһûԶ־ȻҲöڴߣѩոջĺɫ˿࣬˿ϻһȵԼеζⶼǷǡ
ˣ֡
ʱѩҵŴ˽ָϽѩɫ˿±ѩԼ˿ʲôɫеŵضѩôˣѩ
֣ϲ´ôǰڿڴ̨ϣԡ
ѩЩ˼ض˵
ԣ
ڿ㵽ڡʪģ
ѩҲЩΪ˵ոҵ̨ȥˣ̨·ӣȫʪˡʵ̫ˡҶڿڴ̨ϣû·Ҳû·
ʪģô죿ûڿ㴩ˣ
ʮֿЦãû뵽ȻԼ䵽ڿ㶼ûôĵز
ô죿
־ôڴϡֻһԼĺɫ˿ڿ㣬ѩͻȻЦţֻ˵Ҫ֣͸ɴഩɫ˿ڿȥ¡
ȥ
һ㶣˿Լ£ԼһүǣһŮ˵ڿţǾԲеģҡͷᶨУУҲᴩȥģԸҪǱ˷ˣʲôûˡ
ѾǴˣҪǱ˷ԼŮԵڿ㣬˿ôԸеģ־Լ϶ͻʧȥϵˡ
ʲôڿǴģңûб֪
ѩɻЦţñִԼڿȥһһǳ顣
УԲᴩģûءھԸڿȥ
˵žҪϵĺɫ˿ڿǽĸоҲʮֵ֡
ѣ֣ǲң
ѩͽɫһ壬ֲڳһʦǲڿҴģôţѣ
ѩҲ㡣ֻŮ˵ڿ㣬һˣôܹŮ˵ڿأֿЦţ͵
Ů˵ڿôˣûöеĻ⴩Ů˵·أûЩʱȦ棬˴ŮԷװΪһʱС
ѩǵˣŶ
ⲻһֲʱȦңҿǻҪؼȥġҪǱ跢ˡһôڼȥһ¿ɥ˵
ʲôôܷ֣ڿǴġѣ㶼һˣ֣ôţȻȻҳȥ

ѩҵУѩ˵ּ֣ؿţ߽ţ¡ʱ͵ȵòͷĸһŶѩֽеѩСգĥʲôϽԷˡףСգ㻹û𴲰ˡϽϴԷ
ĸһ˲䣬־æϽԱߵıӸԼϣűĸԼѩɫ˿ڿ㡣
ǰ裬Ҷһֱ𴲣ǲˡѩĸ׽Ҳһ㶣ͻЦţַԱߵţпTʲô˹ȥ㴩ϣóԷˡ
ĸֲܹƱʲôѩôţû˰취ֻýԼ·һץ˹ڱ潫ţпˡ
һҲ룬ţпTѩĴ绹ʮִġ
СӴһ˧䡭һ
ѩģػЦЦ
˧ʲôû뵽Ӣһǽ죬ȻҪŮ˵ڿšһӢȫˡ
ֵƴдһûи˵ĻҪ粹ˣл˺dreamupƱд͵ļλʹ100Ҳ100ɽѼ100ҷ100һ100ң֧֣һԻŬдȥġ

һʮʦʵҲϲ

ûа취ôѩţִţпTεվڿȴЩڡ
ôˣ֣ͦõôѩЦţյֵĶ˵ҵĺɫ˿ڿ㣬ô
ѩģģ˵ֵĶأ޵һĻĻʱ˷Ӧ
˷ӦԺٴѩǽĺɫ˿ߣֱһּ尾ʵҲܹ˵Ǽ尾ˬּ尾ţѩĺɫ˿ڿ㣬ִ̼ĸоָ˷ˡ

Ƿ˵ΪĸҲڿԲ÷Ϊ˱ԼĲֻܹ˵ѩ
Уԣһǳޣ
ѩҲ֪ԼΪʲôǰͱˣܾúʲôĺܺ棬Ȥ
ˣϽԷɣѩСա
ĸִ˴ߣֲźѩ˷ϡ
һ־ͲŤһ˫ȣֺܲȻĸоǲ̫Ӧոϴʱ͵͵ѩɫ˿ڿġѩȴһֱл
ʲôأ֣ϽԣԺǺȥվˡ
ⲻʵӣѩһֵС뵽洩ſԼĺɫ˿ڿ㣬ѩһֺԼѾռֵĸоһˣԼ˿ڿ㶼ˡռʲô
СգôˣǲͲϿζҪ̣߰ϲʲôԺ̸
ĸʮֹ֣࣬ϵıȴʮ֣͹еʵ
ûʲô̡ͺܺҵĿζǡЩҡȥһ䡭
УһܹŮ˵ڿš˸ڣȥֻҪšԼܹڿʱҲȴŮڿȥúá
ȵȡ֣Ҹպóˣ䲹ױ
ǣѩƺֵ֪ȥʲôꡣ־ͽ䡣
ѩϲ㡭Žʲô
ѩ˽ͷʹвãϻǵ˵ȥȥ
֣ΪҲ֪ʲôڿˣûţһҪţ͵͵ˡ
ѩһЦšһ߶žӲ˲ױ
ҾϸҲҪ͵ȥ
ϲôˣֲûģҲҵױ

һǳˣĵʦôôԼ˼Ҫ͵͵ڿ˶ˣѵ˵Ҫôֵĸо
ѩСաôŵˣٲŵĻˣ
ĸʱʰ꣬ڿǡֻÿɥѩ󡣿עҪɫ˿ڿˡ
ʰ׵ѩһഺţпӷۺɫпˣҲţпTѩɵֵ֣˿ʮֵĴֻԼ֪ԼǴһ˿ڿ㣬ϵһ㶼·ŵıŤ͸ˡ
ѩô磿˿߸Ьˣ
ٳţĸŮѩ⸱磬ţпһ˫˶Ьͷз֣ۺɫļпˣѩǰķȫһ
û£˵Եһ㡣ѩȴû̫⣬סֱֵۣҡţЦ˵֣˵ǰɣ
šǣ̣ѩƽʱĴе̫ˣҾĴഺлְҵװ˿߸Ьģ˴ŴŶˡ
εؽ͵
ĸһȴһȻ˵ı飬Ц㿴˼СϸҾ˵ѩ촩迴˶Լˡô跴Լ˲١ҪǴȥѧУ˵ҶΪѧʦˡ
裡ұͺòã֣˵ʲôǲˣ
ѩ۾һɣͣݺݵֱֵһ
Уǳ죬ϡģ˰ɣгഺഺҵġ
ⲻǱԼ˵ûôҲ˵ѩĺûΪѩ͵ȷǳгഺഺ
ĸܲСڴεƤˣʲôԼط˵˵Ҳ˼ʰô˾͸Ͻ߰ɣ
ˣ裬Ҷָˡ
ѩŬŬ죬ͼֿƵĸĴ䣬Ȼһ·ӱһѩĸŮƨɺ档¥
Сգ˵ǼѩʱҲˡʲôʱ䣬ҵļҳ棬ͷҲһ»˰ɣ
ȥվĳ⳵ϣĸЦӯӯض
⡭̡ҡҰ蹤Ƚæ
⡣Ҳµˡʲôð죬һĸҪҼҳ棬ֿɾͷˣô죿ѵԼİӣԼǵôɡ϶ԼһѪͷȻҹʦˡ
ææӵĻӦòٲİɡ
ĸ⻰ЩˡüͷСգʵ˵Ǽѩǲĵģû濼ǽ⣿ѲЩһֻǼѩô
һֱûмֵĸĸҲĸĵĵطܾһֱʲôطԾһҪֵĸĸܹ̤ʵܸоԼŮڸ˼ҵСһ
ûûû̡Ҷѩĵġ⣬ҲڿǣֻǡҵǸոôҺѩ˼ҲʱȲǽ⡣ȹ˵Ժ˵Ժ˵
˰Ѻû뵽Ӧĸ¹ȻôİǡŮǼðģҪӦĸҪСģҪˡ
衣˵ʲôأˣǰʱҲ˵ˡжҲҲȥְˣҶܺãͱϹˡ蹤ǾǼһвУ
ֻܹȡ֮ˣѩҲͷ⡣ϾֻǼٰŮѣܹһʱȴһ
ϵԽã϶Խ˵ˡ
ѩλԼĸ˵ģǣڵѾﻢˣΪԼôһ˵ĸ׾ͻǼٰʵԼ˦ˣȴôһĹ
Ѿͷûм޳ȥ첲ˡ˵Ů˽õˡʮ꣬ҵһԼϲֲˣ಻סϽˣһ㣬ͲֵǮˡ˰˵Сղãֻ̫ˣǮͱ仵ǳ顭
һ·߶߶ģ˻վԺҲպøȥеĻ𳵡ǰĸˣѩҲһֻҪĸڽˡֱԲüٰѩˡ
ԼĸףѩһЩ֮顣ԼϴѧԺ󣬵ڹˣظмĴҲָÿһؼҾôЪ죬ûôú㸸ĸѩ;һҪúûؼԼİ衣
ӻվԺֺѩųĬӣֱߵ·ڣֲȿڣһ˿Ц˵ʦǡûˣҾͻؼˣ
֣𡭡
Ҫߣѩסû˸ոһ·Цֹһԥ顣Ϊѩ֪߿ѾˣԼΪֵİʦְҲˣԺҪֵĻἸûˣԼûʲôõĽڿȥ֣ҲһͿҲˡ
ʦôˣֻͷһЦҲѩеĲᡣ
֣ǸллҵȹӣȹӺܺÿ
ѩԥһ£΢΢ͷоԼͷС¹ڷײţĻҪҪ˵أٲ˵ܾûлˡǣѩûܹ˵ڣֻýȹӵĻ濪
Ҳáʦҵһۿȹӵʱ򡣾Ѿ֪˾ֻܹ㡣Ҳֻ㣬Ժ󣬲Ưġ
ǰţпװѩеϧĵϧûдҲ֪Ժܲٿʦɫȹˡ
ܵģһܵġֻҪϲ֣ʦԺÿ춼㿴ҡ
ѩ¶һָж˵ͷȴˣûм˵ȥ
ʦһܺúܺõʦƯָˣȫͬѧرĺá
ѩֹӣﻹܲѩҪ˵Щʲôأ˯ǰѩʵԼϲϲĵ
Ҳԥһ£ЦЦѩ˵ʦʵҲϲ㡣ͬѧϲ㲻ͬһϲ

һʮĸĴɹ

֣㡭ġϲңлл㣬ʦѾ˴𰸡
ѩһ£Ц绨Ŀ֣ȻҲֻش𣬾һ⳵ȥ
ҲЦˣҲûѩûȥ׷ѩΪֵ棬ҲѾһеĴˡ
ѩոıŷһ˿ɣʮֵϤΪҶǵ۾ҲƵĹâһŮĿԼ˵
ѩĳ⳵ԶȥҲһоһֱѹһʯͷڳ䶨ǣΪʲôȴֲأ
һ⳵ߣֵȴġöǳˮһԼӿЩϤĻ棬һⲻԼѩĵεΡ
ֳ֣ٵˣ
֣Ұ칫һˣ
֣ô򵥵Ķô
֣ô򵥵ĵ㶼дȥһٱ顭

һֱϸҪԼѩǰƯôôɶ񣬵Ϊʲôڣ־ãÿһ˲ѩĿɰأ
֣åɫǡ
֣׼
֣תȥûУ
֣ҲẦ߰
֣Уֲûп
֣׼ѣʹҵĺɫ˿ڿš

ѩƬΣȴֲ͵͵Ц°оǺ֣ѩĺɫ˿ڿ㣬յýġڣǳ˼⣬ѩΨһһƷˡ
̺̣ܶʮӾ͵ּҵſڵĴ·ϡǣȴ̶̵һξ룬ԼƺѾѩĵεζ׵ػζһ顣
ѹǶ˵鳤ʱΪʲôҪʧȥҪֱʱܹ׸أҺʦԺлټô
˳ԼҲһ㯡֪ôԼѩʦԵǾͽֹ˽졣ԺлôҲֻܹԼЦһԸɣҪźܶ޿κΣҲĲ˼顣־ڴţԼѩǲҲŷһЩ˼
ߵԼҵСԺſڣȴķ֣ͦһȻ½½а˹˴ӳϰȫµɳȼҾ
λʦСһ㡭Ҫš
߽һ㣬־ԼĸĴɤˡʱ־֪Щȫµһ׵ļҾ߶Լҵˡ
С֡ˡ졭һ֣̫ˣҲǵģڼҰæʰӲҪȥϰ࣬һ۶ˣСôŻ
ûзӦ־ͱԼĸȥˡ
ʲôѽɳѽѽһ̨ʮĺҺܵӡ
ĿһĳŮ˵ô־;һԼĸ׻ȥĲˡ
ĸæǰæֺǺǵӣҲǸˡܹԼĸ׿Ҹ˵ˣһǧ򶼻ˡΣ
裡ǰѼܻļҾ߶һ˶
ȵеĶ˼ֲŷ֣ԼǴˡ
ɳµģµġµģµġҲ컨ذʲôĲܻȻĻֹҲᱻԼĸ׻µˡ
ǼЩϼҾ߶Һֽʱˡ㿴̨ʮĴСʵ磬һͶʮ̨ͿˬˡǸɳƨһȥˣô˵Ǹƣʱ¿ʮ飬Сӣ֪ǸʱʮǶô򡭡ģݶ˺ü
ڼЩɼҾߣ俴˿ʮˣ巳ˣںòлǮˣҲǴֱʣͳͳˡ
裬˵Ķԡ
ЦǺǵصͷʵЩ˵֪ٱˣرһ̨ɲʵ磬СĴҺøĸһ̨ˡ
κÿһζԼĸĸѵһ٣û¶úö飬ſӡ
ʵҲҪǼûǮĸʡԼôֻ꣬вʮĴļҾ߲ʵʲôģǴһ㻻һǴǧǮȥոĸÿҲüǧĹʣûǮ
ڲͬˣ콵ƣһûؼʮŻݺһôҾߡ
衣ǼⷿҲʮˣСƽǽеķҲǧһƽҪһɣҲʮӡ
ԼĸѻǮΪǴΪͺ͹ģ˴뱲ӣԼǮˣ϶ҪǶ໨ǮĲСԼչеǮʹ᲻û뷨ǲȡġ
ǴˣȻһǧܹóãʮȫҲûйϵ
ʲô򷿣вСɲСֿ˵ˣЩǮԼ׬ĽǻüһЩУǮϴѧͱҵԺáڴеķôС֣Ժ϶ܹڽˡȥϴѧԺ϶ҪڴУз۶ǺüһƽЩǮŵʱ㸶׸ġ
ǮҾߣĸõġ˵ҪʲôģǼеģɷչѾǮ;ҪԺ׸ġ
裡ⶼŸбҵѧ֪ȥĶأͿԺ鷿ӵԺԺ˵ܹ׬ʮԺǧ򡣵ʱѽۼĶӣĶӡ
ЦǺǵؿԼĸףĸӵ¼ҾЦţԼҲͿġ
˵סʮǰư͹ֽģѲÿ춼лץôΣյ飬С֣Ժٲ룬֪ô
ĸ˵ţЦЦ֮ǰ˵ģҪȥǣǵĻ׬ĲŶأ
裡ʡʡİɣٺ١ӲŲʲôǵϡǵĻٺ١˵лޡ
ǣ־ͻЦסԼĸʵ裬ҪǲĻӾŬһȢ㵱ϱô
ȥȥȥ˼Ǵǣܿ㣿Ϻ˶پˣϽȥϴһ£һ絽󲮼ȥ󲮽ʮմ٣øý㶼ʮˣʰһ㣬󲮰٣Ҫﶪˡ
ĸ˵һ䣬ͲˣԹԵذڷЩ¼ҾߣһѹŲһЩһְѵתһǶȣæòֺ
Ҳ˵ˣǴչʮգ׼ͷĸܵǶֵġֵϿɻѩһɫ˿ڿ㣬ǸϽŻϴ·ȥˡ

һʮ´󲮵

Сذϴŵһѩĺɫ˿ڿǸֵɽĲ֪ô
ˣʦԼΨһˣһʦĶô죿
ǾͰţôŰ϶ҪԼĸ׷ֵģǾֻܹˣ
źɫڿ˿ߣһɫ˿ڿѩģ᲻öˡҲʲô̬ռãֻǾӦҪš
ȻҪţֻСزغˣǧǧܹԼĸķˡ
ϴ裬һСĺɫϴһɫ˿ڿŽȥڻԼĸײע⣬Ͻط棬ԼصĹ档
ҹǣһɫ˿ڿ㱻迴ĻôҲͲˡһһ̬
ԼĴϣֲһһ̤ʵĸоʱҲˣĸʰһͽ֣õףֵĴչļȥˡ
ָһͷݻǲٵģֵܽԣһ󲮣壬ùá
ֵĴ󲮽չ⣬϶ľֵĸչˡٶ֣պֵֵ֡壬һչңһչ塣ֵүүȡֶмѭġùãùýռ䣬Сùýռ
ռҵĴͳΪŮؼҡһֵҪûôϸˣȡҪʲô̶ĸʽֻҪþˡ
С֣һ󲮼ңǵö졣ѧϰɼˣ߿϶ܹһõķ󲮸⡣ıһδ˵ӳǽֳΪֳˡԭȵǸֳ¶õˣ󲮾ͶȥҪһı£ǼҲ
ȥ·ϣһ̾ڱԹԼ˲
裡ôܹҰأ󲮵бҵԺ˴רȥֻǰΪ̫ʵһ㡣ռҵıˣȻ㲻Ҳ˵ˣǸʱʵҲְô
ʵֻǺܾԼĸչٵġСԼĸչپԴԼҪһԵҺֱˡֻǸ׹ڹֱˣ鲻֪䣬һ̾ӵǸ²ࡣִԼĸѧ˺ܶΪ˴Ҫеķ棬ĳЩ档ѧϰԼĸ䣬ռ˵ʱ͵ռ
˲۲ɣܸɡֲȴ飬ֶֺΪأҪһҪñͨ
һϣֵĴչʵͦõġȻҲһרѧһ˽гǽֵĸֳˡչҲԼԭΥ鲻ܻ¸ʲôҲɡԼһЩԴڷܹķΧڣһЩͶʡ
˽⡣ԼĴչʮڳƱڽߵһЩƱԼְϢԴϵһЩжϺͰգںųƳ˵йϣҲ׬˲Ǯġ
еĹԱʲôĶߣȽʦˮƽԺãһǧ飬һЩԸסȣҲ̫áǣֵĴչȴܹ˷ӣԼŮ͵йڹŮѧԺ֮ƵĻŮӴѧѧϰ
Ҫ֪ѧУʱϢĸ֪ʶŮԣȻҲǹͳеصѧѧȴһѧϾھĿγϣ١衢߶ԼĻȵһЩ߶˵γ̶ѡöʦ
ˣС֣ҲھǵĻŮӴѧҪ㵽ʱͱǵĴѧȥʱ򣬻и˿Ӧ㡣ʱ㹵ͨͨʲôĴѧȽϺá
ţ裬һʴȥ
ֵ˵ͷȴԼýЩ̫ðΪģΪСһ棬ܶһŮеĸ߰ռҵĳŮ͸ӵߣչЩܵãɣ۸Ѿһصˡ
ԴϸԺֺЩǽӴʱҲˡҲԺýһɣ
ִ󲮵ļҾģԶֺĸܿ͵ˡ˳йȥԶͿ¥µĺʮ٣ɲѰաʮˣǴˡ
ټչһǽֵľֳȻǰѲ١ֵĸչ˰Ժͼæ˹æֺǺǵſӭԶԶؿԼĶӺӣ͸Ͻк䣬С֣ôô䣬æɩǼڳæˡ
ʱĽУٰջ߻ʲôĻ̫˵ƵȥԼ棬ط˶ԼҵģһڵĶ֡
ԣĸһƲֵȥæԸ͸ȥ
Ҳǵһ󲮼ˣᳵ·ؾߵ¥ϣԼĴܵûڡڵԼҵĴģСüҵıú顣
Сָ磬ôô氡ҴӸڰжȵˡ
ֵСúһ˫ˮĴ۾־ͷ⣬Цǰһ档
ϻЩ£һ㡣ЦЦСûǺкøеġ
ʲô飿߿ǿôôޣеĳɼǺܺðܲܿ϶ѧ
˵ֵøģȻĶӣȴִôʮ¡ĵĳɼȥ߿Ϳ˴кһصĴѧ
ԣԡͨͨɣ
Ҳ֪ԼøҲһʢȻӣҲƽϣͶԼСú飬ѧϰɼô˰ǼҼֵܽö½߿ˡھֵˡǰǴ㣬ȥĸ磬ңɾˣô׼ýô
ѽСָ磬ò׷һ£ףգͲҪ˵Щɨ˵ĻˣҲ֪ҵĳɼˮƽǰһҲûǽһôãҰڶĥţҵһˡ
ԼС죬ŬŬ죬ЦСָ磬Ұ˵ˡҲأĸ˵ĳɼܿأӦܿصһѧģԲԣ
СӣĶϢôͨҸ㲹ΰҪ㲻ĻʹСƨɡ
ЦЦСӣȴȫһԵġ
ıˣеŭΪķȻеģЦЦֵļϣС֣ĳɼĽ˰ôǵãʱĳɼڽһвɣڽʲôزˣ

һʮĸ

ĸ磬ڵСָɺǰһ㻹֪ɣһεģ⿼Կ˽һеĵʮأ
ֻû˵ͣסĿɰСú;췴øˡ
꼶ʮǽһеģܣҵõĳɼҲǶʮ͸սһǻɼܹǰʮôҪң
ĲŲǰǸβܹ꼶ʮƿ϶ڴţˣЦһǰֵļһӶֽСְΪø磬ҾͲò˵ˡԳɼʲôģˣܹʽ⣬ܻ𳵴ţƤĲˡ
Ǻǣĸ磬ҿԳɼô˵ҲšȵҸ߿ɼˣҲ˵Ҳܹ֪ˡ
ֶֻԼһøҲûжĺøУǰһбԼһ죬ԼĳɼûĺãÿһεļۻᣬᱻȽϣĶ֡ҲˣֵǰһȻؽСֿ϶һӶ
ϣͦŵġ֣ĸ߿òӰҾ͵ĺϢףܹһѧޣ
еģķһֲԼɰСú鵽һȥ
飬һ¶
Ѻһ䣬־Цʵ飬ϲʶһЦЦģǵ̾ޣ
ڵڶμЦЦʱ־ԼСùüҵıøպýк飬֪֮ǲʲôݡ
ЦЦͦģҲʶҮǼǱߵļ㶼ûнкЦЦѽ
룬գգͿɰĴ۾ȻһС˵ֱֵСָ磡˵ĳɼһġϽѧϰ̸ҺòãҾͲÿ챻ȥϸָϧˡڰĸҪˣûˡ
ߣСԴӣ棡ҵѧϰҪ֪ô
һӣϵЩɰС۾ģëģͷȴҲˡһСβ̵أʱһ˦һ˦ģЦһô࣬˶һ˿΢ʧ
Ȼˣ졭Сָ磬ңôѧϰɼİ
Сôգգʹ۾ˮؿ㣬С°ͣأֶемܲסˣһ£װһ˵ʵܼ򵥣ǡ飬࿴ٳʳ˯
Сָ硭ʲôƭҡ
һ֪ԼСָڶԼСһ죬ֵĸ첲ţ磡磡һҪ̽Ǵ󻵵
úúáҽ㣬ҽ˰ɣȷſҡܲҲҪʮˣôһСŮһأ
ֵ۾𵱸Ǻȴ޿֡ضһЦҡֱۣ˵˵ģڱͻСŮСŮʲôϵСָ磬̽ѧϰɣ
ʵҲûʲô࿴ͺˡǸϰʱҪԼı㣬ѸƵıʼǶá
ԼľϿ˲ûа취ڸ飬ֻðȻϰķ̸˺顣ҲȷȻܹ֮ôЧظϰΪһܺõѧϰÿһƵıʼǶùġ
ָС棬ĴȴæȻġֵĸչڴðæӴˣֵ壬Ҳڰæ
磬˵¸ˡ˵乫˾ǰǧ飬ڻǧ࣬һ㶼ǣӦòˡͽҼߵĴæˣ㲻
˵ֵչңҲĵĸס÷ͷϹһһɡ
ѽ磬ҪԼ˾ĻеǮ׬Ǹ˴򹤣һ굽ͷмѽҵڹϹȥ㲻ȥ㿴Һ綼ڽǷˡ㻹˼һСƽ档
͵ֵСչ壬Ҳһĸ̬
ң塣ûǸͷԣеῪʲôҲԭǸ˾ƸһȥˣҲǵǧˣҹ˼ˡ
ԼܵܣչٻǱȽϰ״ġҲ˵ĲñͨԼĹǵǧһÿ¶˿ǧ飬ѾʮֲˡȻܵܣֲͨ͵ڹϹʳÿ궼׬ʮ򣬵չһҲģܾԼǸϡ
ߣ٣Ϊǹϰǵô
һصıԱߵĴչⷢˣüͷŶչ٣ֵ棬СܵȻֻгĻȴԴ⡣³׬ǮӣÿҲʮʮ룬Լչٲñͨǵ鸴ԭľأǣʮ䣬ÿ궼ǮĹʣĸֵġ
ȻȻչ磬ûгϢĶչٶûʲôɫ
ҵĹʣ˾ϰԸǵġ˵⻰ʲô˼ѵ˵ϰҲȲѸǵôһҼ㲻ԭĹ˾Ĺ˾ĹʣҲǧ
һͦչٺǽܹüҹ˾߼۹˾Ƹãչ⼸ʱԺˡ
١㻹֪ôԭǷ֮ʧҵΪǵίǵĹԪᣬ򽨰ĸ˾ˣ׼ƸǷҲԪˣվڷгߵġǱ̨ˣгСģǼҵøнƸǷġǶг˵ĸ֪ʵġûƷȥŵл
չһĻ˵˳Ҳ⼸ʱΪǽ־ֳոս֣һѵҪȻͺԼĶչͨˡ
ǷгǼңǡǼҺûʲôչϸһ룬һԴˡǼСֺͷгǧͬͬѧϵϵ񻹲ӡ
ѹˣ磬ԭմ˷гĹ⣬ȻڻûһҵҪġ
磡ˣҾ㻹ʵʵˣôҲܹҺڣģˡ
ң壡ôǶ˵ģǲǿһС׬öһôҪ˵ⲻǳ֮ƣҲҵ̶Ĺð
ֵүү̶ţԼµĶǴչ⡣ȻչȽ̾ϢԼĶչٲάȶ͸黹ǵһλҪʱǻܵǰάΪչٵӺϵġ
ǣչǵˡķǳǿǰãܵҲûлʲôãӻԼȶʡǽ̷ܵ˵Сƣչٵǰϼĳ챧ԹչپԼʮֵܣڴܵܵǰ̧ͷ
ͬһʱ̣ڳĸȴһɷںֵļڴţ
ɩ飬󼧡ǿǲ֪ǼСӣˡһͿ꼶ʮҰǲţǰòǽһпݳôǼСӿ̨ͬһ𳪸ġǸֻУ˵ˣҼСӳıãǼСأ˵ѽԺҿܾҪһϱ
һŲˣĸһֺǺǵذԼҶֵӢ¼˳
ʲôɩǼСֳҪ˵ˣЦˡСʱǼСӳ׸裬趼ܳܵˡ
ֵһĲţЦڴţǼСܿϽһеʮҪ֪ǼҲҲſʮѾԿкеĽͨѧˡǼСҪɼһθ߿ȥ山۾ѧˣ
ѽɩ˵ҲҪʿɶֹСѧϰɼӸһʼһ·»ڶѾܹٵˡôһӿôã㲻ǱǼСƭ˰ɣ߿˼٣ȹ߿ɼˣ֪ˡ
һ˵ֵ˵Ƚϱһ㣬˭ûаĻ棬ǲ黹ȡЦıƢ̲סˡ
ǼСôͲܹˣ׶ġƾʲôǼĿԿóɼǼֿóɼٵģһжǼС̨ݽˣǼйٳ¶ôΪЩ׬˵СǮͿԲɩ͸СǼҡߡǶʮǼһأһΣǼСִӹֺ쵽Ľʮոսһ󳵵¼Ҿ߻ؼңһϾͻ֪࣬ô
ķˣԼҾȻܼܵҿ첻ʲôʱ

һʮ

ԼɷչٲͬŲֿοԼ˵ĶʵƾʲôԼƾʲôԼĶӾͲܹóɼƾʲôԼҾͱ
ܹżͰۣһκò׶ܹԼüһΣﻹ̵ס
ʲôʮ򣿶ɩţҲ߯˰ɣ󼧼ЦһһҲĸոյĻ
ǰɩ˵ˡǼСֳɼôȸ߿֪ˣǰڵʱ򡣴󲮼ǼӳɼʱһβǼСֵ׵ģСüҵҲǼСֳɼã˵ǼˡǼڴѧѾѧĸˣһ˲ţȡΪԤԱ
ֵһĿԼҵĶӣռҵ棬ûбĸʹˡǴ󲮵ŮҲȲģմеǮȥ˸ѧѵлŮӴѧ
ѵûпôǼֿ˵ӵģ̨ͬݳġԼȥʣ˭֪Ҷڽһѽѧݷ˹µݽᴵţô˵ﴵţҪҪؼҿļҾȫˣǼʮҺӣǼҵĶ󡭡
ˣ仹û¹˭վͱߴ׳֡һڵӣԱֵĴĸֹϽס䡣Ȱ䣬ݣͺĶáҪˣϽŪ꣬ȻһǶȼˡ䣬պã⼸㳴
ΪͺϵֹϽԲ˳Ҳֵʹ˸ɫר£ʿɶֹһ㡣
ߣۿ˵͡
ɩˣҲҪˣͲִֵˣ滹ǱһԼ˿ˡԼɷչٵֶԲŻôռҵ˿𣬵ڿɲˣһֱüһ졣
¥½Ӵոչ٣һԹԼĴ٣ҲζΪʲôֵ棬ԼأЩͺǼǵˡ־ֳ־ֳһλгˡ
չٲһĺǿˣ෴ΪԼĴôԹϵеԺǣһ뵽ԼݺʹͲɵԱܵͬҲûʲôĻȴƾԼ⣬Ǵֹߡ׬˲ǮԼȴ״ոһվ׬ôǮ
չе벻ͨˣԼֻ಻٣ΪʲôԼȴû˺أ
ͱúţ֪Լĸĸյ岮żڵ֣Ŀǰ黹ǲġ߿ˡӹһʺǮͬģʦǱߵһĽҲ⿪һ㣬֪ʦҲϲԼģֻ֮谭蹵̫ˡȥԽûС
ϧļƷŮϵͳļܶһȴʱҪ죬֮ҲܹŮȻĻϿﵽȥ´һ¡
ֵԼС̣ѩ뷿ڣִ̼ˬȴֲˣȻԼҲһ̼зйˣоķйˬأ
ģ־Ҷ͵ﵽԼǸϣζǱˣЩС
Сָ磬ʲôأЦô
ſ¥ϿɳϿӣֶŵӹɵЦߵǰ棬°ͣգգˮĴ۾ŬŬ졣
ûûʲôСӼҼҵģʲôأ
ֻعϽʵɰСú飬˵ôôûп
㰡˵ˣġҡ㻹ޣ˵Ǿ山ѧĸ߲أ
鿩Ц˼Ȼ֪᲻һ˧硣
ȥŶأͷˡ
ּʱ˺Ļ룬Ȼ¥ȥ߰ɣ飬ȥûʲôҪæġ
˵ҲпûмԼýˡȻֶܵӡǺܺãϾԼý㣬˵лŮӴѧ棬ϵţвУĺŹ׷
ʵҲҲִչ͵лŮӴѧȥԭ֮һѧѱͨѧ󼸱ûеģΪŮӴѧܱ߱山ѧȵȵԺУǳ࣬Ծ͵лŮӴѧŮѧǳΪѧУеġ
ʵҲȷģлŮӴѧŮҲѧŮһ˵ģרҵŮʣ㹻ѧ˿ǷΪŮˡ
ΪлŮӴѧĲϵϵ۹⻹ǹߵģסһһ׷ߣϴѧһֱʱûԼѡ
ھȻԼ۹ߵýܾȻѣҲܺ棬ʲôˣܹԼý佾̵ִõ塣
ߵ¥£־ˣԼ󲮺ٵЩ棬ȻвԼʮ졣һ¥˱ʱ򣬻ϵĽ߹ٶڣʱһ㶼ּĸɲڡʱֵĴչ⻹ֻǳǽֵĸֳԾûܳϯĻ顣
ǽЩԱ棬вһνûбǣһЩֳʲôġǿֵʱҲһ㶡ӢۣڽҷǰίĻ׵꣬ǵӡȻҲʮ̡ǻֵ֪гҲڵĴίǷƼĹϵǳ
һԺ󣬽еĹٳûʲôԱ᲻֪Ϊһֵ˱һС£Ψһ֪µľּ߹ֵֻĴչһ˰ɣ
Ϊʱʡר참ʮּͽǽֵԭֳ£гƼӼֳרѡչⵣʱֳչû뵽ôõĻֵܹԼһ˼ͶӹܹУԶЩСĹٳϢնţȻͲ֪ԼȻΪԼصֲֶܹϳǽ־ֳġ
ЩԱҲµˣ£ǼװʶֵΪáȻĻ֣Ҳ°һִ֪Ķͳһ˱ȻձƵ涼¼ǵܻ߼¼
ѽЩԱһ֣һҪߡ
ףˣôҶҰ
ЩͷˣЩԱոտԼܹ֪ǶǵԼΪʲôƫƫո߽ʱһٴүɵĹԱǣԼȻͺԼһЩЦˡ

һʮúúллֶ

Ǹվֳ˼ʱе¶ȸˣףٱɽ
վ֣Ĳ˼˼˵¶ұûȥһˡ
Ҳǣվ֣Ÿֳ£һЩ˽£ؼҴȥ
Ÿո¥кüЦӯӯľֳ߹ٰһǸغԼĴ󲮸ˡ
ֳô
Ǹ
ôͻȻأ
˺üԼϵͦõľּɲչҲͷԣôúõһһ¶أȻˣҲˣҲˣԼˡ˵׼˼أ
ô룬չҲԲ뵽ԼְֶѺüֳˡ
С֣ôˣȵ¥ȥ棬Щ㲮ٳϵͬţҪĿˣСӾͲҪˡ
չٱͲ̫ãһԼĶˣȻҵһй㣬ѵһ䡣
١û£СֽӦҲʮ˰ɣˡһһǰչʮ٣Ȼ鲻ˣӡһֱѧϰɼõģԶҲһ䣬С֣߿Ժô죿϶Ļ󲮽㻹ȥһЩУѧһúá
Ϊռҵϴ󣬻ÿһιڵļۻϡչⶼѯʼСѧҵ˽պķչǰ;ȻȻͲɱذѧϰɼΪ˺СһҪ׼
СʱѧϰɼһֱͦõģǸлķˣԸԺʹûм󲮶ԼйɫÿһζǺɸֵĶԼҪúö飬ڽʱչⶼûжܹϴѧϣˡ
󲮣θ߿ĿҲرѣҾҿһٷûʲô⡣
ԼĴ󲮣˵ʵڻǺѹģϾǴСĳǹѹһֱšҪڴ󲮵ӡеõĹۡͱ̬ô֪ԼҲǽˣǰǸֵƤѧϰɼõˡ
ٷϣ
ֵĻشչüͷõصСܹ֡˵֪߿ٷϻϾǿϺܶصѧˡǰʱĳɼûһϹٷֵģھȻҿº˵ٷû⣿
ֵǼһչҲֵѧϰɼܹһӽô󣬶ڴţ
ʱֵĸչȴΪԼĶվ˳Դչ˵磡ǼСùѧϰġһεĽһģ⿼ԣͿ˿700֣696֡ǽһиƵĵʮΪѧ̨µĽ
696֣ôࣿܰɣǼȥ߿Ҳֻʮ֣͹кͨѧˡ山ྩһĴѧˣ
ֵչռҵһ棬һԼĶϵĴѧҲãݲսȨ
ֿ֣϶ڴţǰͬڽһСǸˮƽܹôߵķ֣ҲŲš
ʱֵøҲ¥ո¥ⲻȥҪڳǵǰֵĻԱȻ޵ݡ
󲮡ǰѧУʱ;ţ϶ƭġȹ߿ɼԺ֪ˣ϶ٷֶϡ
һЦؿ֣ԼĴչ˵
ֿԿͨⷬԼ󲮵ɫ͸ѿˡ֪ԼĴȻϲɼǸ˵ֲʵϵּǵӡһ¾ǣСʱһʱ򣬰Ѵ󲮼ҵһڼˣ̹׵ĳ˴󣬻ûܵĵʱƲΣչݺݵѵһ١
ҲΪһС£ĶһֱǺģһлҪѿһΡ
󲮣ĸ˵ܲܿٷϣ߿ɼԺ֪ˡ߿ɼܹѯˣѴţʲôأ
Ϊ߿ɼûҲûа취֤ԼļƽϵģϾô˵ҲԼø磬һʢȻ˭ӣռС⣬˾ʲôһ
ȡˣСģС֣ҲҪˡСܹ߷ǾǺ¡С֣ܹһصߵĻĲ˵󲮵һһһǧĺ㲻һֱҪһ̨ô󲮾͸һ̨µıʼǱ
Ź󱲵̬ȣչֳŵ˵֪ڵ֣ﻹĽأԼ˻ֱӾһǧ𣬾ٹıʼǱҲˡ
ֶԼ󲮵̬ȻǺģûһζĲŶѵԼһԱֹţߣҲǸϣܿ϶߾Ѿոˡ
վֳϲϲӸ٣˫ϲŰ
ʱ򣬴ſ߽һϤ˻ûнϺˡ
϶ӳ
ǰһϳѾ̾ӵĶӳˣֱӱε˹ֵľֳ
ԭϾֳͬϲͬϲһһĸ𰸣õ˹ؼ֤ݣγǽеЩҲûнĻˡ
ڵ£˵ǽйٳĴˣʲôֵĸɲϵֳµͨԱûвʶµġչȻ⼸ʱȽæ̫עⷽ飬Ƕ£ǰǽֵһЩǨ׾к̾ӵ´
վֳһ㱡񣬲ɾ⡭
°Լĺ˹ȥ۾һƳȴǿһԵ֣һף֣ôҲŶˣˣվֳֶӣǺǡôˣ
˵ţ¾תչ⣬ЦվֳԺɲҪлˡһܹǽйٳѪؼԭ򣬾ĴֶˡҶҪúõлһлˡ
ʲô֣⡭ʲô飿ңҪģ
չ⣬ֵ壬Ҳˡǿֶֻ֣ͨȻ־ֳ˵˾ء
ѽվֳ㲻û˵ɣһܹ֮һӰᵽôĸ߹٣Ϊõ˱ʵϣ˱ǻûõͱǰ˸ˡܹ֮ԭ˲ֶ֣Ȼ˱ͷ£йԱлܻ߼¼ˡոʱͿֳǼҴҵˣҾ˹ˡڷ⣬ŪˡѽˡֵȻʲôйԼлܻ߼¼ˡ˵ֶǲǺ˲˵ǲҪлһֶ֣ٺ١

һʮʲôƼҲ

ʲôһжֵĹͣ
ֵĴչЩˡû뵽Լƴƴڳǽָô꣬ò˸ֳλãܹһ־ֳλãԼֶӵĸ
ֶ֣⼸һֱԼأΪѧϰɼ̫ˡ
ˣٺ١վֳǽֵĸֳĸŵ˺ü꣬Ҷϸǰò鴦һΥ潨˵ֳλãӵĺʡûΪʲôгӦýзˣΪʲôǲֳξֳƫƫأ
Ц۾ȻΪһòԹɫ̾ոսռҵʱ򣬾ͷƺǺܱĴչ
Ϊ߿飬ʵ¶滹εġԣԽͿϲ˵һЩĻչǰһռҳеĵλҲǺúֲһˡ
ҵֳѵҲΪ֣
չһ˼ı飬ռҵһ֮ǼͥƸλռֵĵһλռҵСֵʱչ⾭һ󲮵ƽѵ
ǽ죬չ֪Լ;ȻΪԼһֱϵֶֶʱǿЦãҲ֪Ҫ˻Ҫˡ
Ϊأǰֶһֹ㵽ͷˡȻֵõǽ־ֳλãٺ١˵վֳҾһԷƵʱɵȾһǽٳЩͷļһﰡǼˣﻹʲôüǵõĶ
ЦǺǵ£˵ЩԺ󣬻üëڶ˵ɣϹ˼ɣСӣ϶ӳɾֻܹ㵽ˡ
С֣ߴ󲮣ոϾֳ˵Ķģ
ڵչѾСԼһֶˣոˣǰﱻٵ˱ȫˡжĿҲֻһ֪ϿֺѾЩĿԭд˳ֻ֪᲻˼˵˼ȻĳһͻȻأ
һ֤ˣЩоĹԱʵһЩûб¼˱棬˱ڵĶǱȽҪĿģ϶©֮㡣Щ©֮ȥһεĹٳǲ֪˱ǲûԼܻ߼¼һǰ¶档Լһ¶棬ֻҪչһְλʲôģһֹ˼䣬ʲôͲˣ
󲮣ҵȷǰʱɰϾֳһæѡ
ŴչķʣֳֵһЩ˶Ŀȫ۽վڽϡе㲻̫ϰ߱ô೤ôţ͵ػӦһ¡
ѹ֡ѹָոǼ˵ˡԭǱСӸܵˡĳƺˡ
ǿ˵֣ʵϣչѾֿˡΪԼֶӣЩԼƨɲɾйĹԱǣ϶ҲǾԼ֣ΪҲ֪Լİѱûֵš
С֣Ķˣ졣ڴԱߡҲûô㣬һ߳Էһߺúġ
һ£չֵ̬ȶȫתˡ֮ǰΪֺʮˣλġȴԼԱߣֱر֡еľģϸĵȼ֣ҪĿһŮ˺С۵ĵطʲôĶ˵ľ
磬ֻǸӣԱ߾ͺ첻ܻѻô˵Ǹǵĸ٣Ա£
֮ǰոչٿֱչˣҴܹٻԼֵĸʱչҲԼڼֵǰ˿ֱͦˣҲԼ׸ո΢΢ŵüͷһȫչһЦǺǵˡ
ǣ󲮣һҰԱ߾ͺãܽԱߣ˼ǹ͡
ҲЦƴǵԼĴչһֱҲһѹҪһֱԱ߳ԷҪԵսսˡϾʮչһֱռҼֵдڵġ
ţСǳ˰˵Ҳִ֪磬ˡ
ֵĻչҲ΢Цĵ˵ͷ
һߵ泹׵زˬˣҪ賤ǶúñһִӶ̧Լȥ߿ԺԸ߷ֿкͨѧһֱڣռе֮ӣƴѧĴѧǰ;ĴһһģΪڼǰ԰һ£¶¶Աǵ󱲵İ
ǣڣôһľԼȫѾ˺ˣͷȫˡҸǡԼĴ󲮾Ȼߡľȥ߿ʱҲûбԼĴҫ
ǰһôʲô˲ġ󲮣˵ôڻСѧҪѧϰΪʲôġֳ첻ҵ϶ǵѧУĻһ档ѧϰܹĻġ
һζĴԱվ˳ԼĴе״ζ˵
ĵĸףҲֵչҲƺԼĶô˵һվһߵȿϷ
Сģôô˵֣ĵܵܣøôô
չ⿴վ˵ôһʮĻüͷѵһ٣ֵ֮䣬ӦûպͰΪֵø磬첻ôԼĵܵѧϰɼһֱҫڮ٣һô
֪ԼĴչصĻǺ󱲵ƷСڿıһٽѵҲֿˣѾǰҫڴ󲮵ǰ˵ҵĻߣɼôҸ߿ɼԺ걬㼸֡
Լĸ߿ɼֿʮ㣬ԼԾʧˣȻĻһξȻҲһùԼϾӢϣҲ˲ٵ⣬ȴڿԲαֵģȻռ˲ٵơ
ģͷվڳԷվм䣬ռҵļҷǰĿǶռƷв˵Բġ
չ˵Ҳ֪ĵĳͷǲǹֳġ
ȴֽкá
磬⡭СӷòɣĿͦģĵĸչҸϽԼĶ飬չȴһܾˣϴѧˣСôҪǵȥҲΪ˴£ܲͷѪôаңĽãҲΡ˵ˣҪôվųԷҪôʹռҹȥ
չһ֮Ϸųڳǽ־쵼ɣչҲٷˣֻԼĵ½ǣһ䣬ԹϷ
ĵȴίˣԼ˵һ仰ôõôԼռҵ֮ӰԼǿкͨѧǿǹصĴѧƾʲôΪһϵԼ
һԹͲ̽ţչռҿǾԵȨĵϵչҶҷҲֻùԹϷñͺУվ˴м䡣
ңҪѧѧҪΪһӬͷСͰܻԼĵ£Щ飬˸ƽġȻǴռʮĶأô˱ô׬ǮҪǲܹΪ׬Ǯ˻һ㣬ҲҪһ£Щĵȷ̫һ㡣
չʵֵĸչٵӸһ㣬ϾܵĽҲߣȻЩڽеĹٳĿȾҲܵһЩӰ죬ŻָչٵĲΪеϸһ룬ԼҲȷдûðܵܣЩ飬ͶȡɣҲǶ֪ģȻ׬һЩǮǮ·ЩչٵĹ䡣
֪ˣ磡
չһٽѵչҲǵͷһӡ
ٺ٣ôСӣҹ˼ɣô
־ռҼֵܼӭӱͣȴǱһȥһֺǺǶ˵
ϾֳĻʱ򣬲ô֪Ҵ󲮶ҲǺܴİǸ磬һѻ죬˵ҵĻ̧Լ̫ˣһ
ҲСغ˵˵ЦЦġ
ͺáϵô꣬ԹɫĹûеĻȥٺ١ѽСӣӿ󣬽첻һңгҲɲǳ󲮵ޣרģ˳ףٵģȫΪҲˣһгʱ򣬾ͻ
ֺǺǵЦȴһز죺ʲôƼҲ

һٰʮ±

ܿ͵˳Է㣬ϯλȴձ
Ͼֳ˵ôƼ̻ģôʮˣƼ̻ûе
ͬһֱڿĻֵĴչ⣬ΪŮҲûе
Ѿͷով˵·ϣôһֱ·ϣ
һ䣬չȴǵȵҲͷˣԾͲŮܣֱӿʼ磬Ʊſп˵λɴչʮͷͥҲͨȵعԼСӣѾʮˣҾһ
˵ƱһƣչЦ棬ȴǲôȾƣһơ¶ǣϾѾʼ졣
ףվֳٱɽ˺ͨ
վֳнգ綫

ڳչٵͬţҲѣռһӵݣŴ󣬼ġһҺͳһԼĸչԱߣͬĻԼøԼչٵѺͼͬš
磬ô˵ܻôģôûп
ֵС÷򺫱Ͼͷʵѽ뿴ܵ۹⣬ԺǼѡѵʱҲΪһ׼ˡ
ոմ˵绰Ѿ·ˣһ·Ӿǿġڻɽ·ǱߣӦٹʮܵ
չ˵һ䣬ܸ˵ˣСǾһŵģ鱦ģ㲻
΢΢Цŵ˵ͷȻչԼŮ۹Ǳʾ϶ģͬʱһԼ÷򺫱ҿ߿ԺҲǵĻŮӴѧˡѧѹǹһ㣬ﳬֵŮҪһõżңԼˣûкõżô˵ĹӸ硣ȥŮӴѧģö඼˸֦
ҲŲҪȥأˣܽ˵ˣŮӴѧĿκö࣬Ҷѵġʲôٰ٤鷨ҪѧңѧУ涼ŮܵûϸҲŲȥ
һӵĺЦܹͣչǰԺҪСָȥһѧСָչңҾͲᱻ۸ˣ
СѾͷѵ˵ȥŮӴѧĻͻᱻ۸˲ɣܽڣ˭۸㣿
չҲЦźԴϲˣΪСŮùɣȴŹֵġܵü峤ǵϲ
ˣҾ͸Сָ磬Сָ翼ĶѧҾȥĶѧǰɣСָ硣ɲҵޣ
˵ţЦسգգˮĴ۾ǳĽëʮֹˡ
СӣҪСָͬһѧҲҪǸ²ѽСָһιҪһѧУеصˡҲʣһˣСָѧϰŬȥ
ĸ׺ŵƤĺŬһ죬˵
˵ʲôСһεĸ߿Ŀòոָչ˵ʱչ⻹ûе£÷򺫱Ҳô˵չҲһӷӦѵ˵Ľ٣
ѽ˸磬㻹֪ôǼҵСڿǳˣһξڽһп꼶ʮһеУ̨ʦµݽأǰеİһвǲ罨һкôҾʹʱߵѧϰպöˣ϶ܽһЩԵǰȥһиУ쵼ͨĹǼСֵ飬ǧȷġ
Ц˵һؼҾͺ˵ˣپ͹һиŲϰ˳ѽСָúø
ģС֣Լθ߿аտٷ֣ʵʹ˵˵
һ£չֵĳɼ
ʮϰɣ
ŴҶһڴĿ־ãԼǱһ˵һȽϵ͵ķ
ʮϣüһС֣󲮵ĺϢ㣡
ʵڸո˵ְ˱ʱչӦţôǿļѧϰôܲأ
ٰһöӣ
˳ţչҲֵĸչֿһ顣
ʱһŸŮϵĸҲǵɪֵ˵ɣ飬󼧣Ҹոն˵ˣǲšǼСһεĸ߿϶ܹƴѧģǾ͵ưɣ߿ɼǼͳԷɱ𲻺˼ޣ
Сָ磬͵͵ޣҰ˵ˣסǼȥһסͿָѧϰ
һֻСèһھ⴮ţֵܵԱߣ͵͵Ц˵
ǼסǼĶзסôСƽܹңˣ顣ҪҪǽһѧϰûס󲮼㿴󲮼һ¥ģλöáҪס䷿м䷿
Сָ磬ҲܣҰ˵ˣҸһסҪѧϰɲܹ˽ޣ
˵Ժ󣬺ƨƨһҡһڵػصԼλϡ
Ϊ˳ǿ޵Ľ㣬ǴչЩͬźͺѣָ֣Ҳ˵һηΪ
Щһȴ޵ģǾһֱվڿ棬һСͿӣؼڸŮһԷġ
ʲô˲ģ߿ɼûҲŲѧϰɼĿһɳ죬ٿúãܱҺãʱĳɼһǵ׵ģ¾ܹ֦ͷˣߣȹ߿ɼҿô
ĵķ߷߲ƽϣԱߵλĸײ飬ƣСοСģ۲ǼҡǼұǼҷⲻ֪٣㿴·ȥǰһǼұǼǮˣֿٺʲôãʱѧѶ𡣡
ǣ裬λȥһѰɣٺ١ѧУ棬˸ŮѣѻǺܴġ
ᣬֺƤԼĸҪǮˡ
ϸ¸ոոǧˣܼӣϴѧԺÿ»ûеǧģ˵ˣѧڲٸǮˣԼŰ죡
裬𰡣ҡ
ԼĸҲһףҪǮһſ͸ˡ
ʱռſͣһɫıŴ򿪣漱ҴҸһһŮ
骡˵ˣ𡭡һºˣϲҰֵˡ
ģֵıܣһİŷۺɫĸ߸Ьĺɫ˿࣬ۺɫĶȹ̫ȻǼҴţȴһҲûʧ˷ȡ
ҲڼߵǸھǽ骣ǾļҵĶӣ山ѧ鱦ģһװһɫñӣǷģͦӢ

һٰʮһƼ̺ȻҲ

ܣⲻǲ֪⽨ƨطҲ³ôӸ¸ٿʼһֱ³
骱Թһ䣬һƷУ˵Ҳ˵ģҪһ·ӾǿŻԣŵ㿴Ҹִٷ𣬿һģȻʯֻϵȵŴ֣ôĸͷǼҵԼҲҪʮˡ
˭ϡʯͷһҸ˵ϽȸҰ֪
Ȼװӣ滹ʮֵġһǸ̼ĶӣԼʰ÷ģȻֵýˡ
úúáСһһ˰ɣѽ죬ܣ㿴ֱôѧУѧ㣬ȻǾƼҵĴС㣬ԭҲڽжġպڽУ֮ǰѾͨ绰ˣֺٵģû뵽ȻӦˡǻһ
һؽ͵山ѧʱ򣬽Һͬһʱŵ糤ڴ˵ҽҲУ骺ĹϵǲġǣܹԼ롣ΪԼŮѵĸף׳骻Ǿͦ˼ģԼҲʮֽ
ʲôǸϱ֥ǵҿķ˿أ骣ʶôûи˵
ܲ˼ܣȻķ˿ǻ骻ʵ
ҡҾǺѧѧУһŵģݳҵԽԽæˣ϶ûмˣǻֻŶѡ骸Ͻ˵
ôûи˵ֲǲ֪ķ˿ϴ㻹ȥݳأ
⡭ⲻԴ׺ҲǸպѧڽУҲܹӦǡֻͨѵĹϵ
ӲͷƤȴֹţҪΪ㣬һ⹫·ʮ£
ߣοΪҰףٵķϣ㣬ԺҪ֪ͱŮ˹ģݹҲ
һС˿骵ӡʵϣܿһֻĸϻһ㣬骿֪֮ˡ
ƷУ骱ţ߽ռҡ
֣Բǻˡ
һĿǿˣܾЦܵǰϣԼĸչܶˡ
ѾͷظҲһ·ϻҪŹô˵骣
չȻ˵ԼŮ˭ĳȰҲԿ˿ûйԼŮ˼һ˫۾ž⣬ڴŸԼŮߵ骵Сӡ
ãҽ骣ܵѡμ档ףʮ٣ٱɽǼ鱦ģһٷģϣܹϲ
չĿ⣬骾Ȼûиоһ˿ѹھǣӵܣеģֳ˵Сһġ治ɫذƷд򿪣¶һƴС
СӲμ棬ôصɲҪ
չƷ˰뱲ˣҲˣȻʲôʯŶרңһһƷ֪ˡ
ѽһŴ̶ɵģȻɡȻŴֺͲô󣬵ͨ涼ҳôһҪɣ
չЩʶģ̲ס˵˳
ڽСУһѾݳƷˡȾĴطһ鲣嶼Ҫϰ
򣿡
ʱ˶骵ĴֱʸŵˣֻһŮļҳѣֲǶ飬Ȼһ־һֵʹЩ˶骵ݺͼʮָȤˡ
ûµ֣Ͱ°ɣһСأǼһ棬ͳɫõȥҪǿһĻ㡣
һĽĿ⣬ʮгɾ͸УԼôһѣӡ
ѽ壬°ɣҪǲ£ҹҪˡ뿪Ц˵Ҳ۲ܵЩ
ȿ£΢һֳۣЩ˵ŵСʹ֪ǵˮƽʲô̶ˣ˾һЩƷƵ·ԼһװܹЩϵ·ˡ
ܽѣ
ֱ骴һ˿Ŀɨ֮Щܾ骵ˣͦ񣬵ȴЩԾ
ȻȻķͷֱܺ˹ȥһܹѯ骼ľ֪骼ھ鱦УĲҵֵʮڵʱһһ׷׿һżҡ
չȻҲЦǵĿޡŮһѣҲԼ˹ʡ
骵棬ѾŰܼ˵ҲˡؼгǽֵľֳǿȥǸԼҡǣòײ׷ֵġͬʱھǺüӵ׷󡣱骼ʯ鱦ôʵԼ㻨ǮҲûжٵģÿʮˡΪܣ骿ѪŴֵҲԼҵóɱġ
ҲеֶΣڻŮӴѧ棬ƾϵͷ켣ھǸŹӵĽȦ棬ȴѾ񣬰ЩŪڹ֮䡣ҲͿ骣øŶ骸˻һ¡ǵĹάУҲԼѡȷģոճٵ³һЩûˡ
飬㿴ûСԺѣҪѧܽ㣬һõġ㶼һӲԺȲꡭ
ᣬĸףҲֵСռ
ҲŲҪҲϲģǮʲô˲ԺҪѰҾҪһģСָġ
ڱ˰Ŀⶼ骵ʱ򣬺ȴǶԼС͵ӣֵλԱߣգգˮĴ۾һЦСָ磬Ҹһԡ
飬ôϲܽİ㿴Ҳ˧滹ǮҲ
ֿű飬ʵ
Ҳ֪Ҳϲܾǵ۹⣬һ㿴ǡҲϲģһǸСָáСָ磬׼ʲôѧһͬһѧġ
С죬ɰЦţ־ԴСôСôճԼҲ֪ôˣôˣԼǰһС
ѽҿ϶ῼ山ѧģԣ飬ҪͿЦЦ˵山ѧʱͿ˺ʧı顣
ȥ山ѧû취СָһѧУˡ黹山ѧġ
ֵֻʳָ໥ţһίӡ
ûϵ;ˣһʱ䡣㣬ֻҪŬ϶Կϵġ˵ˣ㲻Ҫؼôٺ١ֻҪùһġ
űԴ룬߿ʱ򣬻ٰԼ͵һδ£⻹ô
ģСָˣСָ飬һԵġ
˶עܺϣȴСú˵òֺʱſ˸߸Ьյ֪˭ͻȻ˵һгôҲˣ
˶˳ſڿȥҲ̧ͷ˹ȥȻǷƼˣңֳԾȴǣƼߣȻһˣǾŮȻһȹȻսҲһ۾Ϳ֣ȴںһɰŮ˵Цأͦ˵ıͽסˡ

һٰʮƼ̵˿

Сǣôˣܳ
ֵĴչƼԼˣ̫ˡƼ˭ƼڿǽегίǡԼɴñǷƼһģ˵ƼĶͷ˾ֳĹԱյʱ򣬷Ƽܹ鹧һѾʮֲˡ
Լʮ٣ƼȻԵˡ˵ʲôʲô˵ԼڷƼҪԣʹԼ;϶ֹгǽ־ֳλˡ
ѾʮչⱾԼ;ûʲôˣϾͰҪɲ쵼ҪữһӲָ꣬˲䣬ͱˣݵʱ͵Эʲôȥˡ
ǣڷƼȻԼ١չȼһ˼ˣܹ֮ǰ쵽һгʲôģǾ޺ˡ
վֳʮ٣·е³ˡʵڲ˼
ƽʱķƼһķƼЦǺǵأȥŮǿ˵£һƵڳĹԱǶһ崺ĸо
Ѿռԣ졭
չ˵ĿյӾѾİչԭλ˸ɾꡣ
ãáվֳ٣Ķûʲô¼Ҿһףٵı͡
˵ţƼЦſֵ֣˳㰡վֳĺְֶ䷢һȫΪĽ¡
ʲôȫΪ£Ǹֵģ
չһ㶣˹ȻƼ˼Լף٣˳ְ䷢£չﻹƼ˼ʵǹְ䷢£˳μһԼˡ
ȻͬһΪԢͲͬˡڳͨͿζЩڹٳ˵ˣʣôƼ˼֮ǰͶʮη壬Լϵл֤ݣһ¸Ƕ࿴ʹһͿԿ϶ѾгƼеĺˡ
֣壬ֱԽҲίļΪҪþòܹģΪˡպҲԸ߿ʮ֡
ЦǺǵģƼӰóһͮͮĽ£顰ȫΪ¡˸̽塣
Ƽ̣⡭Ҹ߿ѾˡЩԼӷֵĿڸ߿ʱӦñȥôڸҡҲӲ˷˰
ô˹עţֻЩ̫˼ģӹƼϵȫΪ£ȴڷƼԱߵȻһֱ˵۾ԼûиԼɫˡ
Ȼôˣô˰ҵǵģСôҡĶ
˳ȻԼĿ⣬ַ֣Ȼ񲻵ڿԼһӵؿԼı顣ͬʱҲ֣ȻԼıҲȻ˵񽻻ڰУƺҪˡ
ô£Ȼôֺˣ
־áֻҪԼһŮһȻʱ򣬾Լͷ۵ʱˡ
֣ͷĺˡǰڽҲֵľֳֽҲǿԲġѾεĽֳ㱨ȥˡĸ߿ܷϡʮֵġ·ϣһǼȻЦ˵أʮ֣˵Ŀñأ
һ˵˵ЦЦķƼڳЩйԱʮֲȻȴѾϰƽ׽˵ƼˣٿСȻ֪϶ڳԴˡҲѹ֣ԼС鳤ôɰһԪСһ˫ˮĴ۾գգ͵ؿ㣬˭ҲҪĶѽ
Ƽ̣Ҿѽҿ÷ӦҲˡҵϣʮܹӸҵС飬߿
뿪ЦأְԼСƳ˵ҲǴӲȻɰˮСԼСãɲҪҳԴޣ
Сˮ飬ԭСѽȻǾԱ߾ͺˡ
Ƽ˵غ죬Ѿ˰Աߵλɾ÷ƼȻˡڷƼԸȥ֮󣬸ҲָΪҲϯϷƼôƽУҸóԳԣúȺȣûΪгƼĵʲôͬ
Ȼһ˵Сã۾ĵһɨգЦǰԼĸ׷ƼߣԼںԱߣеʵѽϰô߿ԺҵЩϰʼҲûˣҪ͸ɣ
ҲŲҪأǼСָ磬ҪСָıʼǡȻ˵;裬ǺȴһҲλƯӡ죬ֱֵۣСָ˵ģҪ̸ѧϰġ
ֵıʼǣȻһ㶣ȻԺЦСָ绹ǿҵıʼأΪΪʲôͻͽǿҵĸϰʼǡ
ģҲŲš
ȥСָ硣˵ţȻһֱֵۣ֣˵ǲǣ㿼ǰҵıʼǱȥˡ
ǡѽȻǽһĵһÿһζ˦ڶüʮأԶǽӽֵģ㻹ѧϰѧϰ
Ůһ̨ϷڷƼԱߡȻ̳ӣϺСӦùֱͷˡ
ÿһζһ
ֿ佱ȻͦԼСظһҲźݵĿ⡣
Ȼ㣬ÿһζһ㡭ôİ
ڶƯŮĵ⣬ȻǱų̬ȵġһȻȻôðǣԼСָԺˣȻֽѧϰɼˡȻҲֵôڲռңȰѸֺܵСøùϵ
Ů֮ĸ黹˵ãôҲͷһոջУϾҪѪƴһôת֮ǹһ˵˵ЦЦˣ
ּȻͺƽˣһ͸оԼߵƼЩԾˣȻһ۹⿴Լ
֣㿴ôظ˽¡ҪôлҰ
΢΢ЦţִŻЦı飬ֱڷƼϣʮֵĲ
Ƽ̣ҪҡҾһ
Ƽţˣ͸оЩģ۾ϷƼǱͦظһвƺϵļǵãһƼ̿Լ񣬾ͺͽһһǣԼ󲮵ϰôݶԼͷƼô֮ͥ£ֵҲţ·Ƽֳ¶Լʲô
ƼϾִ֪ͳϵġĴڳϣԼгϺݸܻ˿ǲһЦ⣬ĿǰΪֹڱ˿ûʲôĶ
ǣͷƼŵȴм尾ƼǳŮ˵ϢһɵطҷԺһ˿ٿƼԼ˵촽һǿʱôо
Ʊ治һֻ8ȵͨơƣֶŷƼεЦЦƼ̣ոպҰֺͲ쵱е֪ҰĹҲĵںšһƣȸΪлǼҵİ
ЦеطƼһ¾Ʊ־һƣƼȴƵؾƱȷŵһڣȻʺͷ촽ЦЦȻһںȸˡ
֣Ƽ̶İͽֵֻһƣ
ЦЦؿЦƼ¾ƱȴͻȻоӵ£ƼȻǴźɫ˿ȿ˹ԼţпĴϣĵĥ

һٰʮƴǵǳ

ޣţ
Ƽ̣ʲô
Ȼгţ˸֪ӵ·ʲôΪ˵ڿһ㶼ܡ
ֹǲܣֱǱܼ尾ƼǺ˿ȣôأ˸߸Ьźɫ˿ĽžͲɫһһزֵĴȡ
ָܵˣƼýһһذֵţпȥֱӾк˿ȣĥֵȡ
һ£־͸ܲһӾ˷ӦεظϽȣŲһλ
ôˣ֣һ𣬺Ťô
ƼҲջԼȣһܵӣȴһϲ
ûƼ̣ҾǡŲ̫Ųһλá
һӵ˶עԼߣֵȻ˵Ҷˡ
ޣأô
û뵽Լ䣬ƼȻôߣȻһӰѸոȥֱӾһοɲֵСĥˣֱӾͳеĵطСɵĳ㣬źɫ˿࣬Ѫһȴֱĥֵ֮䶥Ĵ
߳
ֳϣܵôĴֲ̼һ˶Ծضһ¡
С֣ôˣ
ֵĸչҲԼӵĲԾһ
ûûʲôǸոյơ̫ˡ
ָϽܹȥȴƼԼЦһǵӡ
Ƽ̡⡭ǼҳأҪʲôҳ󰡣
չȥСؿͰ͵ضԷƼƼ̣ͱˡвУ
ϣС֪ͷˣһвٳƺʱɲİҲ֪˭Ӳǿҡ
Ƽ˵ҲǷŵõ͵͵ģ˿ͺǸ˽
ֵĴչٿһֱעгƼĶ̬ͬһžϵֵ͹øǣҲʮֲȻϾǺͱеԱһ˵ţǿ϶ѡ
ǿƽʱһ쵼ӲɵķƼȴԼҵС˵Цġǻһ˿гƼںüȥӡ
ڸողŵõֵĴܣʱЩŭͲˡڷƼ֮ǰԼ骿ȫĽ㣬ЩǣһԼ꺮ůʮ⡣׷׿ԼһˡڷƼһԼǸĵܵܰһʲôΪƺһӾͰѸոյոˣֳַΪ˴ҹעĽ㡣
Լĵܵ˷ͷЩˬͱһԼߵ骣骣㲻˵ôѧҰףôôû
˵⻰˼ʵҪΪԼףٰȫĽ
Ů˾㲻ã̫ǿˡ骱ôһʣҲֻϵĶŸ˵㿴Ҹոշѧ㣬˵Ҳ·ϣʮԺܹ
ȷᵽô
һ¶šܵɫźһ㣬Լǰ˵
ţѧȻѾ·ˣ϶ᵽġ骴˸ƱȴڵгƼȥʵܣǸǽегίǣôǸŮģôƯ
һôһСҳӵġߣҵġ
Ů˵СǹϵģƯŮ˵۾͸СˡǵԼƯŮ˵ʱ򣬶һֹһʱûǣƫҪٻǰ㣬һ¡
ܾˣгƼ崿ɰֽ۵ŮȻ߽һ̣ѾŮΪжˡΪŮ˾ȻΪֶŶԼҲûʲôøеĵܸܵûкɫˡ
֣ո骸˵ˣѧ㣬ҲǺϱŮҲڽУѧҲף٣Ϊ׳һס·ϣһʮӾͻġ
һ仰ܿǶչһ˵ģǸȴٽıͶõ
ޣǸ֥ǡģ骾Ȼܹ뵽
չҲüͷһϲʲôǣܻû˵˵𳪡֥ǡпû˭ʶɣǲʶҲԡ֥ǡ׸ˡܹôһϲĴԼ׳һף˵ȥǱӵˡ
ǵġ壬պѧڽУҵӻǻġԾˡ
ҲǺܽ˵ʵ˵ԼҲţȻͬԼ롣
Ҫˣվֳӿ󰡣Ҳõ
Ӧ˵վֳ׼Ů¶վֳǺø
ǰҼŮҪҲܹҵôõѾͺˡ

й˳Էۻʱ򣬴ȱЩάˡǵһάУٴһռҴСĸоƳһֺߵķƼĸŮֵ
ֱƼŪͣоע⵽ܵĲ͵ⰡѷƼһ˫ӵ¶Լջ˿أ
Ҳ
ܵĻֵͷ͸ˡ쵽һʲôĺӰôЩŮ˶һ˰
⻹ûͷ꣬骵ֻġ
塣ǸѧѾѳ·֪Ķȥһ
һϲòĸǡȷѾˣʮֵظıλлΪҵĸף١죬ǻ˳֥ǡѾȥˡһľݳݡ
һȻһڵǰ·һֵһμһһīһɫȹװӯӯ˽

ǰһڽһе̨Ͽġ
Ư˱ȵƯˡ

ıɱֺ̫ˡһ۾ϳЩСлᾭĴǣһӶЩеĹԱǣҲǰһе滹ŲõĻ
ѧ㣬ллллˡŮѼҡĸ׺٣̫ˡ
Сл
Ǻǣ骣ҿɲΪҡҲġ㲻ң˵Ҳܻ
۾΢΢һЦѴīժˣȻλ
군ˣòרұİɣһϯ̨滯ױǰǿһ£ôǳɣ
ĵһʱ䣬־ѾԼĲӣԼԱ߷Ƽ
ϣôˣ֣дˣʲôǰڽһУ㲻ą̊́һϳһ׸ôƴǻأ
ƼֶһЦ˳ȻվߵǰԼ֣˵ƴãϴݳǼģǽегƼ绰ѾĹˣڵǽеƷƴ˵飬㿼ǵô
гãӦҪз˰ɣҹ˵Ҳôôûп
ͷƼһ֣Ѿڱ֣ȴװûпʵ
֣רģ㻹ʲô㣿
ƼǺһЦһץסصӵȥ֣˳
Ƽ̣㡭⡭ԭİ
ֿе㲻ҿҲѹ֣˭һξȻǿΪԺ󶼲ʲôģǿǾǿ£ô֪ôͺ¼أ

һٰʮŮǵս

ôˣ֣㻹Ҽˣ
һε֣ǰȥЦ˵ѵҾĳ㶼뿴ˣҿרΪŹޣҪǲϼңҿŤͷ߿
춼ѾҪ׼ؾˣͽӵгƼĵ绰˵ҪǢ̸һµνƷƴ˵顣
ڵ绰ʱ͹ᵽԼ̨ͬݳ֣˷ƼһܲܰԼҵ֡
˭뵽Ƽֱ˵˽ִչʮ٣ֿ϶ҲᵽԾԼһǰˡպ֮ӵ山ѧѧ骵ĵ绰˵ҲǸ˺ʮ٣ҲգҲǽеĳǽֳǿ϶һˣҲҪȥģȻһڴӦˡ
һԵ骻ΪԼһȻ˼ʹӦ˹;ϹҲסˣվһߣҲԼϻġڼ֮ǰԼҲ˵Լȴ˵Ϊֶģⲻǳشʲôأ
ûѧ㣬ҡʲô
ĳɶأеؿûǿİԵˣһͷˡΪֿԱߵȻͱ˾Ȼͳһսߣһ¶⣬žֵӵ۹⿴
飬ûУ꾫ǰ̨ϣȻǿСָ硣
ôһϱŮǰȻһģȻԸԼԲѷɫֵġ˼ұϾǴǣͷΣȻʮֲġԼĸ׷ƼҪмӡ
ȻֻǱԼ꣬ȻоԼȫͲһȽϵȼϡΪŮǣѾһʮͷŮˡҲˣǰıҲ߹ģΣʹݣϴЧӦǸ˹ƶֿסŮˡȻֿ˿ԼŸշõСظʱͺ޲ԼӵԼĸǰĴɱ
ԣԼһ˶ȻԼսϡҳɹһ䡰ǿǹСָ硱˺ĳֵ
ǣȻ㣬㲻ǴôôǿҵСָ簡
龯ؿСʵȻ
Ǹ꾫̨ϡǵô˵棬ȥСָ磬˵ǿʲô
ȻЩԴ㣬͹Թվװ㱿㲻㿪İ
Ȼֿ֪㿪˲Ǳأ
ʲôѽ첻ʮôףٲô
Ȼִ󲮼ңֵһ㶼ûонΪֵĳǶڣԷ־û˵ĻͶԼЩ岮ǵǰѵ˵ֻôǵǰǿһô
ˣƴǣҲǵСˡ㲻Ǹ˵Ҫֺһ¼Ƽ׸ôҿɰָˣеʹǵޣ
Ƽǹˣôῴ֮Ĺϵ򵥡һݳ֮Ļֿ϶ַһЩʲô
ԼŮһƵ̬ϣƼҲ֪ԼŮȻֳԴˡǳĴףҲûа취ƼԼЦһеΣԼŮԺҪԼĴҲһˡ
г˵ĿҪֺ¼ƼĸĻСӦµĻǿɲС
ЦߵֵǰҲע⵽ԱߵȻͺ飬ܵĵ⣬Ҳֵ֪ıã͵Ц֣û뵽Сӻͦ޸ġôɰƯŮϲ㰡
˵ʲôأλǷгŮҵСá
ַҴ󲮵աг˵ʲôγд˵ҿɲܡҪҸ¼Ƽ׸ĻͱҴ󲮳һס֥ǡף٣вУ
µľ⼸ŮҳʲôԸո˷Ƽ˵ʵҪԼģ̼ٽԼףٸ飬Ͻѻ
ʵ֤תƻһǳõתƴעķȻֵ֮ҲľʹӦЦҪΪףٵ˼ûлͲ豸Ҿ峪һףףղ綫ٱɽ
ʱȻСһֵСú飬֥ǡ׸ӦҲᳪɣ˵գǿɲһǰѷͷȥԣҲһô
ţȻ㣬ġҲģͦ鳪裬Ҳ˵ͺʹ˵
˵ţֵܵĴչǰ˵ˣҺȻҲһ𣬳֥ǡ٣
ðģ˸ˡңһ಻׺ʹһϳĻᰡ
չЦտںҪȻӦˡ
ѧ㣬ãֵͬѧһһĸĺܰһҲϣܹһͬһס֥ǡ֪㻶ӭӭ
ȻҲλվֺòһ֡
Ȼӭˡҿ˵г˵ıŮǽһĵһ߿ĳɼҲһʱѡ山ѧңȻȫصݳܶ࣬Ǵ󲿷ֵʱ仹ǻ山ѧġ
ȻȻĻﵱоŵһ˿սζŮ֮ụ̂ƯŮ֮սһ໰ͶûС
ΪԽƯŮˣԽƯŮˣԽֵ׵ķȥڮٶԷȥӮʤΨһԼø㣬ӵչʾУ˭ʤһ
ЩٻޣĻ࣬ииķҷǻ֮޴һƴǻչʾԼɫζвɻ˻һһƷһߵ
Ȼ
һߵгƼأҡͷЦЦԼŮһŮΪԴףƼĸоҲ֡
ãǴҰһ£ɴͷгŮȻԼǼҵ峪һס֥ǡҵĴչʮ١
ֵĸչʱȴʱվ˳䵱˽Ŀ˵ĽɫҲԣ϶ϴչ٣Ȼִֵˡ

һٰʮǵĸ

Ůһ̨Ϸ
ڣֿǰŮҪͬһ׸裬еĻҩζŨöҪըˡ
ȻС̳ӣôĶܳԴأ־벻ͨˣԼ㣬ҲǼ棬͵͵Լһ£ԼԼǿһ⣬ûʲôɽѽ
ȷͦƯʢ֮ʿǵͷ崿Ůɵ֣ȷҲֵôһ֮ġǣӱϣֻǾԼЩȦǸͲһ·ˡԼЩС˼ҲһЩˡ
չǴǣԼżȾҲܲ˼ǧٸ¼еһ۵˻
ȦֵӡǰģЩһֱ֪ʲôƬ˾˸Ǳˡ
ĿǰΪֵֹӡǲġҲΪ崿ŮλԼǽһеѧֶĺøб
֥ǡһ׺ø裬ӹɵġȻĻеҲôϲˣǸ質˽УͬʱɸҲϳˣиĸ裬ǼƷһĸ۾ֻĻͻ׹һɾĴ
ڣȻͺȻ֥ǡԭߺݳս־ЩĵԱߵķƼƼ̣ҲȰȰȻ
ȰȻʲô֡ȻҲѽƴǲġΪףأǺ¶ʲô
ֲŲŷƼȻΪԴ˲ŸƴģɾԼŮͱŮԴװ
Ȼҿ黹ǡǲҪѧһˡѧϾϾԭ
˵˷ƼȥȰȻ־ֻԼӲͷƤߵȻԱȰ
֡ʲôϵ˭涨ԭһܹһ׸質أҡף٣ǾһѣôһȻйϡ
ǣСָ磬鳪Ҳܺġֿϣʦÿζҵʾġ
ֲô˵áһô˵Ȼ͸ӲˡҲᶨվȻһߣһҪƴһ¡
֣ôˣС˺СóңҪҲһ£㳪ĿǱҳĺá
ȻһЦȻҲ֡
Ů֮ս־ԼǲҪȥĺãȻĻԽԽ˾͸ûа취ˡҪǾ͸ɴǳˡҲǺϲ飬Դ׿ɱЩȭˡ
ɣɡȻ볪ͳһˣҪǳòĻѧ㣬ҿɲӦ¼ӡ
ֹܲˣҲùˡѧŷƼ˫ֱءһˬڵϣɴ۾͵źúС˵
ļƣڳı;ٳٶҲŵ˿ŨŨĴζˡЩԱǣ￴гŮȻ֮ϵأмֲһƴǣ̨ϷĿ㡣ƺ㰡
СӣôܣʲôʺһˣȻôƯŮΪԴף
һֱ˺ԵģֻܹվųԷļʵ۾ͻˡԱȻԼڴѧҵǸŮѡֱûпɱԡͲ˵ˣǿǺϱŮǣԼǸŮѶĸԷ˿֪жиҪһ׷󡣶Ȼ֮ǰҲڽһѧģȻָһ죬ǶȻҲ׹һеУһֱ꼶ǵһĴڡʲôʱ򡰱ɽУȻȻΪСӶͱŮԴˣ
Դ飬ѵһֱȻűΪԴ׵ô
벻ͨĺջΪʲôԼ˲֪ٱƫƫֻôõȻܹƯŮϲΪԴأ
ͬһ벻ͨģýܡϳŵʱܾػױԼùСȹϺɫ˿࣬Ҫ崿˵崿ҪҲ㷶ʮ㡣ŽԼ׵Ĵ٣ҫ۵Ů˱ضԼɵġ
ƫƫΪСӵԵʣ֪ôܳȻͷƼĸŮƴǡһӾԼȻʧɫˡ崿ŮȲ˵Ȼ硣㷶أѾ͸˵г˷ƼľͲһˡ
ɶģԼ骡˵ģ˼һ˵רΪֶܾԼˡ
ĺ£
ݺݵšһ骵ֱۡҲһίأҲŪΪʲô山ѧУ԰˭ϵİѧῴôһɽ´Сسһѧأ
ֳͣûע⵽˵ɫ仯ǵĽڶѾе˴ϣȻԼɰСһͬϳأ
ȻѧãֵСáǶ׼ôȳȳأ
һЦǵЦôˣȻͺЦһ˿˿Ƶĵ⡣
ʱԿʼѧ㣬ԭȳ
ȻͺȴһҲûеӣҪҪĳȳһ
ãҾȿʼˡ
תͷ˿ڵϺʹүһ֣һۣȻ촽û֣ǿתĸͬһ
֥ǣҵĸס
һտͷ˶ѾϤֺĸˣϾ¼ƺõֳֺ峪ǺܴġڴͬʱȻͺҲĬؽŵڶһȥɽµһ׺飬
ĹâǾ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
ת˼Уͬƶһɫ˴һƺ֮ϵ֥ǡȻ峺úɽˮһƶӵһͬСϪˮһȻŵģһֻȻɫƷ覴ãǼ˶Ȼⲻһĳˡ
ںǡǽ˵ص㡣ɫ·ɽȪˮƶһֱʽ˼ĸɽȻ˳ïܵĴֶ£ƺʹһɾ¶Ϊ˼ĸ¶
Ȼഺһɾһ˼ɽһңɼһֿǡþ֮乹һɾɹش˷䡣߷·ƻõɾС
ֵˣ˶ĸȻۺһ𣬴ͬͬһ׸ڹ͵þƾ
ԴȻͺһڸԼ֮ҲС֮ġٽţ˵ƻõظ֮ȻоԼ΢΢Ĳš˷ˣָ֣ϵĵĽ뽻ȻԼо
һκֵĺϳһθӵйס֥ǡʱ򣬾ǽɽǽһ˼ɾһĴڡǵԼʱȴֻ˾ǴλеɾȻãȴ޷ȻȴҲֻλáÿβĻʱܻ˸еһִɾ׹·ʧС
ڣȻͺˡһθܵˣԼĸıڹˡ֥ǽǸƯңɼɾںϽ˼ɾ
죡
Ȼͺ鶼ѾԼԭҪƴĳԣֻǾظ質ѵػ죬֣ͨŬڹһ˼ɾ

һٰʮ¸ƴˣ

ĸĸ
ʮˣȫȻͺ˵ĺϳСǶǽˣ֥ǽġ
һڽһеݳϲͬһָ˳õͳص֥ĸףһΣȻͺȫһۼ˼ɾ
˶Լͬر۾ƾͷ·ɾһ㡣
Ҳһ⣬۾ʮС˵ĸҲû뵽ȻԼСȻܹƴǵĸеһƴû뵽˵ĸһศȻԽ֥ǡգ
ٿԼߵгƼּƼ΢Цŵͷƺϵ⾰һ
ô֣ǼȻɲƴǲɣŲŲű˶ע⣬ƼʮַɧԼǺ˿ȿƲֵֹỬ
ǡȻҲˡƼ̣ȻȻͳôá㻹ʲôƴǵǽγд˰ֱȻˣ
΢΢һŲ㿪Ƽ˵ĺ˿ȡԼ󲮼еļ峤ڣֲŲôĿŵغͷƼʲô
ǼȻȷҲͦʺϣƯҲúáϾҪͷ¶飬ȻԺϴѧҲûôʱ䡣˵ˣƴֳɵ֪ȣǽʡöƹá
ƼǾϸ㡣ȴڸˣŮȥʹԴװ
֣ǸСҲܲþͷǳϲˮһ˫۾ǳԣôҲռ˸еġ
źԼŮѾһ𳪸ĺ顣Ƽ˵۾ƺڴźʲô⡣
ʲôвռ˸еģƼ̣ɸҵıáĸҵСãڵռѪɲҪõʲô⣬껹и߿أ
Ҳ˿ԼĿɰ顣ÿգգˮĴ۾ôҲúԼֵܼͬǱܵ۾Ҳûôôˮ飬ٿԼСռ񡣺Ҳ۾ԼҲ
ھϣĸһ˷ֵܵСռֹ񰡣򡭡ǼҲһǵϣÿɰƯ˵ҲúеһƴˡҪһԿܲȦͷŮҪǳΪ˸ǣǿ׬Ǯеˡ
һΣҲѹˣʱ򣬾һֱҪĹţȴһֱܹԸǿԼĶⷽǱʣֶּŮг츳ȻˡԺ󣬾ϣԼʱûɵ룬ԼĺܹԼȥʵ֡
ȦǿɽõġǾССĶǸǵֵСռһصŮˣһСұע˾һŰ״С̬
ĶͲˣ㿴Ķ˼˭û˭ûǹ˭˵Ǽҵ˾ûģҡ˵ţĸͷŵֲͺġͺһֱܹһôϲ飬˵ǷĲ
ɩҪԼ˼ɣҪ߿ˣɼĿǰҲֻܹһͨѧУ
ռ̾˿ԼŮĺ顣
鲻ռͺģȴһֱ鵱ŮһԴռҵЩȻ֪ҲǴûʲôֵĴչ⣬ӿɰСΪռҵ顣
ȻˣЩС֪һ㣬СҲϲֵƤСá
ʲô֮ǰǲôٵҼסȥǼСֺúø鸨һڣ϶ѧϰɼͻġ
ĸ䵹شԼҵС治ĸܵռҵ⼸ϱԼ۹ⶼͬˣҲû֮ǰıĺͿԼռͦˣܼܵҵɫˡ
һ֥ǡӿʼ󣬻ؽԺ󡣴û֮ǰ׸ʱĪʧСһֽ̤ʵأԼµƬأеͬ˼ɾһ㣬ͬʱҲӵظжһƬԼء
á
̫ˣ
û뵽׸軹ܹ
˵޷죬û¼ϧˣ
һһ飬̫ˣ

ž
һϣĶܶ˶ӯܹж˵ĸ衣Ǻø衣
ллң
֮󣬾Լ¶̹òУЩ˵ͺǰδе㣬ȻֻмʮˣǱԼǳǧ˵ݳгɾ͸СΪʲôΪÿһ˶ضԼ˼ԼҲƾصһڹ׸衣
ͬģȻͺ鳪֮ҲȫʼδԼȻܹ˺áԼĸܹõϣܹô˰ȻͺҲůůġ˶ͦСظԺ
Ȼѧãáǳúܲջ֮ǰǵĻûܹרҵĸ質ѵѾܹиسáˡӮˡ
΢΢Цţ󷽵سԼˡȴʮáԼдĸܹʲôֵܱø˺гɾ͸еأ
ѧ㣬֪֮ģ㳪ıǺá
ǰƽ㣬һֱ;㳪ˣֻǸոҪһ¶ѡʵ֤鳪Ҳܺѡ
еˣոջڻҪһŮˣôڷ໥ǫأŮ˵˼ͬ롣ǰһ仰һֱ⣬侳ᵽ仰ѧ˼ˡǾ˵ŮĺһΪƷǰһ뷨ڵġ
ҪˣȻ飬˵ǳñҺǱҺΪǽôõһס֥ǡһ
ЦӯӯȻͺһ˵ݹһװơƵһڱ˾ͬƷ֪һһ£ͰѾƱߡ
Ƽ̣⡭ȻȾƣûô
ֳˣô£ôųžͺˣ
ֻơƶѣû£Ȼһ㡣֡ҲƼ̺һ
ֻ˵ͱƼ͹ľƱס졣
ʡľƳǣԷвȾƵĵСδҲºȾƺȱˣԽǺȾơǽˣֵĴչ⿴СһơƶûгֹֺǺǵؿڵ硣
ѽơԭҲͦúȵİտʼȵʱйɹֵֹζϸ򣬻ͦġ
СС΢΢ţѾһڱơˣƱһڣȻһڸˡ
ѧ㣬پһһеģǰ϶ûл档
ȻѧãԺ山ѧĻǲֿԾˣһһֻ룬㵽˾Ժҡ
һƣȻȻһһĿ׻ƺָˡոյĺϳֱΪǻƽ˾ģû뵽սȻˡ
ƴ裬ƴȾˡ
ȻȻϸ˵ǽеˣǱϾڽô꣬ڽеĺÿͺͺþ֮綼ʮ˽ġ
Ҳ֪ĶԣúһǣȻȻʲôʲôףƴˡ

һٰʮСָ磬Ҫøöã

Ȼã˵һֱһ꼶Եĵһ㿴ЩǺȾƶǻȭǲỮȭ磬Ǿ໥⿼УԷ˾ͺһƣΣ
ɺȾҲû˼ģΧ뺨Щͣһ²ػȭоȻֲỮȭоسôһ
ѽѧ㣬ҼǵõʱѧУʱ򣬺Ҳǿһģ山ѧġ㶼ϴѧˣеЩ֪ʶ᲻ᶼˣҲŸոո߿꣬ʲô֪ʶ㶼ǵʮι̣᲻ЩԿ
ǲмԼĳȥͱ˵Ķ̴ȣŮ֮ҲˣʶӢӢۣȻȻһ¡ܾԼռıˡ
Ǻǣոձȳʱóģ󻹲㣿
ŲƱһЦοɱСŶΪҸбҵ˾ͻԭе֪ʶˣѽһдѧѧϰ˵Ҹռأ
˵ţֳһ߿Ϸ˵֣˵ĳɼҲͻͽ꼶ʮˡҪҪҲһ棿
̬ŮˡҲŲ档˭ȾƲȭָ֪ʶģ
ŹһǰȻǴƯŮԼùǣ
Ƽ̣Ȼڶѧˣѧźƴˡ
Ůûа취ֻƼ״
Ǻǣ֡ҾͦõġԳ⣬˺Ⱦƣ˼ôȥ룿ѵ˵ľУ
Ƽ쵹ʮŮȻһЦǺǵؿţһҲԤ
ŪһĸŮ
ֹһ䣬˿ԼСú飬ʱıơ¶ǡѾͮͮģҲЩŲεһ±ľƣ֣ɵЦصСָ磬ҲҺһơƺúúȡȻСǵġ
飬ˣϽ¾ƱȥϢȥ
۱ˣֿǽԼС顣˵һ˫ĺ顣ָϽһѽľƱϡ
Сָ硣ѾƱң黹ҪȾƣûû
˾Ʊ鲻ˣŤСӣҪȥϵľƱǾôһѱѵȺͿˣ˵ûߡСָȥ¥Ϣ
˵ţ־ͱź¥ߡ
һһĸͷҲŰʮֺɵؾͱȻԼС˵һͰѺȵκС򱧵¥ϵĿͷ
Сָ磬ûҲҪ˯
ȵԺĺ飬ֻֽԼСָĲӣŤŤģǰŸոշõͽѹֻȵš
˵û㿴·κˡԹɴ˯֪
ֱźͷĴͷҪѺ˭֪ǲͻȻһֵһڡ
һľζʪյģһ֮󣬲ŷ˹ֲӵ˫֣ȻرַڴϣغСָ磡ϲء
úúáСָ֪ϲϽɺãһ¡ҰЬˡ
Լһ£׵ĶǾζеġһСͮͮӣɰˣˮĴ۾ͬһһţͿţڴϣǻЦţֿˣǽסļһ
ذѺ鴩ŵСЬˣŲһ˫СţǺñӣȴֺں򶨶գˮĴ۾Լ
ôˣ飬˺ǲǣȻŪѾƲȥ
ҪߣȴӴֱסˣСָ磬Ҫߡòãһˡ¡
ǻС֣֣һ˵
ááԣϽ˯˯˾Ͳܣһֱ㡭
Ժ飬ҲһƤֿɰСãСôԼҲʮˣȴԶһСŮ
Ҳã־ãŮӦûзգˣûûεЦˣ˺ѷεؿ޺ˡ
лл㣬Сָ硭ллһֱҵߡ
־ôڴͷź飬ȴһֻСèһֵߣֵֻֻ
лʲôأɵϣҿСָ簡
СԴҲֻкԼСˣִСһֱܻź飬ʲôóԵĶȽҪ鱻۸ˣִҲǵһվȻںڸڵİУһҵϵҲˣֵ棬ԼԶǱú
Сָ磬Ȼ㣬ϲô
һ£ƺһЩ֣ʵ
ҡô֪飬ôѽȻҵĸͬѧƴҲżѣûûʲôġСӲҪô࣬Թ˯
ҲоԼıЩԾˣһʼĵȻʼȻһԿôҲһûȥ鰡ƺϸҲһֱڳԴ׵İǳȻĴףȻġ
ǣСָ硭Ժ󡭡ԺҪŮˣǲǡǲǾͲᰮˣͲôˣ
ɵϣ˵ʲôأ飬ǺȶˣСָԶĸ硣ԶҵáԶģһӣһӡ
ЦЦԭɵѾͷڵ⣬СԴһƺȶˣǲͷˣԹԱ۾Ͻ˯ɣ˯һͺˡ
ŶԹԵġСָҪһֱңҪߣòãֵ֣ͮͮСΪ˾ƣȻȵģرԼһ˫ˮĴ۾
ţԹ˯粻ߣ㡭
źСèһţСͮͮģɢһŮơƵζС죬˼ӣúƺѾ˯ˣӣںǺͮͮСϰһڣɵѾͷԶĸ磬뿪ģ㰮һӵġ
ȷϺѾ˯ԺֲɿץԼС֣΢΢һЦţص¥µĴ統ȥˡ
ǣֲ֪ǣŵһɲǣԭڴΪ˯˵ĺ飬ȴˮ۾ˮſڵķ򣬰Թ̾һСָ磬ʵĺϲ㣬һֱϲ㡣Сָ磬Ҫøöã

һٰʮŮڻң

С󣬺鶼ԼСָʮճϲСָһʱ⡣
ϲСָƨɺ棬һСȥʱǮһǡҲԼĴҪһǮ㻨ǮȻ͵͵ڵʱݳ޵ıܣСָһһڵС̨ϳԵĲֺ
Сָ磬ǺСΨһסȥϧǣ֪СָԼĸ硣Դ˳Ժĺ飬ԼСָĸѾԽ֮Ľޡúʮ־ᣬŮͬѧԼǵͬѧ
Ǻ鲻ܿ˭᲻ԾԼСָȽϡյóĽʼնԼСָõĸ磬Ҳõˡ
ǵѧϰɼõʱ򣬻ǺѧϰһǧɣҲЦʱ򣬺ʼվãԼСָģ˭ҲȲԼСָ硣
СָЦҲЦСָ粻ˣҲѹΪʲôֻСָأ
ֻǽĵ׵ĺ飬ȴ̼ˡΪ˽ôƯĽ㣬ҪԼСָȥİ
УСָֻһˡ˭ߡ
ڱĺҧҧԼСĺ촽üͷ۾ˮģ˫ץűӱԵġ
ûа취ֹܹŮӽԼСָ磬ռסԼСָ磬ΪʲôȻ㻹㣬ô㡣
Աˣ±Ӻ·˿ԼǲŸոշһСظѾظģȻȻֻԼôһ㣬ĸ׷гȴ񶼿ҪˣؽȻԺҲô󣬺յ˱ӡ
һҪøƯĸáѧϰҲһ¥ģСָ磬ǲȻġ
գգԼˮ۾ݺݵطĵ
ΪԼ˯ŵ֣֪ԼСõС˼أһ¥־Ѿǰľ󾪵ˡ
ѧ㣬ʸﵱСŴıԴԴ
һ¥ֲûбˤΪȻһڵؿһ֪ʶ㡣
򵥣ĿŴһԴֱǻͻ䡢Ⱦɫ졣ƺһҲôбȻĿʵʮɵؾͻش⡣Ȼһ䣬ѧУ⻯ѧָʲô
ʵĵǹƫİǡ֪⻯ѧǶڹ²һж塣ãֵҳһˡ
Ȼ΢΢һЦƺ֣˷ܣˣתۼʹսٻغϣѳζǣѼ䵱ƫѵ֪ʶ㶼˳һһĻʴš
һ߶ˣôˣôѧڻ࿼֪ʶ㣬ΪʲôԼȴһֵ⽣ӰɲΣոоأ
Ȼã㲻˰ɣȰɡ
òһѵȻҲʮ˷ܵذװơƵһڱ˹ȥϿ˿üһСŮȻѾַʽƿơˡ
ȻҲƮһϼȻѾ˲١
Ȼٺȵ㣬Ѿͦˡһȡ
һֱԱ߹սķƼԼŮȻ˲ˣӹȻϵıһھͺȹˡΪегҪӦ꣬еġ
гҺȻѧ֮ĽȾƣòƲ̫ƽɣ
ϿȥƺռϷ磬ʵϣȵĲȻ١⣬ʤҲڲ֮䡣
Ȼ裬ΪţȾʲôϵϷģֻǸȾơƴǣҲһȾƵѽ
ϵӦϵķƼһƾƴȵ˵òˡ
ãȻˣҲҲҸҺȾơ
˵ƼҲԼҪȲȥˣǻһܣһ۾Ϳ˸ոմ¥֣ʱͽе֣ҺȾơ
ѧ㣬ƾʲôҰֿ˹ȥ
˭Ҿֻʶһˣ˭
һۣҲ΢죬رɰķۺɫཱུģһܹӿ֡
˭˵ֻʶһİšҴ骣山ѧѧôﲻ㵲ƣҪҰ
ָֽŲԶ˵
һֱĹעߵսʵˣڲ̫нڽӽڱһָˣڼӢһͦߵǰѧ㣬һЩġҪȰɣ
ӦǸոûпԼȻҲֵģϾԼͬ山ѧһУ԰ŵġҲͺԼˣ˭氡
Ҫ֣Һ졣ƾʲôҵƣһѧܶѡ˼ȻѧƣҾҪҵơ
û뵽˵Ƶǲģһһ㶼˼骵ӣֱ˦仰ȻͲˡ
ѧ㣬ҲֻһѧܰңҸİ㣬Ҳǵμѽ
־ͷˣѧҲ̫˰ɣ˵ԼһѣԼȾƣһҪǹȻĻԼҪˣ
Ҳܣ֣ǿңڡͱҵƣǶͷ
죬ۺɫСǰģʲô߲ɼĴֻһе˵ѧ
⡭ѧ㣬̨͵͵ҵġ
Ļ϶ǹô˵ģǹ˵ȻġָϽʸڱƺеˣѾȻСѾ
ã֣ȥѧ㵲ȥߣѧ㣬һ¡
ȻȻִ̳ˣ֪ԼٽҲûˣֻÿʵŵһ䣺ѧ㣬һҪΪ̫ҵĻҿɾҪˡ
ڵֻ֣ȫΪҪȻĻԼɾͲˡȻС񣬾ŵС죬϶Ѿһѵѿˡ
Ůֱ۵ľãԼֻеڻҵ
ָӾᣬԽܵģҪһֱΪ·˼׽ɫԱߵˡԼװѧһھܾæӵı˲˵׶ĿˡǰֵĳСӣȻǿ˱山ѧΪһŮġ
骱ǣ˵ģǿɾȻΪ͵͵һڡ

һٰʮƼˣ

ޣţ
骾Լеתˡ
͵͵һڣȻֱǿˡ⵽ʲô
山ѧУ԰ֻҪи˵ǣ֣͵͵һ£ԻӴ׷һһĭ
˭ǿǺϱŮǣҲ山ѧԵ۷Ůÿһ山ѧˡ山ѧѧҪ山ѧһ涼Ϊˣ˵˵Ӵˡ
ǽ죬ϣԼΣȴôС
߹崿òɷѧ㣬ȻΪֵĳСӺһƯŮԴס骲ɽܵǣѧ׿ڳ˱ǿǵġ
ǿǣԼûܹһ׷󣬵ȴһʲôǵĳСӶˡټϽΪֶĸֱĹӳ׵رˣܵ˴ˣһŨŨĴܸͷ
֪ﲻԼĵطҲûԼĵλֻ㬵ûκ˵ע֮£һԵλáһԼƾơöݺݵĿ֡
ȻҲоԼѲƵĿ⣬˼骵ĳޡһߵȻѾٵһεսˡ
Ĺʲô
ɧСָΪ⡣Ψ֮Ҳĺһʲô
ÿһʮһգֱ̫λúƶʲô
ҹˮʲô
ֱ̫߾ʱǶٹꡭ

ﵽģĵֱּɵۣЩֻڿα߽߱ǽǵ֪ʶ㣬ѧμǵõģ
ңһЩسѸѧ֪ʶΧ⣬ҲȻУԷˡ
ĽɾֻһǾ˲شҲԽԽˡ
֣һߣûҾͲţ᣿
һںȸⲻ֪ǵڰ˱ǵھűơƣҧҧ촽ֳһȻ
裡һԼȰɣ
ȻҲˡԼĸѾԼ˿ʮơˣҲǵ۸ż
ȻҪѵͷԳ⣬軹ȵ¡
Ƽһ߸ԼŮһһһơơһӺô࣬ǷƼԼСҲеŲסˣⱭƸո¶ǣӾЩ˻Ρ
Ƽ̣ôˣ
ҲǺܺܣеġƼλƵģϽһǰס
ûʲô֣һܺȡ
Ƽ˵ѾЩˣҲоԼŷƼֱˡ
СƼ̣㲻ٺˡУҪҷ¥Ҵ󲮼ҵĿͷϢһ£
Ƽȳˣ϶زȥ˵Ȼɱѽѷ֣־ҲԼԭûˣֻ취÷ƼϢһ£Ѿơ
֣㲻ܡ㻹ҪҺȾأ
ַŷƼҪߣæе
ԼҪԼȥҲŲˣȻҷƼ¥Ϣһ£Ƽһ㣬ˣٻȥַŷƼҪ¥Ȼ˵
ߣ֣档ȻãǼ档һΣǲþˣô
ȻҲ˲پƣڻǱȽǵģ֪ٺȥԼҲҪ˼ŲܹȥˡûͰԼȾˣԸɴͺȻϴƺˡ
Уѧ㣬ǽֵҳ˰ɣٌһ£һʮ⣬ʮ⣬˵õģ˭ȴʮ˭ޣ
һ򲻷ȻòôһƾеĶ֣ϰ;ϣƱҪֳһԼĸףȻҲеΣԼôľƣһչţǺܷĵġǣѧУ֮ľھš
гˣأС¥ϵĿͷȥ
Ͽʮ׸߸ЬķƼָˣټؿڳԲʱʱűֵú˾Ƶֲӵˡ
ǰ˿жʮơƣԼĽŸҲһЩˣֶֻŷƼƽ⣬ŷ֣ò׵ز˶¥
Ƽɴ඼ֵϣͷΣ۾Ҳе㻨ۻǱۣܾתġߵõҲģƼͺܷĵذԼðų췼ζӣֵϡ

һپʮζ

Ƽ̣һ㡭С̨ס
λƵطŷƼԼҲеκģֻҲץȷƼʱʱĵط
˭ޡְôˣһܺȵġ
ƾͷԺˣ˵һ˵󻰵ľͷƽʱȵطƼҲ⣬ڻܹϳֺǺǵץֵı۰룬һ˫˵ĵۻؿ֣һϿȥ
Ƽ̣㶼ôˣٺˡһ㣬Ҵ㵽ͷȥһɣٺһѾƲͺá
ֻǺǵģҲЩͷۻˡִչļһС¥ҲСˣ¥ƽʱдѹҹġ
ڣָոհѺ˵С͵һҪѾȵгƼ͵һͷȥˡ
úȣʲôѾƲ裡֣ΪƼôáƼֻ̾ôһôҡһܺȣ
棬ƼһӾһѽǸסȻб۾Цضֶ֡ԼЩë
ǣڷƼǳŮ˵ζŨŨؾƾζһֵıꡣ־ǷƼԲӣȻȵأرǷƼµϢҲһɧС
Ƽ̣㲻ҪˡǸϽڴϺúϢһ£
˺ܴĹֲʱԼеа𡣶ǸļƷŮϵͳ趨һһܣȻҪ֮ڲŮһôõĻԼǰԼȴʲôʵ̫ѻˡ
ǿ侲Ҳ֪ǰĿȻ衣ԼʲôԺԼҪôȻ
СطҶķƼְطڴϣȻĽţҪѸ߸Ьˡ
غɫ˿࣬عճƼǾȵȡƼôڴϣɫСƤȹȻ𲻵ܴڵãֻҪһб۾ܹ˳ŷƼĺ˿һ·ȥ
֪ΪʲôܾƼ̵һԼζŮ޵ķҷͺĩѾ͸˵ĹʵһįɪСѾȴ˲֪ôãǿǰժúƷһ¸ζ
ӵŮˣŮˣޣȻͶ˵ǷƼλȨأǿּįʮ츾ˡ
Сﾭܵסջ󣬶һָոϳζëͷСأ
ƾͷƼĺ˿ȣֱֿſˮ̲סڷƼĴĦ˼¡ȻһһƵƼܷܷϣѵƼֻʮ׵ĸ߸Ь¶Ǻɫ˿סĽףԼСҲֱŷƼȣһһذ˶ŵ˴ȥ
Ǻǡ֣Ƽ̵Ưôɫ˿ô
һ£ƼҲˣ;ڴϣֻԴ棬ɫɴµĿѾ˿һԴ󵽿ҪľŷƼٵĺһһµģֵǶɵϴ
Ƽ̣㡭ˡǸϽ˯һ°ɣ
ڸԼҲúܿ죬ٿƼˣϽƲͷȥࡣԼҲˣƼϵﶼãûʲôط¶ţΪʲôԼȻᱻ궯ˣ
ϣոƼ̾˰
ֱԴȥƼƺЩˣԼֻֻס֣Լǰǳסֵĺ󱳣ֵĶ֣ôƼˣѵ˵Ƽ̺˾Ժ󣬾Ͳÿô
ȵϢһζԼĶߣƼ̵Ϣֲ۾ƽһԼĺĦԼϵżͦȴҲƽ
ɶǣзƼǻֵһ˫֣Ȼôܲ˵ֵT˽ȥ
˵ѽ֣ǲǾƼˡƼѿˡ
ʱķƼ˵ȻһСŮϢֻּϤֱ׾ֵTһһȥ
Ƽ̣Ҫáҡһ̲סġ
ƼԼȵţءţʵЩܲˡϽԼְѷƼָȥ
̲סΪʲôҪأʲôأ֡һ㲻ǻǿƼ̲ô죬ֵƼˡ
ԼֱֵƼӱס֣زֱͣĥţȻػȵͷأֵĶ
ǡܡ
õ˾ԺƼ̾Ȼ˱ţƼһţȻشӵֺ촽
ζҷܲ
ڷƼ˵֮£ҲƲסԼˡһŤͷֻ΢΢һǶȵƫбһʮ׼ȷشס˷ƼƤСͷһ£û˵־ذѷƼʪյСͷԼ

ƼҲûϵֵķȻ˼ңҵе㴭ֻҲһ˳һֻȵţһģúܿ졣
Ƽ̣㡭ⲻܹˡ
ͰѷƼ˵ڴϡʵ̲סˣСһаѾǻɽһ緢˳ƼֺڴſðŻ۾ԼϺɨ˹ȥ
֣áƼ̵ӣ㡭ջô
ʱˣƼܻӭֵһ£üĿ֮͸¶ŨŨ壬Ϊȶ˶Һɫ׳Ƶҫ£İ͸죬ȻѾʮ˾ŵٸǴ˿ȴ¶ͬһĺߡ
ƵǣƼ͸˵ٸζϾƾãĸоŴܾÿÿһڣضǴƼϴңŮζ
ûлشƼǷǳԵһӲƼ˫֣ϲҶĺֻһ˫ֽذ˴ϣٺҶ˿ظȥ׷ƼǽεεѧŷƼոյӣ̽˷ƼĶߣһ
Ҫ
ôһƼȻ;һ֣˾ԺӱøУ˵Ƕеĵط
֪˰ɣƼ̣֪ôһô˵ζ̫ˡ
־ڷƼĶһһζķҷֺ˲֪Ů죬һ򿪾̳ӷǣľ㣬ƮɢڿһڣҲ졣۾һаֺܴ˿̣ζԼһҪƷһúƷһ

һپʮһҧ

ϵζ
Ƽ˿ӱúֱ۾ûһ˿Ҫֵֹ˼Сţƺʮܱİǡ
ţƼ̣һɺܺŵζŵķңԡҪ
ֵĴϢأŷƼĲ˾ԺķƼӶ΢΢ķ죬̵̹ģһɳӣζֱֵıӡ
Ҹôˣ
һЦƼһӣȴһӰԼ¸ǰ޴һӵ˳ϧǣǱɫ˿ظţֻܹᶶţȴ޷Ƴ
Ƽ̣ĺô󡭡
̲ס͵ֵĸ߷壬Ƽȴһ£˵ʲôֲûмΪǼҹҹˡ
ͦһƼӣȻַžһͰصĿӸ
һ£
⿪˱ԲһӾռֲִֵڵơ
ô󰡡
ָ˵ԼĳߴǷƼˡŰСѾͦġѩϷһȦĹΣľͺǾ˵Ƕɽѩ
ءֺţȵȥȻһֻץסʵ̫ˡ
Լ־ȻˣЩŭˣԾֻסƼһߣȻͷȥԼ촽ǰɫͦŵСһں˽ȥ
֣顭
Ƽӳ鶯һ£ʱ͸оһشĸоǰɢȫָоʵ̫ܣ̫ˡҲ֪Լжûоĸоˣ˿΢΢Լ۾ֵͷԼǰоͲӿһݸӵĸ
ֵԴƼ͸¶һ˿ĸźԼŮһ־ȻʱԼǰƼǼȸֳ͵ĿС
һ㣬֡
е㱻ҧʹˡƼŲŲԼӣһͦ˹ȥʾһߡ
ǣȴһһ¿ˮӿ˵׼Ƽǽεεʴȥ

ƼûϵֵĶôͻȻϮһ£ѣȴƵֵı󣬰ֱøˡѾȵͷ֮£ֻźɫ˿ҲڲϵĦţֵĴȣ޲Ͱ˼Լ档
һ·ֱײ̰ڷƼȡţʱķƼƽ߸ϣǿŮгƼȻֵѱһֻĸè
ֵгɾ͸УҲŲһĿС˳£ϷƼĽ׵ѩ߷壬ֻ⻬Сƽԭò˵Ƽıֵ൱ĺáʮŮ˵ķ飬СŮİƤֵֻ֣һֻ˳ŷƼĺɫ˿ḧţһֻȴֱ˷ƼĶȹĦŷƼǷβ
Ƽںܣ
ǵģȫûһط̹ģȫ¶ǧֻһ飬ƾøǰָоŴŤ壬Сţ۾ֻȴֵϲסš
̵ֹţֱ࣬£ǳεСȵģƼѵذܷܷһֵţп
뷣
ֵһƼеСһ˽Լǰ׵ĻȣţпƤûн⿪յýģһĸо
ǷƼȴ⣬һֻ˽ȥ֣ȴжˣţпƤĻģģһֻҲæһӾͰϵƤ⿪ˣֻһ̾ͰֵţпɫĽڿ˰֮䡣
ʱֵһȾ˳ͷ˿ռ䣬Ƽֻ̰ȥ
͡á
Ƽ̵֣ȻأȲסԼֻҪ漤ǷڣģƼסԼ
ֵһƬհףھֻţҪȥݺݵռзƼݺݵŰš
ջԼֻ֡ûƼ˿ȺͷΣ͸ƼĺɫСƤȹץס˷Ƽɫ˿ĿͷԥأһѾ³ֱӰѷƼĺɫ˿ʵ˽źϡ
֣ƼѾѾܾúܾûˡ
Ƽ룬Ҳûж˵ץֵ֣طԼĺɫڿϡôֵ֣ԼĺɫڿҲ˵ϥϡ
ֵ֣ŢѾŢķݵһ£Ƽŵ嶼ֵָͷܵͦš
졭֣Ҫ
Ťֻȡϱµ˿ţϥµڿ㣬ƼŲ̫żðסֵ˫֣Ǹòܵò˵ĵطĦͦ
һ£Ƽ̶ˡֵĻ͸ˣһصؾҪƼѹ˹ȥ
ǣʱֵԺ˼ƷŮϵͳľǿҪŮĻƷŮϵͳͻʧˡ
쵰쵰ʱ֮ôôӵĹ򣿡
һа֡ôһ׵ظŭˡǣΪ˱סƷŮϵͳ־ֻ÷ڽռƼ̵ͷ
֣ҡҪ
ֵĶֹͣƼʵسۣͦҲ־ı顣
УƼ̣ǡǲô
й֣Ϊ˱סƷŮϵͳֹֻͣ˼ĶŷƼȻ裬ֳκУŷƼεԲƼ̣ҡҡ
֣㡭¡
ķƼεı飬ԼŮȻϲˣҲʱоһԼȻѾʵҪŮ˵ʱô
ǣΪʲôֲʮ߰꣬Լȴһ˵ĸоԾľͻΪ˵һЩԼûҪ˵ĻΪһЩԼδҪĶ
ڵĳ漫ΪΣȻƼҲ·˵ص㲿λȫѾعڰ׳¡
ǳӯ׵ĻȣһҲûҪȥ˼Ƽ֪һǱźܡһвΪԼôԼװȶ˹ô
ʮƼҲԼһ˹ŮȻһֱ𣬶ֻĿꡣһԼɷ򳹳׵׵رóԩѩﷸһǺúػԼŮȻõĽõΪͤͤĺùٸһܹһӿɿչɷ
ܼ򵥣ǷƼɷԺΨһĿꡣԼѾû̫ϣˡټôƼδùϻܹԼĶˡ
ǣأƼҡˡԴӽӴ֮󣬷Ƽʱʱ̿ﶼðƺϣڴ·ڰ׻ӳһӣֵĵˢһɫ
ƫƫ֮䣬˴ĺ蹵÷ƼһֱİȴԽԽƲסļ¶ڽ죬ĳ嶯
һεӣƼֽεġԼظ´ãƼ򽿵εεС죬˵֣ⲻ㡣Ƽ̹ˣڣǲǺܣ
Ƽƺһֱû뿪ֵǸȫ¶ߵĵطֵȷ͵ʮܣƽƫƫҲһطͷš
һͷûа취ֻ˽һ˿ԷƼ졣
ǣһͷʱ򣬷Ƽȴһӣ˵һǾƼɣ
Ȼ־ֵ£ƼǽεʪСһڽֵһȸסˡ

һپʮĽ

ڡ
ִûиоˬ
ƼǽʪСţȣˬöҪ
ζĴ壬·϶ķƼͷڵնüȵ컡
ְ۾һҲҶֳԼ壬СԼеĿռ䶼˷ƼȻ֧ʮֲƶԼ壬ֻҪԼ΢һͻʧȥ⼫˲䡣
µķƼʱҲһ磬ƾüıܣŨصϢײţԽԽңԽԽ죬ͦĽ࣬ڣһ̲ס˻Уˣ
Ƽ̣ҡԲŪˡ
ȵһƽ֮ƼſϽԼӣһǸذѴԱߵͰ˹ݹֽ
࡭
ֵݹͰ÷ƼĶ³һ£ƼȻֵ棬һҲܻģһͰЩȥ
ڲ˰ɣ֣ƼЩˡ˯һᣬȳȥɣ
󡣷Ƽӹָֽ˲ǻһɫҺ塣ҲǾԼŪˣ侲ƼЩҲס֪ô֣ԣϽҪָ֧ʹȥ
⡭Ƽ̣û¶ɣ
ôؿŷƼЩ̽˶һĪĳɾ͸Уǳˬ졣
ƼӣֻЩĵ˵ҪҪ
ã֡㡭ȥƼһ˾һвУ
Ƽǰ֣ԼҲġԼȻͬŮȻһ顣÷ƼʮֵҪһһ룬һڸ뿴֡
ǡƼ̣Ҿ¥£ʲô飬ͽҺˡ
ҲΡոڼ鵱лãȵĳˮȥָǵжϣҲЩ˼ԷƼҲ͸ɴ˳ŷƼĻʰһ£뿪˿ͷ
ôơȻûˮ¶ǣȴǵģϸոյļΪ־ڶ¥Ŵ󲮼ҵ䡣
ִչļ½ķӣ㣬Ҳȫµװޡ¥Ҳµģ˹ȥҲûûˣϰԵžͽȥ

ûйؽŽȥһȴǷȻԼСúϲ
Բ𣬶Բ飬Բ𡣡
ָϽҪ˳ȥǣʱȴнŲ˹Ҫϲˡ
ô죿
ʱȥ˿Ȼ˽ϲ溫ڣɾ춼˵ˡ
鰡飡ϲôð
һᣬָɴתŸãȥ䣬û֮ٳȥ
Сָ磡
鱾ڴϣ⣬˯ʵġ˺üƣȻҲоҪϲȥ䣬ԺһֱΪԼļϲʲôĶȽ㣬Ҳֻһûйϡ
ȴû뵽ʱֱŽˡ
飬ˡ
ַֽһԺȶһˣٳȥ
Ȼִʱ˵ʱ۾ȴܹմͰϣ˵һ룬ղŻлˮԼһȴֹͣˡ
Сָ磬ҡ
˿̣ߵͨ죬Ҳ˲˹ǣոϲϵһ룬ִͻȻˣȴǱˡ
ǣǣ
⴫˿ŵǺָոսŸסˡ
ô
ֵĸ䡣
ˣ裡ҪǱ跢Һ棬ңһҲ˵尡
ַֽԺʹ˸ɫ۾ȴԾȥȻ·ţ̫Уоʵ̫̼ˡ
裬档
ߺͷ˵
鰡ôżϲأһ¥ĲǼƹµ߰㣬ˡ
ȴǸϽԺ˻֣ÿ˵ȥ䡣
衣ҲŸϣǡŤţϴġ
˵֮󣬺С͸ˣ̧ͷ֣ǽϵ·³˳סԼĹؼλ䲻Ƕ׵֣Ȼȫָˡ
ŶŶ飬ոǲҲ˲پƣС֣֪㲻Ⱦƣһ㡣飬û°ɣ
ţеʵ
ûû¶
˵ʮֵزȻ
ôˣ顣ôֵֹģǲˣҪſ㿴
ôһ˵ȴżˣҪˣ
𡭡衣û£û¡
鼱æ͵
ôֵֹģ
ȴһ׷ʵ
û裬ҡǸˡ
˵֮󣬺鶼ҿˣͷ͵øˡ
ǸǸĶ
һͷˮĿź顣ǣȴСĿ˺Ա߷ŵһ
ʲô߶ȿռ䣿⡭
˲ˡԭҲպǺÿǸˡ
ŶŶҪ¾ͺ裬ʱͱȵˣϳȥȥˣˡ
Ը̤̤ŲȥˣֲһѾƻһĺ飬飬Ǹ治ǹҪġⲻǣûأΪûˣŽˡ
Сָ磬㡭ܹܲȳȥҡұﲻסˡ
ϸӽһöҪγˮˡ
ҡͳȥ
תҪȥţȴǷмģҪһųȥĺҲ˸ˣ
飬滹ˣҡҪǳȥˣͱ˿ˡ
ͷε
ǣСָ磬ҡұﲻסˡ
ôͻȻססܣȶŤмнΣҲû뵽Ρ־ԼһĴ̼УһǵСָ͵Լϲ
⡭ô죿
ҲżҪ͡ɣ
ǣСָ磬ҡ򲻳
Ҳȥ
ֿź͸˵˵ϥǣȻ·ĩҵţҲ֣ȳмŤţݺݵ˿ڿˮ֮ǰǴûжԼСйκεķǷ֮룬һֱǰѺ鵱һСŮԴġ
ǽ죬ΪԼȻԼԴףôơơڸǳ״źԼһĽߣҲȻʶˣԼСѾˡҲǸԱԼСŮСˣҲʮˣܿ쳤ɴˡ
Сָ磬㡭תȥѡѶϡ
죬ʵ̲סˣС˵
úáתȥתȥţ˫ס䣬ʵô
ţ
ϸŵһȻ־ˮʼСȻԽԽʣһε
ҡҺˣСָ硣
͸ͻȻ뵽ʲôСָ磬㡭ȱת
ûתȥһϤϤ˺ֽ
Ҫһ£
۲ԽϣַḻͲԺиֳڲõľ軹Ƿǳ֮˰
һ£¡
ϤϤֹͣˣֳֻûתԼԱߵġ߶ȿռ䡱
˺ϴҪϡ
ֱţ̼òˣȴԼǿԼıãʲô߰ģ
һ֮󣬺ڽӸˣ˵Сָ磬ҡҺˡ
ǽҲʵ̫̼ˡ
ںӴˣ־ͽſ˸Сڣûˣ͸Ͻ˳ȥһϴһûô֮󣬲Ŵųȥˡ
¥ݣȴЩãˡ飬ԼɰСãôԼĸоôֵֹأңոһĻ͸˵ϥǣʣ֣ϤϤ
Сָ磬תȥ
ϸĻġָոڷƼ﷢йϵаѾȥ˴롣
УУЩʲô
ôƣȻûǾƾԻõЧȴڵģָоеƮƮģԴ߰ģš
鰡ǺСָˡ
ֻ˻Դ̾˿ԴЩа˳ȥ˷ģԼıãԾԲܹзǷ֮ġ

һپʮ֣ζ

ȵٻص¥µʱȻ֮սѾֳʤȻǽһʷѧԣѧҲҪʰ·硣
֣áո㶼ûкȶپƣ⼸ƣˡ
Ȼֻˣָ϶൹Ǽƶ˵Ϊù֭ͷˣЩ൹ľƾϡŲ˷ѵԭȻȻһֺȹˡ
ʲôҶûкȶپƣոҲѧһʮôҺȲȥˣȡ
һӵľˮȻûҲκĲˣﻹȵȥϽͷҡǲ˹һ
ոѧȵģأ㶼ûҺȾơ
Ȼǲģʤߵ΢Ц
ȣȲȥˡ
ְȻһָۣܾ¥˵ȻƼ̺ЩˡҴ󲮵ĿͷϢһϢ߰ɣ
ֿ˿ϣȻƱĹֲ֭ʵ˵ôһˣǾ͸ĺȹ֭ˣⲻƽ󵽵˭Ӯˣ
ôˡĳɹ֭ʲôȻüһӮˡ
ԭѩ׵ļΪ˾ƣһۺɫ۷۵ģ͸죬ջˡ
Ҿǽң󼸵϶ѧҵġѧǲò˫ȫ˳úһú֪ʶҲô㡭
ȻòأȻθ߿һҪ山ѧ˾Ժ󣬼ǵҡ
һ߿ŮˣҲһֲ⣬ôŮ֮Ĺϵ͸ôӣոջһƴƴȥҪȳһµȻֺѹһǫ˵˵ЦЦ
ֵøһ˺ƾƣ벻ͨˣôԼŰûлؼңԼڼĵλƺһ˲ͱָȡˡչûܵǵһ佱ǱչֻܹⷣվųԷСΪռҵһӵĳӣûܵĴģƾʲôԼᱻָȥ
ͬģһߡͣùĹĵġλϣ˵Աߣ骺ܣСܻܡ۲ˡܵܵʲôͷôѧôõӣ
ֺ˵˵ЦЦӣ骾ʮĽʣҪ֪ھԼӴǼûмӸԺ˵ġ
ʲôͷһܵܶѡǰѧϰɼ˸Ժ󶼲ˡԺѧϡ
ܵûаַģȻ˵ֵһгļΪܹڸ߿ʮֵ֣ʶʼնӡͣһ̰Ĳϣòôֶһ࣬ǽ
һܵܣܹ
ϸس˳֣ôҲûʲôرĵطֳûҲֻͨ˧ϴĶһЩ骿۵T·Ҫ˵ƺҲͨڴҲû˻ʲôһɾôһ֣ͨȴһȻΪԴˡ
骾ãô˵山ѧֺö˵ûһǧҲٰɣȫôĸԣô˭ûпϣƫƫмأ
벻ͨ;ޱȣҲһĺ˼ƾơ
ᣬҪǻǹʮٵֵĴչ⡣һͬͬŵľ£Ѿ棬󸹱ˡ
ڣռҲǺþ֮ңϵСûмġռֵܣֵùãһһֵĸչ⵲ƣԿķЩ͡
λҴڳǽֵͬţҴҴ羴һ
⼸λ쵼ɣҴȵòˣ⼸ƾܵܵĴˡ
û£û¡ˣʲôǺȲȥˣһ˰ɣ

ᵽβֳԾģɾҪֵĸչˡչƽʱԹģƹһ˾Ǿͳһӣ־ƵĻ־Ƶͷһ䡣ոջһƵЩͣȴһЩᣬһҡͷԵ˵ܹٺˡ
٣Ҳٺһ㡣ôˡ
ֵĸһɷ·Ȱ
û¡ˣչһöӣ䰡ǼСǺģǼСĳˡ
ڵչ٣ΪԼĶָˣΪԼֶеǸոһЩƽֺĸ߹ǣȻһԼĶӣԼĶǵķ֤ݡнегƼԸԼĶӰ䷢ȫΪĽ£Ǻεȵҫ
չٵĶӣչٵ֣
ոܿģʮûôʹ޲ʹ˰ٱպʱһȺ˳ԼĴչ⾴ƣôܹôһʹĺʱأ
ǾƣǻȭչپȭҲǲֺ
֣ôˣʱ䲻ˣǸûȥˡ
絽βܶҲ½½ظˡĴ棬ѾֻôʮˡȻ˵СҲеԺˣ绰ĸ׵˾һ绰Լĸס
Ƽ¥ϣӦ˯ˣһڻȥɣ
ոͷƼ飬ҲģȻǼֻζ
ˡѸԺһڼңҲġȥĺãҸոѾ绰鿪ˡ
Ȼ˿֣ҲûջյģЩҪ˵ֲ˼˵ٿԱһЦԼ־СͣҪ˵Ļȥڶš
⡭ȥƼ̣
ֻŸո˵꣬ͼƼô¥
裬ˣôѾ忪ˡ
ȻԼĸˣӭȥ
ѽѧͲˡƼЦһ£Ȼָǵ֣ҺȻȻȥˡпԷȻҲԺˡһֱ߶㣬˵ʲôһҪһٷл㡣
ٴ֣Ƽ治ɫƺһҲǵ֮ǰַʲôӡֿɾûзƼôȻˣ˿£ȻֱͦǣƼǽ˷Ӧ
ոշƼɾ⽿εεСԼǸ󻹳׵ȥͲˡҲۿƼ΢΢ͷӦţáǡƼ̣ټ
ţ֣ζ
ƼŮ뿪ߵʱȴֵĶߣһЦ˵

һپʮʹǻؼ

ҵζ
ŷƼȥԲӣֵּĵѵ˵Ƽ˵ζǸģ
УУ룬Ƽ̿Ȼ衣ҡԴǿҵţȴƺĵһаʲôϵأƼ̲ǶôΪļƷŮϵͳƣԼ첻ͰƼĸԸôƼ̲ԼôҿƼʱ˵ĻҵζѵҪ
С޴ֹζ˼ܹŵÿܽߵЦһһЦӣεε촽ᴵһĳȣ޲ǹɨϡ
Ƽعʮ츾̲ͷųǶôؿµİֻҪƼһ㣬־ܹŵƼǳζӷƼԼУҲܹһ˿ȣҪԼûղܣȴһǵһϰԼǰ
Σǵ£
գֻܹԼƼ̵ŮˡǳԻǲأ
ܾ⣬Ѿѡɧġʱھƾļ£þ͸ӵؿˡ
֣ҲҪؼˡ
־һ߻뷽ƼʱԱߵƴҲҪˡ촽ݣ崿ŮȴƾȾһۺɫ͸죬ЦһģȴΪŮ
ѧ㣬Ҳߣ
˵ʵֻǵһôͽؿһμĳϣŴīͿʲôڶǽһеݳᡣƹµȻͬ·ŮҲ̫ʵ̨ĻױҲǻݳױݣŹŵ¡
ʵ
һֱִĸоŮˡӦԶӫĻϣڻڽͷβĻ⵱Сʲôʱܹ֮лĿأ
оУ
һֱúһˣһͬĸУһΪŦÿʱɻáǰŮˣԼԶǵֻǲصˡҪֵģҲһҲһˡ
ûΪֹ
֮ǰôģݳǿһ¿ʼ־͸ûдԼУܹһεļġԺ˴ѧӫĻϿҲֻһͬѧţƨ̸ʡ
ǣû뵽ǣԼ磬Ȼôֽˡ̤һ̣־ѾµԤУһŮǲ׷ŹԼˣͼԼ硣˵Ҫǿȥ
Ϳһۣ־˺ܶࡣ
ֲ֣ԼʲôԡȻĻҲ궼ĬĬţûʲôŮʲô顣ֻİ£ڼƷŮϵͳİ£űڲͬ
ǣҲԼʲôطܹǸȤġԼ質úôǷۿȥͲ˵ǹڵĸ̳ˣЩÿһą̂ƵųѡĿҲ֪˶ٳ˧ֳвŵСˡ
Լ
ֲŲôΪã֮ԶԼģ϶ΪԼǿǡһģô߰ĴǣֻܹԼǿǱˣܹԼǿǵأ
УһҪʽһ¡
Ϳ£һڻȦӵмǧȷ˿ĵŮǼǳˣǶôµ鰡ԼΪ˼Ů˵һͷˣﻹоȥӦһǵıأ
ѧ㣬һ졭ҲԣҲӦǿġҵǸԲ𣡡
ԼС׵֣ŷš̹״ӿܴϡһ仰һЦݵ˫Ͷˡ
ϣ֣ҪǸˣ
Цеģֻ۾۾֣ɴʱˮ飬ʱȴҲʮֿɰֱأСż⡣ЦʲôɵǸİûдԲԣҲ˵ˣһڵġһڣûʲôģԲԣ֡
ԣѧ㣬Ĵˡ֪ˡͷŹҰɣϽ山ѧݳȥҪ⽨ˡ
Խ־ԽһִͷĸоŮ˶㷢ŭʱ򣬲ôôĶһ㲻£ǰĵķйԺ󡣾ʲô¶ûˡ˵ŮСֻۣҪʹʹ췢йԺ󣬾ܹƽƽˡµľǣŮ˷˵ԵĶҪ˵ûдˣȴƫƫһǿЦ˵Լ
Ů˵˼Ѳ£ʱӴˣͦöġڣ־֪Ƿ˵Լǿ顣ȴҪװһνЦ˵
ߣ֣֪ôϣûһ˸ǿҵġֻ㣬ҵĶ棬ҵĳѾˡԼŰˣ
˽ƤҲװӣЦ۾һµɴˣͿ֡ãּȻ˵ˣҾˣôţ˵ˣ˵ԲˣãԼ˵˵Ҫôң
ʲôѧ㣬ĳǣܰɣ
ֲŲأ̨ҵģһôЦӣ˵ǳǵĻҲ̨ҵһ²Ŷ԰ʲô߼͵ҵûϵǿ˾ͷˣ
һ£Ҳ޷ŮˣȻǲƵĶʲô߼
ôͲǳˣС󣬳ǼҵЩСǣҲû׹ʲôˡ㣬һҲֻ״ﳪ֣Ҷ˵ˣˡҵĳǱ˶ˡ˵ܲô
죬ൽһߣžƾãʲô˵ڳһҾˣôŰɣ
⡭ѧ㣬һǣôȦ˲Ƕܡ
ʲôô֣Ҹ㡣ҶѾҰ˵ˣһʮ߰ĳСǿˡһ˵ӡ
ʲô⡭ҲҪ˵ֿⶼʲô°֪ô鷳ԼͲ̰һˡȻɫͷһѵ֪ʱͿѽ
Ҳ㣬֣ҪȥˡҪһؼҡ
ӵվԼСĴī˳ִȥ
ؼңûгԼгôǸǸ˾أ־죬е㲻ԸصԼȵκˣôؼҰ

һپʮķ

ûԼġҺ˾ƣܿŲԣ֣һؼҡ
˵ԺҲʲô𲻴ӦֱŰȥˡ
⡭⡭ôʲôŮ˶үүˣɫˣƢİ
ȳˣԼһ˻ȥԸϽԼĸһк׷˳ȥ
ѧ㣬ȵȣȥ
׷˳ȴǷ֣ƺ϶һ׷һվĳԱߵš
ѽѽ֣ῪôޣˣҲȾˣῪҲܰҰѳȥˡ
ڳϣȣһЦеؿ֡
ȫԴ绰Լ˾ԼģǹʹģҪֵķӦָҲԼؼҡ
ѧ㣬ǲῪǿԡԴȥ
ֲŲǸиոձҵ˵ļҲûôľȥաڿĺɫµϣҲģǸˣ᲻ӵһ̨Լݡοֿӵǧҵ˻ʮϰĳС˼
˼־ԼӦȥѼոȻѧͿԼˡ
򳵣ǺѽҾͰҵĳˣȥ
ŰԼĺɫµϳԱ˹һִֵֻļЦ֣ʵҺܺ档֪ڡ㻹Ҳǿأ
ζһɾϵζﻹһ·ӵĸоڸǰĴīֿҲ֪˵⻰ʱ򡣾ʲô顣ǣֻҪתͷǷۺɫرݺ촽־̲סҪǿĳ嶯
ڳԹһο֣ﻹԼӳ嶯أֻ͵ԼһԺǿͱڻڣҪǿһΣˣ
ǣˣȻǿһΡǿһʲôϵأող˵ôԼϴεǿ൱ڶĳǣǶԼһҲǸβҲǸҲûкܴĹϵɣ
˾ôһֵ뷨ûͳһʲô飬ܻڲϵţһֳһʤҪʲôأҪǸӮ˵
ôǺǣ֣㲻˰ɣ컹˾ƣԭӻôС
վ·ߵȳֱأϾʹһϮɫĳȹķ̨ܴ缾ĹΣȹǣڷƮֿǱصӡƮƮɵӣȴԼһǿǸˡ
ʵ˵崿ŮڵˣֻԶ۶øСʱ˶̫ʥŮˣ˲һռ˵һֱκȾָʥ崿ŮˣҲԼ
ڣڱ˵ﻹôʥַģ˿Ϊάͬ˷ִñȥǣֵѾվڸ߸Զˣ߲ʵĴˡ
͵׹Լ
ԼҲǿǹ
ֿٵȼ۲ˡȴһֱŲţڣǳЦԼǿ
ָıСô
ָֻıһŮСô
ָֻıһŮСԼǿô

ֲŲث֣ǿһʲôأ
ڷУûзӦ־֣СĴīҲժͰԼ̵ֹ촽ȥ
࣡
ûü־ѾһĨĨԼ죬ŵԼıһڣЦһǵС㰡Ǻ˾ƣҲһɶصζ
ߣ֣㡭
ʲôԼ˵ҲǿôǿˣôֲŲǱ㿴ĵС
ֲһ˺˾ƵģҲһҪˣåô˭˭
㡭һŭݣһתȴЦŶֵ˭˵ոǿǵңҸոԼԸⱻ׵ġԡոһ²ǿǡǿ㻹ǵ±ȥɣߺߣ
⡭ݣ
ƤϵĹ˵ǡʱһյĵʿʻ˹ָϽˣѧ㣬ϳɣ
򿪳⳵ĺţϳ
ͦʿȵ
һԼĴī΢΢һЦȻ˳
ҲȥҲѾ˾˵ԼסλãȻͷ֣ЦҺܺ棬֡Ϊʲôܹôĸ˵ɫûܹרҵĸ質ѵ
û취ġ
ֵȻԼƷŮϵͳļܶһֻܻ𳵴ţǲ֪ҳһ졣رɫӿʲôצɫˣҼҷһȦȻҾͳˡֱֵʿ˶˵ǰѵһȫš˵ССĳˣŵǰҾǽﶫܵѧš
֣û뵽˵ͦţʲô߰ĴʶС
ǺһЦҲֵĻЦˣҪЦּ䣬ֻȫͻȻ
ҽӸ绰֡
ִкһʾüͷӣǰһ½ιҲ˵ڽУû㲻Ҫϴֻ˺òã
һߵ֣һƣŵüͷ֪绰˲Ļӭ
ȥбҪ㱨ôԼɣҵݳʲôʲôܵôΪҶҾͷҪ޸㣬һ˵޸ˣҲԼɡ
ƺ绰ͷ˵ʲôĻֵһô˵ʲôҪңϣҴ٣㲻˵Ǹɽ´ƵطôǱˣЬ£ʦİɣͷˣҪɵÿ㣬˵ˣˡ
һӰѵ绰ˣֻҲͶ棬ĵ绰
ãƿЩ԰
ֿùҵģظһһµģ֪һˣǼװˡӸոյ绰ĻֿԵõһЩϢ
ƺѾǱ˵δˣַ⽨ϵףƺԷһľǸ١ҲװǷޣʳǣȥݳ˿ĴǣǣҲԼķ°
ֿǣΪ飬һĳݡ

һپʮ˽

⳵֮ڣһЩΣոհѵ绰Ҷϣһ˵رءŴīҲľ飬ǴǾŵС죬ܹԼѧȻǲˡ
ѧ㣬һεݳܳɹǵĺܶͬѧֽкãǺܶҲǵһֳġ
Ϊ˻һգֿʼתƻ⣬˵һڽһеݳֻҪ˵֣ƾֵȰ϶ʱѷյȴġ
ܹصĸУݳᣬһֱһԸһεЧļˡ֣ĸĺܰʹһ׼˵ġԭǹһˮ׼ġ
Ȼ˵ݳ飬־ͳɹתעԺҲһԭԭͷҲСغţԭļǺţǰԵ˳
飿֣˵鵽һʲôأ
Щ㯣ŴīֻֿǴǴһ˿̾УҲŵһ˿İ˼
飿
־һ£ôո˵ŵĻݳ顣һ£ְѻ˻أ
ɯʿڡάǶʿ˵ഺ粻̫ĹʸոҫأƬ̼˺ڳһƬ֣ҵഺûйȥȴûĸоִ֮ǣҶǵĸоΪʲôֻܹڱ˵Ͽأ
黳ɯʿеƷɯʿǵʮʫϷ磬ÿԻûҵİʱ򡣶Ե¶ԼĽ
СѰԼİ顣Ǻźδҵֺ͸ָоΪĹϵòΪһԼϲ˵δޡ
ѧ㣬û̸ô
ĻָǸеɡճ˵ƯŮӣӦò׷߲Ŷԡô׷ߣôӦûܹĶĲŶԣңոĵ绰ͷǸˣСµô
ʲôҲ֪֣֪ôҿȻþͺϲģں̸ô
Ϻˣ۾һӿԼȻСŮĽҪǿĺܿɰ
ңôûСҲ֪
˵ȻͲھԼڴ֮ͥºȻ׵ġԼҲԸԳ꼶ʮǣȴĬģ˭Ҳûͱһ㴰ֵֽöԲȻΪͷƼôĹϵң֮⣬ʵСһֱԼߵ㣬ȴռĵط
ʣ˭Ҳ˵ƣǸе뵱еʱ򣬰༶Ҳô£Ȼ˭Ҳû˵ơǴҶ֪ǾͶϵһԡǺأǺǡ˹ηӣҶҪϱߣİȶݣŲɿͱѣҲûйЩǺõģȴܻһӲĵźѵ˵ҾҪô
ֱҰŮ˹ǲȻǵ˿ǵĸǵ³磬Ƕһο̹ĵİ飬һİˡҶһֱŷףӢ̨ҲǸԸһͬɽǧ¹϶Ҳôһ˵ǣô
ٿԼ͸ñˡԼʲôѵ˵İԼһӼ޸ôһȥ׷˶ûô
ֿеĸоÿһȴû˵ŮӶеĿС
İ飬һһУһųһеġһУҪ֪Ϊһµ˵Уĳڣߵˣ飬飬Ů˵֪̽ռųһУ͸ŮռˣųкһйصԡֿƸӵΪһͳһӹ׵ĳƺǶԴס
ûгԹףҲ֪ĸоôġھҲΪͼ֣żװһԴ׵ӺȻòֺϲҰҺޣͬĸ׷ƼһϵС
Ҳô˵ұ֮УΪͿԱԼĸ˺Ƿ֣Ѿû˿Դұ߽ˡ
ԼĽȷٵöࡣΪԼͿ԰еľʱͶ뵽ԼϲĵУǡɶɵĴ߷Ǵ첥ֵĺţȴĴںκ£¶ȷ
ͨ˵İһġ£ֹȿ𵽺ҪãһʱڡҲܴá
ȱ׷ߣѾģȴôҲݲκһ˽롣
İˣûڶеĸлڣ룬ͰռİšȴѧҵԺ󣬾ͺ׵Ҵ飬ҲǶ໵顣
ǣһԼʧȥꡣĸҲʧȥꡣίߵλԼܹõʲôأ
ҲҪȥѰԼİ顣ȥҵһӣϽԼٰϣԶҲܳȥԼľȻյٿյȥˡ
֣ҲҲû˵֪ԼѧһЩܿյ飬飬ͬҲյһࡣ
ֿ˾ĶĶԱ㣬ֵܹ深ȥѾĪ֪ˡƫƫֻ࣬ԼҲʹ죬鰮ԹԹЩܵô
Уͷ۵飬ôЩ鵱УһЩ޻̸֮鰮ģ
ǣܹĺˡô
˾ֶܹţֻʱڼУȥ׷ʱ޲棬ʹ顣
˵Ϊʣֳ︡㡢ʦȻƼھǸԼʹСƨɵĺЦЦӵСӣȻͷۣ鷳²ϣʣԼһ̲Ҹŵأ
ѧ㣬ҾãֻҪŬһҵܹϲǸ˵ġ
ȻһЦ־ԼƺͨһЩžǻţ˾ǰˣǰ˼ǰ˭ȻҰˣҪΪһݰȥŬȥȡͶİ飬Ͳǰ顣
ֻҪŬǺǣ֣˵ҪôȥŬأΧ׷ߺܶ࣬ҲѾ˼嶨µסˣǸոմ绰ǸǾҵĴүҵļҵ漰˹ԴͨѶǱعҵʲһǧڶֹҵĵһ˳λ̳ˣ޸ĻҪģûеòġãҪİô˵ŬŬȥһôΪԱȣ˵ʲô˲ܱأ
ЦһֵĻֺɡϾǸ˼άô򵥵飬һŬͿ׻ˣ
㣿ԣѧ㣬ΪʲôϲһˣһҪǳأϲһָоһֻԵҲ˵ЩɺͶ࣬ľģܹĶȥϲǸ˵ʱ׼ȷʱĸģİӣˣ
⣬ӳ⳵ĲരֲõЦţԼİϲֵֵһ仰ǲЦݣľһ£˽ࡣ

һپʮҾ˵ǸС

һ£бµ֣ڲõĽµ΢Ц֪ҲֵһȾˡ
˽࣬ѵ˵ָո˵ĸоô
Ҳ֪ΪʲôԼķȻͻȻ֮ͱ˴ˡңôȻȻƺԼһֱڵȴˣԼɨӭһкӦ˵ģˡ
ôˣѧ㣿ٺ١ǲǾ˵ĺе
ֺٺһЦԼһΪȻӣҲʮֵ⡣
ôһ
Цˣ˵ͷֵͬ˵Ȼԥһ£ʵǡ֣һˣĸоãӦôȥأ
⻹ҽ̣ȻǴ󵨵ȥ׷
Ȼ˵
ŮǶӦ׷Ůô
ŮԼĽԽŮԽǸ߰ȻһĶԣҲǸ߰òУһŶӵ׷ģҪȥһʾáôܣ
ƨ˻˭˵ģѧ㣬ѵû׷ŮɽŮ׷ѣɴô뿴òһܹĶˣˣɲ׳ͷÿ춼ϣúץˣ˿ɾһӺڵˡ˵ˣڶŮƽȵᡣƾʲô׷ŮŮͲ׷ˣ
˵ú࣬һӣ̲סҪЦסûЦҲһƺصǡ˵вٵŮأ˵ָ֣ô죿ǲӦĬĬضڱ󣬰һϲĵĲأ
ظƨвٵŮʲôѧô㣬ôƯĶŮ˻Ķ֣ߵȻŮ˶ˡҪֻһǾ¸ҵȥϲ˸
Ҫô
ǵȻ϶ģ
˵ú棬Ͷ룬⻰˵ԺһӴ׾ѧ㡣ܸܲҡϲǸ˭ʶ
һܣͲ㡣
һҪ֪ץӣ͸㣬ЦšҲ֪ԼжãûĵЦˡ
ֵǰԼɣ˵κεĻ⣬ҪκεαװΡֻҪΨһһ²غˡ
СҸոջ䵱˹ͷʦıġϲ˭˵ѵڹڵʲô֪иǣִ͵ô϶ǵ鵱˵ȥġ
ְԵС˼ˣҪɳʵסƫƫ͵Цڳôգǲ
ûޣҲֻܹɵۡڳôһ̸ָãԼѧľԽԽˡ
ӣ˼أ
ϱûֲʳ̻ɣ㿴ȥٳȻʥࡣ˵ף˵Ѫ⣬˵УȻҲ˵ķˡ
죬ķգߡ־ãһѪʵ
ܿ죬⳵͵ĿĵءֵϣȻסıݣôһµĽСԺ
˳ŰīժŽ˰档Ȼ۾ЦЦֵԼļһ
ѧ㣬ļң
Ȼ˵ڽһϵѧҲ벻ôһǣڽеļңȻôһӵĽСԺ
Ժһ˶ߵǽɽԺֵһ¥ôߵԺӶȻĵбӳ£һζ־;ãĿ
ôΪʲôﲻҵļҰҪ֪ҲСѧУһֱס˴ѧŻصǵļȥġ
˵ţһ˿ƺԽʮĻ䣬ҵżңŹԺ󣬾ҵļҡÿ꣬ҶصСסһʱ䡣
ԺÿһŻݣͯĻ䡣ƼھǵеļƼҴС㣬ڸճ󲻾ãͱĸҵ˽Сչˡֱ⼸꣬Ƽڹڵҵȷ˵λͬʱĸҵҲѾȷΪƼҵڶƶˣһЩ
Щ⻰Ȼ˵ԼļءԺĻݲݣԺһһĽš
ҩҼǵʮ꣬Ŵɽģڡ㿴ʱһţѾһˡ
ֽ㡣һϾͳôһ仨ʿһĵķ㡣رŵġ
ˣ֣õ찫ޱڸպǻڣ㿴ǿöãҫ¡ô
Ů˶ǰģҲڱϰԼҲһĻҲˣСԺ棬˲ʮֵĻܡ³һĻܶ˻ڡǰٻޣɢҷʱ򡣶ҡִȻĻ㣬أɢڿУһӣܺţһӾܹ˾ӡ
͹˵ˣ˵бҫµĸɫ
ŵ񾲣趯һķĴ£ҡҷڷУȻɡԼһԺӵĻݲݣҲȻζ
˾ԺﲻԼͬͣ˼ӣϸϸƷһ·еĻ㣬һбµովƺһƣ붼ϴȥˡ
ƫƫʱһʮֲгļɲһɫı۾ͣСԺǰȻŴ򿪣ʹӳһȥҲǶʮͷӣѳһͼҴҵسԺﱼ˽
˭ģ
ǰӳ֣üͷֽţ˵˵
ڵ绰ҽô˵Ļɾʹӽзˡʵڽϵʱ򣬾ѾˡҴ˺þã֪ԭסСԺ档ȻϽؼУôҲǼƵĹɷݣֻҪǴкõͳ׷϶ġ
һ³Цӭһܵӣ˵
˵ʲôʲôԺӣҵļңڽеļҡȻ˵ԺӣԺӲӭ㣬ҵǰʧлл
ԼİСԺ䣬Ȼ˵Ժӣôܹƿڴˣ˵صĻҲԼǰʧ
㿴ҹӾġһȥʰɣ
ǸǻЩȣ˵Ѿ˾ռԼ̬ȣǿͿض˵
ֲģ㰮ȥɡͬģҪȥĶҲҵɡʲôȨңң
Ʋȥ
ǣҪȥĶɡ￪ݳҲɡ㲻ҪˣδޣȦҾʮֲ޳ɡһˮܻĵطȦһܹؽʲôǱʲôġǣϵݳϣȻ̨һëûгĳСӣ¶ȦЩý߶ѾˡǼҵӵҲ֪ˣҵ飿ٵδޣڽƨµĵطǣҲʲôɣһ
һſڣҲ˵Լ⣬ԭʦġ죬ھǣҵүȦﰵѾ˲ʮˡͲͬԼδ޵Ȧȥ˵ǸǣЩӵܿٷŮǣҪŪϴǷַӵ飿ڱ˿ޱȵŮǣĶûмأ
ЩҵĴСǣû˵ȥȦġƫƫȰӲҪ̳⻹̷Χ֮ڣϾƼҺҵƣȦû˸ҶǣһڽеݳϣȻȥһʮ߰ëӣǿ벻ˡ
ʲô˰ѧõŸ㽻ôһ⽨׶ѣѧ㲻ϲ㣬㣬ԺҲԲ޸ġƾʲôҪѧ㽻ʲô˭ɣܲš
û˵ֵǿȥ˵
ӸոĻﵱУ־Ѿ֪ˣǰ¾ǸղѵָΪףҵˡȻѧ㲻ϲһֱΪԾ־;ãԼ˿бҪΪԼѧͷúýѵһΪǵľǴү
ҹܲţ˭˵ķô
һʼעϣûаߵַھȻһ仰ˣͲһŵضֺ
˭ߺߡҾո˵ǸСӣѧݳҵģôţ

һپʮ¿ˬ

ԭСӣ
ȻҲпֱǱϾЩּ߶Զ㣬ЧѣҲûп̫ʲôӡһ£ˣҵˣǵĻԼھүȦﶪˡȻûһĺɫŭСӣ
ѽңôˣвաʲô飬ֲʲôҳϵģ
ͦͦţǰ档һʼûкӡѧ㲻ϲˣԼûдˡ
ôţ֪֪˭ңǵôָΪδޣƾһСӣҲҪ
һֵһͷԼ˵һƦжϳֲʲôҴ󻧣һͨоСһʵʵڵʮСӰˡ
ʲôҡǽУ֥ǣҲù㾩ңҵġҲ˵ˣѧ㲻ָΪδ޶ѣȻδ飬ǾͲޡֻһͽԼѣ˵ʲôʱͱȡˡѧͲϲ㡣ǲġڣǽ㶼ûһȨҪѧʲôҲûκѧΪ
־еҲ˵ͷͷǵ˵̣һʱ֮Ҳ۾
㡭һëͷСӣ֪ҵ³ô
ۣѾǵһˡԼδޣԼ䣬ҪһЩͣôҲԴңҽͰŭ˵໰Ҳ˵һСӣ˵ͶˡԵĿǴСо֣˴С֪˵໰ˣֵĶءҹʲôҵģǷᣬܱΪôѧ㲻Ը޸㡣Ͳ޸㡣軹ǲһˣ˲ϲ㣬ҲҪӲƨôҵóˣͬΡǷޣȴһҲ㡣ˣͿˣ˵ô΢һڡʱһñӴˣǶ˶ˡûмôˣ軹һô軹һ˵Ĺôľˡ
žֺܾûôʹˡһһ裬һˬˬᣬ͸ʱֵĸĻ϶ԼĶһĴָһ䡰޶ķűȾһһġ
һ㣬ΪȻġ˾ҪűȾ䣬Ŀϲ˵ôűȾþǼǿǿľƣֿǿԼ˵硣˵ѧ߱¶£ѧ޴ַҪռϷ硣
֪ʶʮͬǰνҴԼһñ˵һ仰ֵǴˬ
үү㣬軹һô㵹ǻһԿүү˰ٻغϡ
ֵƦѾöҪðˡ
˭ǾҵĴ٣ǾǵЩͷߺϴǣǵùһ١ŹһЩͨѶҵҲвٵĻȨƾҴٵͷھǿ˵Ǻ߶Ϊ
СûͨҪʱֻҪһԼҴٵԷҪŭʣȻǿһЦԼСⲻǡڣҴٵͷССؼнвˣһ֪ĳĳСӣȻԼһһ˵Լûˡ
ٺôٺԿ
ɴ۾涼Ѫ˿ŭ֡ȴֱؼЦˣʲô۾ɵô˲𰡣СĵۡϻۡĤסĤסĤ䡣ôţ˵Ķ԰ɣû˵˰ɣ㱾ûȨҪѧʲôģҿ㻹ĶĻĶȥĶ͵ĶȥǽУǾǣڣҰĵطô
ֽǷԼ˵츳ˣһԼԼı˵ĸо̫ˬˣöԷһ仰Ҳ˵еԹڶо̫ˬˡ
ռҵˡĻкġҲҪһˮƽУֶԼڵͺ⣬˵ԼԻؼҺԼһԼԳʦˡ
ãǲǣҵšòҪǣǲŹġ
˺ð죬ҪѪһ³ôһݻȻôƾҵĹϵԺҵӡҪôԼŰɣ
֪Լ˱ٺݺݵһѪͷⲻĽͷ߷߲ƽתȥһֻ˰սһԼı۳ڣһͼæֳˡ
֣㡭ôˣ
ΪᱻһûзӦһһ㷴ûУȻôָˡ
ǾҵĴ̵ٰ׾Ҵ塣һֵ¾Ҫӭҵıˣɵֵĵ֣ھȫҪжڵ¡
ʲôѧ㡣ֲûеЩӸ硣ʲôͳŻšֶšҼȻûָҵ鷳־ǿˬˣһӣôĹ˼ɣҪǳǣҲǣҲ˵һ軹ʲô˼
ֵһҲ⣬˵Ǿҵү߻ʵԶܲ⽨ǽίǵĹԪôأ󻹲ίǵĸ׶̨
ӵмƷŮϵͳ֣µľǵˡүүϵͳңʱͼܶһ֣߱ȫ¶¡
ˬ
໰ü֪Ϊʲôһһ裬ȴʮʹ졣ǸոʱԸоԼҲһűȾ䣬ԽԽ̹
֣˵ĸоôĺˬô
һ򶼾˲õһ·˵ĸоҲ棬ĺˬô
Ȼˬˣѧ㣬ܻ֪ѽһŸѧʡ֣֮ǲ֣һֲ£ȴԷһ仰һϲһһ裬Ҳˬƣǻʲô֮һȫ߹⡣ˬòУ
ôˬ
ȻˣŵĻѧԿааһЦ̺õģȻˡ
ңҲˡ
ȷСǸĸĽ̵ŵһҴСĻ໰Ǵû˵ģ˵໰ˡ
ˣôأ˵ϺܳԿģˣѧ㿴ոյ϶Ҳǲ˵ġԱùѪͷ˵ҲһȦôﾺ㲻ˣҪѧһЩ˵Ļأ
ֺǺǵأҲ֪ĶѧЩһһ㶵ģͦеӡ
ɣѧ㣬ҾͳԿ㣬ص䴫ڸ㣬ôˡô͸ôע⣬ǻҪԣҪע;ƣ˵ݶͬС죬ؼһһҪޡ
һһŵһһѧĺһعĦѧϰšͺСʱһרҵֿϣһοרҵʦʾ跢ļһ
ѧ㣬ޣ
·ڴС˵ľ书һһ࣬Ȼ۵ʮأ費ˣ
˵
ͲҪܣ
衭
һü裬ԺչҲ۵һأüëıҲģµΩΩФһֲ費ˣ
˵
ͲҪܣ
衭
ֵƣѧ˸ĲͣȴǿԼһ˵ЩЦΪⱲӵһ˵ĿгɹĳЧǺܲ׵ġ
Ү֣˹ȻˬҸоոȫйȥˡǰѶҲˣ˵˲ãû뵽һô飬ܹԼá
ֻ㱨Լķ֣ЦǺǵؿ϶ǵȻˡﲻˣˬˡȻҪݺݵ˭㲻ˣ˭û㲻ˣ죬ʯͷʲôˬͶˣƾʲô˾Ҫﰡ

һپʮ´³

ܿģԽԽԽԽ̹
֣˵Ķԣĺܿġƶһɨˡ
һˣһ˵໰̹ˡЦ绨ȴӿôĻһҲΣʮˬ졣
һħ鰡˱ˣͰԼĲˣֱǶħΪ
ϲָоҲܸл֣лл̻Լôˣôָɴֺݡ
ʼٸߵȴһֲĸоԼôһŮǣ̳ӡ־ãǧ֪Ժ󣬿϶һһĭܹԼ
֣лл㣬죬ĺܿġ
ЦЦƺҲˣˡۺɫ΢΢ЦţϦ£ڰٻĴУǻ׹˼һ
ûʲôġѧ㣬ʵһַйʽѡûˣԼʲô飬ǱӿɲУġܶ;񼲲ĻߣҹƾġľҪ˵ջ˾ҪôأԼľͺá
ֵֵ棬Ҹǵһλġ򵥵ĹĵӲĵһѧ
ǵġ֣ϣѧ˺ܶࡣû뵽Сأôо֪Ķһ࣬ʵǲǸ龭ˣϸеʱ򣬾̸˺ܶŮˣ
ʱ֣ѾûٰԼѧλϡ
УҸҪǸҽŮѵĻһŹҵġЩķϵʵҲǣֲûнŮѣֻŮϲˡ
ˣˣ֣Ҵιһҵļҡ
֮ǰΪС˷˲ʱ䣬Ѿб¡ˣ˹ϵľţһԼʮСľݹʾӡ
ôûˣѧ㣬ƽʱûסô
յûӣ֪ƽʱھǻؿݳᣬȴû뵽ﳣ궼ûס
ţҲصǵļȥˡԴѹԺӾͿյˡ빤ÿڹɨһ飬ݡȻĻҪǻˣﶼšҵЩݲҲ϶ˡ
ҲѾдûлصˡԿÿһ裬Ժļ䡣
ԭǡѧ㣬ÿλĻһסô㲻ô
ִһֻ㽨Сľݣɫ㣬ڷŵĺܶҾһͷˡңطǽͨոճ⳵Ҳһ·ָ²ҹġ
ʲôúµġҶסʮˣǰСʱһһгһȥϿأҵӣûҵҰˣҲס˾ÿζסľƵ꣬Ѿ绰ȥ󲮼Ǳ߰Ұѳӿˡ
ԼĶЩˣָָ˵֣ôҪ㶫԰ɣպýӳһЩ߲˺ġҲҵա
ѧ㣬㻹³
ľϣֻ϶ûгԼڲˣںȾơڶ˰ˣȻǼꤵġû뵽ȻңھȻҪԼԡ
ȻˡΪֻᳪ裬ʲôôҪ֪ǰѻڵʱ򣬶ڼ˵ġȻˣѵĳǿǶɵġҲѧġ񽨰Сԣҿɶޣɵסȡ󳦳@סѼЩҿɶޣȻƼǾǵļ壬ҲһصصĽˡ
һԺ˵ȻߵȥΧΧȹףӿı棬׼õЩʳȫ˳
ˣм⣬㡭һٷʢġ֣пڸˣҺþû³ˡһΣҰֺò˶
ȫװҪ³ɲ˵˵ѡּƣԼ䶼רҵ
ҽпڸˣѧ㣬Ҳæɣ
ִһʶȤˣڼҲûٴ֣ȻԼ˵ĹôϴϴˣⶡǺеġ
У֣㡭ȥЩϴˣˣ㣬Ƭȥһ¡ǸǸǵһ㣬һɵã㣬ϴɾԺڸѹ棬סһҪźơ
ҲֿͰֵ˰ĵС˹ϴˣвˣ
ڳ棬ȴֺǺǵءҲûȻ³Ȥʱ˵ĽԼһͬ׼ͣΣּҳ̡ⲻһСÿô
ƹƹңֻһЩִֽŵģһ˵ϣһֲе֡һԿžͲʡģȻѧõؾͶˡ
ôôСأһָͷеô죿⵶Ҫôõġ
ʾһôõȴһεؿԼʵ֣ôˣ
ѧ㣬⡭ǲѧЩˣôҲˣֿһǹ̲ԼôˣڿɺãһͿˡһĴǣڵ̳˳ڳøˡ
ôˣ˵ôĵ飬ҪġҸոտôֱŵģѻˣ㻹䰡
ǽĿ⣬һ֪ˣǹװģڶԼأ
ѧ㣬ɾͲˡҲҪֳϵģҪôصȥǼҵĳǰǼҳ֪ҽģһŷɻҵ鷳ˡ
Ųأ֣ԺѽҲ˵ʱ˭Ҿר㣬вУ˵ĻǡҲ֪һ֣ո֪ô˵ģҪǺͱ˶Ļ϶ҪһҲˡѽ㣬вУ
գգ۾ֻ֣һС˵ӣʵԾܾǰԼˢ˵ľֵ˰
СܱѧƿڴĸأԺѽѧ㣬ôҾô˵ִ󻵵ִɫǣִåԡ
ҲٺЦһ䣬ٲȻһСӣԼҲЦˡ
֣ҵСڳֺĻá

ֺ֮ͨ£һζ˷⣬͵ˣкüСԣϣʢ׷ⲻһܰͥô
ӵķˣǸԺĴΪԼ³Ƕֵýҫ鰡

ºʹһ

ûʲô׻Ҳûһ˿İ
ֺϴɾ֣ôţֺǺǵԼͶɹ
Ĵ׷͵ˣʻǴ㣬㣬ˬڵСɵףŴζȡ
ⶼö漸ֻоˮֺʳ󿪣һͨϵɱ󣬲ӶˡԲĶӣϣʮ۾ĳյѧ㣬û뵽ջ治ˮƽˡ
֣ó԰ɣһɾҪϴˡ
촽Цģָָӵꡣ
ôࣿ
Ա˶ӣһ㶼붯ˡҡԴҲŲϴ롣Ķҵϴģ
˭˵˾Ͳϴˣ֣ˣҸһϴ
һ£ֻһ㶼ˣﶼԼңոպڳͨһ㶼ûΪ˵ľ˵ȻˣҲûаٿǿˣȻĻôÿϴأ
ֻǣʮָо
ϴɨٶһ졣Ѱ˼ҿ顣ȴÿҪˡС󣬼Ǻסһļͥһͨļͥİ裬Ҳͨķޡ費ڼĸףҲʱڼϴ궷졣
Ƕƽ˿߸ϵһȺˣǵսĿࡣǵĽƺΪ˰飬ǵҲΪ˷ܼ塣
ܹһֱСֻԼϸо˵ĸоھһԺųԼĸˣһоûУֻҪԼ˵ԼǸҲԼʱ򣬾ͰԼһȫİˡ
ҪǣźУѾƼҵӡǡԣһֱӱԼоʱ䡣Ͷ뵽Լĸ質ҵС
ֻڸУڷ˿ǵͬУܹʱȴ
ѹԺ󣬾û顣ڰ顣ǰãԼԶҲһԼԼϲϵ˰ɣ
ǽ죬Լе̫Ҹˡ
ɵЦģTӣʰ꣬Ž棬һϴྫһߺŸһϴӣ͸жеˡ
ԭ򵥵Լ˵һ
ôˣѧ㣬ˢһȥͺˡ룬¸㶨ģ
ڼһֱרְˢģҲǸ߿ǰһθϰʱ䣬ĸŲˢġôõ֣һˢҪˢһʹˡ
ңڴļôָܰŵľݣԱҲʮֵĺáȴһֵֹر飬Ҫ޳һؿԼΪԼոյĻˣȴΪЦʲô飬ֻҡͷ˵͵͵Ц
һйŹ֣һˢһעʲô¶ҲɣվԱ߿Լˢ롣
ѧ㣬ô˰ˢ룬ôô
ԴƲ˵
ңҾú棬ҾҪ
ǲģϲˢ롣ϲָԼˢ룬ָоܺãõҪһֱôȥ
ԭҪĸоô򵥡һŮô
ֲ֣ԼԼһֱҪּҵĸо˿һô
ҹǺܳ٣ڣߵӵϣҲѾҹĻ٣ƫƧСӣΧЩͿʼˡ
СӾǲ֪ǵĴڣһҪгǲžա
ֵѾϴˣڿ
ѧ㣬ʲôģҶѾϴˡǼеĹҶˢһ顣Ƿźƺͽ͵ƿҶĨһ飬ʲôҪɵôҪҪٰǼҵĵذҲһأ
ˣô鷳ʲô֣ڼҵʱҲôͻݵôŻعҲһɵЦ
ͻݣѧ㣬ôҲ˴ѧˡôôôǡ
ܾãͻŮ˵ϵģڷ˵ԼʵǷǳ֡
Ǹ˼֣ڼҲôôǰ˿룬ֿ˿ˢﭹĹŴĴָ֣Ժ϶һ˵ġ
ٺ٣ѧ۹⣬ʱ䲻ˣǼôƫƧҪҾȻȥˣ
춼Ѿˣ־ԼҲӦҪˡֻǵҪѣ˭֪ôһ٣ôһ١ԼĶӣζһգֻǾ÷ǳֵõġ
𡭡
һ˵Ҫȥˣһţ֣ȱȥòã
ôˣѧ㡣ʵ
ҡһˡһ˺£
ͷԼİɫȹڣ˼˵
£ѧ㣬֮ǰ˵㶼СסһҲẦµôֵԼ֮ǰʹģһס溦µģԼ˵Ĳ¡ôԼһˣ
ܡ֣һ㡣ߣǵԺȥɣܺãӦÿԿõǡ
֣ҲǴӦǲӦʹܵ˻ݲݵСԺ
ǣ
̧ͷʱպһ룬УǱҧһڵİҡšڸգƣȴһһķǡ
ķǣҲһ£Ҳ֪Լжûкúҹǿ£Ĺâһһգ۾ˡ
֡㿴ôǣƯھǣҶûܹôǡĿǵģﶼǸ¥ãﶼĮûҪֻܹصһСܹӼ䵱ҵһ˿ůϧѲˣһҲֻǻ䡭
̧ͷǿգľһģֱתֿ֣̤ʵ
֣ҲƺиܵĹµЦЦҪȴ˵֣㿴ǡѧ˵һǹڹޱߵ浱أȻǿʮٽÿһ֮ľ붼ǳǧϰġͺ֮ĹϵһܽĵľأҲ֮䣬ҪңԶɣ֣˵ģǸ˽İӣҪŬȥ׷׷ԼҸô
ţǵȻ
Ӧص˵ͷȴʱ⧲أһཱུĺ촽

һоܶһ

ѧ㣬⡭
һαô͵Ϯһڣ־ȵؿȴ׹ԼԺ󣬾ͺû¶һƺոֻһ顣
֣һ̨ʱϲ㳪ĸ֡Ȼ̨棬ǿңҺ󲮼棬ǿһΡһΣҵһ㡣׵ľˣġ
£˵úܷƵ΢΢ЦţɫȹǻСԺֱֿƶ˵Ǹӡ
Ϊʲô
ǵ˼Ѱ˲²͸ģֿǰԽԽڲͬһվйą̂ǰĴǣȴô಻Ϊ֪һ档ԺռָΪ飬Į飬Ļľݣļįµ
̫̫ˣǺӴôΣ־Ѿ˽⵽ô࣬ңֻãиĹûбԼ˽⡣
˵Ůһ飬ʮͬһ㡣ֻᷭһ飬ѾôʵݣҲ֪󻹻жٲΪ֪ڡ
ѣʲôΪʲôҪ˵еĻ͸л̻˰ɣ
ԼС˼ֵе㷢⡣ȴóĽëڲڲԼȷһݸһ
ˣҲлôԺҰ˾ͺáֺǺһЦԺĻ㣬ҹ磬ҹȷĿ
ġ֣ҾҪɻؾˡ
˵ţһЩ˸кͲᡣҲһ˲䣬ͻָ˹ЦŶ˵֣һҪǵĴѧأ山ѧѧڣû˸۸ġ
ãѧ㣬ұҲȥ山ѧġȸ߿ԺӦþͿȷˡҴӦ㣬һȥǵġ
˵ѧֵҲʼųâ
ѧǣ
־ãԼҪȥʵ̨
УɽˮСУϾ̫Сˡ־ԼͺǱһݷڽУȴҪʱ̡
ǵģǣֻġ㣬úͻԻ͵ʱ̡
ÿһжԼ롣ƽܹӣǹȴÿһжҪͷصĿġڽС־ԼסˣӵмƷŮϵͳôǿȴԼŪǮܹ⶯á
סˣǮȴܹʹáǶôİ
мƷŮϵͳôļܶһ־ˣÿͶһһֻҪɵ㹻ͰļܶһһաÿһܣΪԼһõİı졣
ˣ֣ˣҲûȥˡ򲻵˾ͻؼҰɣ
ҹҪˣûҪֵ˼ԾֻԼ˾ĵ绰˼䡣
ܿ죬˾ѳ˹ֱҲûҪҹ˼һصԼļȥˡ
֣ϣĿھټ棬ϣ㲻ʧ
ˣԺֻʣԼһˣһ̧ͷ¶ҹգķǣǱĹâ¹⣬ʲôʱܹսԼأ
ֻصԼļʱѾϾŵˡոչٺһϣѾúһԼ棬߻һϴ裬涼µۻ
ĸԱߣһֵƹһϸĵذչٰ·ʲôˣˮ˲ָǺ˱ӡ
裡һˡ
ڴ˸ȵЩҲѾˣ񿴵ԼһӣĸһһչţֺЦָˡ
Сӣ֪ˡϰһǾƹżҡƴǻؼң͵ϡզҹأ
ĸһ˴ִչļչٷŻɲˣһ·ֵؾûͣ졣ոˣöЩںòԼӻˣĸĶܲйһ¡
裬ѧлңҳһٷ˵˻ѡϹ롣
ֿ֪Լĸ䣬ζҪԼȥȢһĴŻ
Сְҿѧӡ񻹲˵ǲϣٷչչ
ȻĸǴ˼ҪԼĶӰȢǵǶӵ鰡
裡˼ǴǣĶܿң˰ΰɣˣϴһ˯ȥ
ҲԼĸô˵߽ȥϴˡ
ϴԺ󣬷ԼĸڿС֣˵һ顣
ʲô°裬õôôɳϡȫµƤɳž
СְΪ迴ʵѧУ棬ǲǺͷгŮȻ̸Ůˣ
һأ˵
裬ûе¡Ķģⶼǲ׽Ӱ顣㶼˵˲Ҹ̸ģҾѹû̸ֱַ
ûô㿴󲮼ҵϣг̬ȣŮΪԴ׵ӡǸ˶ó
̾˿˵Ǽҡֺң󲮣һβ˼ҷгչˡȻĻҺֵĹ϶û䣬ҲܻΪǽ־ֳʱ󲮾רźһҹͷгŮ顣˵пܵĻúץгŮ˼ҿгŮôáѵõǣ˼ֲǼССġո˵˵ģгŮɵץá
裡˵ⶼʲô
ЩˣԼĸ׵Ļ棬˳ĸץǷгŮǽȻŮЩߣԼĸ׿̬ȺͽǶȡ
ǣԼתһ룬Լôȥأ
ַԼҲãˣ򻨴УӴԽŮˣַԽԽãˡ
ʦȻ㣬ЦЦƼ̣д
εķ֣ԼһɵĻĴܲԼˣʲôʸȥ˵Լĸأ
裡˵ˣеۡҾһòã
ģ־Լˣƣ飬߻ԼңԼķȴôҲƽ
Ҿôһأ
ڴϣֵһôȫ̵ԼͻȻ֮䣬־Լܿ£ԼôİҲ̫ûԼĵԵʰɣ
վľǰžǸԼİģͦ˧ġ
ˣҾңҾ֡δ·ܳαӹأôôҾеʲôأ߾ҵܣÿһ˶Ҹʲôõأ㱻˵αСˣأԼҪ飬㹻ˡ
ƷŮϵͳĽֿһĿļܣ;ˣúоһЩܣȻȹȴһͶһµļܳ
ݺ֣ܵǲһ֮Ҿܹӵִʦ֡һԺСҪʲôģͣʱ䶼Խʡˡңһ¶õģһζһܵʱ򣬾Ȱݺָһ
ô༼ܵɨ˹ȥջǾȶһݺֵļȴʱһԼͿԳΪ˵еָ֣Ͷ֮䣬ͿԽ˴ڵأЩ
ֻشҲһ˵ĻͿӵи߳ҽֱ̫ʵˡ⼫ƷϵͳʹĽҶһֻشܳĻûƲõļ˰ɣ
һҶĸ׵ಡԼǴʱ䵹ǰĸײԼڴϺ󷢲龰ֶڼĿֻŸһ㡣ϣϲһ֣Ͳ֪˶Ӣ۵ˣҲ֪֧˶ļͥ
ִûôؿʼоƷŮϵͳЩܣǰɵùҹӵмƷŮϵͳͣʱ书ܾѾǿˡҪõʲôļܣܹõ˵ɣ
ǣڣһǿΣʶˡټϼƷŮϵͳļȴƣ첻Ůûʲôܴ⡣첻ܹһµļܣʶһ죬Լĳһּܵʱƫƫȴʱ䣬ǿɾͲðˡ
˵ֻشļܣһԼĸˣȥȴʱˣô죿
ֻҪϸһ룬ͻḴӺܶࡣԽԽоԼĺò̫̫ˣҲԽˡûкҲûųȻƷŮϵͳϡȻֱֻǰطӳϵͳĹЧıԼ˹켣ҪԽԽãԽԽԶ
һϣֶϸо⼼ܶһÿһܵĹЧ̾ѣĬĬؼϡ

ָ

ʱܿ͹ȥˣӳƽҲڼúϢһ£һԼ˼롣
ܶһȴʱһֺԥأһˡݺ֡ܡǣܵǶһˣֲûоԼ巢ʲôϵı仯
ô£ѵ˵ϴǸ֮һҪȥֳܹܵô
趼ȥϰˣģһڼ棬ߵվ
߾
屾ܵĶַ֣ԼǰͶȣ˲һǰġǵԼҪȭʱ򣬾ֵĶʽӽȭ̫ȭơ
ЩǧлѧĻŲƺѾȫװֵԺˡ
ףЩʲôֵЩӹȻҲܹޡԭҲ̥Ǵĵѧϵ·Ǵĵѧǽ˺һ֮̽йɣصݻġⲻһڸʵսļգҪںǻѧ˼롣̫ȭ̺̫֮ǡˣǧĵģ¶ϰԵȭȭȭЩһţСӹֻ񶷵Ϳֵɱȵġ
˶ȭȭ磬ֵҲʼһһ⼼ܶһѧ֪ʶ
ȻҴĵѧϵͳǲѰ˵ȣҪһ书ҪС𣬲֪Ҫ˶ٿ๦ܹСɡǽ졣ֻǼ򵥵ٵɵһѾڻͨĵѧ̫ȭӽȭƻֵʮڶˣģˡ
ɵĶһֵð
ӵһѧʦֺ֪ʶѾԼǰͣʱȥΪʮֵıˡڵԸЩСǣҪͣʱ䰡Щ־ôʮĻǣȴֵ涼©ȱݡ
ģʮСȺŹԼȫԲʹͣʱֻƾԼڵ־ܹһһǶܡһܡһ¶
ˡúݣҼܴȥɹͷͷôҲأ
ڿһ˹·͵شһȭ־;һ˼ûˡһĹûдһôأڵ֣ϣûеʱʱмСԼɽǣǶô鰡
ϧˣڽĺڰﱻˣڽϣһС춼˵иԼ鷳ˡ
ˣһҺȥɣӣ߿ԺôͲϵأòһܳȥ˰ɣպһ£úһ֣һķ⣬ѵɳٺòˡ
΢΢һЦ־üĵ绰ƼңιӣڼҲˣȥɣ
ҲǰӣڼҴŶ췢ùˣҸ߿ɼвʮҰҲҳȥʲôģǰ绰ǼңǼҶû˽һΪȫҶȥأϽģǼ̨ԣҼңһ򼸰Ϸɣ
ƹȻҲڼģʱִ绰Ȼ֮ˣָϽȥĵ˶и顣
ãǺɵõŶ
ֺٺһЦϷأڶϷһȤûˣҸ˺úһԼһˣһʲõĲѡ
ո˵ǰ绰Լûڣ־ӦԼȫҶչףȥһɣ
ڵƿײǹˣû˵ģ˸־ֱƼǰ³ˡ
ƵļҾּԭҪõö࣬һС¥Ƶĸ׳⣬ʱʱһҲиʮʮˣԲܹô֡
ӣˡ㿴һڼ浥ˡɶǣҸҰ˵һεĸ߿˵Ҳܹ϶ߵģǾȻţѾڸϵһЩ߼۵ѧУˡ
ֺǺǵذ˽ƾͱԹһ䡣
ʲôŶôҰѼÿһƵĴ𰸶ˣȻֻܹ϶ѧУôҲҪһ߲еİ
ֱĵؿһƣ;ĶƺִһȦ߿Щ죬ڼţСӹò
ӣٺ١ǻǱһ˵ôҾӦܹٷϵġ㿴Ҿֻ˵ܹ϶ߣҰ趼ˡҪ˵ҿԿϹڵصѧǻǼëӳң˵ΰ
ǵ͵ĵ˱Եģϣ΢΢һЦʮģ־͵ҡ
ѾǵһƼˣᳵ·̨֪ԣһ̨ʼǱģһ̨ʽġƽʱĩпյʱ־;ܵƼһϷʲôCFDNFDotaֺƶĬᶨսѡ
ֿɲϷˡĿǰ˵ѾЩϷɥʧȤŪԼڵսж٣ûһ֣ԼſУҲ֪Լ书жߡ
ӣպýCFлȥ򼸰ѡ
ôһսѣƾ˷ˣԼһڼ˺üˣû˼ˡϷʲôϷһǵһλû˺һƴһ𾺼һѪһɱˣһͷһܽϷô
ƻǵԼˬһΣӿεһһҹ棬ŨŨζ棬ʲôں˫۶ֻϷĻͽɫӮ˾ͷЦ˾ͺɵӺͼ̴ɵƶѣƻĵˡ
ƿʵӺͼ̾ɵˣôĶܼ̣ôĶˬԼңɶ֣ԣӿɲ
ȴЦЦư˰֣˵ӣҽɲҪϷġ񹦴ɣѾΪָˣѽдһյΣ
ʲôָ֣дգӣûзհɣ˵ʲôۣʶҪһֵĶͷ
˭ϣһ£һ֣ڵʯ֮䣬ͰƵֵһȥ
ۡӣѾﰡ
ƶûзӦͱƷסˣ㶼ֶˡ
ֵȻˣзִģ֪顣Ʒ˿ЦЦֵӣ˵ˣ񹦴ɡھͽ߾ȫңʲôʽʲôʽԣԿܲܰҴ򵹡Ҳ֤һֵָ

½Ʒʹ

㹥ӣ㲻ǿЦɣүһ⣬ͲСܵ˵ġȷô
ԼȻض֡
ϾϣӣҪϻˡҪʹȫޣ
һҲûаƷƣҪԼ־ж죬ƾè־ûǲġ
ҿɾСޡ
ڽһеʱҲ꼶ֵͷˣĲ˵һĶλͿͷ˵ȭͷǴĺƤҲʹȭͷʮ㣬־ͼһ˰꼶Сèۡ
֮Ʊ׾ڵسֳ˹ֱ۶֣Ҫ˱ýġ֪ƹõļͺǴһ˲ýģá
ͷһֺɵؾͶ㿪ƵĹȻʼԼĻ
ڻġ
ɲѡ
ٺ٣һ͵ҡ

ƵҵУϵĲҽƵʵսУһһĽԼ汻ЩѧʽڻͨټҲѾȫѧʽԽԽҲԽԽӦ֡
ڣֵĥأԼĴϣŲˡ
ӣҲˡˣôץ㣬㣬ǰش󱳡ץץûһְҵ°үȫ¹һⶼûˡ
ڴϰϰʹȴѾˣԼﻹкüʮȭûأôԾôأ
ӣװˣҶûôԿȭȭ
Ұɣӡ

ӹɵأϦб¡ش˴֣ƼҳʱѾڴϣҲ̶ãһҶˣѩ׵컨塣һֱ˼ֽеԼǲһĴأ
ӣһķ⻹治ǸǵġУҪලˡȻôһ죬ϴѧԺô椰
Ƽҳֵ鵹ǴãӺƵʵսУѾȫȷˣ⡰ݺ֡ļܶһ˳ԼѾʦˡ
ڻŽѧʽɵѧ壬ȻԼһ֮ھˡƷŮϵͳļܶһǿޱȡ
ָˣټϿͣʱ䣬ϻܹҵôٺ٣˵ЩСˡ
Ե˼ܶһĺôٿǼƷŮϵͳбûбһļܣģȵЩܶһ˳Լ߱£н˵ôʲô谭ô
֪ߵ˼ңַԼİ趼Ѿ°ˣȻһİˡ
֡裬һˣλǣ
ִһİˣǸʮ긾ŮԼĸײ󣬲ϵǹȴԼĸּͥŮȫͬ
С֣ɻˡ磬οɾҵˡ
ĸϽԼĶӽܵһλǽίƼΡСӣҲ֪ʲôˣ˵ˣҪǽƷƵʹأ
һЦظ˵ԼĶҪΪеƷʹжĹ⣬Ӱ
ʲôҵƷƵʹˣΣ⡭ûиֲǣʲô˰ңһƼ̲˵ôİ
ҲһôͻȻһ£ͱأⱾҪ¶ô䵽Լͷأ
˰ɣãǽƼոĸҲ˵ˣǷǵίУ㵣ǽеƷʹ˵ġ
ƼЦЦվչԺ󣬼˵һΣǿɲֹһ˵ǽеʹͬģҲ
Ŷѧ;ѧǴǣܹ㹻ЧӦҾͲˣҳҲһ㲻ʹģҪǽе󡣡
ҲֲһȻһΪǷƼԼģԼأ
Сӣô飬ﲻӦ뵱أֲ뵱ʹĸɾͲˡһֱƼҪʹҪЩʲôܵʱʹд棬ӡڽеطһЩĹϡеӹ棬ֽȵȣΪʹר¼MVʱĸͼѡ
ʲôⲻԼһΪǵĻôʹһνеʹ˵ԼĶҲܹһɳ죬ҲȦԼͿȻĳΪǵĸ׿ǸǶô鰡
С֣һҪеʹΪ˵ˣ㲻ĻҲңһεʹֹˡ
Ƽ΢΢ЦţصĸָͷһĸΪǽеʹ
ʲôĸˣôࣿ˭
ʹһĸˣһԼˣ˭ӦģԼΪǿҪôΪʲôأòһγеʹ˶ЩӶˣôĸ
ˣ֣ҲʶġһѽǷǵŮȻһϤıú顣
ƼһԾӣҲϵˣԼ֮ǰгƼԼģҲ͵͵ЦЦ
ʲôȻ飿⡭ʲô˼˵Һѧ㣬ȻԼĸһνеʹ
һĺͿˣƼ̵ôİԼŮһνеʹ
ԵġǷԽġƼ˵ͷ
⡭Ƽ̵ôǵİôĸ˵ʹһȻ˵ùȥΪʲôֳҵıˣ
־˹ˣʹ飬Լıʲôϵİ
֣㻹ǲǵãڽһݳϳġ֥ǡУԼȻһ󲮵ϳġ֥ǡ
Ƽֻ֪ʣ˵һǽҪչҵһݳġ֥ǡҪԷǾ;㡢Ȼͺĸһݳ֧֡ŵʱĸĴϳһһס֥ǡųҫ۵Ĺâġ

¸߿ɼҪˣ

ĸ⼸ֺǺǵģԴǰ콨ίƼ֮˾˵ԼĶҪΪˡ
Ϊ¶ոչû˵ңҲҪͷ۵顣Ϊʱ䵵ڰŲ㡶֥ǡƬ˾ͱƳٵ·ݡ
ֵСú飬ԼԺСָһΪеγʹЦһ仨ǣ֪Ȼһʱ򣬾СĴ۾Ҳ֪Щʲô
ʱֹȥˣָӲˡΪ㾹Ȼڼҡ⼸ȥҶ˺ü㣬ÿһ̶ҶڽҽԺרҵѵ
֪ģ⼸ڽҽԺʿʱ򣬻ÿ궼ôרҵѵһ㶼Ƿʽһѵ档ʱ߰죬ʱȴ¡
һΣҲ֪Ҷȥ˶ãҪòܻÿһſȸĸҶң־ͶԼſڣأ
ЩյԺӣ־ˡǰٻӰǰǸʲôԼ㡣һɳʮʱ⣬ҲԺ󡣶һˡ
ԼҪȥϴѧˣô죿һ꣬ѵ˵ԼҲô
ôʱúܿ죬߿ĳɼϾҪˣڼ䣬յֶһһֻشļܡϡȻǳҽȻûʵ飬ѾãԼȫȵùڵĶҽˡҽҽԵķݺ֡־ҴĹϵҽʵĳЩ滹ǹͨġ
ȻˣЩҽ֪ʶ⼸õĻҽѨĦŪڣÿһϣԼİͻ׼ʱڵӻǰһ߿ŵӡһԼޱȵİĦַ
СְⰴĦַôѧİ⼸ˣڶȥȥϰ࣬һȣһ۵ĸоûСܸоԼ˶ʮꡭ
ϡĸ۾ȫµɳϡҲôߺŶֵİĦ
裬ҾЩģ˿ӺϵҽĦպѧһ㣬͸ԣû뵽Чͦõġ
һˡֻش֣ȻûдҽԺһϵм豸ͨҽУҲԼİ˵ԼĸͲãѪѹѪ֬Ҳߡչٵĸβã̳ģƢҲѣȾƵµġ
ԼĸĸҲ̫ץʱüġⲻÿֶһЩʳƵҩĺΣԼĸĸźȡ
ȻˣոĸܵĻÿϵİĦ̶̰СʱİĦȴܹǾԼһȫ˲ָһ㡣ոչҲˣԼ⼸İͷˣҲ˲٣ֺ£̸ˣҲˡ
Сӣ߿ɼͿԲѯˣҲ֪㵽׿Կٷ֣滹ЩûסţѾ˳ȥˣַھӣڿǶ֪϶ܹһôѧӡһҪǿˣĶ飿
Щӻǹ̹˳Т˳ĶÿĦ¾ԺЩַǴţ
˭Щ฾ţģ߿ĳɼû˵׼ġ
һԵոչٵһۣ˵
չ٣˼ǣҲǳ฾ˣѽǲˣոеǮ͵ɪǲǣǮֲ׬ģ׬ġ
Ĵɤ¿չֲҷֻεҡҡͷЦ˼ԼӵļรȻԼȥˡ
裡ҲҪǶ԰ôף㶼һѰָˣֺٺһЦԼεӣҲЩĲˡ
㶮ʲôСӣײܵģô궼ˣҲʲô¶ûô
һЦ׹ĸ׵Լĸ׳һֺӣʵ֪ԼĸҲǺϸģǶԼĸչ٣ϲʲôϲʲôʲôϰ߶֪һ
СôֿԼİ衣һСһ󳳡ԽԽá֪ԼķôˣôܻС۳һأʱѽ뿿ųά֣Żڿ̶ά֡
һ仰ô
ףǰమ
Լĸϵõ֤ЦŶԼĸ˴Ĵָ裡ҲܹѰѱ÷ġ
ǡҲ˭
ǵ⣬Ȼְѻתصֵĸ߿С֣ܲɼˣ㲻ţ滹أ͸ڵƼҸӣԴһģ⿼ԱȥԺξ͵ſǼҵЦˡθ߿ĿˡǼҿɾС̧ͷˡ
ô
ԼѾþûмһģ⿼ԵʱԼһ£Ӣ￼Դ⿨ͿˣӢֻ˼ʮ֡ټһٿ꼶ʮܴѹЩһֱǱſ͵ڸ߿ʱ
ǸҶѾ˵ǼҵĻˡ˵ϴοԶǽң϶׵ġȸ߿ɼԺ϶ͻ¶ˡ
䵣ĵصС֡һθ߿ûɣ
Ȼûˡ裬㲻ҪȥЩҥˡҵĳɼԺͿ԰ˡ
ЦЦ֪ſԼ߿ɼЦ˿ɲ١ھƼҸӣѧУˣԼøģҲڵſԼ߿ɼ
ЩԸԼЦأ
裡ͰİɣǼ֤漣ʱ˵һˣ߿״Ԫû
ƤЦأ氲ˡԼƤĶӣǳģ˰ˡⱲӶԼɷûкܴΨһֵϣֻϣܹúÿһѧȻͷأǿɾ͹ҫ棬һûźˡ
ˡ裬ˣҲϽȥ˯ɣİĦΪֹӭ͹
˼£ҲԼĸ׵徭⼸ĵͰĦ˲ٵĸƣŹԼĸĸȥҽԺһȫ飬ʲôҲ緢ֺơ
СӣͻƤЦͷԵġĸЦЦ֮ͻȻЩʧ̾˿Сְ˵ȥϴѧˣҺڼҿôأûڣ⻹Ǹô
ǧĸǣԹžһ뵽Լıӹ¾ҪԶĳϴѧˣͲζΪԼӸˣڰͷΪ˴ѧһ棬ֻûʧģ汻۸ߡԺֵܹʱ䲻ˡ
裡Ժҿ϶ؼߣǶҲһµĳȥ£͵Ρ
Ҳĸ׵ıĳ˼ο
ҪѧĶܾؼҰҺҲйҪңǮûиԣԲϰĵزԺȢŲҪǮһ͹ͷ۵ˡˣԺԺٷգ迴ô£Ҳ֪ˡסˣС֣Ժ˴ѧҪúˣΪ˴£ͬѧʦദҪؾؿһ㡭
Լĸ׵һ߶֮ϴ꣬ԼĴϣ컨壬Ҳ˺ܶࡣΣ죬߿ĳɼͻˡ
ֻҪ߿ĳɼһ䶨Լδͽƿһҳµƪ¡ңѧ־ļСطȷѾزֵҰˡ
߿ɼ֪ҵĳɼأȻĳɼһأ
ȻԼĸ߷ѾˣֻЩڴϾǸ߿ȫʡʮ߿δ˶ľš

±궼͵һ

¶ʮգһ죬̫ʼ͸¶һɽŵաΪģΪǸ߿ɼӡĿͼҳѾʱӣ˵绰ǰֻҪʱһͿѯɼĵ绰ˡ
뿼ܹѯԼķ߻мСʱȹһͶ¼ȡߡһʡݣμӸ߿Ŀʮ֮࣬ÿһһҲͻǰ˶ѣ˵İһҲΪ
ӻǰһӶΧɳϣʡֱ̨ڸеĽʮĺͳƣڽһʡĸ߿ͳ˳
ڣʡֵĹԱһܱյŷ⣬ǽĸ߿һķˡ
հ㿴ҡôôŰ
ֵĸԼ඼ֱԼӵĸ߿ܲô
ǵϢֻǸ߿һߣֲСֵĳɼⶼųһѯɼʱ㻹ýųʲô
˵Լһ䣬չԼҲֱʵҲǿװ򶨡ǹغԼӵδ
֣裡ǾͿģԼʲôӡ涼Ǿͷİɣ
ֳŵġ¾ҪˣϾгģο⻹ֻǷߵĹѡԲѯԼ˷ҪȵԺ
˵С֣Ҫһˡ
ŵӻĸüͷšֻһ˫ץýġոҲǲı飬һءȴҪĽ
һΣʡһķΪ532֣ĿһķΪ523֣ƶķΪ480֣ĿƶķΪ472֡
ϵĹԱ䣬ĸŵüͷ΢΢չС֡ķ߱һЩǲǡÿ˰
Ǻÿ䣬߿һ¼ȡǹ̶ģԽͣ˵һεĿԾԽѵġǰÿһһ߻϶ʮϵġмǸߴٰʮ֣ķ߾Ȼ͵ʮ£һεľѶȺܴ󡣡
չƽһһ㶼Ķѧϰӣʵϣǰ졣Ѿһѵϵλоһ⼸ĸ߿ߺ͸صѧıߺ¼ȡȵȡ
񡣿˷߾Ȼ˲һǰ㣬չپ֪һεĸ߿ԾѶȲһĴˡ
ӺѣԷͣǼСֲǡ
Լɷôһ˵ľ͸ˡ
裬ҪġҶ˵ˣҿ϶ܿʮϵġһεľӵȷѶȶ󣬿ǶûʲôӰ졣ĳɼܹ鿴ǾͲҪϹˣҲûã磬һж֪
Цеģһ㶼ġʱԺȴѾֿˣΪһԺ߿ĺˣֺڣɣԣڸ߿һ߸ոչڵӻԱߵЩҳǺͿǣڶ׷ߵԺˡ
ôһεĸ߿ôͣǼҵܹһóɼ˰ɣ
ǲ֪Խͣ˵ԾѶԽǼӸ߿ոսͶڷԸǿ̫ˡ
ǼҵݶҲһһƾͿһΣôȰûãӵѶôô󡭡

ոĸҲסģǳ˽صȴս⣬ʲôȻҲѡļҳһƿţߵԺǽ
գǼСֺɼܿģһθ߿Ҫһɳ˰ɣһ߿϶ϰɣ
ոǸʧһ˵Լûʲôϣһˣһ̽ոĿڷ硣
ڶ˵ѽǼСͦĵģ߿ĳɼҪȿԽԺܹȷԾôѣôͣǴ󲿷˶ûпá
Ժӵļҳڳ̾ĸ߿ԾѣΪԼĺӵĳɼĲѣչټԼܹһóɼҲûбҪ˸߲ҵ˵˼ҵĲġ
ǰξϣǼܹ΢һУǿˡ
ֵĸչҲûкܴյӣǰοһЩ
ϡͻȻƼҸ˸߲ҵ˳һҫ֮ǰ˸߿ı׼𰸣һεĸ߿ҹֶԴﵽʮϣ˵ãΪܴﲻһߣһһʮ࣬ľǿʮҲһˡ
ϣ߿ոսԺ󡣶б׼𰸳ֵġΪǰĸ߿־Ըڷ֮ǰ뿼Լȹһſ־ԸġĸˣʵзȳԺѧ־ԸҡʡȡĻĸƽ־ԸԵøӵĹƽֿܹԺУĻϾͱžˡ
֮ôˣΪȫȫĶԹ˸߿Ĵ𰸣ⲻܹȷ⣬㣬ԼѾʮܷ֡һ¿߿һˣȻһѶôĻϣԼܹһѾ㹻ˡ
ƣǼһôܹߣǿһ߸߳ʮ˰
ĳɼһԺﶼǵһġȻˣԴһαֵĳɼүү֮͵͵˺ܶ࣬нƴĿҪŸ߿һѩǰܡңЩڽһҲˣһ׿ԵʱǡúȻһҵģ취͵͵һֺȻһεĿԾ𰸣ȵķֺ֣ȻںܶĴ𰸶ǳһ¡
ټϺֺȻĹϵԽԽУ;ַǳпһεĿԾ͵ȻԾȻĻ޴ӽΪʲôһӿԳɼôࣿң˵ԾƶҲôŴѾķѧҵĿƾԼŬѧϰһɳ죬žǴڣҲԲ֡
ǣûȷ֤ݣҲûа취ָ֤֡ңֻһģ⿼ԣָ֤Ҳûκáһֱڵţ͵Ÿ߿ɼһߣֲܳôб¸߿Ҳһҿ
ںܵ⣬Ը߿İȫȼһģ߿ôױ׵ĻҲܹΪǹϸĵĿˡԼԵʱ򣬷ػصļ࿼ʦȵѲĴתͷޱȣ͵Сֽģ̾ͱ˸ϳ˽Ҽ˴֡
ԣһֱڵȣ͵Ÿ߿ɼһ죬ҲԼ뷨Ͳ²Լĸ˵ˡĸԪҲôõģһԺ̫ˣ¶Ժ̧ͷ
һΣҪ׵طԼĶǳģΪԴһοԺԼӵڷܿ̿࣬ӡԺСһߣƱҪѩܵľģԪԼĶӴΪͣͲˣԼӶô̿ѧϰˣвռǸɵĳСô
ʵҲĲֱܹ˲ˡ˭춼ܶûм°ʱԼĸҲôġ
Ͼ֮Ů֮ƵȻҪÿ찴Ͱĸϰԣ־ɵĹӣܹڸ߿óɼôţĸԪţԺЩļҳҲЩɡԼŮÿҹͷ׶̹ɵĿҹûῼռǸٵܵϷˣĳСӣ
ôЩҳǶԸһ㣬ĴĵܹóɼǲǰԼӵڷܶӲĨɱôúöĿóɼƫƫɵܹóɼǶţһα궼͵һߡ

¸߿״Ԫ

ԺļҳǶǺܿģŵúܣӵĶԻԺһ̾ģԭԼܹһߵģһܹһȽϸߵĶͲ˵̬
ǰܶ˶ѡ˶ΣѾмҳڿԼŮһٸ߿ˡ
ϸ磬ôǼһιֶٰܿһô
ĵ׾϶ռһεĳɼ׵ģԪ˵ߵָչٵǰư˵ԺĺӣǼǼһжˡһÿһһߵ¼ȡٶˣǼСһβǿ꼶ʮôһ߿϶ȵؿ
˵˭Ԫ⻰⻰˼ڿ϶ܹһߣɡ
ǼСֵĳɼвСĽ߿ɼҪ֪Ϲһġ
ĻչٻԵñȽӹصģԼͷϾھ棬Ѿĥƽ֪ʵˣӦõ͵ʵҪʱܹԵһ
ġӦû׼ġϾд𰸶յġǼһҲûôãҲʮӡѽҲǱȱһ߶ʮ֣㲻϶áѽ˵ǼһεĿԺˮ֣ټһǸ߿ôϸҪ׻ǲܵˡԾѶȻôǼֿٷֶϰɣֶȥ˰ɣ
Ԫһ˵ȻǫĻ˭ҲһǫӡЩҳһҲζ˼ңӿ˸߷֣ʮ࣬ڿֺͦŵ̸۸߿ԼĺأһԶǿ޿䡣ȥ㣬˱ˡ
ЩҳҲ֪һж飬ѧϰɼҲһǰéһ߻ûʲôġȻԪҫʽʮֲҲûа취Ͼ˼ҵĺӿúáԼȥָ𲻾ǳļô
ߣʮֺܸôǼСֹ˷ʮϵġ
չٵ͵ϲʲôܶʱҲһռҿвˣǾֵĸ䡣仹ڵǰԼţƤˡһԼֿһǺܺõķô죿ôճ
ǣԪĴǼķһ£ͲˡǼúþģǼֿԿúþǿ׵ôһҲ֪˭ҶӿɥòԼүүţ˰ʹһ˵Ǽ׵ģڸ߿Կ
ȻˣЩ仹ڵ˦ȥһʵܣƼҸᣬϸǼһʲôɼͰͲȫ˶֪һ԰ڡԼѾǺֵܹˣҲڲ෹˳һԼֵһЩɼƼҸÿһζϲñͱ˼ҺҫԼҺӡ
ɾԹñˣƼԼĿˣ¾ǼҺǻģǼҺܹϴѧһ
ϣʮ֣̣û˵ɣ˵ô󻰣Ҳͷһεĸ߿һ߲Ųʮ࣬ǼĿԿʮϣοǸ߿Ҫǲܵˡ
־˵һֱͿ϶һεĿԳɼ׵ģһεĸ߿Ҫһѩǰܣ׵شֵĻԡңһεĸ߿͸ѣʮϣ山ྩѧ˰ɣŲܹôߵķ
ʮ֣ܰɣôߣ
Ǽ˵ֻܿٷ־ͲռСֿԿʮϣ
ǰƼҲֻܿʮô

ԺļҳҲǱʾɣܹôõĳɼ
裡˵Ļǿ϶ŵģɼԺҪţɶˡ
ֵǲ²𣬶ŵͷ۹ۿһСѣԽţԽߣȵ߿ɼˣͻˤԽҡ
ңڲûʲôĻڿǵһͷȻʲôأҲصɼأǺԼһһҲģ͵ųأ
֡㲻ҪΪϴģ⿼ܹô࣬һĸ߿ͿԿôߵķ㣬һԺֳһ˭ķߣһһһҪжԷүүҡһҪſڵѧУôҲң
һˡҪôҶֳ֤һҶʱܹϴˢԼһζ
νȻҪٶһҵȻֻóȫˡ
ЦЦС󣬺ΪңͲԼûȥ鷳ԼЩĵҲҪùˣҲͲٿһЦˡ
˵ˣһҾͻԹ緹òװˡԺͿʼˣѼԺÿһ˶˳óԼ¸Լƻֻ԰ŶԴҵλ尢ǣһӣǸ߿ɼʱˡҺռҵԼˣһͿʼ߿ķһҪжԷүүҪſڵѧС
˵š˿ֻϵʱ䣬Ѿʮˣض˵ûУ֣ҰָƻֻҪǧΪ˽Ҹ߿ѧģһҾͻֻ׵û˵ʵʵſѧУ
ոשͷһĹ˫˫ɽկֻػƻֻ
ҿԼǲеˣҪſڵѧУҪȡһɣ
ô֣ˣҪˣ
ǣһ̫ˣϾôھˡ
ֵȷôģŵӣһҪſڵѧУЩǲԼ̫ˣ
ߣ˵ˣ֣ӵˣȴ绰ҹֲٷֵġ
Ȳ绰ҲһԼ׵ɽկֻһԼ׼֤ͨ˸߿ѯɼĵ绰
𾴵Ŀӭʹõ绰ѯɼϵͳĿš
Ҫ󣬵绰ģԺӵ˿ɶʾҶźҴְѿ˽ȥ͵ֵո߿ɼˡ
Ŀ35078311523145ȷ밴1밴*ż
˿Ժְһ1ȷϣʾڲѯԺ󡭡
ӵĵȴʾ˵ƺֵĸĸǾԼԺѧȥĹؼҲֱڸġ
̶̵ļͣ٣˶øһ㣬ڣ绰ͷĵʾ֣׼ţ35078311523145ƣɼ144ѧ150Ӣ145ۺ295ԭʼܷ734֣ȫʡ1ӷȫΪ10֣ܷ744֣ȫʡ1

Ȼĸ߿ɼ

ȫʡ1밴#żһ
Ժ棬˶ɴ۾û˵һ仰ָֻչɽկֻĵʾڻš
˶ˣԼҲеԾԼȻȫʡһ
С֣⡭ոûд绰ˣ
ƽĬԵĸչٷȻعˣ˵ҲǽͰ͵ˡΪʵ̫ˣԼĶӿȫʡһȫʡ߿״ԪչپҲôһ죬ǽȴģԺ˶֤ͬһ̣绰ĲѯرչپãԼΡ
֣ûңǴҲܻᱨôĳɼϢġûдҸ߿ɼ744֣ȫʡһ
Ц˵ҲһķԤϵУҲԤϡֿԼǰõ˸߿ԾĴ𰸻϶ȫԵģĺһЩҲҪһЩֿ߰ٷǴ׵ģûϵȻܹ734ôߵķÿһƶǽӽֵĴڡټȫΪµ10ָӷ֣ܷѾ޽ӽֵ744ˡȫʡǵһʣʡĸ߿״Ԫˡ
ܣ֣㡭ôܿôߣһǡһϵͳˣһϵͳ⡭
ɴ۾˼ؿ֣ȻҲԼϵƻֻͨ˸߿ɼĲѯ룬ʾһԼ׼֤֤롣ǵ绰ﴫĳɼʱ˵ıȴһ·ϲñ˾ˣ̲סίö˳
128ѧ129Ӣ32ۺ242ܷ531ȫʡ27856
ĵĳɼԼԤϣѧۺҲԷԺԤϵУƫƫӢɼôʮ֣ѵ˵ԼĴ⿨ֳôɶܷ֣Ȼ531֡һķ߸պþͲôһ֡
ˣ֪Ķ⣬ԼڿԵʱΪ˱ֺģ⿼ʱһ⣬˺ü顣Ӣ⿨ϵ׼Ƥдѵ˵ֳ˴ˣ
ôô㿼˶ٷ֣ٷְ
һߵƸԪӿҪӣҲʵ
ôֳˣܵġܵġӢֻ32֣ܷ531֣һֻһ֣ΪʲôΪʲôҲ
ŭ˫ۣʮֲģԼ߿ǰ̣ƴѧϰΪڽһѩǰܣָȥôֿ꼶һԼȴֳʧһ߾Ͳôһ֡
飡
ߵһӰԼƻֻˤ˵ϣˮǲãһķˡȻҲûԺȥˣ棬Լȥ

ƸԪҲˣոӻĵػῼһ߳ɼָȥģһ£һѯ˼ָ߿ȫʡһԼĶһ߻һ֡
ŵϱŭˤļֵǧƻֻԪҲһۣˤɺüֵƻֻҲһԲԣ˵ע£ػԼȥˡ

ƼҸҲĵ̾Ϣһ߿ĳɼͲӦóͱȽϣҲ֪һֱҪԼΪɼþԽУܹԺͬ亢ﵱͷϣͨ߿ĳɼȽﵽԼĿģĸԪҲǣ̫ǿҶϣͨͱﵽ̧ԼĿġ
һϣֻǱȽͬԼĸҲСƽͽַҲûٴţԼĸײͨﵽ̫ԼĿģͱڣĸҲ̾һ£ܸոƼҸԼķ߿һ֣ǹغϴѧ˵飬仹ϧһ¡
ĸǵ͵ĵ춹ģϿûĻøһֵģĻǺӵģڽַﶼܹľ͹ģչ˾չˡ
Ժôˣɲÿ˶ĸʴȵġǵĺҲܶ߿ûã֮ǰҲһ¿һ߻һ֣ʱ;öһˡıӦ˭ƼҸôɪأΪܹһķʮأһ߶ϲˣã
γĶԱȣһҾûҫԺոչٵʱչҲǫرһ̬ȶѡֱƼҵ֮ĸ˵ֵĹʮϵġ
Ȼ֮ǰЩҳǶܹʮ֣ʵǰֲʮϣȫʡһ߰ʮķ֡Ǵ𺳣Ǵ˶ôǿҵĶԱȣ
ƼҺռңһ˵ԼҶȹһ߻ܹʮ֣أһ߶ûϣôһ֡һأ˼ֹʮϣȻһŵ˶ûСأ˼ǫ飬ǱصĹ֣ʵ˼ǽӽֵ״ԪǿȫʡƵһʮĵһ⻹˵ãڹŴĻǾǽ״Ԫ·
ϸ簡ǼСһ
˾ŴĴָչٹص
ţԺȻһ߿״Ԫ
ռСֿȫʡһ

һӣڶݵĳ֮Ժ˶ˡЩûгˣϢһĿɿڴȫʡĸ߿״ԪԼסԺ˵ԼסطմȾ״Ԫ״ԪסôԼĺԺѧϰ°빦
ոĸҲֵúϲ£죬ԺϵͲһ´Ҷ׷ǰףأкҲҪ߿ģ͸ҪϵĸȵʶһƽֳʲôƷһѧϰǲʲô֮ġ
鷳ĵ֣ƲϽȺһھӵĽԼİȥԸҪһ϶ҪǼߴð˴Χסˡ
û뵽һһСľͿ˵һ
صֺ֣ԼҲеεĸоܾһôĲʵǸ߿״ԪֻҪǶˣ˭ûԼһܷڸ߿һٳϵĿȫʡһĳɼأڣ־ˣԴӼƷŮϵͳԺ־Լ˾ͷ˷츲صı仯Ѿûʲôǲܷˡ
ֲֻŵֲһ绰ѯ144ѧ150Ӣ145ۺ295ԭʼܷ734֣ȫʡ1ӷȫΪ10֣ܷ744֣ȫʡ1
䣬ϸһһ㶼ûдģԼȫʡһ
ҿ˵һǡȻ֪˶ٷأ
ŵ绰ҲеҪ֪Ȼһεĸ߿˶ٷ֣ԼǵһˣҪȥκδѧǶϵġֵѾȷԼĿˣǾλȫĻľǵ山ѧ
ͨѶ¼ҵȻֻţ־Ͳ˹ȥһȴæֲ²ʱȻҲڲ绰ѯɼ
ֵͻȻһĪĽˣӸһʼһеƵһǱȻģһ⡣ԼȫʡĵһʡƿУûбԼöˣԼ϶ܷѾȻ֪Ȼ֪ʱ򣬻ôģ
һֱȻԽĳɼǽһÿһĴڡȻųҪ׷ԼڳɼϳУϧһûһܹ
ǽ죬ˣȫʡһˣеҪ֪Ȼ֪ʵԺķӦô
ĵصԺ־þȻѯɼҲӦòˣٴֻͨȻֻ
ιĶλȻֻﵱȻûдָ׵ֻˣİֻţԥһ£ǽˡ
Ȼô֡߿ɼˣѯɼôסʵ
ţˣô˶٣
Ȼһϲãò־ûҪһӣٺЦЦҲûȻ˵㿼˶٣Һи׼ܲͬһѧ
֣Լĳɼѵ˵ԼûҶô
ȻĻ͸¶ԼĽ˵Ǹ߿ɼãûܹԼߡ
Ȼôôٺ١һҪǱ㿼Ķأ᲻İ
ôأ֣˵㲻ܿñһߣĿñҶˣҲֻΪˡ
ȻҲѾõȻڵıˣҲȻ˵ãǡȻǾһһ˵Լʡɣ
УҺˡһҵʡǡ
һ
һ

״Ԫ

ʲôȻ˵ʲô㡭Ҳ˵һûɣ
ֺͬȻ˵ԼȫʡҶǵһ־ò˼飬Ȼò˼顣
ǿ˵һ֣㡭Ҳǵһ㿼˶ٷ֣
ȻҲһ㶣ЦСһԼͽסˣʵ
734֣Ƽ̸ǸȫΪµļӷ֣һܷ־744֣Ҵ绰ʱ˵ҵȫʡǵһģȻ㲻Ҳ744ְɣ
ҲǾȲѣҲ̫ɺ˰ɣ
ҵԭʼҲ734֣Ǹȫѧ10ּӷ֣ԣҵܷҲ744֡绰ʾʱҲ˵ҵȫʡǵһǡѵǡǲеһ
绰ͷȻҲסԼС죬־ϲţĽֻһɺô˵ⰲŵԵ֣
ϲּԺȻҶ˵绰ȴƽ־ȻúԼһȫʡһѵİô
ôˣȻθ߿ķô˶ٷְʡӦǰʮɣ
ʱȻĸ׽егίǷƼ˽ԼŮȻѧϰɼûеĹԡڷƼԼŮȻĸ߿ʤģ϶ǽеĵһȫʡӦҲܹǰʮŶԵġ
裬ҿ734֣ȫѧļӷ֣һܷ744֡ȫʡǵһ
ȻԼĸ׷Ƽ㱨һԼĸ߿ɼƼЦ۾˫ֱҵظȫʡһǡǼȻɾʡĸ߿״Ԫʲôȥ
ƼŮǿˣеŮгɲ׻³ġһΪûʱ䣬ԼòͶǴҴ¥ʳýģΪڼͨǷƼĸףҲȻƻ³ȻҲͲֵˡ
Ȼ˵Ƽ³ģһԼƻٵĺóԣȻȴϧÿһκԼһԷʱ䡣Ϊʵ̫æԼѧϰҲţôܹһһٷʱָԡȻܹһ𣬰кúõĳһ³ķˣǾٺòĽˡ
裬һ¡ֵĸ߿ɼҲˣով绰˵ġ
ȻЦŶԼĸ˵
ޣֿ˶ٷ֣һֵĸ߿ɼƼҲԼŮȻĸ߿ɼûʲôƼǶܹٷ֣ӵĸȤһ㡣
裬һ󲻵ֿ˶ٷֵģҪһ£ȻЦţҲ֪һԼֺ֪Լһʡ̵һԺ󣬻ʲô顣
ҲµĻЦӣǾ˵ֿ϶һҲòǺܹܲǼȻóУ裬ѵ˵㿼˵һ־Ϳ˵ڶ
ƼǺ֪ԼŮС˼ģǣջǲƫһ㡣
裬ˡֲǿ˵ڶǺһҲ744֣ǲȫʡƵһ
˵ԺȻȻĸҲͬԼղһһĿɿڴͲŵı顣
Ȼ㲻ǿЦİɣ˵һһķԭʼֶֺܷһ⡭Ҳ̫ɺ˰ɣ
ƼٴҲϲôһҪ֪ҲһССؼУȫʡһθ߿ʮвǧ߿ѡôǧУȻ͵˸߿״Ԫһһ״Ԫһеһ
ʵ̫˾ȣҲ̫ˣ
ƼǵιеĽֳģ˫״Ԫ壬ڣԶԽҪչҵһİͷչֳ״ԪĴ£ǽеý壬ʡĵ̨ý϶Ҳġ
һͷںȻͨ绰ԺҲǸпǧ̵ģԼȻһķǲأ
ˣ֪ӿ˶ٷ֣ҿ˵һӦҲɣ
ԼƣֿٲͨǼҵĵ绰
ιӣ߿ɼôٷ֣
ֻ־Ѿ˵绰һͷһƬˡ
ӣҿ˶ٷ֣벻ҿʮ֣˳ѽȫʡǰ˰ٶողʱҰ趼ˣ˲ʮˡûƵ׼֤ź˺ţʮ֡У֪һεĿԷʧˣſٰʮ֣ұ˽һٷ֣պýǶҼңûˣСӮһΣһնʤһΡ
绰ͷѾЦˣҲԣԼøһֱѹô꣬ںòһθ߿ˣǳϮոյĳһԺһ˽ŵӣȲѯɼҵĳɼȻǺ룬ǺôҲһصߡǣʱһѯɼ˵ϣܷʮ˶ˡ
ӣ𰸱ú棬ʮ֣ѾԱһܲĴѧˡҴȥ山ѧˣԣҲȥ£ǲǴֵ̨һ𵽾ȥһƬԼ
ӵĳɼҲˣֵͷһʯͷ
山ѧӣ㻹û˵㿼˶ٷأ߰ٷ˰ɣǿɾ̫ˣȫʡܹǰһ˰ɣ
Լĸ߿Ծʹ𰸶ָģԼԿʮ֣ǿøˡ
ٺ٣²¿ҿ˶ٷ֣
˸ӣЦ
ȫʡǰʮɣǿɾĵըˣǰÿһǽһеĵһ߿ɼȫʡǰʮģһΣ೤˿ܻЩᣬӣ㲻ǿǰʮȥ˰ɣ
ڴ⣬ǶһԼ޸УҲûٸԼɫˣһԼ㱨ҪȥĴѧЩһֱֻڴ˵еĸƴѧԼ϶лܹϣƾ;ԼΡ
һΣȻҲǰʮķһ744֣ǡȫʡһ
۾˵绰ͷƿɾͳײˣʲô˵ʲôӣ㿼744֣ȫʡһа೤Ҳô˵ǡǲȫʡһޣ찡ô˵ʡ߿״Ԫˣ
һȫʡһ״ԪӾԼĽЩҪվˣʲôһһгȫʡƸ߿״ԪһԼУ೤һԼͬ⡭絽ôˣʲôʱ򣬸߿״ԪôֵǮˣֶˣԼܹˣ

ŮߵĲɷ

ռҳǣռҵָ߿ʡƵһܸܵ״Ԫɡ
Ϣֶߣ̶̵ļСʱּҾѾַڸ̤ˡЩкҪ߿ļҳǣһΧһˣǸϣܹմһ״ԪɵĶԼĺҲһóɼ
ι簡šǼСֵĸ߿ɼˣ
ææոչҲЦúϲ£죬ӵԼչĵ绰չҲʱ䣬֪Ǹ߿ɼʱصش绰ѯһֵĸ߿ɼԼֶӣչҲǺܹĵġ
ٷ֣ȫʡ٣Ͽ˵ţһεĸ߿һߺܵͰԾѶȲССʮô
չҲǸԼһ׵ģһ׼һ绰һͷԼƽʮֳȵĶչôһأ
744֣ȫʡƵһأ磬ǼСһؿȫʡһʡ״Ԫأ
ƽչ˵ô־ģһΣĽˣԺˣչٵĶӾǺģʡ״ԪôˣǱԼСͬ̽ȡһõˣ
ʲôȫʡһ١㡭û˵ɣ
һչһϢҲΪԼˣչ˵ˡ
磬ûдǼСܷ744֣ȫʡһⲻ״Ԫʲô
ȻԻڵ绰չٻֱͦˣϵЦݣִûмԼЦôôĵġ
״Ԫ״ԪСǸռҹҫˡٰһΣһҪϯôҫ£ϧ趼ˣȻĻҪǰֿСָ߿״Ԫǵö˰չҲǴϲԼֶӾȻΪ˸߿״Ԫ˵ȥҲǱӵ飬ǹҫһӵ顣
ԶԶԡȻҪϯˣǰǼСгϢϢˡ
ĵ绰չֽӵ˺Щѯʵѵĵ绰һֺǺǵػشԼԼҪˮϯʱ䡣
һͷĸȴæòֺԭҲ֪Щַ˭Ĺ⡣ҪһֵĿαǱʼǣǲݸֽС˵ҪȥԼҵŮմһ״ԪĹ⡣
ֲַ飬ĶǮʹ󷽵ĵֵķ棬ƽʱõЩĿαһ
ͷһɾͲ
մ״ԪùĿαմ״Ԫıʼǣմ״ԪĲݸֽ
Щɶմֵ״ԪϲģһӣеĽַӶΧĸҪԼһЩùĿαʼǲݸֽʲôġ
Žַô飬ĸҲֻһ𣬰Щ겻õĿαʼǶˣ˵ˣ͸ҵģҪǮ
ǣЩַǷҪǮУǮҪˡ˵øǮԵĳϣֵܹĲؼȥһ㣬ԼҵĺѧϰҲȡý
ŶһֺԼĸһӻҳ˵鱾ϰᶼѾһͨˡģֺĸϴѴʺĳƱ
Žַǵ飬־֪Լ״ԪЧӦǵͲˡмƽ۶Լһµϴ裬һ¿ɺãǰԼҳ򣬾ȻԼûһ
߿״ԪҲ˰ڣֿŴƣͲԼһռ㣬ļͷˡ
ָϽѾҪԼĵط棬ʱ򣬼ĵ绰һӵ绰־ȻԼİʦѩġ
ι֣ϲ㰡߿״Ԫʦû뵽ȻȻͬķҶʡƵһ
绰ͷѩҲ˷ܲѣԼһбҵϣȻͳ߿״Ԫĳɼ˵˶ˣôܹѩģܾĿʲôȫֵˡ
ʦô֪ģҲЦǺǵģȻмûϵˣʦǺܹԼġ
ǵ֤ͿﶼУѧУҲͳһǲѯģԣɼһҾ֪ˡ֪ô֣ѧУУʦǣڻأȻصĺɫףرﶼѾأ֣ҪǲϽһ˧һƬѧУȥôһУ԰ϵƬ¾ͻᱻŴüѧУһޡ
ѩҲ̵ģЦ
ǿɲСʦ񴦵ʦ˵ǧǧУ԰ϵƬƬһ㶼ֲҵٷ磬ӢȡùһŸǡ
ָϽ˵
ƭأ֣ʱȻרչƬġأһΣ֣ΪУˡ֣ʦΪе
˵ţѩһ£ˡ֣Ϊ˸߿״Ԫ϶вýɷġѾһŮޣЩߵıӿ飬ǿ϶ѾʡʹˡңŮ߻ҵĴѧͬѧѾе·ˣʱôѧУһĲɷã
ʲôŮߵĲɷã
־ȵû뵽ԼŲ鵽ɼãмˣ߻ѩĴѧͬѧ²⣬϶ԼʦϢй¶ߵͬѧĲŶԡ
ˮ¥̨ȵʵҲȷˣѩĴѧѣҲѩ׵Ĺ۽ãǾʦѧѧԺҵģҲʡˣʡǸе󱨿ձθ߼ߺͱ༭ѩһ鵽Լ༶ѧȻֶȫʡһķ뵽Լĺù۳ˡ
кõűϣȻȸԼˡˮϢȥˣҲ϶ıǵ̨ɷõġѩҲͲڵһʱ֪ͨԼĹ۳Ҳǳһϸıӣһ߿˫״ԪеһһһŮͬͬѧִѩ̽һЩֺȻ飬ʱ;ŴпΪϺ㰡
ͣģͷȣ͵ǹƥ׼ҹӸиϹˡ
ô֣㲻ԸⰡȻѾӦҵˡڽһУŮ߲ɷ㣬㻹ԸⰡǸɫԵС۾ƯŮ϶߲ˡ
ѩڵ绰汧Թһ־͸ϽͷӦʦô᲻ԸⰡ켸ӣϻ磿ٺ٣ǲҪ˧һȥʦǺ񶼺öûмˣ㡭ûа
ʱֻͷ䣬ֺǺǵġ
绰ͷѩһ£Ȼĵؽһ䣺֣СɫǣʲôأǲŲʮûмѡңҹٿܾͻظмһˣѽҪǲĻԺûлҿ

һʮУļν

˵绰Ժַ֣߿ԺԼѩĹϵǵûˣƺΪԼҲбҵˣѩѾԼѧʵ
ҲԡʦҲ꣬ȵȥϴѧԺ󣬻Ҳ㲻ʲôʦϵˡڣҴһʦڴϣҲһ¡
µ绰ֵһҲһϣոѩĵ绰˵ˣٻʡǸеļ鸸ĸζţֿȥϴѧ֮ǰ޷ټѩˡȥ˴ѧԺҲ֪ԼԺ󵽵׻ôҲԼĸӵȥˣԺٻؽеĻܾҲѩˡ
ѩ־ܲӦáվ˵ǸԵĶ˸иˣʲôɺ͵µ޷˿նϡź˿Ҳ˵ģֲԼǸˣʱ˶еھΣʱֻ˶Ժ
ˣһôݹ۹Ž񣬴ӹŴĵִ࣬ĲʫˣΧĪݺݺ࣬ɫŲϡÿڴˡκͻ᲻٣ôûʵʷӼοԼֻմүóˡ
泳ֵģֱϾŵ㣬ȺŽɢȥֹƣȵϢݳȥԺĽ˻ࡣжûгʡ߿״ԪˣƺûйӡвһؼС˿Ҳʮ򣬾Ҫũҵҵòر𷢴ӦģͶͺʡЩغûñˡ
ּǵ֮ǰһʡ״ԪֲܣƺЩĸ߿״ԪǱغصк͸аˣżͩеĸҲܹһ״ԪϾ⼸жλʡغķСʦǽͶ룬λ½Ľеġ
һΣȴǲѣһˣһ߿״Ԫеһ֪е˵Ƕôֵýü顣ţһеҲ϶ȥˣÿУѹһˡ
ˣգҲǡ졭ЪЪҿǲȫҶȥܱܷͷȻĻиĶӦù
æһӰϣĸᱳʹذ뿿ڼɳϣæµˣС֣졭贷һ󡭡
ٺ٣䣬ƽϲָоôô췴ҪŶȥˣ
չٺٺһЦҲе̱ˣɳԱߣ۾ȼһ֧̣Ƶسš
һôգСڿʡ߿״ԪԺóȥˣⶼĽˡ侮ʯԼɷһۡ
裡ҿѽ˻࣬ͰֲҪϰôûڼңҲҲˡҪҲȥϰˣ˾ֱҵǹ˾ȥˡȥ󲮻䡭
һ߸Լĸ״ź󱳣һЦǺǵ˵
ҺֵǿԶȥСʲôҪȥӼɣˣСӿ˶ٷ֣˳죬ĸһƵķϾСƶĸǣ˵ͬһɣǾûдġÿһϷץֵʱ򣬶ܹ˳Ƹؼȥ
裡ٺ٣벻οҲޣʮ֣˳һص㱾ƴѧһⶼûеġִŻЦ˵
ɶҲٶ֣⡭ϲ˵ĸ߿ԾĶôôҲôࣿһٶ֣
Ƶĸ߿ɼ侪°ͶҪˣһ㶼Լֿ״ԪΪӡУƵĳɼԼǰĳɼв磬ÿһοҳᣬƵĳɼҲڰ༶һΣ仹עһ£ƵĳɼҲ꼶߰ٶôһ߿ɼ˲ôࣿѵ˵ˣԽǲùĺӣ߿ĳɼԽˣ
裡ҲҪôƲӣ뿴ȫʡһ״Ԫͬӵĸ߿ɼܲôﲻôһ˵õȮ죬ٺ١մҵĹ⡣
ֵЦЦ˵ң衣ոǰʦ绰˵СձļɷҺȻһСҲڼҵġ
ôмɷˣǡձģʡıֽһмɷã䱾۵̱̱ģһ˵챨ͤġձǼСֵˣ
ǵ裬㿴Щţһθ߿״ԪûϱֽûϵӲɷõģҲһӷͷȥ֮󻹲Ǹø
ֵͦȻġϾŸոո߿꣬ҵĹע㶼ٹʢϣԼʡĸ߿״ԪȻٻעһ㡣ȵٹȥԺ󣬻м˼ǵø߿״Ԫ˭أңÿһʡôĸ߿״Ԫһ˹ڶĺѧУļҵԺɼȻأ
˵ѽ߿״ԪҲһݵѡָտʼҲСһ£ڹ˼СʱԺҲ̹ȻˣܹǵĶԴ߿״ԪͷΡ
Сӣǵ߲ɷõʱ򡣰Ҳһ¡ҪûӪôõѧϰͷ岹ӣĶܹϸ߿״Ԫ
õõá䣬㹦ʹСǿԼŬڵĳɼġĹٴѵ˺˶ܹϵһ
չ٣̨ǲǣ
һѵ־ͼԼĸװ˰֣εⲻʵʵ˵ô˭ҵĸ߿״ԪĿİ
ﲻܣһݴ͡
ǡŮʿĹû˵ģû㵱С֣ĸ߿״Ԫء

ѵˣ־ȻܹԼչٺĸ׶ҲЦֺǺǵġڵһӣָоůޱȣҲӼᶨһҪԼľġ
ڶ죬Ȼһ磬вĽĿҳˡܶ඼һοʧļҳΪǺһεĿԳɼʵ̫ˣܶ߶ˡǶԼĺٲϰһ꿴ȵ·ٿһоȻ˸߿״Ԫˣ⻹ˣϽԼĺ״Ԫȡȡ
裡㿴ôˣˣҲϽȥϰɣ
Թ緹Ժ־͸Ͻ͵͵ز˻Ǻܶ࣬Ӽ˳ȥһȥ
һ£ֿᵽǵĲˡԼţҪһʲôȤ
˵ǣԼĿǰӴǣҲΨһһǡҵϷӣҵС԰ǿ¶Լ˵ЩԼżһǡ
ѧ뿪ˣҲ֪ʲôʱٻĹľݣС԰Ҳ֪ôôţ˵ģ˶ʱɨϵġΪʲôԼ棬һСľݣЩݲأ
ϵǣÿһſôĽʵϣ֮ʵʾ붼ңԶǿ棬֪ꡣ
˵仰ֵЩˣ·ԼſƽǣʵԼ֮ľжأҲֻ֪ɣ
֪ߵ˽һУʱһеĺɫѾɫĴһУдšףУ֡Ȼͬѧ߿ɼʡƵһ
ûаҵƬ
ſ˰죬ֲһѺûѩ˵ԼУ԰һżǹͷ֤ʾڡ
ʦ˵һŮɷõģٺ١֪ʲôʦͬѧۣҪܺʦһƯͺˣɷһһĿ顣
ָսУ԰̾ͷһеУͽ̵һֺǺǵسԼ
ͬѧϲϲʡƵһΪһдˡѧУУѻǱߣѾҪԪĽѧν
УһЦǺǵģǺõòٺˡΪһеУȻҲʱʱ̿ڹעŸ߿ɼϢһʱô͵ķߣԾѶԽ󣬶ڽһеѧ˵ԽϾһеʦûܺЩغᲢۡ
ȵɼʱҲǲ㾪ˣʵУ칫ķѯŽһпĸ߿ɼϣһоȻѧĳɼȫʡǰһҶǵһģõҲһٶˡ
ǣѧһȻһ֣ͰƵ״ԪǰδеʢֻҪ״Ԫǽһ¼ȡʱһ㣬Ҳȫһڰٳ󣬽һϵʱ򣬾Ѿӵкʡļνˡ

һʮһѩVSȻ

ͬѧǽһнУʷһˡǵһγ˸߿״ԪңмǧʷҲĿƾٿԵгһ״Ԫһ£ͬѧȻ϶㹻УʷˡһţҪҪȻŪһͭʯǵУ԰֮ڣ󱲵ѧѧǡ
˷ϲ¾ˬҲû뵽ԼνһУڼ䣬Ȼܹһ״Ԫʢ¡ҪǣʵŬ͹ϵһ㶼󣬽һҲûмӴͶʲôʦֻǡȻĴڡ
УʲôͭʯģҿˡŪŸо̫ˣһ߿״ԪŪøΰһ
Уô˵־͸оЩˡ˵ԼȻŪУ԰ѧУЩΰ˵һ־Լ¶ѧУˡ뿴ԼָоܾúԼϾҪǧһ
ͬѧûôڱʡһУһĸ߿״ԪͭŵУ԰棬ѧѧأҾһ¡˼ѧУѧУΪʲôУҡǻһе״Ԫأ
ЦǺǵ˵ֿԱߵĽ̵˶ԼȴһεЦ
ͬѧУ˵ںѧУļʦءһЦ˵Ҳȫ벻ôǰĲ־ȻܹȫʡƵĵһ
ԼֵĶԹ˾һƣԼʲô¶մԺ󡣾ûм¡һڼ˴Ƶʱ򣬾ֻӵĺ¶жʱҲǵ£أ˺ò׹ϵɽίǵĹԪᣬֳĹǣ̨
ڣָǿȫʡƵһϢʱҲԼĶ䡣̻صȥڽһеÿһԵĳɼ˳һεģ⿼ֿû֮ǰĿԣ־ǲ۲۵һһβ
ƫƫôһβھȻʡ״ԪƵǣЩǰԵļ¼͵У칫ңΪ֤ݡҪУȥϸһ鿴˵Ǹ߿׵ġǡУȴˣЩӼĳɼ¼עαһЩĳɼ¼
Ϊԭ˵Ȼֿʡ״ԪˣôǽһеĽȻ״Ԫˣ϶һɼ죬϶һֱǽеĵһˣ˺ͼ񴦵ʦЩĳɼˣúȻһķ
Ȼ߿ܹһķΪʲôƽʱأЩǵˣÿһʲôأ
УΣʲôľǧҲҪŪˡʦ˵мҪɷҺȻôȹȥˡ
һӹάԼͺܽϹƽʱֺģ˵ҪԼԼɥʧ߿ʸ񣬿أԼǺö˶˵Ĳμ˸߿һȫʡĵһ
ѩȻǸûмŮߣ־͸ϽԼɷõİ칫¥305ȥˡ
ˡ
ߵ305ǰ˼£ѩ
ʦˡףôֻһˣȻûеô˵ǸŮأ
ƿŽȥ칫յģֻѩһˮŲ衣
մ״Ԫôֻʦһˣʧˣ
ѩС죬һŵİȹƫװĳؾݲ衣
ѩĻⲻһٺ١칫ֻѩһˣҲѩʦˣƤЦһѩոݺõȲ裬Ʒһڣ㣬Цúȣɣѩû뵽㻹ѽ
ڴѧʱ򣬾ѧУġʡǻĲ㣬һݲ裬ʲôϡġֻǰû۸ˡʮ죬ǲǶҸˣڵ˸߿״ԪǲǾ͸ҷˣ
ѩ͸¶һԹϢִĻ˳ЦѩԱȥֺõУѩⲻҲô
ңô춼Ҵһ绰
ѩװϵĲƫһȥ
⡭
εؽ͵Ҳǲ֪㵽ڲڼңң߿ˣȥĻ¡
ʲô±˿Σ
̾˿ѩԹصҲǣڸ߿ˣҲʦˡҲظˣҲҪװҵѡǵģûϵˣĸ߿״Ԫȥûйϵ
ôûϵһΪʦΪʦԶҵġ
˵Ժ־˵⻰ܲԣץѩ˫֣е㲻֪롣
ʱ򣬰칫ҵֱƿˣȻȻˣÿǰһĻץסѩ˫֣һżӣתͷһȻˣָϽѩַſԴεȻҲˣ
ߣ£ĳЩǲİɣ
Ȼ߸˵ػؽһֿԿˣ滹Щ̵ģ˭뵽һһУһĻʱ̳һӱˣ֣ȻҲϵһ豭һͺȸˡ
Ȼ⡭ôˣ
еˣôÿһζȻĳ棬ϽҾǺʦ˵һʱ˶ѡ
ȿȡ֣ող˵ôʮûмңô
ںȻѩǱ߾ûˣѩȻͲ˵
֣㡭
һѩ˵⻰Ȼ͸ˣСƨһתȥԼһ˺Ʋ裬ˡ
ʦ⡭
һŮ־ѾҪӦˣŮײһȻǳĴ̳ӣ͸һͷˡ
ѩֿյӣֿ˿ǾĴȻȴ̾һһЩʧįƵ룺ôˣںȻԴôںԼѧԴףΪôһΣֺȻȫʡһⲻİôǽͯŮһԡҡһŮ˶ѡ
ȻഺѩԼʵŮˡȻôƯĸͬѧ˸߿ͬʱȫʡһ϶ǻһȫѧ山ѧģǻõĴѧʱٯٯഺ飬ԼأԼƾʲôȥȻԴأ
һȽϣѩԱˣǵģһ棬ԼȻ

һʮ¾ȻǸ˿

ϾԼѾʮˣѩЩÿһ϶룬ԼഺϾҪȥˣԼȴƺһε鶼ûСۿϾҪƵˣѵѾҪʼ˵滮Žô
Ůˣϲ˼Ķ
δŮˣ͸ϲ˼ˡ
ѩ֣Լоѧҵûãôһξأ
ʱ䣬ѩһֱڿҿҾҵҵڽһִ̣Լ飬ûпǹڣƺѾ˲òǵʱˡ

飡
Ůʥ飬ѩܱķ֣Լʷһֱǿհ׵ġò˸оȴֶȻԼѧ
ѩѾԼ˺ܾãּٰԼѣԼҹڣֲ඼ˡϵζѩѾʮϤ
ֵ֣ԼͷֽʵţָоôԼӿ죬ࡣ
ѩٿԼϵһϮȹ͸ԼģԼ⴩ġž˺ܾáѩԼֶӰˡԼѾ·ôˣѵҪһȥô
ŲѩһһĲˮĵĲˮ񾲶ȻͺԼǰһƽûвͺһһȴšһܹƷԼǸ˳֡
ڣѩǸ˳ˣǾȴָоôԶߣȴңɼָо̫˼尾ˡͺǰѹ̵ĲˮҶУֻоʹĸ·ѿζܹʣ㡣ɬĲҶȴֻܹͰΪǵļֵѾʵˡ
ҲҶ˵Ѿ㹻ˡļֵҲѾʵ˰ɣ
ѩ뵽ȻһظĸоˡԼʹƺѾˣеꡣѩЦˣԼҲӦˣȻһӲż죬ȴܿġⱲĵӡֵߣšĸܵĪ
֣ѩذǰĲ豭ȻֵתȻĲҲ˲裬Ȼƺ˺ܴľģҧҧԼ촽Ȼ˵Ȼʦף㣬һ𣬿ʡ״Ԫľͺһԣ߿ķһġʦĺΪǸˣȻһŮҾһֱߣĸ
ʦ⡭ʲô˼
ȻҲһ㶣׵ؿѩʦʲô˼ѵ˵ǰʾԼ˳ôѵԼˣʦָûǸ˼
ҲǣѩԼֵʦһֱԼֶΪʦ͹ذԭһֱԼڸɳԴףʦ־û˼
ͨһ㣬ȻոյȫˣһʮھΣһεضѩԲʦˡ
Ȼûʲôġ㿴С֣ʡ߿״ԪԺ϶山ѧѧʱ䣬Ҫ໥֡ǵഺһҪϧʦͺڣҵĴѧʱ⣬ôƽĹȥˣһҲû̸
ڵѩ͸һ˿ʧϧٿ֣ԼȫطˣǰСˣԶԼġ
ʦʵҡ
ѩӣֵҲζԸѩȻԴ׵ӣҲ뿴ѩһʧûӡ
֣ʲô˵ˣʦΪˡǸ߿״Ԫޣǰ;ˣҵͬѧձĳһ͵ˣո·ɻڸϹһѽһһǸŮޣ
ѩЦͺһ¶ûеӣ˵˵ЦЦġ
ǣȴܹܵѩ϶ܣʦϵЦݺǿһܡڣȴԼʲôҲʲôҲ˵ʦôȷġȻһѩʱѾѩ⣬֮ôöûϵѩΪҲ֪ҲûþҪʲôһ̬ȥԺʹѩĹϵ
ڼѩѾԼѡ׵Ҫһݸ
֣˵һ߲ɷǵʱǸô˵أ
Ȼǲֺ֪ѩЩ飬ֻǵΪѩֲŮָ֮оԼѩѩֵı飬Ȼͼʱת˻⣬˵˽ǹϣ֪ôŮߵĲɷá
ȻŮ߶ûûзʣô֪˵Щʲôأ
ֺһڲ裬ԴɬںͿڳ֮䣬ôԼҲһɬζأ
ˡ֣ٴ绰Ķˣ֣ȻȺȲ衭
ѩ˿վʱԼ˺ܶ࣬绰ͨԼ۴ֻ߳룺ιҵŮߣ㵽ûѽһе״ԪɶѾȵòͷˡ
ѩBABYܿѾͣظϹˣ˾˵мӾ͵һˡҪУſڽңߵѧУſڣ˵͵ˡ˼״ԪɾõˣǣһǴޡ
ѩ绰ͷЩֵֹģģȻԼʦѩBABYֹŹֵʱֶûм棬ϾҪŮ˺ġ
֣Ȼڵ绰˵ϾҪˣҵУſȥ΢һ¡˵ˣõˣһ˻Сޣ
˵Ժѩ͸ϵ¥ȥӳˡֺȻڰ칫Ȼ͹سֵλԱŲŲ֣Ѿ֪ˡҺ㣬ѧ㣬ԼǸСúһνʹǿһ¼ơ֥ǡġ
ţ֪ѧʲôʱпջˣȻҲȷҪ山ѧôʵ
ӦˡȥԺҾûֻһãһǸϲѧ߾ѧȻ룬˵Ӧǻ山ѧġ
ǾͺãǾͿԼһѧˡ˿ȻϵĽ
ֺȻڰ칫˵˵ЦЦģûӣ칫ҵֱƿˣѩļ߹ˡ
Hello״ԪɣǺãǡձļɯǳʦĴѧѼۣһζѩbabyҵĲɷüʱңһ£ǡձͷͷбըԵˡۡ߿˫״ԪеһС£һп㣬ͷ
ˣ̧ͷȥֻſ˵ľȻһ椣ЦԼȻ

һʮ»Ѫıŷɧ

ˣôͻȻ֮ͱĳһޱȵĽŮأ
˵õŮߣǾǰĽ椰ɣҲ̫Լ˰ɣʦ˵ôǸձŮھʦѧͬѧѺ͹ôеִţпTٴһѼñŮûг֣ôһ˿ȹһͷĽɢҪѪǰ޴
˵Ů˸ǽŮɣһ㶼ڽŮɵĺټϡ顱֣ǽ𷢾Ůˡʮ϶ڽһСɽǡȻ˵ҲʡγУȫûʲô֪ˣ˵ˡ
ˣε⼸ûУҲûʲôеؿˣ˵һŷɧĽŮˡҪ˵ּĻǾֻܹڵӵӰƷˡżƵĸĸڼҵʱֻᱻ͵͵йȥúһЩԹаƬ
ǰĳôһ𷢾ĻŮɣֵͲЩٶ˵ĻˡİʵʱһЩֵġ
֡Ȼǽһ¡ϴѧʱͬѧѼɯǳѪʡĻ˳١ǿԽɯ㶼Уڡձθ߼ߺͱ༭ǽвɷá
ѩ¡صֺȻһԼĹɯִʱֻ۾ɯǶҪըزһȻ˵ӣ֪СӵֵɯջʵҲԣǵھǵʱʦѧмǱɯԵͷתأƫƫɯһˮΪѪɯ򲻽Ư̳ĸ׵һͷɫȵģǰǾ޴ޱȵĴɱǰĸЩȦļѧø쾡¡
ڸոϴѧǻѩǵãԼɯѾǾǸȦˡѩȴûдɯϿһ㻪µָ߹ʣŮ˵ֱźͷɧʹɯʱڴѧʱƵƵΪѧУѧѧɱ֡·ϣɯǿŵ̬ŵһۡòһġΪ֮
˿ɯϵĴ磬˿߱¶Ķȹǰŵı飬ϰԵķɧ̬ѩ֪ɯıԻûиı䡣ⶼҵʱˣ˵ɯӦ֪һġѩԼҲһʱûмɯˣȴŷɧΪֹ
Ѫѹˡ
Ҳʮֺ棬֪Ѫ̳иĸ˫ŵ㣬ӵĴҲӵƯǣ֪Ѫһ㶼ɫͷɫ۾ǰɯȴһͷòܹٴĽ𷢣ɫ˵۾־һϰֳġ
ţ⡭ʦĹۼ߾ȻһѪأôôô󣿱ģҪö࡭
Ů˵۲һŮһۿĲŮ˵ĳ໹ôΪŮصĴСȻһۿɯʱĿҲһɯһŮԱĺϡȻԼĸ׷ƼһԷ͵Ѿ˵Ůزļ޴С˰ɣǽ죬Ȼֿ˱Լġ
ɯ򴩵Ļ˿ߵĵȹһôųĶȻĵﵣģǲֻҪɯܿһ㣬һСĵĻ˼ͻͻȻˡ
ֵĿ⣬ѾɯǰĹָˣɴûмôô˵Ĺ֣ͺһʱһ˿һ۾ҪʧС
ƽĶۣ־ԼⱲӿҲȻĸƼ̵ˣЩƬпģܾʵǴ̫ˣΪġǺȻһҲû뵽Լһܹۼɯ˼
ˣˣ֣ȻɯʲôûмѪô
ѩͲǰһ°ͣĿˮһˡıһҲ⣬ΪǸˣһۼɯʱ򣬶ôһҪˮӡȻѩҲ֪ȻǼɯǰһѾܹΪССˡ
ˣ֡ȻǺãǾͽɯɣޣϵۣ̫ˡܹߵǰ棬һʱɷλ״Ԫɡ
ɯ˵һڵͨһ㾩ƬӣЦرȻԼ֣Ǻֵʱ򣬹ֵӹԼһһ±ıյȻһֻܾһϽջֵӣ̲סЦ֣ôʲôѵ½ôѽֻ״Ԫǡֻһֻոճɵӡϲӡٺ١
ɯľٶȻüͷСĸ׷ƼĽУΪŮ˾ӦҪһ㣬ׯһ㣬ɯ٬ľٶɧĴ硣ȻһøжûС
ȻǸСȻ֪ôѧǵСʵȱӢʿ׷ġ֪Ϊʲô𣿡
ȻüɯһҲ⣬ЦغȻ˵ȻشԼ⣬Ҳһ㶼ΣԴΪʿ׷ĶƯ߹ĹĹǱǵĹ常ȦڹǵȦȻ߹ȴһӡʿӢµػɱġԺԼǻۣˣǲҪһǴĹǵ޴ԸҪһӵĸ߹ҲƯĲҲһŻ˵ôŮ޲űǵ¡˵Ů֪̫࣬δһ¡
ѧɯ˵ͣסݵ䣬˵ɷ£ȻҲһյʡ͵ĵơͶɯûʲôøˣһɯ⻰ǲ˵طɯ㣬ȻŮ޲űǵµĻΪʲô㻹Ҫѧϰô֪ʶأţõ壬϶νӢǻ۵ʿΪ㸰
ҴûаԼһŮҿԻκȶĿת񡣵ǣҿɰСҪ֪ǣһŮˣֻǿԼΪʱȥӮϰʸĻǾ̫ɱˡǾʵģұ뿿ԼȥھЩʡԣǻ۾ǱزٵˡЩ˵׷ҵǴȱ٣ҲϻܹĵˡϾûϲһԼһſˮҪˡ
һЦĿ˵⻰ɯȴЦؿ֣εʶԼҲҵسΪɯпϵˡϽԼûӣ־Լôܹһ𷢻Ѫأĺһ㣬شһ㣬һ㣬ɧһôүүʲôŮûмû󶼴˼ƷŮϵͳүүȥձŮôүүЩûᲢۣүү۹أſС
治ô룬ֵ۾̲סȥɯʿˮҪŮ˵أôԳôأУܿԲʲôүүɲܱ˿𣬸οʦȻأۿҪԼ
ƽľֲסԼҪǰɦŪ˵Ľ𷢾СȻЧҲŶɯתԼʦѩ
ѩֵܵı仯ҲһϲСӣҲôɫĿǰһ㣬ľͱȾ˺õöࡣɯѩǸͬܣԼѾƯˣÿһκɯȥһ⣬ԼΪ˺ӵҶ
ɯģɫһͷĽ𷢣°ͣͦıӣִԲ۾ǳĽëƤƺж˹Ѫͳͨ͸ʱֱϵѪܶɼҪɯһҪһˣʹûвɹġ
ѩǵõģԶҲ˵һ£Ǿڴѧڼ䣬ѩڰϵһŮ۸ˡɯû˵Ҫѩѩûи״ʱɯѸײڶ֮ƣǸŮƺѾҪ̸ۼ޵زԵøȻǸŮѺĵ˦ˡӣǶ಻ʤʤö١ѩһֱ֪ǣȻɯôҲɧûİԼȥΪѩ֪ɯĸ߰˶ϵѡ
ȻˣеʱΪ˴ﵽԼĳЩĿģʵɢһЩŮ˵ЩԵҲϱʧȥǻ۵˼ҲһĿгɾ͸еġ
ͦͦأɯƺһҲԼǰŶǸѾϰΪǰһƷӵ쾡¡ǰɦŪˣɯȴķ֣һµ־ȻƺȫԼ

һʮ**Ĳɷ

Ů޴ģƯŮˣ޴ʱԽࡣ
ɯƯΪŮˣһ޴ֱǲɾҩִΪȫˣӲԼġԼӵ˶Ҫ壬Լͺǵ˹˶˼ħһе˶ջ
ˣɯ̰Ŀ⡣ܵͬԵļĵһʤߵ̬·ϣɯѾϰ˱ܹעĸо
ǵˡձļߣɯҲƾԼɫͽֶΣǹٳĺĻ£ɯܹڵһʱͲ׽ϲִͨھŵĸоԼ˼ʹһ㣬Ȼһ֮⣬ߵĿȥһС
Щˣɯ޲ĵЦһǳԼǰſˮ¶̰񣬶Լƴ⣬ܹЩʲôأ
ǽ죬ɯֹĮԼӱԼţɯһױȵսȻͼԼɯ˵Ҳһ裬ıǰСȫԼôɯһ͸ĵġһֱĽͻǾһȻһòӡ
ߣÿһӱˣһģҶҪǸӵݡ㣬ֻһֻСӡ
ɯЦһûмʶ״ȷһЩԼʱ򣬻رܿαӵΪӱ屾ܵľٶɯսԣǺͻӵŪԼ壬ȥһͼӱܵɫ׵ͷų
һ⣬ɯÿһζɹˡȻѪܵĽѵе˶šûֿܹԼջҲҪͼȥֿ־ٶɯǲԭµġ
Ůˣÿ¡
һ˲䣬ȻʹɯϸܵһϤİϢָоԼĸ׷ƼҲܵԾϤһǿҵĿҪƿһУǰǿģԼܵġڴɯϱƿȻ˵ıͲΣԼĸ׷Ƽӵη塣
ֻһ˲䡣Ȼ͵ӺˡٿԼǸոԵЩزԱһɯǳĹ֣̾͵ûĵĹȵסûнսȻ;Լˣ÷ǳĳףһûСһ߰ȻȻɯһζӵУĵɬصԼͷ
ǣȻٴ̧ͷʱȴԼİʦѩȻһӵؿѪۣ˵ɯ򣬽ɷõġͰЩֶɣֻǸСջ󡣡
Կô֪ͬѧҵջأҿͬѧĺܺðɣԹͬѧȻͬѧ졭ҿǴŲɷģҪ߿״ԪȫϸµĲɷãʣڿԿʼôͬѧ
ɯЦеƵֵıǾֵı˲䣬Ǽͦ͵ĸоȻڱ濴ǧ֮һʱܹԼԶԲʵĻ
Ҫˣ
̧ͷȴѩȻضԼ޲Ӧ˵ǶԼɯ򡣺ԣɯõ˼ƣɫԼİΪʲôҪɫԼԼǴӦúòɷôѵ֪үүһջô
ֳûѩȻڵʱ־ԲѹסԼүүүү޶⻹ôǱϲԼŮôţ־ٴĵӣҲҪŲ
ȻԡԿʼ
ܳģ־ԼڴսλãƺеսԼΪչġ
ովԼܵȻõѩһǿѰʱ̣һҪһ¶⣬ľͷȼܵĶ־һ𡣾ȻѩȻһ¶Կ߽˿ɯˡ
һʼѩɯЩΪûиожٲ͵ӣǵѩֵз˶ɯ֮󣬲ȻɯСȻԼˡڿһ߰ȻСͷһ̣ѩ˲֮ǰԼѾƺȫģҪȫֺȻˡ
ֿԸȻãǣֲܱɯŮѻ깴ȥɯһô꣬ѩ̫ɯЩ˵ֶεġһ˳ɯĻɯ˵ʲôΪ˲ȡɯķģƴһŬȥѩŲΨһһԼҲԣ˽Ҫʮ𼱵ĹͷѩҪȻһֶͬԿɯĹ
Ů֮սʼֲ֮׻ҪëȻŮ˵˵ô˶ֻ΢΢һЦͿǵأ
ѹܴ󰡣
ʹĸоڱ˿ޱȵĳ棬ȴֵ걸ĥ˿èǴԼĶǶ˵ɣζèצһԼͷһһš
ֺ뷢סԭʼıΪѩȻĿͻȴֿסԼελϣ϶ĺβͣصҪܣջ
ʣͬѧǲʲôѧϰؾѽô̵ʱ֮ڿɼ
ʣͬѧƺڽһʮŮǵĻӭƺǵУҲǺһͬ״ԪȻСҲģһСӡֶ֪ôǵĲ̺ʳܾǰڻĿĲԭϣһƬ̷Ϊ֮壬ǵĸԣǷӶᣬӶ˿ڣӶƸӶŮˡ

һֺɵ⣬ɯתֺȻ֮䣬סʣͬʱԼ岻סغֱӻ߼ӵؽӴǣȻѩʩΪвУøָĽֹɯӽ֡
һɷãһСʱʱ𷢾ɯչԼĻȴʼѹסԼģȻѩһšΪѩɯ˽⣬ɯҪʲôеʱѩѾʵ֪̲ȡ˷ʩ
ȻһսŮһͦԼظСôûŮشô
ȻһʥսԼģ˭ҲߣοʦԱЭԼǲǰȥĽ˿èóѵġ
ĲɷãɾͿ˼Ůм֣ʵֵģҪԼһֻ֣úõɯһԾʹƴһ࣬ǲĥԼʱּܵ͡

һʮ°˭ҵˣ

䤱ֻͦġ
նûдﵽԼĿĵĽŮɯʮֵĲģȻûԼŮˣǺεȵĳ谡
ɯһװɣǲᱻѻȥģúòɷðɣ
ѩҲһСӻֵϲģûбɯһȥʵ֪ǣûȻĻǵһʱһȥ
ɯ㣬֪һ仰ô
ʱһԸȽºͣòȻҲκһ£ЦصЦеʵ
ʲôٵﻹʲôԣЪô
е߳ŭɯǲϵԼͷͦųزʵ
Ҳʲôԣǹҵ˾˵һЩɯŰزŮ˵ġ
ȻʱƺҲһԼĽشôأṴ˵ѣ˵Ů˵ǻԶòҪ˳ԵŮ˵հϵģŮ˵ǻۡǻ۵Ůˣܹεذץ
˵Ůزģ
˵Żʱɯһ˿ʡԾ֮͸ǰԼ˵زͦ
شˡ֪ɯôУ
ȻЦ˵ԱߵѩҲЦѩԼǰһԡҲ㹻ôˣڣѩһ㶼仰Լʲôϵȫȫɯ
ߣǼҡ
ɯߺȴʱҲ̿ЦԼ
Լ˵ľ飬Ե˲֪ٹӸ磬ȻΪ˱˳ЦİѱɯôֻܹŮ˳ЦԼˣɯܹ˵ԼȫǳڼʣڳôһδɵĳҲһ㳰ЦԼɯסˡ
һ̲ס֣ɯһԺòе֣ȻԼΪʲôҪͰѩȻԼȥĻ򵥵ôԼͣʱİ
Żǧɵʣֿ࣬˻Ĭһͣʱ䡱
ʱͣˣ칫ڵﶼˡЦʦ컵ЦȻվֳһ˵ĽŮɯǵıһҲˣݵһһҲ
Ψһܶľֻˡոձɯ˿СèһֱţһԾ޴ǽֵĺĥšа֪Ѿ˶١
ͣʱ䣬ôܹúᣬú÷йһ£˳úñһĹԼɧŮأ
ɯǰǿҪľ飬ʿˮɯ˿ߵȹôصĸͳеס
ǰȥͣʱ䣬ûֺܹͿԼΪԼ֣һıݺݵȥ
ۣȻһֶֻץסֺеԣ
ָУױȣӾйټʵʵĴУִ󺰹񫡣
ڴ֮ǰҲȻĸ׷гƼһԣѾǺܴˣǿһֻƻܹץסġڣ˿Сèɯһ͸Լһֻֿյˡ
Ȼ˼伫Ʒ
һֲֻУȻֻˣһҲֻȥֻһߵأȻеղĸоɽ֮ĵ͹ȣҵߣ̲סָͷȫ˽ȥ
ɲⰡ
һȵϢȻͣʱ䣬ȴǻӿһذֵָζִûгô淨ָȥĲλأ
һһֱĸоȻ˶ı̬
ߣΪһͷĽ𷢼˲ˡ
ɯոյĹ⹴ô֪ܲںòͣʱ䣬Ȼܹװ˷ˣֻ־һԼովþõֿ
Ҳ
ִղסĸоˬˣϻǳǿЦһʱȻ˿һˣ˴֣ðɣ浽ɣƹһΣҪǻڲʵĳϹүүɾͲǽˣٺٺ٣
һ£ַͣʱ䣬ٺòˡ۶ôǿĵˣֻҪԼͣʱ䣬ҪԼڲǶô˵ŮˣֻҪԼͣʱ䲻ҲҪԼΪΪ
ֻеµߵˣĳЩ鴥ĵߣǲȥġ
һٶˣҲؽѵ˽˿èɯ򣬸ϽصԼԭͣʱ֮ǰλϣĬһָʱ䡣
ʱָˣԭͣʱգһֱ
Ȼѩûиоκε쳣ǼոնɯĳЦɯȴһˣָֻʱôһ˲䣬ɯʱ͸оԼǰһԾ飬ƺǧ˫ͬʱţ뵽Լɽ֮ĹֵС
˭ҵˣ
ָоŵɯһ

һʮ֣Ҽסˣ

ֵĸоɯ˶ˡ
ΪʲôԼزĸо
ûκ˿ԼΪʲôԼоǧ˫ͬʱԼزһ
о˵УַЩϵƺһ˲֮䣬ָоڣɯԼ嶼˷Ӧ̼Ȼ֮ҡ
ɯ˿ѩȻŮԼǰһֱԼĲ档ɯ԰ٷְٿ϶˸ողûпԼûеˣͲΪˣ˵ѵԼ˻þôУ
ɯ㣬ôˣڻô˿ɶվûжޣ
Ȼɯֲ֪ɯҪʲôˡѩΪʵѣɯǰŲԱˡ
ѽɯ㲻ҪԩֵİɣֿһֱվǶոչȥز⣬ûкӴһޣһвõģԩֵġ
ѩͷŪһԼĳȹ̧ͷЦضɯ˵ɯһУѩǰǼһΣɯһ˳۵ĹҹӵʱȺջԷ͵زǸҹڹڳ֮࣬ɨء
ڣɯ֣ݵûһѩ;ɯֹʼˡ
ǵġѩbabyҸոġĸоҵزҡһֹһˡ
ɯúίԼǸоˣΪʲôҲأѵԼĻþôܣþôеĸоҡɯͷ˿Լ۵ظھȻ˸ˡ˵۵ĸоǻþԼ˵ظҪôͣѵҲܹٲôûȥԼظԼųô
ֹһˣɯѵΪֹ֣һȻҲȥˣ
ѩúܺЦԼӡУɯӦƯִŮ˵ġô췴ôû̡ôͼﶼܹˣóתͷȻЦȻɯ㣬ҪȥһţһҪҲȥһأ
ŲҪأʦҾԼľ͹ˡһɯġԼġȾˣԺҵҲһüôأôصأһôú
ȻҲЦȻɯĴظ˵¶ɯǱȻĻҪðˣ˵ʲô±ԼȾˣҲԼľôʲôµģȻϣˣСѾͷѵ֪㿿һԱöһܹڵô
ڣɯԼԽľ飬ȻȻǶһִȾһţһ˲ɯ߳ŭԼ˿߶ȹϱߣָԼزӡǶѩ˵㿴ضˣ˴ģ
һҵµıվһԣҲЦģɯôһָˣž޴ǰ¶˲ٷ֮ʮϣĹֱøСⳡ棬ײֱѪֶڸոûˡ
ѽǣɯظôͮͮģѵǱ˴ˣ
ѩǰһȻҲɯظһƬתȥ֣֣˵ǲĺ¶
ʦɾԩˡһֱվҲˣ룬ҲɯĴأȻôܿ
һⱻԩĴ˴֣ȻǺһͣʱ䡣
ѵòǾһΰɣ
ͣʱ䣬ٴߵɯǰǱԼ˵ľ飬аЦЦȻ־˽ȥž޴ĲݮϺݺݵָرֶеˡ˿èȻ˼伫Ʒﰡǲ֪ĳ᲻ˬأ
ŪˣָϽصԼԭλϣڻԭĶ״̬Ȼʱָˡ
˭ҡ
ʱһָɯ̾͸ܵԼǰŲݮȻ˺ݺݵؾһ£ʹֵĸо̲ס˳
ôˣɯ㣿
ѩˣɯⲻ˵ϹôΡǰһ˶ûУҪ˵
ҡҵġҵͷ
ɯԸȽϱţ˵ҲǺﻹ֮ǰһɧأ
ʲôɯˡûе£˵ĺһ
ѩôɯĻɫɯ򣬽ɷõġĲɷ١ûʲô⣬ɷԺ㻹ǸϽظȥɣҪˡ
ɯЩίֲֺµӣѩҲˡɯϷҲôɣѵ˵ʲôֵô
ɯ㣬㿴ҿվԭûжޣɲҪҪԩҵġ
ְڳһƨµĶ̬ɯûа취ɯԼǰŶˣڴֵ۾Ȼһ̰Ŀ⡣˵Ǹ˶Ҫܾľġƫƫһʲô˲ı飬ɯʮֲˬ
ȻˣɯǾԲ֪ôĮӵԭǣոѾɯŪˡôôôô޴ĲݮҲݺݵԼָ¶ȣԶ˵һ˼ѾûʲôؿˡȻ࣬ɯһûйŪɧӡЩഺˣٸģʵ־Ӧߡͯվ顱·ȥ򣬶߷ɧԸеķ
֣㻹ô
ɯίӽ뽨һпʼʹڣ⵽ôˣԼһĽ˵һǴʽֵ϶áаŵǣɯ϶йһһֻɫֻɫԼزš
ֻǧֻ֣ͺ񡭡ͺǻǧֹһǧֻ֣һͬʱԼزֱ̫ˣ
ɯֻܹ뵽ֿԣСͬʱһΨߡỵ̂Ҳ漰һֱйĴڣǽѪ֮ĵӰɯֶͨһҲûȤҲһԼ˻һֻ԰ӵгȻѪ
ӰѪǿѪȴ˧ģɯĹ϶ſˮĳ˹֣ҲԣӵôֵĹܺÿȥأ
ѩbabyҲɷˡޣϵۣ϶й̫ˡұ뿪ȻĻһᱻ޾ĺڰеġ
ɯԽԽ£δ֪Ŀ־壬ֿ־屾;߱ɱԼǣɯһûûεЦݻԼƵʱ򣬾͸Ǿ־ħĻ
ɯ˵ʲôģôйѩЦЦοɯ
ѽɯ㣬ҿѽҪ˵йĻйɣ
ȻǼᶨΨߣŲħأӲȻϵ鶼ÿѧ͵ġȻоɯıֺ֣ҲȻᵽɯԼľϲˡ
СҲԣҲúˡ˲һ㣬˼ڶѩbabyϣǵģҸܵõǸոոʩӵѹ
ƽһԼ飬ɯҲԼոյʧ̬˵ĲɷûܳɹѾ˽⵽㹻زġȥԺһᾡΪͨѶǿġձϿˡ
˵ţɯ󲻸ĵߵֵǰЦ˵ͬѧллҽĲɷá
ɯ㣬ˣӦõġϣûиʲôľٺ١ֻһƤЦӡ
ɯȴֵָĶߴŹв˵һ䣺֣Ҽסˣ

һʮ±

Ž𷢾ɯȥıӰֵһֵĸоɯ뿪֮ǰԼ˵Ǿ仰סԼˣһ˾סڱ˿Һ޸ɣΪʲôȴһֲõԤأѾܴˣ͸칫ſڣɯ뿪ʱһͷµӰܾãԼֻŵĽ˿èܿͻټˡ
ôˣ֣ѵ᲻ɯôߡո˵ʲôĻˣ
ɯһߣȻ;ͷһɣһԼٴеΣҲ֮ʧˡſڵӣװؾ֡
˵ʲôʲôĻ˵Ȼ˵ƯأС
ָϽЦغСȻһԵѩΪ˱ʾԼӵĲǰ˵һֵԴ֣ԺǧҪɯûУ㲻Ķ֣ҪҺȻڣҪɷ㣬ѾŪͷתˡ
Ųأʦзִġ
ֲûнѩĸЦүүô׾ͱ˿èߵôٺ٣ǵһ𣬻ָ˭˭أ
ֺ˼䡣ֿʱѾˣͺѩѾȻظˡ
С֣ǲɷĶˣûҵֻУſڵˡ
ոճУſڣ־ͿԼĸչĦгУſڵȵ֣첻ҪȥϰôôܵѧУˣ
˵ˡҸյ˾ͺö֪ͬ㿼״Ԫˣһܹ˵˵ǡҲ֪Ķô˵ӦպýҲ࣬ǹ˾Ҳ֪㿼״Ԫص׼һ٣һؼЪЪһҲٻˣˣһӶŮˡ趼ܲ˵ҳ˻ؼңúһٺóԵģ˳ѧУ㡭
չһҲǳᵽǾ仰³׳Ȼ˶ͲԼܹǳԺȻܹԼġǴҲȫǺ¡
ɣ趼ܲԺҲ֪͵һˣǼأ˶ô
ֹһЦʵ
쵹ǻãûڼҲȥˡܶ඼ܵҺĹ˾ȥˣһµûʲôˡżмҲˡ
ӵ֡չٰĦгתֵӣϳڻʮһ㣬ߡүгòȥүٺô
չٿǺٻֺڵģһλģ⿼Գɼһɳʱ򡣽չҪֵ֧Ķֶˣ˵ˣչڵǼõġ
Ϊ籾ĸ׼ռүӳˣչپʹڲгһͷͰŹǣһЩ˺ԭϣȻĦгͻͻͻؼȥˡ
裬ǻˡ
ѾʮһˣƿţǵһۿȴԼĸ䣬Сüҵıú顣
飬ôˣ
أôúܵԼˣʱĸкûзż٣˵׼ѧˡֲĩֲǹڵģôܵԼˣ
ôˣСָ磬ȥǼңǼôǲǲϲˣͲ뿴飬ҵģߡ
СһգգԼˮĴ۾ȻƲͷȥⲻ֣װ˵˵
ǣҲ˼˵ôʱʱ㲻Ӧ׼ĩԵô
黹һ죬Цգˮ۾Сֿһܲ˵ĸоСôԼܾеܵòˡ
Ӵˣ
ʱչͣ˳ݿ˺顣
˺á
һУռң˼˰ĺӡˮ鲻˵ؼټϹɵŮͱȳкܴ˴չٿ飬ҲǹһЦСԴ
үˣϽһӣף϶ţ㻹ͷŹǣҪȾƣ
ĸӳϵΧȹ˳չŵͷͰŹǣЩ¾Ʋˣֳչٳ粻ϰôȾƣ
ոչǻ˾ȻܺȾƵġչٷż٣ֺǺǵذĲ˷ŽЪһ죬Ըҷŵļ١ҪۼСֺúúһү¶ͱˣúĲȥ
õõáˣͲˡȥˣүһ𣬰ѽӶˡ
ĸЦеؽȥˣչкһ𣬺ͺһӡ
飬ô£㲻ҪϿô
һ߰Žӣոչһʵ
ˣϴڴ˼ҵʱҰ費˵ôתѧһ˵ˣСָ翼ȫʡ״ԪҰ֪Ժ󣬾͸ϽʰöסСָ绹ڼҵʱ򣬶ѧϰأ
һ߰ŽӣһЦضգգˮĴ۾ֿ˵Сָ磬ĳɼܲܽȫָˡö಻أðЩⶼѧ˲С
תѧľתˣ
ֳһ϶ҪˣСûúתѧˡѵ˵ԼõҪͱһˣ
ôСָ磬㲻Ըô㲻Ļߡ
װһίӣ͵͵۵ᣬŪԼ϶ǰ˵ġ
᣿飬ĻСָ˻أֻô˵ãҪסǼˣ粻ס󲮼ȥ󲮼ҵӲſأ
ںҪڽһеĻռȻúȥһסˡ־ãӦúסԼչļȥϾ󲮼С¥࣬ã뽨һлּҵϷӲһֻңոĸ˯ԣֵǴԣҶһСҲʮƽףһС̨ĳ
͹ռңסһ飬ҪĶ߰أ
ܹܲúһ˯ɣ
пţ̵
С֣¶ոպˡԺȥϴѧˣӿҲǿţ˯ӡ
ոչٻش
ʲô˯ҵӣ˯Ķٲǻڼô־ȵû뵽ôҪԼϳȥˣԼɲô׵ؾͱСߡ
پһ𼷼ʲôϵá
չƺµ˵ֿһЦؿԼѾɲԼˣɰúעҪס

һʮܰļͥ

ţԶˣʱҾҪ鷳ˡ
˵ͷһЦֶˣһƤĹǵֿɰӡ
û£ôԣô鷳أѶ˼ҵԼҾͺá
չƲƲ֣̹ȻСָڿɶǸ߿״ԪˡסһĻʲôѧϰϵ⣬;ֽ̣ҪǸҲ㣬͸˵
ţһġ
õչٵһ仰ŵЦøˣգգˮĴ۾ûУСָ磬ɲҡȻѽҾͽж˴ƨɡ
龫Ҫǽ㻹ѧᣬֵҴСƨƨٺ١
ЦŰ˰ֿźֿϰ˵ۣʶҪȴԼҲǰۣǺԽĨԽףǰӹЩռһˡ
ߣСָ磬϶ǹģŪˡ
ҲŲأСĵĺòãҪԩˡ
ǹģҲҪĨһ¡
ĵֱֵֵҲð˵ĲֵŶӺǺֱЦСָ
ëӣҪˡһӰꡣǵİŮʿҪˣ
ֵֺͺչٵĽѵ£ʵʵϴ˰ϵİ۶ϴȻٰʣµĽƤڶˡ
ˣˣ˶󣬽һӾͰˣ¹
һ˵Ŭ֮£ƤǳѸٵľͱˡչõĽӸȥ
ֺͺڿڣضʵСָ磬ѧУÿ϶ѧУϼʮһߡǰȻ㿼һģһ㿼ȫʡ״Ԫ϶ѧУĵһ˰ɣȻεĸ߿ɼȫʡڼѽ
ʱֻԼĸֿȫʡ״Ԫ֪ȻҲȫʡһ֪ȻһֱǽһеĵһһõĳɼҲ꼶ʮһ±ֿȫʡһҪ֪Ȼ˶
ٺ٣飬󲻵ҺȻ㣬ǵһޣǲеһȫʡ״Ԫ
ֺٺһЦźɴ۾֮ˡ
ʲôȻҲǵһǡǵķһģһôô˵һн߿״Ԫˣţ
鲻˼صɴ۾͡Ҳ̫ˡҪ֪߿Ҫ߷ֱˣֺȻȻ˽ֵĸ߷֣һһķܹһ߿״ԪúĽôϣСָһȫʡһǸȻ㣬Լ
ԣҺȻ͵һȥˡձߵĲɷá챨ֽͻˡԼõǰֻбҪһΪĸ߶ȣԵЦЦ
ôôɣСָ磬ȻϲİɣǻǡǺܰ䡣
еʧ˵ˮĴ۾Ѿû˸ּҵּ˷ܡЩͲܣֳ︡ȻٻӰƯɼֺƢֺõȻ㣬ҲԼСָİɣ
ոֵİæ£Ӻܿͳˡ
ӡ飬ҵա
ոһߺȣһڵؽðͶ
ۡþûԽˣ㣡
ȲӸ־Ͳӣ˸УۻĽƤһҧѿˣŵ֭ھ˳춼㻬ڣֱǿɿڼˡ
ҲȷЩӼ̫ˣһ鷳ĻոĸƽĹæʱӣһֱ׼߿һҪԽӵĻҲ¹ȥԼְȻҲͺѵóԵиĸԼŪĽˡ
һֱԼŪĽζˣӲһʳǴһּͥůʳһ֣ĵһΧųԽӣÿһԵֺǺǿĵòˣԵǽӣԵֻȫԲڵնѡ
ٴγԵϤζԼοЦݣ޵İ׷ҲһӾʹӽӵζгԵ˰Լ¡
Сָ磬һõôô
һۡҲ˸ӷ˽ˮĴ۾΢΢һУضոŪĽӵͦóԵġ
ϲԾͺãϲԾͶԵ㡣
չЦеأȻĸͿʼ½õĲ˶˳ͷ⡢ָμ⡢Źȵζһһ
飬⣬ѶĸҵԼҾͿԣϲʲôͶԵ㡣Ͼ͸ˣǲӪʱ򣬶Ե㡣ǼСӵĸ߿״Ԫأ
˶ˣռһڼϺһĸڿķϿˡڼ䣬ĸһֱϵظвˡ
Сֺ֣һ
شһƿصĻƻɽաԼǰСȻչֵָ˵㡣
СôܹȰ׾ƣգ˵ˣⲻصĻƻɽô
Ͻֹ˺ȾˡԼɷһʮľƹøɵǻ˾ܹȾƻȽɲԼĶҲΪƹһأ
ˣͺһǰֲûȹһû¡Сֺ֣һ¹衣
չٿɲ赲ӲǸһǻƻɽյľƮ˳ֵıҲֶľƳЦչôһƹϵŴֶҲǰƹ
㻹ǵġ
סҲˣֲصչ١
Ů˼ҼҵģôࡣС֣үȾơˣǡձߵĲɷôˣһЩʲôʲôʱܹ
СƱߣһڣ۾ζ˸죬չ˵
һЩѧϰϵ飬ҲûʲôҰѽڽһּĲɷù̺Լİ˵ֻúһʴ˵ˣܹˡһĻҲܹںġձϿصıġ
չٵĶҲܹϱֽˡǡձչٵĶӿǸ߿״Ԫ˿
˵СƣչеƮƮģ˵
С֣㿴ưֵġˣ߲ɷõʱûңĸһɷչһӣȻŶʵ
裬˼ҼûʣҡҾ͸ˡ
вãôҪڱԼĸ׵أʵҲܹӵĳջּĲɷ£ܹ˼άתѾѵˡ
ʲôСӣôõ飬ܹϱֽ飬ͰˡĸһͲˣ۾
䣬ʲôҪڱ㣬ֻҪǼС״Ԫ㻹ȵ״Ԫô㳧ЩͥŮǣȡô
һ½Ʊϣչһ¶ǣǵأ
ߣǿɲһڳС⡣˱ֽǲǴ⡣֪ձжôʡʡҪܹһα顣ϧСӣôõ飬Ͱˡ
һӣһ߳ţһ߲ĵ˵
裡ٺ٣ԺлģԺ϶лġ´Σұ֤´һŮʿĴصؽǣһҪŮʿĴעĿİϣԲ
ЦǺǵԼĸ䱣֤
´ΣĶ´ΰ㻹ٿһ״ԪɣߡҲֵģˣǿŲЦ˵
һֻС͵͵Цţ˵Сָ磬㱿ˡ
ǣұٺ١裬ҸнӳԡӣƯͻݵŮģЩˣǺóԵĲ˵ġ

һʮ˯һ

Сӣͻ˵ġ
תͷҲָˣȻͲֵֺͺ鶼˵ˣĵҲԵ㡣
ллĸĸˣϲˡ
գգˮĴ۾Сκ˶ǵֵ˵ġ
㷹֮󣬺˽ƿƻɽյչɵȥ˯ˣĸʰоֺ֣ͺҲڰæʰꡣ
Ū˴㽫ʲôˣѾһˡ
ʰˣС֣ȥϽ㷿Щ߰Ķһ£Ҳᵽ
˳º˵
ҷˣ
־ȵͲˣҪŹĻ¾Ҫڱ߽߱ˡ
ϻȥԺס㷿ˡ
ĸ佫ϵΧȹһ⣬˵
ʲôסҷ䣬ǡס
ôֿʼΪԼϰֿЦ˵ģϾҲôˣŮбôסһأ趼Լڿˣˡ
ⲻǷϻôǼҾôءҲסԼݣ鼷
ʲôסһôסһ𣿡
ִ󺹣ȻԼıãֽǶҪʮˣҲͱԼСһѣҲҪˣôסһأ
ʲôСʱֲûһ˯ңⲻʰһӡŪպÿԽǼǸ洲ŽȥôԺ˯Ĵ˯洲
˵ţӿĹͳһͲ洲洲Ҳ1m*2mġַĴҲǵ˴ֻҪַǸռصĴ󡣾ȫݵ洲ˡ
Ͽȥʰ˼鶼⣬һʲô
䷢ˣҲû취ֻûصԼ䣬Ų˳һɨһЩ˵Ķغû߶ֲڴµһѩ洩ĺɫ˿ڿ㣬ֲڴµĺɵúúţǧܹ˷ˡ
ںˣˡ
洲ʹȥǴ󹦸ˡԺ洲ɾͳΪÿİ֮ˡ
ãԺ˯ҵĴ˯洲
ִźͬʱ·ʲôķŵʰ¹С
ֿ֮һСŮרе¿ʱȴϻġ
˿ࡢֺСڿ㡭
һģҵĽЩŵ¹СҲһ㣬ǰڼʰ·ʲôŪģҲûúʲôģһûӦñְԼ·ŵ¹ȥԼƽʱЩ¿㶼ȫˣ
Сָ磬ŪԼԼ
ʶһĺϽǰȥԼʰԼ
ȴȻ䷢֣Ͻǵɵ˼㡣
ôԺɵ㣿ͺһڴ󲮼䣬ϲһ
ˣԼıѽԼ˼Щʲôѽ
ԽԼԽ̲סʰĺ顣ϸһȴû뵽ǰСŮСӣȻҲˣ͹͹̣Ůʮ˱䣬Ҳóˡ
Ȼ˵йŴǽִũ壬úͱ飬ϼ׵żʡǣֿɲͷԼıȥŻ顣
ɵҾ͵ɣ
Ťͷȥٿ飬ͷοԼֻҪɵ־Ͳ˼롣ҪһȥԴģңԼҲֻ֮飬ǾԲлŮ뷨ġ
СҲЩȻˡҪ˯һʼΪ⣬ΪǰСʱ򣬻മʱֵܽ˯һһ϶ˡ
ڲͬˣ˶ˣСʱʲôСˡȻǱãǱϾŮб
籾ûʲô£ôʰһʱ䣬ܿ͵˳ʱ
þûкȵôʹˣ
ͷЩκأչٴӴʱѾˡ
ʣµЩȣֳ˼ˣĸͽȫ׼ˡһĿڵ˵˵ЦЦϿɿڵͣʮǢ
Թ֮־ڿú齲һЩΣ鸴ϰЩѵ㡣ڵ˵СһϺ鲻ĿȻıʼǱм¼ġĶ쵽Ȼȥʱ򣬾ͰȻıʼǱҪԼıá
ҹʮһˣ£˸˯ʱˡֺͺ׷׷еĸϰϣϴϣصֵǸССҵС
Сָ硭㡭ȳȥһ£ҡһ˯¡
Ů˯һݾ鷳ţִʲô˯£Ȼ˯Ҳֻ࣬һɫߺɫĴá
ô
˰죬ֶͷˣš
ˡ
Щشţֻһɫhellokitty˯£ʮֿɣǰյģ˯ǿ϶ٴˣԺͷأֽһװ˵ĸͷӸ£΢΢һͿСñıء
⡭
ֻõûп߽ȥͷת𴦡ƽõĺһȴ֪ˣҲһ굽˴ϵıֻ̽һͷСض֡
飬㡭ôҸ
Ҳ׼Ҫ˯ˣ·ôţҲܲϰߡ
Сָ磬㡭ѹ·ô˯£
鿴ְһ°ϵ·ˣ˫ֽץűӱ߽ǣʵ
Ҵǲ˯µģƽô˯ѽֺаһЦû˯ѾܸˣҪûڵĻҿɾ˯ˡѧ˵ģ˯廹Ǻкôġ
Сָ磬Ǹåɫǣ
鱻ôһͷɵ˱ﲻȥ֡ѾѵֻʣһڿˣҲһ굽Լ洲ı˵˾ôŲһ׵ľ룬˯˽ŵ̴ˡ
һߵңչٶ䣬ˣص˯ɣ
٣˵ۼСסһݣ⡭ǲǲ̫ðϾڶˡ
ſڴͷĸȻ֮ǰҲֵ˵ûϵʲôģҹ˾ϸһ룬ֺͺסһ棬ǵȷЩ׵ġ
ʲôǱãǰֲûһ˯˵ˣСֶ¶ʲôչٴ˸Ƿ˵˾ƾǱȽ
ǣգ鲻ôֻϵıãۼСûѪԵϵ

ٶʮİ˼

ҹˣ
յǲҹڰͺֵĳһÿһ˶Լ£ֺµʱú˼һЩ⡣ֻеȵҹȵȥ˼ϵʱǱİ˼Ҳزסˡ
˾ôֵһֶޣܹ˼ǾԼñȶúãҲȶǹøҸǣҲΪܹ˼Ǿʧȥ˼򵥵˭ƶĽͷؤԣǧС㣬ϵһĴμңµͨƽϰաÿһˣԼķҪȥ˼

򵥵ȥ˵˼˵󣬾ͱԼԲůĻ׷ԱůĸȵԱůˣбů˼һһ㱩¶Ұĺ
ȨǮŮˣʹ˶Ķ
˵һĿʵֵУôġĲĹԶģûֹ
ǣҲΪ˵˵̰ŻƼŻᷢƼǵһʵƶʷġ͵
Լķ䣬ȴ˯´洲ϡʹź࣬ȴǺΡκܳҲ
ֶ֣ǲԼʲôΡ˵ξʵ룬˼ҹҲ˰˵ĳΡڣ־áԼƽڷֻβſܷЩı䡣ЩǼƷŮϵͳԼġ
һĿܰͺֵͣһθоܹͥůԼ˴ѧԺ󣬾Ҫ뿪ѾʮĳУ뿪Ѿ۾߶ĵط뿪ųֵͰϰֵļңЩʧ䣬ġ
İĻĳУѤֵ̨֪ԼȥĵطͺǳűصĻĮԼȻز죬ƾԼŬ칦ܡһԴһƬԼء
˵ģµľûмСּУϲˣˣ롣ΪŬõʲôֻҪ˼У˷ܶĿꡣ˵޵ġһ
ڣĵļУԼİ裬ԼˣԼˡЦˣЦúܿģΪƺԽ˺ܶԺ󣬿Ű帣Ҳһ˺ӣüͷܾö岻ֿǣ棬ݺݺ࣬ԼŮš
󣬶˾˳Ȼס֣㾾Ķ䲻šƼ̵۾ֲʦùĹĵģ߹һֵԴҰŮЦЦƵֵıСֵֶƨɾžĴ
֣һ׸ɣ
Ǵȴˣѭ̧ͷ
ţȻϷţһϮ£ĺһ
Сָ磬顭
תֿԼɰСú飬뿪˵ӭͱײڵأôģô󣬺ǡǽ𷢾ɯ򡭡
ޣ
еָ֪ԼΣȫˣһһΣüͷʱʱ滺ʱʱ͵Ц
Сָ磬ǡô
鱻ֵЦˣСԴ͵͵ӱ̽˳ɵǺǵӣȴͻȻһֺ̤ʵĸо
ԼҲ֪жûкСָ˯һˡļ׷ݵܾǰǵԼûѧʱ򣬾ܵСָ棬ݣϢǺСָһŴϡǺǣԼʱ򴲣СָĴ̶ʪ˺üΡ
һΣǵãĸѾԼˣջˣСָ翸˵ġ
ЩСʱ飬ļղˣеĻ涼ԺƯţɶԼСָ硣ԭԼ棬Сָռôһ󲿷֡
Ȼ˵ѧԺ󣬺ͺˡǣСָӡͼ䣬һֱûб䣬ÿһμۻʱ򣬺Ҳճֵġ
ǣСָ磬㡭վҵĸ硭
ţˮĴ۾̲סứˡǰܾԼСָöԸϲǺĴҲȶˣ֪Ůָ֮顣ѧУŮͬѧԼĹ۶ǵȴķ֣˵ϲͰ˵ĸоԼֻСָϲй
ľͻֱһֻС¹ײһ
ҪһֱճһʱҲſҪһӡ
ֻ죬˵ȴָԼֻᾭȡ֡
ֻߣаȫУŻҸŻһֽ̤ʵ̤̤ʵʵĸо

ĸоúоģԼСָ硣ĸоԽǳʵúҹԽо顣
Ҳ֪жٸҹԼŷ׵컨壬Сָ磬ôϣСָԼߡ
ڣƺܽˣԼɹסСָˣСָɵ˯࣬ȻһЦˮĴ۾һ
ԶһСָߣöã
ֹһ¾ҪȥϴѧˣȥĳУûиһǼˡָܣԼСָ磬ϾҪԶȥˡ
һİĳУСָҲˣᾭԽԽ顣ôСָ᲻ͰԼأСָ絽˴ѧϲϱŮύŮѣᡭ
ˣ鱾ԼԽô룬Խ⡣չϵȻѽȻô㣬ôƯСָˡ
˵СָôƯŮӦøе˵ĲŶԡΪʲôڣҵȴһѹأ
ԺȻֵ֣һ۵һľͷסĿڣԼһֿҪϢĸоĳĻ棬ԲСָԼģˣ˭Ҳ᲻ߡ
˼ĺ飬ĵشԼı˳ű˯£Ѿͷһǰ԰˯³ſԼزҧ촽ߺߵΪʲôһûгСʱ˵ģ˾ҵ
һ˿Թһ˼ֵխС洲ϣҲǲǻָѣֵߣסֵ֣ؿϡ

ٶʮһºͬӵ糿

峿һ͸ûдĴʱȻõξŪþƣߡ
εҹǲܹ˯ӦеķɡĻԾֵԴһصĸоͺԼֻҪһע⣬Դ̵ڵϵĸо
ôۡ
ѵ֣ܵҪȥڵ۵⣬ȴԼֱ۾Ȼ˱ţԼŻ˵ͷһѹšԼץһĶָзǳã̲סץ˼¡
⡭ô£
ոѹ֣滹һƬ磬ԼڵĴ֪Ҳݵȱʧ˼
˼ӣֳѹ˫ۣԼŵĺ飬۾΢΢Цεı飬ȴȻһ
顭飬ôôܵҵĴˣ
ֵĴ̾Ͱ˯ĺˡ
ôˣСָ磬ҡż㡭
ƺҲûŪ״ںãûʲô˫ֱֽ֣۾һʮܵӡƺҪ֮С
顭顭ˣѡһѡô˯˯ܵҵĴˣ
ҡһº顣ȴ֣˯úСһԼôǲѣҲӦԼ
Сָ磬౧˯һɣ
ԭ龫ֵĺѹˣװ˯ͽ۾װû˯ѵӡֻСֽر֣Ѷֵţֵ
顭顭
顭顭
нɵģ鷢֣ԼСָԽԽ죬ͺǰװ˼һšʮֵغһڣԼӣֻȶֵϣСָϵζôţһ㶼ûб䡣
Ϊ飬ÿһеȻӦǴʱȴǺѹȻķӦӵǿˡôźϵķ㣬ִһ˿ζֵӵɧǵͷúˮˮ۵СͻһСãֳͬʱΪԼе뷨е
ʱ֣вѺˡҲôĵؼ˯ֻذѺ鱧סСĺͺһֻСèһ㣬ȥôСôаǸ˼ǿҵıοֱĸ磬͸Ӳܹκ˺һëˡ
ֶںĹذȫǳڸĽǶȣںĽȴġװ˯ĺֱܵԼֱۣ͸˶ѹֵϣֻֽץ֣¶һ˿΢ЦͬʱһֻȾ͸޼ɵֵϴ˹ȥ
ڡ
һ£պúȾʹֵ֮䣬þͰһѹסˡ⧲̼̲ܵסͺ˳
Ҳ֪һЩŮ֮飬ԼѹһִȵĶ棬ﻹ᲻֪Сָʲô
ǣںװ˯ģĺȻְƿĻǾ¶ˡǸһȶȣƺСҲᵽɤۡ۾Ҳ֪ԼСָʲô顣
ɺСָոյһߺߣǱԼŪʹô˵ԼŪˣ
뵽һ˿⣬ͬʱ͸ˣоǱһҪԼ̵ʲôزװ˯ܹҲܹۡú˶Ť±ֿ
Ȼˣִʱ͸ˡԼСѹ£ؼĲλѹšֻһɫĴã鴩˯˿ıģӴѹһֺĸоһ˷ܡ
ǣԼСðԼôô룿޲硣
ƺ飬ҪѺԼǲƻãôһƣ־ͷ֣ԼøˡҸֵǣȻһҶѹԼһȡ
⡭ڡ
ָܵһݴ̼˷ܣ̲סֺ˳
ԼСָһĽ˳ͬʱҲоԼСָø֡һϲԾأֱøˡϵҲڵĥ
ô£˯ˣôϲҶˡⱻԽĥԽˣȫ
Դڴչ棬ƼСźһԺʮ͸ûзйһֱ˼ĺȻȥҽԺѵˣֶаһֱţϵģаʱ򡣱Сһǲһ»ðˣ
У
ʵܲȥ־Լ˵ͻ޲ˣҲ˲úˣԼһѺƵһߣȻʹôһáܳҵԡȥˮˡ
Сָ磬Сָ绹ġ
ܳȥԺ󣬺۾ԼǲŸոշֻܹBֱزҧҧ촽
йŮһңȻ׳µġǱöС
ԡֶͷϴˮ衣ϻЩģҲֻϴˮˢϣְܹа
С֣ôһϴ谡
ʱĸѾڳˣԡˮԡҵŷԸҪϴˮģˮȻ׸ð֪ô
裡ûµģ;һȣϴˮ農һ
Ҵҳһ磬ԡʱȴѾԼСú˫۴˳
顭顭ˣ
еΣҲ֪ԼСøոյǲţʵ㡭Ǹѵģ
ǰСָ磬Ҹոѹͷ㲻ˡԼҲ֪ʲôʱ˯˯ž͹ĴȥˡԺĺɷµ˵ɵĿ⣬峺ˮĴ۾һ㶼˿˵ѡ
ģǾͺáѽ˯ʱϲȥҶʵ
ʱֵаҲȥˣЦЦҲװʲô¶ûУСԴϽȥϴһ°ɣѾˡ
ޣõģллСָ硭
΢΢һԴˣˣԼĳգգʹԺˮĴ۾ǰӹЩŮɰС
군ˣ군ˡԺк˯һôã⡭ֱһּ尾
һֱԼһŮأЩŮ˶ױȵġ־óŮһɶصζڣַԼһˡԭԼڿɰСҲһֿûСͺԼСģֻҪգգˮĴ۾ԼһЦ־ͻԼĶˣʲô룬ֱǱȻˡ
СദȻõˡСƫƫԼıãЩˣοԼÿ˯ͬһ档ĻԤУ϶ÿ϶֪ĴĴϹԼĴ
ɲУ־Լ飬Լһ˯ˡ
˼ȵ͵ʱ־ͰԼĿ˳֣衭Ҿãһǲܺһ˯һݡҪҾ˯ɳɣ
ǵġԸ˯ɳҲÿܵջĥ
˯ɳԼд˯ʲôɳһ˯ôˣ˼鶼Сӣ㷴ʲô
ĸĵ˵
Сָ磬㡭ϲô鰭۵ĻͰؼȥ
ֵĻʱίֱĨᣬǿӣոչټ˾һ۵ģѵֵС֣ǵġչӦõģסҪѧϰѧϰҪһ˰ᵽ˯ɳô룿ϲ˯úúõôǱãûʲô׼˯
ռң۵ĺӾǺˡҺԼҲֻ֪ҪԼɱίĨĨᣬĸ˾˾趼Լġ
֣㿴Һ鶼ôˣйŮģ˯һ಻áֺ⣬ոչȴ̬ȼʲôǱã黹СӣԽ࣬ǵչ˺á
Сָ磬鱣֤ԹԵģͲҪ鲻顭㴷
Ͱ͵ģӲϱߵֵıֻСֵĺ󱳣˵
㿴ථ£С֣㵱ģͶչһ㡣֪
ĸҲ͵˵ͻȻֺʲôҪˣһԴ˵һ䣺ô򡶸ձ¶ˡȻ͸ϽӲȥ

ٶʮҲҪز

ձ
Լĸ׻Żŵܳȥֽˣֲ𷢾ɯ˵ģĻԼĲɷñܹˡ
ּǵãɷõʱȻԼɯ˻Ӱһšɯ˵һƬҲǻ`ǳģɯǰǲӿָողŽȥĻ
Ҳ֪ܹԦһֻ˿è˻ʲôӣ
ĲɷԼѩ̬ȣ־ܹжϳɯУƺûйˡǾ͸˵ǱϵˣһС
ƷŮˣ˵ÿÿֵ鼤һ£ڸ̾źһҲ֪Ժܲлɯˡ
Сָ磬ɷģʡǵļߣǡձļߣСָð
һݵģգգˮĴ۾ſϣðĵؿ֡
һҸ㸴ϰһӢ﷨ٵʱ䣬ȡѧϰɼȥҪѧޣ
źɰģҲûа취ˡˣ˳ȻɣԺԼÿȳһˮɣġϴˮ軹ʮˬġ
֪ˡСָڽ飬һѧ÷ɿ졭
ŬŬС죬ЦģˮĴ۾涼ֳһˡ
СѾͷ
ʱҲЦˣСԴԼôһСáҲʲô¡ٹĿãֿɰɣĵطֲͻһҪĸ顣
ÿ˶бȻÿҲҪȥҪ˵󡣶þر˰ķĵСȵģֿɰֹɣֿܹ˻ûм
İɣ飬һ߳ɼġԺҲһǳõĴѧҲ山ѧ山ѧԺУʱҺܶܶ˧ޡ
ֺٺٵĿЦ˵˭֪鱻⻰˵÷ˣСͣ˵ֵһҡһ˵ŲҪʲô˧أҪСָ磬Сָ󡭡˧ޣ
ɵϣôģԺ϶Ͳôˡ˵ԺҪи׷ˡ
źӡҲǺǺһЦȴֵĸоһºЦЦıӡּʱѻ˵죬ȻûпգʱҲ㲹ϰ졣ˣȻЩıʼǣĶǳȫǳá߿ܹ֪ʶ㣬涼ѾϸصܽˡһЩص⣬Ȼ¼ˡȥҪȻıʼǣ㸴ϰ°빦
Ȼ㣿
ԺиֳǸƯŮӣֲһȻСָֻȻ㡣
ôˣ飬ѵ㲻ⰡģȻ㽲Ŀ棬ȻƯִҪ㲹ϰһ죬ʤҸ㲹ϰ졭
˵⵹ʵϾֵЩ֪ʶǿǿӲܼ˵Ӳֹ֣ܹЩݵڻͨȻ־ͱȲȻִСѧϰϰŮѧˡ˼Ȼÿһ֪ʶ㶼ʵʵģҪȻҲȶһ˸߿£ֵĸ߿ɼһƽˡ
ûʲôСָ硭ĸˡ
еһ˿ʧ֮ɫһȻ档ȷǸŮˣǸܹԼСָϵŮˣǸȻŮˡ
裬ˣôǲǿǳˣ
ֿԼĸšձЦǺǵĻͲµıһѾǳˡû뵽𷢾ɯЧʻͦߵģҲ֪ĲɷãܹдһʲôıİĹ̶һһεʵдĻǿɾǾˣ
аţȴԼĸġձСӣɷļôһ椣
ӹԼĸ׵ݹıֽһȻĵһ˺Ӱšձͷͷĵ룬ʮۣǽŮɯһԱ顣վм䣬ȻվߣɯվֱߣһͷõĽ𷢣Բı¶̵ĴƨɣȷǷǳ
裡Ҳ椣ǻѪɯгҰʦĴѧͬѧˣĸ׾ʡǸ̳٣еһСѧ˵ɵأ
ֿԼĸ׽͵ȻͼֽĿȥɯıдõΡ
Сָ磬ҲҪҲҪҿ
˵ɷԼСָļһŮɣҲֵߣ̽ԴǱֽϿȥȻͿǶһԾĽŮɯ򣬶ʱסԼС죺ѽأôôô󡭡
ովŮĺ飬ŮԵزǸеġټĽ͸ŮԵزʥõģ˶ŵģһҪúԼףܹ˿ԣһֱϣԼܹһ˿˶ߵĴߴزԼСָ硣һ죬СָܹĿתضԼǰĻԼһῪĵ˯žġ
ú鱯˵ǣÿһСָ綼ԼǸطһԼ̫Сˡû϶ģΪڴչҵʱ򣬾ͼȻ΢ز϶زҲСָؿֵСָȻ跽ƼгһԾ޴ǿ˾ͽŲš
Сָ綢űŮ˵زȴƫƫԼġʶͦͦأȴ֣ͱֽǸ𷢾Ů߱ԼļֱСĿС̫ˣ
û취һĻںĴ̼ǹˡȻǷƼģֻǾԼ΢Сôһ㡣ڣ𷢾ɯԱ˼㡣һ£ȻѩɯǰֻܺصͷߴСһŵĺȻˡ
飬ɯǻѪѪ˵ж˹ѪͳŷŮԵضǱ޵Ĵö࣬ʲôֵġ
Ȼô˵ԼһμʱҲ̾ΪֹھûжϡˡٴҲôԼˣҲһ㣬һ㣬ֶҪץסѣ
⻰ȴֲּȣָűֽƬɯľСָ磬ҲҪز

ٶʮȥȻҳԷ

ȥȥȥ飬㻹Сӣ˵ʲôز
ĸһ˵⻰ϽʲôѪ˵ôһƪǧֵıдô
Ȼˡ˼ǻѪְֿ̡òС󣬲һʱ䶼ڹôܲģӦ˵˼ѧ㿴дıǡձͷŴأ
ɷԺ־һЩڽŮɯһЩصϡû뵽ɯ㣬Ȼô;฻үһЩȦһҲкŵġ
˵չ˾ؽҪȦϷ裬Ǳɯһھܾˣ붼û룬Ҳȷ˼ҰְǴ̣еǮߣɯΨһְҵͰãѵЩɯ򱨵ݳֵ⣬ЩԵš棬һЩĻף̰ʳƷȫ֮ġ
ɯ㻹ǲ򵥣ҲȤ
ֿһƪǺйоصĲɷͻԼȻĲϵҲһССͷ
ɯ㣬ƯֶΡҡƺʲô˶𣬵ȷʱôһֱĻѽҲϹ޿
ɯǰ־úìˣɯһеŮˡ⣬⣬Ƣ⣬·Ҳ⡣ֵ֪ӡ
Сָ磬ʲôͷĽأǲǡǲô󰡣
ֽϵıֺֽܲˣֱֵۣҡţ졣գգˮĴ۾Ű˵´𷢴ɷõʱҺòã
ʲôûʲôòɷõģɻؿ˿飬ʵ
ѽСָ磬´𷢽ʱһҪҾͶˡеɬص˵ͷһԼزȴСֹš˼Ҿ𷢽ʲôصؼ
ûˣ飬Ϊ˼ƴΧתİֻҪձϵЩܹ֣Ĵ󲿷ֱԵһȥɷðõġʡ״ԪǺȻǲеһеͷ˼ɷöġԺĶлİ
ô˵ġȴɯԼ͵͵˵Ǿ仰
֣Ҽסˡ
ɯϸģģ˵ôвԵĻҲ˵ô࣬ǡɫ޴ɺͷһǹ˵գһ£ܹһĻǡ
˰
ЩʧԼؿڣƲС죬˵ػصԼλϣһһصҧš
ôˣ飬˴ȥһаתѧѾѧĩˣûмҪˡ
ϡ࣬ոչٶԺ˵
ޣãˣȥ
˵꺫Լ컹ҪϿΣ鵽һȥֱӲൽڵĸ߶༶
飬ѧУҪúõѧϰޣ
ֺٺһЦСԴҪʲô۸ˣͱ֣׼á
ȥȥȥԼѧУСѽǼôɣ˿ˣۻôҪ۸أĸһʰһ˵
ǡǼ鳤ôƯֿɰ£Сϲʱѽ鶼ܹһӡʵ飬ڰһеʱǲÿ춼ܹյСģ
ҲЦǺǵشȤ鱻ôһ˵ʱˣͷһƻգգˮĴ۾Ĳҿ֣ϸӽһУСָ磬ҲŲЩСأ
ֺˡСñԼ죬־;úܺ档
ֵȴһ֣֪ѰģСÿ˵ˡĿȫʡһɾͽˡҪǰﲻ鿼һߣ￴ôСý
úúá裡֪ˣһô㿴Ҷ쿼ˡֻҪĸѧұ֤һܹһߡ˵ЦЦԺЦ飬㲻Ҫ𷢵ɯôҪҲһʡ״Ԫ϶ɷõġʱͿһεļ
ʡ״ԪĶܰСָ磬ûĶôҺܱģܹһ߾ллˡ
̧ͷֵ֡ҲܣСָ˵ģҪҿĸ߿״ԪģһҪҵġ
⡭ֻ˵˵ġ
ҲܣҲܣСָ˵Ҫ㻰ģĸ߿״Ԫҿ
ˣץֵ־ǲšһɰģĸҲˣֵûУСӣҪ鿼ϸ߿״ԪҲΪʡ
Ů˰ˣ̫ˡ
ԴֻܹǺӦáʱ򣬿ĵ绰ּæܹȥӡ
ι˭
绰еĵءһ磬˭绰
ι֡Ȼ˵㵽òãҲˣһֱ㣬úллġ
绰һͷȻһ˾ӦѽѳԺˣӦҪúףһµġңƼίǣҲûйϲأ
УǾҼҼ
ãϼ
ҵ绰ǲЦ
Сָ磬˭绰İôģ
һ߿ЦôˣͿʵ
ûʲôȻ绰ġϵȥԷġ˵
ȻǲǡǷгŮôòԷǵԷոչˣһüͷ˵
ûʲôġ֣һ¶ǰѧʱ򣬲СڲгȻѣҲƼ̵裬ಡͻԾͰϾȻˡȻһֱҪллҵģһγԺˣصҵһٷġ
ֽһ£ĸԺ󣬾Цôôɵ飬Ȼѳ£պȵġҿѽС֣Ե֡ҿгŮҲ˼ңгҲġҪ
Ҫʲô裬ͲҪϹˡԼ飬Լյġ
ֿɲԼĸ֪ԼȻ飬ȻԼĸǸͣ϶ڶֵ˶֪ԼгŮ̸ˡ
Сӣ鲻顣ô꣬һ¶аǲڳӲˣԼˣҪΪһ߿״Ԫʲô˲ģﻹǸ߿״Ԫĸأĸ߿״ԪģҪǸˣٸ״Ԫٸ״Ԫ
һ¶ֵԴͦԺ˵š
⻰ȫ˶ˡոҲֺǺǵشȤ䣬֪ǾͲؼƻˣ߿״Ԫã
ǣ裬ôͲǶأĻҲԵ߿״Ԫˡ
裬ˣˣĹͣĹ͡˰ɣ
ֿĸֺЦӣ˵
ˣңǼʶȥϴ롭ų͵꣬͵ȥϴˡ
ո˿ʱ䣬Ҫ˵ˣͶԺߴٵ飬ôѧǵôϣߣ˴㵽һаתѧ
ţˣˣ߰ɣһҪļ˵ͷ
֣ҪҲȥɣҴڼҲû£һҲϤģʱȥһУ᲻ỹܹϷʦأ
ҵĦг£Ҵȥˣ㿴ҡ
˵ԺոʹźȥˡһĸҲϴ룬·ȥϰˡʣԼһˣĥϵȻ͵顣

ٶʮŮǻˮ

Ͼûа׳ԵͣһҪԼͱ벻ϵؿԼŬȥƴ
ƶް°仰һ㶼ûдִСҲ֪ʶٴԼĸĸΪǮⳳˡνײ裬Ӿ벻һǮ֡
ѩҵʱ־͸ǼʶĸѡŮı׼ǰԼ࿴ֱԼóһĸ̬һӾתˡ
ʵҲûйѩĸ׵ۡᣬĸ˭ԼŮһأǮᣬ˵ı׼ǺüҪǮ϶ˣ̸Щ绨ѩµأ
һ㣬ҲʮͬġͺһĸಡͻûԼȥĶʮ˵ҪίԼӦΰס
Լĸ䣬Ҳôһ˽һŵԣŮļȢЩĵġ
ȻгŮǼ㲻ʸ֦أ
ɵɵغǺһЦڵԼҲѽ߿һ϶Ϲ山ѧԼǧĴȻĿǰع⣬ֻҪһʱ䡣˾ϴѧԼôôһǮȥͶʡǮǮķԼһҪ취һǧӣʮ
ԼСƽ־һҪԼĸĸһ¥С
ҪһһøõģֶԼδģԼδضһƬġ
ɳϣģֻԴʲôҲøɣ£ָоˡ
ȥȻңǲҪ㶫ȥأ
˼ȥԷƺЩ˵ȥοһƼ̻ԼһϣԼڼҹġ
뵽һ㡣ֵԺУ͸ֳƼӰһ죬ǿŮˡе˶Ҫɫ¡ǣɧʱһȺͼһѪԼԴϳ塣
һԼչļѺȵƼ̷˷ȴô컵һĻȾƹȻʲô¶һмƷŮϵͳƣȻĻԼ϶ҪԽһɣƼ̷׵ˡ
ǡʵϣһ췢飬淢жأ
ƼС죬ɫ˫ֽʪʪĸоֱˬҪг
֪Ƽ̶һ췢飬ôģ
£ֵܸӣǾִ̼ýегίǾȻڴϸԼƼ˵ǹ󸾣˴ԺǵļƷŮˡҲѹˣʮһֱ񣬿ԼͺļĺͻȻˣӿĺˮסˣһֱţȴֵһ֮£׵İⲻ֪˶֮ˮĴӸͱһӣԶеͷŵӱͱĿй
ֿԿ϶һķƼûкȻһʼ־÷ƼǺˣ·ȣǺ֤ˣƼʶѵġ뿪ʱ򣬷ƼԼĶ˵һ䡰֣ζ
Ծֵ֣ܾᣬѵ˵ƼĶԼ˼ǣȻ谡˵ˣ˵Ĳô԰˸ǲܵ顣
ǣŮ˵ֺѾܾһɳζֻҪ΢Ƽһ㣬־ܹŵԼԵı
УУϻҪȥȻңҲٺ˼ˣȻĻôƼ̣ôȻ
ЩΪѣò⣬ϹȥĻƼ̿϶ڡƼֹô죿
ڷƼ˵ı£ֿ֪֮һֿûеġȻҹһڽһеĲٳϣһԼĴ󲮼һαһθ֣һαһθŵҲһαһθԿܡ
Ƽ̲ˣ
ţЩԼѷƼ̫ɧ̫ˡ˼ýегĸ߹٣ȻĸףԼȻһǰԼȻĸ׶ѡڶѧУĲٳϣҲֻǺԼġڴչļΪ˺ܶƵԭ
һǿгһǷɧ˵ĳٸƼе󣬾ͺһʹһħʹһؾηħһȴֺ޲ðذڴϺݺݵ
Ů˹ȻǻˮΪŮ˶ʧȥǣ಻ϳ
ԽǳԽᵽһ㡣ڵỹǡϵ塱ǹڻǹ⣬ԶռĵλʵϣӸĻŮˣ׬ǮΪ˸Ů˻ģϵǮŮ˵Ǯ׬ΪǵǮ˸ġ
ƴƴ׬ǮŮһͿԻ⡣ƴĽɽҵҲŮһ仰ܹˡ
˲˵ôҲǺȫ缸ʮڵŮˡ
ƫƫǣ֪Ůǻˮ˻ƫƫҪǰ塣ǮɰͰ͵͵Ů˵ϣִ˲ˡҪӱˡϧӵĲҡΪߣֹһŮˣû¶ʱţͺǱ˯ǰһҪԼϵŮ˵жٸ
֪ϸһ㡢ʦȻƼ̡ЦЦԼıĻأŮ˾һ̨ϷԼһ¡Ҳ֪ܹϷأ
ˣЩͷ۵⣬һǲˡӵùҹͷȻֱ
򿪵ӣôɳϣеʵҲҪÿʱÿ̶񾭡
һߣȻļ˵绰ȻãСԼĸ׷Ƽڳ֣裬ҸոѾִ绰ˡ˵ϹԷˣҲôͰѲŪðɣϳԷֲ硣
СӸ˵ģôˣڲʼŪĻˡ㣬ҪСʱŹĲˣҲҪȴһ£ſֱ¹
ƼЦеؾӣϵΧȹڳæš죬гæˣҲЪæÿɲǹҴ£Ů˵ı¶³
ѵ³һΣҵȻˣ裬ƣǴֺòȫһô
ȻֺǺǵؿųʳģǴＹ㡢ʨͷŹǡۣпڸ
ѵԼĸ³һһԾͰеֺò˶ˣȻȻЦøһ
Ϊ³ĵģΪһŮȻԴƼЦе˵
ȻȻˡ裬³ҵȻˡ㶼þûҳˣζٺóҲֵˡңˣпڸˣҲ˵ѽ
ȻҲһģһ߸Լĸ״֣һ̽Լĸ׵Ŀڷ磬裡һҺͬʱȫʡһҺˡ˵־Ը山ѧ裬ô
山ѧȫõĴѧȥȻˡȻҪԺҲ֧山ѧԵ
Ƽ˵ţЦЦԺһؾѧҪ໥աңҲѾʼϵ˵Ҳܹؾȥˡ
ʲô裬ҲҪؾˣ
ȻһϲԼұھǣֻΪĸҪΪױѰڽдôꡣȻԼͷݶǺ죬ؼھǵҲСȻЩ岮ûƼҲ˽ԽӴؼҵˡ

ٶʮ

ȻܾȣҲܾϲ
ΪԼĸһᾩǵģ׼ȷ˵ᾩǵһӿݵˡ
Ȼ֪ĸ׷ƼǶЩ˵Լ׵ŲʶһֱǺšȻԼҲûжĺøУݵļνӴУּĮ飬Ҳ
СʱȻԼĸ״Լ뿪ؼҵĿԡԽǳȻԽܹԼĸ׵Ŀġ
ڣԼĸ׾ȻڻҪؾȥְˣȻ˵ʵҲһϢʹԼĸ׵ĽѾ⿪ˡ
ʵҲԣˣץķ֤ݣԼױ˳ĸ汳ʮĴʯͷҲӦҪˡ
ԣȻͷִԺԼĸϵЦݾͶ˺ܶࡣЩЦĴʮ¶ࡣ
ôϸһ룬Ȼ־е㲻ԾˡôÿһЦʱ򣬶ڳأ
ġôԱ˶һ࣬ЦҲòԵ΢ЦֵǰЦĿġ
Ƕ˵Ůĸ׵СްΪƼŮȻԼĸ׵ĸԺϰߡϤòܹϤϤˡǽȴԼĸ׵Ըʼת䣬˵ԭڲһ𽥵¶˳
ʮǰ裬ԼСʱ衣
ʱ費ǳæŹģʱ辭ЦеظԼóԵģʱÿ춼кܶڼԼʱ輸ûüͷ
ΪǸʱԼİְֻڡԼаְ֡
ڣȻְֵ֪ȥ˵Ǿ޴ĴҲǰְֵȥһ˿˺ܶܶ࣬ڵŮǿˡ
ǣȻ֪ǲĵġܵġ
ҲΪְ˰ҵ֤ݣǸмģкøҲְ
ȻԼȥһЩ߰ģԼԶΰʥġԼ裬ҲΪܹЦտеˡ
ѾͲôˡӦҪú÷һ£ϿĵҸˡ
֣лл㣬ÿˡ
ΣȻԵظлֵġΪָԼͥĸı䣬ʹÿĵġ
ʱ֡Լҿĵؿŵӡ̨Ȼһţ˵ľȻԼѧ㡣
ѧͼַˣ
һţЩ⡣Ϊһ˵ľȻľƼҾˣ֪ý˱ϣܾ˼СŵףƼ󳳴һ١飬Ҷ֪ˣƼҺŪöûӡˣƼҾȻƼҾѣƼûŮ
һЩȦԴңѾʼȦڷɱˡǩԼĳƬ˾ִýþҵĹɷڣԸ򱨵ʾڵҲǺܺù
ȷһǣû˱Ĺ˾Ȧĸ»һ׺ܿΪջƻġ
ѧڲ֪ôˣͼַˣһѹɣ
һţ֪ţм٣ܹȫţҲܹšôͼַˣڿ϶ܡ
ǸָΪĶҲǼġһ컹׿ڰߵģ־ͼַϣԼ϶εġ˵ǱԼߵǸĹ
ʵֵĲ²ȻȫȷһЩġһŽлص˾ǣȻͱԼİȥƸĸͿʼֵ飬˵ߵ¡Ǳ׸飬Ȼ¾ͽ顣
ǿº̸ֵٹֱ˵ˣϧԼĸĸ˺ҲҪѰԼɡ
ɣ
ΪȡԼɣΪ˽δĵ·εƿԼСгƼңӴԺԼƼһҲûС˭ԸȥָΪȥԼǲġ
ƼܳȴֺܿģΪԼһԼɣԼԺҲñƼôһ޴ļסˡ
ĵһ̣ʲôܣƬ˾ҸԼжǩԼ鶼ȫᣬŷɻֱˡΪСɳĳУǸϢĳСֻУŲʲôƼҵĴС㡣ֻһͨˣ˵ֻһͨĴ
Ȼˣֲ֪ʱѾڻؽķɻˡֻһţĴеİˡ
˼ʱ򣬾Ѿˣң㻻һƵȴڽԼ֡
С֡
ģ
ѵ˵ȥѵˣ
־ϲȥţȻһžͷҶһɾƯĻʿװվԼǰ滹һҶûлؾԼҵŰ
㣬㡭ˣСˡ
Ҷʮûˣ־ûһ㣬þúþöûп˵ġһ̫ǡˣ˼ˣܾ뿪һ̶̫á
һӵֽرסҶ
ôϸǰԼϣ
涼ζϤʮְأ˼ζ
С֣ſڣ᲻氡
ֲܲ˵һӵҶ±ַ￴˲ãոĸڣ˾͸ˡ
û㣬Ұ趼ȥˣڡϽСֶˡ
һʱָϽҶ˽һֻŴӣһֻ־ͽץҶ֣һҲſ·ԼôһſܵûӰˡ
ˣˡС֣֪ңҲðҵץôɣѵҿͣؾ͸˻Ҫ֪ǼСһεĸ߿ɼô֪ǼСܹܲһĴޣ
ҶԼĻʿװЦض˵ڻʿѵصʱ򣬻϶ǷʽѵģҲûôԼĸͨ绰һϱֵļȻҲͲ֪Ѿʡ״ԪϲѶ
ٺ٣㣬Сʲôʱʧأ
ֺٺһЦͰѷɳϵһšձݹȥҶ񿴡
С֣ѱֽҸҶɻĽӹеıֽʵ
㣬㷭ͷͷȥ֪ˡ
ͷͷǡгʡƵһ˫״ԪС֣⡭㡭

ٶʮɳϣȥ

Ҷ񲻿˼ؿġձͷͷϣȻֵƬС߿״Ԫĸ֡˵ʲô˵ԼСֿȫʡһ߿״Ԫ
С֣˵㿼ȫʡһ㡭Ǹ߿״Ԫ
ȻѾۼΪʵˣҶ̲סɴ۾֤ʵ
ٺ٣㣬ֽǳˣмôôСûи㶪ʧɣ
Ҷɳϣ֣˵
ûʧֹûʧģС֣󳬳ҵԤơ㡭ŬĿȫʡһС֣ǰ;Ժһ·ġҲᣬҲһͷġ
ҶܿģοΪָеˣܹнĳɾͣԺǰ;ҲǲġȫõĴѧˣõĽֻҪܹŬȥԺҪͷػһⶼûеġ
Ҫ֪ڽСسֻҪĺܹ϶ĴѧһӰˡֲǿ˺óɼǸ߿״Ԫ⻷㹻ֵȫõĴѧˡ
ѧһֱҶԼʥ֮ءεûܹϴѧֻУҲԱĵطּȥȫõĴѧʱҶ񣬾ԼֵĲһһء
ôֺԼ֣Ҷ֪ǰ֣ѾҲԼǰʶǸڼСܵܣˣĳѾˡҶڵĸоһֻѾſĴʱпһĳ򣬾ͷϾ졣ԼֻܹڲãĴϣһСڵһԼߵннԶʧﳤա
ô㣬ҿȫʡһôо㷴ˣ
ϸע⵽Ҷ飬֣˵㣬ʱ䶼ûϢСĺġ
ûô᲻ġ˸߿״Ԫ㵱ȻеˡףⱨôһŮһҲȫʡһǲеһ
һ˿Ҷ񡣸Ͻѻ⳶ָűֽϵƬ˵
ޣȻϴѧУʱҲġǰȻһֱһеĵһһãķȽϸߣþͺȻͬ֡ȫʡеһԭʼֶֺܷһġ
ֽ͵˵ȻָűֽɯƬҶȤ㿴ɯ㣬ǽ˵ĳ࣬˵ҶڡǻѪǡձͷƼߡ
ҶƺЩԣһֱ˵һЩҪҶһ㾫ǲ˵ʲôֶһüͷܾһɳƯ档
㣬㡭쵽ôˣջһĵӣʲô˵ʲôѣһòã
Ҷ£Ҳû˵ƯˣֻֻҶҶϵĻʿװɳɳĴУһҪ̰ĳ嶯
ûʲôСֻ֣Ҹոջ˼Сʱĳе۰ˡ
ǿؼһ˿ЦҶԼ̫Ѩװһ۳Ͷٵӡ
ˣǡ㣬պоһЩҽİĦѨַ̼Ҹ紷Чġ
ſҶ־ͰԼĴַҶļϣȻСذҽַš
С֣ġͦġ
⼸ѵڷʽĻ棬ÿ񶼲ᣬ󲿷ʱ䶼վŵġҶ˵ȽۣҲȷʵ顣һ£ôмɵİĦַţ᲻أо嶼׷ܡ
ңҶҲˡռҼֱǴƺеĿļҾ߶ȫµġԼŵɳּǰǸӲľʽɳеԵƤɳɳϻмССıָովһıĿţλҲǸոպãʮʡ
С֣ôǼҵļҾ߶ȫµˣã˵ˣˣôϴǼǸƵˮõ̸µϡǼǸˤʱ˰졣ô⼸һûڣ̾ýеļҾ߶µˣ
˵ֵʮھˡҶռǱԼҶϤոĸƢС̵ĽСﲻ֪ƢأǳĽڼְͷȻ飬ȴʵʵڵĵ춹ġչһúˣȻƽʱ࣬ǻŰ°æûģܸ׵ġ
ּҵЩƼҾߣ󲿷ֶ;ʮӡǡҶּһһЩѾ첻õļҾˡȻֺո޳ɵģ󶼱һƱˡ
ƫƫ̶̼ʱռҾͷô츲صı仯Ҷ룬ѵ˵Ϊףֿȫʡһĸ߿״Ԫһϲ֮£ͰҵľɼҾ߶ˣ
㡣ǰûҾߣǽڼ󡣼ҪǮȻණܴպþȴպˡһѽҰ͹˰ӣ͸һȫΪĽ£ҸǽʰԪҵĽһʽҾ͸Ұ裬ҺͰֵ˵£óǮѼЩ϶ȫһ顣Щġ˵ľˣ˵Ȼõˡô㣬㿴ǼⱳͶҺӣЧðɣǰǸϻӻ֪öٱ˵ܵء
ĵĻ⣬ҲҶһ㡣ûôǳˣѵ˵Ϊ۳Ͷٵģ
áС֣ܿģܹͨԼŬְϵĸı䡣Т˳ϽΪԺδҲгɾͣĺܿġ
תͷȥҶּԼԼǰһؿ΢΢ЦţС֣ĺܰûпˣһֱСģǰһʱ̰棬һŬɼġʵ֤ȷûп㣬С֣ΪеԺͽ
˵ţҶͺȻֵĶͷһ¡
лл㡣㣬һֱ֧ҡ˶һӵʱҲûиıҵĿС󣬳˰裬չҵ˾㡣ԣӽԺֲҪҰϺӣ㣬ҸҪҸһӶĵģҲҪüͷһ㣬ͲƯˡҲϲյ㣬ҪֺǺǵ㣬ǸЦǳСӵ㣬òã㣬һӶֿ
ظףֺҶţͿ۾Ứһһ˳峺׵˲ҪһķԳ飬Լĵ˽ܵĵطŸ
С֣ҡ
Ҷ֪ԼֵĲ࣬ôĸףֿȴֲ֪Ҫô˵ˡһƺעҪ뿪ԼԼȫһ켣ˣΪʲôȴԼռôҪĵλΪʲôÿʱÿ̶ܹԼôأ
Ҫ˵ˡ㣬Ұ㣬һᰮһӣչһӵġ
ָסҶֹӣС죬ضȻҶԾر۾ؿǰȥȵ촽ѾȲҶԴĺ촽

ҶһΪ̵ֹͷѾ˽һϤζԼĴݣȻͺǽԼһ㣬ĴѲӣһĸоҶ˫ֽץţ嶼ôûм֣ҶѾһСϪ۳ӿȵĴӣǸϵ˼ϵļ¶һͺĺӰһ
ֵ˫ҲʵأسҶϵĻʿװ˽ȥ
ҪС֣⡭⡭ɳϡ
ȻĿѾҶӶ΢زеһŮԵּҵĿɳϣʱп˽ġ
ɳϣʲô㣬ֲûɳ
ȴǲܣɳôԼһҶɳϣҶĸʱ򣬶Һ㹲ȰӡûڶԼļˣǲô
ңֻԼĵƣԼİǰˡԼеʱ칦ô͵Ǻҩÿ춼һĻᣬǻʲôأ
ո˵仰˵ûдౣϺͺ·֣Ȼ˼ɾ͸ˡοô죬ڻˡԼȻĶĻʿװһŨ黰֮󣬸嶼Ѿγ˾޴Ҫ
û˵ģֵħѾ͸ҶĻʿװ˽ȥؾͽ⿪Ҷ񱳺ĿӣֲִִֻڵƾôҶǰѩ׵ĸ߷塣
ȣִֺš
ߴ磿ףôоֱˣ

ٶʮ㣬ܲܺ

ִؽҶɳϣµıһѶ˿ݺݵأҶɳϣȵ˫һȥ
ʱҶﻹʲôִѾֵˡ飬ҲǵһˣƮƮζҶ˯εлϰ
ʮĶѵվһߵʱҶÿÿ𼸸컵ҹɵɵЦҲоһΪʲô뵽֣ӻķӦأ
Ҷʱ۾ƾְԼĻʿװȫĺأܿ죬˫ֽץɳıԵȥֻ֣ǸоԼȼһȵĻ棬ôһŻھҪԼûˡ
֣Լˡ
ҶûԼһ죬ԺôһôܣȫȫİԼһˡڣ֪Լȫȫǰֵˡ
С֣Ұ㡭
Ҷû۾ȴš
ͬʱ֡Ҷ仰һһеļ飬һΣǰŮˣԼһҪúõϧϸİϧ
ҶӣָͷԼ촽ȻؽҶǰĺ˱šҶֱֵԴ۾еһУרڴ˿ֵ̣İֵĸֵ˱
Ľڡֻڸڻ㵽߶ʱ򣬲ܹ˵ϡ
ֻͬһķйֲϲҲʱĺƽȻһƬȡʶȫѵģװ׵֪Լʲô
ǰŮˣԼһС򣬹壬˵İ覡ĳɢεΰķҷһɶصķ㡣Լʮ꣬ҲذԼʮꡣ
һݶصİһ޿ĸ飬Լ㡣˱ܹǳصĴϢĥŵĴȣһжʾжôؿԼ
ֺܿģԼõ㣬Լһ˵ġ
˵ռԼŮˣ;Բܹͱһ𣬸㣬֪ȫȫֻԼһˣȥڣδʲôʱգˡ覣ӣȫȫԼ
С֣ҪҪˡ
ҶԼҪըˣһɻѾõˮһкҵͷŵȱˣȴڵԼز
Ȼ˵ĸоҲ΢һ㣬漴ĸĿкڴиܲסĥˡ
ҶѵֱֵԴؿأԼ˫ȥȻҶҲֵϿٵš
ȲˣΪѾڰԼ·
ڣڼִĲţп㡣һTܿ챻ˣȻԼ˶п㣬ҶûмһӰֵп
һ߼ҵ֣һ߰Լֵܷܷȥ
ȣ
ŸոȥҶѾܵȵ¶ȡСҲҶ֪죬ʲôǰİȴǺϤ˵ڴˡ
ֵ棬Ҳӵ˷ˡԴһҹÿԼĴ͵͵Լһ𹲶֮־֪ŲߴСŮ
ԼǰŵÿʱƺԼӵĿϣӵ
ʵôҲԣҶϾУҵģṹͷӦʮֵϤڶŮ֮飬ÿһ˶кĵģҶҲ⣬УʱⷽҲоѧУһ͵ĸŮʦһֹ̽ʱһЩ⡣
ϲʲô
ÿһ˶ı̬
˵棬ԶŲŹֵͷǵ͵ģġڶŮ˵ϣ긴һÿͬһŮˣŮòɣǳõᷳҲһʸжøӵ˷ܡˡŻôνȤ£COSplayʲôġ
Ʒءÿһ˶Ʒءս磬ѧװʦװʿб˷ܸо
ڣֵǰⲻһٰĻʿôɳϻǿҶĻʿװһɫ˿Сڿ㻹ԱߣһͶġ
ں˷ܣҲֱԼҵɳϣ飬˿ֵһоСظԼСȻڶΧȦȦ
ָоģҶǸС£¡
ƫƫҶƺϵֵƫƫͲ£һһĻȦȦƶȻҶӣС죬촽ֵһһ¡ֵĶǲӣǣһģܵǼͷԼӹζǼֲҶֻñ۾ʩΪ
˵ģŮ˵˷ˡ
ҶӣһֳֻɳһֵֻСϻȦȦ޵ĺ촽ֵؿһֻСèһĵš
㣬ܲܡ㡭
еȲˣĻ涼Ҫˡֲ̬ԼٴԾͿҶһ⡣
С֣ҪҪ
ƺΪֲֵĲҶСϹܷܷ֣ͻȻһ̽ȥһƬȵУؽָסˡ
̡㣬á
Ѿǵе֣ͻȻҶסһĸо̲סҪ˳ҶСֺۣҶĸҶЩֻһֱÿģϸֳҲףָһһ㣬ʮֺÿ
ڣָסģԼһԴȪʱ¶ߵĵطǵҶôһ֮£ƺ˻ȥõһͷšرϵĴУʮ˷ܣԴζţŪš
С֣ǡġô
Ҷ֣Ȼ׶ţʼһЩ裬ʮԺ󣬸ֵĺͽ࣬ƺѾϤֵĸܣرй
ңҶֵп㰭£ҲͰֵڿһһߡʱ˶ǳּҿɳϣҶſֵϣֵ壬һֻֻ֣СĵŪš
֣ҶķŪʵ̫ˡɵڴչļƼڴϣԼ顣ȰΧĸо񿴵Ҷӣ˫жʱһƬָоԼǡ
ȵĸоֽصİõһγζ־쳣ܺ
ڣҶָоԼ촽Ҷ˫س壬㡭
ôˣС֣
Ҷ˿ؿ֣гŰ⣬ǰ˾ԼˡԼ飬ʲôúߵأԼĿҲ֪Լ壬ֻܹ֡
㣬ҡܲһҪ󰡣
ֺٺЦЦҶǰһƬ׻ģ̲סԼֻ֣ذץţҶ񽿴
ʲôҪС֣˵㶼Ӧ㡣
ʱˣҶȻЦеؿ֣ʲôҪǶӦġ
ģһϲȻָԼ棬㣬㡭ܲܡܲܺ

ٶʮո

ʲô
Ҷһ㶣ͷ˿ԼסĶ̵̹ģȻ˵ʲô˼ˡ
вУ㣬ˡ
Ҷԥӣֻ˻Ȼ¡
š
ֲ֣ҶߵͷȥҲ̫ŪС֣ҪǡҪŪʹˣ㡭Ҫ˵
š㣬ûµģ㡭㾡Ū
ֵСֱҶһһ£Ȼ촽׵ݣţ־͵һоԼһȵϢסܽܺů

һ£ҶͿһ˳ȿȡС֣ġáô󡭡óҵĺˡ
⡭㣬ǻǲҪŪˡ
Ҷÿ˺üָϽֵȻոָоˣίܣ˰ɣ
ûû£һһ
һҶ¸ȥһоأһȻŬؽԼŵٽذֺ˽ȥ
̡
һ¡ָоӵšܹܵͷڶţͼؽš
ҲȷҶǰû飬Ȼ飬֪ͻ¶ңַ֣ϴθԼŪķƼСһ㣬ȻȻŪҲӵͲס
ǣָоĳѾ޷ָоˣغţҪǣϤָо㣬ȻʼſԼ䶯
㡣лл㡭һ㡭
۾ָֺоһֻǰıһֻḧԴͨԼĶԼҪٶȺƵʡ
ҶҲһůģܹô;ֵˡԽҶ;ԽģԶҲԽԽ졣ԽԽ졣
ɳȼŵĻ档ɲֹôһţҶԼҲѾҪܲԼ飬ǽһȼϱѾȼյ档
ˣС֣Ҳ̲סˣ
ҶϵĻѾҪûˣʵ̲סˣҶָ˳ȻҲܲˣ룬ֻ֣ɳȻ־͵һȥ
㣬㡭á
ոմһȵĵطֽһʪĵطֱжĸоˬöҪˡ
С֣㰮㡭ҪҪ㣬졭
ֵϣסŤҲŽšƺʱѾЩƣߣĵӣ׹һӣΪոˣڣǾֵԼɣ
һ־ͰҶѹϣɳҲ൱ġ
һһµģ˵ĴϢУƴԼȫͺǲһڹĴԭϣس۳ңΪֻܹһ˲ڡ
ֵĽһ׻ֶּĿе࣬˻Ůˣ᲻ٹ˼֮κζ
ֱ࣬ǴӶͷֱĺ飬һһµĽ࣬ţĻҲҸĻ
ڵҶ񣬽˫ۣȥǲҿûбҪȥҪȥܣԶסһ̣סԼİСֺԼΪһĿʱ̡һִ̣֪嵽궼ԼģȫȫԼһ˵ġ
ȴڻźˮָоֱ̫ˣںϣԭʼʥϡֻеĺһܹĸоҲִĵӵؿ϶ԼҪԼµŮˣܵһ˺Ҹδ
Ϣɳ
ֵĶʼԽԽ죬ҶҲѾȫ죬ţˮһӿƺҲѾҪﵽߵ˳ˡ
㣬ҡҿҪˡ
ܵԼļң̲ס˳
С֣СŪ棬졭첻С
ֵҶȻԼɲǰȫʱ򡣸Ͻͼȥƿ֣ڵڽҪͷôƿġ
УŪ桭
ûа취һҶҧһֵļֳʹȻҶûһӴֵƿ˳ô˷ܵʱ̱ˣҶֿ֪϶ʮֲģûκεԥҶͷȥһνָסˡ
죡
һ㣡
ֵźҶֵļҵҲظܵһ㣬һֻԼ˽ܵĵطǸطҲһɳˮӿţһֻ֣ﺬţ˵ȴһһ¿ٵذ֡
áҪҪˡ
ĸоױȣ־Ҫﵽֵ۷ˣѾԣһһĸ߷֮ڣͦͦԼ׵ͷ˳

ö࣬Ҷ񶼻µѾˣֻܹȫȥȻ󴭲ֿһͬʱʱҶҲԼﵽ˿ֵ۷壬Ҳ̱ɳϣҲȥԼζһ˿ɫĶ۾Цеؿ֡
㣬㡭ðģˡлл㡭
й֣֮ûоСǺţԼȻԼҵɳ飬һɳǽ壬ǼȾûƲ˼飬־ʮҸ
ǣʱͻȻּҵſڴָչٺͱú
ˣʦȥ콨һоͿˣǶϰȥҲûϣٴڼСָҲϰòã

ٶʮĲ

СѾͷǲȥϿΡҲУѧҲˣֻҪٲεʱȥͺˡʹڼСָ㸨һ°ɣ
ոչٵѾǵ⡣
ô죿Сֻ֣ˡ
ҶųһŵɷˡԼֵϿѵһ㶼ʣˣң·ɢĴҪոˣͱ׽ڴʲô𰡣
ãֺˣ㣬ǡϽ
ڻȵأֲû׶ʱ䵹˵ĻᣬѸٵذɢڵԼҶﶼȻҶֱ߿ԼŶ˽ȥ
㣬Ͻ·ϡ
ԼķŸոչϣ־ԼĸչٺͱѾˡԼһ·һҲҶϽ·ϡ
ףСָȥôˡ㿴ôɳıˣ
սŵĺ鿴ɢڵϵıλöŲɳᣬüͷֵ˵ôһֵζ
ζûʲôζѽ
ոıӵûкô飬λö˵ɳûп֣ǾͺԼ֣С֣С֣
֡ôˣ
ææġָոմ·СĵشȥΪʱҶ·ûȫãŮ˴·ǱȽ鷳ô
ʲôôɳŲˣ
չٿֵɫ֣ʵ
ûûʲô֣ǸոжɳˣŲɳȥ񡭡
Դ˵
Сָ磬ǲڿ͵ʲôˣôɳһɹֵֹζ
ʱ򣬺գգˮĴ۾ߵֵǰСԴһ죬Ц֡
ΪҸһСèɳĶʲôֵζ϶Լ⡣
Щ飬ԼҲŵһ㡣ζԼŪǸζȻ˵󲿷ֱȥˣǻζڡ
ˣ֣ȥתѧô˳ɣˣ飬ôѧУϿΰ
Ͻѻתƿֵ˼ʵԼķҲ֪㴩·ô
˳Ϊǽһгʡ״ԪϾҪʼתѧѵģУ֪ãŴǡѾˡûˡ
չٵ˵ͷЦеġոյһеʱΪЩʦֵ֪ĸףһЩҳһĽͳ羴Ŀ⣬չٵҲ̵ġ
Сָ磬һкĩˣ춼ǱϰҾͺͶֱȻˡȺȥԾͺˡ
˵գգˮĴ۾ֵܵߣ֣һҡһ˵Сָ磬ڼҸҲκòã
УСٺ٣СѾͷҾ㵽ʱѧȥˡǻ巣ģСƨɡ
ԴЦǺǵ˵
ǡСָ磬ȥѿαóڿҰɡ
˵ţҪߣָϽסҪһ¡
ʱҶûд·ͱˣæס
ôˣСָ磿ĪԼֻҪȥѣΪʲôСָôؽŰ
ûûʲô⡭ⲻǿ緹ôҪǵȳԹ緹Ժѧϰȡڿӡ
Щسҿ˿ȴҵԼˣҶѾ·˳
㡭ôСֵҳˣ
ڿոֵʵȥѵˣ
壬ҸոջСָ߿Ϊʡ״Ԫ䶼ûзŻؼңȹСˡոǺС˵ǾͻˡҲû뵽С־ȻôõĳɼСָˡ
ʱҶϵĳѾȥˣһЩɬ͵ǣǸո͵Թһ
Сֺˣôһôһѽˣܹʡ״ԪҲȷֵø˺ףҺѾţԺһˮϯʮѡַȸʹ죡
չٵûע⵽Ҷ쳣ЦǺ˵ǺıӺУҶ񿪿˵Ժ󣬺ŵˣһֵζҲôһζģ˵ʱ
㣬ոڿʲôôôһɹζϵĺ񣿡
ֱԲĺʲô˵ʲôģԸһ㲻˼˵˳
ѽʲôʱİϵĹζޡҽԺҩˮζɣոɳһ£ܾʹɳ˰ɣ
Ҷ᲻֪˵Ĺζʲôһ죬ܿͷӦ˹Ľڽ˵
ں飬ҶҲѾǺġΪСʱûּ档ʱĺӶһһģȻҶֺͺͷǰÿһּ棬Ҳ㳤̵ĽţʱʱҪÿСأ
ҩˮζ̫񣡡
ζʮкӡ̣ƺҪɳʵ׵ơּˡϽ飬Ͳùʲôζˡ㲻Ҫ㲹ϰôϽȥҰҵαõոջؼȥ
֣Ȱȥ
˵ţһ߰Ѻϵȥһ߾ͰҶ䡣Ҷı󣬳˼š
ǺաС֣ͱ巢ˡ
ռԺҶŵĵӲŷֵĶ䣬ߣС֣һλɳϣҾ͡ҾҪÿ
㣬ˣˣ
ֶʹæĵȵҶԺֹЦؼһҶʵǡһϲأٺ٣
˵Сӣߡûһˡûһˡ
ͷƲȥҶ첽ԼȥָϽӴ󲽸ȥ㣬´ҲˣвУ´һʵʵģ˵ôŪôŪòã
ûСӣһɫͿȾ
Ҷ
㣬Ҫôòãոաٺ١㲻ҲôҡװһίӣС
ʲôҶ۾ָǸڼҽƢ
ҡҸո
ְ˸Ȼͺ֪ҶҪһϽ첽ܵǰȥҶҵŰ־˽ȥҶһֱšոɳϵָоȴЩָоƮƮɣ
촽Ҷڶûڻˢ춼ֵζһеҩˮȴкܴζϸζһ£һӵζҲô
ʱռңƤֿɰСصŵ̴ͣصոСָһйŹ֣ͬʱΪʲôСָȳأҡ֮ǰСָƺͻȻӣߡһйŹ֣ѵ˵桭
СסԼСͣϽһԼĴֵ̺Ǹ洲ȴ̵Ĵ뿪֮ǰô룬ֻһ㱻ԼĵطǺ鲻ģֶ¿ȥˣһȥͿ˴²һСӡ
ףСӣޣСָıغУÿʲôںȻŵµģΪû֪ʵǰÿһҵСָʱ򣬶͵͵һʲôöġþûпˣҿڵСָռʲôñˣ

ʮⲻѩô

鷢ֵСغӣذСӸ˳
Сʱÿһεּʱ򣬺һ飬͵͵سûڵʱ򣬰ԼСָСӸͳȻ󿴿ԼСָʱռʲôö
ʵĲ飬ĿͨƬһЩƱƯճֽ
ЩǺǰֱغ淢ֵĺöǺûһ͵ùֵĶֻ͵СָܣȻٲɫĲػȥСһûУһζûбַֹڳˣѾܾûпֵСӣһβСĿĺ
СָڻںЩʲôأǮŮӸ飬ռǱ˵ĺö
ǿҵĺģܵҵſڿһ£ֻûлҵŴˣȻеذֵСӸش򿪡
ʲôأ
ڴش򿪺ӵʱˣ
⡭⡭һڿ㡭һŮ˵ڿ㡭һŮ˵˿ڿ㡭һŮ˵ĺɫ˿ڿ㣡ţΪʲôڿСָıغ棿
򿪺ӵʱеռʲôûг֡ƫƫôһԸеĺɫ˿ڿ㡣ôܹúСݺһأ
ΪʲôԼСָ紲µıغôһŮ˵ĺɫ˿ڿأһ˲Ŀܡ
ѵ˵Сָ̬Ůװô
ԣеĻҲӦòֹôһɫ˿ڿ㰡
һ棬һ˿ڿ⣬ûŮʽ
ųһܣ뵽֮ǰҶĴ𰸾ͺ֮ˡ
ѵ˵һɫ˿ߵڿģСָù浱ǡ֮䣬ʲôϵѵ˵СָѾѾϵôôô
뵽ոֺҶ뿪ʱĹŹ֡ҶǲȻȣ͸úʵԼĲ²ˡ
ߣģѾСָ緢˹ϵ
һƨ˴ϣȤذѺɫ˿ڿŻ˺ȻСذѺӷŻԭλã̾һĸʮ֡
㣡㣡ССָ綼ܺã÷ġðֻСָڼҴ㣬СָһѪԵϵûУԡԺСָ硭
뵽;ίΪʲôԼСָıأʮĽҶԼһҲֻСָڼСøöð
ļʣС죬գգˮĴ۾ȴίЩˮˡ
ߣСָǴ󻵵СָǴɫǡߣߣߡ
ö˶šǲĵԼһ֪ԼΪʲôô֪Ҫôȥй;Լܣܣûţһ⣬ôûа취һֱԼΪʲôΪʲôԼСָıأ
ʱѾҶҵ֣֪Լڴһʦѩĺɫ˿ڿ㣬ȻԼСúˡʱһЦذҶڿȻҶҿɳϣһЦָƨɵµɳҶüŪ۵㣬ɳϣû°ɣ
˵⻰ʱֹѡɳ˵һ㣬ŹЦ˵ҶߺҵģҲģͳǰץֵĶ;
Сӣھѧ۸ǲǣߡ
ȻҶ˵ģôֵϷȴԴ޿Ҷǰ䱻㾾ţԼȻӦֻצͲ˳ȥһץҶŵøϽɿ֣Լأһߡ
ˣСӣ軹أ
Ҷһ֣ȻһԼţ͵ĸ׵ȥţ裡һˣô
ˣ
ȻҶĸڼҵģʱȴ濴ӡ֪ԼŮˡܿĵشҵţЦӯӯؿǰŮַڿɳ֣С֣Ҳˣѽ״ԪɣǼңԿǺǡ
̣Ņ̀ˡǿԿúһ㣬ֲʲô·ҪЩ˵ѽʲôʱ򣬶ڼҵĳСӡٺ١
ƶһ죬Ȼֹĵ̣ںһô
֮ǰܳɹҲǺҪġֿڵɫ֮ǰѾöˡòָҲܿ졣
öˣСְⶼҪлл㰡ҪûЩǮѾȥְˡ
̾˿˵
裡˵ʲôɥˡٸһ㲹ǿѪС֣ҪҪҲԷ
Ҷ˵
ˡ㣬һǻȥɣǼһöʣʣأҵûؼȥЩٺ١
ҶҲͻҶĸڡҲܵҶʲôԾЦŸǡԼȥˡ
û뵽ͻˣٺ١ϧס˹ȻĻͿԾ͵͵ҹˡ
Ҷˣֵ浱Ȼ̵ˡһҶ͵͵ζˬᣬֻζ˯Ƕôĵ顣ϧСٶ뿪ˣҲûа취㹲ˡ
źֻصԼңСһ˵ӣˣʵ飬ôˣһĵӣʲô˰
û£ǲĶѡȥˡ
ŬŬС죬Լ򿪣óαߵȥˡ
Լôȥˣôԣ
һڿ￴ҵֵ֣ʺˣɰСúôˣ
С֣һæ
ʱոչڿ֡
ʲô¶֣
ߵֲſԼĸ׾ȻѸոһšձıֽװһ棬ⲣ̶ǽϣȥһأ
֣һűõŸʵʥּƵװЦŸԼĸװæ
ͲˡС֣ٺ١
ӽ̶úչٲһºָǰһƬǽֺǺЦԺСûһαֽ־ʲôģ־װǽϡСҪͣðֽһǽ
֣ʱѽҾãһȰǼҵһƬǽˣ軻һִµķӡ
ŸԼ飬ֵҲϲģܹøΪԼҲĽˡ
ͬһʱ䣬ʡУʱҲһ۾Žġձ濴ţͷͷʱغӢӢ
ʲô´Сеİ
ʱһܹϳʱ첻ͷĴӳ˾ѩĸӢڿֽˣѩĸֹҡ
Ӣ쿴⡭Ƹ߿״ԪеһĳɼҡǽһеѧպøպöŮѩϵģﻹǵĺգȻѩƬϣǱᵽǵİξͽѩ
ָָֹűֽϵͷͷԼ˵
ʲô״ԪŮϵģŮгϢܹ̳״Ԫҳ򡭡
ĸӢҲЦ̵ظսӹֽͷͷƬȴһ㶣Ϊһ۾Ϳ˱ֽƬϵ֣⡭ⲻѩô

ʮһµƼ̼

ʲôʲôѩѣӢ㲻˵ѩھʦѧʦô
ֹҲǵɴ۾ӢָŵⱨֽϽĸ߿״Ԫ
ѽʱѩҽܵʱô˵ģֽ֣ѩھʦֵѧܣոմѧҵģԼҵ˾׬ϰԪġ
ӢҲǲ˼ؿǰֽϵƬҼǵģСվǳӵġ㿴ⱨҲ˵ˣ߿״ԪҲֳ֡ͬͬһô⡭ô£˵ѩѧܣôһӱѩϵѧأ
ʲô˵Ӣ˵ѩϴѧ̸
ǰֹұͲǺͬԼŮѩһԼСü̸ǱӢ˵ڣ˲ǱѩСüֻ꣬һոոбҵϴѧкӣŮѩڵĸҵ༶ѧ
ʲôʦԼѧ̸ˣ
ֱǴ治ֹҾһصˣ׽ܣôܻʦĻ־أ
⡭֣⡭ġ
ĸҲʶˡ˵ֻѩĴѧѧܣһж˵ڡ־Ȼѩҵ༶ѧͳⷶΧˡڻҲȷǿ̫ˣһ˴ѧˣһڶѧѡ
㿴㿴ĺŮҪ鴫ȥˣּһʲôᱻָż˵лġʱĭӶǸûġ
žһ½ֽϡֹŭԣָĸӢŭص죡ȥ绰ѩҽлҪʣô£
úúáҡϴ绰ѩ
Ҵҵأĸ˵绰ͨŮѩֻ롣
ཡ
ڽеѩֻˣֻһԼеİģι裬ʲô¶
ѩˡô£ڼֱˣҲͷˡ֮ǰ˵ֵʲôݰ㲻˵Ĵѧѧôôġձ˵Ǹ߿״ԪϵѧڡϽһظ˵
ĸҴҵģ鶼ѩ˵裡ǡǶ֪ˣҽ͡ǡˣһǻȥ˵ɣ
绰ͷԼĸ׵ĻѩͿһ¡Ȼˣ鱻ҴˡԼּٰŮѵعˡԼôû뵽أһǱÿؿֽĸ׿϶ֵᷢʵݵġ
ʵûа취ˣҵ绰ԺѩϰµģΨһİ취ҲֻܹؼȥԼİ˵ˡԼǼٰŮѵģûκεʵϵϣԼ
˵绰Ժѩͻ˼һȥųǵĻƱȻųŻվȥˣҪظȥԼİ˵
ʱָͲ֪ԼʦٰµѾָĸ֪ˡԹ緹Ժ֣ſﲻ֪Ϊʲôԭڶĺ飬ȴڿʲôʱȻļȥˡ
˿ѾҪˡֹԼεƷȥԵòһ㣬ǾţԼĸ׺ͱ齻һԺ־Ǯٻȥ
ԺСָҪܵȻȥˡ
뿪Ժ󣬺ŷĺɫǩֱʣСͣգգˮĴ۾СӣֻԼüСֹš
һȦٻã֮ǰȻѲҲಡͻסԺôڲŸոճԺһʱ䣬һ㲹Ʒȥ˼Ҳ塣
ǣ־ڰٻ˼ƷȻһ·Ȼȥˡ
ȵȻҵʱ򣬶ˣǷ㡣
ˡ
ߵǰЦţȻһŵȻԺһϲ֣ˡһΪ㲻أҪٲҿɾҪҴ绰ˡ
ٺ٣ȻˣһҲܲǵȻ״ԪôֿŽȻȻڼһ۾ܹǾĴˡ
ߣʲô״ԪɣԼҲôˣҪ˵ˣϽŵûУ³ģȻˣҲˡ
ȻֽݣƷžͿ˻ӵķƼͷ׷Ȼƻ١
С֣ͺˣʲôƼֲ̼ˣϽɳ
ƼһЦǺǵֽһͰŪûзһ

ʮƼ̵ռ

Ƽ̣ңȥ˼ͣпȥѽȻѲǸոճԺôҾ˵ǿĵĲƷҲӦЩõġ
ֺǺǵؽƷͼƻٿЦеؿСѽһллˣ㣬Ϲͷ¾Ҫˣ졭
ѣ˵ʲôǼ࣬ûɴǱ·ҲġᣬǺ˸ġ
ҲֻһǰһμȻѣ֮һֱûмڿĪҲһиУ˼ǴüĿģȻƻٻǹ֪ңѧԺڣĻڻһеһЩڸݣѧԺڹѾһ󣬿˵ƻѾﵽҵˮ׼ʯŴǧһġ֮ǰҲصһ£ŷ֣ԭȻͷôѹϣȻѧԺȥϴѧ
Ҳ֪ȻܺãͻѧУ¶֡ЦƻҴڴС̡Ȼ츳ָߣѧʲô졣˵ƻٻ͵͵ŮȻϰõչȥ˹ԵĴأ
ȻˣȻԼֻǰ⵱һȤãûҪΪְҵĻҡˣʱȻĸ׷ƼѾ˵ԼѣԼ山ѧѧԺ
С֣һҪ͸㡭
Ÿո£ƻپ鷿ȡһͻ֣С֣һ͸㡣
͸ң
ְͻĲ򿪣ȵط֡ͻľȻԼһ챧ƻϾȻ龰û뵽ȻȻѸˡ
УУѣҾǹһٷôܹĻأ˵ˣĻӦúġҾӦõģ⻭Ҳա
֪ƻңָϽѵ˵
֣Ļ͸Ͻɣ֪֪ѵһŻǮܶǮ򲻵أ
ȻһЦأɵɵ㶵ġ˵ѶѾ߰ˡ˵⻭˺üġ
ǡҾ͸Ҫˡô໭ġ
һ˼࣬˼ɵģ־;ԼҪˡƻȴǰӲЦС֣ѱΪ͸ģҪǲ¡Ѿֻðˡ
¾ͻٵǡһ°ɣ
Ȼҵ˼άе㲻ͬѰ־Ȼƻ˵ˣʱѾСõʯŴǧȵʱһĻҵĺǵŷŶѧڻͨԺȻΪ˹ͻɽˮľ뢡
ѧԺִ֮ƻٸҷΪĻĽƣ껭ٻʴ󽱡ƻԼеһЩͨĻѾΪղؼǵĳ
໭ң˵ߣǵȵųġǵĻҲֻڹԺܹĳ߼ۣƻ֮ԻʣҲеԭһ˵ĻˣҲͲֵǮˡȻƻûָЩûжˣżлҲһʱ𣬻֮ͻٵ
һθֵĻƻʮΨһˡЩȵղؼ֪Ĵڣ¶ܹĸ߼ˡ
֣ͷ°ɣһӦ¡Ȼòˣ
ְİѻˣȻֻص˿ְѻȷһߣϵҲ÷ŽġձͷͷþȻֵ״Ԫš
ȻϵҲ˰ɣɯıʻǲģǡձͷżߡ
ָϵıֽЦ˵ϧˣƬûаʦҲĽ
ĽĻ֣㲻ˬˣŮ㡣
ȻƲƲ˵׾ûѽ
һԼѻ죬˵ʲôãƫƫȻӣҲͷˡҪתһ»ʱڳķƼͳſеȻٰһ¡С֣ԼڿӣߵȥҲУԶš
ŷƼڳæıӰ۾ȤζΪгķƼΪȻĸ׵ķƼΪԼŮķƼ
һƼƼأ˵ÿһƼֻƼ̵һѣ
ȻæˣƻһЦǺǵĿӣոշƼ˵ģеԿ棬߶Ž쿴Ĺͼַš
֪ѧôˣƼ̼еԣȥһ飬˵нһϸϢ
ı϶ƼԼ͹˾ַţںεأʲôֻһʴЩеԣ;ȥһ¸ְţûϢ䡣
Ƽ̣ҵĵԲ㶫
òԵضԳķƼһ£ƼȻӦˡ־ߵƼңһϤζƼϵζϴҹ龰Ƽ̰ԼɹɷȫѾѹˣ˵ôĻֵԽԽ죬ҲЩ΢΢ˡ
УƼ̼ңôأ룬侲ˡԣѧ䡭
˻Դаһ·ƼңϵıʼǱԣ˹ȥǿŵģϻһֱʺһɫľռǱҳ򿪵ģֱѹռǱ档
ףƼÿ컹дռǰ
۾ɨռǱ򿪵һҳһۿɫĸֱдţȻԼ֡
ôƼ̵ռ桭ᵽң
ֵСֱôƼдռǵʱ򣬻ᵽԼأ
͵˵ռǵΪǲԵģַƼ̾ȻռᵽԼֵúˡΪһֱԼƼ̵棬ʲô󣿵ƼôԼĹϵģֶʮҪ˽⡣˵氵ڴܹƼ̵ռǵлĳЩѶϢ
ĺèĵſڣһƼ̺Ȼڳæţ͵͵ؽҵŸϣȻߵ˵֮ǰȲذѷƼռǱ
Ƽռ棬ô˵أ
ɴ۾ռǱϵɨȥ

ʮ¾ʣҺƼˣ

¶ʮ˺ţ硣죬ҪԷˣΪʲôҵôļСѾͷЦһ仨һҾ֪ˣȻҲϲֵġȷСͦġϸһ룬ȴֲ֪Ķһ㣬ܹôһҪʮŮҲϲ֡
ռǵĵһΣһȥͿһϲ¶ʮ˺ţƼдռǡƼ˼ǡҲϲң
סԼ飬ֿٵһοȥ
ѾʮˣұΪԼѾȫⷽ顣ǣΪʲôԽԽ궯ˣùԼΪʲôϣƲסĳ嶯أոϴˮ裬ҲܹǶ˵Ů˵ʮǣʮƻ˵ľ˰ɣ
ֶܹԼֱ᲻֪ռзƼ˵ʲôһƬ֣̲סƼ˿ȴı顣ҲԣôˣƼôһѻŮˣһֱԼ࣬ûк˽ӴȷҲܲˡǵڵͣĹʵʱǲժʱ
ѾüˣԴִ󲮼һԺҾ;ԼѾҪܲƲסˡþãþûгζˡԭŮĻ˵ҪڣƾԼ֣Ѿ޷ˡҪһˣΪʲôÿһΣԼŪʱ˶֣ǰҿɶѽСΪʲôԴԺҶѾˢ˲ʮΪʲôоﻹֵǹζأζеţȴΪʲôһֳĸоĺϣϣϸһ
ֶѾɴ۾û뵽Ƽ̾ȻԼŪҡŪʱԻȻȻԼ
֮ǰֻܹĽ˵ԼƼֻǺԼһʱھƾ²ŻԼôŵڣӷƼռǵСִм䣬ÿһ֣ÿһʾ䵱Уһ
УҲܹˣֺҵĲô󡣶ҡȻϲôԺŮأҡҪǴȥĻҵɨˣȻҲһһҵġ죬־ҪˡһҪװһ¶ûеӣܡǧַܹҵ쳣ǣֻ̲סҪȥղܵӣǿɰһβһǾˣһǰˡأҡӦô죿ҡҿסĳ嶯ôɣ
һҳϵݣдľǷƼϵռǡЩ־ѾˣռǱеϡ
ô죿ԭԭƼĶҡ뷨
ĸо֣ϲǲΰ롣ʵ˵Ƽ̵ռǣֵ˷ܵĳ̶ȸġ˽Ƽĵ뷨ҲһֱĵˡǣһһƼҪˣԼס״ǲأ
ʣԼҲһȣڷƼŮѾѾˡʼһȲȥԼҲܾᣬƼ̵ļԺ־ȨѾԼУһһлˣԼϡǲأ
ʱ˵
˷Ƽռһ仰֪Ƽ̺Լڵĸоǲģᣬȷʵܼ¶ǾֻˣһĽںѡ
緹ûкã棬ȻͷƼæšʰһ飬ڵǰҳҪѸոտռǱļƽһ¡
ѧ뿪ˣȥĶأ
ҳϵİţֿ΢˱˵׶ϵǻˣǲ֪ϵһ˷ɻĶɵġ
һǸʱ׶İζĶЩ
һת־Ͳѯ׶ĺһͷˡ
ˣһ࣬Ͼŵʮ׶ɽеZT456892κ࣬ǻؽˣ
ûлΪֻһССؼУĻǸɽУɽĻȻ˫Ųķ羰ԲŽл
ͨų˵ĺ϶һˡʵ߼ҲԡϤĳоǽˣڽлôһСסҲĵطɣÿ鲻û߷ʱصԼСĻݲݣʵĿͻоһз·𶼿ͷ
˺ʮ뵽ɽеģѧٴɽйĻҲҪܹС
һʱ䡣־һӷƼ뿪Ժ󣬾͵һСľȥӦҪ˰οˡ
֣Էɣ˶ˡ
ֻڶŵԷȻЦŽһԷˡ
ϣ
ع֣ѵԹˣȻϷƼռǱڷźͺԼ֮ǰӡⱻƼ֡
ۣ㰡Ƽ̵ĺܰ
ζͳˣƤЦؿ
ͻ˵Ư֣ҲҵޣһԳԿ²µĳĶġ
ȻŬŬ졣˵
ٺ٣⻹ò£㿴һǴŹǣһ֪ûгζƼ̿϶ģ϶ġԲԣ
һĿζָɫζЩǷȱǴŹЦ
㡭ô֪ġô׿ô
һʶƣȻܲĵָŵ֣ٳζô
ˣˣȻҲҪ˼ԣովͳˣζȻһ㣬ǻͦóԵģǻЩѡ
ƼЦǺǵؿԼŮ֣ΧȹָϵĲ˶Ц֣Ƽ̼ҲÿһЩҳˣϲʲôԼУˡ
ԶԶԡС֣ﵱԼңѸһ㡭
ֶƻҲһȰظּŲˣܵһ˶ԼĹػůҲůġȻԼֱߣƼ̾ԼֱߣôԼһӵұĸоֵ͵͵š
֣͵ЦʲôǲЦҵŹǲóԣ
͵ЦȻͲˣԼŹǵֵߣ˵ҵŹǲóԣ飬Թ⡣
Ȼԩˡֻ˵Źζһ㣬ζʵǲġһӼңһòóԱˣЦ˵
ܡŹǣԼиˡͱԹ⡭
ССΥشСԹ⡭һԹ⣬ˣҪҪͷҲˣ
ƤЦĻǱ飬̾ͰѷϵĸŮˡҪֵȻҲ̿Цˣ˵һ䣺ֲǹйͷѽ
֣û뵽㻹ôĬ
ƼֵЩ֣Ҳоˣ˿ƼռϵݣŷƼǱظֱֲ
ζʱʮֻ֣ǻϻӴԺ󣬾͸Ǽ޻̸ʼʱΪȻƻڳԵʣһЩнȵ˼ҲǺĬ֮󣬾ͳ׷ſˣӵĻŮ˶öֱЦ
ܿ죬һˣҲԵòˡϣҶûôӣ˵Ц
ʱ򣬿ĵ绰Ȼһλ绰ˣȥӡ
ιޣѵģȵȡ
һȻͻˣԼѵѣĵ绰ǰǸѧһ־
һ־ãҿȥ
Լƻ˷˵绰
ƼǸһ־ˣ˵רڲ¥ҹȥ˵˵أѾڽе¥ˣҲԹˡʰһ¹ȥһ־ҲܾûпˡڵӱֽϿϢġ
˼ֺǺǵģɴ˿Կóһ־²ͨѧˡ
裡һȥҲģǵһʰȥɣ
Լĸ׸ոಡڼ䣬ƼԼһ˳ţ
ⲻǻҪСôҲҪϴһеġƻЦЦڰֵȻֱǸСѽ˼Ҫȳȥˡһֱŷò׻عһˣкܶ໰Ҫ˵
û£ѣӦҲͦˡҶѾԱˣһ͸ǡ
飬Ҳ뿪ȥ
裡ѹȥɣڼϴ
ʱȻһӵ꣬岻ݴǵվ˳Լѵ
Ѿͷϴ˵һϴô밡ƼŮһ䡣
ⲻôְϴ߿ѳš
ۿȻƻٳˣŹעһ£ֿһ۷Ƽ涸Ȼһ£⡭һ²ʣԼƼˣ

ʮƼ̣ռҿ

ƻˣȻҲ뿪ˣټ棬ɾʣֺͷƼˡ
ȻѾͷϴҽѳȥˡ
һƼǽ꣬ЦһЦ֣㹻˼Ƽ̡
Ƽһ仰ո˵ڣֱҲҪϸǵĻ˵ˣ۾һ£Ц˵Ƽ̣Ȼϴ룬ǻôҰϴǼҵʱÿγ극ʲôĶҰġ
ֹԣƼûа㡣
ЦվƼȵģԲƨɣݵģԲģɢһ͸ζһɲǣ͸¶ǰһĨɫּһ
ˣ֣쿴󲮼ҵʱͦܺȾƵġƼһƿĺúƣ˵ŷ޲ģģҪҪոû
һ£Ƽǲʰˣûֻشתʹӹóһƿƺ߽Ų
ƣǡðɣ
ƼĶƺͱӶóˡⲻǲԼ˵ôȻʲôʱ򡣷Ƽϵһгƶڵģ˾ϿʵҲòԵ֪ͨһôˡ
֣ô
ƼһƬȻѵӳԱŲŲ˸߽Ųݸ֡
ĺǰɫġζ㣬ûôȹƣһɫ֪Ƽֵƣһڵʱ򣬷Ƽȴֽеһ£֣һ¡Ƽȥһ·
һ㶣Ƽʱȥ·ڲͦõôһҾӵװЩ̫ڿˣûܹƼԲɢųŮζճ
žƱתתĺƣšͦġһ־ͿƼ滻·ˣĵһۣͰ۾ˡ
ô£ôƼ̻ͻȻôһɫĵ
ôˣ֣ʲôô
һӣƼƺϵˡ΢΢һЦԼļ磬ǷǷҾ룬ȻǺȺƣǾ͵еապ뵽滹ôһҲܾûдˣ֪ڴǲǻ֣ܿأƼ̴ôǰˣе㲻̫ˡ
ƼվֵǰתһȦǺɫȹھƮǴӱ󿴣ƼǹıԲƨɣֵĺӿ죬༱š
ոշƼ˵ûһȷѾЩ̫ˡΪڵķƼӦñǰֿ࣬ţҲѾܹܵƼǰ϶յúܽģΪŸʼֱǿҪˡɫıǿڵģֻϵڷƼĲϣ̬־ãƺֻҪһ֣һɫͻԶ䡣
֣ô˵ѽ˵˵˵ʵ˵Ƽ̴ô
Ů˵֮һϲǰչʾԼԼкøеǰǰͲֻöԷԼһ档ʵҲǴȻдԶĹԣ伾ٵʱ򣬲ޣչʾԼƤë͸ȥԼİӡ
ȻƺڶڷƼ˵ҲǵҪһļڣȻȻؾͻҪֵǰչʾԼһ档
Ƽ̣
־ԼѾҲĴʻˡʱķƼһɫׯصȴ͸¶޵ջǷƼ˿־ãƺһԼͻᱻƼˡ
Ҿ˵ֵˣ֪˵ġѽƼ̾Ͱô˵֣Ǹɱ
ֵİƼȻһСŮһ̵ģʢ˺Ƶĸ߽Ųһ¡
࡭
һںƣе㰮ζˡζʮŨζɬ㣬־ãƼϵζơ
˼Ҷ˵õŮˣŮˣǺõĺһոڵʱЩɬֻҪ۾øĺһһɼķҷͻſڱ֮䡣ĴԣƮƮɣ˵ķҷ
ǰ϶ǺơƺͰ׾ƵģơƵĸˬڣ׾Ƶζ㴼ڿȲϺƵôˡ˵Ļļˣ־ԼһںԺ󣬾Щˡ޹ؾƵĶ˵ˡ
ôˣ֣Ӧû԰ɣ
¸߽ŲƼЦЦʵ֡Ƥܰףڵƹ£ϺһЩƣʼطһֺܺÿҺɫ͸֣žζ
ɡԣܺúȣƼ̣Ʋ
Ӧţ˼Ѿھˡ
ƲһƾĴ̼ϹǷƼռǱϵݣƼʢʱ򣬶ԼŪʱ򣬾ȻĶԼôǲҲлԼһźƵʱأ
Ů˶ģֲµûʱķƼҲѾˣһڸ߽Ųĺƣǰ֣ĵ궯Ҳ͸һ
ôˣϲѾ¶Ľ첻ôΪʲôһǰ׼õĺƺͲ˳
Ƽ𣬵ǾƾȴռϷ磬ѾܾûˣһԼϲˡĺɫƣҵҵļ¶
оһȵĿ⣬Ƽﻹ᲻֪ЩʲôҲǵһθֵܵ۹ˣ滹ԥţʼͷе㲻ȵĿ⡣ȴ𽥲Ťסˣ׼ʰꡣ
֣Ƽһʰһò
ΪԼļƼٵؿʼʰŲиʣĿЩ֣ڿԼǧǧַܹԼ״
ǣô֪ܲڷƼ쳣أӷƼǼٵĺУһһ¿Ƽٵ
ʵԼҲһģƼռˡ֪Ƽڿ϶ǳܣǳҪҲˣһƼԼŪֲԾƼĺ촽ȥ
ģʮʿˮѾ˷ӦƺҲ̲סˣһ߰Ƽʰ꣬һżҵ
ô죿ô죿
ɾʣԼƼˣȻѿ϶ûôǾѵĻᰡող˵Ҫ˳Ȼô⡭ѵԼĻ᣿
գռϷ磬ּٵغУһץס˷Ƽ֣Ƽ̣ʵոառǣҿ

ʮµȥ

顭
ֵĻƼһŵʱ͵˵ϣҳƬ
ʲôռǣ֣㡭㿴ҵռǣ
һ£ƼȻԼдռԺ󣬾ûаռǲغáԺ󣬾æ׼ʳģô˵ĻԼռǻҵϣָոȥԣġĿԼռˣ
һ뵽ԼռдݣƼ̾Լĵ뷨һ£ȫָ֪ˡ
Ƽ̣Բûס͵ռǡ֪㡭
һѱס˴źɫķƼѾûκεĹ˼ɡͷƼˣҲ֪˷ƼҪҪˡ
֮ԻԼƼռǣʵҲҪַʽƳƼһ谭
ȻƼһֱ²˾ģô¾İɣ
֣ǲܡ
Ƽû˵꣬ǺĹ̵ĴѾȥ˫ҲŷƼݺݵ壬ѷƼǰǸʵԼšĥš
ֵͷһֻĶһڷƼﴩţƼտʼἤҵط¡ǹ˼ԺҲ޷ֵסԼǿֻŵ֣һȴҲı֣۾Լ촽Ͷ漤š
ǿңƼܵһǿҵϢܾúܾûôҵظܵˡѾȫԼԼݣԼǽи߸ϿһгίǣҲԼȻ裬ŮȻϲͬѧ
ʱ˿̣ƼѾ˼ˡǽڳǿɶͷ˿ˡͺ˶ħһԺһԴͷѾ޷ֹˣô˳Ȼɣ
߰ķƼһ̣ѾȫˡԼϰڲȵǡǿҵϢоһѣΡҸѣΣָоλãǺƺȶһԺģԼɾһ
Ƽӱֱˡܽţ֪Ϊʲô§ס֣ٵغšоԼ֮䣬Լֵţп㣬һ̵ĶԼ
ޣţ
ôô
ģظֵܵĴڣƼԺһִ󲮼ҵڣֺĳʵо÷Ƽ֪Ŵ͡
ƼԼϺܡһĺɫڴ˿̣ҲΪ˸һ㡣Ҫȥֽţöֳ˽ס⣬ֻܹʹƿ᲻ƿԾֻܹؽֱš
оڵĿ飬ָоֺܲܺãƼĥԼȣֵıֵָĶߣͿ˵֣ȥòã
Ƽ̷ˣ⡭ȫͬˣ
ֵϲ滹еһ㵣ĳ׾ʧˡƼҲǷǳˣѾˡҲԣڴչʱ򣬱ͿԳµġƼ̴棬һֱųԼ
ã
ϲ֣һͷһźɫķƼ˻
ͷƼӦģ΢ЩӦһһʮң㻹һ㡣ߺģأġһֱֻŷƼ񱳣һֻǱȡɫֹ⻪ɯɯĸоֵġ
Ƽ㹫ţûԼɷڵʱҲûرԼڣԼţаȫУоǳáƼ˫ģһȱȫУŮҲҪ˶ǿסġ
ڣֵĻУܵһǰδеİȫСſ۾Ƕȿ֣ĶѾˣѾȫȫӵģԸ⣬ԼǰСˡ
ѣ
ֺŸһͰѷƼҵŸˡȲؽƼ˴ϣȥûȷƼӦһǡ
ȵĴֲִڵƣڷƼšֻ쵽Ƽ󣬽һԼѾźܲˬһ飬ǺƼͱһʹͷβˡ
ʱ˿̵ķƼϾֻʣһɫ˿ߵڿͰɫ£ѾֳһƬ죬Ƽ̶ˣϷۺۺģɢһ˵ζ

ʮºƼ

ҹ͸¶һɰصɧŸոչȥȵϢءöûˣȱĵ棬棬ܹܵһڵϢȵϢҲõĴܹһ˲
ɺԵĵȴֻֿ׵Ǻѹѹƣ籩ϮǰϦܹ֣ԭһжȻĹɡɺԵ˼ޣȻи¶١ƼоԼͺǱ˿ʮĸɺԺӴһ̫̫ûˮˡҪˣ˸¶Ϊһע
ȲؽƼҵĴϣƼ̵ңҾֺֻͷƼˡ쿪ʼˣѾϿ˵ӣպѹѹƣҹĿ磬ƺǿҪǰࡣ
٣ʿˮڳ֮䶼֮ǰƵķҷȼһһֱֵĵСȼȵţȵĺȻܹð۾
ŴϵķƼôķϣɫıɴѾװѾƼ̣־ȻȴֲŲ
ǰƼ̣ôˡȫ£Բ󣬳Ů˵ȴζʼġֻҪŵԺܹɶɧζȼûĶ˿Ծܾջ
ؿǰķƼַ·һƷһߣĹ֡ƤһټǺСŮһĽߣ⻹ֵһƼϼ
ǰκǷƼǱıյġһΣٺ٣ԼƼ̵ռǣһ²ܹô󵨵ȥȨ
ƼΪֿ˽ռǣʱҲ΢΢ЩΡְֱѺɫˣϲǹˣô¶ֵǰȻѾǵһˡŮֻЩ˼ֵֻԼǰýһĹָס
ֿƫҪôܹΪΪأ
˶Ĭû˵ʱҲҪκйͨҲֻʱֱӵĶǱԸѵĹͨý顣һһܹݳԵǱʶ
ȥƼǰֱۣȴƼһ使ۣ󶯣̲סˣѹȥ̵ĴȥסƼĺ촽

Ƽ۾ֱֻҲչȻͽؽڻʱ֣Ȼ·ֱǲԭˡ
˫ƵֵСƼžͿʼֵţпƤ־ƾƼԼ϶Ȼˡһ߼ŷƼֻħȴƵ˷Ƽı÷Ƽͦشſۣžһ£ؽ
ʱ򣬷ƼҲţпƤ⿪ˣȴûȥֵţп㣬ֵTһͰֵT
̣ûTֵ赲ƼظоŵĻȡԼŷͽֵϣػţָֺо΢΢۾ǲʵ˫ȴȥ
ôоƼ̵ִ˲ˣ
֪ǲԼĴܾýƼ̵ƺǴ˲٣ҲرؼͦɫСѣƺҲѾ˷ӦĴָʳָһӲģ͸оµƼȫһεĶһ£ʮֵС
Ƽ̣ô
ֻѾҪץסˣֻţȦȦůŶʱʱСݮһ£ִ̼ĸо÷Ƽ̲ס죬۾֫ʩΪĸо̫ˣشУıԵһһعĵ忪ʼرø죬ƼܵԼ忪ʼʪˣ꼾Ҫٵǰס
š
غţƼ˵ͷԵʮܡ
ǡأ
һֱ̼Ӹӣ캬סСݮ⻹治סشת˱ţҧ˼¡

һµĴ̼ɾҶˣӦ֮ǰ͵꣬ͻȻ֮任Ŀ籩꣬˵ǰ󷴲ǸҲǿȵӿƼ죬Һʹֵĸоĸоؿڴȫ˶ҪץֵͷǼҪָȴָָһ㣬ץֵͷԼؿڰȥ
ʱ֣ھƾͷƼǹɴζ£ҲǻһƬ˱ȻûˮȴܸоһһζƼ˶ֱҪֵͷСȵĴУɢһɳ췼ζ
̧ͷִһڴڵȴƼ̴þȻԼԭԼոʱƼҲǱ̼úסˡ
̫̼ˣ
Ƕ˵ԷƼˡ
ˣƼûſˡǰιֵʱй˼ɣǡǽ죬ƺһ㴰ֽ׵ءݺݵͱˡƼһµ˽ռǶС͵ȥˣЩײ뷨֪ˣڲͬ۰Щ뷨ʵܹЩʲôأ
ƼоԼӺȣ̡
ƼоԼؿںǣܡ
ƼоԼ˶ܿ飬ҪˣҪһǿ׳ˡ
ֵϣʱҲǹ̵̹ģɢеϢĿȣͷƼӣûɬû㣬ҲҲûκνܹ赲
ȵĴ
Ƽס֡ȲһλԼסǺ촽ˣƺź˱ֵĿڳݣӵȴѾʼֵţп˽ȥ
ţпʱ򣬻ĶƼģҲ᲻ֻܹһһذְţпʡֿȥˣҲȲˣƿƼȻͰԼڿţп˦һȥ
ȫ˸⣬ûһ㱣չ˷Ƽǰ̣־͸ܵ˷Ƽ˿ڱøӵˡĿ⣬ȫȫͼеԼĿ£ֽĵطȴҲǷƼѾõĵط
һִ󲮼ƼϡǵⶫĸоȵĴֿ󣬳ϢζƼ̲סԼĺ촽
̾һһ㣬ֻܵаȫȼһҲ׵ǰƼ̱úԼһ̹ѾûκεΣеֻҲͣ˵
Ƽ̣Ҫ㡭
Ҳ̲סˣһȥǷƼȴض˿˿ؿ֣һҪӣһץ׼ȷؾסֵش̼ţԼĺ촽֡᲻֪Ҫʲô飿һڴ󲮼ļ£Ƽ͸ԼŪָоֱ̫ˡ
Ȼϣһ֣ƼأһֻץţȻʼֻȵšһһģأȵĺ촽ڵСͷȴǴһ˿ϢֵţСĸо̲ס˼
ˣȴֲܹ֪Ƽ̵ȤҲԼȤ۾Ƽֱ̼̫ˣָƼ㷢һһ£ֵҲĳطҲӵظ
ʱķƼҲһľȵǣ־Ȼһøˡ
Ҳ֪ûľˣƼԼҲһǶȴڴ迪ʼϤɷʱԼҲδŵǽ죬ƼѾƲһУҪԼԼô꣬ƺѾܹסôˣҪͷһ²С
ţֵÿһƬϣһɶصζ˲еζ÷ƼΪ֮ˣ͸ӵġǰˣһ̣ȫȫˡܣҲˣκεĹǣڴʱɢ
ʱƼǽегҲȻĸףҲֵƼֻ̡һ˲䣬Ƽ֪ԼֻһŮˣһôѵŮˡɧѾƲסˡ
ֱ۾ŷƼ£һһ㣬ҪӽˡƫƫʱƼȴΧתתּˣͦͦԼʾԼĲǷƼȴûɰԼĽ࣬ȻѾܹˣȴĵһһֵĴڲ࣬ҲǺеĵط
ֵȲסˣƼ̾ȻԼʵ̫ˡŤ壬ֱҪʾʱȴϣʱ򣬷Ƽ͵һ£ͽݺݵغ˽ȥֱӵ˺ĵط

ʮƼ̵ζ

̡̡
̫ˬˣ
˶˳ָо㹴ԨıԵץͣղܵʱȻʹʹ͵һ°ȥ
ʧصĸоӸ߿׹䣬־ԼˬҪιȥˡ
ƼǲӦģµĶѾ̲סоԼȫÿһë׶ƺѾſˣƼ̱һڴ󲮼øӵӵıţҲӵķɧ
ҽûκεĹ˼ɣûκεĴšֺͷƼȿ˴˵飬һΣİĽڣȻϵ࣬ⲢӰ졣
ָоһϢʪֽܣƼһСͷֱ˼伫ƷŪˡ
һ㶼붯Ӷתһ£һֱָоֱ쳤ؾáƼ̵С죬ֱ̫ˡԴһԺֶٴоΪҲûܹܵƼĿ֡
Ц
ô򵥵ģ
ģ죬Ƽ̾Լһ˵ġ
гˣҲȻ裬ҲԼƼֻ̣ԼŮ˶ѡ
ֺоʱЩ߰͹ϵûȤôΪ˱룬Լ˵ѡԼ죬ȻԼȥƼ̵ӡԼעԼûпȥ˼Ǹ
ڷƼ˵ʱҲرֵĳߴˡоԼĺѾܹٳˣѾˣǺֻûеͷ
ޣţ
Ƽܵضţе㴭ˡʵ̫ˣܹǳĸֵܵԴܵ˷ܣ÷ƼҲӿһִıŷĿָо
Ƽͺгɾ͸СŴ촽ݡȴоѾɲ֣ǿزܹһɴ̱ǵϢȴ÷ƼӵķŵƼ֪ԼѾʪˣʪʪ
̫ˣУƼ̣ҡҿҪˡ
ĿըѾҪֵסˣҪµĻϾҪˡƼҲܵźţܼʱذָ˳
˿촽ֱӾȥֻûзӦݺ촽Ǹողźֵ˫һԼζ
⡭
Ҳû뵽ƼȻôôͷڽ֯ţֽŷƼ˫ȴһֱ̽ȥǸĹȡʱѾȪˮ飬¡
֪ƼҲҪˣַһְѷƼѹԼ¡ŷƼһӣţ־֪ոһ˷Ƽٵ
ǺʱƼŤ壬ֻȲԼ˿۾ֻܹŰţҲֻСغߺš̽ԼȥڷƼĴڲԵذţԱһܹȣȴһҲûȥֺܻѧŸոշƼӣҪ
ӡС֡ҡҪ
ʱķƼոյ֣Ӿ徭ǰĿѾøУ˱ֵ֣ϣֻֽȼͺҪƴԼһ
ԼҲǻȣոձƼŪѾˣںòͣһȴϰʱ˿̣ҪǿԼƼʵͷƼ˵ڼ尾
ǣļ尾̫ˣ
ļ尾̫Ҫˣ
ܹܵԼӿ죬Ƽ̵ظѾٵһһ£٣΢죬ڲĦšҧ촽ƼԥţʵֵܲˣʼĵС֣㡭Ƽ̺òã졭
һȣƼ̣ء
ʵԼҲѾȲˣȴƫƫҪšǣӷƼĺ촽׵ǵ˶żƼɢŵͷӵӣĸоȴָһҪĸо
֣㡭㻵ˡ졭ҪƼ˺òã
ʵûа취ˣסˣƼѾʼ֣֣ϵĻҲǽȥġ
һɰԹĿ⣬Ƽֵ֣ͷѾԼϣҪһʱȴƲġԤıģ͵һ£þԼеƴһݺݵس

ƼŴ졣˵ֻһԺʧˡκεڲھΣоԼڷʧءȫ飬оõȴѾֹͣת˼ܶʱĸʧȥˡ
ֻ֡һԼϲڵˡֹͣ˼ֹͣһУ͵ȥܡ屻һޱȳʵĸоţΧţȻãҪˣǺԼһ˻һ˸ߡ
ִʱĸҲǷͬһĺãȫȫſԼÿһ¶þԼһ˿ֵǣһε֮ǰֻٻָ
˷ڽƣߵʱоԼһůʪĵطذšطƺѾܾúܾûǶĵһÿ͡ǡɢһζȻ󣬴Ůֶζһһºĳ۳ҽ
֣졭һ㡭á
ƼڿԷˡûˣһΣǷſɤӽԼЩᶼһɨգܣֻŮ˲ܹᵽζ
̫ˣ
ƼȫѾðˣ㺹죬͸ӵع⻬ˡֶͷҲǶĺˮû۹ҲûƼ̹ǲһģƼϵζӵζӵ˻ζӵС
̲סˣԽԽ죬ǵģԽԽ죬ͺûɲһֻܹټټ١Ƽ̵ĺҲ̲סԽԽ
졭졭
ƼֻֽץֵļѾɿʮˣʱʱͦţƺֻңֻ졣
һսǲʤ־Լ̤ԭ󽫾ǴʱѾĹͷӣƼҲǿҪﵽĿĵء
ֿʼСĿţһ£׵طſˡҲ˻ͷƼţ˵ĶǺˮĽ඼˵غġ
磬ҲƺѾֹһ磬ǵֻб˴˵Ĵڣֻд˿š岻ϴݶĿУҪըĸоֺͷƼ̲סӿ˱˴˵Ĳ
ҪˣָоƼץԼֻԽԽԼĶҲѾ쵽˼ޡѾܹٿˣ־ԼҪˣͣҲܹͣ
Ƕôһֶ̣ȻоһһȵϢԼкֳĸоִ̼ױȡƼѾˡ
ֳ죬ٶ壬Ʋסˣ˻һȴҵسŷƼײȥ

ƼҲѾȫʧȥǣѾԼˡһɹ˳Уյľˣ̤ھ֮ϣоһкȥֿ֣ƮƮģȴ־סʧصĸо˳ֵָֻ׶Ҫûֵļ죬ֵļϺݺݵҧȥ
̫ˣ
Ϊʲô»ĸܣʹͿôܻᲢأ
Ƽھ⣬ûʱȥôìܶͳһ⡣Ϊţֵһֳˣ޴ĳȴڷƼһ޳
һδƽһĸоƼֱǰδСҪѣιȥˣ⵽һʲôĸܰƼǿԼҪѵļ䣬ҪסΪʱ̣̫ˣŮӦõõܰ

ʲôˣƼԼֻܹгˣʹĻǿֵģгͶˡھ޴ĺ֣֮һɻɽ緢棬ȻһϴԼ塣
ƼҵĹ壬ʵ̫̼ˡش̼ѾԶԶԳܵļˡƼоԼܹˣѾ֮УָоҪôҪô
ĸоڣ׵֮һֱֹеĸо̫ˣΪʲôӣʱͿռǾֹô
Ƽûֵ칦ܣ۸ܾ˵ƻãԸҪгȥƾ˭εУҲԸġ
Ѿ֪Լ˶ٵĺˮ֪ԼѾʪһƬˣƼ̵ҲûһطǸɵģ˵嶼ѾǻġǴѾ͸˺ˮſڷƼϲˣԼԴڷƼǰģͷȵģԭƼ̵ζ

ʮ¾ֲʱ䵹

籩֮ѵõƽ
ִŴһӣԼͷڷƼǰִů͵С죬ڳԵƼˣζ̫ˣŮȻǲһƼ̹Ҳǡôڼȿ֮ȡشͻƵĸо̫ˣ
ƼҲظȴһһ¾ҵضţͷſԼؿڵ֣ȴǰٸнԼô壬û뵽Ȼ֡
ƼһڶûСҺɫһҸ΢ЦƼܹоԼ弫ȵ㣬ոָԼĸоⱲӿûбˡ
ſԼؿڣƼֵԴ֪һ¿ۻˣһӳֵļĸˡ
Ƽ̣ǡǽˡлл㣬Ժҡ
۾ŷƼųӣе㱧Ǹ˵
ո֮£ʲô˼ɶûСߵ˳籩֮ͬˮһȥˣȻ֮ǰЩӿ
ǰĿǽгˣȻ裬ľѳۣҲ֪ʵƼҲʮҪġһСѾżȻĳ嶯ǰô̵棬ôĸоںϣڽ죬Ż⳹׽ڵһĻ
ûкڡ֮ǰѾϸϸˡڵĻȫʱ䵹˵ĹһûôŷƼ΢΢ЦӣĪķ֡ԼʵҲѾƼ̲˸飬һǿƵŮˣǿԼǰȥԼԭһƽ׵Ƽһƥԭ׺ĸ
֡㲻£ʵƼֻ̡һӶѣôܵƼգһ󲮼ҵʱҾͺܾȻʱ̵סǺǣʵҲ⣬㲻СĿҵռǡ˰ɣƼʮӣСˡ
ƼҲûһֵ˼ԼֵĻƾԼǿгͷֶԼǰһΪġԼҪų˽ԹˡҽһĻƼЩϣҲ֪ѾԺ˶ٱֻǷƼû뵽ָоȻԼĸңӵ
Ŵʱ۵̱̱֣ƼԼŮļһضֵ֣Ƽ̲㡣ӦƼһ㡣вУ
Ƽ̣˵ҿ϶Ӧ
ƼһҲˡڵƼǵģ˵ˣǾ˵ѾĬ˺Լֹϵô
ñܣ֣ǧȻ֪֪ôȻ֪ˣҲ֪ôˡ
ԼŮˣһ뵽Ƽе޵ݡʱ룬ֲԼŮͬѧԼŮϲˣֻҪٴ꣬Լ޷˵ع׷ӵǣתһ룬ֲԼŮͬѧԼ͸ûлʶͽӴ֣˵ϲˡ
Ϸ绯İţõľ籾ԶдġʵʵڷУС˵Զûʵûĵ
ǿ϶ġƼ̣ǾԲȻ֪ġ
ʵ÷ƼôȻ֪Լֹϵأ
ѹŷƼ壬Ļ˼ָȻƼôˣǲ˵ֹϵԺһֱȥأ
ûôʷƼ⣬ĶôֱӵأǴӷƼ̬ȺͱƺѾĬһ㡣ֵȻʶˣȥʮˣŷƼһڣƼ̣ǡڳˣ
ţ̡֣㡭һ㡭
ƼʮУҪһ㡣
־СģشӷƼ˳ֳ֮󣬷ƼȴǶȻоԼӿһɼȵĿУڼȳʵּ֮ȿĸоʮֲã÷Ƽüͷ
Ƽ̣ôˣǡŪô
ֻΪԼĶŪ˷ƼѾˡȴƼ̾˿ҡҡͷƵһߵûʲô¡֣Ͻʰһ£·ϣŵˣҪǱȻ鷳ˡ
Ȼ֪ѾϾŵˣ춼ѾˡȻʱ䵹˵Ҳ±ȻײţϾһֻһʹõĻᡣԣϽ˴Լ·ҵԼš
ƼǴ¹óµ·ȻôߵԡȥˡһǺϵĶƼܲˣϽԡȥԡһ¡
ִԼ·ȴԼϽǵĴɵ֣ȻѾ2999ˡ
ˣƼˣǡһŮ
һϲո̫˷ˣһ㶼ˡԼһжǼƷŮϵͳģһŮʱĿƹܣ϶ֽһ֪Ķһأ
Ȼִ˼ƷŮϵͳĿƽ棬ŮȻѾ2ˡ⣬˷ƼֿŮĽһϮȹԱߣǴźɫƼ̡
ɵڶŮˣ֪ʱƽʲô
Ͻٵ㿪ʱƵĹܣеʧˣڴǡԤδĹܣԺԼԤƱƱʲôĶ̬ŷƣڽ⿪ֻһֲʱ䵹Ĺܡ
ֲʱ䵹ܺһЩѽѾԵʱ䣬ֲʱȻҲڡƺЩصˡ
Լӣϸؿ˿⹦ܵĽܣֲʱ䵹ɵʹò״̬ʱ䵹ÿһɵԵһ졣
ʱ䣬ÿһɵֻܹһʱ䡣ֲʱ䵹ȴǸӾûһ㡣ÿһɵԵһ졣ҺûÿʹõĴơҲԣʱ䣬ҪôӴЧҲô졣һֻܹʹһѾˣӵʱûһֻһξͺܸˡ룬ֲʱ䵹Щʲôأ
ڷƼĴϣﶼƼϵζȴڿֲʱ䵹ܵáڳʱϵĹһĸֱʱͣʱ䵹ֲʱ䵹ԤδǰѾˣʣһԤδûмõĹܾʱͣˣҲʼõʱ䵹һһΣҪõʱ١˵ÿһ춼ûⱦһλᣬҲû̫ĻܹõҩԶˣҲȤôʲô¶Կһ飬ɲҪӵеġܹܣ־;á
ǰ⹦ܵãֶʲôʲôЧãҲ̽òˡ³ֵľֲʱ䵹ֻҪϸооġ
˼壬ֲʱ䵹ֻܹڸϡܹ״ָ̬ǰʱ״̬ͺͰӹ붯èǸʲôǹһǲǻٻ˵ƷܣҲأԿЧô
Ҫ֤ܵЧǳļ򵥡ֻҪһƷʵ֤һ¾ͿˡһǶʵģΣ˿ƼķʲôƷҵױ̨ϵһ龵ӡžӦǲʵĶֻҪˤ飬ֲʱ䵹ܸܲԭˡ
ӿԸԭ˵ֲʱ䵹ˡ෴ľӲܹԭȻֲʱ䵹ľ幦ܻд졣
ϣ־һ澵ˤ˵ϣķѡϸؿһµ棬ȷûдһľѾɴСһĺüƬƬˣȻʹ˾ֲʱ䵹ĹܣһɵĴۣ˵ľӵһ֮ǰ״
ȻֵϣķѵľӣȻ̾͸ԭˡеһ󵭵ɫĹâҫ£˲۳Ϊһ⻬ľ档
ٺ٣ЧһСԺҪǿһƷ޸꣬Ҳͦġֻܹ޸ƷôһõĻҲ̫ʵáƽôصƷҪ޸ѽ
ֱľӣֿЦһƺ⹦Ҳûжð
³ֵĹоˣɨһ·Ƽңûʲôش£˳ȥڿɳϣԱԡ滩ˮƼ̻ϴ裬ˮԡұĥɰĲűøӵ
ԼϸոҲ˲ٵĺЦôҵ˶ôܲ£еģϣʮܡֿƼϴ裬ͻЦһ͵͵ߵԡſڣһŰ֣Ȼԡҵûзţһʹˡ

ʮԧԡ

ԡķƼ۾ܴʱĸоˢϵˮƺ֮ǰƣϴˢˡȵĸоȫʮůеƤȵͷˮ£ɷŵҺ졣
ʱԡҵţִ˿
֣㡭
ͦܳĸоһۣƼȴŽˡ
Ƽ̣ٺ١ǸҲǺģܵģܲܡҲһϴ
һ£ֵһ㶼ˣƼʲôˣʲôù˼ɵİ
ȻƼҶŵÿʱƺѾȫԼˣԼΨһˡЦЦֻһֻֻأһָָֻ֣ҪϴͿһȻô죿
ǡһϴһ£ЦǺǵ
Ƽ̻װôͿ㣬ȻҾϴˡ
ƼЦһ䣬һֺܹ˵ʳָֹ
ҾͲ
ڷƼôŵԼһ£ΪᱻƼѳأû뵽ƼһдǵĻûУȻӦˣԼһ㡣
Ƽ̶ӦˣȻɿľͽԼ·ѹ⡣ȻһЦվ˷ƼԱߣͷˮĳˢ£ؾһѱסȫķƼ
һ㣬֣ϻ
͵ôһƼûվȣֵŴһ£
û£Ƽ̣ұ㣬Բˤġٺ١
ﱧŻķƼȴһָоرˬողŴսĵľˮĳˢ֮£ֺѪһ
ˮģȣֽŷƼִķͽԼˮʹָо̫ˬˣһӾñѾսһε˷Ӧ
֣ôô֡зӦˡ
˷Ӧһ¶ĵȻǷƼˡȫˮġֶˣȴ΢һֻˡӺһĸоҲ÷ƼĪؼӿ
Ƽ̣̫ˡ̫ˣҾ֡
ŸոϢСʱʱ䣬ֱƽȥĺֱȻʵؼǣǺͷƼϴԧԡ
ԣȵˮ̼ÿһ񾭡û˵ģһӾͽס˷Ƽ졣
촽ƼƺҲִ̼ˣӭϴʱ¶Ƽûйû뵽ȻҪô
ǣڷƼﻹʲô˼ɣ̵ֹ׵Ѿȫ¶ҲøƺÿһϵСˮԸӦƼ˫زֹֻ֣ס֣ǵӰ淨ʽԣ۾ֻˮͱ˴˵磬̫ˡ
Σ˷ˣΪԼĵһΣǺԡôġҲͬԼĵһμ£رĸо
ֱŻķƼǣȻڷƼѾԵʱ򣬷ǳ׼ȷأˮ£ݵһս

ƼһУ˵嶼ˡ
ô̼

óʵ
ûй̼ķƼʱĬֻǽر֣ԼΪΪ
ԡͷˮžžžʵ̫ˡԼΪϴȥһĺˮڷŪһܵġͷˮҲ壬ϴˮˢźˮһһµĳ̣ڷƼһһУӵ
֣졭һ㡭
۾Ƽ㷢ʪˣںϡ壬֣ʲôˣҲʲôҪֻҪֶ֣ԼİͿˡ
Ūһԡҵľͻ룬ŷƼͦ˶ĶصƼ̣ǡһƺòãӺô
졭֡㡭áá
ʱķƼﻹʲôƣʲôӦ֣룬ԡڵˮʣ÷ƼһԺ
ּƼӦˣһϲȳȻ󽫷Ƽ˹÷ƼſžӵǽϡȻԼƼԲƨɣǹݵһˮ£׵ľͳ˽ȥ
֡
ƣܹһġֵľѾ󹻳ˣһ¾͸
ƼһܵôĴ̼ûй˼ɵش
ȻҲʮгɾ͸еļţƼ̣ʾľ񡣸ӵ˷ܷǷ
ԡҵĴɫ÷ȣֺͷƼӵϣӵĬҪֻҪƼˬĽּٵĴϢܹ֪ԡսѾҵʱ
ڣһ˻֮£ƼҲȫǷһƬ˳ĴϡһȵĻɽұܹĵط
ˮĽڡأûһ㲻Բĵطȫȫģ壬ƺҲҪ϶ΪһˡּôſڷƼĺϣĽŶѾˣоԼҲƺҪˡƼǹ壬ƨôãȫѾ۵òС᲻һһֱȥȵˮԼı䣬ܵԼ棬ʵţȴһҪȥЩȴҲѾ˵ûˡ
Ƽ̣ôˣ
һؽԼ˳Ƽȴǳһһ¾Ϳת֣Ѿû˵ˣЦЦָָԡڷŵԡҺ̾˹
ȻԼҲˣʱôܹأؼһԡҺԱ߷Ƽԡ࣬ŪĭȻڷƼʾ£Ӽʼķͣȫ£һһģһ䶼ûдİ﷽Ƽùȥ
֣û뵽Ļͦϸġ
ʱķƼȴһҲֶԼκˡ෴Ҳů
ˣƼ̣һһҽѨĦպҰ㰴ɣ
Ż﷽Ƽ壬ת˷Ƽıذš
֣û뵽㻹ᰴĦ
۾һ£ƼȫôţҪɢܵһɢĸˣȴоһҪػʡ
ðĦַƼԼȴѾƣˣ֪ԼҽѨĦжġϧľԼܹԼĦˣѽѽԼţֻܹźȡ
ˡոջõֲʱ䵹ȻƾԲ˵ϣܲһ˵״ָ̬ǰ״̬أ
һ߸ƼĦʱһһ뵽һ㡣
һʵֵĻôֿߵ칦ܣͻ̱һʵԳǿ칦ˡ
Ƽ̣ڸоôˣһЩô
ָƼЦǺǵʵ
ţ֣ⰴĦַ治һЩä˰ĦʦҪãƼ̱㰴ĺ廹ɢһ䡭棬̫á̫ûˣ㻹㻹ΣƼǡǱҪŪˡ
֣ƼƺѾȫſˣ˵Щʱ򣬻ǲֱ̫ףô˵ϾԼǱִôŮˡ
棿ǡƼ̣ҸĴڲ฽Ҳ࣬ЧӦûܺõġ
һ־Կֲʱ䵹ʩչ˵ûá
ҲôǡԿɣ
ƼǰҲһЩͰĦʲôĦǰĦǸطİֻΪ֣ƼǷſˣȴΪҪʲôˡ
ҿˡ
һֶȥպñӾǸطĶζԡ¶ݵζֵģֿûʲôˡҪһ¾ֲʱ䵹ܡ
ǺȼװڰĦȥƼеĵطأ˼֮һ·ƼоΣƼ̣ô
ãǡЩС
Ƽ˼ػش
Уٺ١һأ
ʻڵʱֿٵѡ˾ֲʱ䵹ĿǷƼ
һۿĵɫâͽƼ˰סˣһ˲䣬ֳ˹â⣬ûиоʲôͬΪķƼɾͲͬˣѾҪɢˣÿһϸƺѾ۵˲ܹתһ˲֮䣬һȫֻˡƺ֮ǰ鶼һûзᱳʹǸطҲֱý
֣ô£ҵ壬񡭡ˡ
ƼԼ״̬Ҳһˣֲ˼صĦġЧ

ʮˣ

Ч
ſƼֱķ֣ǰƼƺӯһЩϱƤҲָ˹һˬĿԼ
֣̫ˡĦַЧһ㶼ƣۣȫͻָ˹
ƼЦǺǵطոհۻ˰ɣôˣҪƼ̰ĦڻƼ̸㰴
ȫɵķƼ¶ŮĻ˿˫ֵ࣬ļȻֵַôרҵϣҲǷǳõġ
һƼ̵İĦȴѾֲֿʱ䵹ȻҲЧ˵κεƣ۲ʹֻҪԼֲʱ䵹ܹ״̬ĻǶѾأ᲻ЧأѾ˶ܹĻǡ칦ܾˣ
ܵõ˳ֵ֤Ѿʼչֲһˣ෴Щͷһ˵¡
ֲʱ䵹Ĺܿñƣ۵Ƽָ̻ôпѾʬָֿǴڵġǣתһ룬ɵĻԼƼ̵״ָ̬һ֮ǰ˵Ƽ̵ļҲҪŻָ״̬ǾӦòǵý飬жϲĲŶѽ
ڣִӷƼıܹ֡Ƽûһ˿һȱģ֮ǰһǵһ
˵־ƶϳˡֲʱ䵹ֻܹ˵״ָ̬ܹ˵ļʲôӰ죬ǣ˵ĹϵˡĻûġֲʱ䵹漰Ļпֻ帴ɢȥҲˣ
һ˼ôε⣬ҲԼԴҪˡʵĻʶģοϵѧⰡΨ廹Ψ壬ֱڶûһȷ۶ϡͲССԴܹ˼óˡ
ֱЩѧǣ˸ȷе֤ݣΪӵżƷŮϵͳĴڣԶŵʱ͸ġ˵ˣʱĴڣ೬ȻĴڡָеЩˣǰΪͨ˵ԼǶôСԼӵ˼ƷŮϵͳ֮УǻôͳܵĴô
˾һ˼𡰴ڡͻòã
Ͻ˻ԴҪԼ˼άȦСҲǷƼԼ̫ˣȫĽҲõһķɡ
һи֮ǰеƣ۶ϯ־ԼĽŶЩˡҪվסǿڷƼϣǰ
Уۣܲû뵽ôۡҲøԼһ¾ֲʱ䵹
ƼովǱԼ˾ֲʱ䵹״̬һӻָˮ׼ΪƣͣҲԼôһ¡
ֲʱ䵹ĿԼ
һֲֻſõסԼ͸ղһǿκεı仯Լȴܹظܵõϸ΢ĸܣЩģһ˲䣬һҪƮĸоԼǽ̤ʵصģȴоƯ˰Уţͺ޸һ
ֻһ˲䣬״̬Ѫһƣ͵ĸоûˣȫȫصʱ״̬
Ƽ̣İĦַҲܰһҲˡ
Ц˵
ƶ죬ôô
ƼͷʼԼϵĭϸǸֳʱ򣬱߽ǵһһζ
ȻˡƼ̵֣ģġ
΢΢һЦ쿪ֻ֣Ƽԡ塣
СֻкСʱűԼĸϴ裬ĸʮë֣ƼСġ
ָ״̬֣֮Ȼ֮ǰּ䶳ҲûˡƼ˵壬ôûзӦˣ
ˣ
һ˷ӦƼɴ۾˵ʢҲ̫һ˰ɣ
֣㡭ִˣ
˼ؿ֣ƼԼͣ
ٺ١Ƽ̣˼ּˡ
÷ȣ뻹ˡڶʮˣһȻҪѻˣԼҸҪˡ
á
̾˿ƼЦЦȻֲ֮󡣾Ͷһ£΢΢ЦһֵƨɵϽȥ·ӴɣȻһȻˡ
Ƽ̣ģᱻֵġ
ӵʱ䵹ʮĵô˵㱻ˣҲԵʱ䣬ȻһֻôһεĻᡣ
ԧԡϴˣŸոյ紵紵ɵͷڿ￴ŵӡƼԡԡ洵ʪյͷŮ˵ͷǳǲ׸ɣϴһͷ鷳ţϴʱ鷳ϴԺҪҲס
ſӣһƼͷҲˣһɫĳȹԸеֵ֣Աߡ
ȻôûлҲѹ֣Ǹһ־Ǹң궼ŷѵûعһˣÿλһʱϵ㱨һмšĳɾЩѧģҲ۰ͽġ
ɳϡƼȻĺԼҵ顣ڵѾһжûˡƼٻֵǰ¶Ķһ˿һг˵ɣèһֵĻͺѾֵԼϹһڵӣƺǼʮһôƽһϡ޻ϴ֮ɳһ߿ŵһ˵żͥºͼš
ƼָоһңһŮӦеĸоѽԼѾûˣҪĸ׺ŮԼƼһңֻһӰˡ
ֻаĵطһҡôÿ챻ѹԼŮûжʱ㣬˵Լĸ׵ʱ䣬ûˣһֱŮ˵ƼΪĶ쵼æŴļæſᣬƺһС
ÿһλصʱǺĩŮ˺ĸףŮȻóԼĲ˳Ϊһͽˡ
ϸһ룬ƼԼЩ껹ǲסڱ˿ķŮгʲôܶأ
Լĸ׺ŮˣƼﻹʱȥԼأĸƻһ֪ʶӣҲѾ֪ٴȰҹһˣǷƼÿһζûе£ʵҲ֪ңҪһˡ
Ƽ̣ô꣬һˣΪȻΪңˡ
ŷƼ㷢ܹᵽƼָоҲ֪ôһʮֲףҲп
ʵҲûʲô֣Ƽ̺ܺáˣ֣ڵĹϵҪܵģס˭ܹߣְ趼У֪ô
ЦЦƼҪһ£Ͼı¶ȥˣ롣
ţƼ̣һᱣܵġصĵ˵ͷ
ʱ򣬿ĵ绰Ƽֽӵ绰ֵȻİɣ
ι˭
Ƽ
绰ǱߵеϤЩԶ嵽˵ʲôǸо˵˵ʮֽٿƼ̵ıҲæʵƼ̣ôˣ
ˣ֣ˣ
Ƽµ绰²õ˵
ʲôˣ
һҲһô£Լĸʲôˣ

ʮһıˣ

֣ˡ绰ִģ˳ҽԺȣ绰ûйңϽ˵˵
جģƼɫҲÿ˵
ʲôˣ
ֵҲǿһ£Ͻ绰֣֣ôˣô°ô
СְҲ֪ң˵ʱ˵ȥ㶫ôˣӦȥģ˭֪Ϳŵʱ򣬾ͽӵҽԺĵ绰˵˳ȣ㡭ҽԺ
չٵĻܼܺڡҲļ٣֣𼱣Ͼ͹ȥ
˵绰ִһ򵭶ĸ׵Ŀǵо֪ˣĸһεĳʮء϶Ǽ򵥵ĹʲôģѾˡ
УұϵҽԺȥЩҽס裡ǧ£һҪͦס㡭
ӼƷŮϵͳжһˡֻشļܣڵҽѾںϣ綥ⶼΪҽԺЩҽˮƽǲĿôԽԼĸ׵Щҽأ
Ƽ̣ԲˡұϸϵҽԺȥ
һ仰־ͷҲصġ̶Ŷ˳ȥ
֣Ƽгȥ
Ƽû˵꣬־ѾûӰˡ
¥ʱþȻƻٻ
֣ôôŻȥ
Ȼӭ濴Ҵҵ¥ϽԼԱһ£ô뿪Щ
Ȼм¡˵ˡ
ӶԼĸףѾûʱȻ˵ˣͷ¥ȥ
Ȼһ֮󣬷ԼѼ¥ݵʱȴԼĸ׷ƼҲҴҵ¸ҡָոյһģһ͸ӵֵ裡ôˣոҲǼҴҵߣҲҴҵߣѵ˵ǼʲôµĶ
Ȼǻˣûʱ˵ˣֵĸ׳˳ҽԺȣȥ׼ֹȥġȻؼȥܽϣͲˡ
Ƽһ䣬ֱ¥µĳȥˡ
ֵĸ׳ˣ
Լĸô˵ȻҲֵպҲſˣǰԼѷԺ󣬵ѣһڼ˯ҲŹȥȥһżġ
ٺԼѡȻҲٵ۷¥ܵ÷ɿ죬ϣԼ¥ʱĸ׵ĳûпߡ
ֿ첽¥ʱķƼûеȥֵȲˣ¥׼⳵ȥˡڣƼſڵ·ĵɵָһ¥Ϳ˿صĳ⳵ųֱҽԺȥ
Ƽӳ⿪ʱȴѾˣԼŮ·ϵԼ
裬˳⳵Ϲȥˡ
Ȼĸ׵ĳҲϿȥɣ
ţȻ迪Ҵ绰һ½ͨǱߵô£ĸΪʲôĳ
ֻݸԼŮȻҵ˹ֽͨǱߵֵ绰˹ȥιǷƼŮǣһзƼŮʿ˳ô£
ⲻһͨĳѾֳ½ӹˣҪǾֳ绰ͷֵԱһ°˵
ãлл
Ȼ˵绰Ժ󣬶Լĸ˵裡ͨǱ˵һͨĳԽӹˡ
ʲôôأ
Ƽֳ֪ܹԹעĻǾͱضһͨĳˣпܣôˣڷɿ쭳üͷԼŮ˵ǿ첦Ͼֳĵ绰ô£
ã
Ȼٲͨ˹ֳµĵ绰
ཡ
绰һűͨǱЩæ
ιǣµЩɳơ
ι壬ڿȥҽԺҴ绰һ£ĸ׽ĳô££ȻǱȽϤġ
Ȼѽ绰ȥǻ㱨ģϰ˵ʮֵʱԳͣſڣֵĸŮʿһɫĴڽγײֳļ¼Ϊյ˷ϴѾǱ˽СӼ¼ķײŮʿĺܾܿ϶Ϊ˱֡
ȻֻţڿķƼҲµĻ㱨һȻĺϴѰɫ͸ӵˡ
Ƽ֪ʲôݽɫģһڼ˴Ƶ걻ܵ¶ָʹġС춥׾ͰеƲһɶºβͣȴкǿıرһѾ֪ɨӵеĹؼãһûʲôԺͱصеĵһ¾һ˿
һνɨʱǳãǳϴڽУعͨƷӵʱһٽȫɨƽڽйٳıɡҲȥˡңƼùֳ·ȫͨȫͨӵȴû뵽ԺȻǱؽһͶֵĸϡ
Ͼֳô
Ƽһȷ̣һ߳ŵʵ
ǻҽԺֵĸչ١˻ûϤ£˺ЩǰΧԱšһˡĳҲѾýͨƵȥˣźܿͻˡ

ʮҿԾ裡

áϾֳһһҪһٲĻֻҪһûбץпܾһҪƺķչɱѿ֮С
ӵ绰µĻ㱨ƼѾ򾭹һµ˽⣬ϴȻǱؽһͼʣС춫ɽ
УҪסӣץ鰸СŸոĽУܾôһ񡣱ҪӴɨȣΪ׵ʣȫץ鰸ûԱӦץѶȾС˺ܹܶ࣬ȵһθܽĹԱУսپ
Ƽһ߿ȴһѾԼźͲȻڰҵʱͻ뽨УصȥְˣǴеĺǷƼһֱĿ꣬ҪˣҲҪһǬĽС
裬ڿⱨһңǡΣհ
֪ⲻһͨĳǺڰĿĵıȻҲֵİΣȻЩΪ˱֣ҹȻײĸףǶ־͸Ӳˡô˵Ȼ͸ӵĻˣֵ˵ʱΣյˡ
ȻġǲΣյģϾֳҲҽԺһҽԺǿеΰѲߡٸһҶר˶ʮСʱ
˵֮󣬷Ƽ͵һšԸٶȣҽԺȥˡ
ϵĽнֵ࣬ų⳵ϵشߴ֮£ĸ翴ô飬ҲǼɿؾһ·쭳˽ҽԺſڡ
裡ǧ£Ͼ͵ˡ
һ³⳵ְǮˣҵǮҪ˾ͷɱҽԺ¥
һܽҽԺ¥ͺ֮ǰڵ绰ûԼչ٣ԼĸĶ
Ļʿ̨ǰȥǰ̨ĵҽԱʵ
λһߵֻйϢȻ޷ΪѯĲλá
ôһżȴµеűˣϽǸոճģ䣬鷳ҲôˡĶң
õģԵȡ
˲˵Ϣǰ̨СʿʹҽϵͳѯӺ󣬲˵ոŮʿƷǳأڻ¥ҵȡ
Сʿû˵꣬־ֱӳ¥ݿȥ
¥¥أңȡ
˶ˣһֱصŸոСʿ˵⼸ʣ漱òˡ裬ǧܹ£ǧܹ°ںò˳ϢﻹһǧûóأЩǮ㹻ıһҵˣú帣ǰӲѧϰҲùҪȥԺ󲻻ˣĶҲȥˣڼҺúôţʲôʲôʲôʲôú帣
ߵ¥ݿڣʾȴ¥ֿɵȲסˣһ£¥ȥֱ¥ȥ
裡һҪͦסΣһġ
¥Уֿ˿ԼƷŮϵͳڿõɵ㣬ǧŰپʮšʵ򲻵ѵʱ־ʹʱ䵹ʱصȥһɵһĻǧɵԽʱ䵹˵ĸ׷֮ǰֻһεʱĻᣬİ취ˡ
֮ǰĳ⳵ϣԼİ취ȿǵֻͨشȥƾԼһġֻشܣҽҲˣһ԰Լĸ׾Ȼġ
һ¥ʮ̨ף¥ʮ̨ףȴһ¥ݣ¥
ң仰˵һ㶼ûһֱԼһǵˣʲôΣջѵʱ򣬶ɥʧжϺ˼һ£Լĸ׳˴£ˡܵ¥һƬ򶼿Ҫֱ治ˣϸ·򣬿ָʾʾ˼ҵλãżҴҵ˹ȥ
ڼҵǰΧһѵˣһ۾ͿԼĸչҲУкü̾Լǹֳ¡
֡֡
һ·ܹȥص赽ôˣôˣ
С֣ˡչһĳݣ֡ۿʪˣ̾˿˵ȣҽ˵ǴѪѪܱײˣʮءңңôˣôһȥأң
ոչһ۾ˣӶˡ
Ѫ
Ѫѣ
һԴͺһ¡еˡ
֣ҽȥҪ衣
ĸѾΣյʱˣƴҪ漷ΪֻҪĸ׻һڣԼܹüƷŮϵͳиȻ
С֣֣ڸôȥŵҽʿġʱĳɹʾ͸ӵˡ
չ̾˿һסԼĶ֡
֣ʲôҪȥ衭
壬Ҫȥˡ
ʲôȣҪϹֲ֡ҽҹԹվãҪˡ
չҲһģķҵģֲֿȰӲҪ洳ֱӾʹǳֵ
֡
ֲģҪ洳ȥΪֻ֪ҪԼȥһ¼ƷŮϵͳĸ׾ͻȫΣˡ
졭סС֡
չһСŵ̾һѽָסˡ
ſң֣ҪȥġּܹãҪƷŮϵͳ¶˵ģȴܹ˵Ҿ˵ˣҲû˻ġ
С֣֪żżҲûãܹĸôܹʲôȥҵУֻܹҽҰˡҪ侲һ̾ʧְˣûϵϴǱؽ㱨һֱ⣬һιƾǸĸ׵˳Ժ󶯵֡̾ӹûλûбĸףС֣Ҵ̾Ǹ
һֱһԳĬ̾ӳ֣ε˵
ʲôⲻһͨĳϴⱨҵģ
ո־Щô̾ӵֳҲǰͣµ˵֪ԭһԼĸǱⱨģһеɾΪԼֵĸӵܺھˡ
϶ӳⲻ㣬ңҡûҲ⵽ǵı϶ӳͷҽȥһܹġ
͸ҵĲţԶԶؿҽʿæµţҲ֪Լĸڵôˣͷͽ
ˣ֣ġѾýõҽʦλƴĸˣͷĺˣĸһûµġ
°ס֣Ҷܵô࣬ĸΣڵϦˣһѾѿµ֣Ҫҵд
ס
һУ̾ǰסˡ
ѵһ£ҵſˣһʮСʿͷµҽ뱣ְȻͷ˭𣿡
úúáʿһһոչٸϽС֤Ȼʿʵʿ桭ӵô˵ףе˳ô
ֹ̫ۣǻѪܣڴѪڴѪҪѵѪܽзϣѶȷǳ֮ߣ¡
Сʿǵ˵ϵıҲǲá
ʲôʿ㣬һҪȾӣһҪչ⻰ˣļ٣ûʿˡ
˼ҲûãҽʦλᾡģֻѶȺܴҪ׼
ʲô׼
չ⻰վˣϽסȣ߶߶أ䰡ǧܹ°С־ͶѾϴѧˣ˸߿״Ԫ϶Ͼõ山ѧˡ㻹˵ҪСִѧҵԺˣأ䰡ǧǧܹ°
֣֡һµģģһµġ
ߵԣһѽױţͻȻָ֮о˿̵ĸ׾Ȼ˵Ĵ
һֱչǰһΰĸ׵չٻʲô£϶Լһ˿ǽ죬ĸˣչȴǽ˹һĸٺܴΣգȴչһӶôޱ
С֣С֡ǧܹ°⹤ɫҲˣҶϣûüϺӰ°°Ҫˣҡһô죿
չٻعֱͦӣֿչѾԼӡǸΰܹ翸һеĸˣֿˣˣһ˿ƣˡ

ʮȥ

ʱ򣬼ҵֱˣһ״ӣſ֣ǰףʮҽʦ˳
˭ǲ˵ļ
ҽʦ֮󽫿ָժˣɫصʵ
ǣǣľҵ䡣
չٻæǰе׷ʵӣʲôôˣ
˵ȽϸӺءʱһ˲˵ĸ¸ѪǼǻûаγһγѪӵءڣֻܹѪάֲ˵Ѫѹˡ
״ҽ˵ţкһԵĻʿСȥѲΣ֪ͨùò˵ļǩ֡
Σ֪ͨ飬⡭
һΣ֪ͨ鶼ˣʹΣԷǳߣɲ˵ǩȨܹ֮ʼչٵ۾͵ɵøˣҲ
ӵķǳãҲѾŬˡڣûѡˣҪӣǾͱ뾡ӵĸȡףѶȷǳߣȡʱضᵼ¸ѪΧĴѪʱҪǳѸٵĽѪܷסС㲻Ѫ˵ѪѹҲܵͺܵͣΣڵϦһκһʧǡҲ졭
״˵ţΣ֪ͨ黹һʵݸչ١ܱǸҪǩ֣ǲܹոΣҲѾ˵ˣǱġ
ǡչűЩƵʵǡ򡭡мɵİܹɹ
ʵ˵ѶȺܸߣɹļʺֻܵ͡Сֻɻᡭ
״ָеε˵Ѷȷǳ֮󣬱ڶ̶һ֮ڡѪܷϡˮƽѾҪȵˮ׼ˡҽԺҽʦǴӹⶥҽѧԺҵģջһ֡ǿϧҽʦ»̫̫嵺ȥˣʱҲϲǻҽʦİջǷǳ󡣡
ղ󣿡
һչеıʶ˵ϡصǡ򣬻ûոҽҪǮҡҶԸ
һɹİվȻôСչﻹ򶨵ס˵
ĲǮǮˡĿǰȻȫصҽԺܹ˵˾ǷѪܣǶ̶ԼʱҪǳߡǹһҽֻҪ΢иһ£˼ϡܾʧˡ
״Ӱչٽʼٴεݸ˵ңܹõڵĶרҲû취ô̵ʱ֮ڸϵǸϽǩ֣һĳɹҲܹһ֡
úúáΣǰˣǣһһҪӰķҵչٴæڲΣ֪ͨǩԼ֣Ȼס״ҽʦ˫֣
ģǿ϶ᾡġֻҲܹ֤ˡΣ֪ͨһգ״Ӿڻʿͬ£һν뼱ҵˡ
ѵһ£
ҵٴιˣַһԣǰ״Ӻ͸չٵĶԻ˶
Ѷȷǳߣʧܵķշǳ󣡡
ְһᣬҾԲܹðķգ裬һġ
תţҪʲôĶԲ߲ܹ뼱ҵСӲѾеˣ˵ſԼĸףǽ˼ҵУЩҽʦ϶Ҳ׼Լӽĸס෴ģΪԼͻȻȥĸ׵෴Чˡ
ҲԼʱͣ͵͵ȥԼҪĸƵĻͬҪ⿪ʱͣƣһԼһᱩ¶ЩʿҽĿ֮¡ôͻȻ֣ܹԼĸףܰ˵æ𲻱Ҫͳͻʧˡ
УĿǰҪȥĻܹӲҲܹʱֻܹͣ취αװһ»ȥ
ǿԼҪֿʼ⡣ҽԺҪ취ȥһҪ˰æԼҪ˭أһ£뵽ԼҶҶҽԺĻʿİæ˵ܹԼлȥ
ԣȥ
ʱֽȣϿ취ҵУȵĿʼˡԼĸ׵ɾҪˣͨղҽ͸׵ĶԻҲִ֪ҽʦֻǸΣ̶ֳȵѪܷϼûдﵽڶˮƽ͸˵ڹϵˮƽˡ
ܹٵɹʽϸߵģﵽ˹ˮƽҽʦȴƫƫʱȥˡոոǸҽ˵ֻûҽʦٵĻɹֻɲ˵͵ĳɹʣֻҪ΢⣬ⱲӾҲԼĸˡ
һˡֻش֣֮ܵǰ״ҽ˵УѾ̵˽⵽һѶȡڵҽˮ׼ŹʶˮƽҲֻ˵бȽϴİճɹҴƱǣҲܹǸҽԼĸ׶ģĳɹ̫ˣԼܹĸðôķգԼС
УһܹǸҽʦٵɹ̫ˣ裬ģһ־ġ
ʱȣֲܹҵУֻܹ취ȥҽԺҲϤֻܹȥҶԼˡ
ĸҽԺԱߣ²˳٣ұѸٹȥæԴĿһ£ٿ棬Щҽǰ׼ӵӡ
ʱӦûȥ㡣
Ĺؼҵ˿Խİ취ְȾ뿪⼱ǰ¥ȥȥҶǵҶòƸպֵҽԺҹࡣ
С֣ȥ
չһ漱йΣյӣһ濴֣ȴְȾˡ
Сܲѹһ˳ȥһɣֻܹкñһɹģһûµġ
ֳһ̾˿οչٵ
лϾֳˣԸˡչٵſ˿ڣʱ˿̣ԸǱ̨ϵԼҲԸԼ
䣬ԲôһֱͣչûãûܹһĺӡںòӾҪˣǧǧܹ°
ʱһ·¥ֱ廤ʿִ̨ʵһ¡ҶҶʿĶ
ִ̨ϵĻʿһ㶼Ҳ˵ģȻִھһʿһ£ȻʵλҽԺʱ䣬Ҷʿʲôˣ
ǡ
ֻû˵ڣͱһ˵ˡ

ʮҪ棿ʹʹ

ӴⲻҶʿôôпܵҽԺˣѵ㲡ˣҸ㿴
⼥תͷһֻһŰ״ʮˡҽԺһֱҶǸֽô֮ǰ־һֱڱԹ˵ҽԺһ̬ҽΪˣֻרܵҽԺֽܵҽˣֱ˵ԼҶѣֽġ
ҲȷһԺ־Ҳû˵ҽԺֽɧŹˡǶѾָոϸʱ¶ˣֶҪˣֽܵʱֻе죬ֱ˵ԼҶʿѵʱֲֽ˭
ֽܹҲɣΪֽܱҽԺͯƵĴ򣬸պʱûʲôˣͳתתû뵽Ȼôɵڻʿִ̨ǰ֡
һСӾȻð˵Ҷʿѣߺߣֱ쿴˱ֽҲ֪ԭСӲҶʿҸھСƨѣϸȻһʡ״Ԫ
ʱģֽܾͷűֽһСľͿˡձͷͷֵƬ֣ŷӦһξƭġҶûʲôѣֲһСƨѡһ뵽ԼһСƨˣˡֽܾһӵƫƫʱ򣬺ģĳȻܹ֡
һξ裬ֽܾͲˡһֵҽԺƺһżҪҶֽôܲץסúأҽԺĵ̣֣úñ
ֽܣתһֽܣϵ֮¶ɣҲûôɧԼı̬ҽôкɫֱ˦һ䣬ӽûпպ棬м¡
м°мºð֪ҶʿģҿԴȥİ
һֹȻм£ֽܵ͸ˣмºðм¿ûаҾͿ棬棬żӣǻСӵ¶Ǿٺòˡ
֪ãҹȥллһֽ֪ҶĶһϲҲѹֽ֣ܵĹΧͺҶһĽӴ֪ҶĶֵ֡ǺֽܾȻôʹľԼѵ˵ֽܲǺԼǴζвô

Ȼֽʮ񣬵ΪҵҶҲֻøֽܵߡ
ôֱӸԼȥ
ֽƵشԼתȦȦͷżȱľʱ䣬ܹѾһˣǱߣܶѾˣҽ׼ˡ
ȵȣ룬Ҷʿأҵúú룬ոһǵõأ
ԽżֽͷԽʹ죬ˬҲһҪҵʱ򰡣ԽżҾԽߡ
ԵģֽܣˣǲǣϻĵҺ۸ֽ⻰Լڵһ¾ͳ׻ˡͲ˳ģѾľȻ¡
ƽʱͺᶯŭӣԼĸĸԼǼԼϵŮ˵ʱֶһΨΨŵŵӡΪְԼĸĸǼŮҲȽϲԼǰòûʲô
ڣֽܾȻô£ԼԼҽԺϹתơûʲôʱ䣬ԼĸΣڵϦˣֽܻϽͣǻŭûطйײǹȻһɽһ緢˳
˵񵽵
ǻŭ֣һץסֽܵӣذҽԺǽϣŭ
㡭ʲôҽԺҪֽܱôǽϣҲû뵽ֻôΪҲ»ֻҪҽԺԼҽԺıɲǳصģֵļԼĹϵպÿԽǺݺݵؽѵһ١
иӡ졭ɤӣֽܾͺҪıɱһǹѼɤӾͳſڴ
ʱҽԺһ㣬ֽôһУڸҽԺſڵҽԺԱеĵ˹
ҽʲôˣ
ְֳֵֽܱǽ϶ã⻹ˣԼֵʱ򣬾Ȼ˸ҽԺ湫ȻвŹҽƽֽܵĽ黹ôְֽܱ࣬ǽϣڵسɱ˹
죬Ǹӣо񲡣ǸϿŵֳֵıˣֽϾ¶ݣĵܹùϵĵôһ±̱ڵϡ
ֽܣ㹻ԵģԭûдȥġʹҶȦǲǣ
ŵֵŭյøˣűԼǽϵֽܣ޲ý̻ˡôؼʱ̻ܳңӲĥֵʱ䣬ĸ׳ɹĳɹʰ
ãȻ棬ҾҪ棿Ҿʹʹ
ִӼƷŮϵͳлɵһġݺ֡ܿɲǰϹģҪץסӵжֵָ֣ƾǰСŵҲһ㶼
ôĵӣҽԺҰ
㳢µĵζ첻ŵӾͰѵȥ
֮ǰҲʲôƲ磬ǻС죬뱣˾кҽԺҽԺı

Цһڵ֣һ߳ղ˵ܹͣʱܣﻹСеĵŵԼ΢΢һЦͷ˹ȥȻԼֽĵǰһ͡
̡
еûдֽ֣ܵϣһұۣһϣֽܵһͷĿѣ֫
ԡҽ
ֽܣϽһԣȥֽ˵ô
˭ȻҽԺ¡
СҽʲôѵҽԺף
ףǸҽֽԴ˵ıȽϺڣҪղ˺ޡã
ֳôĶΧЩ˼ȶ׷״չֽ֣ڽҽԺڵƷͲô˼Ҫôѡв˼ҽԺӦΪֽܺҽԺһԺǱףҽԺҲ֮ȥˣֽܱˣಡ˼ֽкá

ʮ취ȥ

ץסǾ񲡡
ֽ˫ŷðǣţȴݺݵض֣ţҪץס֡챾ԼҪ鷳ģҪúú˵ģִ˸ãȴԼִԿľ֣Լռˣֽ˼һҪúýѵ֣Ҳζ
СӣӹܵҽԺУҲôҰ
ץסԼȻŤɳȥ
ֽܷһߣȻŵִȥǿҽԺԼĵ̣ܾû˸ҽԺҰˡǰм˼ֻҽԺ˼䣬Լŵǰȥ˵˼ݻǾͻˣƨҷһڣ־ȻҽԺ湫ȻˣⲻʮģսԼȨǱռ˵̵Ұһһͳִ

ＱҶ취ҵУﻹʱҲ֪Ŀ֮£ԷҽԺıԼֽܻҲˣ¾͸ˡǡ־һ㿪ĵ
Ȼͣһʱ䣬ʱͣ£һöûУؽĵָ˶Է
ٻָʱ䡣һ˲䣬֪ôģĵͲܿƣûд֣˶Էϣ˶ݺݵصһ¡
ôһ֡ΧЩĲԼ˼Χ˹
ô£Ҵ˰
ǣҽԺ϶ֽҪŻ˼Ҳ˼ѵġ
ԶԶԡ¶һҪҽԺ쵼һ£ҽľҽˡûҽµˣܹòô
ҽԺ쵼ʲôãǰкö౻ֽպĲ˼ӳˡ˼ҽԺԺֽܵıˣ㷴ӳʲôãһֱ˵ڵȡ֤ڵȡ֤󻹲ûһ
ʲôȻģҽԺҲ̫˰ɣ֪ҾͰҺӴеĶͯҽԺȥˡ֪һҺӵҽ᲻Ҫ

ˣЩΧ۵Ĳ˼Ҳһˡ
УܹǾôҴˡ
ǣǲ˼ҽԺôܹأ
죬ұǸСӣ
ֻûзӦֱӶֽſµģȴΧЩ˼׷ΧֱڵСĵл֡
ôΧʲô߿ҪάҽԺΰ
߿ٲ߿һˡ
Сһ´򲻵֡Լ˱ټȺ壬ΪڸԼı͸ӴĽţŵݺݵضȺв
־ͽǶˡʲôҽԺǣԲ˼̬ôӡ
ҲҪ£ǾҪִˡܹҽԺ涼عȻԿԶЩ˼

ôһ֣ԭͻѾõҽԺ׳׵رˡڳĲ˼ǵһδźҽԺˡ
ÿһοҪҽԺĸѣպ⣬⡣˵еĺӾǼ򵥵һðգҽԺȴҪҳźһȫ顣ҽƾ辭ܹжϳĲ֢ȴҪָĻɨͼ顣
ᵽףҽԺƵһֶΡҽ׵УǴƵĵλΪµҽҽԺԼ߼˵ĲƣֻܹЭһСҪҽҩѡҽԺĶƵУĻ϶Ӥ׶ĶҳĵԼĺӵģΪ˺ӵĲΪ˺ӵĽѡЭ
ԣҲܹЭҽԺҽƱĿȴĳЩְȨˡ
˻Ҫˣʲôûˣ
ˣû뵽ΪԼ飬ȺӿôԼôȴû뵽ôԷĵԼǰԼֵסҲˣԼͲòȡʩˡڹؼľҪʱҵףС
С֣㡭ôˣ
ʱҽԺֳôĶˣӤ׶ҵֵҶҲȴһ۾Ⱥз֡
㣬áأһֳҶˣϲҶ־ܡ
С֣ôˣ׷ʲôˣȥﰡҽԺе׷ʲô£
ҶһͷˮոճûŪʲô״ͱôˡ
ˣ㣬ڣءһҪһæּæ
׳ʲôˣС֣˵ܹģһ岻ݴǡ
Ҷ˿̻ŻʿװǰɫĻʿЬͷһɫĻʿñůСֱֵĴץܣһС¹һײײײġ
㣬Ǳܱ˵˵ոճ˳ҵȣϣܹһҵȥ
Ҷ񴩹ҽԺĴֹ˸䡣ֱӴҶ¥ݿȥ
̳ˣϲأС֣ô˵УС֣ҪҵȥʲôҽȥǴŵô̲õġ
ҶԼǻʿȻѧӤ׶Ǵ̨֪ͨǰҽǲܹܵһĸţĻĳɹʾͻήˡ
㣬ڽͲˣһҵȥôҾܹˡ
¥ֻҴҶֱǱȥ֪Լĸ׺̾ǶſţܹӲȥֻܹ취ȥˡ
̣С֣ҪЦˡҽר־̼࣬϶ûµġ
㣬ûпЦոҽҲ˵ˣεҽʦȥˡǸλҽʦڸĳɹֻɣʵ̫ˡ뿪Ѿȥˣûʱٵȥˣ취뵽ҵȥˡ
Ѿ˼ˣĻ첻ȥͣʱȴȥЩҽʿȫϳȥȰԼĸ׾˵˱¶ԼܣΪĸףֿʲôҪˣðκεΣա
ɹôͣҽôûأҽǺҽѧʿҽԺǻƸģҲҽԺĽơʦҽˮƽѾǹڶˮ׼еĲ˶ŷġôܹأ
ôһҶҲˣСɥĸΪ˵һ˶ǼҲǷǳչˣҲͽ䵱ԼĳһԴˡ䳵ɹʻôͣȻͷҲǽˡ
ôˣ㣬ûʱˡٲȥһѾˣ㡣
С֣Ҫô㣿ֻһʿҪҲᰡҶҲˣе
㣬֥ҽԺϤ¥ûڽȥģ
ֿ˿ȾͷǶո䣬ܹˡ
ڣҶ룬εҡͷûУҶֻһڡСҪȥĻֱӴſڽȥУ
һĴȣаԹˣҰֻм̾Ųҽȥô˵Ƕܹ裬Ҫûа취ҾҪȥˡ
С֣ʵ˵ĽȥҲ޲ֻܹԸ챣ӣûҽӳˮƽ˳ͺˡҶҲ̾˿˵ҽûڣĿǰҽԺˮƽߵľǻҽˡûİ취ֻܹҽַˮƽ˳˳ĲС
㣬Ұǲң㻹ôôҾ취ҽȥһץסҶļ磬˫ĿأôҶ
С֡ҶԼһ˿룬Ȼ󻺻ص˵ͷ϶ã㣬㡣
лл㣬㡣ˣȻûڣܹһҽͷôǼװҽȥ
ͻȻһ˵취ˣԼװҽȥȻԼĸͲ¶ʲôˡ
ҽͷˣС֣ǸҽǶȥô֪İ칫¥ҴȥҶţ߽¥һ칫ҵС
̫ˣҽп֣ơҿðҽҵˡ
ΰ칫ҵУֿǽϵİɫȣϲЩװԼαװҽʮþˣֻҪܹɻأ棬취Լ;ԿԽĸ׾ȹһ˵Լ컹һʱ⵹ĻᣬɹĻʱ⵹
ţС֣Ҽҽĺ࣬Ͻ·ϿֵĻ˲濴Ӧϲ

ʮô

Ȼҵܹȥİ취ֶ˵ԼTһѣҪҽ

·¶ϰҶܵؾȽһȻϽתȥ
㣬㺦ʲôֲûмڿûʱٺҶˣҽԺҽȽرǸȽϲŪֻÿҶ㣬Ҳ̫Ūҽ·Ūв

Ҷ˿֣һ¡
ˣ㣬㣬ʱҪˡ
ҲôˣֱߵҶǰֽ·һҶԹĿôƽ·̫һϵ
ҪõģҪñϣ֤ҽʱ򲻻ģԿӰڰǾƵġҶѧôϵӣǰһӾͽְˡ
ӣЬӵȣС֣㻹ǱѿˣֱȥͺˡҶһ죬˵
ŶãӱȽСֱף̫ˡԣԼĻ΢ҽһ㣬԰ɫĿײȥֻðԼţп
ֽţпҲʹһɫڿ㣬Ҷ쵽˲ӸȻȵġڴǰĻҶ񲢲ôκܣϾСֲûмִڿӡСʱƨɵʱҲ˲¼ʮˡ
ǹؼڣѾϵˡϵֻʣһڿˣˣҲŻʱĸо
ôˣǰ㿴Сû·ûʲôԴӺСǸԺôڻôأҶԼҲţȴѾǿʼȣ˫Ҳе㲻ȻŤ˼¡
ڿûע⵽ҶԼı仯ʱ䣬һҪ֮ǰϽȥ
ˡӴˡ㣬㿴Ҫʲô
ֳ˳ӣеģе㲻̫
Ҫȥģܹᱻ·°ڸŵ˵šҶǰְ°ڸ
У̫ˣȥֱôһգе
Ƥ㡣ҶһְסֵĶƤһֻ·°ھֵĿ
Ҷִʱе쬵ģֵϣôҶϵζܺţһҲûҽԺˮֳζһɵطҷһֻȴǲԾƵҶôȦŽҶš
С㡭
ֱֻôűţҶֻֻڼ·˷ӦֱֱסϤϢһӾˡ
΢о仯Ҳ֪ôˣûʱˡָϽԱߵİñӣתƻñҲҪ
СӣûôҽҪȫװġҶһץǸñӣ˸֣ȫָˣһף۾գգš
㣬㿴𣿡¶۾ϱʵʵģת˸ȦҶӦþͺǸҽ˰ɣ
ţˣԣ㡭Ҷϵһƣֵǰ˿֣²Ųˡ
ֵͷ˿ƣֻдԪ
ţˣ߰ɣ֡
ֻعȷʱ䣬֪ôˣӦѾʼˡ
ã㣬ңȥҡַӰ칫ڳҪżȥҶȴҲ˵УС֣ôһ˵¶ˡҸ㣬˵Žȥ
һҲǣԼôȥſڵĸ׺¿϶ҪԼģԼȻҽһ˵Ϳ϶¶˰㿼ǵ꣬ڵ֣ƺѾûжˡˣһһȥʱ¶ˣͲ߶ʮһʱֱͣӴȥȰԼĸ׾˵
ԼȫװӦҲûϵóԼϳԼϾСʲôԼĸ׵Ҫأеû뵽취ֱԼҸҽͿһײˡ
С֣һ㲻Ҫ˵˵ֻܽȥˡȥԺͿԼˡ
ҶԸ

ֵ˵ͷȴѾ첽ߵǰˡ
ţôˣ
ߵǰոչȴǿ˼йҶ֣ȵʵ
壬˵̳ˣصعôˣҶ¶ġ˵
أҽûڣǸΣչ̾˿ĳɹе͡λҽǣ
˵ţչָҶȫšֻ¶һ˫۾ʵ
壬ҽոſϵģҽպûҸ˵һϽˡҶָָǰ˵
ҽչٿ˿ǰơȻдԪ𣬶ʱϲֵֵҽɻˡ̫ˣӾͰˡǧǧҪκ
Լϰ˫ֻ֣е㲻̫ϰߣֲܹ˵ͻ¶ˣֻܹЦŵ˵ͷſ֣־ЦչҲһԵҶֱչʶƣȴǸϽΪִԲչٵ壬ǸϽҽȥҵаɣƾҽҽ̿϶ûµġ
ԶԶԡҽϽȥϽϽ
ôһ˵չټҪŽָͽҵȥˡ
ҵŶʿסģǱĸšһ¡չٺ°üҵţʿţŰ
ʲô˵ڽأ˭ǵǲǲ˼
ǸոǸСʿţһž߶
ʿ˼ҽˣȥɣչٸϽǸ˵
ҽĶҽСʿû˵ּſˣһƿСʿܽҵС
ʲôܣ㵽ĶҽСʿҪ׷أҶȴǸϽԪҽոջ˾͸Ͻ˹
ԭΣãεǹڶˮƽģ²˵ɹֿ߼ˡˣҪŵˡ
Сʿͷ˵ţһѽҵŸˡ
ִ˽һ۾Ϳ̨ڽŵĽӰƽ̨յõģҽƸλҽͷ󺹣ͷ룬ǳСĵĶšԱߵĻʿҲüͷ壬ϵذҽԼȥͷĺˮ
ҽãѪѹˡ
һԵĸҽʱ̹ע̨ԱߵĸǱϢѪѹȻͣе
ϿѪѪѹָˮƽϾͲһˣѪʵ̫ˡ
ҽҲǽϷѪܵٶҲӿ˼֡
ãҽ˵ĵͼҲˣҲˣҪûˡʾ
ʱ򣬻ҽѾͷöˣȻһ£ϵķȴͻȻһᣬûнѪ˿ڷϣһ󶴣ѪܵеѪҺӿ˳
군ˣҪʧˡ
״ҽҲһһྫϸͲҽͨѶȵǽҽģֻǽҽǡɲڣģȴû뵽һʧ󽫲˵ѪŪˣʧѪ̫ˣһ϶ʧˡشʧ󣬺ʮأùҽҲˡ
һ£ô
ѾѵѪܣҽѾˡ

ʮ

ѪѹѪѹΣ˵Ѫѹٽ͵ˮƽĶ֮һˣ׼BѪѾùˣǲҪϵѪȥһЩ
ĵͼĵͼΣ˾Ҫˡ
˵΢ҪʧˣΡ

ҲǽͷöǱݹϢѾֵ̨ĸ䵽صΣʱ̡
ˣҪʧˡûа취ٽѪܷˣʧѪ̫ˣѪѿ̫ˡѾѶȴˣ˭ûˡ
ͷĺˮԼϵķ룬̾˿ͷҲǲʵѵԪ⣬ҵķô
ѾʮˣڽҽԺƴҲʮˣһ·˸ελãǰݵʱӦֵΪεġȴǱѧǸԪȡˡ
ϾԪУˮƽӽʶˮ׼ҽԺ߲쵼ΪסԪ𣬲ַĸֱֱӵΡ
ȻˣҽԺôѪرҲǷġԪԽԽ죬ɹԽԽߡ֥ⷽҽԺﵽȵˮƽ˶ĽԪŲˡ
ԴԪ֥ҽԺ֮󣬻ֻܹһֱԪʢ֮£ʵʵÿθԪֻ֡ҪԪڣûĻˡ
һǡԪ»»ӶȥˣʱǸλЩʱûʲôһЩ򵥵Ҳᳵ·ֻǽաָӵѪܷԪļȣμ׾ˡ
ô죿ΣߵѾʮ΢ˡǲѾ
ûа취ˡѾʧˣȥ֪ͨ˼ɣ
̾һϵķŻϡֺ׶
⡭ΣֵϾֳ˵ģζҪȻߵġԱߵҽ
ûа취ûа취ˡʧˣѪ̫ˣʧѪ̫ˣˡǹʶ⼼ҽû취ˡ
εʧһζԻĴ仰Ҫųġ϶ͷȫǺˮҲһƣ
ѵһڹִۣ˽һ仰Ҳû˵Ҵҵأֱ̨ǰ
ĶҵҽڽôҴ˽ŵʿأôţʲô߰˶Ž
ոʧˣͿִ̨ǰڵǳã˵ҲǺܲˬ
ơΣ⡭ΰҿΣҲŷİŵʿеίطֱ
Σ
ոĻһĺˮ۾Ҳеģ˲˿ǰƣдšԪ𡱡
ţ
ֲܹ˵Ȼ϶¶ˣֻܹ˵ͷ
Σ
γ»ˣ
ɣ˵ѾԺ˰µļôȥ˲ʮ죬ôģ
Ա߼ЭĸҽҲͬƵģԼԪ˵൱ϤȻֵκԪ࣬Ҳֻθ߶ϡıӰϣ٣ϤԪһϸȻܹܵͬ
ôŲΣѵ˵һҲˣ
Ӧòڰɣλˣϻã˵˾оˡ
ܰɣոջζ˵ˣ췦ˣҿǻǸϽȥ֪ͨļٻܹ˵һ档
ҽʿɵؿ֣ﻹʱǵĿֵֻۡ۾̨ԼĸףֻԼĸʧȥʶ̨ϣһѪģײһӣǸѿѪܻڲϵðѪ̨϶Ⱦˡ
εεεΡ
ͻȻĵ͵תͷһĵǣȻĵͼѾʼһˮƽˡȻҽûԹ⻹ܹûôĵǵĵͼһֱߵʱ򣬾ǻɥʧʱ
ΣΣѾˡ
һֱйעĵͼĻʿ˵
ȥ֪ͨļɣ̾˿Ȼɵؿǰ֡һۣ˵ΣˣҲûа취ˡѾˡ
á裡ͦסˡ
ôĿԼĸԼǰֶһˡֻش֮Լҽ߳ںҽľһĸ˿ڵһѪѳ̶ȣͿʧƵģԾǻɵġҲҽʧյԼĸڵĻ췦
ʱһ˲־ʲôǰ״ĻۡĿǰ״ѳζǣĿǰҽˮƽǻ췦ˡθ޷ƾԲԼĸ׵Ѫ·Ϻˡؼʱֵʧġ
ҪҽֶΣԼĸѾûгɹĿˡ
ô죿ô죿ʱôֵһ飬Ѫ޷ƾԲ
ȵȣ˭˵ƾ޷Բ
ֵ͵뵽˸ողŻõ칦ܡֲʱ䵹Լôܸ˰Ȼֲʱ䵹ƣ͡ȻҲβ˵˲ʥ⻷ѾԼ鱿ˣ뵽һĻ͵͵ͣʱٶһֲʱ䵹ͺˣ

˾Լĸ׵İ취һƿ˵ԼǰĻɿ̨֮ǰ
ֲʱ䵹״ָ̬һ֮ǰĿ̨ϵ䡣
һ̨ϵĸ׷ֲʱ䵹
ವһ£һֻֿõ⽵ٵ̨ϵϡȻͷˣѾһϢ뿪䣬˿ھȻʼϡ
ͬʱ̨ԱߵĸĵͼѪѹȵһָȻʼػ
ĵͼˡΣĵͼʼˡ
ѪѹѪѹˡ̫˼ˡ
쿴˵˿ڣŶ찡˿ھȻʼԶϣ
ҽԲ˫ۣǴһʮ꾭飬̵ҲˣȴǴûм˹
⡭⵽ʲôô
˶סˣһ۾ָɬҲûգһ£ôĸϵĵ˿ڻһϡ
ҽǶĿɿڴˣǰһУֱȫ߸ǵۡЩҽҽѧԺҵҽѧԺѧϰеһҽѧϵǸ޷ǰġ֪ҽϵУĻ߸ҩΣʲôҲȲġǣ˭뵽ֻһվֻǿŻߣƺʲôû漣һĻͷˣϵ˿ھȻԶˣҲʼˡ
¼ҽѧϣֱͬԭӵһ϶ҽѧ𶯵ġķñôָô죬֪ö֮ˡ
Чˣ裬٣㽫Ȼˡ
ֲʱ䵹֮󣬿˿ָ̨еĸףŷһô󹦷ĹͷǸˡȻĻֿҪʹʱ䵹ʱ䶼ĸ׳֮ǰˡΪԼıĸڳˣԶҲԭԼģԸԼ
㡭ʲôˣԲΣ
ʱ𾪵лָ˹ǰһֻ־ץֱʵһֻǰҪȥֵĿֵ֣Ŀ

ʮҪȥĶ

ڣ̨ǰֵȫ˼̨Լĸϡոͷֲʱ䵹ֿĸϵ˿ۿɼٶȻָš
ʱȫעעõԼץĻûзӦѾץϵĿˡ
ߡ
ָϽһ㣬ҲѾˣָѾϵĿ֡
һϵĿ־ͱָˡôһ˲䣬ֵòͱˡ
á
һϽͷ棬½ϣȻһƿͶ·ӣҵſڿ񱼳ȥ
ô£ҵУҽҲûзӦְֵֻĻ΢ֵݣҲûпͱһѺݺݵƿҵ̨Եˡ
ơΣڣǸô죿
ȵЩҽعˣ˿ֵ̨ĸ䣬ǲ˼飬˵һ£ⶼôϱһߵĸָ꣬УΪһϽѪBѪ
ĵͼָΡ
ΡѪѹҲˣˮ׼ˡ
ΣѾкˣǷε

ָĹ״̬ЩʿҽǼÿһֵĸ˻ûѹ֮⣬ĸָ꣬Ľûʲôˡԭ˶˿ڶѾȫˣһϵļûУֱ̫ˡ
԰εˣһΣաھ͵ŲԼˡȥ֪ͨһ²˼ѾΣˡ
һٴԼһ¸ָ꣬˵
˲Լͷĺˮ̨Ѿûһ㴴˵䣬޷ڼ֮ǰȻһвزڡ̨Ѫȴһ¶ûСЩѪǴһֱҽѧ漣
ҽѧֶθ޷ﵽ̶ֳȣֱǴ˵е׹ǣҩҲ޷˵˿ô̵ʱ֮ϰֻд˵˵ķɵҩõѽһŹĻڲɷϵʵǰһλԼȫ߸ҽѧʶ
ڴ֮ǰֻûиĸƵʱ򣬻ͷԸһҽȥſ벡˼ͨһ²飬췦ˡ
֨ѽһ£
ҵֿˣſڵչ¿ҵſˣϽǰųĴеʵôˣ˳ô
չе㲻ȥ֪ȴֺ֪ìܵ顣չôһֱվڼǰʲô˵ֻܹʹĵȴ
ܱǸ
״ҽ̾˿ǰݣǸոմ̨ϳģѾĸĵͼһֱˣҽζѾʧˣҲԺܸĶչ˵ˣܱǸȻѾˣǲ˵˿ڴ̫ˣҽԺʧˣԡȥһۡ
ʲô֡ʧˡ
ڼſڣͨҽ˵Ļչ˶̱ˣ૵䡭
ͦס
һԵĹֳ¸Ͻסչ٣еεҪڰǡϽȥһɣ
С֣С֡Сǰûãǰûã
һ£չ
ж᲻ᵯֻδʱ
ڲӵзۣˤֽţչ߶ûһߣǽ죬ӲΣȻƽǿЦ˵Լӣ˵˼ҵӶǾµĴԼǴִɴˡǣչⱲҵ飬Ȣôһӡ
䣬䡭
һ£չٵԺиֳһĳʱӷǰķֱڲӷʱÿͨһţÿ쵽շεڴӲӹ֮󣬾ñطϲһΣԵȥսһ˫˫Ľ۹⡭
ĳöճ棬ůϸꡭ
ײײģչپҵȥ˫ֲŽҵƿչٵҲһġˡ
䣬ҶԲ㣬䡣ûкúô㡭
뼱ҵУչģ̨ȥǣʱ򣬸պһƿҽȻżſܳȥ
ʱԼĸײڶڼҵſڴ
֣ôˣҽϷˣӣôôģѾҾȺˡּչ٣ʵӣϵᣬҲĪһۣǴδԼģİ
ʱֿɲҿڽչ٣ǰȥչ˵Լĸûˣһͻ¶ˡüƷŮϵͳľֲʱ䵹ĸ׵κˣרҵҽƤ£ĸ׵˿ۿõٶȻָı£Ҫıˣͱȥˣֳָʲôķ籩
ܷǳأ֪ץסˣԼܵͻᱩ¶ˡ
ǡײײչٽʱ´Ͽֵ໥ײһ£˿ƲȻֵֵԪ𣬻ΣҵûôŬһ°ɣˡ
չô˵ˣֲ֪ԭԼĸΪĸûˡĸѾ˹ָָֻ̨Ҳܹ˵Ÿչ٣˰֣һƣ˼һаãġ
չɻĿ˿֣ôղŵҽ֪ͨʧܣ˲ˣη˵һаأ
ʱֵĻ׷ֻøϽ׵£Ȼ󼲲żȥ
ſڵǸ״ҽ߳ؽΣˣ
ţ
ֻ˵ͷȻ˰֣Ҫ뿪ߣϽ·ˣָԼıò
ļҽ϶عƸλ϶׷ԼϾոշ̫˼ˣپտҽҲ˿ڶˡңԼĸչҪǽȥĽ϶ҲҪ׷лԼġʱôֵݿ϶ҪعˡҪ⹫ֳˣȫ¶Ŀ̫ˡ
ұ뿪·ˡ̫Σˣʱпܱ˷֣һˣ̫ˡ
ĸֲ֮Լ⡣ҪΪ˾Լĸף˵ʲôҲôðյġĿ֮£ʹ˼ƷŮϵͳǣǿԼĸװԸҪøĸϺӣҪıԼˣҪΪԼ͵ĸĸϺӣΪԼϺ;϶
裡ֻҪӾðٴΣʲôϵأ
ֻҪĸû¾ͺã߳ң滹ŵĹֳºͼ̾òԵص˵ͷȻͿ첽ȼжȥҪصҵУԼ·Ϳ
ǣſڵĹֳȴǿɫҴҵӣְҵľֿ϶⣬Ҫ߹ʱ򣬽еΣոϣôʲô
ִʱֲܹ˵һ˵Ϳ϶¶ˡ˵Ӧ£϶ҲҪ¶ڵİԣ־͸ɴ£ֻǼӿ˽ŲҪ뿪
ּӿŲҪߵӣ¾͸ӿ϶˴ſαװԪйһǰһץסֱֵۣеҪȥĶ

ʮôͲˣ

ŸոմҵгҲû뵽ſڵ¾ȻôһץסֱֵۣȻܹͣͻʲôģͻ̱Ҵˡ鼱֮£ֻһ˦µ֣Ȼٳǰȥ
ܣ϶йˡ
¿ġҽȻ˦Լˣȷҽ⣬Ҳ׷ȥͬʱкµ̾СţСոǸ״⣬϶ҽ˵˼ٰģ׷ȥ
¾ͶּٰͻȻϻԪֻ̬ȣֻǰڼأҲûжֽ뼱ҵˡǣˣ¾͸ˣ˸ͲԪ𣬷ǳ˼ٰĸġ
һֵĸΪ¶ǾκܴԣΣһҪԼĲһ򾡣֮ڷΪĸױ𡣡
ԽԽգոոչٱнȥһ棬ΪڵĸѾûˣöһΣԸĳеļٰҽ׷ȥ
鷳ˣҽԺô϶ӳ׷ˣҸı߶ðԼ·ӻҵУҪǲŪ֮϶ҲҪ¶ڵİ
ǰӶҪλҵУֶƺҲûпȫһֵ״æң֪ҪǺˡ
վס׼ܣ
ڽҽԺ¥Уֳ׷󣬽׷ţͬʱԸ̾ССǴһͷȥ졭
ΪҽԺĹһε¥㣬ԣ¥¥ҲǻεԲȦһֱܾȦȦһѭ
һڱ׷֣µ̾СźСһͷΧ׷½أƱҪָץס
֣ûôҽԺҽԺ¥ṹ̫ں׷Լµ̾һͷΧ˹Ҫֻά״һֱǰܵĻ϶ͻᱻ׷ϵġ
У취
ͷö֣һһתͷ˿׷Ĺֳ£ȻֿΧ϶ҽԺĿң϶дҽǾĲˣԼҪȥҲ϶ᱻֵġ
ô죿ҪܲˣҪûط㡣
˿ܵĿң׷£־ȥôľ롣϶Ҳ׷ģʱС䵱Уûطܡ
¥ݿڵķλںǰ棬ǿ»ûܵǱߣͻᱻһͷϹ̾ײˡ
·ӡ޴ɶ㣬ڵֻǾĵԼʲô¶ûȴƫƫɥȮһ׷Ÿţʵ̫˥ˡ
֪ոճʱһ㣬ҲͲᱻ϶ӳˡЩûڣĵˣĻ׷ʱܶܲˡ
ͷŶԲߣͻȻǰȾͷĹ䴦ͷһҲܹͣʱôһڹսǴϾֳäҾͣʱȻ͵͵εİ칫ңԼԭ·ͿԿˡ
ʱֿûʲôʹõĹ˼ˡԼĸ˿ڿѾ漣ˣôԼ漣صʧӦҲ㲻ʲô춯صĴˡ
ʱֻòֺץסͲǣԼһΪ˾ĸףȷð˺ܴķաǰ»صʱ򣬻˵ֺãһѾҽѧܹﵽЧˡǾԲܹ˷Լĸ׸κõġ
ԣֱܣǧܱץ
ҪܣվסٲվסҾͿǹˡ
鼱֮£׷ֵǹ˳
ǣôܻͣ
ޣֵȷͣˣͣһʱͣ
ʱ䶼ͣˣȻµ׷ˡٵ۷˹ȥ·µߣʱѾ׷ֵı״̬滹ʽǹ
ٺ٣Ͼֳ˼ҪһˣòץҸӦȥץϴ
뵽滹һԹġǽйûнȫȫһ򾡣ԼһҸͲıҲǽйֵıܹûãŪ˶ֳ֪˴Žһ򾡵ġ
ߣô˵ϾֳҲЩʧְģ˹٣㷴ܵΣգǾ͡ССͷһ¡
ͣʱ䣬ֿűŶ£Ƶƨɺһ¡ֻһ£ȵֽ⿪ʱ֮ͣڸٱܵ¹ƾͻΪһ¶ˤʺ
ٺ٣ϾֳҾͲˣݰݿ
ͣʱĿռÿһӿɶҪķһɵģȻֵɵǧҲǿ˷ѵġ
ֶܻΰ칫ңûˣѸٵذһҽԼ·ٿ˿ܣûʲôˣŻһ߳ΰ칫Ժ󣬻ָʱ䡣
ۣ
ʱͣһ˺תҲָ׷ֵȴȻоԼƨɱʲôһŵӣһʧȥƽ⣬Ϸ˳ȥˤһʺ
Ͼ֡
Ͼ֡ôˣ
ʱ򣬴һͷԱԼĶͷ˾ˤôһͷϽǰ°Ͷˤѵ¸
ҪҡСšСǴǰģѵû׷Ǹ״ô
°ͣ´ӵԼǲ˰ɣ
ǰϾ֣һ·ûпǸˡ
ѽϾܹ֡ʱ򣬾Ϳˤڵˣʲô˶ûп
ԱίҡҡԴֱ
ȴţܣûĳڣǰ׷Ǹ״ӵôһգ۾ͲģҪҲûдŵʱ䡣
Ͼ֣᲻ᡭʱ򣬲ˣԱСŷ
ܣֻ۾ضһ·׷ġôˣСӣǰ˿϶ǴƤӵġ
ˤ֮ǰõǸ״ӵıӰˤҲһ˲飬ԱͰˡмĿյǼӣ˻⼸ӵʱͻʧģⲻܵģΨһĽ;Ǹ״ӴԱƤӹȥˣûз֡
Ͼ֣ҲûпԱҲ٣İ״ӴǱˣǲܿģھ˽ֺͲ⵱УҲԼ°ˤۣԼԴ˹ˣôͲأ

ʮƨ¶û

ҽԺĻûĳڵģԱߵĿ֮ǰǹرյģºԱҲûпڼ˶ؽЩ䵱С
´Ӻ׷ССԱƵǰ½أһʧѲ˵ðҽˣȻôˤһʺԺʧˡͺ˼һ㣬ٿһ¾Ͳˡʵ̫죬̫ˣ̫˼ˡ
ССţ˿϶ǲעʱ򣬶صĳȥˡ
˼Ƭ̣Сţס¥ݿڣ¥˶Ҫ顣ҺСȥѣҾͲţ˻˼ɣ
׷ˣô̵ʱ䣬¾öԷ϶㵱Сһ󻷣¥ĳֻһֻҪסǸطͿ׽
þԱСסڣº;ԱСһ𰤸Ͱ칫Ѳ顣
ǣ²ŲͷˡΪһ㣬Լ˲ûмոǸ˵ӣֻ֪ǴµͺߡֻҪҸطͿֶվԼǰҲû취ϳġ
ԷòûУ⻹ôѲ飿ֱͷ
ô찡Ͼ֣Էʲô֪һαװҽģֻҪˡǸû취˵ʹ¥ȥˣС϶ֲ˵ġ
ԱСڸ²鿴˺üԺҲżص
һа취һа취ġ
µĴڿٵתڻΪ˿϶ĸ׵ġҪץȻ˳ϣ
αװҽǡϴľҽ֮ǰҲҲԪǡ˵϶ҽİ칫͵
˼·¡һ뵽ĹؼһԴеߣСȥΰ칫ңǸ˺пڻ㲻ڣҲץһЩ
ѽǸ˻Լ·ܾܿͻҽİ칫ںпܾڻ·Ͼָ
ԱС˳µ뷨Ҳ뵽ˣ˳һƨȥ
Ǻ𣬱һ䲡һ䲡Ѳº;ԱСһѸٵس嵽ΰ칫ǹСأšŰ֣˽ȥһתǹָ棺
º;ԱСģǳ˽ȥ֮󣬰칫տҲûУʲôڣ
ô죿Ͼ֡ûˡ
ûпˣԱСʧط˾ǹ
ûڣǡҲûջ񡭡
˼ܵ¿˹ǽϵϡԪ𡱵ƣСĵشռС㿴ոǸ˾Ǵһ·ӡڣ·ֻص칫棬˵ʲô˵Ǹ˸ովлص칫ˡֻҪӺõȡָƣܹǸˡ
һ裬ºܾǸδԼƤʧġһǸԾֵģôʱ˲ʱ佫ָƲôͱضָơٿ칫ļͷ¾͸ֳˡ
мص¼͸òˣֻҪҽԺıļ¼ô˾ˡ칫滻Ĺ̿϶ȫ̼¼ֻҪ¼񣬾ȫȫܹҴ˵Ŀˡ
С㿴ôͷһȥҽԺǱߵȡ¼ϣǸ˵Ŀȫ¶ˡ
ҵĹؼ֤ݣµáúΪȡָƵ֤ͺ;ԱС߳ΰ칫ҡ
ȥǱߵôˣôһ˻ȥˣʧ𡣿˭뵽˾ȻôݶȻһ·׷ɱ桭
̾Ϣһ»ǶһʮΣһ£ֵĸǡ׶༪ˡ
ȥҲκԼװոմӲǱ߹ȥʱҵſڣþһ·ϹķƼȻĸŮ
֣ôˣĸʲô״
֣ôˣ
һ棬ȻͷƼĸŮԼͬعĵӣ֪Ƕٶܴ¥ġԼһûеȵݡ
Ƽ̣ȻллǵĹġûгҸոϲȥˡڻҰӦѾȥˣҲȥ
ȻȻ֪ԼĸѾûһΣˣϷҪȫףʱһЦظȻĸŮƱ˵Լĸû¶ˣº˾Լĸ׵عˡ϶ˡڻǳַԼݼԸȻͷƼǰװһǵӡ
ҪƭԼˣҪǶൣһֵҲǺܺܡܵȻͷƼԼżΪԼĸ׵ĵĹػֵ滹ůġ
ȥ᲻ŵҽ
Ȼֵǵı飬ǺرصӣƼҲ΢΢
ӦûˡƼ̣ҰֶѾȥˣҲȥɡ
ֵȻ֪ûˣԼĸԼһľֲʱ䵹¡Ѿˣʲô˺ûˣ˿һ¿Ҳ˰ɣ
ոӳʱ̫ûпԼĸѹҲ֪ԼĸѹûУҲҪԼĸ׵״Ͼֲʱ䵹ҲֻùΣûʲôû֪Ȼ֮ǰѾ֤ʵˣֲʱ䵹Ὣ˵ļ仹ԭ
УҲϽȥɣ
ƼȻƿҵž˽ȥʱҳһˡеҽͻʿţԭѾҪĲ䣬Ȼ漣ϵ˿ڶԭˡ
Ե粨ָ
ָƵʣ
ѪѹˣһҲûʧѪļ
ʿҽǶѾ֪ҪôǰˡһΣҲûˣҪ֣ҪѪҪˡ
ҽ⡭ôڣ
԰ҽڡҪЩʲô
ΪĻʿҽ֪ؿĻ
ȡܲԼѹ
Ҳǲ˲ŵĺĳǴûмʶеָ˵ģƺǿģǵȲԼѹȻһȫļ飬ô£ò˵˲һ˲ȫˡ
һģǸոǸαװΪҽˡǸ˵ףģ壬ҲûпúУֻһǣֻһ˲䡣ڲǼģǸѵǴ˵еˣɫͷɼҷܹ
ûˣһģֻɼҷܹ漣ںڣոûסǸˣǿɰֻҪɼҷ̸ԼĻԺƲʹģֻҪһϣܹζɼҵĳţһ˲֮䣬ɵЩƮ촫˵׷ӹӡǰܾЩ޻̸֮ô翣ڣɲˡ
䡭䡭
ʱ򣬴ոչٿ޿̨֮ܵϣһſ˰ϣʹڵ䰡ҶԲ㰡ûðҶûϺӣôˡء䰡
չΪԼѾûˣһ·ĵһغӣѪҲᣬھȻʹ顣
˭˼ôôܽˣ˽Ϳ޵ոչҲһ㶣ʵһ·׷Ļʿ
ҽǡ˵Ѿûˡҽв˵ļһģ⡭ɷ򡭡Сʿί˵
˭˵ûȵģڡڲ˺úõġ˵꣬ŷǾ仰Լ˵ġⲻǰʯͷԼĽô
չٲԣҲȥСʿĶԻѾ˳ԴԼĭôӾôȥˣʵǽܲˡȥĵεΣЩһĻ棬Լ΢Ĺػһμʱľޣһ͵ʱɬȻĶޢŮѾĴˣչٵһŮˡ
䣬㲻ܾôȥ˰Ұһٰ
ڣչǶôϣԼİܹѹԼʹһ١ǲܵˣֻܹſʹޡ
ɾôſһޣһԳ˯ˣһѹԼɷȻſԼϿڣԼѾһʱ˾ȵĿ£ֱ̨Լɷµգʲôް˵ģޱӲӶ˰ƨ¶ûУ

ʮһ㿴찡

ڣչΪԼѾûоˣ޵ĵʱȴȻˡˣʮѵԼһ١
赽ô£ոǸҽ˵ԼѾ췦ô
һ£չٵֻϲģԼû¶˾ͺãܹôʮԼǿ϶һ¶ûˡ
䣬㡭û¶ˣ
ѹ䣬չٸϽվ̨ϵӣͰ͵ص
ʲô¶ǳϳʣĶ˵۾ײġ
嵹ûʲôˣе˿ڶѾָ״ȫȫ״̬Լε֮ǰԼԳȥʣոճţͱӭʻһɫСײˡ
ףұײˡǡҽԺ̨⡭գǡǲǸҿˣţǡҵĳǲǶҪˣ
ոջһ첻µزӵĸ䣬׹ԼѾҽԺ̨ϣҪɱһסɷչٵֱۺգҲҪҪ
䡭䡣㡭侲һ㡣ѾѾˡ
ΧĻʿҽһĿ⿴ոĸչȻҲܵˣʮֲ˼ĺ󱳰ο
Ѿˣ
һ£Ͻ̨ϴʱϿһ˿ҵġҲûʲôβε˵һ¾ǰǰһԼϣһ˿ڶûз֣˵ʲôϵļˡ
ô£գôôһоûУҲһ㶼ʹ
һȫŪ״ˣںɡѵ˵ԼѾ̨˺ܶô˿ڶѾˣҲѽҪǹȥܶˣԼҲӦڲ̨ٿ̨ϵѪԱҽŵЩͺǰӻڽмӡ
̨ϵӰʮҫۣ䲻̧ͷƹεҲЩκģӾǽһìܵʵ״㲻ڵôһ¶
˵ǸոˣԱߵЩҽͻʿҲһκġǴûм飬ոջһϢĲˣѹˡϵ˿ڶˣһۼûСؼⲡ˻ʮ㣬֮ǰһôǸոճس˵ġ
Ǹҽ⡭ʲô
չҲˣ˵ԼʱѾʮôӲ̴Ѫôôһ˿ڶûУļҲûУƤϹģһ¶ûС
ǡҲͲˣոաոиðԺԪΡһУӦþġӣ˿һ˲ˡ
˵⻰ʱ򣬻ҲȽΣϾԼ֮ǰʧ˲˵Ǹ˰·ɱؽ˻
ʲôǲҽһˣ˰䣿ʲôˣȻð˿ûкۼȬˣ
չٶҽһϲͨҲ֪ϾǱСһСС˿ҪҲҪü죬οԼôĳˣȻһۼûˣ˾ʲôˣǴ˵еô
Ҳŵˡҽôûмַֻһ˿Ļ˵ۻˣеҽͻʿۼ֤ˡǸ˹Ҳûʲôģֻһָϵ˿ѪֹסˣȻЩ˿ھȻʼۿɼٶϣûԺ󣬾ͳ׵ˣһ˰̶Ҳ
Сĵؽţ֪Լ˵ЩʲôκһĻڴţ߳˵ΣͺЩ϶ԶһֻǺߵЦ̸ڿڳࣨ㣩ʵǰ֤оݣôĻʿҽһ֤ͬûٵĿܡ
ǡҪȥúøлһ
ô໤ʿҽ֤չǲҲˡ˵ҲûʲôҪԼѾû¶ˣĶôõģ֪ͼˣ֪ˮ֮ӿȪ౨ȻǸ˾ԼӣǾԼһҵĴˣһҪúøллġ
һǻƽʱûٵ㣬һο϶ҵġ
̨ϵһôԵ¼һǷԼϡͼ˫ֺʮдʵŰӷ֮Ļ
ҽңĶȵңҵؼȥǹǵزҴӵģ
ŷ䣬ǶڷˣĻȥһҪһ﹩
ŮʿӦáӦòʲôֳǸ˵֣һͨ˰ɣֻǿʲôĵطҲֻģؿһ㣬ǾվҵǰҲϲˡ
Цһ˵ˣҲʮҪҵˡȻߵԼӣúѧϰһǸܹķ
ʱֺȻƼĸŮ˽
֡ôˣ
һҡ־ͽȻѾ֪Լĸ׿϶ûˣǽӻҪֳġȻͷƼĸŮҲǽŵظֵߣǺĬû˵ֻ֡
С֣ôˣոĶȥˣûˡ
չתͷһֿ֣ߵȻͷƼһǣôҲˡ
Լӳ˳ίǾȻ̽ǶôٹⰡƼչȻܳ
֮ǰҼҳԷôĸ׳ô¶ȻӦùġȲҪңôˣ˳ˣ
·ϷƼ˵ֵĸ˿ʮִ󡣲ʮأܾܲȵûһδ֪ڿȻôúǫ̃ϣûû֣һ˿ڶûУӣϵɫԼúá
лǵĹģѾûˡһǵ챣ӣһ˰䣬ȻһӶ֪Ҫô졭
չ˵ŶԼĶֵС֣ԺǼҪƻ£һġѾûˣһ衣㿴ϣ˿ڣһۼûˡ
ʲô֡˵ʲô
ֵô֪ܲԼ׿еĻԼΪ˲¶ֻԼĸףװһãʵ
֮ǰðҽǸˣʩ˷ġչĵ˵ԱߵȻͷƼȴһزš
ʲôѽѽǶڽźŪ˵ģŵġ
ƼǰиеĽ̿ĹҪһЩ⽨ŵͬʱҲµһЩƫƧȥ飬֪Ļˮƽϵ͵壬ȺǷ⽨ŵĳ̶ȻǺģ˲ȥҽԺȥ񣬺һˮΪܹ
ڿǰָչٵ״Ҳʶؾ;
ǰ壬˵ûʦҲ˵ˣûʲôġûзôܾ˵飬ˣôðҽأ壬ҿѽӦþҽܳɹðΣյġ
ԼĸףȻҲ˵
ǣûеչٷԱҽ˳ǣ˵ûдģеҽʿԭȲ˵ĶѪѾȫѣҪʧܵģҲûʿȥһġǣðҽǸˣ֪ʩʲôһ˲佫Ůʿ˻ϻûһ˰̣ǧȷ˶֤ġ
֤ԱߵЩҽͻʿҲһͷ֤
⡭ôܣ
ʵķƼǰ˿ĸϵ˿ڣǿȥһָС˿ڶûУʵǰɲˣѵ˵飿ϣ飿
ᶨĹԱΨ۵ķƼҲԼЩҡˡһмڹ֮˵ķƼҲЩãȻˡ
裬⡭ô£ȻҲκˣֵĸû¶ˣǰҲʶ
ˣˣƼ̡Ȼ֡裬ܾܲͱȥж棬˻衣ҪûˣֵףԲԣǲҪȥˣвУո꣬赽ȥúϢһ²Ҫġ
ֿ֣ɲôһֱ£ϽѻǾôһڣԱߵҽ̾ע⵽üͷϸضֿ˰죬е㲻ȷ˵ŮʿĶӣôЩ찡

ʮܹҳ

ã֮ǰܳʱұҽ¹֣ܾǸʱ򿴵ҵĳ࣬군ˣһǱϳô
ĻһΨһһϳԼˡ
ԣָϽȥԼĸףѻ֣ȲҪôˣĽҪǸϽȵȥϢɣ
ԶԶԡ䣬󲡳ϽȥϢϢú˯һѹѹ
شӵ彡չæֶҽҽҪûʲôˡϣǸϽӺúϢһ°ɣ
û⡭Ůʿûʲôˣ˿ҲȫˡϰŲֻϣԸŮʿһȫϸµļ顭
æ˵ʵ֪ĸ״̳ԺҲûġΪ˱Ժ۲һʱȽϺáңҪϱҽԺ쵼Ҫһȫϸ¼顣
ڸոЩ죬ȴһʱ벻ĶҲʱķȥϾ֮ǰôæʱҲֻǿǸ˵һǣģģġСȻϽ˺ϵˡ
ǡ֣ȳȥɣ
Լĸ׾ߣֿɲǸҽǰˣһͻȻϵԼǸˡɾͲðˡԼĸףһЩʿὫƵȥ
ֿԼĸ׹氲Ȼ£屶еŵģһȫˡ
֣˵˵⵽ô°ôĸ׳ôصĳΪʲôһ˾ܹ˲κð
һʢȻôҲ벻׵ô£ֵԱ߳ңһҪɳʵ׵ļơ
ȻҪôˡѵϣ°û˶ãôõأ
ְȻһֹۡţѵҪүү˾ֲʱ䵹ôĸˣҲŵġ
ѽ֣Ҳ벻ͨ飬ôܷʵǰôҽͻʿֲ֤Ǽٵġǡÿѧ޷Ͱҽٸ߳ĻҲ˿Ȭ
ƼĻʮΣȻĸŮһԸ벻ͨĻǲݡǿ϶ܽǵģֻܹǣԼͷȥɣ
ȻƼ̣⣬Ҳ֪ѽҲҲˡרҲ˵
ܡǣǼҰÿ¶ҪȥϵĹТ㣬Ϊȫ󽡿ҲΪǼС߿ɼһǷ飬Сֿʡ״ԪǼҰַ׻ӷ𡭡ӷ𡭡
ոչҲ͵ҲЩŷһ¾͸ˡϾ涼ǽʩ£վкñġ
Ҳ̫Ͽѧˣʲô˵
ߵҵſڣƼû˵꣬Ϳ˴ʱĹֳ´žԱСźСҴҵ˹
ǣǡˣ
ģŷƼҲˣŮȻҲڳֳǺָЩε֣ķǳǸǵıûλĲӻ˽ȥŮʿܵ˶˺ǹָкܴΣԲ𣡡
ʱ£ֵ֪ĸѾȫˡһֱΪǸȥˣȻĻΪʲôҪأȻ˻ȥˣĸ¾׶༪ˡټ¼ǵԼȥ׷Ǹ˵ʱոѾнȥĸһˡ
ԣ¾ʱĸӦѾûþˡ˵ԴԼıûλ֮ʧˡ
ָȻصͷ
ʲôˣϾֳ˵˵ȥǱ𣡡
͵ѪԵոһˣ̾ͼϴԼײˣЩɥȪˡɱ֮𣬲죬в֮
ȲҪȲҪ¸Ͻסչ٣Ȱ֪Ůʿȥˡѹܹ⡣ǣԸ飬Ǿáǻ˶֮ͽͷǹʵġһαһαװΪҽ档ǵʧ󣬿ϧ֮׷ȥȴֱˣûץС
ʲôϾֳҰ˿ûȥѾȫˣ˿ڶѾˡҡո˵ǸٰΪҽҵˣҲʲôˡˡ϶ȥҰ˵ġ󣬷漣ĽҵӾ˹
µĻչٲ׹ԭǽǸҸԼӵ˵ɹɱˡ
ʲôǸ˲ģŮʿΪʲôҽʱҪܣһӣҶ׷һ·ϧǱܵˡ
һ㶡ԤơȻǸģΪʲôҪһӣǺ¶һµӣ
壬Ǹ˿Ǿ˵ȻҪˣȻһץôУʱȻЩƤ˵Ҳ֪Ǹ˵ĿԼࡣ
Ȼʲô˼ͲҪŪˣֱӺ˵׷ʲô鰡
ЩͷˣԼ뿪ʮǷʲô飿
ġϾֳ˵Ǹˣ棬һ˲ͰȺˡڳҽͻʿ֤ˣǸֻǴһӡ˿ڶˣһ¶ûˡ
Ҫؽ˵һ飬ֻЩϰ˵ԼӢ¼ãģšֻҪԼ˵ǸҽҲϲԼûܹϳԼǸˡ
С֣Ҳڶҵİɣôܴһӣ˿ȬأҲ̫ˡ²÷ҡҡͷΪں
ϾֳСûƭ㣬㿴ӳˡ
ʱչָɻʿƳĸ
ġȫˣ
ҽԺʱҲڳģԿ丹ܴһ󶴣Ѫֹ״ƺ˿ѾȫˡֺǺǵغԼкһСʱǰųس߰
⡭⡭⵽ô°ǣ⵽ôһ¶
ɻ벻ͨѽֻðĿְȨǻߵίǷƼϣţȻֺչٶŪôˣҲںһɣ
ϧڴĿ⿴ŷƼʱ򣬷ƼҲֻܹε˶򣬶±ǸϾֳ飬Ҳһ֪ȷʮֲϿѧģҲ벻ͨô¡ֳЩҽͻʿ漣ķҪ뽫ŪĻҪǸҵˡ
ԣϾֳһҪǸҵȫҶҪúøлһľ֮ȫҵĶ˰
ץסµ֣ոչҲ֣µ˵
˶ѾˣҪ㿪ĻôҵİһԵȻȻҲ֪º࣬뵽Ǹ˼Ȼôİ취βֻҪ뱩¶ݶĻһһûУҪҵ̸װ
ѽҪҵ˿ûʲôˡƼҲͷͬԼŮĹ۵㣬һ£ȴǵ΢Ц
ǣҪҵкѣҿҵˣŵص

ʮ¼¼

ʲôϾֳܹҵˣ
ոչһ¾ͼҵˣضҪúøлһ
ϾֳܹҵˣܹҵĻֻҪ˵һİأ˵ܻҽѧʷϵһͻơƼҲĿص˵ʮ´壬֮Զô͸ȤΪģǿյҽƾֶΡ
ڷƼʲôɵĿ϶ǼٵġһЩϵҽʲôģпܴڵġ֮ǰԡԼŪҽĦǺЧô뵽ƼֲתͷԱߵַ֣飬ֲˡ
͵ķƼʢʱ򣬱Ѿô꣬εؿסԼķӦһ±ִĿӣһʰˡڿ֣飬Ƽͻ̣ҲʮֲȻоһġ
裬ôˣȻһֱڷƼԱߣڿԼĸͻȻͺˣĺԼĸģֵʵ
ûûʲôȻ̫ȵԵʣոһ·ܹ
ƼһԼŮȻȻԹֳ˵ϾֳȻ˲ûʲôΥ飬ܹҵŪƺŮʿġǾ¡
ǣġһΣұ֤ܹ֪˵ĿֻҪ֪ʲôӣ˭Ҫҵǲѵġ
˵
Աߵ֣ôгӣҲɻôϾֳôܹץأҲûʲôǸҽҲֻǴҴҿҰĻϾֳҵܶûпôôаգ
СĽΪϣֲ֪ʲôƣ֪Ŀǰԣ¿϶ûз˾Լֻ˵ĳ֤ݡԡ־תתӣҪûзԼ֮ǰȰµĵ׳һŵӶ˵ϾֳǸ˿϶ġһҲģΪѾȥˡ
֣ô˵ôŵĻҲţٺ١һþԱСϴù״óһһƣ˵ǿ֮ǰǸ˴ϵġǸģΪʲôмٰΪҽأڸǸ֮󣬾̵ҽΰ칫ȥȻ֣Ǹ칫滻Լ·ߵġڣȻûܹץסˣ·Ͽ϶ָƣֻҪûؾȥȡܹǸ˵ָˡ
ԭϾֳ㲻ϾԱšָƵȷһҪ֤ݣֻҪСԱΧҪʱȫеָղ飬һҵˡ
µķƼ϶ص˵ͷ
ˣһ裬ôˡϿҵָڣǹֳһóġ֮ǰܹҵĿ⵱пй׷һ¾ȻܹϷָһ֤ݡУܹǵõϵָƣȻĻ϶ҵҵͷġң滹ָƣʱǲҵңҵˣҲѲ˸ϵ
ֵҲð亹Լûд󣬼һ£ĵ˵˳ȻĻ˵죬¾ҪԼˡ
ô죿ͣʱٵô̫˰ɣͣʱ䣬취ָƸĨȥ⵹һ⣬ôĨȥָأͷϵĹҲ᲻ԽĨԽࣿ
ֵԾתŰ취
ˣþֲʱ䵹ˡֻҪþֲʱ䵹ָ״̬ôҺָȻȻʧˡ
ʱڷֲ֣ʱ䵹칦ܻһܡ𻵵ƷϣƾԲƷָԭڻϣǰΰٲ˲Ϊ֤ݵϣֻҪָ״̬ͿԼָƳ׵ʧ
ãôֲʱ䵹Ŀϴƣʱһ졣
Ĭһڿȫʱܣһ˿£֪УﻹֵָأѾȫָ״̬̬ˡ
ֵ֮ӷǣתһ룬ֳôţϾͿ֪˭ӣӦòֹֻϵָһ֤ݡΪ֪²֪ԼһָƲǽеˣ޷ҵָƥأҪƾָˣûһķΧͷĻҲһ׵顣
Ͼֳĺܹҵ˵ָƣƾָƣҲҲ˰ɣ˾ô뿪ǽˣĶȥƥָƴӶȷأ
Ϊ˽һ׳²ĵƣЦЦ˵
ִȷֻƾָҪҵˣǴ롣ΪĿǰҲûһķΧֻץɵˣָƥ俴ǲǸˡһȡղָƵķûпҵ
ҲЦŵ˵ͷ϶ֵ˵ΪڳЩǾ԰ȫɿģҲͲ˽ĽԼķ˵˳ܹ֮ôķ˵ĿΪ˷һǾ·ΰ칫ңмͷġֻҪҵҽԺıȥ¼񣬲һô

ʮʲôúЦЦң

ΰ칫мͷ
µĻֵһݣԺʼ
ȷΰ칫һͷģôԼʱûע⵽أ
Լϸĺͽ֪Ҳֻ̫Ҫȥ鿴¼֮ǰ֤ݾͺˣĥһ£Ȼþֲʱ䵹ϵָƸĨȻҲþֲʱ䵹һμ¼ʧ
Ҽǵã¥ʱ򿴵ҽԺҷֲͼϣƵļڴõм㡣ãͣһʱȥ֤ݡ
⣬Ĭһͣʱ䡣Ȼɿس¥ݿȥֱ¥ҵƣǿŵģֻһҽԺıԱĵؿš
ʱʱ䶼ѾָͣסˣǸԱȻҲܷˡʱɢ⣬ƺ˯°ͿǰļĻʮʮС񣬶Ǹͷȡʵʱ¼񡣶棬м¼Ĵ洢ϣҽԺļ¼ǱһҵʱԶˡ
ǣֿɵȲҽԺԶ٣һ¾ͻҪýļ¼ˡԣֺԥض¼洢豸һֲʱ䵹״ָ̬̬
һȻȻѾ¼ƵЩ¼񣬾ȫʧˡЦЦһҲûܹ֪ԼǸˡ
Ȼõ˿ٵɵ㡭
Ͻ¥صԼԭλϣĬһʱͣŷ֣һȥ֤ݣֱõ˽ٵɵ㡣һɵǧʮ˵㣬ǱȽϳԣġ
ʱԺ־ͿֳŵضίǷƼ֤ǣġֻҪǵ¥ȥȡ¼񣬾һܹ֪˵ĿٽҳͲˡ
ţϾֳúܺá⡣ϴһγĸ׵飬еΰٶȼǿһȼͬʱҲϣһκһٷʲôˣ֪ô
ʩʱ򣬷ƼǿίŮгһݹûа취ٵġǽŮǿˣֿ˿ʱƼ̣Ǹʵķͣ糺ŵģʱЩǷˡ֮ǰþֲʱ䵹Լָˮƽ˵ȻѾ÷ˣսȴȫȫָˣȻҲ޼
Ƽ̵ζˬᰡֿʳ֪ζ񲻽ڷƼϲ
ǡȻûʲôˡϾֳ֣ҲˣҺȻȻȥˡ
ܵһ㶼εĿ⡣Ƽһɫǣܣô˿뱣ίǵׯ¡ټʱҲˣȻֵĸûʲôˣƼԼŮҲӦ뿪ˡȻĻƼָСɫֻŪʲôˡ
ӸոֵƼԤϵһ㣬ҲȷҲ˷ӦҪͷˣҽԺʲôǿɾĲˡοԼŮȻߣƼŮ֪ԼֵĹϵĴȻȥĺá
ǣͷĻȥЩ죬һר˱һ˵ġ
ֳƼ֤ȻĿŷƼȻ뿪
ȷƼȻԺֺոչҲպҪȥĸ䣬ֳҪȥ¥Ƶȡ¼񣬾Ͷֽ֣ҺСȥȡ¼СȥţңѾ绰̾˹ר̱һˣźܿͻᵽˡ
УлϾֳˣ͸Ͻȥȡ¼Ҫҵˣ͵һʱ˵һҪúллġ
ֺٺһЦȻ֪һעҪ޹˵ܹܲ¶
ҲǷǽ飬һȫҵ˵ġͬʱ֣ߵ飬ҲҪӰĸ׽ǵıǿȫҶעⰲȫ㣬Ͼǵֱӱ㡣һε̾ӳģͬʱ߰˸ְ̾൹ǵİȫһûġ
ֳ¶ֽ
ε̾ӳ˭ѽЩ棬Ϊ֮ǰ¾̾ӳ˹ֳ̾ӳ϶ɱ˽ˡ
ٺ٣ε̾ӳ֣϶ʶģЦЦһЦ˵
ʲôúЦЦң

ʮ¼¼ôͶʧˣ

Ͼֳû˵ɣúЦЦңһΡҿھŴˡƨɵġҿɲұ֤᲻ṫ˽أ
ֻЦЦһھֵĵԼܹʱĻıƵˡڣЦЦȻΪ̾ӵ¶ӳˣ»ԼһˣƺѾԤ뵽һ籩ĵˡ
һģ֣ЦЦȻƽʱƤһ㡣Ĺ˽ִʱһ˿ġһĵ»أǲҲǺô
°οһ֣Ȼ˿ʱѾЦЦ˵ĸ׵ĲˣҺС¥ȥȡ¼ˡһЦЦֱȥǡ
ǡ
ֻ˵ʲôܾúЦЦԼһ˲Ǻܿף¿ɲˣžԱС¥ȥˡ
С֣߰ɣҲϽȥ裬Ȼ˵˿ںˣǿ϶һŵòᡣ
Աߵոչٲ˲ϵĺˮ˵Ͼֳ̾һңӦòʲôˡЩ죬СҲҪˡֺҲټڼҺúôţϾֳǽЩץԺ˵ȻĻ̫Σˡˣʲô¶óġ
֣İɣҲκµģҲŹġ
˺Լ˵˵˭ֶŹģ
ֵ߬ýģѾˡȵ취Զ󻼡
Сֲ֣ɵ¡ǿǺᣬ㻹СûϾֳ˵ôЩͷǶǹǶֲ˺õġЩ£Ͼֳ̾ͺˡǵһҪѧᱣԼ
̾һһ͸еչҲЩηηˡһӳľ£ԼļκһٳʲôˡֻһܹôȵؽСӹȥֿʡ߿״ԪҲǺͷϣɲٳʲôˡ
֪֡ġҲµģҲµġߡȥ衭
˵ֺ꣬͸չ308ſȥŸոߵſڣԼĸ׵ʿһ鶼ûˡõƿģϳԺˡҰԺ¡ġĲõƿˡ
䡣ôˣҪʿĻŸոôԾôԺ˰
Ͻ߽չڴͷȰԼӵ
գһ鶼ûˡϽȥԺⲡһҩˮζܲ黹һڼء
һԼɷͶˣֺǺǵشӴϱϴһװƵĲŷܿ󡣵ܾôܲˡ
У䣬ҽ˵ģҪԺ۲һ죬컹Ҫһϵеȫ顣
չټ񶨵
ôͲˣûû֣һСӶûСܡҪԺʵܲζˡ֪ģҽԺҩˮζˣط˯һϣôа취ۣУҪԺ
֪ԼÿεҽԺҽԺζʵҲеʵġֵѣҲĸĸ׾ҽԺȥģӴԺԼĸͶҽԺʮУܲҽԺͲҽԺҽԺΪõĻ䡣
֣ҲûʲôˡһڼҲȫҲʮһ࣬ҪǾͰӻؼȥɣҲ֪費ϲҽԺġ
Լĸ׵״ˣȫȫ״̬һ¶ûУúܣֲŸԼĸ׳Ժ
ǼСֶңһûˡգȥҰԺٺһЦԼֵͷ
ǡ䣬ȥʻҽ˵ˣҾ͸Ժ
ȷûʲôºչٻǾӦȥĻҽǾ߳ȥһˡ
ʱĹֳ´µľԱСߵҽԺ¥ıƣڿؼ¼ıԱȡһСʱ֮¥ΰ칫ҵļ¼
ǣԱڴ洢ڵȥôҲҲһ¼¼ˣнļ¼񣬺Ѿȫʧˡ
ô£ö˶˵ģ¼ôͶʧˣѵǼˣ
ƵıһֱڵϲţȥȴôҲҲ¼ϡ
߿ҽԺİʩôô¼϶ܹʧǲļУô¼¼ûˣ
ǰȥҽԺ¼ϣ֮ǰһЩӵʱҲҽԺļأʱö˶˵ġǽôһؼ¼ûˣļû⣬ȫڣǰҲǣһµļ¼û⡣Ǿƫƫļ¼һ㶼ʣ¡
¼еģʮʮԺڵļ¼ڡ⡭˵ˣЩ¼϶Ǳ˿ɾġɾʱʮʮ֮ǰѵ˵Ǹڻ·֮ܵɾ˼¼ô
Ϊ֤Լ뷨¶ǸԱʵʮʮңû˽
ûеġͬ־һ϶ڵǰֻûн᲻ᡭЩ¼ϵͳԼأԱһãȻ˵˵ʵȷûпκ˽뱣ƣΪʱͣʱǲֵܷġ
ûҵ¼ʮգߵľԱСϻָƿȡСϽЩ֤õĻȡǸ˵ָƣٵĲȥһˡ

ʮ֣ҲҪؼ

Сְһǵ÷ˣ赽Тȥ㣬øһĺ
ԼĶ֣ԴԺ󶼴ֵ˵ʵ£һļ£˺ʹǿ̹ĵġˣһҲøˣѵˣһĸ
ǰԼʮıӣ̲סһ½ֱýأС֣¡¾ôˣҲˡ費軹ҪϴѧȢϱ軹Ҫء
һ֮Уʱľֻһ⡣˵ĴֻоӰ˲ܹôһ仰
ڵǰƺһײԼĳӰƺ޾ڰļ䡣ããҽԺҲصȱȫУŻό겻ŻôҪصԼļȥ
裡ûˣһжȥˡСֻһֱߣ㡣᳤ģԺ󲻽ҪҵĶӣҪҶӵĶӣҶӵĶӵĶӡһ۾ͻؼȥòã
Լĸ׵ĺ󱳣ЦЦοԼĸס
ҺԼĸѾȫָ״ֻ̬϶ٻЩӰֿƽʱôǿĸףҲһֻ˾Сĸһ־Сʱĸ׺Լ
ĸӣ͸ӼᶨҪĸ׽ϻؼҵͷˡ嶼ѾûˣҪҽԺһʲôӰֿɾһ취ûˡֲʱ䵹ֻܹ״̬ͼӰ첻˵ġ
ʱȻоԼƨɱ˸һ£ŭתͷȥһ򣬾ȻǺЦЦˡ
ЦЦʲô
һЦЦ־ͺؿϴԼھﵱô˵ʹСƨƨ֪ԺЦЦԸ϶ưոݵġ
֡ҿһ˵ġɫвУʲô̬ȣЦЦһӲ˵ӣƢѹֻᱻ̾ӵ̾ǳΪˡ
ңһ͹ҵβ˵⵽ҵģҵİ
ְ˺ЦЦһ۵˵ˡһ»ػұġƾ㣬ô
ߣ֣ҪΪԼһ书˲ˡû֣үүҲ˵˵áǣҪǼңͻεĳһֱӽӴҲͶҲǶըЩùֶΡ㶼ܹһһô̾ѾӦԵľͲˣֻ̾ӵı֮£ܹ֤ǼҰȫ
ʱĺЦЦû˦ԼƢԺغֽ͵
˺ЦЦĻҲòϣշҹѷԼһ˵ȷѷı
֪˰ɣ֣̲ûпռĳһΣҵ̾ӳĵһҿɲŪˣİɣҴӣڣǸ̾һ˶ʮСʱģǼҵ˶Ķһëġ
ͦԼظ캫ЦЦǴһഺţмпˣضֱ֤
ðɣǿɾͽˣӳ
֪ոպЦЦԼһſ϶ǽġڣӺЦЦĿ֪һִġ
ںЦЦ⹤̬ȣֻЩԽܵġ棬ƽʱȴһƤС˿棬ȻоŸװ̾ţҲ΢΢˷ģô̾ţټԼܣ˾б£Ҳ˺Լֺˡ
ãһڼ˻᲻ܵȥΣգУϻؼȥС
ĸû£һڼҵı飬׼ɥĲϴԼĸ׻ܵԼȥͲˡ
ǡʱոչҲͻҽһ·˵Żص˲
䣬Һͻҽ˵ˡ˵ûʲôˣԺҲǿԵġ컹ҽԺȫһ£Ѿ˳ԺģھͿԳԺؼҡ
չٵŽҽԺһЩûˣȻԼ׼ؼˡ
̫ˡգ㲻ҪҩˮҹˣС֣Ͻһһ¶ȥһ·Ͼͻؼҡ
Իؼˣ件ϲϲɷݹȥˡչٶȻֶһˣǾǺЦЦûмЦЦɻֵС֣λǣ
֣Ͼֳһҵ̾ӳЦЦֽܵ
ã̾ӳЦЦϾֳصؽģһθ𱣻һҲ˺ЦЦòĺոһ֡
̾ӳ
չЩŵشźЦЦôһңȻǽе̾ӶӳϾչǵˣӺЦЦԼֵȣкЦЦܹͣЦЦ϶һӣضǾУҵֻǶôܹ̾ӳеȰˡ
֣ɱСƺӳҪǷʮ󺺶ġ̾ûٳ̾ЦԼϰֶ˵̾ǱӵĴأ
ԭǺӳһξˡһҵİΣиˡչҲС֮ģԺЦЦ
Ƿڵ£Ҹո˵ҪԺؼǰɣǵľ¥£һǻؼҡȻһᰲǵ̾Ǽҵĸ
˵ţЦЦֹЦһ£ԣΪ˱һҡ֣ҲҪؼҡ

ʮûҾ˯

ģҹģⶼʮһˣһ˻ˡ
û³ЦЦѾöԽԼľ̾ȥˣռҸʱע״Ȼ˵ոձֵĸףӦû͵һ㣬ǲһһΪ˷ֹռҳ£ЦЦ˱ȽܵĲ
Խе̾ܰȫı󣬺Цһ³İҲĿ࿴ЦЦ̾ӳְͦġ
òôŰɣӳ
չٿôһȫװӣʱͻ˳һѾʮһˣֵһ˶ûС
壬̣ҲҪʲôӳֱӽЦЦСǱĶ󡣲Сһ㲻УڷģѾǵܾ̾ˣֻҪ˳֣϶Ӳġ
ЦЦŵ˵Ȼ͵һ۵֣Ͻǰ·Ҫ̫ͣãٶȻصȥ
ޣǡҲҪǻȥ
ֿ˿ܣطֹȻкü̾ԼҸĵ߸ԱߣսǴһЩ׵㣬ٿЦЦ˼񲢲Щ̾ͬͬʹࡣҪԼһһؼҡ
ǵȻˡžͿˣңҪʮСʱһұġģֻҪڣǰȻ
ȽԺ־ͷֺЦЦִӹ״̬ĺӳǸغЦЦˡ
ˣĸСָ磬ˡĸôˣ
һ˽ŵĶڿ˯ŵĺˣ۾ﻹһë׵ޡ
飬û¾ͺáĸƶˣúӣȵô˰ɣϽȥ˯ɣ
չ֮ǰŵʱ̫ţúһڼȣһȴʧˣ뵽ﱨĻʱĺѾˡڿ鰲ȻŵһҲ
ոսŵĺЦЦ˺飬Īһеĸоָ첲ͱͱֵ֣Ư˭û뵽㻹ݲؽڼһôˮá
Сָ磬λ˭
ЦЦ˵ˣע⵽һİˡҲԺЦЦȻһеĸоգգˮĴ۾
˵ҵĺӳҵıãϹ˵ʲôָæ͵ұãСõŮ顣ٺ٣˵ͶԵģкЦЦýк飬֪˻Ϊǲأ
˵֮תԺ飬̾ӵĶӳЦЦǡϾֳҵġ
ԭǸƯСð֣ôҶǳأЦЦϸ˳飬Ȼּֿۣҡҡͷ̾񣡲һ㶼һôƯһȴ
˵ʲôֱӵĿ̧ۿ˹ȥЦЦֹԣû£û£ҾǿƯ

ЦЦôһҲǿĵЦ⺫ЦЦ͸кøˣȥԺЦЦӳãҽк飬ʶܸˡ
ٺ٣ЦЦҲֵغͺ֣ϳɵصôƯѧУӦҲкܶ׷ɣ
ûأеصͷȻ۽΢֣ûأҲһУͬѧûϤ
û£㳤ñÿˣԺ϶кܶ˧׷ġ
ЦЦһԴȴ֮ǰѾȰּŪ˸֪иСüҵıùסͬʱڽһеתУ
ЦЦ㣬Ů̾ǡ̾ӵŮô
ԺЦЦĺøдͺˡոĸҲû˵ĸ쾭ô࣬ոֽ䣬ȷӵȥϢˡ
̾ӵŮЦЦתһӣ˰죬ȴôҲ벻ԼŮ̾ˣȻʶԭ̾ӵУľһŮģ
⻰͵͵Ц˺ЦЦһۣ˵Ҿ̾ӵʲôŮģеġ
СС֣⻰ʲô˼ѵҾͲŮˣһЦЦȡšСС֣ǵϹʳƷģЦЦһܳ԰ģҪԴࡣ
㻹ԼŮİ˵ҪȡвУϿ
˵ôͲŮˣٺ١˵ҰҾͽУͽУԺ󲻽ˣͽССֲ֡ϲţЦЦͽеøˡȻһЦЦֱһԸ
ֺͺЦЦڿŻˣ͸ϽԱ߽ȰСָ磬ЦЦ㣬ǲҪˡЦЦ㣬˵̾ӵĶṦǲǣ
ǵĽи񶷣ҲᣬǼ洫ӽȭ
һ˵ЦЦ԰һ£ǰ»һʮ֣ʱйүү˵ֵոǿԼֵǰ깦ⲻڹعǰˣô
ӽȭǲǾǵϷǸ
鿴źЦЦ۶Щˡ
ӽȭԭöʦ̫ӽԽӽȭʡеȭ֣˺üˡүүӽȭĵϵˣĿڲӽȭˡӽȭ⣬үүơ̫ȭȵȣˡ
ЦЦԺԼȲ֣үүܿ˰ɣ
ѲѧɲԽҼУ
ӽȭŲѣҪѧɾͲˡӽȭǱȽʺŮȭ֣ҽ㼸зģרɫǡ
˵ţЦЦ͹תͷֿһۡ
˵ЦЦʲô˼ˣ˵ɫǣʲôһۣⲻҲǹô
ҿʲôû˵ԼҪϵġٺ٣ЦЦһıóѵӣ˶̲סЦ˵Сָ磬ˡ
ֹǶְֱǸŮħͷû취ˣû취ˡ
ָоԼһľҪЦЦûˣò׵ˣҲðЦЦ˵Լһҵģʼģڽ˼ţͷֵģԼð϶ǱƶˣЦЦһǹģԼСƨƨġ
ǶԺЦЦͺûа취ˣʶûһСʱͺʶ˺ܾõĹطһַŮ˵سߴߴɳЦЦ˵ͣ
ˣӳϴ˯ĶĴ˯ǼҰɣ
ɫҲˣϾҪʮˣִ˺ЦЦͺĶԻʵ
ûҾ˯ҡЦЦƺȻص˵ͷҪһˣ˯Ǽ˯ĶĻܽô

ʮ¶ʮСʱ

˯ǼҰ
ֿʼΪЦЦǿЦģڿЦЦƣǵˡ
ʱְҵŴˡֵĸˣɫѾöˣһ˯£ֺǺǵߵˮһˮݸЦЦд٣̾ǼҡȱˮҾ֪СӲдˣˮ֪ٵϡ
˵ţĸͰһۣС֣˼Һһҵģôˮϣ治¡
̣ˣĲ࣬ҲִֻǣǶʮСʱԣϻҪסǼңˡЦЦӹĸݹˮСĵģڿһСڣȻͷһԵˣԴŮŤ󣬺֮ǰЦЦǴֵȫַ
ЦЦһٶ˵̬Ҳִ۾⡭ȫԲ𡰺ЦЦλúӡ󰡣ʱԼĸǰҲûȥЦЦֻǳźЦЦ˵۾
סǼң
⻰ĸЩΪˣԼҵĵط󣬱˾͹ˣںЦЦָסĻ˯ٿڶҪʮˣЦЦסԼңסĶ
ǰ̣Ǿӵ̾ػͨԽʵʱϵʮСʱڱǡסǼҵĻôжʮСʱЦЦתͷЦЦ֣òסǼңɣ
УУУַӦ˹ͷҡú͸˹һϽǼôСѾסĸˣôܻܹס㣿УУסȥġôˣӦҲʲôΣաǲоôҪȻȥɣ
ǰ٣㿴ǼұܹˡҺСְְһ䣬ǰСֵסһ䣬ˣֻСּһ䡣Ҫסô˯ĸҲò̫áеΣҡͷԵ
ҪںЦЦҪס飬ֺĸͳһսߵسַֻк΢΢˵ҪúЦЦ˯һɣ
̣治Ҫ˯ȥĻҾڿ̾ͿԣʲôҲܹʱӦġ֣ǿɱСıǰˡϱ˶ʱըǸըȥ·ݵʱ򣬳ǶһӦҲ˵İɣԣǲܴ⡣ҾĵذϴպһϾС
ЦЦָָĵذ塣˵ЦЦһȷûڿЦ֮ǰڽڿ˵ǺаԵǵ˼Ҷûк³ץǵ֤ݣû֤ݣ֪ģ̾Ҳûа취
УСһˣô˻ܹϢѾίˡôܹ˯ذأȻ˵ʢģ˯ذ廹ǲ̫ãĸ俴˿Լҿĵذ壬ôܹúЦЦ˯ذأȻҡͷ
ѽЦЦ㣬㲻˯ذ塣ң㲻ǻôذˡ
ȴҲüͷ˵Ȼϴھֵʱ־֪ЦЦϵ˿Ӧûʲôˣǰʱ˵ӦûڻָڣȻǺܰжˣ˾һ죬ǹЦЦûָʲôֲʱ䵹ôȬ
ֶںЦЦĳƺҲڱ䣬һʱЦЦ㣬ʱͽӳҪǺЦЦ̫ʱֿɾͲˣֱӺӡ֮಻ġ
ʲô٣㻹ˣʲôˣ㶼ˣҪȥϢˡ治̾ôĸˣҲ
ûµģ̣һκһ»صʱеǹѾʮˡǹˣõòˡЦЦ˶ȣʾûʲô⣬Ȼն˵̣˵ˡҾ˯ˡ
УУҪĸҲЩΪѵȥ鼷һС˯
ţ裬˯ɣֲû˯ɳҲͦġ
Լ˯ûģҲȷõĽ취ˣñͺЦЦһ˯Ҳã˸ոҲĵôͶ
УУֵЦЦҡͷˣ̣Ҿһҵģ֡ڿ϶ҪͷŶҪ˯ң˯ǻ̸ʲôأ
ǡô죿ô˯
ĸһεҲУҲСҪô
ˣˣˣ˯ЦЦ˯󾯹٣Ҳ㱣ԼԱԼġҾ޻ء
ҲǱͷҲУҲУҪôſ԰
˵ˣСС֡Уġ
ЦЦһ죬ȴǻָ˾ǿıԣоǲС
˵ҪôҵḶ́
ε
ҪҺüһˡЦЦֲô˵
ôУС˯ĸ۾һɣ
һ˯Ƿ̴ô
ոսʱҵûйأΪ̾ĺЦЦ۲Ȼ˲ͽռҴµķݲȻˡ
ǿɲС٣㡭С֡⡭ôа
ĸǼˡ
ʲôеģ̣鶼ܹ˯һݣôУЦЦǺȻһνӡ
ǲһСֵıáһҵģСһ̫̫ˡ
ȣ̣һ񾯲죬ҪȺڵİȫΣҲһ
һ¡ЦЦһ˵
ˣȴǷ˷ۣͷСţԭ㻹֪Լһﰡ
⡭⡭ﲻˣԼŰɣ
Ƣĸ»ֱӶ˵СӣԼŰɣҲˡ
ĸҲپˣԼȥˣ֡ͺЦЦڿ۶ۡ
ǸЦЦ㣬ҪҪһ˯
΢ЩΣֿ˿ЦЦû˵ջԴ˵
ȥ˭Ҫһ˯ˣЦЦһۣȻܰһ飬˵Ǹһ˯
ǲһһ
һǲһ
ЦЦƱ
ðɣˡ
ô˵оԼҲǱȵӣʵͷҲ̵ģͷȴǸֳҵУﺫЦЦȡӵʱǰĴȣԵĴСٳЦЦĳƢ̾ݵĻɷϣЦЦҲǶСһȻ˵ĲƼķȴһɽУƺûһ˿⣬̬ر
䣬㡭ʲô£ôܹúٸСֺһݰô˵ҲСֵıã⺫پǵ̾ҲǴһҪǱ֪ˣָô˵أ
صҵУչپͽԼĹ˵˳
ⲻҲû취ôٵƢﻹ˵˼취СǾɣϸһ룬ôͲˣ䵹ֲ˼Һٶû˵ʲôˣʲô˵Сô£ܳʲô£
õõáǾɣ䣬̫ˡ֪ôҲԶˡ
չҲҲȥˣŸصعϣǼԼȥԼҪúԼǲԶʧȥԼҳ¶ʵ̫ˣЩϸ֦ĩڵС¾ͲˣչҲԼҵֲο˼ҺЦЦ̾ӵĶӳЩ£Լôһ룬չҲȻˡ
ոĸˣһЦЦּĶʮСʱôĳ׿ʼˡ

ʮºЦЦ߹

ֺͺЦЦ˫Ŀӣ鷴ǽ˳Ҫڿոտĸϰʰá֮ǰڿһҵϰһߵһһ鶼˯ˡ
Ϊ˷ֹͺЦЦӵΣҲװģСúһӢ飬ʰӢ飬ֵ˼ȴȫһЦЦҪԼһҵУȻһ̴ͷԽԽе㼤ƫƫֳܹҪ򶨡һ»ֿǽЦЦȫ¶ģռƷŮϵͳĻ֣ЦЦӦѾǺԼ׶ˡǱСһŪϵĶֿ㣬͵͵麫ЦЦĥŲ֪캫ЦЦ᲻ҲǴŶֿأ
ѽСС֣ǿⶼʲô鰡߰ģЩĸһſö治档
ЦЦеģһӢ㷭˼ҳ㷭˼ҳ͸оʵûӢһ°ͣתͷ֣Թǿѧ࣬ۻĿЩ߰顣үү͵Уȥ
һЦЦȻЩϰ߰飬־۷ף˳ЦЦЩ顣ôѧǲ֪Щѧжࡣ
ǰЦЦ㣬ҲĽ㣬ǾУһĺù򣬲ѧЩ߰顣
ЦЦôһԭɵĺȻҲ˵Щ߰ˡֵһСú飬ǺȴգգˮĴ۾ͷһ¶
ȥҪлүүȥ
ЦЦЦһȻ˸ֵ֡Ǽˮûʱ䲻ˣȥϴ衣
ϴ裿
һ㶣ˮֻǣǼҺûбõëʲôġ
ּҲûԾûбõϴƷ
ûϵԼˡʱ򣬺ЦЦС˳ŷ֣ıȻǷۺɫɰhellokittyhellokittyСһԭѾ˳ڿս׼ȻʲôˣëëŵĺЦЦһͲϸŮһĶȫˢëСոȥһ۾ͻˣһۺɫhellokittyСڿ㣬кɫԴ˿ߵ¡
ЦЦֻ뽫ëˢóģû뵽ȫˣһֱſҲе㲻˼ϽһѽڿץеСС֣ɫǡʲô
ЦЦ˵ûСָѽһɫǡ
״һ㶣ȻԱ߾ȻҲźЦЦɿСͣգգˮĴ۾͵͵Цš
п˵ͷأ˵ͻȻôĶ˳ܲôֻҪǸˣӦǸˣȥġ
Ÿһ£ЦЦһ͵Ļᶼ֣վɹĵ֣ͶһѱϴƷͻϴּҵ䡣
һˮԼ䣬ʵˮ͸ŷ촫С
ڿڣźЦЦϴˮſдһ󵭵ζˮͷʱòСһɵζһȥԼõϴˮԡҺζΪʲôƫƫһһЩͬأһֵζܵܵŮ㣬ĿԺԲƣȴƫƫζζǺЦЦϵζ
ϱڿУ͵ңֻżŤͷȥһķʱ̲סҪͣһʱ䣬ȥһ۸˵ֵĵµסԼĳ嶯ÿһһӵı޿Ρ

ˮͣˣˮˮע
֨ѽһԡҵŴˣûͷŵһɺܺŵķҵ㡣Ȼ̤̤̤Ųһһ컡
СС֣ˡûһͷǺЦЦȴڶƺվֵҲ֮ǰôᣬһҰԵĻ󣬵ʮˣ˯£
ƺˣЦЦ˸˵
˯һ˯
źЦЦϴҰԵζָġ
ôСС֣Ҫǲ˯ҿɲ˯ǵģ˯ˣҲҪ־ġЦЦЦһȻϾ͹Űɫԡһּҿɳϣëڲʪյͷ
ԡбб۾һۣȴԡôô졣
⡭ⲻҵԡôһԼԡȻ
ôˣСС֣ҲŷʲôˣԡûԡУˡǼңòнɣЦЦǺֵܵأɳϣƺЩˣ˸˫Ⱦԡڸǲס˳źЦЦ˫ȲԾؾͳ˽ȥ
ЦЦʵСȶǺеԣʵģȵķ϶֮䣬ԡ֮¿ȥֵɴ۾ȻһĨطۺɫֵжȻһݣ϶ǰԼģЦЦӱﶶhellokittyķɫСڿ㡣
뵽ںЦЦϵԡԼģֲ֪ΪʲôоͷǼôһĿⱩ¶Լ޼ɵˡ
ͷĺЦЦҲƺԼ߹ˣϽȲ£ԡһʲôСС֣ɫǡ
ôһԡǽȸסˣԡĳȴԶԶȵסˣȴһӵ¶˳
оԼǰһЦЦָϽԡ泶˳
ôһգ۵ĹȴĿбӣôô΢а΢ЦЦЦ߹̣ϸϸһ㲻Ŀ˸ȫȫ
ЦЦȻûдеа̣һ£벻ע⵽ѣЦЦȻûд¡ҲԣŮһոϴ꣬ʺͷɵʱ򣬳ϾҪȥĻ϶ǲٴµġ㡢Ƽ̻зʦϴԺҲµġ
֣åЦЦһգɴͷҲˣתͷֽ䣬ȴǲɫǽԼ⣬ȥ¸ˡһڼҵʱϴԺ󣬺ЦЦǲϰߴģԽּҲǱܵϰ߲ˡ
ǣȴֺݺݱһ۸ͬʱҲ֣ô˺ЦЦ߹ļۣɵʮ㡣ЩʱڼƷŮϵͳ̽ѾԽԽӦˡƷŮϵͳֲʱƵļܣܹɵһܡ
Ҫǣֻ֣ÿһκŮԽӴ֮ӵɵʵҲ໥֮ĸ̶ܳȡÿһദͶӵɵĿԽ࣬ۼԽ࣬˵˵ĹϵԽԽˡ

ʮ¹

Сָ磬ЦЦܺÿôʱһҵĺ鵹죬գգˮĴ۾ԴίѵͲÿôһֱڿЦЦ㣬顣
飬⡭ǡ
Ҳ֪ԼνͣźίӣҲЩεⲻǡҲ˵ˣ˵ˡ
ܿ죬ЦЦ£ٴδȴǹֵԡֻش£Եǰͦκ͸һ㡣
̲סֶۣȴǱЦЦϬĿݺݵص˻СС֣ɫǡˣߣ˯ȥ
˵ţЦЦҵĺ飬ʰһ£Ҫ˯ˡ
Ҳʮˣ˯ˡȽȥҲȥϴһ¡
ֿ˿ĹӣٺЦһȻȥϴһº˯ˡһʵҲһֱ񾭣ˣԼҵĿ޼ɵص𽵹һȻȥȻͣû뵽͵Ƽ˽ռǣ֮˳ľͽƼ̸ˡƼϴһԧԡƼ̵ζĺ̫ͬˣŮ˵ζȻʹһĸо
֮Լĸ׾ȻˡȻۣþֲʱ䵹ĸ׾˻ǣƺͱ׵ȼеŭһŶ뾡γȻԼһ˵İȫûеñϡ
ӵ˾ֲʱ䵹þֲʱ䵹ָԼ״̬ȻĻͽ۵ǿȣ϶Բġ˵ֲʱ䵹һʵõ칦ܡ־Ժ󻹻кܶõġ
ߵ䣬ıᣬϴˮԡҺζȻǺЦЦϵζζ̼ãֵ͸ò
ˢϴˢˢϴˢˢƫƫͷȴǲ۾ͻ˳ΪһɰĵɫhellokittyСڿԼһɫֹǽϡ
⡭һǺЦЦġ
Ǹ־Եhellokittyֲ˷ǷǣתֽŸʵˣȷûܹͻȻˡеһҧˢﶼĭǰȥǽϵhellokitty
ģеʪʪġָУôĴָʳָ˼£ȷе㳱ʪʪġ
̲סֽ˻ڱӵ¡ݺݵ˼£ζǺЦЦζ
ЦЦһǴִִĵģּҵԼˣô㡣ڿ¶ҷŲʰ
ֻнһʱűСָ磬ûУҲҪϴˡ
ԭСú飬һϽȥ˻ֹͣԼôľٶһˢһߵһˢأһ¾ͺá
һ£ֵûʱˣϽϴ꣬Ȼţúȥϴ
ߵԼҵУϴֻкЦЦһڣʱ˿̵ĺЦЦԡں̴ϣֽˣһЦôСС֣ʮСʱıڣѾ˯ˣǾְɣ
ȿȡֵֹסЦЦǹʵְĴϳ򣬿εǡ㻹ǶʮСʱְ𣡾ְ𣡾Ǹ۾ЩۻʼҾ죬ûôְ𡣡
ȥɵú;ֳ˵ٸҸȹвˣͷгĹϵҲܲôְ𱣻ˣɵö˵ҵĺûҾֿٿʱЦЦȻЩĵ
û뵽⺫ЦЦȻһСԣ̾ӳֵ¤ҪһˡֲŲԼǺЦЦһĵӣһ֪ԼӦˣЦЦһŲţƲƲ죬ԺЦЦ˵ЦЦ㣬㲻Ǹո̾ӳôǹֵĸֳˣң٣Ҳ˵㰡ٺ٣㵹ôץϴһ㲻ˡϾֳǲǹҲˡ
ЦЦǰǹˣתƻ⣬ʵϴǸǹˣǲǻûãҪҪٸ㿴Ѩλ
Ҫþֲʱ䵹溫ЦЦָ״̬һ£Ҫָʮʮ֮ǰңЧ̫һЩ̺۶һͬʧ˷ˡҽԺԼĸƵȽ֮£϶ƳԼǸˡԣֲþֲʱ䵹ֻشҽѨĦܹЧش̼ЦЦ˿ڸļѨ𵽻ѪЧӿ˿ڵĻָԼѪתĦʮӵĻںЦЦǹЧǺܲġ
˰ɣߡ֣һ֪㣬ӳҶûгԹ
ЦЦһ˵
жôҪûأҪƨûƨɵġЦЦôһ˵ȴǲˡԼ㿴˿ڣԿֻشܵİĦѨЧģȻС֮ĶȾ֮
˭˵ģôûˣôûƨˣ˵ţЦЦƺΪ֤ԼһؽظܸͦЦض˶ƨɡ
ĶУҿǰǼɣ۾ǺܺЦЦӡȴǲ˵˵
ߣСС֣ͻķǡЦЦȴҲֵ֪С˼һ˦ӵؿ֣ûأ㻹ɫԵؿʲô
˭˭ˡǡȻӲǿҵԡûбŪˡ
һЦЦˣһѽϵԡ˦֣˭Ҫԡˣ㡣
ôһɲȻЦЦص㲿λºڿ㡣ǿɲӾװһ֡ۺɫhellokittyСڿ㱾Դ͸濴ȥԼܹë׵ĺںġ
ɫ¸ֱӱСݮţ˿˺޲ְժ
ֿˣû뵽ΪԼһ䶷ĻЦЦȻĽԡ
㡭
ǶҪˮı飬ЦЦҲʶˣŷ²ܹ棬Լ¶ֵǰˡ
ԡѾǱߣЦЦȻǰȥǸֿ֣⣿ǣЦЦԾ͸Ͻһ˱ѵУͷ¶ˡ
Ҳ΢ЩΣӿ죬ղ̫̼ˡҾڣźЦЦ⸱ڱӵµӣ־Ѫӿеɥʧˣǰ֣ҪһеؽںЦЦϵıӸƿ
Сָ硭
ʱ򣬻µĺֳˣֻøϽָ˻εͷ
Сָ磬ЦЦأ
ˣ˯ˣⲻǡȥôָָЦЦıѵ
ҲЩأ
˿̵ĺ䵱Уͻ˷ۺɫ˯£΢΢ȥ˯ֻ˯£µģ˯ɿģǰһһġ
á
ʱ򣬱ĺЦЦһ仰
ôˣЦЦ㡣ڴͷûʲô쳣ʵ
ܲܡЦЦ˶ӣȻͷӱ̽˳廹ǹʵʵģ˵ܲܽһ˯¸㣿
ЦЦ˯ҲǴµģոû취ˣڱȴǸоûţֻΪ˯¡
аû⣬ЦЦ㣬ȵȡ
ʹӹҳһеİɫ˯£ϣЦЦˣѸٵؽ˯¸ץס˱
ЦЦǡҪڱﻻ˯£
ɻһ£ͼЦЦֽͷѵУȻʹ·˿˿һһӡ
Ŷҵ죡
ֿЦЦֽİɫ¾ôѣȻֶ˳ã˭õأ²ƫоֵԴ϶˹˵ˣ㶵ı£ؾ͹ֵϡ

ʮһ˵֮ҹ

ס
ס
Ҳ̫̼Щɣ
ʲôоϱЦЦոȺ¹ţڵסߣһȺζԴһ㳱ĸоǺЦЦϵζʮ컣˴ĵ׵嶼Ǵš
ǣػǱȽӲֵ֣ۣϣȴǱһУ滹̲ס뵽ôӲأòǺЦЦķذɣ
ںЦЦһֵֺĸоһʼֲϲС̫󣬵Ե̾»صദȡӵСĸ˶ֿ㣬Խǹֵֵ꣬ʱֵڴСƨɣڣʹ֮£ЦЦԼ˶ʮСʱڡ
һϵûеˣ˶صӡǡϸһ룬ҲԼͺЦЦǺԵֵġԸȥŹֵӣʱͷۣ϶ǹԼĲ磬ԼġΣ־;úЦЦҪסԼɺǿһϴСڿʲôһ־֪б
ѵ˵ЦЦʲôıӽң
ֲɵȥѵ˵ǺЦЦ̽Լ书·˵Լ칦ܡǱԼԼô
뵽Щ־ˡЩС˵ͿƻƬʱ򣬾ῴǹһصĻרͼӹ칦ܵˡڵĸòǺЦЦ㱨ԼڲͬȻĴôһԼİɣ
ȥȥȥӦԼ˰ɣôӣ췢ʵ̫һ㣬Ҷ˼ˡ
عֹ֣ͣԼĺ˼롣ϹźЦЦأַʱҲûгôϡСúһҲǿˡ
ϤϤ
ĺЦЦƺûзʲôԾĥ˰콫˯ҲˣȻƺڱͷ˺һˣϽͷ˿˸Ҳ߹⡣
һЦЦȴǿԼعֵԴϣʱֻ۾ֱˣϽǰһҪԼ
ǣֵܹ֮ͷϡΪĴûн⿪˵ǹֵĺϡЦЦôһǵûнȫֵԴҲ˹
ôСȥ̴໥ճŵģԼĴϣ뺫ЦЦǳ֮ЦЦǱһأԴֱ˹ȥ
顭
ָо׵Ĵһ˹ȥԴһּͦȺĶ档
֣ɫǡ
ʶԼĶʧˣЦЦյĸϽͷϵ¸˳һƿ
־ɵرƻԼĴϣǹɶصζȷʵ㡣ᣬ˿ЦЦȻرȴͦǰɫԵؿȥ
ЦЦ㣬˯ҪСָɫߡ
ĳһ㶣źЦЦôһӹֵϣȻּЦЦԴ˹Լǰʶĳ棬ȷӦʱ򣬸ϽǰҲѣͺЦЦһ𣬱Ӹǵʵʵģһ㴺ֿ
ôôôСǶС
ŮԼʵʵģֱ¾һˮ˾ԽҿҾԽҪԽҵóѣҾԽ͵͵¡
ߣСС֣ɫǣûпôЦЦ۾һᣬסڱĺСͻȻýεεضԺã۾Ͳɫǡ㡭
˵ţЦЦͽֻħצ˺ǰ
ġЦЦ㣬Ҫ
ԺЦЦֻħצȻ㲻ǱЦЦ⣬Ť
Уġ鿩Цӵĺ
ðϲﴫЦЦŻЦ
ߣҪҪˡ
ƺܲ嶼ѱı
ۡĺǸշôôСһֶץùˡ
ᣡЦЦ˵˼ҵСˣ
ЦЦôһ˵ƺе㲻ˣ˵Сˡһ±ЦЦЦˣܹģС졣һźЦЦע⣬ȻΪֻСҲźЦЦϮȥ
ߣ˵أЦЦ㣬ԼҲ󡣻ǸҲң˵黹СԺܹٴһ㣬ЦЦ㶼ʮˣ϶ٴˡߺߡʱһĴ󡣡
ЦЦȻҶ㣬Ƕ㲻СצӡһץţӲ˼£еǵء
ã㣬ҶˡЦЦתֿʼ̽ȥСƨϣۣãû뵽ز󣬵СƨɵԲԲģҲͦ⣬ѵ˵ⶼƨȥˣ
ЦЦ㡣غüͦģҵģô
﷭ڵЦЦͺȻʼˡ˵Ļ࣬һ˼ɶûСȫֵĴڣÿɾˡ
ȴеܲһɻһ¾ðҹģ飬˵ô˵Ļȴֻܹ۰Ͱ͵ؿšⲻҪô
ǣǱ˵ȥģʱһǣ¶˵˯˯㣬ΪŶҲܹСˡ
ҹ̫Ѱˡ
ĳ棬̫ˡ
ж֣̫ˡ
ȻôңЦЦš϶ǹġԼоЦЦ϶ǹģԼġ
ȻʱʱģЦЦתͷһۣ۾һ˿ƵóѵЦݣ·˵ôСС֣Ҷеûÿеÿûóԡ
ĵ֣ɫ죬ĵǱҵģϻ㵱ǲèɣ۸Ҳô
ԣֲŲô࣬ôģүүԼһ˸ɵۣôУҪ棿ٺ٣ҲҪһСһӵƿԼıӣವһ¾ͱĵĴϣ˼һ̴ȥˡ
֣ɫǣå´ȥ
ЦЦû뵽־ȻĸּæҪƿ֣ϴ
죡ãһСֽŲãЦЦ֣ҲֵϣҪָȥ
磬ɫߣȥȥ
ҲʶˣȴûкЦЦôżϷһһЦأһͷĴ֡
ҲȥͲȥ˭ǹҵġ
ôһҲˣˣӲǿ˵ҲҪںĴϡֻȴǳźЦЦûעʱ˳ǰ
󾯹٣ѽȻеСˣǺͦͦӣ
ô£𷽲źС֣ԴֲڵĴֵȸպãȻúЦЦ̲סһ
Сָ󻵵ɫǣ
ЦЦˣ΢죬ͷֵȥԼظͦ˳·ǳ˴ףҲԼġ
ֳ֣Ҷ
һ£ЦЦҲ۾֣죬Ҫһְָ¡
ǣڵ֣һˡݺ֡ļܣѾһʮָ֣ƾ身ЦЦôһ򵥵֣ôܾͱƷǺЦЦôһֱ֣ܵһֱ֣ס֣ץס󣬲ǰһЦЦֹס˹ȥ
ࣣ
ɲɵģôһ£ЦЦ˳ƺˡ
ЦЦ㣬㡭㲻׼ҵСָ硭
ֺͺЦЦûзӦҲˣҲ벻ȻôɾˡһߵСú鲻ӦˣǰؾһѽЦЦƿһСָֻܹҵģ˭Ҳ׼׵ӡ
֣ǹġޡĨĨ͵ĺЦЦŭ
˭ǹģΪŰֱ
ǹġ
ôһڣȴǾʹˣʱͽڷĸˡ
գգСַôô֣ǲǳʲôˣȥҪ˯ŵĸѣߵɷչ˵
ʲô£С£ող˵ûʲôô۾ͱˣȥ˯۵ġ
չȴϣ̫ˣЩ⣬˸Ӿͼ˯
û£û£ȵֳô죿
֮ǰĸɷչ˵ûµģڣŸڵֺˣˣôܹĵ£ĸһգպҲϸϤϤ´Ьžž઴ţĵƴ򿪡
žһ£
ĵƹһ͸ҵ˽һϽŮͶˣˣˡ

ʮ߶̸

Сӣϲ˯ʲô֣
ҵг֮ĸ͸ǽڵĳһˡֵöʲôʲôôô˰
ʱĸһǻŭسֵң˹
顭
Сӣ쿪š
ĸʹ˼ҵţе
衭ôˣʲôǶ˯ˡּ£װһѵӡ
˯ͷΪղûǵ֪֣￪ţûС
衭˰ɣ̫á
ֿ˿ںͺЦЦӣͷҲɢˣĸ˻ˣ
ٷϻ￪ţȻҾԿ׿ȥˡʱĸڼǿֳˡ
úúáȵȣˡ
˵ţͺЦЦʹ˸ɫǸϽԼŪ㱻ȥ
֨ѽһ£
ҵűִˣԼĸ׵ŭݣֿ裬ôˣ
㻹ôˣĸֵָıӣ˵ǸŮʲô߰ģҽ̻飬Сӣٺһߡȥڣϰ˯ȥ
ϰ˯ǡ
ʲô㲻ȥ
ĸ۾һɣ־ŵͷתͷܲĵؿڶڱڵĺЦЦͺ飬ͷɥش߳ڰȥˡ
һ£
ĸҵһѹϣȻ߽ȥҲ˵ͿŶڱѵеĺЦЦͺˡ
衭
еؿĸ
һ뺷غЦЦĸĿע¡Ȼ˵ˣ֪ԼոպֵĶԻ϶ĸˣĸ϶֪ԼָողС׵һһ¡ЦЦĸƺ͸һеĿ⣬޲ýԴص档
ʱ֪Լҵеһʲô״ĵߵȥϰչ٣ڱͷ˯ؽе֡һ˯
չ˸ӣȻûôѣ˯˯£ϰ˯ʲôá
˸ۣ־ֻʵʵѣϰһ˯ˡ
С֡
֣ôˣ
һ̴ϣչٲʶΪʲôϹˣʵϰ֣ǸƯŮʲôϵ
ʲôʲôϵ֣Ͼֳҵġ

ϰҲѣչȫ˹ҲʱҪԼĶӺúõˣǵСӣֲ֪ܲûǸŮٿ񶼲֮ͬ䣬ǰǲзʲô飿
ʲôӰ¸˵ȥϽתƻ⣬֣ˣϽ˯ɣ첻Ҫϰô
ٸһףǼұﶢˣ첻ϰˡôŶҪú˵˵ˡ
˵ʲô֣ûʲô˵еתȥԸչ١
С֣ҲˡӺˣʲôԵģѲɻҪߣôһ㣬չٷЦˣҪôڣ¾ֱӿżɽ˵ˣϲŮӣҲʲô˵顣
˭ˣ֣ڿһĶ飬û
û˵ˣŸʲôֻǣ㳤ˣЩǱҪ֪ġ
ˣˡ֣֪֪Ҷ˵ˡ
ֻʲôѾԼƼˣʲôģһҲȫˡ
ʲô㶮㶮ĻҪϳ˵˵˵ոҵУˣ
һ£չٷЩϷʵضԼĶʵ⻹ֵһοԼĸչЦӵԼ˵أһ£ǲǸӣֻǺøһ
ûʲôûʲô֣ƽʱͦģôҲôˣ
˵ʲôﲻǹ֪ôչһȻһĳС֣϶żҵˣɶҪأ˵ĴӺҪǶŮ̾ʲôɵñ˼Ҹ𡣡
֣˵ʲôܶʲôʲôͺˡ
ЦЦոչڱͺ໥׽ŪԼ־һӵаҲԼղôɴһȥֱӳأ
ʵ˵ֻǹˡջʱе̫ԥġ
뵽ĵϰ˵Ļãռҵ˶Ƕصġ˾ˣǡ
ҪĻ룬ԼҪԶٸأϵŮˣ治أ
С֣ҲˡǷ顣Ҳ˽ġչټ˵ɱ𲻳ϣڴµЩ趼˵ˡ
⻰ͷˡԼûһЩɫ־DVDƬͲԼµı档һֱΪǣǷֲ˵ġ˭֪ʵԼĸͷˣֻһֱûвˡ
ѹҼǵǰ߶ʱһΣҷִӵλòԣƶˡһΪʲôҶˡԭԭ衭ãһʦĺɫ˿ڿ㻹Ҳڴµأûз֣һҪϽתƣϽתơԼԼһѩĺɫ˿ڿ㣬͵ˣӦЩĸû͵ҪϽתƿ
֣˵˯˯ˡˣֱĸֲ˽εˡ
ʲô£ֵҲɹֵ껹ǱүүֱӷأֵǸǼһſģʱûDVDʲôģǿһһС顣
˵¡չٷǽֵˡֺԼӡôֱϰ֣ȻôһĻ
ԭڶǰһףʵҲװġ̵ˣչôһ˵֮󣬵ǺֽϻӸˡ
Ҳú͸̸ЩʲôεˣʲôЦϰֲҲˣϰСʱҲ飬Ҳй룬Ҳ°˼Ķ
ҹ̸ոǺһĵˡ͸Ŀ֪֮˸׵Ҳвٵĺֻ֪Щɶǲܹĸ֪ĴڡֿԼǰģһܹЩй¶Լĸ׵ġȻĻֶѾԤϵõԼϰֵ³
ԼҲ˵һѧУȻ飬ϵŮˣȻ˵гʦˣǺЦЦ飬Ҳֻ΢˵˵»صʶˡ
Щ飬־ֻȥһʴԼϰ֣ҲܹôĽװʲô˵˰ɣ
ͬʱһߣֵҵСĸͺЦЦؿɾŮһ̨Ϸˡ
ЦЦͺһϷŪ֣еÿûóܵýĸȴɱ˽ָϵ˸ڣĸǺɵĿ⣬ͺЦЦоǱŤ
飬ѧã֪
ź鴲ҵӣĸ۾һɣ˵ź飬ʵ⻰˵ЦЦ
裬֪ˡһίӣգգˮĴ۾ͷ˱ͷ
Ṇ̀ǾǡġոҺ־ǻ棬ûзʲôģԡ̣Ҫˡ
ЦЦ۹Щ㣬ĸ䣬е˵
ִ˿ҲҵеĻһһ첻µزµ̾ӳӺЦЦȻҲô鲻˼״̬
棡棡
ĸҲǴ˯£ֵĴϣֲ˵̵ŮӼҳ˾Ӧöעһ㣬Сֵıãûʲô¡̾٣ǼСֵʲôϵôоС֮ǰʶˣ
̣ʵϴε»صʱҾͺʶˣȻ󡭡
ϻһ򿪣ЦЦҲתƻ⣬ʼֵʱ»ôȻ󲫶ͽ渵ȻˣȡӵһĻЦЦѡԵĹˡ
û뵽ǼСӻеͣǰôûأЦЦڿ֣˵ĸЦǺǵػţСӣǰʱ򣬶أʱҲûô
ĸҲһͣϻӴˣϺЦЦͺĺ棬ǳ׵ؽԼĶָˡִСʲô£ȫĸ˳һ·ˮˣһ·ϱҧ˵ȵȣĸȻͺЦЦ˵ˡ
˵ʴ˵ֵһЩ̬ʱĸ㵸˵ûɫͺЦЦ̲סЦЦһ֦չ
ôһ̸ĸҲ⺫ٺЦЦʵͦϲģϿȥţ׺ӣʵĻǺҲôŮӵһ棬ƺԼĶҲе˼أʹӸո˵ֽ»ؾȳʱ۾ʣڿ˵
ôһŮٵϱǶ磿ַڵģĽң
ĸźЦЦǿʼĥţúЦЦԸԼθڣҲԽԽϲ

ʮѩ벻

ҹռҵ˺ŮǷֳֺ͸չٲȻѾΪ˺øǣĸȴͺ麫ЦЦҲ˵òֺ
ں͸չٵĽ̸УֶԼĸףԼĸףԼ˸˽⡣ҲӸ׵ĴڵУ֪һ˵ĸͬҲҪأһҪľǼϵġΡ֡
һߣЦЦȴͺһûûεĸĽЦţЦСʱЩ¡Щ飬Ҳ֪ģ㵸ͼӴ׵ظЦЦһ顣
ҹѾˡ
ʱٶ๫ĸлվѩƣֲ壬һ䣬ڻվڴ򳵡
ڽӵԼĸĵ绰֮ѩ֪Լֵ鱻ĸ׽ҴˡһظеĻ𳵣ȴҲߵĻˣĸСʱĻ𳵣ѩǻصĹ
Ѿ賿ˣȻ׵ʢģô磬ֻһϮȹѩǲɵӣԱ߹վƺȥ
һü⳵ʻѩûܹϣոյվ˺ü˵Ļ𳵣Ŵĵĳ˿ͷǳࡣ⼸⳵ĵһִǱ̬ȱȽǿӲĳ˿͸ˡ
һĻ֪ΪʲôѩԼӿһɱĸоµŵҹôƸСѩеһǵΪԼϳԵʡ
Ϊ⳵ִСѩԼӰСѩһȽŮܶණǵùҹԼϲģҲִ̫ȥ׷ȡ
˵ԼϲһޣԼһֱҪȥݳᡣȻϲѩ̫ǿڼ£ѩίԼȻȥȫˡ

ѩԼΪ˴̬ȣԼ˷ִʲôطԸԼҲȥǿˡǰһȥĳ⳵紵ѩֱֻܹ磬ӣڹվƺ档û˻ʱҲֻܹԼȡů
ôˣܶѾ˯˰ɣ
óֻ˿Ѿʮˡͨʱ㣬ѩ֪ԼĸĸѾ˯ˡҲ绰ԼĸĸˣԿҲСңӻؼңҲѩһ˯ҲãҲҹҺֵ¶ϵڶ죬Ҳϸ롣Ҫô˵
ԼµĿվһݿɬҪԼȥƷġѩûкðԼѣʱһҹĻµĸУȴƺһ֥ǵĽǻ˫ֱż硣ѩȴӵԼʱһůǴůȥġ
Ҫʱܹڣöð
ʱһЩܰĻ档Ļ룬γʵͻǿҶԱȣʵ˵Ĳƽ
ΪʲôһˣΪʲôܶˣҾͲȥȡ
һΣѩԼԺз˼šһָԼЩů䣬һ벻˼붷С
ҹܾǻվǰȴʮһ⳵ѩѾĴθ˿ˣһΣûã䣬ͳǰȥţӷŽȥȥһǳɡ

ΪʲôҪأ
ԼģҪȥȡʱ򣬾ƴȫȥһѣ
˳⳵ѩŸоһ˿ů⡣ں˾˵Լҵĵַ֮ѩȴֲƽһΣ˾ȥȡֻһССĳ⳵ĳ˳ѡ飬С¼Ȼǲͬʵϵȴһġ
ͨһСµķӦ˵ԸΪ̵Ӱ͸ı䡣
ҹĸв֣ܶŵҹҲѾ̯ˡڳ⳵ϣӻվԼļңǺᴩеѩŴĽֵУʱȻǺڰһİûˣûгˮûгйе֡

ֻг⳵ʻĺۼ˾һ͵壬ܰһЩ⳵˾̸ͷβҲûкѩ˵仰ֻǾؿĿתضǰĵ·
һ˿µİˡѩ۲˾֮óĽۣɴ뵽Լ֪ԼԺֻôأԼʲôһأ
һֱѩûʱȥԼ⡣˵Լӱ⣬ڣƺѾòȥԣòȥǵʱˡ
ûǰƣȥԣһֱδġ

ʮ֣һֵ

һ󼱴ٵɲڰҹԵøĴ̶ȴҲ˼еѩ˳˿İϤľѩ֪Լˡ
ĬĬԵظ֮䣬ѩԼȥҹ͸İȹƮƮӺԴһֵǰ˰ȹ֮ѩҲ᲻ˣЩְҵװ˹ֻȹӣһŮӦô
ѩԼŰȹԼĶˡڣڵҹû͡¥ȥһһѩǸֵˣ˵ģʦȹѩҲôõġǵģֻҪ˵ˣǾһġ
ڣѩڼԼĸĸһ·ţҪκԼĸĸˡ
óԿףţƣѩѾŽˣǻǽѾ˯ŵĸĸˡ
ѩôôҲִ绰ȥѽ軹ΪҪŻأ
˯µĸӢһ£ԼŮѩһƣӣʮۣ׼õһʵĻʱȫһ̾
裬Բ𡭡ҡƭ㡣ʵҵѣֻҵѧϷġ
ѩҲһ׼һЩɺͽڣǿԼĸԺʲôѻ˵ˣứģոһ·ĸܣһҲﲻסˣͳԼĸ׵Ļ˹ȥ裡ҡĲƭģʱȲѵġǡڡҷ֡Լϲ֡衭˵Ҹô죿Ҫô찡
ɵӣʵͿֵˡС۹ȥһģʵֵһۿʼ㿴֪ӰˡϲСӡֻû뵽־Ȼϵѧ
ĸһԼŮ˼ûˣְ̾һŮôôأòһϲˣȻԼ༶ϵѧ
裡˵Ӧô죿ϾҪȥϴѧˡҿԺҲˡ
վѩΪԼȻֵ뿪ȴ֣ԼվǷŲ¡
ԡѩ۲вУĲʵ̫ˣǲһġʱڸУúϽĺ׼Σ϶ܹҵǵġ
ȻԼŮĸ֪ģֺѩ֮ĺ蹵̫ˡ֮ǰѩѳֻĴѧѧܾѾĸܲôôһŸ߿ĸأ
裬Ҳ޳Һһô
̧ͷۻģѩΪĸ׶ٻһͰοڣĸȴնԼ֡
ѩ֪ϲһ˲סңȥѧԭ򣬵ܹóһСӵԸƷУûǲġǣѩԼҲӦ֪ģ֮һʦһѧңֲǻҪȥϴѧôѧҪ꣬ǼҵȲˣɾͶʮˡ
ȻԼŮĸҪΪԼŮδġУŮ¼޴ɡŮ˵ഺһôˣ˶ʮ߰Ӧżˡ
ԼŮôƯҲãҪǲ껹ഺػʱ򽫻¶һ˼ҡٹĻǾͱȽˡ
꣬Ҿ͡ҾͶʮˣ
Լĸ׵ĹǣѩҲһ㶡ǰԼѾʮˣò׻˶ʮ꣬ôһԼϲˡԼϲѽ·ʱпһ˵ĳ⳵ԼҪôôҲһΣԼҲûлˣҲԼˡ
İɣѩֶѾ֪ˡҲ֪ϹŶ컹˵Ҫú˵һٵġˣôĻϽȥϴϴ˯ɣʲô£˵ȥϴˮϴ衭
Ůѩ㶵ӣĸ֪ѩ滹ûȫ¡ҡҡͷ͵ȥѩϴˮ
ѩ˻ϴ·һϮȹ棬žԼӣôı覣㣬̤ԡ棬ˮ¸ոպáµģѩоһɺʵİ
ԡڣԡŪõǣѩԼ壬ȴ˺һ˯Ǽҹֱŵĸоͺůԡ׵СǣֵıôؽԼͻȻʧһ
֣㡭ʦʲôĸоأ
Ȼһ죬ѩҲֶܵԼϲǡѩܲʣֶԼĿ⣬ȴǶһ޶ġ񣬶ȻйǸҲй
֣һ󻵵һɫǣһĴܲ
ˡѩԼһЩĶˡڴѧʱ򣬿Щ׷üŮ׷ԼѩöĵҪǶһ¾;ܾˣô㣬һҲ
ڣѩֺ֪ͺüŮĹϵȴΣҲûа취֡
֣ΪʲôΪʲô᲻㣿Ҫܹ㣬öðͲÿҵҵʱʱҵǰһȴʧˡ
ԡҵˮѩǰҲ۾ֺ˼ˣǰģֹ˳ǸӰ֡һܹܼӣԼȴèһʵƲȥһ˼źߵԼǰԼַĵʦұ֤һΣҲٵˡ
ľͷѩ֪ѾٴˡڣҲûĻˣ֣ѾǸ³ٵԼסĲˡ
һǰģӰȴʧˡѩæˮｫԼֱ˳Ҫסȴһ½ˡգգۣѩ֪ԼĻþ룬ôܻأҲڸûԼɣ
ϴˮѾʼˣͺϲһ˵ġһʼǿȵģǺȴر䵭ˡѩԼؿڣԼԼǲϲ֣ԼǲķֲɣԼжصĵλأ
УҲܾôˣҲܾô뿪СҶκ˶ûйĸоСʱϲĲޣҲûǿҪΪʲôһֱãΪʲôҾͲܹõԼҪأͺʱǼ⳵һһֱȥøˣܹôأ֤ԼأѧʱǾ˵ҵԸ񲻺ãȡԼҪĶԺܳԿЦԺϲô죿ǲʱֻǵЦ̸أ֣ʦˡôҪ㡭֣
ĿִźͿ϶˾֮ѩ۾һ˲ͻָɡгһӶ־ԡһվߵԡҵľǰ˲ˮŪģľ棬ѩžԼõ壬滹ˮβסشϻ䡣
Ƥظ㷢ѩԼԼأͲţԼŮˡ
壬˯£ѩѾ˾ѾˣɵԼñĴϣһƣϮ̫Ҫ˯ˡģʵ̫ˡ̫Ҫ˯ˣҪΪ˽ļƻ׼
κܳκ㣡
ѩص˽һУص֮ǰصǸոռֵĵһ档
֣ʦһᣬֵġ˯ѩ

ʮ

ڶһ磬˯Լĸͱ׳ˡ͸ɹ˽һ϶ʲô飬ҲԼĸ׺ԼЦЦһ˯Ļ˵Щʲôأ
ˡ
ŵֻûпڣǺЦЦĽˡ
СС֣ˣ̫ɹƨˡ
ռûгʲô£ﲢû˹ЦЦȻһֱ˯ĴͷǷ߶Խģʱʱѹһ£̾Աȷһ
Ȼ˵û˹ǴӶԱǵı浱УЦЦǷһЩɵ㣬ƺȷмӰռҸתƣҪһЩʲôΪ̾ڿţǾͼװ·˾̾Ҳȥ̲õһЩ
ô˯ˣܹһЦЦ
û˯ãҲûʲô񣬵ǴţЦЦһͷӣϻԼ˯£ͷȻǱӣֿȥЩײġ
˵ЦЦ㣬ʲô簡ôôְķ񰡣
˸ǷЦ
Сӣ˵ЦЦͲÿŪġ
ӳͶ˳ĸһۣ˵
ǣ̸֡ͷ˵ƯŮӦķ͡㿴Сǽǣÿ
ֵǰתһȦƺЦЦҲԼͺӡ
ֵ֣ôһϵʱ䣬ЦЦͺԼĸ׻úˣԼĸ׵ĹŮһ
Сָ磬Ϻã˯úòѽ鶼ˡ
ǺģҲǸոմ𴲳񶼻Ժġһ־;ˣգգˮĴ۾ߵֵǰֵϺͶ軹ЦЦ쵽鶼أ
ǻġҵǺͰ˵һЩԺ˯ˡ
˵ţʺЦЦЦЦ㣬ϵôûɣ
Ŀǰ˵ûУһЩ쳣ġʱ򣬾һгǼǰ̾ڶءûʲôֿٵųܿˡǵ̾׷ȥȴ֣ܿ˾Ͷгܿˡ
ЦЦԼһЩ˵
Ҳ΢΢ͷܻˡȻ˵ûǵóѣû̾ӵĶԱǿţ˵ҪˡЦЦ㣬ллĶԱǡˣⶼʱˡһԷѽ
ˡһϣѾǻȥϢˣ⼸Աˡ
˵ʱ򣬺ЦЦһˣֵײ̵һɫγҵˡнǵ̾ԱҲ˹ȥĿǰ˵˲ɼһЩָƺë⣬ûʲôչ
û¡ЦЦ㣬ֻҪڽУҾҪ
˵Լĸ׳飬ֵϾ¶׹⡣ȥ˽⡣־ͲˣԼӵôܣܹڽҲô
֣㲻Ҫ¡ɲϻϴǰӴΡΪĺҷǳκܣķҲǳǿǾɨ˺üǰѵ㣬ûҵǵ䡣
ЦЦҲüͷҲҪưĻع飬ýеļ́ͷͷҪٴѹȥһǬңĿǰץ鰸ĻһңһЩ永ʿпܵķ񱨸
ˣˡգЦЦ飬С֣緹ɣ
ĸ˿ɿڵͣǲѾЦЦԼ˵ˣҲкЦЦˣֱȵؽЦЦˡ
裬ôˣѵǵĺһϾ͸ϴˣ
ĸԺЦЦôӣ־Ͳ˵
ûĵĳСӣû˼ЦЦΪһ˵İȫôôҹҪŶԽܹú˯ϻȥˡ
˶һۣĸŵ˺ЦЦЦЦ̸ļϾûô˯úò
ĸԺЦЦ飬һԵĺ鶼ЩԴˣգգˮĴ۾ĸ裬ҲҪԴ󼦵
СѾͷ㡭Ͼ͸ˣԺ趼ӪֺóԵķˣúø㲹ҲСָһһ״Ԫ
ЦЦԴĸЦǺǵء
־ͱķˣֵԼʱ򣬾ֻһˣǺС֡
ʲôСӣֲø߿ˡмԾͲˡ
ֲı飬̾úЦЦͺЦΪǼͬʱ뵽ĸ˵һЩֵ¡
飬ЦЦ㣬Цʲôܾ˵Цܹ죬۾
һܣСָ磬Ų˵أգգˮĴ۾ֶԺЦЦЦЦ㣬˵Բԣ
ǣļɣ֣ЦЦһ߰һЦ
ֿ˿Լչļڷ֣ԼǺ͸׵Ĵһˡ
С֣㿴ƽʱֶǳСǸһûСոĶֵļƺ˵ռҵ˵ĿദڰϲˣӣѾʽˣԺˡ
֣㻹ǲװ
ҲЦЦͨϵ죬Լϰ֮ĴѾʧˡҲܹƽĸ׿ЦˣĸоܲԼ裬ȷǶԼЩϿˡһСӣͶԼ۾ԼļңְңԼİ裬ԺҪΪңӵŬðиõӡ
˵˵ЦЦͳԵûǿġǿҪʱ򣬺ЦЦֻͻȻˣϾֳģһӵ绰ЦЦɫ̾ͱˡ
ôˣЦЦ㣬ǲǡǱʲôϢˣ
ֿЦЦı飬ֻ֪漰Ҫ飬Żֱ顣
֣ˡжˡңһֵñȽϴˡǾȻ˴ӾǷɻǽеĴѾǰˣڴ绰ƼҪһǧ𡣡
ЦЦɫ̫ãûͷֶ˰ܰȻ˵ͨܰͺпץסܵĶȫ֪Ĵǣ϶ִǾжʮֲˡ
ʲôѧ㱻ˣ
Ҳһ

ʮ¶һܣλ

ˣ
ڵϿ˵ͼַˣ뿪˾ǡֻµ϶Ѿص˽УǴȻ뿪ʱ򣬾ȥﰲһµġ
ΪԼĸ׳飬ͽˡ˭뵽Ȼո·ɻãͱȥأ
ЦЦ㣬ô죿ѧİȫܱ֤ܲ
ܣŵЩٷ˰ʵĳ棬ŵʵЦЦ
֣ھһ˽⡣ǾѾǳˡоһܱߵ̾ҲЭˣǻɣһܲڸСȻĻɨȣҲǵĲ֮ġ
ЦЦظϽʰԼĶһ߶ֵڱϸϻؾȥﻹ̾һҵİȫΪ˰ȫ֣һҾͲҪˡúڼš
ЦЦ㣬Ҳȥҵѧİȫּæ˵
ֺ֣֪ãĲһȥҲﲻʲôæܹҵǵĲ֮ôǾѾʼȫѲˣġĻһһʱ֪ͨ㡣
ܿ죬ЦЦʰöȻֽ⿴صļ̾˽˼Ժ󡣾žؾˡ
С֣ˮۻǲˡ˵׶񼫣ӯģ˵ˣЦЦ˵ôȥҲﲻʲôæѽ
üͷҪô顣ĸȰ˵
ڣһʮոҲ̾˿ֵС֣ⲻӢ۵ʱЩ飬ǽǾɣԼҶѱˣϣϾֳǸϽһ򾡡
֣Ҳô˵ǡѧΣڵϦ
ֵвõԤС䵽к³ôõһǧ϶ǻ˺Ʊġ
Сָ磬֧㡣ҵСָǴӢۣһҪȳ
ոĸȥˣǺΪּ͹ľ
飬ллŸ硣һ취ȳѧġ
ֵ˵ͷȻԼĸĸ˵֣裡һҪȥѧġȥΪ˾ѧ㣬ҪҪֽвһҰȫĻ쵰裬֪ĵģҷʲôΣաǣǷġһᱣԼġһµġ
֣С֣ǿǹġոֲֺۣ׼ȥ
֣ģԼİ취һĵ»أôС죬ϲҲǹһǱźЦЦʹ˳
ֵǲõԼİȫ⣬ܹͣʱ͵ʱ䣬ѾֵָܹвȫĴڼûС
ˣ֣裬ȥˣǺڼм֤̾ǵİȫһΣһὫץסġ
һΣ˭ȰҲûã¶Ҫ֮ڷģûܵ飬Ҳúȥһ䡣
ԼңҲԼҸļ̾ǿִҲֵһ̾Ȱ֣һҶıûǶڼﲻҪǻ汣֤ǵİȫ
ǱҵİСѾǶӳЦЦ˵ˣȥЭץġ
˵ԺһͿٴӼ̾ǰʧˡ
ô죿Ҫ׷ȥôӳ˵ģһҪ֤һ˵İȫġһ̾ʵ
׷ʲô׷һε㲻û˵ֵôãǹֵ궼ܹӳӵƨɶҴ׷ȥҲأ˵ʲô֡
˵֮󣬼̾ҲǷ׷׵ͷǣȻֻصԼ֮ǰܵλȥˣͬķλռҸһһ
ոպЦЦ˵ѧǴӻؽе·ϱܣô˵ѧͺпûڽڣǿܾԱߵˡ
ܳԺ󣬿ʼȥģ뿴ȥ˾֣ºЦЦϾֳҲԼ뵽УǾԼһ˷ǻ㵽ȥأ
벻ͨûһõ벻ͨĹؼڣ޷ȷڵλá
ƷŮϵͳʲô취
ԼһͷûУܵļƷŮϵͳֻҪӵɵ㣬ͼܵϵͳ
ʱƺûʲôôҰʱ䶼죬ǰѧʱǡ
İ취ˣҲѾ˻־ͻᵹʱ䡣һֻһΣֻ֪ܵʲôԲ򲻵ѵʱ򣬲׶á
ĹٿܶһƺҲûʲôܹõļܣסʲô
żƷŮϵͳеļܣĿûбʲôϣʱȴͻȻһܣ̽Ŀ˹ȥ
λһ۸ɵ㣬ȫﶨλֻҪ֪Ŀÿ׼ȷλκĿλá
̫ˣܣ
ܵĽܣоһϲֻҪһܣԼͿͨλĹܣҵѧڵλˡ
ʱЩԼ⼸ûжһʲôܡûڼܵȴڼ䣬ȻĻܹܣȴܹһã͸ˡ
ã²˳٣ܶһλ
Ĭһ־Ͷһλļܡ

ʮѧ㣬

УڣһƲҵ
еֳ̾Сոְ̾ûһüͷšΪʷİܰˣҪߴһǧҡ
ЦЦһ¹ش󣬱ȫϢǧЩŵý֪סӰ췶Χ
µĿʮϾһѾ绰ƼңӡƼĹĴңʡĸ߲вٵĹϵȫʩѹˡңѾΧеľָȨ¡ΪľǣһҪȷȫ
ھѾȥʮСʱˣȴ˵䶼ûһͷ
Ͼ֣ġýǱߣѾסˡûϢй¶ȥеһЩжҲǿסˡϢǲ©ġֻǡǵ̾ѾڵĿɵص㶼ɨˣûзǵټ
ЦЦһɵػ㱨ţͬʱָӲϣһʡͼѾĺɫǺšÿһǺţܵѲصص㡣
Ҳκټôܣ
һӣˣôˡոǽףְΪηֲǵ䣿
Ͼ֣ѾѼеľ˳ȥݵСǽһЩѲصص㣬ר˲鿴ˡЦЦʮָָͼ˱ǵصڵһЩֿ͵ͣǶ̲ˡˮ⣬ǰڶĲҲûǵټĵطҲˣûϢǡѾתƵ˸УǱҪ󸽽Эͬ顭
ЦЦúܶԣһξ˴󹦷еľˡûниǾˣһټûС
һǳǿ˵ǰǲϵֱģΪ˴쳣ĺǱصУһͶûһȫĲĻһô󵨡
˺ЦЦķҲ侲°ͣߵͼǰڤ˼Ƭ̣ʵ׷ٹͽֻ绰ôǴĵ绰λô
ûСֱֻ򾩳ƼǱߵģǸûа취׷١ҡƼƺƺѾ׼һǧֽ˻רǽˡһӾͻᵽǺʹͽԼõĽʱӡʱͽõ绰ٴϵ
ЦЦ˿Ͼŵʮ֣Ͼ֣ǵʱѾСʱˡǱҪ֮ǰʽȣĻֻܹ׵׼ˡ
ЦЦ׼һ棬ǿΧȥϵкɽеľ֣ЭѲнĿɵص㡣һ棬һ֣ӴƼˣ׼ף׷ˣֱǵĳѨһ𣡡
ʮֻּ֣ܹˣ֮ܲǰҵֻܹˡĿ귶ΧôʱộֵȫΧеľҲЭ飬Ҳô̵ʱҵѲص
ãǡϾ֣ȥˡ
ʱ򣬺ЦЦһ˿ģеϸִСܵӣҲǽʾ֭ڵͼѾ֪˶ٸصˣÿһγȴ޹
Ѳʲôطأ
һֱںЦЦԺ֮УֻܹҵѲصص㣬ͿԽһˡ
еľԱȫʮͻͻͻɱһɵĵص㣬ͬʱҲвڸֵ´ƬһŲѯʹȥһ˿ҲŹ
ʱȴոմӼƷŮϵͳжһˡλļܡ
λһ۸ɵ㣬ȫﶨλֻҪ֪Ŀÿ׼ȷλκĿλá
ǳλܵ˵ȷ֮̾λĹܣĬλĿ
ವһ£ʱֵǰͳһĻĵͼеͼֻԼſõõı·˷֡
ֻλļ֮ĹĻͼϣಳһ㣬λƯϿƯţವһͣһλϡ
λãһѧڵλˡطǡףⲻһǸ»ôԭѧ㱻ǲصǸط
˵ͼϺλã֪λþڵλáλʮ죬˳һԼȳЦЦǸĵ»ءֺ֣طʮΣգΪʲôὫ˲ֵǣôһطΪʲôеľûѵأ
ѵ˵᳹Σյĵطȫĵط뷨ô
ҲѽĵطһЩǰľۼû˲طЦЦǻֲᷢˡ
ѵ˵ǳλô
Щɻ󣬲üƷŮϵͳԣƷŮϵͳûгֹ󡣼Ȼ˵ѧطǾһڡ϶вΪ֪ĵطҵô绰֪ͨһ¾ֵĺЦЦǣҪô֪أ
Ȼ־ԼһȥҲܹȳϾҪþܹһһ򾡵ġڵǣֿԿ϶»أҲ϶ڣҪ֪ͨЦЦأ
ôֱӴ绰ȥֱҺЦЦǸطҪνԼô֪أ
һˣܲܺͺЦЦ˵Լһļǳλɣ
ɣҴ绰ȥһû鷳ˡ
һת־·һõ绰˽оֵı绰ιǾôҷǰĺڰϴֻˣԡǳûĵصڡǽǶ·һƽ
˵绰ԺţԼϱ鱨Ժ̾ǺܿͻϹȥġ漰ȫֵȻ̾ȥˡͬЦЦ˵ģϴôĺĻֿԿ϶ھŵʱͻΪҪЮӵۣпܾͻ˵ġ
ԣҲ˸ɿĵ»ظȥĴ֮̾ǰǱУȾȳ
ѧ㣬ҡˡ
Ȼż棬ʶʱ䲻ãǲ֪ΪʲôԴһĳ̸֮黪ҴСǴǣѾֵһϯ֮ء

ʮ±ܵ

ǽǶ·ĵ»ڣһҵУֽŶţʮڵϡǰǺü׼С졣
ԴЩجð죬ͼ֮Ͷһ˷ɻƱֱӴ׶С
ǣոմӷɻԺ󣬾ͷڸԼʼΪ׷ŵĹжӣǵЩ˽Χڽʱմҩ޲סԼ졣
ʧȥʶ˹ȥȵٶʱ򣬾ѾˣоԼֽŶˣǰһڰֳʪƵ´ҵĵط
ʲôطǰЩʲôˣ
֮İֲֿĻǼԾͲǺ˵ļһʮֺ¡ǿĿ־壬ûмУûоЩˣ侲شǰ
ƼҵĴС㣬Ȼ˵СڽгģҲڴǵںǻġоΣգڵ״Щ֪ǰЩԾǰԼİˣԼӦҪԾȣӦԣûԼȫ֪

ѳƼңصУҪһĵطɢɢĵġõһȴĲڵСôһ׼İˡ
ǰ꣬ԻŵôڣѾˣ֪£Ҫ侲ܹΪԼȡߵĻᡣ
Ŭ˶ֽţط֣סԼֽŵȫִִԼĥҲܶϿġٿǰڴԴȸ̸۵⼸ˣ͸żˡ
磬Ǹǰ;㶼֪㲻ڵʱ򣬱һˡ⼸ֵܶǺòײӹһٵģ϶ðͷˡҿˣǼһʹǸôһƱ磬ôһСǣҪһǧܸĳô
һŵ̵С죬һ˺һ鼦ȣһ߰˵
ߣƽʱ࿴ӣ֣֪椶˭ôƲĴݲ˵ƼңǹһָĴ塣˵һǧˣһڣҲõóһҪͶ·õŰôĻӣҲųȥ£ôһأ
ڵǸ󺺾ϴֱַۣǳáα뺷λرơﱻɨ˲˵üʿе˻ҲһǮʣˡԼҲֻʣµļʮûʽԴҪɽô׵ġ
ԣ͸ϽϵһЩûбץסľɲŵ֪ľ֪һֵĳСӻ¡ر̵סĵһ£Ǳ֣һڼּҵʱ򣬷ĸҹıһ¼
ͬʱΪ˻ȡɽʽ̽صеĲ߻ôһܰƼַصе;У˹ƼҪһǧ
ǣ磬ǲطûôǰǵѵһλ鳭ˡ
һСĻ죬ĵ˵
ʲôӣոûѾһ̾Ѳôҿڵ»ظһ㣬ЩӲܷǵġڹƣЩ綼ǣôõǻǰصĵأֻҪǲȥû֪طǻǰҲ֪ôһҡ
Ŀ¶׹⣬ЦҪװ⵹ôôֻҪһ죬ܹɽ𡣻Ǹֵѧǰɣһĺ£ײ裬ȫҶú
ص죬Ѿ̽˹ֵһЩ顣ԴԼ»أһ˴Խǹֵ꣬Լڵ˱õ֮֡˽˱ˣȻܹһֲıڣġձϣ־Ȼһĸ߿״Ԫ
һ¼ָӵظȤˡЩ¼УȥΪĲ֣ܹܽһıֲˡּҶãûп֣ΪǸʱѾȥȻˡԣŻȴĸ׿ʼ֡
ǣδ֣͸ӶָеˡܵĻ뽫Լ£ΪԼµĴ󽫣Լһͳһʡĵǣ֪ǲܵģֿǽĸ߿״Ԫǰ;ôأοԼ︲ֵôĳɹòôһˣ˵ˡսȭͷһӲ磬ԼҲһҪ
ǡ磬õǮԺǲǡͿԷˣȻ󡭡Զ߸߷ɣ
⼸С죬㲻ǰĵֻ֣һв㣬Բܹھɨжһ١ҲûƣŻĺ֮£ٴγ졣ǵ뷨ܼ򵥣ǸһƱ׬ˣȻܵԶԶȥ
ͷҶˣҪ۷磬һǧֻҪǮõֿбǮʲôûУ½Ҳûа취ǼЩֳ֮ÿ»ǴѴѵǮ
Ĺܺã˵Ѿᳵ·ˡ֮޷ǾôڽеﱻγɨˣЩֳҲûҲܿᱻеĺڰ롣ھȱʽбֻҪһƱһоͶ˵ˣеĵ»ʵۣԼ
ԶԶԡ˵ĶԡϽһģ磬ǳû治ǵϵĴǣõǮԺǲǡԸֵܼˬһˬ
⼸С죬ûһǺöǼһ۵ʱ򣬾ѾɫúＱＱˣѵסǡڻԵʱ򣬾ѾС̣ˡ
ֲûгŮˣٺ١ǵζҶûгٺ١õԺϣǼŪˣôôɡ
һһɫ£ԼҲأûõܹº⣬õԺ󣬿ɾ͡
⻰һ߱װԵŵþһæסԼͣѾˡ
硭СˡľУתͷˡ

ʮ֣Ҹôأ

ʮǰһ
ǡǲҪҪ
ŵԼ˹͸ӵؿ־ֽűţһֻܹܶŲȥϴŵɴİɫȹӣڵĥţѾˣӣԭһ߸ϵӣڵ˼䣬ǵһҼӡ
ѽǰֻܹڵϼģԭһס֥ǡ㳪ѽȻɫ㣬ôƯŮˣǰϸҹܻͷСҲû֮һ
Լӣ͸гɾ͸ˡΪ֥ˣ֥ǡ׸ôû֪׸ǰģҪһ涼ѵĴھȻԼǰңԺ󣬾ͿԼôܹõС漤Ƿأ
㡭ǲҪҪҪǮҶԸǡ͡ǲҪ˺ңֻҪֻҪ֤ҵİȫȻȻĻҾ͡Ҿײ
ƣոֻ͵͵ѹû֣ڱˣ˵ĿⶼעӵԼϡÿһ˶һռӵغˡǸոǵĻֻҪõԺ󣬾Լһ뵽һ㣬ԼôĺáҲԸԼ屻⼸ˡ
ٺ٣ƴǣġֻҪǮ֣ǰƽ¡
Ϊסɵ£ǰһЦǵǲһôôס
ǲҪҪ
ԽǺ£ԽǼСЦԽǿģЦԽǷ
Ҳȷôɵ¡ʱ绰ͨʱ򣬻ҪƼȷţȻԷǮô죿õǮԺȻôŪôŪˡ
СǲĿ⣬˶һţǽǣɪɪҿǡʱ䣬ܾȻС󶼸ܲͥʲôůǺôԼųɳҲûоʲô˴ѧԺ󣬻ܹɹĽȦѡԼϲҵ
ֻڸϣмǿаš㲻ϴĴۿأһȺ֪İ˰ˣôڰĵط˾ؾأ첻ӦеزĴˡоܺ£Լô˹أ
ԸԼһֱǻŵģͲҪôĿ־塣
ΪʲôΪʲôѵ˵ҲӼﰲŵ³ôΪʲôҪȡԼɣȡԼȨȴ䵽ôһأ
µ˼㣬￪ʼ˼ˣһԼıԼͼϾϵǣûоԼˣΪԼҸΪԼδǿǹغԼһӵ飬ѡһôܹôռȥأ
ûдٸһλᣬҲôġԼ£ƾʲôҶ£ҾԲ޸Լϲˡ
˺ܶ飬ĵĻشǲڣѡôصĺҪ˵ɣԼԼ
Ȼʮֺ£˼άȴڸתûкԼѡ񡣴ʱԺУȻͻȻֳһ˵Ӱ
Ǿ֣Ҳ֪ΪʲôԼʱһԼľ£԰̸ģܰ꣬ġԽеܣе뷨һϰûеȫ֪֡Ϊʲô֣һ˼ɶûС
뵽֣Լ澹ȻûôˡʲôµأˣҪַԼʱ򣬾һͷײǽϰˡԼһӣܹԼҸǻŻʲôأ
֡
ߣֵĸСӣȻԼһζоȫˣȴƫƫӵôõĸƺûоʲôѵȴרҵѵľ󲿷ֶָ㡣
ֵĸֵģֽԼ˵ӡ
ͲˣֵǾ仰ʲô;áȷҪôһ㣬һöûеġǰ˵Ц֪ԼԽ£ǾԽ⡣ΪǵĿĵóˡҪԼǡ
Ҳ£Ҳµġһҵġ
ǳһŶһɪɪһŤ壬Ŭӵֱˡôǰĸٷˣһ仰Ҳ˵ôؿǡ
硣⡭С椾Ȼǡ
һı飬ǲеʶڰ˶Ҫɪɪ˵ֺõĻôôǰڲԼأѵԼ˽͵ô
ȻǼ˴ƼҴС㣬Ȼôһ״̬㡭Ĳô
ವһ£ͳǹڶǹָЦ㲻ô
ʲôµġ
ʱǸֵˣƺԼȥЩ־飬һ֪ǰΪʲôΪǮôҲѾϵƼҵˡõǮԺ󣬾жԶ߶ԶòҪңȻĻƼڻĵҲ֪ġǮԺͽҷˣұ֤ƼҲǵ鷳
侲֪ҪٷˣҪͶǹ˼ɵƼҵҶԼ
Ȼôһ˵Ҳ¶ɫȷһεİܣֻΪǮܹ˳õǮûбҪ˺˺ȷ˵ܵӴƼҵ׷ɱɱеòʧˡ
ƴǣ˵Ķԡò˵ȷǸƯִŮˡǻ˼Ƽңǲ˳õǮǲͬھһ㣬һͨƼҵĵ绰ʱԺ͵绰ͷ˵䣬ǲҪ֪һѾˣЩҲġʵʵǮõǮȻġǼҲƴǵˣǮԺҪʲôŮûУαǵһɧ
֮ǰ̬ȣҲԼѵһ¡
õģǷġǮһûġ
ǹȻ˼ˣŷһ㡣ڵҲֻܹˣҶԼ졣ҪܵĻ޸֮ϵĥôܴӼ󺺵Ŀصѵأ
һһҪҰ
֮£ֽŶ÷飬ţ֪ΪʲôԺиֳֵӰ
֣㡭лл㣬ĻԵǡҽҪôأ㡭ңҽӦôأ֣Ҹôأ
һʱ治Բȣ߶񾭽ţҲòˡԼֻεصȴӸе尾
ʱҲѾøϵ»ص棬ǰϤƳٴοһͼĺȷָĵ¡
ãѧȷ»ء֪Էģôġͣʱȥһ¡
Ҳݾߣһ˺Ͳðˡԣ˳ſڣͣʱ䣬Ȼһν»صĵ͵ȥ
ͨûнסյ˵ӦõһʱѲطİΪʲôЦЦûзĲ֮أ
ǸͨСµ˻ء

ʮⲻѧĸô

ڴ֮ǰеĹڣӵ绰ٱľԱ㱨֮ȴŵͼ»صλö˵Ͼ֣ĵ»أѾȥɨˣϸѲ飬ǵĵÿһ䶼ˣûһ㷢֡ͨϵķûб䣬϶ǳͻңġǲܶġ
»صѲ飬֮ǰǺЦЦԴӵģϸġһĺۼûУÿһҶˣûκεط֡
ԣЦЦܾá˵СĽ϶ǵƤ£Σյĵطȫĵط»ǰĴӪҲϤĵطǽǳʺǵĶءóȻİĵطͺпܱ¶ֻطһǶ֪ҵĻ˵ǰȫġ
ӵзḻ쾭£˼һ뵽ܣӽеȻ˾ٱ˵⸽֣Ǿ˵пܾֻǶǲ鲻ҵУЦЦżһ̾Դӣȥط׳졭ǳҪ˵
ʱ̾참ڵһֱֳ߼ӵЧǿҵֱ£пܣͶ»صУӡϳĵ»ɱ˹ȥ
ˣôյģϵĻҳû߶ĺۼ
ͣʱģΪСڵ£һȴīڵģһӰûСûУϵĻҳһˣû߶ĺۼ
԰ͼʾѧôûأ
ͼĵλҲģȷģֻܹλ»أȴܾȷĳһλáֿԼλáѾǺλˣҲ˵ԼΧʮ׷Բĵط
ǣְ˳ÿһȥÿһҶˣȴһûС
Ϊ»һ˶ûУ־ͰʱͣˡſյĵطԴеĪ״ˡ
ƷŮϵͳǾԲģôĻ϶ңҵġûߡ˵ĵ»ػǬǡҪôҵأ
ЩҶһȦֶûзһغףᱻأ
ġôҲأ
ڣڵϣһֵСԼѾҵλˣǾǲ֪Ķط֪϶һҵģȴζҵ
ûеطʹĸоʮջ
ѧأ
»غǽڣֺ޲ýЩǽȫˣ϶ܹҵˡ
ˣ˵ѧ⸽ҵĻǡҴУӦÿҵţ˵ûбס죬϶ܹӦҵĻһҾܹжϳʲôطˡ
ʵûޣôһ취һĻİȫû˱ϡǻԵģ߱ס죬Ҳûа취ӦԼ
У̫ðˡҳɹļҲ󡭡
ԥһ£ֻǷ뷨ȻһκڵĻᣬܹʱ䣬ǲܹʹãʵûа취ˣٵʱ䣬ܹҪá
ַʱ򣬽ּ׵棬ͼСܻĳŶžƣȴ֪Ϊʲôͻضƴǣ㳪費ǺܺôʱгкȣҲɣ˵ݳѾߴλĳˣ缸ҲǺңܹƴһ˽ݳҲ
ˣͳǸ֥ǡmp4ġͦĸ˰ˡ
һСҲֵ˵ȷѾˣӶûУҲ׼ԼȥĵýовˣԺȲиǿԸԼ˳ˣٺòˡ
磬Ļ᲻ᡭ˷ְ
ǱȽϽģԸ費ȤǶʮָȤϧ˵˲ܶ
ʲôʲôʱĵӱôСˡ֮ǰЩ̾ѾѲһô϶ˣģ֮ǰֻһ֪Ҳֻһ͵»ظͲֻд˵»Ǳ߲ܹ
֮ԿԻ쵽ϴ󣬲һ뺷򣬻ĵϸ뷨»أ֮ǰ̾ѾɨһΣûʲôջ񣬿϶ͲˡңԼҵİȫ̶ȣʮš˭ܹ뵽ĵ»Ա߻һôСĵأ»һҲΨһҲǳڷڳһݶ档
ֻƵǸݶ棬ƲڻĸɲݣܹôһˮŷסܵߣԼһ֮滹˴ľˮ͸ֹͷ㹻غܾˡ
ӢЩҲһΣЩҪжˣǾԲ뵽Ƕط
ĻҲԼĵĶˡΪֲԼ˵ĹʧԶžƱλߵǰһЦѽǣ缸һףףơ
ҲŲᳪЩ
ŵһľӶһ
ôƴôӣǡҿɲұ֤ҵ»ʲôܾԼ裬úûӣвһ䡣
תһ룬ԼﳪĻ˵˾ܹԼܾ˱ȵĿܣ侲룬Ϳڵҵɤָ˸衣Ҫǽ⿪ҵӣҺȼˮȡ
˳㣬ҪԼӽ⿪Ǻܽģֻһ޸֮Сûн⿪ӣõһƿȪˮһ㡣
ڣƴǣԳôһצӣһھƣƺµصſݡ
ߣУȻҪĻҾͳô
˵ˮҲоԼһ㣬ûôˣɤӣͳ֥ǣҵĸף
ɽµһ׺飬
ĹâǾ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
֥ǣҵĸף
ɽµһ׺飬
ĹâǾ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
ʱ֣Ȼĸʱ;ⲻѧĸô

ʮһ¶ԣҾ

ǡ֥ǡѧڳ裡
»ûͷ֣ͻȻ͸ǽڴĸȻѾСˣֻܹıġ֥ǡ
ѧģѧȻ⸽ͬҲ²϶һҲҵУֻҪѰŸλã϶ҵġ
ͻȻͶˣָϽ䣬ϸرķȻǽڣһһҹȥ
ҵУĸȷʮֺһüСһӾϲˡֳݳǴŴ¼ֽŶųĳ͸ӵؾһָȾˡ
磬˲Ĵǣܹǰ˽죬Ǿһǧʽɽˣʱҵһ簰ǰɱУһΪұۡ
һɫԵؿֶԱߵƨʵԼҲһʲôС죬СµʱͶкôʱ˭졣
úøңԺ½еֳˡҿϵһЩڵĴݣչ˾ʲôģЩǣֵ
ĸСҲƺԼԺСǵһ졣
ųȴЩĻ£ľҪЩԼİ˳ˡίţϽ˾Լɣ˽ԼһĵطȳȥɣһҲټȥˡ
ѧ㡭
»ǽһѰҸԴԽԽԽԽԣһǽĺ档ˣѧĸСмС˵Ǹ硭һˡ̫ˣôһξͿԽһˡȻұңײ裬һΣϵ£û˾ȵ㡣ΣһһҪΪ賥
Ҳ棬ͷˡĺݣִûŭҪɱһ˹ԼȻȥײԼĸס֪ΪԼ˼ƷŮϵͳİԼĸ׿϶ǾȲˡԣֵУɱĸˡ
һ»صʱ־ѾɱˡǸʱЩšȻ˵ɱĶһЩС죬ƽΪɱҲ๼ֱֻϾһոʮĸһɱˣ¡ȥ֮Ҳ˺üجΡ
ңһΪ˻ΪԼͺЦЦܹӳ죬Ȳɱ˵ġһΣԼ˺ģһҪġȻİ취Ҳܹ׽ˣڣǲˣȻĻҲ֪һûбд̣ԽٴȺԼļô죿
ԣǲŹġ
ȷڵλã־һˡ˵Ȼһǽĺ棬ǱȻһڵġ˰죬ûǽϷʲôء
ѵ˵ҵڲߣĵطô
Ҳڵ֣ԾˡڣѾȷλãͲ¾Ȳ鷳һ㣬ֱǽˡ
ʱͣ£ҵǿԵġͺǴؽɯʱͣʱ£һֱأȵʱָʱ;ԼǱǧ˫ͬʱһһô˵Ҫǰһǽ飬Ҳʲô¡ֻҪͣʱʱ򣬲ظظһʩѹôȵʱָʱеӲǽڣҲᱻҴ򴩵ġ
ͣʱܵԣ־һԣܲܿ취һǽ򴩡ֻҪһǽˣСͲԼĶ֣Ҫǣְ취
ãһ취һĵĬһʱʱ䣡
ȫʱ䶼ͣסˣϷϽǵһһļ٣ڻǧɵ㣬Ҳ㹻ӻʹõˡ
ʱͣˡҲŲ᱿ԼȥǽиܣˡԿܲܽһǽҿ
ϵһܣϵһ£СǾϴ˵֣ͦзġ׼ǽڣͣʱĿռݺݵسǽȥ
һ£
¡
ܣһǽ˼ʮ£־Լֱ۶ҪˡͣĬһ⿪ʱͣ
ơ
ָոս⿪ʱ֮ͣһǽܵ˼ʮҹȫһ˲ǽϵѹǿɷǳ֮һӾǽҿһѷѾԴѷ쿴ĳˡ
ͼС죬ⶸȻ֮Ҳһ
硭⡭ǵô㿴ǽôѿһ
һ㱧ͷܣص£˵ǿɾˣ̼ͻᱻĽڵص¡
ʲô򶨣ڲûô
ոҲ޴һڿ񲢲ʲôֻһǽһѷ졣йһСܡеɣȥô£ǽôͻȻѷ죿
Сǰȥ鿴һǽڵԼǽŲŲ塣
ͬʱǽһͷֿǽѷ죬üͷѷҲ̫С˰ɣүүֻһܹȥȻǿһ¡
ǽϵѷ죬һ£һΣѷҲҪܹԼýȥС»ǰģеƹģԣֿԴѷ쿴ҵȴߵ״ǿѷϸС
ͨǽڵѷ죬Ѿڵľֽţûд󰭡ֻС죬࣬ƺÿ˶һǹ䡣ǿˡǣЩֵѾȫвˡӵо书ּʱͣٿǹҲ˵ֺ
ٺ٣պʱиСǾүүһʯ쾪
ȻʱûΣգҲڵȣǸɵС쿿ǽڵѷ졣
ɵС죬ǰҲֻΧӣһֱǻԻȵ֣ҲǵС£ȴ̰ƺɫһ±й鿴ǽѷ죬Ҳµģʿˮ壬ӵǽȥ
ǽѷǱǵ»أںһƬС찢ɿУֿһ㣬Ҫ濴ǱʲôʱֵͻȻѷ촦һǰɵʱʹһ
Ȼ󰢷ɵҪȥᣬĬһͣʱ䣡
ͣסʱ䣬С찢ɵ廹ں˵İУȴѾ˵ϵܣѾѷǽڣݺݵ˹ȥ
һ¡¡ʮ¡ʮ¡ʮ¡һ¡ͲһǽƲˡ
̵ֽľ˳ǽֱϰ£Ȼ̽ʱͣ
һ£
ֽʱ̣֮ͣһǽڣأԭȾѷ£ܵ˴ѹȣҲܲסȻǽȥȫǸС찢ɵϡ
硭ҡ
ôصשͻȻѹϣС찢ɶʱԼѹ˳æȡ
ǽھȻͻȻˣҲǴ󾪣ǵûȥС찢ɣڵĵط˹ȥʱҪܵ׼
⼸СҲһʧɫһϽԼϵǹ˳ضǽڵĵط
ã磬ǲǡӷˡҪܰ
ʧɫΰһǽھȻôˣһ̾ңȻûе߰ǽƵˡǿɾˣȫװ̾ûл·ˡ
ʲôܣӵĻǿ϶Ӳˡ죬ƺʡ
ȵʵö࣬һ˲֮䣬뵽˶Բߡ̾ɨˣڵҲѾװֹԼˣ£û취ӳġΨһİ취ֻܹвһԣһǹŵǽڷһ漱æõס
˭Ҷѧ㣿
ʱּʱشǽǱ߱˹ֻһˣжɱһΣ
֣졭ҡ
ֳ֣ϲͷ֣־ȻĳˡԼʱܹԼĳˣޣ찡İô
֣㡭Ǹƻ֣ĺУҲŭĿ֡
ԣҾ֡

ʮ֣㲻Ҫ

ŭĿӣضǰ֡ǰ޺ĳСӣԼôڽдµһҵ׵ˡ
ǰֵϡ
ֱĴڵ֪ʵ֮󣬾ûдһҺù׵ľֵĸףţܰԺ󣬾ȥˣضܡ
ڣ˭뵽ʱ򣬷֡·㲻ߣ㴳ֵĳ֣ҲǳһΪ̾ҵطǿǰļƣƺ⣬ûˡ
ֻ֣һˣЩĵؿ˿ǽ棬ƺȷû˵ļ
Ǽһ˾͹ˡҪô
뻢Ѩֵһ㶼£ֱأһɵӣ
Сӣò˵ĵӺܴѹϣҲ̫ԴˡΪƾһˣһܣܹǼ°˾ô
Ƶǲˡֻһ˵ĻʲôµġοֻһܣԼˡÿ˵϶ǹƶԱ£Լ˻ʧܣӦиԾˡ
֡㡭ܰɣҪˣ϶ǹ졭ȥ
ʱҲ֡־Ȼһ˵ǰġҲûд̾ƾһ˾͸ǰԼܸжҪԵĿˣÿһ϶һǹֵġ
֪Σֿ϶ǰǵĶֵġָֻܹϽܡֻд̾ˣԼоȣȻĻֲܹԼȳȥҲҪɥӰͷֵ̬ϿǺоɳġһϣ϶ġ
֣ܰ
ޱżԼʣΪõ𣬿϶ĿǰҶԼô־Ͳһˡһ˶ǰԼҪǱץסˣʣ϶ûˡһ˵׼ǲỳɵġԣֻֿܹܣֻܹȺ˵ѣȻϽȥ
ܣٺ١ǣˣ֧ǹ֡СӢۣܵô
Цһʱ򣬻û̾͸ȷһط϶ǸոĸңȻ֪ʲô취һǽƵˣײҵҡ
Ȼһǰġûɺˡǵˣ˷ܣԼĳˣôܹ˷ܣڵ֪ǱŪԺεʱҲڳֵĽֵƤ־ԼǰԼˣϻǹŲд˵еô棬ӵùȥ
书ʲôãֺþ˲ô
Լǲӵֱ飬ʱۺս涼ǰĴڡ˵һʮ󺺶޷ǣˣҲ㲻ӵҪ˵ӵˣ书ٸߣҲ²˵仰˵һ㶼û书ٸߣٺãҲһˡ
˫ȭѵֵĵÿһ˶ֺٶٿ죬ǹİذΧ׼ţʱһǹţôŵ
Ǹ֡ٺ١˵㽫İҵһģ㻹һǰˣ浱ԼǳӢˣ
ڵȫԼƿصУָı仯ԼֻҪһ£۶һϵİ־͵ôʧ
һڰҲҽаҵѧʦ̵ô
ͬڵСúڶǹţȴһ㶼ûк£ľʱ̽ţʱͣסʱ䣬ǵǹ
ϣͷ㻹ӲŲţϾͿƴǵǰͰͷšȻٰڳڲȡ
ˣǹָ֣һֿȥѾʮֽˣֿ֪书˵ã£ֻܷ죡
ҪǡǲҪΪ֣ȻĻҡұ֤һëǮò
ĺݻûбŵȴŻˡǰǻϲģˡһһֱ֣ʱϣ֮ȼǣƬ֮ŷֻһǰǰ˵Ķ֣ԼΣա
ɵãľһǧˡڣΪ˾ԼΣգżûİ취ֻܹҪЮ
ǡǷߡҡҿٶһǧ򡭡õԺһԴҸ˵˻һǧ򡭡롭Ƿ֡ߡ
ߣƴǣ̫˰ɣֻҪǽߣ뿪̾ͻӽˡʱô죿
ٺһЦתͷƴǣҵǶһǧܸȤҪǲ˺ֻ֣Ҫ㽫һǧתǡֵô
ԣҪǮҶǣǡŹ֣Ҫ˺֡
֪ΪʲôڵԼһ˱ܵʱӵľšֻԼһ˵ʱǿ־壬Ǿڣֱ۽ˣȴȫûпǵԼʧȥһǣûж˰˶̰ᣬ˶ǲõģֻǮǮҲ˺ƱġڡѾ׿ԼİΣֻһͷǧܹ¡
ѧ㣬ûõġٶǮҲŹҵġҡ۾ٺһЦĿϷŹңҲŹǵġİɣκβҵģѧ㣬Ҫ飬ҪǷôģˣҪǣôôҵޣ˵ɱǧҶҼҵˣ֮ء
ʮָж£ȻȵĵԼİΣΪԼİȫԸӦ˵һѧ㣬ֵԼȥȣҲֵȥİ
ֵȻˣƿڴӣҪǿҪЩٷˡ

໰ҲЦ¾ȻЦˣʲôڣûкµģֽãҾǡ
˵ɱǧҶ֣֮ء
«໰һѾŭͨ죬СӣǲˣãҾһ̣㳢ӵζ
ݺڵôãǴﱻôеôˣȫιڱֺô裬ܲǹڶ׼ֵԴİ̾Ϳ죬ٺַϻֱҪִ
飡
һǹǣǹû֮ǰ־Ѿͣʱ䣬˶Ų˳ȥһǹ֣ǹһ˲䣬ͷԼֱһʹ֣ŵǸܣ֪ôʹڵԼǰݺݵسԼǹȥ
ҵ֡ǡ졭ǹ
Ѿûʱ俼ζԼһǹֱ۾ʹڵϣæʣµС
֣Сİ
ǹʱѾѡԵر۾ǵĲҽжֵʱ򣬾۾û£ְȻһ˳ƷʱСĺڶǹڶ׼֣ӵ˵Ķᵽɤ۵λãоԼܹˣһˣĿҲղס۾ˡ
Ҫȥ֣ʲôˡǹڣ׼֣ƶҪֵǰˡô죿һΣˡΪ˾ԼˣڵѪһˣΪ˾Լ󷴶ǹˡ
һ˲䣬ĺʹԸָҵԼԼҲ뿴ֱǹһĻ
һ˲䣬ԺУһĻĻĻӹʼ·ǿԼĳΪֻһͨĽһѧܣȴ󲻵ݳϣһˣȻôĸԼĳǡ
ٺռҴ󲮵ᣬԼؼңҹСԺ̸ģֽԼˡ
һĻĻĳӰطһȴʹԼòôһ޼ɵ̸ĵˣ԰ԼежˣȴΪ˾Լˡ
ԣ֣㲻Ҫ
ڿţϣ£ϣֱǹʧȥ֡

ʮӵ

֣㲻㲻Ҫ
ȫ۾嶼ŵرֱ˺˳
ǣǹɻˡ
顭
ǹ죬СҲǺ֡ΪǸոҲˣ־Ȼӵ֮ӳ죬ֱһӣ书֣Ǽǹûһ㰲ȫСʱ̾׼֣ԥؼͬʱ۶˰
֧ǹӵͬĽǶȣͬʱֵλáÿһСֵλöԶֻ׵ľ룬ЩСǹٲӵҲԷסֵ·
ʲôָ֣ӵΧУˡӵٶȿǱٻģҪ㿪ӵǵҪٶȲа
ӵǹ죬ڵϵ͵ЦɲΪֿԶ㿪Լһöӵܹ㿪öӵոһ£׼ԲܹԼǹ֮ǰģһ׼ȡɷڡ
һ£öӵͲţֻ᲻
ǣûеһӡ׼ȷ˵ողŵʱ̾͸оһʹϡಿλ֡ţţһ£ȥһӵ
Ѫһ¾ͷɽ巢ӵûдֵϡȫſڵϵϡһļһһҲһ巢ӵȫ壬ûһ˷ѵġ
۾˼飬ģ֪ΪʲôԼ巢ӵûдֵϣԼأ
ǣѾûʱˡҾٶʱ䣬Ҳ벻ͨˡѸٵɢǰٸӹԼһƶͯ꣬Ĺȥ鵱ѵ࣬ѳֱԺԼЩֵǴƸ˵ӣЩ˭˳۾ֱһڵصӡ
ڡѾûа취ȥ׷ˣʶһһɢȫ뿪硣Ҳûа취Ϊ۵һȻôòס
硭
ţǡôȥˡ
ѽҵӵܻƫġ
ǰǶ׼ǸСӵİ
Ϊʲô
СҲĿɿڴǵǹǶ׼ֵģӵȻȫ䵽ϣ⡭ʲôѵ˵ӵô
ϡɲðˡôܹأԼϴɱˣȻģûһǺĳ
СĿ࣬ȴһԱЦܶˣôЦؿǡոСҪǹһ˲䣬־ͣʱ䣬Ҫ㿪ӵͿԵġǣȴͻȻ֣ͣʱʱЩӵȫǾֹ˰С
ԣ־һ£ͣʱĿռƶһӵķñȫ׼Լӵȫķȥ
һֽ⿪ʱͣʱվԭأûκεͶȴЩӵȴȫغڿйһһȫȥ
ӹɵأһ£һ¶ûСȴѾһغˡ
㡭
㲻ˣ㡭ǹ

ӵ֣ҷˡСһˣȫ־ؿ֣ڿһֲħϵǹв֣ǻܹô죿
С첻аֳһƹһС̲סǹ׼֣һ´˹ȥ
ӵ˳ȥȴһûУǷٵӵƺڿֹһȻƫеִһСϡ
ҡǹˡ
Сĸһǹ̴Ѫڵϡ
ѽôܹɱأѵǵϴԺҪ໥λôֵλһûжֻЦеسǼ
⡭ô£֡
С첻аǹִȥ
һ
һǹֻûһ¶һСסԼ൹
ţô°
ʣµСѾȫҪˣ⡭ô°ΪʲôúõӵȻˣŶӦ˵Ǻúõӵô費ֱأӵȻˣ

ʮ꣡Ҫѧ˯

ӵ
ʲôЦȥӵͷȻߵĲֱߣ
ЩûʲôѧĻ֪ʶСǣҲ֪ǲܵģΥѧɵġ
ǣʵͰǰݲǲšֿǹһ¶ûСӵӦֵϣȴϡŹֵز֪ʲô۶ӣ˵Լˡ
ոյǹ½Сǹ˵Уָͷûжһ£ֻЦеس߹ĶСǡ
⡭⵽ôһ¶й
й
ţ
ŵС춼ҪˣǹˣֱӶ˵ϡΪϵǹͻȻһ¾һԼ
ޱȿ־ؿ֣ͺһӵħһҵĻΧյĺ֮£ĵĿ־弫
̫ˣ
ǰˣȻܹӵ䣡
سԼЦ
ãҪǵոǼʱħôЦġ
ţ˭Ⱦǰ
СĵźǵͻѪšЦһǵУȴһ
һԵȴԼյ۾˼ؿǰ֣ȵ֡㡭û£
ٿϣˣСȻҲǹһϢҲûʲôĿܡʣСܼȴǹˣǿֲĲһǹ˦Զǿ־ؿ֡ʲôµĶһ
ѧ㣬ʲô£ٺ١㿴⼸С죬ɱڶɵˡ㡭
ЦЦżС쾪ӡԼƺЩͷˡ⼸СŲܣֻҪͷ˾´󼪡ԺԼҲܵŻвŵѾظһǳ׵նݳû˺󻼡
ڵ»ص棬һһľٵظǼɲͣ˷ĳſڡһȫװ̾ȻѸٵشӾ̾ӳЦЦĴ£ͻ˳档
ע⾯䣡ǹ˵˹Ȼڵ£˵ѾеAڻBȥעʵİȫ򲻵ѣҪǹ
̾Ǹո˳˴洫ǹЦЦüͷŶԽԸȥ
ͬʱһֳĹֳҲӳҲǹȴһϲȻ鱨ûдһ˾ص£Ҳ֪ô˵һε̾ɨ
ҵĿ꣬¾΢΢һĿҵˣھʣ½ȳˡôԼֱͦгЧġߵЦЦߣЦЦôһ˹ȻͲڵ°ɣ
ոոյǹӦûдϾ֣һΣһὫץ鰸ġЦЦ
ţСһ㣬ע⣬ǧҪ֤İȫ
µľһ¹شƼҵϹܼҶԴӾǷ˹ʡ﹫ѹҲСҪȷǧ¡
һҺˡ
¾״ԴӣB̾ʮˣȫװس˽ȥ
¿̾ѾΧסˣȻںЦЦԴ£һ˳棬ҲĿϾؽǰΪһɹʵġ
ѧ㣬ˡˣˡڣû˿˺㣬İɣ
ˣһС챻ǽѹСǹˣСѾŵ̱ڵϣֺɵߵߣѰֽŵ˿
ϱ˿һʱ䣬Ѿһպֲۣɵþô۵Ƥ˱³Ұذôá
֣㡭㡭㡭ˡ
һѱڻܾƻáôĲʵԼº;ʱִǰĻܹԼϣ֡־ĳˣӢµһ˴뻢ѨݣȻ塣֪ʲôħ׼İһ־ܡԼİӣԼʿԼеɣԼĴӢۡ
Ѿȫ֪ҪʲôĴԼڵ飬Ǹжǽٺǲ˼飬ǲ֪롭
ζӳ£ı仯ǰһӻϾҪıԵǺһӡˣԼ˳ƺ±ù鶯оԼȫ£һ᲻һ˿һ
ŵ񾭣塣ڱֽһ̣׵طˡֵ̱ĻֵػôůôؼʵĶߣаȫеĻڣû˿˺㡣
ѽԼӢۡǴ˿ɶ񻵵ʿ
ֵšܹҲԸԼվһɵضеζζЩԡʱӢ۵ζֵζ
ѧ㣬ôˣ塭廹ô
ְ⿪̱֮ſԼϡĺͬһĺһ޻ƣԼϣ˲ɵһǿҵı
ϵպֲۣɵ
û֣ҡǲΣ㡭ˣ
ǾڵĸоáֻвŻᷢ顣
ûСѧ㣬ˡңֻҪڣû˿˺㡣
˵ţɵýֱһ㡣ҲϵؿֵؿڣҲȷѾǳҪٿԼվҲûˣôֻ֣ܷܷ֣شֵĻ˳ȻƵֵĺ󱳣Ҳؽס
ָоǳãаȫУһһֱû䣬ﶼһƼһģʱҵԼ̤̤ʵʵĸоܰģһֱѰҵĹС
һ㣬ٱһ㡣
˿̴һƬհףѾԼŸոմӰ˵бȣڻһİĵҵС£Ϊڣʱ־ȫĵС
ң֣ôңòã
ţȴоԼľۺۣΪʲôôأ
Ҳ֮ǰʹõҩЧûкľʱȫϵζֻ£Ȼܰʵ۾ȵ˯˹ȥ
ѧ㣿ѧ㡭
ֻ˻˯˹ȥǸովŹˣ̫ˣЦЦһУͽ㱧뿪ط˵
ʱһѸٵؽŲ˽»ء
˭ѵ˵ʣ
죬̾һ룬ϤغЦЦ𾯶ӵ֪ʲôٵ̾ӡ
һСӣٶߵڶСӣߡģҳ塭ҵĿԺ󣬵һʱȡжע⣬ǧ˵ʡ
ǺЦЦİŲڵ»ȫָˡǻ֪ôһң֪ЦЦʼȫ
ǹڵľ죬ҲЩƬľһÿһζǵȵ鶼ˣźŵظ˹
ֿ˿ԱɵС죬һۣǾȻŵñͷܡʱ򣬺ЦЦ̾һȫװس˽
졭
˫ֱͷ졭
̾̽յƽյõġ̾Ѳ鵽ڵңȻ̾ЦЦڣһѷӿ˹
⡭֣㡭ôˣʲô
ЦЦѸٵظ˹ǽԺȴһԭİ˿ʺ;ŵĳûг֣ûпľʬ壬һģСġ⣬СĿͣƺܵصľţһ̾˽ƺ񿴵˾һ㣬̾󺰾
죡й
йǸǹǿץңץҡҪΣҲΡ
С챾ܵŴ͵Ŀ⣬һ̾˽ûܣҲûк̾ƴƣǰ̾ǵԼľǡƽ￴ҪƵߵ̾ʱȻΪеľݣȫΪǸˡ֡
̫ˣСһһħԲܹӵѧġ
ô°
ЦЦеɵˡ⵽ô°ԭеĶսһ㶼ûзԼôһ̾ΪɨǵϴģأѾˡΨһʣµС졣ûж̾һ˿һĵֿܣǰԼ̾Ա˾ǡ
úЦЦЩԽˣʲôʱСǶˣ˵ʲô̾ǸÿµĴڣ
֣ι֣ô⡭С죬ɵģ
һӿһʣȻûгʲô֮״ҲֵĻǰȫģ;һӱ棬ѾҪúøһˡԼ̾ӼʮһǹĻᶼûСòС죬ȻԷ˾ǡ
ֱһиֶѲ˸ϵУΪʲôֻԼ̾ӵ˶һҵģǶ˵ôԼӵ飬Ҳʲôֵİ
ιιι֣Ҹ˵ôô°ôЩСô°
ְ첻شԼЦЦЩŭ
꣡Ҫѧ˯ˡָͲЦЦһ

ʮ֣쵰

ŻֵĸоҲء
ܹܰ˰ȫСԼĻ˯ûô㣬ֿ˯ðӣ΢ЦԼľͿҪˡ
ʱ򴳽ĺЦЦһȦҲڣԼǾͨ籨ˣôɺɺ٣Ϊôֱֱӣ㱻һҵĻҲ£סȫ
ټ֮ǰԼĸ׳£ֶ̾ǵӡ󶼲Ǻܺá飬ûԼĽ;֣Щ̾ȥ참Ļǻ©ٳܹô˳ÿһζһأ
Ⲣڸ߹ԼϾ˼ƷŮϵͳİλܣѧʦ֣ͣʱɱﵣκεĴͽвֵǰûáκεصĶֵǰҲȫεġ
ֵģǺЦЦȴôΪġ֪Ǹ֮ǰ鱨ָģԼ̾ǳٶȺЧʣǺĵġһαȣֻգôΣյĵطһڶԷϣ־ȻԼ֪ͨһ˵һˡ
ֱǵΪǰ˵Σ֮ˣǣʵȫ
֣̫ˡôܹһأ֪֪жΣգ
˵ˣСҲץҲȻЦЦӦø˲Ŷԡʱȴ֪Ϊʲôַǿֱһӣ͸ӵˡʱˣһôĵı顣
Ȼˣ˵ֵһǶԼĻЦЦáԼ϶ͲôˣһϲŶԵġ
ڣ־ȻԼȫעرúЦЦŭˣ̳Ӵˣֱֲܹ˵ԭȻѳζǣֵ״
ΣգһΣôֻмСѣҡҲûж֡
ֽ˯ŵһģҲᣬֱʮ⡣Ѿûʲôˡֳ֤̾ݣ־ʹ㱧ų˯ȳȥ˵
ûж֣ôģ
ЦЦ۾ؿֱԼǰ߹Ͻ׷ȥʵ
ô֪ԼֵġǾͿ϶ﶷɱ£
˵÷Ƶո˵꣬ЦЦֵµֳ̾ԺЦЦ㱨ӣǿֳֳһĸˡ˵һǱǽ⣬ˣڣǹǹж巢ӵȫԴµǹСǹʣ»ŵǹԡǿжǺпܷﶷ
ʲôɱģ
ԼµıЦЦҲǲ˼飬ѵ˵⼸С֮ʲôìܣȻﷴ
˰ɣЦЦ㣬ҵ¡ֻǡҪԿǻ᲻ὫѧطԾġ˭㲻ҸǵģҾֻԼˡֻ֪ôһطû뵽ǻĸҶľͱôһ㣬ҵʱѾˣҿѧ˹ȥոհǾ͵ˡ
˵ôһͣʮֵĺܹԲ˵˵ѻƤҲգһ£ֱɷµӡ
ʵİˣܹܲ¶̫ˣҪ˹㷺֪ˣɲʲô¡ԣ־Ͳ߻ôһﶷľ棬ŵС죬ҲѾŵòˣҾ˵ʵҲû˻š
ӵô
ֱЦ̸ܵ顣
ô˵ġﶷˣ
ʵǿʵĺЦЦҲֻܹʱֵ˵Ǿ鲻Ѱ϶ǿҵĹϵԼ̾ӵֲûеطƫƫʱһûУһܹôķ֣Բɺϡ
ˡ󾯹٣ûʲô˰ɣѧҪϢȴȥˡֳɣ
ֱûжẫЦЦ˳ʱ򣬹ֳյϢҲҴҵظ˽ӭҪ֡
֣ôôΣյĵط
ҲǺܳԾֵĳ֣֮ǰӵµϢȻٷץץΪԼ̾һʤսһﻹ¾֪ⲻôˡ
ң¸ոʱ򣬿һǹ콻սûģ˵̾ǳȥʱ򣬲ûкʹͽҵĳͻһֲͶĸо
ϾֳãҶѾͺ󾯹˵ˣȥɣҴѧȥϢ
طֲٴȥˣ˵棬ܲãܴۣɹϣȴůء
һƬãͬڵ״һˣԼԺҲõĸ׳Ļ³ˡ
ڵ£ЦЦ죬ܲ˵شߴֵµ̾Ǹɻ㣡ʲôԵģռָư
ԣһǽôƵģǻϽռ֤ݣ
ŵСأǽйҪ顭

ЦЦͲˣ»ûһĹϵֱӣôôһԼЦЦҧýأԴˣȻСҧгݵ֣쵰ϻҵأͱ˱Ůˣ֣쵰

ʮֵô

о˴󰸣
ܲʮСʱͽȳˣ
ڰϴѾﶷ
ƺǱ̾ȵģģĿ֪ʿƺһʮ߰꣡

һһ𺳵Ϣ˳ȥʱͽСиˡͷβŽһܰ
͵ϸ۾統еЩܰһ㶼һһεİܰƺһ㾪յڶûСûаͷǹָʵԴ;̸Ҳûʲôɳ׷𣬴СＤǹս
˵ͷھȥʱ򣬾ѾڷˡĽٷҲķ衣λñ¶˳ǰǸ»أڽ
ܿ죬˴˵ǸطܾǰڣкܶԩڵġһΣϴŭԩ꣬ԹԼɱԼˡ
һ㣬ƺܿʹ˳ȥǳпŶȣΪݾڲϢ¶ѾС죬ûûҹشйǻ۾Ѫͻ𣬲ܹ˯ߡ˯ԺجԾܾȵӡ
һʱ֮䣬Ǹ»йĴԾһʮʮ٣ܾѾͨҥȴֹסǵĿڿഫҥǳ˳һ͹ܲס
ôЦЦСѶͷô
о֣ЦЦİ칫ңųüչĺЦЦûʳʱʵѾ˴𰸡
Ͼ֣ѾˣþƵҽˡܾȣǿʲôֲĶһѵ˵洫йô
ЦЦֻ첲ڰ칫ϣûͷץץԼĶ̷۾ǺѪ˿ȻѾһûô˯ˡԴץС֯רԱҹѶһջûС
ЦЦǵġӴİǧٹ֡ǣţйôֵİҶһβﶷС˵µġǵͷҲˣӣӦÿԾôˡ
ЦЦյӡЦеؿ
Ͼ֣Ҿò򵥡ͬʱңüƵͬ˵ԣֳĽӡ㿴ͼ
ЦЦָѾͼֽ㿴λģλģλСġпͼеλã˵СЩλϣǹǹʲôĳ̶ôһȷΧ㿴ǵе˭޷ӵϵ⼸λõģͲѧԭǹʱġû취۶ˡ
˵ǺЦЦһϵоɹˣһϰ˼⣬ζûа취ͨ⵽ôһ¡
ףȷЩ֣ģ͵Ļȷǲǹġ
˺ЦЦķϸ˿ϵͼֽҲ̾ˣȻ֪ЦЦ˼ҲüͷźЦЦôɻѵ˵ЦЦ⻹ˣ֮ǰһҵУǿǹɱͼС죿
й롣ǺƷˣϾ֣ȣȻҵΨһڣһʱ֮ڣѾ⸽ذΧǵǳȥ֮ǰǹô϶ǹǹ˵ĻǲôϢǵܼصѵġ
ЦЦһ˵ԼķЩ龰һһҹʱģ˲ˡ
ô£
±Ϊûʲô˵ģôϸЦЦһʱȤҲúˣ˵ﶷûһ˼Ļ
ôʱҵУˣ֮⣬ΨһĿܣֻС
ѵ˵ֵ⣿
½Լ˵˳һݵ뿪ӣѾ뵽ԡһ»صʱܹôõȫˣôһΣСˣǹ֧Ҳ˲֪٣ظӵˡ
˵ЩпܵĿˡ
ҾҲܣֻ֣ʱЩ顣Խ͵ľǡ
ЦЦֿЦǹһӹɵģǸǹûҵֵָơ

ʮƼҵŮܼ

йһ棬ԱǶףһοǰʤ˵һβƽʱǻڵϴľôһΣĳ׽˺󻼣ѾˡеĵҸȼһ棬ֳº̾ӳЦЦȴΪεĲ֮Խʲô˶ֽǻеأ
ЦЦѾֹһε׷ˣ־֪֡˵֪ǲ֪ۺЦЦôʣ־һǵʱͼСѾˡ
֣Ǹϵָôͣ
ȻǹƷϲûҵֵָƣֳһȴֵָơңЦЦüƵֳ֣һˮǽȻǱôһܸӲġǣݼƵķ»ҵÿһǽһĳǽι̡
һˣٴҲûа취һܽһ̵ˮǽ顣ǣ˵ͨʮϰٱпܴﵽЧ
ʲôôͰһ˹ĵ»أʱпΣգһӷа
˵⻰ʱֲŸոսԼļ˯ԼĴϰ˯⺫ЦЦƫƫ׷Լļһֱ׷Լָ⡣
⡭Ҳ˵ͨ
ЦЦûл˵ҲܹӾͽһˮǽҵϡá
޹ЦЦֶֿһŨӣʮֲˬһܻؾȥˣôֵļ
ֿЦЦ뿪Ժ󣬲ЦЦӵ飬ЦЦҲûа취ҵԼͷġȷһͦɾûʲôΨһȽϴ˯ŵˡ϶Ŀľ־ãɵ˵СһҲûпıʡֻ֪ǼСǹ֣Լ˶ѡ
οʱĽգֿɲôһСŮὫеǵô
֣åɫǡ϶йأүү˵ģּȻܹùӵˡ϶ʲôϼһĹŵӡߣүү˵ˣ취ؼȥԴƨɣұġ
Ȼ֪϶ǺйϵģǺЦЦûа취óһй֤ݳԼүүķԸҪ׺ͻǲҪȥʦţЦЦŷ߷߲ƽػؾȥһ𣬽һջǰͽﶷ᰸
ЦЦˡռҿɾˡĸϿܳȥԼһĴ
С֣⡭ô°ôô
ĸöЩ˵ˡ
Сָ磬ͻˣգգˮĴ۾һݵؿ֡
Сֳ֡Ӣˣ
ոĻȻǲ˵ʵոȴΪֵľٶԺ
֣裡˵ѧ㲻ǱƱôȥ̫ˣ˯ˣҾǼ˯һ
˵ԼĸĸҪ˵һԼȳľʡȥһоյĲֽ֣еĹ̶򻯵ԼòҵǸҶѣͽԼﶷ
С֣㻹̫ðˡ£ûǵȾ˵
ڵոȻֵΪܵ⣬ȴ̫޳ֵĸӢ塣Ͼ˵ʱܲܽԼҲ̫Σյľذɣ
֪ʲôǼСӢ۾Сб£Ǽһţ϶µġС֣㽫˻᲻һкܶļߵǼɷð
ĸ۾ðˣ˯ֿ
Сָ磬Ҿ֪ġҾ֪ὫȻġ
ֱֵۣЦأգգˮĴ۾ȫǶֵĳݡ
ˣˡ֣衣Ǳ˵ˣôѾѧ˳ңҲˣǼҴӴԺҲвˡ
һ⣬־ȥɣЩýͼҪôͲԼˣֿɲ̫һı˲鵽ԼϵʲôģɾͲðˡ
ȻԤϡֱȵϢݳȥ֮Ĺý嶼׷׳ŽиЩѾһּǣΧ˽еľ֣Ҫ֪һЩĻϢ
Ͼֳһ£һܵʱһǶãǾʲôʱյϢʲôʱȳģ
Ͼֳ˵һǾ˴ʱ䶼ûҵڵλãһȵô
ϾֳһǿɲԶнһĲɷã
Ͼֳ˵һ»أ¼ǾԴνͣ
Ͼֳܹ͸¶һ½Ǹʵô

һѷּӿ˽еĹ֡²ŵسӦԣΪǵݣýĹעӦЩߣȷЩͷöˡ
Ϊһε飬һұﱨһΡڶ˽ı˾ֵ֪Աй¶ֵһϡ͵ˣЩͨһЩĻУ漰һصĸǣȴ֪˭
Խص¼ԽǱ˲Ҵŵ¼ԽЩýҪھšּΪǵΪϣ֪ľЩΪ֪ܣЩǵĳš˽˽
ʵҲ֤ˡЩǵ˽ܣȷǷǳõţķһֱŽ硣ÿһּߣϾʱֵĳĳǵʲôʲôԼڳĵȵȡ
ǡڽй棬עЩּҪʧˡΪڵй־Աǵ⣬ֻĸ֣Ҳ
£ܼʲô⣬ײֻһ仰ǻڰʽ᰸֮󣬹д˵Щ⡣ҲԶעһǹֵĹٷվϵһЩ飬ǣӵĹؼܹ͸¶
һּǣûһ֪Ǹصĸ˭ʲôݣڵⶼΪȲҪ֪⡣
Ͼ֣ЩҲ̫˰ɣҲ֪ʲô©ķǲѾܵϢôôǻ֪ô࣬ңô죿
ĺЦЦе޾ɵ°ͣ¸ոӦЩ߻ͻȻǰһϾ֣ҪǸɴЩ͸¶һֵݰɣһε¼Ҿÿ϶йءʲʲôЩȥɧ¡
֣ЦЦǲеġһε飬ֵĸ׳˳
°һε飬ô͵ΪֹɣȻѾˣҲˡǵİӿ˽⣬ͲҪôǷǡ磬úھдӾڰɣʡǳӣԣɣϸңҺýȥ
Ͼ͸㣬˵һҪˣ
úЦЦȥưԵʲôģһⶼûУЩʸӹеͷˡ
Ǽѧ㣬Ͻ㶨һݲϡ˵ţֺʲôʵˣЦЦƼҲһܼҹôʱ䣬ҲӦѾˡ
Ƽҵ˰ҵ绰˵ּֱȥּˡѾ˳ûбҪǾ֡
ЦЦ˵˵ƼܼҵƢɲǺܺãǸˡǸƵ߼ŵŮ³ܿšӲƾžŵһŮǿˣƼҵˣɲˡһû£ȻָҪôǾ֡
ƼܿҺãҺã
֣ܿҲһٺӣŵŮ˿ɲǣһиŲ˵иԱƵ߼Ӳ죬ܿһЩðҪ󣬽ڶԱелܻ߷¼͵˾ǵļͼίһڵʱ䣬ǸԱˡ
Ȼ´ûȥǣǾΪ׶ʱһЩ䶯ԵĴţҲŵġôһӣƵ¼ƼҵŮǿܿϿɲټɴ˾֪жôǵһŮˡ
ڣôһƼҵĴܼңƵ߼ŵŮ³רɵ˽УӺЦЦʵּҵĵַ֪ԼֶŮƼҵĴСּϢͣ˾ųּҸȥ
ˡ
һɲ֮һ߸Ьɫ˿࣬OLȹװҲʮµĳٸ˳ţ˾汣ڵ׳ָ£ּ߽ҵԺӣּſڣּܷܷ֣ҵľ

ʮ˵ˣѧ˯

ռոĸԹ緹Ժ󣬼ȻûΣգ͵˾ȥϰˡҲһȥμĩԣֻʣֺڡ
ûѣһĽŵùǺޱȵĽ֮ȻҪúõķһˡڣ˯ֵĴϣУŵζһʮаȫеζϵζأȻʲôŵζһ˵ζһܹаȫе˵ζ
ѧ㣬ԭ˯ԺҲ񾲣ϵһ
ﶼûˣһڴͷ˯ӣ΢΢ЦŵǣʮֿɰִΨ
ֵУĻŮӣͲʺϳʵ硣һаûУֻǾĿ˯ô㣬ؿžͺˣĸоá
һ쿴˵Ļ
һĻĻҲֵԺǻõƬһһһ
һУԴһżȻ
ģϵô棬νżͺ౾ƽвصƽһ໥صһ𣬶ԡصཻ
һεżڶεε죬Ĵεȡ
֮ǰֻ뷨ڻԼʶ̶̵ؼ棬Ҳ໥ӴʱᳬһʮСʱΪʲôȴѾʶѾõĸоأ
һΣѧΪӱָܼΪ飬Ѿͼ˹ϵܻġ־顣
֮ǰſı֪λصģ֮ǰȥΰοģһ·ɻͱٳˡ
ָΪ飡쿴ǸɣѧϲģΪʲôҪ޸Լϲأ
ҲΪƽһŮ˵һӵ顣޸һԼϲˣΣ˵һῪĵģ̸ֺʲôҸأ
һ̬ȣ־ͿԿóûһĺøСȻֶ͸ûʲôøˣһƿڴš
ѧŮӣҲô
ֳô󣬼Ů棬ʵľͷĪˡһƺ˼һ鶯ʳ˼̻ĴؾãӦκһܹռк͵õͲܹκһۡ
˵ۣԼ촽ƺԼ׹ٴΡ
һ̨ǣڶ̨Լǿġڴչҵ棬Ļ˵һβǿǵǿǡһΡļСԺ䣬Ǹܰҹһǣ˵£Ҳָ˽ǲΪ֪ıա
ԭǵҲзյģԭǹıҲԼĿա
˺ǣֲɵóСɵĺ촽Ͽȥˡʿˮа֣Ҳ֪ôˣǺ͵͵һ¡
ڼûˣѧҲ˯ôǸ͵͵һӦûʲôϵɣ
ֲû׹Ƕѵʱ򣬶ҶŻֵǰ£ƿЦǴǡһβһˣܰڴ˯ţôظȥԼ촽һµС͵һأԼ촽ӣ˹ȥ
ˡ
ʱ򣬼Ĵűˣһһﻹʲô˼ȥ
³˰˯ֺܲ˵ش˳ȥҵعϣȻߵſڣͷشţ˭
ּҶôְɣ
һֵۣ߾ͱһԱļͦռˣȻſǰʮٸȫòĳµ٣һOLȹװɫ˿࣬һ˫ͺĺɫ߸Ьֿ԰ٷְٿ϶ԼǴûмǰٸġ
ңִǰٸϣҲһŮǿ˵ơͺǷƼϵһ֣ǰٸͬһ㣬ƼƵʱǲЦģǳֱ飬ǰٸȴһֵ΢ЦЦص֣˿˾һֱϵΣС
ѽҾ֣˭ֻע⵽ٸһ뺷ĴźɫװĴ󺺡Ŵͷֻ۾ƺӡʵʵʱ͸һɾ⣬˫ֶǺ룬ϵļҲʮֽʵһӣһֲ֡
ʵŮˣֱڵĸ߻šԲǽеˡһʾͲǽСܹóģٶһǰٸģеˣϸһȽϣŷӦ˹˯ķơ
һֵ̼˼ƽϣ֪ٸƼҵˣר̴ӾǸϹġǰٸĽʲôѪԵ֮ġ
ҲԣֻƼĴңܹʵŮ˳ıڣһ֪ʲô򵥵ػɫ
֣ƼҵܿҲƼҵĴܼңСáڣߡ
ܿûнǰֵһ¶˵ʮֱּӡݣĿģǳ򵥵һ仰ʮ־ͽˡ˵Ҫĥ䣬ʵеĿʮּ򵥡
ͼַ֮Ƽҵү̾ŭˣʵָΪΪģںҽáϾƼҵĴС㡣޸ҵĴôҲŵԣϵŦ໥չ˵ٺòˡ
ǣȻȻΥָΪ飬ֱ˵ƼҲûйϵˡôܹ÷⽨˼Ƽүأ
ƼүӻͷϵʱܵϢִƼңүӸŭˡƼҵˣҲһСеĽٷ˿ԶģүӾͶԼĹϵʡĹϵͳʩѹͬʱɳԼİŮƵ߼Ŷ³ҲƼڵĴܼܿǰС
ԣܿʼĿľȻ˳㽫Ƽҽġ
ڣȳˣܿȻȻҪᾩƼȥܿ˵ʵСһ飬ƼңлĴŮǿˣƼµĲǸĸүүʵܿʮһСá
ѧߵģ
ܿĻȻ֤Ĳ룬ܿƼҵˣСáڣܿؾƼҵġ
УѧߣѧòײŴӾǼ˳˵ģϲǲһָΪġҲܹѧ㱻ߣѧ㱻ǴߵĻ϶Ҫˡ
һʱ֮䣬ֵԺоͿʼƽˡóĽ۾ǣܹܿߡ
ԣ֣Ƽҵˣߡ
ܿЩͷؿһۣܶ࣬˾ҵһѵȥϡʱܸϣԲںֶѿࡣ
Уǲܴѧߣѧ˯Ǹܰ˾ţǲܴߡ
һĽڣ־վſڣܿǰıڽ
㲻Ҵߣ
ǰ֣ܿ·˼һ״ڡüסֵ֣񿴵ֵԼǰܿóһ֧Ʊдһһ˺ݸֵ֪ҪǮԲԣһңΪȳıЩǮƼҾͲǷʲô
˵ˣѧ˯˭Ҳܴŵ
ֿ֧Ʊһֱۣӽܿݹ֧Ʊ˺ˡ

ʮ֣Ŀһ

ֲԼţʼܿΪҪǮڿֽԼݸһ֧ƱҲգһ£ԥظ˺ˡܿЩˣּҵܿһ۾ֵܹ֪ļͥ˵ʲôǮˣҲǸոձСв׼֧ƱһʲôҲھ׶УһʲôڵķӶ򲻵ڽСسȴһıˡ
ǣһ֧Ʊܾܿȣǰʮ߰־ȻҲգһ£ԥؾ͸˺ˡ
Ǻǣ֣֪ôո˺֧ƱһԪҡ㲻᲻֪֧ƱʲôɣֻҪŸոҸ֧Ʊκһȥ㶼õһԪҡ֪һԪжôһˣŬһӹƶܲһԪϧˡûаסĺûᣬ֧ƱѾ˺ˣǡٸһλᣬԪңԺһξͽҹƼҺҲûһ˿ϸ𡭡
ܿһˣһƼƵ߼ŵĶ³˵ʾǾκ¶Ǯе˻ʵ϶۵ġҲһģܿһξôȵģ֮ƼǷһ顣
飬ܿʮͺ񾩳Ǹҽһ̧һιɼһ飬´Ұ㼷Ҿ֣Ͱ黹ˡ
̳ϵ˵˵ЦЦթܿѾǼ죬еˡԣԽƼҶֵծˡ
ֽһ֧Ʊ˺ˣΪǲ֧ƱһļֵԹó֧ƱдԪҡٴζֵ˹ȥ
ܶôҪǮҡ
һΣܿԪ֧Ʊ˺ˡԪܶôԪүүŲܣ˵ʲôүү֪һļֵүүôô
ƲƲӣԼѵ˿һûǮӵôүү˻棬ǻǧʽȻڻʿе˻档ֻҪԼҪ̾Ϳתڡ
ֶܿû̫񡣵ڿܿһǮʲô鶼ܹӣ־ͷǳĲˬǮ˲ôҾѧԼȾ;ȣҾҺѧĹϵô
ܿУҲȷܿԼıġƲûеĮӣ˼Ҹүү㹴һֵ֧ƱҪүүлӴˣ
ֺܿܲˡȻվſڣܿ㻹ôţ
򶼲Ҫ
һν֧Ʊ˺ˡܿҲһ⡣Щüͷֵ֣㿪۸˵ɣҪ٣
ܿȫǽ̳ϵһ״˹Ҫ̸ˡ
Ҫ٣ǺǡҪһڣô
촽ɶܿոջүүĺ£үүû׵ڻѧߣŶûСԣӦһүүվǽš
ô˵Ǿǲǽȥ
ֵ⻰ܿʶǲԼȥߡ
ҵļң˭˭Ҳ˭˭ҲҪôô
ְڳһӣܿʵ˵ܿ治ҲװֵЩ޼ɵܿɨš
ͬͬƼ˵ܿϵϢǳءǿOLİͰĸ߸Ьܿϵκδţ͸¶һɸ߹ݻĸойŮˣȴһŷ͹˵ĸо
ܿģҲʮֲָոճ壬ɢһɷïζͻĵطͻ̵ĵط̣ǰһԱƼ൱СϸǽOLװ˿˺ǰ§ŵ
ȹɫ˿Ĵ䣬ֿûڱŮϼѩͷƼɶƫɫ˿ģҲһֱã˿ʵҪǺɫĲǽ쿴ܿɫ˿࣬ȴǱһĸоˣ˿еСҪḧһ£Ȼٿ񱩵ؽ˿೶ĳ嶯
ôܿţ־ͲɵýԼıԸ¶˳۾ȫһɫԵӡܿȻһʱ͸ܵ޼ɵĿ⣬еŭ߷ߣֵ֣Ŀһ㡣
ʲôҵĿⲻأ
ֻǵһαô˵ͨԼô㡢ʦʱǶԼåЦЦȻԼɫǣƼ͵͵ЦһȻȻظԼһС
һΣǰĳٸܿԼ޼ɵĿʱ򣬾ȻôһòġĿһ㡱ЩӦˣ㵹˵үүǴɫǣåҲѽôһĿһ㣬ҳŮˣȻǸǵġ
һ໰˵˶ҪԼһһؽ̣֪Щҵļҽˡ
ʲôҵĿⲻء㴩Ǹ˿ôûа·ôվǰѣ˵㣬Ƕءһ߸˵һȴĵطǶĲذɣ
ȻүүˣүүҲúÿһ¡ֲеŭܿƤЦˣƤӡҲ԰ѻ˵ʵոտܿʱҲûжྪޣԽܿԽܿһζˡ
еŮ˾ȽͿԽԽζ
ʮ֮ǰһɣŬ

ٰʮʲô֣

һʱֿǰԼƤúܵˣǵϷŮǿүүĿұˡҶʱҪֻϷҲ˵֣һҪ˵࣬ߵú޲һضȥ
㡭֣ΪҲ֪ڿʲô
ܿȻҲֵĿ⣬ͦԼأ֣֣ûʱˣƤӡƼҵүӷŭˣҪȥ̣ϣÿ
ڸƻᵱӦ꣬ܿ˲֪١Щ˵вһЩ֣ܿУࡣᱻìͷСӵһ仰Ͱأ
ܿȷûкܶĹĥ䡣ʱѾ˽Ψһһ˷ɻؾǵķɻľҵԺһҲͣǷɻȥ
˵ˡҲƼҵĴܼҲãѧСҲáֵļңռңƼҡܹġͲǽѧߡ
Ȼܿѻ˵ˣҲţԼ̬ҲסǼᶨزܿߡ
ߣҰߣ֣Ϊ˭ƼҵˣҲϻˡȻĲԣֻӲˡ㲻ҪڡһǮҲ㡣
˵ͷֵ̬ȣǼύģܿҲضߵı뺷ڵע⣬Ҫ˵С
һܿ˳ҪԼıʰˡ
ܣġҾͺá
һֱĬվܿ˾汣ڰǰһߴ壬һܱҪָץסĸͷܸߣһ׾Ŷһ㣬ָ߳˿ͷܱ뺷ֱ۱ֵĴȶô֡
ܿðҪ˵֣԰һܱסȻൽһȥܿȥˡǣû뵽ǣԼһܱȴˡַǳӯһͶ㿪˰ܱ
ҪʲôҿԸ˺˽լģ֪
ֿһʵѾݺֵĽý֣һʼܿڰѾ֪ǸӣǳԣһֱҲš
ڵ֣ǿԺ϶ʦȼ磬ôܱأ
㿪ܱ֮־װһ޹ӡҪĵ绰ٽĻҾͱˡ
ѽ㱨֣ҿ˵ǷܿȴǶֵٶߣԱڰԸҪϻȥסҪһëӶ㲻
ܿøոܹ㿪һжô˲ҲͲǺһˡǣӰֵһɾͲˡ
ֱԺרŰݷһЩѧʦǱѧһӣƼҵܿıڡûʮȫİգǲֵġոնֵһȻȽ⣬Ҫ㿪ĻҲô׵ġ
üͷĵǡҪ˲Ŷ㿪ġֵͺģûнֵһӣֻܹ㿪ԼӦڽҰɣ
ǰһΪһѩǰܣֱӳֳ˹ȥֱӽ־͸ȥ
ǣȵطˣԼζץס֡
Լң־㿪
Լ־Ҷ㿪
ƺܼ򵥵׷𣬶ֺÿһ¶֪һһ㣬ûðԼ·һ¡
ͲˣеŭˡΪʲôԼôץ֣⻹ԼĹܿǰðôϵܶˡ
ô£׽Բô
ģôҲץ֣һһץ׽ԲһܿʮֵĶϷɵüŭ
Сӣҳ󣿡
һ£ҲˡûˣȻץ֣Ǿʹɣ
֮ǰΪܿĻҳȫֻҪץסֶѣҶ֡һ£ȴǲ˼ˡץ֣һȭݺݵأǳĶȻִ˹ȥ
ˣ
ӱÿģȴץԼʼˡ
ǣĻүү¹˭ȻˣүүҲˡ
飡
һûпôԼģֵһȭʹԼؿڣһҵʹ͵˵ϣﲻ˼ʲô֣
ܿҲһȵӣ

ٰʮһŲҲѨ

ܿ˼ؿţԼǿıڰôֿƺһȭڵأ
ô£ôһ㷴ֵûˣ
ܿţԼ뺷ıڰԼӸΣյĳشġƼҵ˽˱ڵУսܹŽǰ۵ȥΣյĺڰＯţֻܿҪŰͻİڣȻôһëӵһȭ֮£˵ϣ
Ϊ˵ıڰǾõɴӣڵϣоؿһĵʹⶼֻǴҪģоֲǣȫ£Ȼ޷ˡ
Ѩ
ĵһͷԼָѨˡոֵһȭǴԼؿô򵥣ڴԼؿڵѨǴ˵еĵѨ򣬰ڴֱ֮󣬱ѰʦʱҲֹ򣬵Ѩһܹ֮ġ
Ҫضַ֪ѨʲôطҲõġһʱ䡣רҽѨͼоѨ⣬ǲôоżʵ飬ûдﵽѨЧ
죬ط֣ԼȻѨˣһǱһֻʮ߰ëָѨˡոγֵģԺƴػ䡣ǲôŬ룬Ҳ벻ֳֵĹ켣ǵʱһֱץס֣߳ŭҪһȭֱӴţҪʱֵһʧȵٴοʱ򣬾͸оؿĵִۣؿڣȻڵϣһ
ΡѨ⡭ѵ˵Сһ֣
ڵϵİŻԺнֿʼԺһϵ鶼ϵó˽ֿۣ϶һָ֡
ǣֵΣƫģҲûʲôǿļ⣬ΪʲôᱬôٶȣôӯĲ
ԹܿУǺͥɢһضŰĹʵϣȴֵܹ֪ÿһܹԤϵԼĶһȾͿ˳ȥ㿪ԼĽĲΣʵϣȴһѪԤϡ
ᣬ̫Ǿβ书
пֻ֣вſóŵһȭؿڵʱ򣬰ѾĽԼֵĲࡣܹԼȫĽ֮£ܹ࣬һȭͻԼҪԼѨһݹðظеԼС䣬ֲӵĻĥ˽ʮʱ䣬֮Ǳɽʦȴôһʮ߰꣬ʵðеز
ôˣһȭʹڵˣ
ܿڰһȭ򵹣еۼģԼıڰؿڡʹͬʱӵȻԼ߳վֻǱִһȭһǿƲôþһȭȻǿʲôЦأ
ܣҡˡ
ܿôһߣ¶ɫȷֽŶ޷ˣͻ˵Щ˵ֱǱɱܡ
ô£㲻Ǳһȭôôˣ
ڰӣܿҲǿһɻؿ֣֣㵽׶԰Щʲô
ʲôѽƴܼңողҲڳôıڳҼҪңʵûа취ֻشһȭˡ
װһ޹Ķӣ̯̯˵
㡭
ģܿ͸ˣҲû˵ȥԼݣ̳ϵһ߳ƣǰһöûСܿԼ֣ͺһȭͷ޻棬ͲңƺԼԺ󣬾Ǳǣűߡ
ܿʮѻƼҵڶǧү۰СŮͬҲƼӢĵڶڼﻹ̳ƼڽһҵܿⲻΪүκͰСŮҪܿ
山ѧƱҵõ׹ѧѧԺ˶ʿ֮ǵ˽Ŵѧ޾ѧʿһֱƿƵ߼ŵĸ³֮ҵͻֱƼҵʲܶһ롣
ܿôһ䣬ǿŮǿˡḻ֪ʶŴԡȨףȻȡѵķͽ̳ϣڽЩĹ̽ѾǴ
ǣ֣ܿȴһʹĸоҲѻ𡣺ܱǶԷֻһбҵֱԼ̣
˵ܿ۾ɵúܴ󣬸ӵˮ飬Ҳͨ죬Ĺĵġһ㶼̸ϵĳ侲ʱһ㶼ãܿӵ֪˭й
ܣҡǱѨ书öˡһʦţʮҼҲĶֵġ
̾˿֣Ѿǳ׷ˣֵѨһܶҪڹŴûˡԣʶȤ𾴵سƺΪ
Ѩ򣿡
ĳܿЩƬĳЩͱ˵Ѩ֮󣬲һܶôѵ˵еѨĹ򣿶ոֵһȭͷʵϾǽѨˣ
һ˵ĵѨΪֵѨֹľƼʵս˵ʤ֮ȻѧһӰ϶Դ˹ֿţһɴȴΪĳù֮һֶһݺֵļ֮󣬼µѧϣȫԺ֮СѨĹȻҲˡ
ҲֵһõѨƵУ֮ǰҪôʱͣҪôֱ书ԷѨĹǸողû뵽ڱڰһ£ӰƷеһ㣬˾Ͳܶˡͦġ
֣㡭ǲǻѨ˰ѨϽ⿪
ؿ֣ܿ˵ȴϰԵشһ
ʲôѨҲŲᡣԼҼҵذϲʲô취СܼܿңҵļңƼҡûʲôȨ¡ڣ뿪ҼңҼҲӭǡ
һҵ£˵ܿģѾ˱֤ԲܿߵġܿڻЩϵģȻ֪Ѩ
ûָոպͱڰŵʱ򣬿ʼһֱͨṦض㿪Ľʵ˿ʲôŵ˾ܹоѹˣôץס֮ĵѨ־ǰѨϵһ£̾彩Ӳܿˡ
ѨֻҪûи⿪Ͳֱʹ⿪ˣܿôȻ־͸ɴıڰڵһᡣԼֲżԼ֯ܿߵģΪܿŮģҲԵѨĹ򡣵Ѩɲֹôһ˲ܶޣЦѨѨȵȡ
ա롭ҽ⿪ѨôһΣð
ϵİ֪ܿ϶ֵͷģԣϽ
ߣ֣ңҪߣǲ棿
ܿȷֵͷΪҲֲܲԼıڰѨģһʼû˾ͿóοֵļңѲɣԼıһֱôȥ
ո˵˯ôܿͶ϶һҪȥģԾͲֱ֣ҪֵҴȥ
֣һҪȥģ㲻ҾԼҡ
ǰߣŲҲѨҲֻܿв

ٰʮܿ

ֱأôܿҪԼȥв˵ŲҲѨӦҲƬѨɲ˶˵ģʲôЦѨѨֵ˾ֹסЦԼȫ¶ѨҡЩѨɶؿϡƴܼңҪҪԿѽ
һϷʵӣЦеؿܿ
Ȼ˵⻰ʱܿĽŲͲҶˡ
ЦѨѨϵѨ
вܿˡ̬ƣ˿ܹġ˸ոձڰѨõʵܿҲֿ϶ЦѨѨĵѨġ
ôˣˣٺ١˰ɣ
ּܿͣ˽ŲĵãҲ첻µز£֪˼ɾͺáȻĻүүĻ㵱ѨʵСޣ
ֲֳܿǰı˹ȥYYҪǺúһѨƺҲͦġ
ã֣˵Ҫôſһȥ
ܿһ˶ˣ֣ĲСӲҲӲ֣һ£ֻó׵ֱˡ
ٺ١ƴܼңһ֮Ӧ˵Ļ̬ȡĪܵҼҪ˾ͺ˷еġýǮҡҾǳԵͷ֪ռҵҲ˭Ҵġ
ܿˣȥıڰؿڣһ£ʱ̰ͻָ˶ԼĿƣӵһľˡ
лҽѨ
ոմӵڰͶַǳؾһֵʱͷ̧߶ڱǿģķڷǿߵ𾴺ͼɵ̬ȡ
Ϻܶ˿ڡɼ»кܶǹˣ󲿷ֶһڵģܣһЩΣյɣ
ʵոսӴʱ־ѾˣϷǳ˰̡еˣҲǹˡڰؿڵʱ򣬾ͷˣв̶ͬȵˡһ˺ۣɴ˿ɼÿµıǶôĲװ
㡭ô֪
˿Լϵ·ȷԼûн˰̱¶һȵؿ֡Ҫ˵ֺԼӴʱ䣬ҲǴؿڵһȭѣ־Ȼܹô̵ĽӴУͽԼܵ˺ºȫӲ۾
Ҳ֪ܵЩˡϾûкõġķΣǲ˴һƣû£ȥķξͻ˥ˡԺ⡭
ֿŰˣҲЩ߷߲ƽڹȻһò£ȥİȫһ˾ѾǲˣٱΪ˱İȫԼ
ͬ鰢־ԽǱܿǮ˾˲ôǮʲôܹõôǮͿñ˵Լô
֪ġ
شЩįʶԼβλãǰоʣȥҽԺCT飬ȷǷιܳ⣬Ѿ˷˥ߵס
Ҳûа취飬һеʱ򣬰Ѿ˾֪Լʱпڱɥġ
㡭
ʱܿҲܵ˱ڰ˺üΰΪ˱Լˡ쾭飬Լ˸߰ıڹʣӦԼġڣҲܲҲ֪ΪʲôЩǸεض԰˵ġص֮㼸٣úȥеҽƷö
˵Щô
ֵܿһۣǴʱȴԼҵŻ򿪣ˣţ˳
ѧ㣬ʲôСؾǵģϽȥڣ˭ҲܰߵġԼǧܹ࣬ܿȥģȴû뵽Լ˹߳ҡ
̫ˡүүѾˣһҪҴȥġһΣүүˣôҲ̫ˡСûȥһүү˵˵ġ
תܿҲǴϲǰ֣е˵
ҲȥģСáҲȥүүҵİְ˵һƼҵĴС㡣ֻϵһ䵥İƣƣһֱͣһط뱻һȺ˲һӡյģڵġһŷƮһҪϸõĶҸҪԼŬȥ׷ҸԣǾԲȥġ
˵ţ˦֣ܿȻ󷴶˹ȥһأߵֵĸǰ֣õءȴʵ
ֶЦҲЦ
ӶЦҲ˵ǶһĴָڸո˵Ļͬ־ϲܹͥķ⽨Ͱ죬һ׷ԼҸһѡ
ЦЦָԼĴĴָе㺬ߵصͷ΢΢ЦţֶԼİͿ϶Լе㲻ҿˣһԼСѧܣȴԼǰڲһСŮѡ
Լͬجһĵط¸ҵʿһаĵˣӢӣԼôůаȫС
ôܲȥ˵ЩСһҲֻ֪үү˵ģһҪȥġҾͱشȥ
ܿ⣬֮ǰʱҲ֪ı仯ܴ󣬳׵غİַˡǣ֪ܿСµľԼû뵽ȻԼҲ˹ϵ˵Щ
һμӦĸ֮ǰܿڵı仯е㲻˼顣ǰɲİԼ˵ʲôĻһЩͰţǲϲҲĬϽܵġΪʲôڣ˼ᶨޱȵ棬
ЦݣϵЦݡЦôãõܿһ˿ܿļ䵱УɴûôĺҸЦЦиȾκرܹ֪ЦжôģжôҸ硣
ЦݣǷĵģЦݡͬģҲܿԼûйġ
СãСһֱΪģҲġƼŮˣ山ѧѧŴѧع֮ǽƼҴһڷɵʱүүҲ˵һ˵Ļ϶ܹٵøáһֱǳܶΪĿ꣬Ҫø㡭
ЦתԼСܿ˵ǣҾãⲢҪҲҸͿֵġԣѡϲĳ衣ֻ̨ϵʱ򣬲ʵǼҵļСã֪ôһŮҸʲô𣿲̸гɹ˶ٳףҲ沢˶ټҼŹ˾ҵԼϲСӣԼ
͵͵һ֣Լҵһϲˣ
ϲˣ
һ仰ֱӾʹܿϱҪǿЦı飬ͽӲ
ϲˣϲˣ
ʲôо
ܿС󣬶ΪĿ꣬Ͳ֪鰮ΪǽԼƯˣԺзǳ׷ߣȴûϲˡ
ԼòԼһʵھǵĽȦڡʱ־ָоؾãԼƺѾΪһҵߡŮˣһƯŮˣһѾʮͷƯŮˡǣĿǰΪֹȴһϲ˶ûУ֪ϲһ˻ôĸо
ܿģĵʹһֱڲصúܽܽһ£ԼСֶŮ˵˳˳еܲסڲϵؿԼϲһʲôоԼȥҵһϲİ

ٰʮ֣Ҫϴ

ʣ
ܿȷԼӹòģǮôأ
̳Ϻ绽꣬ÿƣ۵صʱ򣬻Լһˣ
ʱ̵ܿʶԼһŮ˶ѡ
Ůǿ˵ıǱǿȴκ˶ôΪʾԼǽԼһ棬Ҳֻû˵ʱԼһ˿ڡ
ѵ˵һֱ׷Ǵô
ֶŮ¶ҸܿҲԼģΪʲôһֱ˶ھң佱ңһϸİְҲѾ˼ޡһŮˣܹȫҲûж١ΪʲôҸܲҸҾһߣһϹֹ֪ͣĻ
ܿ¶һ˿ãͱ֣ԼͲһŮˡûһŮӦеӿ־Ͳ֪һУյУڣԼУͬһкǧĳһԼ޷ѹĵĹ¼źãˡ
Сùã֪ҲϲƼҵŮˣ˴ġ㿴ùãûѧʶҲûҲڼİ֮£޵ҵСֻ⣬Ǻүүܿ㣬Ƶ߼šǣȴӵز̣ΪһŮ˵
ʱҲʮͬԼСܿм俪ʼʹûмСĹ
ȷ˵ܿѾʧȥһŮӵһϲ˶ûУܿ˸ӵر
ԭҵŮ˶ôҵİ
ǰֿܿӣ汾ͦܿģھ̲ܿҲͬ
ǸСãҾ׷ԼҸԼԸԼ·ûʲôԵġңҾҲӦôʲô棬ʲôթǳʺȥɣܹԼŮһӻÿҸģļ塣ǲҵٴǮ׬ٶ࣬ʲôأ
Ҳڶܿ˵ûٽƴܼңеؽСá
֣ܿû˵Ȼ˼˵ĻȷعԼʲ룬ѾʮԪˡǣȴûиеԼĳԱʲôҸԡҵԽԽˣǹĶԽԽˣܿѾ˼漸ֳȨļΪŮˣȱ̳Ȩеľ
˵ĶԡǺǡû뵽Сÿø͸
̾˿ܿƺһɽѣЦЦȻСòȥˣϲɣүүǱߣһȥͣҡҾҲӦȥѰһ£Լˡ
˵ЩܿҲֳһ˿΢ЦʵȻ֡òԵ΢ЦҲǿջЦ˾֮ԼõҸ΢Ц
߰ɣЩΪܵ˲٣صǣȥҽ
С㡭
ڰǰƹʱ򣬾һֱ˽˱ڡʼռϰߣǽСģܿƫҪĿڽܡڣƺһܿСȻ˵ȥҽֱǲ顣Сܿ٣һֱͬڼĴУСܿɹ
üкʵļŹ˾̸Уαܵľһʮ죬ܿڽƼҸŹ˾ĸϣֱæòɿݶΪڣԼһˣ޲ýһСܿȻ˵Լȥҽʱ˷Լڿҽϣ
лл㡣Բ㱣ô꣬ôˡҶûж˵ллûĻܿͲ֪˶ٻءһλؾǣܻǮҶȫκõġ
һ̣ܿϣѾȥһǿαװ΢΢һЦȻѾʮͷˣʱȴǶޢŮ
֣ˡڽУʲô⣬һŹġ
׸һ仰ܿʮɵĴűڰ뿪ռҡֿܿߵôҲһһ£ûƼˡ
֣ôСˣˣСƯɣ
ּҵɳϣ˵
СͦƯģú㻹ͦġոһʱװͰ͵ģҲŲϲŮˡֻһ£֮ܿǰߵʱȫһװͰŮǿˣһȴѾѵһеαװпɿڡޣӦп˵ٸ
ǡ֣ϲôŮӰ
˵£һ㶼⣬ãֻ֣ԼʵģʲôÿǣαװʵԼϲЦ˾ͿޣһҲ˼ɡ
ϲ
ֹһȻ˸ӶϲʲôŮӣһܡ
֣û͸ǡгŮȻô
뵽ȻԺ͸ֳȻӣ֪ؾͽԼȻ˱ȽϡȻԼᣬȴûԼôáһôƨִĳ裬ƹһǾͱԼҪˡңȻҲܺǸͬѧ
һӣȽ֮;ԼƺƵһЦӵȷ˿׷ȻǴھһ
ˣҵĴǣ㲻ҪϹˡڻ۲ۣ֮ǰ˯úúõôǲǱѵģ
ЩӣҲ֣Ǹ߸ϵĴǣ߲ʵ˼ӣûСҲԼƺʶܾˣѾõĸо
ţ˯ŵʱСõҾͳˡԼ滹պۣҲʮʹⶼǱһʱ䵼µġ
ԼܶһȥˣһֱǸֳʪֳĵ;ԼϺ࣬еģո˯ѵʱǿҪϴˡڶһ嶼ܲˣϽ˵֣Ҫϴ裬һҵвУ
ϴ裿
ֿ˿϶˵ȹӣ˵ͷָȫµϴƷѧ㣬㻹ǸϽȥϴ裬Ȼٺú˯һɣ
ֱϻպۣʮִۣһϴ󣬾þֲʱ䵹ָһ¡

ٰʮ֣ûܴ·


ԡ֣ԡڻˮԼ͸ŷ촫ˮʱЩ
ּϷˣԡҵŲô˿ϷģȻˮ͸ŷĵ˳
ζֺݺݵһӣҲ֪ǲãŵϵζһζĵģǳš
ԡڵؽԼϵİɫɴȹһһؽ⿪ϵּԡһӣžӣԡڵĵƹԼõ壬΢΢һЦȻǶԼĺ⡣
ͷɢ㷢Ⱥˮس£оԼһ̹ɵ⻬ϸƤԼȫӲӣǰţأءڵĸоһˡ
ǵģ
ûɵĸоˣꡣ
׵أҪԼƼҵӡ⿪ˡڱ߸ϵȻѹţҪÿʱÿȥǼ档
ԺΪԼŬšΪԼˣԼˣȥŬšҸšҪ˭Ͱ˭Ҫ޸˭ͼ޸˭ⶼԼ飬˭ҲҪٲ֡
ɵϢ֪һ£ҲûܹԼ޸˭ˡ
һΣԼŬȡġҪһôļ壬ʵסҪǸǰҲ顣⼸죬ڹĺƼַʱԺֳһ˵ӰĻ
Ǿ֣
ûָı˼
Ҳ֣˸ڷ
ԼҸҪԼȥȡ
⣡ǣηηβԼԡ
֣㡭ǸԵˡ
ʵԡңҲеϲ΢΢ЦûһˣܹԼôϡҲܾȡֵܾһڲͬħؽסˡ
ǣֵߣҲôƯŮ
ϴӣȻңֿ֪϶ĺ֪ˣ߿϶ա
ȴģͦظ㹻ġԼĽκŮ˵ġ
Լѩ׵ظϷһĨߺ죬ԼӣԼǺǹüˡ˼Ҷ˵һǶ顣Լⶼ׹ôˡܲڶԼһ˼ûаɣ
ġɫԵ۾ոСʱҾͼСõšߡһҳȥҹϲϹ
Լ壬Ǻĵġ̳Ů˵ķſý幫ϵģ㽾еģ壬֬һƤƣһ۾ܹС
ϴ裬оԼƣѾһϴˡɾԼת˸Ȧ壬ǰȻر󣬿Ҳŵͦظ
ˣûлϴ·
ӣŷ֣˸ոµ·ûдϴ·
ô죿ողϴ裬ɲԸٴ˵·Ļѵôİ
Щ룬Ȼšţ¶һŷſֺ֡
ѧ㣬ʲô£
ֿһֱ۴ԡ˳ԡҵĥɰܹԼؿͻʲôûдϡ
Ǹ֣ûлϴ·ǰϴ·ˣʡûܴ·ҪҪһ׵ġ
е㲻˼˵ԡ̽ԼԴʪͷķƮ˳˸еǷǵĸо
ܴ·
뵽˿ǳԼ˵־̲סʿˮˣѧ㡣ҵıסǼңԣ·֪ܴ
ԼҲֻ·ôȻһ㣬ҲûŮ·ӦòǺܴɣ
飿ϴκһ𳪸Сô
Ժиֳɰĺģһ£ĸͷ֧΢һ㣬˴ţǡءԼƺС˲١
ûѡˣֻӲͷƤ˵ǡ֣鷳ȥһ·һס·͡ĶҪġ

ٰʮûд£

ĳ棬ΣǰûйԴʱѾ쵽˲ӡһ²˵вУֻôεض˵
ޣõģѧ㣬ȵȡ
ܻԼҵ˱·䣬ĥôҷ䣬·ѧ㴩᲻᲻̫ð
Ͼûоͬ⣬־̫ãҲûİ취ˡ
ţ黹ǺܶµģѧҲʶǴǡٺһ°ɣԥһ£˵Լ˿ѧ˵Ҫһ·ģǡһǰЩأ
ֻĻ־;ټ򵥲ˣһڿ㣬һţп㣬ټһTͿԳżˡҪһףǰĶɾ͸Ӷˡ
Ůһסڿ϶Ҫİɣȷ˱ڿ㣬Ǻܿɰ֣ɫͨСڿ㣬ʲôhellokitty౦ŮսʿСɿͨڿȴֿűһо
ˣҴµﲻǻһʦĺɫ˿ڿôҪҪѧ㴩Ǹ
Լѩĺɫ˿ڿ㣬ֵľһ㲻һĳ嶯ͼȻÿһ˶ı̬Щ飬һ뷨
һڿҵĴ£֪ʱʱҵССΪ˱ⱻ֣Ҫصĵطȥ硭Ͱڿѧ㴩ӦʦҲҪڿ˰ɣ
ϲYYţתͷ˿ûʲô״ȻѸٵشӴóǸСУѩڿ˳ֲûз֣ӷźϴԼŽȥʱʲôͬɲ֪ԼСúһʱ򣬾ͷСУܡ
ˣڿˡʣµġӣѧ㰫һ㣬˵ĳȽ϶̣ʺϣǸɴʹȹӺˡ
ӺҵһɫĿɰˮַµġɫĶȹڣɫƣɫмؿڻһɫᡣ
ֿԼıú鴩һˮַģܿڽһˮַ˳Ժšѧ㴩ʱ򣬻ôһأ
ڿˣ·һɫĿɰˮַǻʲôأǰԼĶɨһۺ䣬ˣС˿¡
˿ȽϺѡ˵ָûѡΪԼСõ棬ȫְɫ˿ࡣûкɫ˿ࡣҲɫ˿࣬ʱ̨ݳʱ򣬾һ׿ɰķװǴذɫ˿࣬崿֡ҲȷŮ󡣾ͲʺϴֳϢȽصĺɫɫ˿ࡣ
һɫ˿Ȼˣַ֣ú£СŮŴСǶأزĲǺܴӦûڷС
һģȻزȲƼô󣬵ҲǺʦԼˣĿƶ38Cˡٿ溫£ƺAֱѽĽȥô
ЩԥҲû취ˣһȻһװãߵſڣŵѧ㣬ǸҰѱ·һ׹㡭Կ
һȻʹܷܷ֣滹ˮ飬ɢһɺܺźµ㡣
ţ֣лл
ವһ£ָսӵݵѸٵؽ˻ȥȻŸˡ
ڽӴһ˲䣬ǹ⻬ֱۣŵţζˡ
ٺ٣Ҳ֪ѧ㴩Ϻˮַʲôӡ
ɳϣڹˮַӡԡڵ˴֮󣬿˺ˮַãǸɫ˿ߵڿЩǵˣٿСŵ£Щͷˡ
̫Сˣҡʹϵġ
֪Ǻ£Լʹϵģҧҧ·ŵһߣ·Ѹٵػˡ
ˮַܽΪϾǺͣСһţҲġһ͸ֳS͵̬ǰһԱ
ʱЩˡһԼͺţ¹ԼҲȥˡˮַ˵Ľȣûд¶ѾԼؽסˡĴ£һˮַײȥˡ
һҲкôǾǽˮַ̫߹⣬ǰС͹еᣬֻҪһͿ϶֪ʲôˡ
Ҳûа취ˣˮַĶȹôɰװǺٴȻŮǣƽشźݳҲƫ崿ģˮַĿװûгԹ
Ժ󣬴õһԼΣվԡҵľǰؿ˿ûʲôˡ֮ǰȥ·ʱѾԡôͷˣͷѾˣȻһ㳱ģǲôʪյġവðɵͷһԡҵţ˳ȥ
֣Щȵòͷˣһ͵۾ȥ۾ͿĺˮַעȴǶظͻСۼɼ־ȵسͣûд£

ٰʮ·ѿˣ

ԡҵŴˣɫˮַɫ˿࣬ȴûдµƮŻеʪ㷢ּ̤ҵЬһŮԡֿöе㾪ˡ
ôˣ֣ôԾʲô
ŪһԼȹӣƺе̫ˣǲסϥǣڴ˰ɫ˿ࡣӽһֱ쵽ȹİɫ˿ֿ࣬۾ֱˡ
رÿϸȺջϺĶȹֱҪ˵ˡ
Ǹѧ㣬·ô
΢ԼĿ⣬ΪѾߵǰɳϣֶԼԸܵϴȶˡ
·˵еСоǡǸ̫̫СˣҴˣԡ桭
һĨƮţЩ̫˼˵ҵЩ·͡Ͷ˰ɣһһؼҽ·ϴɾٰ·ͻ
ѧȻûд°
֤ʵûд£ֵ۾ǲԾҪǰȥˮַأǰıøӵͦΣҡΪûд£мһҵߣ͸ӵͻˣ˶ɳϣֱߡֻҪ΢΢ͷȥܹ϶µؽҵߡ
֮⣬ûд£ǰԵͻ𣬶ˮַǸᣬԼԼĺ׾ͱۼֲ׽ˡ
ɰ崿ֲʧԸСǴ˿ֶӡ󣬱ǰƮƮڿУʳ˼̻󣬸ӵö࣬ҲֵдûֲҲµֻ̬ڵԼеθڴˡ
֣֡
ִؿԼ˳ֵĿ⣬֪ڿԼأʱЩأתһ룬ȴЩϲˡ
Ů˴඼ġԼĿ⣬ְֺޡŮΪüݣŮ˶ԼȻǽϣ͵ˡ
οֺкøУĿⶢԼһʼܵŭ֮󣬷Щ˵ֵǰͦԼظ
ѧ㣬ҰһͻˣҪҪǼҳԸٻȥ
ع֡˿ʱ䣬Ѿĵˣոĸ°ġ
ˣһǲ鷳ˡҿһȻؼȥ˵·վЩ̫ˣе㲻
Ťһӡ׼Ҫˡ
ǡѧ㣬һؼҰɣôʱһԼȥأסһݻڽȻûڣֻǲĵġ
ҲáҡҲûǮˣҵǸҵУҡҪҪȥã
ʱԼӷɻ֮󣬰·ͱٳˣҲһͬѹǸҵȥˡһЩ·֤ʲôġ
Ǹӣ
Ŭ˵ʱȻ˵ѧģʱҺǵãǽоʱ򣬶ҪƷ֤սɵȥˡȥɣȻٴ绰ȥǸӣӦþھ֣ʱ͹ǹȥöС
ţУ־鷳һȥˡ
ǰ棬ֱأΪ˵סͻС㡣
򵥵ʰһڵ·ֲûн·ˣǷϴ»棬Ȼͳţڴ·ϴһ⳵ֱڽеļҡ
⳵ϣ˾ŵƵ㲥ʱ㲥һƵŽľȦš
ǣĿšŮշؽеʱ򣬱ͽٳְܣֱűȣ̨ߴֳı
ͷֺӶЦҲû뵽ЩŵļߣȻϢôͨǻûмڽоſڵʮֱּߣǶǴĳлٸġȻЩҲûдӾֵõӪϢšһЩĴţǵ»ǸһЩϰյĿΪŸϢԴ
λѣȷ汨ļСޱڽнһǴĵ»汻ȳġ˵ͽܣ⳧µڳʮСʱ
Ȼǵֻ̨ǸǼߵ˼·ȴǴϽܵ¼ܸԭ˾Ųʮˡ
Ҳ̫ˣҲҰܣ¼ôǽ߳ȥĴǡ
˾š߷߲ƽһ˺üµĳȣǵڵĺӾϸһʱ򣬸Ͻ˲Լ۾ֿתͷһۣȷ󣬾ȵơǣ
ûдĴīһӾͱ˾ϳˡһ£ҲûзϣЦſ˴һʦá
ǣʮˣʮõġ˾ʦˡҲһ߿һ٩٩̸û¾ͺãȺ˵Ͳ¡
ţ̨л˱
ֳĿĴƣǱһʮ߰ĸȵġΨһҴٷڴбѺʱһֱйĻңǼߵ찵ãܵһƬǰǽڣֱԺ󣬳й滮ſʼġ˿еĹǸصĸΪ˴εı¼һصɴϧǣǵļĿǰΪֹûҵԶвɷáͬʱоڴ˴¼ڣҲ¼øӵء
˽ıеЦ˵ĸоĵȻЩŪֵļߺͱ༭ְҵİǷḻȻ찵õ֪ڣʲôֵֹĴţŪһ
ЦȴΪһαڵʱľ
ʱԼܺ£ؼԼʱ־ϲֱֺİ˺Ϊǹֵֻһܡ
ǺŬػţϴִ˿һǹȴûд֮֡СҲֿǹȴط
͸ǹŹޱˣСǲοǹǴ֣ȴһֱԼˡӵ䣬ԣʱСƺô˵ģңԼԼСйĻ
֣ҵʱ򣬾ʲô
кɻתͷȥ֣ʵ
ûʲôѽѧ㣬Щĵļ䣬㻹ǲҪȥˡֽ˵ѧ㣬Щּߵˡǻ᲻Ѿڽеļſڰ
ӦòᡣΪ˶һ֪ҼסĶЦЦƺҲǼˣֻҪ֪־ԼͿԣʲôķʽ֮־ԼӢۣԼ֮³ֵģԼʮİо
ܿ죬͵ſڣ³ҪǮ˾壬˾ֲҪǮҲֻ˵лл˳⳵ԶȥʱϦҲѾڷֵͣǰתһĨ㷢ӳϦĹԣ
֣лл㣡ˣҳ׵ذƼҡ
صԼļңŸоһͷŵɣתſ˫ۣЦúܿģıأȴһСģ̫ˣϵˮַôͰ͵أһֵĿɿڴ֮£ǰˮַʹӺм˿

ٰʮİ˼

ů紵һ̫ҵһӾͰǰˮַˡ
ɫ棬ɫƵˮֱַӴмĵط˺˿ʱǰֻСòһµؾͱ˳
ѽѧ㡭
־ȵóͣ۾ֱˡûд£ǰһСãƺµģеԣѩѩ׵ģСݮǷۺɫģ۷۵Եʮֿɿڡ

ǰһԼؾȻ¶ֵǰϽԼأԼҵСԺ˽ȥ
ҿǽΧûʲôˣȻĻɾͲһ˿ˡ
ֱֿܽȥˣҲЩˡ뿪أǽȥأԣҪʲôͰɣֲԼ·˺ģԼ̫˷ˣ·ֽԼѿġ
ٺ٣ѧСûرס
ȻֻһƳ־˵ļԺ޻ŸոյһĻ
õϦ
Ϧӳ£һԿɰСþôͻȻ˳̫ͻȻˣֶеӦӲϾ
ڣ㵽ȥˡ־СԺŻݲݣԥţҪҪȥأ
ʱѧӦڻ·ɣ·Ҳǵġýٺ١
ϽΪӴ˼ʮɵ㣬֪ԼĹϵָӵˡɵͬʱҲԼǸŮԵ̶ܳȸһˡ
ѧСܿǰ˵ĻǸϲˡ᲻ָأ
еǷˣӺԼһϵûУżȻ̨ͬ׳Ӣ۾Ҳ̵ġѵ˵İţȻĶôأ
һؼԺҲûйָоʼǾָ߸ϵĴǻҴС㣬ܺԼйĽ˵籾Ȼͬġ
ڣĵرŴԼˣ֪ǿͨ˵ϣܹɣҲɡ԰ԼԸȥҸţʱ־ãԼһġ
ҵǽȥأǲȥأ
ԥʱѾѸٻ·ӵţеɬضֵ֣ǸҪҪ
ңáðѧ㣬ǸôҪǳȥԷ
еСΡָϽʹ޵оУתƻ⡣
֣ɣ仹һЩԵģڼԾͺá
˵⻰һֵԼڳȻһԷܰ棬ľͺǽõСһż򵥵ȴҸСӡ
һûгԶˣ˷ɻܣ־ȳһֱڣ˵ǵˮδֵԺ͸ϽʳŪ˳ڳæ
ղһοǳԹġһηḻʢ粻ͬһΣʮӾѾŪСˣСа趹弦Ǽ򵥵СˣȴҲҳʮ·
ʱҪҲǴСʱԺ¶һܿͶȺȻֵڷϣϴ֣ԹԣųԾͺˡ
֣Сˣ㲻̫ɣ
ҲԾغӵ֮ǰǰ·ѿλ⣬һĨɬĺϼȴεƮƤܰףʵ֣͸죬˿̲ס뱧źݺһڡ
ֿż򵥵ļҾзϵΧȹڵķˣҲһܰĸоҲĸһ棬ֺֻˣϦѾҪȥˣ͵Ĺâ͸Ŵ˽̫ˣֺӣֵƤ񣬿һֱôȥͲˣԼϻǵģǶ̣Ǳֿġ
ͷȥĶˣֵǰǹ˼һ󣬲˵ֻ
ҲǺһЦ˼֭ǹζŨСа趹嵭СˣƺҲܷڵ顣ɺ죬ܺʹһͬԷȴһжûУУġ
ϵļ弦涼ýɫ֣ڼ弦ʱµú㣬ܲһЩлžܹʳ󿪡
Ҳˣһڼ弦Եú㡣ֵĳ㣬̲סһЦ
ôһЦҲʹεؾ棬죬һٺһЦѧ㣬ջǺܲ򵥵СҲúзζ
ʵϲģǰͳԡԱʲôûУǲûмͶϧѾ
˵ˣƺ͸ʱ䳤ӣԼŮʱˣҲܺá֣лл㣬֪ôҲŸҺͼѣȡԼҸ
ҲǹȥֻڣסδܹץԼҸ۾һЦе
ңʲôϵѧ㡣
û뵽ͼѾȻΪԼϸԼ룬Լɴûк˵ôĻôһоͺԼĹˣ
Ȼйϵˡ֣֪ôΪ̬ȣ˵Ļȥ׷ԼҸָԺ棬˵㻹ǵԺǵʱôʱҾ룬Ҫϲ˻ôأʲôˣŻϲأôһ˳֣ȥץסͰԼҸأһС֣ҵ˴𰸣
ҵҵ˴𰸣ʲô𰸣
еͷˣϣ˵ȥ
ǡһܡ
صؾͱ첻˵ˣպñ֮ǰռʱ⡣ʱϲʲôŮ־˵˵һ룬͹ⲻ˵ˡһ£Ҳ˵ˡ
ѧ㣬ô˵һͲ˵ˣװ˵ӣ֪ôһ˵˵һͲ˵ˣڶ
ڶʲô
Ҳʵֲ˵ôЦſðŷӦԭһЦȻͿЦ
˵˵ЦЦʱܿ͹ȥˡҹĻ٣Ҳ˸ߵʱǣҪ绰˾ȥǻ˵ˣС·һֱ߻ؼȥ·Ҳɢɢɢɢġ
뿪Ӱ׷ȥͣס˽ŲЦЦͿǹҹĻ֮£нԶֻʧ֪Լֻټġ

ٰʮɯ

صԼСŻûüʰĲ;ߣĵӣֵ£һɺܰĸо
һңϧڻֻĹ͡
ʰ꣬Ѿ⿪еҪٵļİţҪȥԼδǲҪӼָΪ顣ɵˣɵĿϵÿһʮ泩
ϴʱȴͻȻ֣ԼϵıĺۼȻѾȫʧˣҺҲûôƣˡ֣ҲûֻǴˣҪԼŴ٣ƼҵĴС㲻ˣݣҲʱ׵һߡ͵һͨˣĵģƽƽĹӡ
ҹµǹǲ貣ΪĹâעֻܹΪյĵ׺
ֺǺǵأһߴſڣһ·ҵķߡȻҴڽҲûжԶ㣬߸СʱҲܹҡ
·ǻǺӣ峺СϪûбȾŻˮҲǺܺáոպʱ־͵͵һֲʱ䵹״ָ̬ǰӣһϽϱĺۼȻȻҲʧˡ
ѧĺҺͼѡ
ոû˵⣬Ժ︡ˡ˵⻰ʲô˼ѵǶԼıˣ
еɹֲƷŮϵͳԴӳɡܹӿٵػŮԵĺøС֪Чһ˿϶ãǾԼ䣬ԼʲôĳɼĸԶǻὫСӡĸֹڿͷġ
һĽвͬѰСﶼܵ顣˺ܶļǰ̽ãǴһȴʮִżֵڽеĸɷѯš
ЩߵУһֵˣǾǡձĻѪ𷢾ŮɯɯǡձƼߣгô䶯顣ȻȻҲǵһʱ˹Ҫȡһֵľš
ϧһΣɯһûʲôջ񡣾ȥʱ򣬺ļһſڡĵ»رˣҲֻܹܱߵľɷһЩ񡣻ʵߴĲࡣ
һεĺ䶯¼ʼһšеļ߶ûвɷõʵݣɯûйܹڳΪձƼߣɲǿʲôֲѵ׷Ѱı¡
ڽͷβϵزɷú͵飬ͨԼϵ̽ãûйɯĿģڲ鵽ڽеסڽһϷѵĹʾӣÿһؽжס
ԡɯǣҲ϶ѾصʾȥˡҪ֪ܼ򵥣ֱӲɷõһˣֻҪҵɷһе಻ʹˣԼͿԻȡеļ߶ûܹҵĶš
ɯʮ˷ܡǵһΣ˶ͬһÿһ˶î˾ҪȲһˮʯûһͷͽչ
ΪһǼ֮ĽɯٵسŽǱȥ߳Ҳ̫Զɯûд򳵣ΪҲ֪λãôˣһĵȥ
ŻǺ߹ȥȷһ·򲻻ɯ첽Ŀȥ⽨еҹҲһֺĸоɽˮµĳУ˸ʡǺӵĺˮģ峺׵֣һҲûоǻǺӵôīڣġ
ǰһӰ˹ҲŻǺߣôˣ˭ֵط᲻ٷɯʱЩԼİȫˣԼһʱçײûнг⳵ˡ
ǣתһ룬õżߣܹԼ֮ôԼðһʲôϵأǰǸҲһǻѽ
վס˽ŲɯͣܽؿǰĺӰԽԽԽԽ
ףǸ˺죬ǡ֡ô
Ӱ߽ˣ¹⣬ɯڽǰĺӰ˳Ȼ֣һԼɷõĸ߿״Ԫ֣ô⸽ƺûʲôҵʲôİɣ·ͨҵġ˵Ǳһصĸȵģʱֳȥҵıؾ֮·ߣǡǲ˵Ǹظأ
ʯһɯ뵽ôһܡԽԽþ

ٰʮħ

ܣ⵽һصĸȡڣֳȥһĵ·ϣɯԶԶؾͿˡ
ɯ棬Ѿµˣһظ϶֡
лǺӽϪˮ峺ҹƮһˮݵζȴһҲ̱ǣζӶޱȡ
źӱߵĹ·ߣԶҹµɽ¹µԣ⾳ûзֲԶԼɯ
ҹķ죬˵Ҳһˬˡɯæһ죬Ӹи˹ȴһһһΨһͻˣеҪס֣úһǲȵмַʲô顣
֣ôôܣ
ɯһβɷֵʱƺԼϮصĸоʱҲúйġһΣĿľҲҴĴͽھֵؽҲй
һУֵ¼ֶСڣɯԼҲܺߡһָо̫ˣûΧȴôһӵʱܵ˱ǧֻͬʱصָо
ѵ˵ϣйĴڣ
¼һɯֿ˿һԼ߹ӰʱЩ־ͺ̩ЩСһѵ˵ҲһˣкܶСЩС飬ǸЩСĴڡ
Խ룬ɯԽôһ¶ңСܵĴ󲿷ʽϵۺħĴڡЩ¼һֱžġ
ĵ»أڽ֮ǰڵġ϶кܶĹû˵־ܵǸطȥշ֡Ȼ˳ͽ˵ġ
ò˵־༭ʲôģǼȷḻǳӴһЩֵźͱѾγԼǷǹжϻһ¡ɯħˣֵسֿͣԼһ۵һ˹һƤħ
ޣϵۣѵħôϵۣô£
ƮƮɯͣס˽Ųǰž顣סԼͣҽ֣ں֣Ϊãֿ϶һͷβħ
ʱһתͷȴ˲Զɯ¹кҹźӱߵĹ·ϣһ𷢾椻Ǻ۵ġһ֮£־ϳɯˣǡǸ𷢾ɯôô˶
еɻֿɯһſԼߣƺڿ־Լ͸ɻˣôˣѵ˵ԼҲܸ˳ӣ
ɵãֵ۾ͳɯǰȥȷܺʲôطֶ޷ɯǰһ
ٺ١һģָлǺܲġһֶֻ󲻹ġ
һڰ칫ҽɯɷõʱ򣬽ɯŶ棬šָоʮֲһֿɯֵϾͲɵøֳһ˿аЦݡ
ޣţǶħ΢ЦֹȻһħЦôа񡭡
ַԼɯ͸Ӿˣڴϵģҹħĺû飬ֶּԼһ޲ýԼȥ񣬻Ǹֳа΢Цɯ岻ɵһ
ˣɯ㡭û뵽ﻹ㣬ôˣôѵ֪ôô۵ƯŮӣôǺܲȫô
ɯ㶵ɵվһεǲأǰȥк
㡭֡ôáɰ
ħֳԼ˹ˣɯֱԼһҪ򶨣һҪ򶨣ǧҪħԼѾ֪ħʵȻĻԼһᱻħɵġ
ؿ֣ɯҪװһĸоֿʮֲüͷɯ㣬ô˰ҵӰʲôµģһ㲻ǻڰ칫ɷô
ûûʲô֣ôô
ɯһС˵
ѽе£Ժ󣬾߿أɯ㣬òɷʲô˰ɣĽҰģɷøҲЩµɯǴסصɷģ̽ɯĿڷ硣
һ䡰ɷø˵ʱɯʹһǱŵˡĵӱСģȻҲΪһŮ߾һЩΣյĵطɷˣĲͬȺ¼йأڻôӦĺҹĽҰԶƺһЩɽϵҰںţ͸ɯЩˡ
Ҫ£ɯ㣬ˣɲǹѽҿɲ֤ĽҰ᲻һЩʲô»Ұģԡҿ㻹ǸһسɣҪǰˣΣյġ
˺ŮһʱȻͻһֱڡûΣյĻҲҪӪֲգһֳŮĲ˲ʾԼĴڸУܹŮṩҲΪʲôôϲϲŮһ𿴿ֲӰԵʣΪͿڿֲͷֵʱϲŮһеУ㹻ıȻˣҲǳûԶĺʱ
ڣҲúֲܿ˵Щһԭһ棬ϣɯŵúԼһͬȥһͲȥɧˣԼ¶ߵ·Ҳиôңһ𷢾ָгõĴŮֶΪأ

پʮ½١ɫ

⻰ɯĶоȫζѾвͿԼߵĻͻµСԼˡ
㡭㲻Ҫħ֣ҡҿʥʮּܵġ
ɯһѽԼϵʮּܹ˳ֻ˻Σƾˡʥʮּܿڰŵʥú´̿ģκħֳּԭΣĹҫ֮£ΪҽԣǻΪҽӰɶôݵģɯʮֵּǰȥ͵ֱһʥҫȻΪһѻҽ
ʮּܣħɯ㣬ҿǽˮôҵʲôˣΪǹ
ɯ⻬ģһѽɯʮּܸ˹󿴿ֿЦɯ㣬ľǵӵôǹҲ϶ǻĵĹӵĶɲܹ㣬㻹̫Ͼ߰ӷá
㡭ߣ֣ҵʥʮּܻҡ
ֳЦˣɯЩҲסֽԼʮּ˹ȥֵЩֿ֪϶ʲô֣϶ںҹֲķΧ֮£ԼȻô޴Ĳ룬ɯΪԼЩ޴뷨е
ɯߺͦظȥеʮּܡ
ɯѽʮּʲôã죬һǹڵǲܹĻ
ȥʮּҲô򵥵һһᣬһ㴴ⶼûУǹô棬̣һʯͺˣؽʮּܸ
һѽʮּܻɯ־ͿżɽĶɯ˵ɯ㣬Ҳ¡ô·ߣǲΪȥѰѧļңҪȥɷѧڽܰ飬Բԣ
㡭ô֪֣㡭϶ǸȴظˡԲԣ
ɯ־Ȼ֪ԼĿģּȻôˣôӹˣֿ϶Ǹظˡ
ԡңеİܰϸڡҶ֪ͲҪȥѧˡɴࡣһ߻ȥһ˵һĺòã
Ҳ˶ã쾯ųϢý϶̱ģ־úɯ˵˵ҲûʲôҪģȻˣ漰ؼʹܵ飬Ȼܹɯ˵ˡҪɯ˵ģ;һ˵ʵҲҪһ˵Լһ£þҪ׷Լˡ
Ϻ˵
ɯЩ⣬ոջҪδֵŪϢģڶ뵽ɫˡȴû뵽־ȻôɴˬԼҪˡ
ʲô˵ġǱ߱˵ٺ١ɯ㣬һޣΪǰĸȽء
бЩ۾ɯǰŶаЦЦ
֣㡭ɫǡ죡
һεļ棬ΪѩȻڣ־Ͳֻ̫ɯˣ˵ô޼ɵôһĽ𷢾ŮţҪ˵ӶС
ðɣҲ˵ˣ㲻Ҫ֪ܰϸôұ죬һľͷˣĵ߻س˭˵˭СвУ
ɯԼ޿֣Цǰ档
㡭֣áô˵ˣвУ֪ˣƤӡһΣɯᵽֵ޳ܺͺƤûа취ҪֵĿ֪ܰϸڣֻܹ
ٺ٣ɯ㣬ʵҲˢƤӵģһᶯޣûˣҾһЩʲô飬Ҳû֪ģԲԣ
һı鿴ɯϴɯǰĸоָУǰˡ˵⻰ҲΪ˴һɯŵ棬ЦҪҪĻαҪô鷳ֱͣʱ䣬ôôϴһɯ˵Լġ
ѽ֣Ҫʲôѽʵɯܾˣѽ
һ£ɯת˸֪ɫûɫģıַջ˵ϲ֣۵Сˣ϶ǡ϶رϸƤ⣬Բԣ
ɯ㡣㲻Ǳ˰ɣ
ɯַЩˡϷŮһܵ顣ǱһŮôֵķʽϷȴЩ᲻Ȥˡ
ɯǰľ飬ȴǷǳϵģһ·Ͽɯţһ·ţ±ķȣֿžЩľɯһûзӦŻԲĶڵˡ
ҹ紵˺ɯҲӦ˺˵Ľ࣬һ¾ͺһһֹǼܰϸˡ
֣ô֪Ǹĵ»صİ
һȥһĵ»أԣҾ롣ѧ㱻˰ˣ᲻ᱻǸطأҾȥ˿û뵽ǡµ飬ҸոҲѾ˵ˣȥʱϴѾﶷļС죬϶࿪ǹӦ֮䷢ʲôףҲǷ߲ɣ
ɷµؽϣȻ͵͵һ¼һŵɯĵǶšүүһ㶼©ĸޣ
Щˣ
ɯֵƺҲòûжôѽôͱ治֪˴ôأ
ԣɯ룬ƺֺԼ˵̫ˣҺܶϸڶһʴˡƺ߼ǳͨģһЩСϸϣкܶ಻ĵطΪʲôطĵ»أе̾ûҵҵأУֳǻʣСôôȵأС첻Ǵйôôأ
ȫһԵ˵˳ֶʱͷˣãɯӦȥ̾ȥһߡЦЦƵ̾ӳûԼô⣬ȫɯһ˳
˵Щҿɲ֪˵ʲôй飬ɯ㣬ѵйѽأ
һǶԶﴫġŵģҪȻĻ㿴ôˣŻǺߣƵǹ»Ұôûйǵأ
ĺãֿۡҹĽУǰ治ԶͻصˡʵĻǺӽϪϻƮһЩӵƣǴӳƮģ׺ҹĺϣио
ɯ㣬㿴ЩӵƣƯѽ
תƻˣúɯ˵ⶼ˵ˡŮڵʱ˵ʲô⻰飬Ӧò£̸ֻµġ
ǣɯ࣬һͷĽ𷢣ȴЩƻաⱾӦµĹŵ䰮ΧģԼӦһԼĹװŮͺģŹŵĺԼԣҹǣԡ¹⣬ĿһյյĺӵƮԶ
ԼߣиŮȴһ椡һ㶼ӦʱҲǿˣܱûкãܱԼһ˹߻ȥĺá
ֺٺһЦ⾳ʱȴɯͻȻֵؽ֣Ӱǳˣǲǹ
ʲôʲôӰ
ֶǰһǣλƵ˳Լ˹һŨصľζϮô˻ųǣһͲʲôˡ
㡭үվסλƵߵֺɯĸǰһ۾ɯ򣬾Цģ㿴⡭һҮ
󡭡椣šġġһҲκģơƿɯЦүҡǡǻˡҾ͡١ٸɫ

پʮһ椻ֵ

ӣƺʶѡüͷһֳֺеҹĺ˸ͽžƵմǲݡ
һȥȻҪүү
ֺǷУǶĵľֱԼıӣոôõ⾳ọ̈̄ˡ
Сӣ㡭ĶУŲţүһŰߵȥ
ʱƺôˣ˶Ȼһ¶ˢˢشͳһƵߣһŵֺɯ򶼶ݺݵв٣ôУվáֵǮĶȻĻҲǵ¼
ûУֵǮĶǮֻó
һʱҲǷǳѣ۾Ҫǰȥɯ
ԭǾٷ⽫Լװӣ˷ɾ裬ȵˣͳԭα¶
ոͽȹԼھƣȻϵһ㣬ԼȵĸоһͱȽ׽ӽĿ꣬ҲֻܵҪһֻĽҰ⣬ԷǵùԹԾͷ
Ǻǣԭٵѽ
ٷ˵ԭα¶ַЦˡֻ˵Ļֻ²ȥǸʰǣȻǰػģһȦҪԼɯǾݹүүˡ
ϴ椵ĺð㿴һӣţ̫ˣ֪һһʲôоҳôûиɹأϴһܲϣ
ĵĽٷˣѿˮ߽ſɯһ˶ޱȵܲ𾪣ɯףŵ̲סɯǰҪȥ
ž
һɶûУɯǳϵһƾ˦˽ٷĵϣˡ
ϣ椵ӻҰáԽңԽϲģסӽҪ¸¡
ıˣٷϴ¡˴֣вһ䣺Сӣ˵ɱʲôӢ۾ӵĵǲ۵ģӺֵˬԺ󣬰ֵǮĶ£ͷߡ
ǽٷϴݵģûʲôΣգͲϣһǸĴ磬СëϴٻǶľ¶Ҷһµģ
ɯ㣬ҪˡҪҵİæô
ȴֱ˽ٷϴвʱǺɵЦ˳ɯ
ôСë֣ýɣҿǿֵڴˮƽޣ
ɯһڻؾֵİֻ󣬽һߣǸԼһƵĽٷСĵ㲻Ҫôѽѽ
û˵꣬ɯһɽ˹ȥǿǸ߸ЬһӾ˽ٷĵСϡ
ϣ
ʹٷıԼĶӣʹڵϰϽţٷϴҲһǰ椵־ȻôãеǰȥҪеӶԸɯ
ž
ûǸٷϴ󿿽ɯһţͺǿֵѵʱשһֽٷϴߵڵأĵҲһߡ
žžž
֣ɯһСksӣߵЩԾǰֵļЦֵܵܣİɣнڣ˺ġ
ʲôɯ㣬ֵʲô˲ģл书ֵʲôģǰӹǹѧȥɣһ㶼ӹѧһЩʽȥȴûѧǵں
Ȼɯ֣ȴǳʹõĿֵһݺֵļܣелʦȻӹĿֵˡ
񿴵ɯƷССĽٷˣôģŵŵٷˣȫҹ
ʲôҪ󣿡
ٷһ֣Ǳɯ˾ѾʮˡǰСӾȻԼˣŭԣŸոյʹӵԵ˴Ӳͬķ򣬳ֽȥ
ž
գ
ַǳ׼أ۾գһµģӲͬķ򣬾˲仯ٷ˵Ľõӽȭ֪ոɯĿֵˡ
ûУɯ㣬лոյӽȭȭ书Ժúõȥоһ£ҪѧϰʲôӹĿֵ
˵

پʮ֣Һҽһô

ӽȭŮ˴ȭ֣һˣѧʲôŮ˵ȭ
ɯȻȽֵ֣ɲԸôͣмոӣҲܹѡ
ǰߴʵҲһӵɵĸǿǧġø񶷵ļɣٴҲҪԿġ
ɯĿֵǴСģĸ׸һŮӣһҪԱԣΪС˰ӹĿֵʦɽ˵ɯڵǼ󺺶޷ġҲųһЩΣյĵвɷùԭ
ֻɵѣҲһɴܵġ
Լ֣ɯʮŵġôһͨ˵ܲٴδſµĽٷ˽еȫң

ٷ˶Ŀɿڴ쵽ôˣôԼ˳پô̬һԼһҪԼ
ôôŲҾôһŽǵĹͷ飿
ٷһۣɯǰž޴Ķš
ҡǲˡλӢۺúܲܡܷܲ߰
ٷϴվĵոձɯһСӣȻֱֵһȭؿڣھԼ϶ˣоȫĹǼܶɢˡ
⡭ֵǮĶˣλӢۺúȫˣǾͷŹǰɣ
ٷҲǲܣסԼСӣϽֵǮĶͳǽ˵ùȻֺɯô̬
У㡭㣬ȫҹ
ٷĺɯܹưոݣҲҪֵǰ԰һԼȻĻֳЦԼĿֵġ
̣ҡù㰡ͷǰɣԹɯĽٷˣﻹȥһĵ
ôôûгϢѹֻܹٷˣǸողǺܴôѽֻҪҡҾǴá
ɯΪҪֿ֤ɫնʹ˳ͦԼľ飬ٷ˵ǰţջɫ㷢˱һζ
⡭
ٷ˱ɯŴǾԡ۾ɯģһضɯǰǻŵľ飬ʵھܲɯջ۽ųɯȥ
ⲻͶˣԹԵģҺúһ١
ܾûôʹˣɯֱһٷ˻ûпѾȱ޵Ⱥݺݵ˼ţȻǱ⣬ȭͷ
֮ٷ˵Ĳҽ⼸֮ڣûжϾһߵ֣ŴͣЩͬٷˣɯֻЩڰ
žžž
ӹɯƣʮʹһֵˣˬˡ֣ôҵĿֵаɣҵʦǰӹĿֵʦɽаӹֵһ֮ƵġȻʦ֣ʰС죬ǲڻµġҪ֪Ȼĵ书Ǵ󲿷ֶᴩŵ˼档ʲô̫ѽѽЩ翵Ķô书Ǽ򵥵ʽƴͨҪʽ㿴ҵĿֵͷǳʵã˵Ķӣؽڵ㣬ԴȵȵطǴĵطֻЧĻ˵ҪܹһƵУİ塣
ޡɯľѧϰİӹĿֵôǲèĶѧǻѧƤëͺ˼մմϲĿɡߡҵոյЩʽÿһУһַʽȥҷ㣬Ҫ
ͨѧ֣ὫһӹèֵǿӵлѪͳɯȻƳֵ񶨻书͸һӣɯǻĵѧǴ۵ʽġ˺һȻǽġѧϰĵѧʽ̺ѧ˼롣Լһ̫ȭӽȭĻ书϶ǶԻĵѧֵ̩ͬȭʲôһĿ֪ǹж书˻һٶôǿԵġ
ֵĳƪۣԼӼƷŮϵͳĹڻѧİ嶼ɯ˵һͨ
ɯԺ󣬻Щ֮Աǵص֣˵ѵ˵ĵ书ĿԳϣ˵еĵʿ𻯶ô书ܵģԸ˵ģǰ˵ĻЩѧĶԼԵ˷ӦĦȷһѧ˼룬ǺǺ˵˵ˣʲôʲôԡܳôҲŲš
ɣ
ɯķҲ΢ЩãӼƷŮϵͳõݺּܣֻ˵ϰѧ٣ϸԣٽѪҺѭӻ˥ϡ˵ЩѧԳɣԼšתһ룬ȻмƷϵͳĴڣǸʱڣ˵Ҳһ
ôˣ֣˵Ķ԰ɣһ۾ġɲҪ˵ҲʲôģĹͰӹսʱսףԵ¹ڵ˶ڰӹкܴƫƾ۵ĸоȥ˼ҹĶҾ˵ġ
ְû˵¶ɻӣɯ;ǱԼ˵ˡǽضֵҪ֣ѧѧֵɣǸëΰ˲˵ôûеûзȨ㶼ûֵô֪أҴһ㣬ѧѣ͵ṩһĻıɣ
ԣ͵ɯ㣬ҿû˵ǻĵ书Գɣֻ٣ϸԣٽѪҺѭӻ˥ϡߣ˭˵ҲֵġҵĿֵˮƽǸʲôɽʦˣҲҪҵ¸׳ƳҲûĵ书ǵĿֵܹſ£ô
ֺٺһЦɯȻҪԼֵԼһݺֵļܣǻĵѧκִܹ񶷻书ĶֿɶĴڡе书Ϸһıʾֶһݺֵļܣ˵˲еĽﵽ״̬
̫ȭӽȭơȭʲôĻѧĿֵ̩ȭҲһһ񶷵ĶʦֶһҲضҪʰ·磬ִú͹һġ
ôĿ֣֪ҵʦɽϹڳԵĻĹʦôߡȻôŵĻҲҽһˣ

پʮɯˮˣ

ԼصĿֵʦɽɯѾŭ״̬ˣ˸񶷵ļƣҪֺúôһոʰٷ˻ûȫеıӸͷȫ
ڵϰװĽٷֺɯеĻҩζϽһ̵һܵ˵ĲϵʹжԶܶԶжܶˡڸոɯȻֿأҲִ֪磬û˵ٷ˵Ҫֻ֪ʹѡٷȴһ벻ͨˣԼǳ٣ôĽҰĵطôͻô̬أ˶ֲָ˵ƺһЩ⣬һ˵ĻִĶôأ
ҪҴȷ
ֹɯսȴһЦضɯǰЦҾƺе㲻ƽһŮˣǴŮ˵ġ϶Ǵ򲻹ҵġ㿴ϵĸͱҶˡ
ŬŬͣ˼ָɯǰž޴ĻԲЦţһģûа취ѽ㿴˻ỹʲôʮＶһٹＶġ
֣㡭ߣСңǾ㿴ҵ
һ¡ɯǳױּŭˣĿƤȹ˿͸߸ЬжȻûдƽЬô㣬˽ֵķȽϸ߸Ьļ񣬴ﵽһЧ
̧ȣ׼֣ǺݺݵȥĿ겻ǱĵطҪɲɯ֪ģ˹ͬ㣬ҲҪҪ֪˵ĵۣǱŮ˵ʹʹһǧأ
͵Ϯ
Ҳû뵽ɯ˵־Ͷˣһ㱻ɯóѣɯǱԼɲҪȥģʱͺǣҪүүӾﰡ
УԲܹɯóѣҪǱ˻ˣڵɯŭͷ֡Ҳڲʵˣһͣʱ䶼ûõɯֺظ߸Ьɯ߿յһ˲䡣ȴ漣תһ֡ɯɴ۾£һץסɯǴźɫ˿Сȶӡ
֣ſҡ
һ߳ȥûߵ֣ȴץסСȶӣղɯ嶼ƽⲻˣֻܹλƵرƽ⡣
ѽſ㣿ɯ㣬ⲻڽô䣬Ȼǲſġ
ֺٺһЦɯȺ˿۾ܹɯСƤȹֱؿȥɫСڿ㣬Լɼǽ޵˲䰡
֣۾ҿʲôå졭ſңȻȻҪ㡭
ЦݺĿ⣬ɯô᲻֪Լôȵƿȫ߹ġСƤȹộ£ûа취ڸסȹ׵ķ⣬ֿ϶ͨԼ˿ֱ࣬ӿ˽ȥԼİɫСڿ㣬϶Ѿֿˡ
ŭɯȴûа취֣ܹסƽûˤѾڰˣֻҪҶһ£ͺпˤˡ
ѽѽɯ㣬ոû߳ɹٿһ˵ӢأһֻȱץסˣѲɣ㻹ֻŶŵһֻô
ɯԱп˵ӣֵһ󳩿ѽң˵ô˳˿ഥУ컵ȹ׷⣬ûȻѩڣոٷǿѾԶԶˣֿԺúõĵϷһѱĴ
֣㡭ſҺòãȻĻҡҾҪˤˣ桭Ǻˮˡ
־ô˰죬ɯһֻȽ𼦶ƣѾˡֻǲ֣ɯȻȻҲֻܹͷˣضְ
ֻȨ֮ƣ϶ѾЭˣʵѾڼƻţַſԼʱҪγͷһˡ
֪ôɯ㣬˵㣬ΪǻŮȻ㳤úǲ̫һһǻѪͳǻôͳôĴͳѧѧʲôãƫƫȥѧӹǿֵ㿴㲻ΪԼĿֵôΪʲôһֻѧỪ书һаʽĳСһѸץסأ˵ҪȰǵĴģģ֪
ּɯˣͺĵĸɯаãֻѪȣǺбҪǽһģϾҲӵŻĵѪͳ
ˣˡ֪ˣڿԷſ˰ɣʵվסˡ
ֵܲੲݣѾݺݵؼǺֵɯĿǰֻúίߡ
ǡҷſˣסޣոյıѾңӹĿֵҴĵ书ˡ
Ҳ湻ˣһô߰Ĺȸ̵ĻѪŮ̳ӣֻǺгɾ͸еġʱԼ޵ĸߴȻ˵İ黳һʮΰԼгɾ͸е鰡
ȻĿѾﵽˣ־ؽɯȷǺ˿ĴлǺܲģеԣ⻬ȹµķҲǺˣŪҲǻЩȣ
ȡᰡ
ɯȶʹˣڵϣЩʹţһСŮ״ԹֵɫǣåҵˣվˣϽ
ڰɣɯ㣬㻹ǿֵĸأôһ£Ⱦˣְһۣ
ֵôˣһֻվʮԿҲ֪˼ҲǸŮҮɯеίһ֪ǲĨˡ
룬ԼɯôץҲʮˣһ˵ȷóŲȥģҲҿɯ˿ֵܹһֱŲ
ɯһͰ͵ӣڵϣɫĳͷϣӣ־е㲻ˡ˵ףɯҲֻһŮ˶ѣȻǸ𷢾ĴһǻԲͨȴǵصصйǻ
κأֵ֮Ҳ򶯣ǰȥɯԼ֣е㱧ǸصˣҸոչһ㡣ӦðץôãҾҪһ£ǻĵıȰӹʲôֵ̫ˡԺѧĻңĵɣҶȽóҪģҶԽ㡭ңһŹ򣬿԰úÿһǰž޴Ķޡٺ١
ʼ˵Ļͦ˵˵ţ־˵ˣȥҪɯ򣬿ǾʱɯȴͻȻ͵һվһžͳɲҪ߹ȥ
Ҫ
ֵӦһͲһƴ˹ȥɯ˶˳ȥһ£ˣȻɯ˴˹·ˤȥ˽Ϫˡ

پʮ¶ʪ͸


һ󱯲ҵĽɯоԼؿ͵һʹ㶼³Ѫ֣˶ֱӴӹ·Ϸ˳ȥ
ͨһ
һˮɯ˽ϪңǴ߰׵Ĺ·ֱ׹ȥֻҪһţúóһͨѣȴ˭룬ֵľԾȻôǿ̾ͷԼͼһƾͽԼ˳
๾࡭
䵽Ϫɯ򣬸ͲӾҾʱӾҲãؿĵִۣһƣȻڶϹͷҲֽȫ֮µһƣؿڣ¶ﻹˮӾأ
ˮ֮ɯ־弫ˣ岻ס³ȥ趯ֱţȴһöûУǺ˺üڵˮ
ȡ
ɯˮڸ˹ȥڹ·ȴˡ
ꡭʲôôͻȻָôһȻҪ͵Ϯңڱһƴ˺ȥˣ鷳
ɯǱԼһƴ򵽺ȥģҲ֪Լûз֮µôһƿ϶Ȳᣬֲܾôɯ򲻹ܵġ
ͨһҲԥ·ûѾһӴĹ·ȥ
ˮˮĴֱۣ־˼ƺѾ˵ʱɯⱲӴûô¹ûôѾȽȥٵĺˮˣˮ峺ǹӺʱȴôܡ
ɯֱԽԽĴţ۾ѾˣһƬڰţƺҪҰˡ
ģҪôôԼʵƺŸոտʼģΪʲôҪ䵽ɯѾûˡȱоˮǳ͵شӿбԼ壬ǰž޴ʱҲǳΪ˾޴ĸɯû취ˮ֪ô죿ʶƺҲʼһһʧѪҺƺѾҪ𽥰뿪ӡˣɯƺˣȥĸһͷɫ㷢Ŀ⣬ϲƬɫĳ򡣴ĹâӭԼˡ
ҡҪô
ȥɯ沨ӣѾϣԼЩȥƺһһصȺԼĵӭԼȻһӡǣǻõƬһ㣬ٵǰӶ
Ľഺڵ¶ѧļ𣬹ĸּĲɷãָ찵áļǾʷǷģڣѾ޷ټˡһԼƬΣһֱ飬֮ǰ˵عԼһƺϵ㿴ԼһƣɴжǷнʸ񡣶ڶҲƺڤظκŵĴ˵
ԼһĻĻĹȥɯǻģʶذ롣ǣļֵ˲ɷֵʱ򣬻һκֵľʱȴȻһ鶯
֣
ˣԼһƴºģåɫǣУԼܾôˣôôһå̫ˣУԼһҪԼһҪ
Ѿɥʧɯ򣬱ԺֵӰ죬ǿɶĿ⣬׵ּŭˡҪŷһǿҵѾֱֹۣͣڷ˴ţûãܹһ˿ϣΪҪúåɫˡ
ɯ㡭
ʵɯһ뷨ڵʯһ˲䣬ʱʵѾķӾ˹ȥСʱûٺԼĸչٵϪӾˮԷǳãֻоֲʱ䵹ļܣֻҪԼûˣָһ״̬ͿԼ
ɯڵˮָϽæ˹ȥһ֪ɯ϶ǲӾˣ͸Ӽеسιȥ
ڣϪˮļֺܿؾ͸ϵɯߣɯǺڵֱȴ˲ٵѡΪɯˮQţָûа취סҸµǣ£ˮץסˣûǵؽԷţпܷҲһͬˮˡ
ˮ¾ˣҲһǳҪغͼԵĻСؿɯߡɯһQ˲䣬ֱ˳ɯ˹ȥȻһʹ˴ˮԴ¶ˮ֮ϡһɯͲˮܹгֵͲԻ߻þ档
ԣˮ˵ĵһҪˮߵԴ¶ˮǺ˿Ժ󣬲ҵذڶֽźͺðˡ

Դ¶ˮɯ𽥻ָʶоһ˽رԼгˮ棬ɯ۾ȥֵֻԼȻôԼĴֻҪǰ׾ܹˡ
֣å
ܵģɯֵĻŽһӸſˣһˮСֺ˺üڵĺˮ
ǣ治ʡģүүĺˣȻôӣһš
ֱɯһšСЩۣϽֲʱ䵹һ¡ָԼ״̬Ȼַɯ򣬸Ͻǰȥһɯ򣬱ˮ棬ٺȺˮĻʵʵĲҪҰȥ
š
Ȼһ˵ص֣²òͷɯ򼱴ظ̰غſȥ֣ôһֱţһһأŰιȥ
һֻ§ɯ˵ƽ⣬ֻҪɯҶĻֻʮ׿ƺþģôһһأһֻֻˮ޸ĸƼһˮһһسŰƮ˹ȥ
ˡɯ㣬㡭㻹ġĺء
òε˰ߣָоԼ嶼ſˣȻѾϵþֲʱ䵹ָԼ״̬־ϵƣȴǾֲʱ䵹Իָعġ
ɯϰˣûΣˡҲһȻĻԼ뱳ɱ˷񣬾Ҫʼʱˡ
ߣ֣㣬Ҵºȥġıɱ֪֪ҪȥıɱĻ㶼Ҫȥεġ
ùĹĵɯҲһٺӣԶҲ޷ˮĸоֽ첻Ӧеصزо̫ˡ
ˮеԼˮ֮󣬻ôĻþԼȥ˴רӭԼ̫Ϳˡѵ˵һ˱ôɯһЩרоרңдһЩ鼮󣬱ܹȥˣһ֮ĶԼٵԺлعԼһ
ϣһǵش澭ɯ򣬾Ѿȫ˷˸ոյĿ־ǻż飬ҪԼ֮ǰ¼
תͷɳһɫԼ֣ɯʶԼȫʪ͸ˣһȹӶճϣ»ְɫɴװһ½ˮҪ͸ˣϽסԼزֵ۾֣
Ϊ뿴㰡С
ְһɯȴ޼ɵؿɯһʪ͸˵ӣȷһոմӺﲶС㡣ɯֻ߸ЬѾ֪ˮŵȥˣȶȫʪ͸˵ĺɫ˿ţһֱ״ǳˣӵسһζ
̶̵ɳ̲ϣȻǽϪӵɳ̲Ҳ£һ΢紵ɯڷЩɪɪӣȫʪ͸ճϣʮ˰ֱѽ
㲻׼ˣ֣㻹
۾ɯڷɪɪû˸߸Ьֻźɫ˿࣬Ҳʪ͸˵ģɳ̲ϣǿվؿȴһǵʹˮʱ򣬱һƴġ۵ģҧгݣ޲ȥҧһڡ
û㣬ڿһ£ɳ̲ˮ¹⡭õ⾳ٺ١ôõҹҶҪʫˡ
ɷԼɯϿȴҪˣ˵ǿɯ
޳ܣ֣ҵؿڱһƣڹͷ˼˵Ҫô죿ɯŭ
᣿ɯ㣬ôһƵĻҪϼͷ㲻һȻķ֣ӵ򲻽ȥأ
һָָɯؿôţЦ˵ոŶأҲ㶼ûа취ˡɯǵã´ˮʱȰţͲ̫ˡ
ʲô˵˵ģ֣ô죿ȫ¶ʪ͸ˣط䣬·棬ôߣôȥǰŴŵġ
ĿǰĴɯĵ
лȻ100ͣ

پʮֻһ䷿

ɯڵĴɲֹ̫ˡ
ǽϪͽгĽ紦Թ·ˮ涼߰ôߵģոջɯˤʱֱˤˮġȻˤɳ̲ϣƲҲҪˡ
ڣֺɯٵһ⣬Ҫδµɳ̲ص·ˡôǾǺȣҲˡֵûֻеĻҲ϶ˮʪ˲áɯİﵽֻİڹ·ϡ
һҪǲܵˡֻܹԼȻĻһϣǶҪɳ̲϶ɹˡôˣ˵ϻôʪյģ紵ɪɪôȥڶ׼Ҫһġνģоֲʱ䵹ʱԻָԼ״̬仰˵ֽӵ˲֮ˡ
ɯͳŵĺͿ־ˣҲûĵطҹǶǺͬѧСһȥ¶Ӫģʲô߶ȫҰӪڡ
أ
Լ߳ʪյ·⣬ʲôûУһĴɫһԴɫԵĿԼһĶûУɯ䡣Ȼʢļڣˮֱ֮ҹһͱġʪ͸˵·մˮǳճӣǳı䣬ɯҪ·УΪĻɾıָˡ
УҲܴһҪ취ȥ
ɯܲ״̬ˡԸǸϽһҾƵ꣬Ȼúõϴһˮ裬һ·Ҹˡ
֣졭취ôȥ
߰׸ߵʯڡɯԼһ취ûˣʱ򣬻ֻܹˡ
ҪȥĻͷû֮ȥģ¡ֻȥˡ
һ赲Լ˵ʯڣпʮôߡֻҪȥԺ󣬾ǹ·ˣŹ·ǰߵĻ֪ˡ
ʮ׸ߵʯڡһ㶼ġЦ˵еֶָǷ߱ڡṦһ¾ͷȥĴڣڿǶһݺּܵѧʦôߵʯڶȥĻͰϹ˼ƷŮϵͳˡ
ʲôȥôܣ
ôߵʯڣɯһͷۣûκεĹߣôǱֱʯͽȥǹЩҰ߲С
ңɯ˿ԼǰԼϵ⸺;Լȥġ
ȥȥ
ЦһȻվ˶Լ壬Ѿþֲʱ䵹ָԼ״̬Ȼߵʯڵ·濴˿Ȼ಼£ɵؾץʯһЩѷĵطµľȥ
ιɯ㣬㿴ⲻô
˹·ϵ֣ŵµɯЦ
֣㡭ȥˣ
ɯҲĿɿڴһʩ豸ûУȻܹͽȥһɵӣĹ켣ƺûкķһֱһǳɡ
վɯҲߵʯ棬ѧֵӣҪŬץʯڵѷǲŸոһףʵϲȥˣֻܹ˻ɳ̲ϡ
ڶϿɯ׾ӣЦôɯ㣬㿴ǿֵǻĹĲǿֵǻĵĹṦĻոһ£ܹƽأһٵؾˡ
ߣ֣ҾͲţȥš
ɯһγţȥ
ֿɯôǿִԲ򣬾Ͷ溰ǡɯ㣬Լޣҵʪ͸ˣؼһ·ݰݿ
˭Ҫæ߾ߣҾͲȥҾϲȥ
ɯ򲻷سµȻԼֻֽŲãʯȥ
ȥ
ȥֵ
һüˣɯûа취ˡʱѾüûֵͶˣˣԼȥˣĶԼˡ
֣㡭㻹ô
ûлӦֻǽϴĵػӦ
֣㡭ɫǣ㡭һ
ˣҹôһµĵطɯԼһˡ
֡㲻ҪҰ
ûлӦɯĿ־ܺںأԭú¹⣬ʱҲǸ˵Ĺޡ
֣֣ҡҺ°
ʮӡһӦûУɯĺˣ
֣㲻ҪҪҰ֣Ҳ㶥ˣ֣ҳĻĹã֣ˡҲסؿˡ㿴㰮ôô
δ֪Ŀ־壬ɯ򶼿ˣţԼһ˻ȥˡ
ٺ١ɯ㣬ո˵ģ
ɯ޽ŵʱȴȻǰһƤЦǷӣɫԵ۾ɯЦЦһˡɯ㣬ո˵ĻҪޣ
֡㡭󻵵֪ң
ɯһǱˣԼһϣ͸ûдֵֵá
־ովǼװ˵Ҫ뿪һ͵͵ĵضںڰɯĻ͵ЦֱŲʱˣԳ
ҿû㣬ոȥΧûʲôĶܲܰġһ޹˵
ģҵûУɯЩϲأΪЦ
ûУĽҰģҵȥ취һһأ뻹ҪСʱˡܶˡ
˵
ǡûӣôȥɯֿ˵䣬Ӷһš
ôȥôȥɯ㣬ҪȥĻʵ̫ˡ㣬ЩˡոҲôˣĿֵɲܹȥ
°ͣװ취˵
ô죿Ҳܣ֣ҸģҪϲȥҲҪᣬ㲻һ͵͵ˡ
һ£һܵɯʹץʪTǲϷ֡
ɣɯ㣬㱧ңȻұȥɡ
ȥҲ뵽취ɯؿɲᣬһ߳ͷĸ壬ǰž޴žͲᡣ
ոˮʱ򣬻Ÿİһ¿Ҫ˷ɯ˱ʮ׸ߵʯڣѶȿɾʹˡ
ȥĿô
ɯЩɻص
Կô֪ҪţǻĹ档
һƣɯ򱧽Լıž޴ô˹ǲᰡ
ɯĴƨɣֳʯ˹ȥԸɯɯ㣬ҪҡҪûĴƨˣԼˤȥɲҪޣ
Ҳģİɣ֡
ſֵıϣֻֽĻ֣֪Ϊʲôʱɯȴֵıϣϵ¶ȣ˵϶ʪյģһΣɯܵһűģܵĻȡͬʱ£ҲָܵԼİȫС
ˣǾͱˡˡ
ԼʵеյģұڣһһأȻɯǱȽءԼܹͣʱ䣬ֻҪͣʱʱһƺֵûжЧˡȻɺܶˡ
ô֣ҡǲǺذ
ִɯЩⲻȥˣ֪ԼжصģôֵϣЩġ
Ҳ֪ԼذˣˣþͿ쵽ˡ
ڣ̤һڽɯ

ո̤ط·ֻû̾ɯȴƺһؼգػӡ⹫·ʲôʮֵ˳ۡ
ˡɯ㣬ٸиˣ˵϶ʪ͸ˣǸϽҸطסһ·˵ɣ
΢һ־ͽŻɯطҲʮӵ·ִ̣ɯһ·˹ȥ
ãôˣ·ϻûгˣɯôţߵ˳ͷĵطһҾƵ꣬ʱлͥƵꡣ
ʵǲˣɯҲˣ廹Ǿ񣬶۵òܹˡֺɯ򣬾Ƶסһˡ
ʱлͥƵ껹ǲǰƹҫʮֺֻɯҲûעʲôϸڷ⣬˽ȥǣûз֣ʱлͥƵһ߻ĸСǡ⡱
ôʱлͥƵ꣬ľƵˡ
ֺɯȴ֪ϵ·ƣߵ˾Ƶǰ̨
鷳ǿ䷿䡣
ɯΪ˱лɳãһǰ̨˵
䷿䣿ǰ̨ķԱеˣ¾Ƶ꣬ǰһһŮȻҪ䷿䣬ʲô
㿪䡣ɯ֪ԱֵĹϵˣߴٵһ㡣
ޣáҲһ¡ԱֵȥѰһ̧ͷ˼С㣬ֻʣһ䷿ˡ

پʮɫ

ѾʮһˣֺɯôһǱʪգͷ߰ÿͶѾʮˡǰ̨ķԱΪλһ治СˮѵĿ£ǵɯǻԲĹԼҪ䷿ʱ򣬾͸Ū״ˡ
һȥʮ߰ĸһǽ𷢾椣˶һǱӣ£ܹʲôĹϵأǰ̨Աܺ棬Ҫ֪ʱлͥƵ꣬·Ϊġʲôкܰ׷񣬸вȤвٵ˽רùߡ
һƵ꣬Ϊܹ֮ϵԼȤġЩξƵס޹ܣڽǺˡԲŻ˻𱬣ڵӾֻʣһշˡ
˼С㣬ǡǾƵھֻʣһշˡ
Źǰɯ֣ɯķȴ÷ԱʮֵزӦ
ʲôֻʣһ䷿ˣֲʲôôܾʣһ䷿ˡУҺܹ˯һ𣬱ٸһ䷿
ڵɯѾʮƣˣһ¶߲ˡŲԸǰ߹ǧѰľƵ꣬ǽشˣҪľƵ꣬ôƻʮʮӲСңҵľƵ꣬Ҳ˵Ǳ״̬һ䷿ûˡ
ʣһ䷿ˣɯŲԸļһﹲһңԣһҪ÷Աշ
ĶԲС㣬ǾƵһֱܺáڶʮһˣʱܹһ䷿ʣ¡ѾǺѵˡƽʱʮһԺ󣬼ǱûпշġԣС㣬ûа취һշ䡣
ʱлͥƵǰ̨ԱʮʵġȻѾǰֺɯĹʮҪЦǱ棬òػظɯ
ֲŲЩأھƵǰ̨ɳϣĿֻöɯǰ̨ԱСĶԻɯԱˣֵֺأ
ôûУΪҲ֪ǾƵ껹кܶǵ绰ԤԼķ䡣ôˣЩ绰ԤԼĿ˿϶ˡǾͰԤķһǾСˡҸ˫ķǮ
ǳȫѼ鱨ŵĴߡɯĽǷḻ֪ЩƵĲĻһ˵ˣʱлͥƵ꣬ɺľƵ겻һΪרȤģԿԴϻʮ̶ֹͻ𱬡ҾԤԼĿͻϰ˵֮ǰûеҲᱻȡʸ񽫷øĿˡ
Ĳ˼С㣬ûпշˡԤԼģڰ˵ʱҲѾøĿˡŵĻǵ̨ԣʾڿշľֻһˡԱС͵˵ûǮ׬ģз䣬϶ǵġ
⡭
һ£ɯҲûˡҲ֪ʱлͥƵûпշˡֻһշҪס˵ԼҪС˯һϣޡʲô˯һϣһһһ϶ѡ
С㣬ʻûз䣿ʱ򣬴ӾƵſ߽һԻ§ŵ£еĸսƵͶǰ̨ķԱСʵЩżȻһȲҪפˡ
ǻһ䡭
ǰ̨ķԱСҪ˵ɯ͸Ͻϵ˵˼λһ䷿ѾҪˡ󵽣鷳ǵľƵȥɣ
ʣһ䷿ˣɯɲٳȥ¶޽ͷҾƵˡѾʪ͸ˣķ쬵ģʮֲϽӰͳ֤Ǯǰ̨ϣǰ̨С˵һ䷿һ䷿ɣϽҡ
ԥɯһһ䷿䶼ûˣϽǮˣǰ̨СԿ
ոսһ£ɯĻҲǱһźеʮֲĵ̾治ã·ǼģķǳġԼڼŪˣҪؼȥˡһԤԼһ¡оõĻڼҲŪΣ
ɯû˼ȥһСµٯٯɳϱĻĶ䣬һµĶԻʱЩȻˣе˵·СʲôܺӰ
ĺèеĻݣ΢Ѿ쵽޵Ĳˣʱһݣ͵͵۾˿ɯġԼǽϵ·ͺɫ˿࣬ȻһЩСڴͼˡ
֣ιҲڽУֻһ䷿䣬ԣȥסҴؼȥвУ
õ˷ԿסɯŰߵɳǮ˵
ʲôԼĵȥϴˮ裬һ쬵سŴĻؼң֪ôˣеĳ⳵жôôôҪ·ߵȸСʱг⳵ĺòã
һɯ⻰־ͺܲˣ˽Ůˡ
ֻһ䷿䡣ǹйŮġһң಻ãɯʱ򣬵һŮŤţһҲɡ
ҿľˣûң϶ѾںˮˡôԴľ˵İ㲻֪ǻĹŴŮӡھһ㶼ôֻһһ˯һϣôԸˣ˼벻Ǻܿŵôôǻ˻أ
û˵뵱꣬ЩŴ޵Ĵ˵͹棬ӼΪֿ͹ԭȹһҵ飬ʲôɳСٻˣʲôɽףӢ̨ˣȥˡһ椡˵ʲô˼Ѭգ˼뻹ôغͱ
ʲôˣ֣ƵȥĺòãǸɱ֣һӡ
˵ɯˡһ鶼ûеģֽԼһƵȥġԼõһôףɯΪһжֵĴ
ǻΪҪ͵ϮңȻʲôĿֵǺôôһƾܷ򵽺ȥأǵģô˵һľˣûҵĻι㡣ַ߷ߵ
ܣɱ֣֣ɱ֡ɯǿ
ܣҲ㣬Կ
үүˣ㻹ԶأһѾʹɯϽԿ׿Ƭ˹дŷǡ302Ȥ
ף302⣬Ƿĺ룬Ȥʲô˼İſƬϵ֣еɻ

پʮԡȫ͸İ

ڵıݣŶǲִſˡ뷿ԺҲͨȡģڿƬһ㶼ճƬķ͡
־ôһдš302ȤĴſĥţѵ˵棬Ȥи
ɵã־˸ոΪûܹ䣬źسȥһ£Ǹе˵Ļ棬ʮ޺˵İʾˣʱлͥƵķ䣬ƺرӣرʺһ𣬻Ȥġ
Ȥ
ԺֻҪ΢룬ͼô󣬻ûôסƵ꣬˵ľƵˡһ£˽⵽ˣʱлͥƵԺľƵһ
ʲô֣ҸķǮҿķ䡣ҵķ
ɯϵķȥˣǳģҪֲֵ֪٣ᱻóأ˷ԺһԺ󣬾ͳ¥ݿȥ302ȥˡ
¶޽ͷĻ͸Ͻɣɯ㡭ٺ١
ڷֵռȨɯʮֲģȴҲûа취ƽԸ˵Щڶһ㶼СĲУôջֶûãΪɯֲ֪ŲģԼջֵĻһɫԵӣԻὫԼԵͷʣġ
ͨɯЩеӲģһʹˡһ㣬ָһöûУȫˡɯҲ֪ƫ壬αôʽɯеĿֵ˵綥ˮƽʦĽ̵¡ҲѰϰܹ֮սʤġ
ڣɯѾֹ˺üУɻ⡣ɻ⣬ɯһ㶼ֵʽ·ʲôģȫ˵еַ豹棬ûʽʽƺֵһһѧĹ֮ɯʮֵؼɵҪֵºֵ֣۾һֱԼһϢʱԼֻԼûг֣ѾһƸɳȥˡ
֡å󻵵
ûʹֻܹѹסһ취ûСɯôԼΪôһʺˡ
ڣѾ̤̤̤ӾƵ¥ȥˣɯĺʱƵ꣬ԼһطסȥΪٿֵˡǲԼ㲻ôڸѽôȥĻɯǶ˶ţһĵظϽֵıӰȥ
ΪֵɯøֲУȻĻûмԼķһ䡣һһͽŸסˣԼҪܹԼȥˡ
ɯܱΪ֣ϡԼȻѾĴκСӵˡɯⱲӣʲôʱôСǸĸ飬ѧԺߵ׷߾ʹûжϹЩ͹άĻɯĶ䶼Ѿˡ
ǰھѧʱ򣬾ǵЩȦ棬һүԼһ仰ͻԼҪ飬ҪĶڵһʱŪúúõģԼĻǼֱϯùáɯָоеӵŪԼĹ֮䣬ΪԼǣȴֻǺһգʲôò
ƿصֽŪϷ룬ɯǰ治ᡣЩ˻ãҪƾԼĲͼȥŪŮ˵͸飬ɯԼôΪŮͬǱͳ
ɯǽģԼױȵƺǽ죬ʧˣʧˣԼһֻսܵĹ֣Ѿһ˿ηǱʶѾԼǶֵˡ
֣쵰
ɯѾ֪ԼһʲôˡǸӣأΪֻһ΢һĸ߿״ԪˣԽǽӴ֣ȴԽɲ⡣һӣֻҪ潫һЩ飬һЩ飬˵һЩϵôһ룬ͻÿֲޱˡ
Ů˵ĺҲǽǴĹҪԭ֮һȻɯʮԴηĴȴһɸǿҵĺĺ̽˷ЩҪһȥ˽֣ԣ˽ֵȫֵ֪һУ
⡭һһǳõزģٱܵİö࣡
ߵְҵɯô˼ظֵĺ棬ߵλ¥302䡣
Σ
ֿһ·ʹ˵Ժ󣬲ֻҪ302ſڵĸӦϽӴһ£ĴӦͻ֤ϣŸ򿪡
ٳ˴ͳԿ׵ķʽֻǵһסľƵ棬һʺͺ棬ֵһ֮Űһ־ʹţ˽ȥ
ѽַʽͦġԿҲøӵķͰȫ
ĿŷʽǰһЦ˵ǺɯһĵضֵڻϴеùݾƵ궼ȡˣȫǵоƬƣ̶ܹȵطֹÿͷʧԵȵ⡭
ԭֻǺ̵ĺͬѧģĵɯĻȻƿţɯдţҪ忨ȡġ⿨Ҫʲôط
ûв忨ȡ磬ǺںһƬģģأϿ巿棬ɯ忨ȡ綼ᣬ¶Цݡ֣Ҳôأܶ෽棬Ҳ֪ġ
ң壡
ܼ򵥵֣ƾ̣ɯʹֵнָҪ˻Ȼֵע¡ѷ˷ſڵһɫ档
žһ
ɯ忨ȡִ֮˷ĵơһ˲䣬õˣȫǷۺɫⷿ䣬ռرȽϴͨ׼ôˣһž޴ɫȫǵڰеһ֣ӲӵԲεĴа׵λϡ
ɫ˿䣬ζܺšûͨƵˮζһɵغܺŵڷ档
ʲôķ䰡ѵ˵ڱݾƵķ䣬ôλôֿûôסƵ꣬ΨһһλСʱ͸ĸȥ̽סдͨǼݶûסοƵ갡ļƣ
⡭·䰡
ûмɯûôªˣȤȻûסȴжš񿴵ǰķ䲼þﻹ᲻֪أŷԡ俴ȥʱȴôԡȫ͸İ

پʮ֣׼͵ϴ裡

ʱлͥƵÿһ䣬ǲͬȤекʽףȤȵȣֺɯʱһ䣬Ȥˡ
Ȼ·䣬ÿһԡ䣬͸زģмûκεĲ赲ŵġ¼ɫԡҲȫ͸˼Ķˡ
Ƚ뷿֣ȻҲ͸ԡˡһ£ܹȫˣո¥ǸźȥֵˡܺԼİȤķ棬ܹбĸпˡ
⵽һʲôƵ갡䲻˵İ谲ôӣȤ·䣬ԡҾǲģҲһڵһ°ɣ
ɯ򼫶ˣոս뷿ʱŷŵǺɫʴѤҪǸϢԲε黹ǺܲġգȷܹƽͣȻһܰĸо
ڣ͸ԡңĶ°
֣䲻áǡȥһ䡭
ɯſڳŽе
ȴĻϲѾĵˣǽӲӵĵҡţ·ܵӶſڵɯЦɯ㣬Ҿܺð㿴ִֺÿŻĺܹȥ͵ǧһð
⡭ǲǡ㿴ǸԡңһûУȫǲģҲûвڵҡҪϴĻ͡ȫ㿴ˣ
ɯԼؿڡ˵
ϵˮѾˣճϣʮܡ״̬ճɯǷģˣؿڵž޴£˿ǿֱˮġ
ɯ㣬ʲôϵǽһΪôϴ裬ʲô˵ˣӣȫʲôѽ뿴ĻͿˡٺ١ֵ٩˵ȴЦţүүҪĻôүүҪȫһͣʱ¶
⡭ⲻһϴʱҵĸ˽ɯ粵֣֪㡣϶Ҫ͵ϴŵģǡ㿴۾ɫԵģһͲʲôˡ϶ʲô顣
ôô
ָϽԲ۾ҵ۾ɫˣ㿴ҵɵôԲ
˵ţһӳŴϺȥۺ˵ɯ㡣ˡ˵ƵѾûķ䣬ʹպ˯һˡĶ಻ҪȥϴˣϴϴҿûÿҷˡҪԼȥҿɲ֤ȥԺһὫŹϣҲޣ
вǳвֺػ˻ĵܵ۾
㡭֣áȥϴҪǸ͵ҵĻҾͰ۾Ȼݲȡ
ûκεİ취˵ݻҲɯܹ˵ݵĻˡҲȷۻˣǿôڵϻƵӣ͸ƣǶôԼҲʲôǣĵһˣͺ˯ȥ
ɯУϻģǺˮζһӺˮζ΢ɯҲҪԼһȫ׵׵Сôģɯ˯š
ϻô࣡ҪǻȥĻҿɾȥϴ
ֶû̧ͷһɯ۾ŷζζܹŹ֣ģܺţңƺζһ棬Դһִá
֪֮Щ鹦һ˼ƷŮϵͳֻشļܡҪǣζѾȷĸоԼĴˡ
Ļ£ɯôջĽ𷢾椡ոǰһӻ¶Ŀ϶ᵱ͵Сȥ͵ɯϴ֣ʱȴʼظ档
ɯ򶼻ûߵԡ棬ֵѾʼɯؽϵıɴ·ģôӰ˿һֱӴȸѵ˽׵λá
ǰŵģֶֻֻǿ£ľްԣɫ㷢飬һ˲ͽиеĻȼգ룬ֵ˫۶û
ãԡиԡףֻҪԡϴ裬ëڵؼĲλҲʲô
ɯ߽ˣ˿ԡңתͷڴϵٴξ֣˵һ飬׼͵ϴ裡

پʮ½Ůɶˣ

еζ컣Уͻ˻ѪҺеһ̺ͷ֣ɯʱ˿̣ҲԼӴﵽⶼһ궯Ϣ
ָо̫ˣڸɯԼܿʣ֮ǰôĺˮɯԼĺ촽͸Եú
Ҫߵԡȥתͷؿ˿ڴϵ֣ȴһСģ鵽ֵĿ֧һС
ѽʲô
ֻһӵͣ٣ɯ˹ǸСĿɲʲôö̵̹ģɯ֣ƽγ棬ֻıܿǽԼôˣо඼ҪӺһ㣬ɯ̲סתͷ˿֣ĿۼֵСϡ
ִʱڴϣ۾Ϣûгɯ߿ɯ͸һЩûгԡȥŵأسŵ˹ȥ
ôӡ
ٴʿˮɯҲ֪ԼΪʲôֻǾãԼҪָһ㡣ζܺţȴԼĻһַĸоƤһǴ㣬ղܣܣҪ㰴ĸоȥһЩ飬ſֹġ
ֱ۾أɯֽһ㣬ߵԭ͵Աߣɫܲá͸¶һɻĹǸŮˣЩӲĶرȤոս뷿ʱɯȷǵһȿЩӲӵڣɯעĿɲЩϣעڴϵ֡
ɯûоԼıôΪѾӿᵽһζϵζһ˵ζɯҲ֪ΪʲôԼóϵζֻ֪ζĸоܺãֹܹҪһȴַ֣ϵֵζȻźܹԼӲôŵԽ࣬ȴֻᷢĵطҲԽԽˡ
ʼʱɯֻǾԼĴ͵֡ڣѾܹԸоı仯ڸͶѾʮеĺž޴ظһǵĸоܣرҪʹعһࡣ
ɯĦԼ˫ȣɫ˿ϵĴгܣĸоȴɯһҪݺݵؽԼмĳ嶯
ޣϵ۰찡ôˣ
סɯ򾪿ԼЩоĺ˼롣ǷʲôѵԼǱаħ˼룿ΪʲôйŹֵ뷨ԼҲֵͼԭʼԳ嶯ΪʲôԼϣ
ɯ򲢲֪ԼЩӦΪһɺŵζԵʡҲһʱлͥ¾ƵɫˣоƵȤ棬ȼһεࡣһЩۺȴҩɷڣֻҪôСĴָһСأܹһֺŵĴζ
һִζЧҲ˶ġе˵ʽ̶ܳȴܵӰʹе˵ʿǿȻܾûôķӦˡ
ȻɯܵӰȽϴˡഺڿʼȻѧϰ֪Ů֮Щ飬ǴûоԼֳ嶯ڣ뵱Ȼؾ˵ǿԿƵģ˱šɯǰΪ˻ŮˣνҪһڰˣ˵ǿģǾܹסģҲ֮һ㡣
ڣɯãԼĹ۵ƺĴˡûйָо޷Լ壬ܹǿҵĳ嶯Ҫ
ɯ˿ڽһʳָӣС쵱֣һŻȼţȴͷš
ףɯôô컹ûжѽڴϱĻ֣ûϴˮŻˮԺһµġûжˣǳʲô˰ɣ
Ȼûˮ˵ɯ϶ûпʼϴ裬Լ۾Ͳ͵ϴ˰ɣôţ۾شӴֱ壬ȴ䲻һΪʱɯվĴͷһָֻţ˿ɫ㷢ģжԼһǿҵشԶ
ˣ⡭ɯô£ɯ״̬˲ͬѰֵҲһ£ǿеǹζдĳɷڣ⡭ɯǣˣŮǶˣ

޵ԧԡ

ֵֹģɯѾЩ״̬ˡ״̬ĴûйƺС˵ԻҩһƺԼ˼Ǵڷ״̬
⵽ôˣ
ɯԺأȴ궯ƽġȵϢÿһѪҺӿţ˹ζɯ̲סˡ

ȻֻϵķйƺҲѾΪɯ򻺽˲ĸţʵ̫ˣΪĻɯԼһúúߺ߼ͺñһˣ˿ںʹĻгͻúܶࡣ˵һѹʱֻҪ޳ĻҲܶˡ
ɯ״̬屻Լǿסɧȴ̲סӿз񷢴èһ˿˿ۣһĲͨζĿ˹˼ֱҪ衣
˿èǡ̫̫Ṵˡ
ɯèһĽʵ̲סˣڴѾԼɯǸɯ㣬㡭ǲǷɧ˰
֣㡭˵ʲôҡҲûС
ɷ羰һ仰ʶ˻ɯʮԼĺ촽ȴʱԼѾߵԲδԱߣֻҪ΢΢̧ͷܹԼȫ¿һʪ˵·ϣǰ͸ӣ˽ľ룬ֱָˣ
֣ɫǣå
ɯϽֻסԼĴظ֣ȻͼҴܽ˲͸ԡ棬֣ת׼͵ң֪
ˣˣ֪ˣͷ۾ǺЦ𷢾Ľ˿èɯ㣬Լɧˣϡٺ١û뵽ƺĴãӵѪͳŮԸЧոӣĺˡɫ΢΢ŵĳظֱҪˡ·ȫϣ˿ֱһҪȥץĳ嶯ܲ˵ġĽˡƽ˵ôֱ׳šôոһȴͰҪˣ֪һǻؼȥһˡڱռˣǣŪҲһĲ
ʵԼԭģԼϲŮˣռһ˻ǿԵģҪĻҪͶϣ˫иСɯһʼûʲôøУ˽ԴŮˡΪԽµ˶Ū֮䣬Ư˲ôش˲ôΪƾɫͿԽүүˣתôүүοҪʵ㣬˼ƶүүǲõġ
ңֽôжɯʲô˼ǵԭ͵ϣԡɯʼ·ϤϤ̾Ͳ䣬Ȼû̧ͷۿֻȴһ㲻ϸš
ҵôˣΪʲôôֵֹģѵ˵ǸոˮʱǺˮ⣿
뼸ȫ͸ȤԡҵУͷȷһֲû͵ƣɯؽԼϵ˿һһȥ
ϪӵĻĲжɽˮλԺˮûдлǺӵֳζֻһֺµζˮ˿ྭôʱıߣʱҲǸˣճϣѣɯһһԱߵȤϣӴȵϥǣٵףòײŽɫ˿
ѽζ컹ô
һԡ棬ԡۣ˵ǻϴ·ˣϴԺڻҪζ·ǵڶأܲܽ˼ҾƵԡ۸ȥɣɯһԡϴ̨ˮԼ˿͸˽ȥ¾Ƶϴԡ豸ȽȫȻϴ·ҲУɯ򽫺ɫ˿Žȥϵϴ·۾ˡ
һϴԺϴϴɫ˿·յλɣڶ·Դˡ

ɯʱҪͻĶԲ߻ͦġ˿ˣˮֻͷһ֣ȷûٿԼƺȵĺ˯ˣɯͱȽϷĵؿʼϵ·ˡ
ɯ򴩵һɫɴ£ر͸ģֻοյĵطȽ϶ּ࣬ϲʱǺܱ촩ŲűȽˬġһմˮʪ͸ˡϣֻʵһմϣֱû·һֻҪǸˣһ۾ͿԿɯɫˡ
ᣡ졭һǸСӿ˸ˡ
ɯһ߽ɫɴһ汧ԹšӺԺһ·߹ĵϣΪΧǺһƬûˣܵسֿȻȻְʲôˡ
ɯԼǳһɷôûʲôͬѼţΪʲô־ûһأһεĲɷþͳ⣬Լ˱ϮصĴһξ͸ˣһƴ˺ȥûˡٵͷȫԼĲԡֽԼĶԹˣҪԼ˯һ
Խô룬ɯԽǾίɴҲϴ̨棬ˮţȻݺݵ£ͺֵһ޵ҧгݡ
ɴˣɯھֻһɫ£Eֱ֣ܴΪֻҲܹǰһͻš
˳ֻ⿪˿ӣսɫ½ǰŶͱ˳׺أ͸˵ţƺɯһֱصýأһ㶼ɡ

⿪ǰɯҲǾһɣȻһǰֳĸоǿˣԼֻزǺͽԼһ԰˷ġ
ǣԼصʱͻȻһ˿˿ָоǿҵϮԴǴؿڴݹġֵĸо̲סֽ˳
ɯֻ˿èֽʲôⲻǹڹҵô
ڴϵ֣۲ϣʼɯѺɫ˿Ѿˣɯ⿪¿ӵһ£ֵĶŲһ£С񶢵þ͸ˡڣɯһͬĸèһĽ͸˵ĶҪ۾ȥּԼָо治ܣȴָˡ
ôôˣָоá
ɯˣû뵽ԼԼضܹô̼ĸоǰϴʲôʱԼȻʱһоǴûôǿҺйİ
ˣƺɯرЧٽϵĴԼغԼطڣʹӵУҲ׿ܡԴʱֻҪһ̼壬ķӦҪɱ
һɯ򶼲ȥԼˡָоղϵζӵ
ôǸСϵζˣϳˣҲŲšǡζƽҲûʲôо˵ζʲôŵġǽ죬ô;áôŰ
ɯˣȫѵֻʣһۺɫοڿˣǰֻ޴ĶΪʵ̫ˣڵ¾Ȼе´ɯҲԼأִһĸоֻܹô´š
УҲٺ˼ˣǸСӣ϶͵ſҳһҪƽˣϽˮϴ衣ϴ裬˾ͻѹģͲᡭôк˷ˡ
˻ԴɯŬԼĺ˼ߣȻ̧ͷǰԡףҪҿˮĿ
ǣߵԡ׸ǰʱ򣬲ŷԡ׵Ȼż֡ԧȤԡסǰԡףȻǼӴͺţӺƺҲ֪Ǹԡõġɯֵǣԡ׵״ͨԡĳԲΣһԲΡ
ңԧȤԡ׵Ա߻żֵİûסȤɯ֪ЩֶΪ˷ϴԧԡʱĳЩ·ġ
ȷˮ
ҵ˷ˮĿأɯŤȻ˾ˮȵˮʼˮͷ˳ؽԡҪ
ʱɯҲˮҪòܹˣΪһϴ費ԡˮȻ̤ȥôһ£ɯʱ͵ԼϽ˾ͶԧȤԡ׵УȻֽϵһ˿һۺɫοյСڿطԡ׵Աߡ
ڷˮôֲ˵ЩŮϴҪϰ죬ϸ·ôáҪˣ֪ȥϴˡ
ԲϣͦģģҲôܡڣܵɯջ־͸ȵˡȣڸԡˮʱʱɯŹӵϵһɻ棬һ£ðøˡ

һɨƴ

й֣ƴһѼߵĲɷù󡣹ֳ£ȫľԱе˻һ𿪴ᡣׯϵëϯ񣬻Ǻ죬ı飬ͻԳһλҪԡ
ͬ־ǣҽҽΪ˴ʡǽйֹľ񡣿ϲɺأǽйֽĹͻõʡί쵼Ŀ϶Ϊʡʮм֣ⶼҪ鹦ڴճĲиŬΪάǽеΰ˽˵ʱ䡣һΣǽй֣Ϊȫʡȫİγһʣ쵼šǶǳɼĿ϶ǲܹҪŬΪ˹ϰյİҵȼǵǻѪ
׻˵ÿʵҲþոտļѧԱΪдݽʡ÷ǳãѪּġѧıʸӻǺܲģݽسƪۣ󣬸ñıˣðףȴҲ˵ˣǶպչͽʣͷİˡ
ͬ־ǣӦøлΪĻᣬԺĹСӦüӱŬΪάǽеΰиŬĴͷͶͷ춼ѾˣǣһЩڶûǽȫ죬ӦҪʤ׷ԡҴǽй־رжС飬ɨڣڿʼеľԱСԱԽдССֳƵȫλѲɨһЩǱӳԱѾ·һЩм¼ڰΣշӣȫҪ׽鰸һεжǣ
ݽϣµĿڡ̾ӳЦЦԼλֵĸֳˡʤ׷ﱻĿյеֳԼЩСһˡһõĻᣬԿýһ۹ûС
Ͼ֣̾ҲѾ׼ˡھͳô￪ʼ
ֵļصֵʱ򣬺ЦЦһĲģֺôܵӣʲô˵պʱ¾ͷɨƴڵһйĵطԾȲҪӳȥˣЩСǶúʰһ£һĶ
ھϳɣЦЦͼֳӣĿʼΧ䡣ĵֳص̲󣬻иƵ꣬пԱᣬЩΣϰհȫƻӣȫ
һ˵˵֮ȴЦǺǵصһԺЦЦ걨ٸһȹ
˷ϲ¾ˬҲû뵽Լܹôһɶˣһк󻼶ûˡһЩСͲɹģɨһ£ж֮󣬽ȥһ֮ڵΰԻȫǰеģÿԳᣬʡȫΰеʸ
ǣϾ֣һ񡣡
֮ĺЦЦеشԼĿʼʲôktvưɡƵꡢùݵȵȣһŹʼһŲ
һ죬ڽиСǣеϰȴûһʧģ෴һǳİġΪոյӹ㲥֪ͨˣڽΰŲ飬еľԱԽеֳ;Ƶסͳһ̲顣
ƺƴŲ飬²Щֳﷸκ׼ĵطѾ˺֤ܶݣһǳ׵һȫץѡ
ЦЦ㣬ֵ漰δ˶ҡͷ衭
ˣȫߡ
ӣиͬktvṩɫ񣬲鴦ʮŮ
Ӫҵִգˣˣȫȥ
ЦЦ㣬Ƿջõס棬Ƿмӵв죬ô죿
ֱӳȥ˻ȥ

һһҵĵktvƵùݵĲ鳭ЦЦСĲ鴦֮£Ҫɹǲܵˡһһķ˱֡һһҵֳͣӪҵ
ӰҹЦЦͣشȦ鴦š
ЦЦ㣬ǰ񡭡˺صˣƺǱŹ¡
˽ĵطЦЦµ̾ǰ棬Ϊǰ·ߡյŹǻ溫ЦЦ
ȥ
ЦЦ߽ˣϣвٵ˺ۣԾǱŹµġŹǵˣַǳֻʹ˵࣬һм֡ңƺϵˣǱӹĿֵ˵ġ
һúЦЦЩˡӹĿֵԼе˴ˡȻֻȥҲǺ˵ǴܶŹΥΰġǣЦЦʵλãǽй̾ӵĶӳЦЦϵ˺ĶģģǾڡһΪֻعġǿھΪ顣
Ǿ٣ѽոֵܣڽϪӱߺһơһŮƺڳܣǸҪȰܣȴû뵽һԹŮʹŹһ٣㿴ӣˣ׳ͷˡҪһҪΪֻع
λ˴ӽܽĽٷϴģֱеľҪϽ㿪ģΪ˱ǽٷˣ˾쵱ȻҪ㿪ˡ
ǰľ׷ԼˣҪŲ飬ֿһˣΪܺߡֺɯ򻳺ĵĽٷϴȻͷǳŤʵֺɯ˵һҰⲻ֪ʲôĹŮҪȥǵ鷳
һŮλ׼ȷһһŮòľ
ЦЦ쾭Ҳʮַḻٷϴ˵ĿǺͱ鵱У֪˵Ĳʵ˰ҹȵðܵôƫƧĺӱȥʲôأ
ǣǸŮģǸˣһͷɫͷءطǳ󡭡ҡ˵йǳһ㶼ˡǸеģһʮ߰ĳСӡˣ٣书ġǷǳΣյıӣһҪץ鰸ȻֵͰװˡ
ЦЦôӣٷϴЩˣҲԼ˱ȥ˵ǰٵİףǿɾ鷳ˣֺɯò֮󣬽ٷϴͽԼϵˣҪߣ˵٣㿴Һֵܶ˲ٵˣȸϵҽԺȥƣ죬ǻȥǹֵһʱ䱨ô
ԶԶԡ٣㿴ҵֱ۶ˣøϽȥҽԺ
ٷģҲԼϴĹǣĸžعֻ֣ҪһǼ֤ʲôģͻ¶ˡԣٷҲԼӵֱۣ˵
һ⣬ôˣȥҲûʲô¡ܿٹ߷ȻӲӣǱ˴ܹǾôˡ
ǵĺЦЦЦЦǷȻͰԼĸֽ˹ԸСˣλҽԺȥơȻǵãǧҪλԼߣҹҲãٴǵ¼ĵһȥٰš
˵⻰ʵǾӵİˣǧҪλԼߣ˼ɣһҪˡ
ˣ١ǡԼԵģ˷Ѿˡ
ٷϴһЦЦķԸʱʹвϽ˰˵
ǾΪ˹ϰշģӦõġλ룿ӳСһҪýٷϴϾʱĽٷϴ֪Ѿ޷ˣ˾˵ֱȥˡԽٷϴŽٷʹһɫ˾ͳžԱСһע⣬˦ӾҪܡ
Ȼйܡ
ٷйҪܣЦЦһ첽ȥһץסٷϴֱۣݺݵһ֣ڽٷϴһʹະУڵء
ѽٷϴƷ֮󣬺ЦЦֿ첽׷Ͻٷġ˿һɽž˹ȥһߵڵء
ǵ֤ϢǲǼ¼ڰĽٷˡ
ɽٷˣЦЦƣµ̾ԸѲôطûܺͷģúЦЦҪʹһٳСòôٷˣЦЦһҲʩչһϣٷɵƷˡ
ٷϴģȴƵòˣϵĹͷҪɢˣҲ֪ʲôùˣոںӱߵʱ򣬱ֺɯʹŹΣòӻ˳̾ӵģСĺЦЦһʹŹ
ǵ˴ùٷ淢ģԺһһҪ
鵽ˣЦЦ㣬ٷˣһһз·壬Ǽ¼ڰٷǴϡ
Աٷ˵ѵ֤ȻɨϵͳһɨϵͳȫĹģֻҪɨ֤еϢͻʾȫеͨϢһࡣ
ȻٷѹŴȥϼѶ
ЦЦЦЦԸĳѾкüˣͷС죬ٷɳѾץ˲١һջǶƽһµĳɹˡ
ôѲȣûһɼɲеġЦЦűʼصЩѲĵطԼѲԼֵµľԱʵǸȥˣ⸽ֳòô
ЦЦ㣬ktvѾѲˡмҲѾ˹ȥˡʣµģ߿ļõˡǽõһǽӴʲôģȥξġǵϢԴǣ⸽õ꣬ҲʱŮĳ֣ɫ齻ױȽء
ãǾ͹ȥһĿʲôƵꣿȥ鿴ЦЦ˶Ƶʵ
һƵ꣬ʱлͥƵꡣߵľԱ˵

¹ɨ

ʱлͥƵꣿ
ЦЦظһ飬ƵǽкܻӡƺǾĺüȥԲԣСҲ̸۹ôһġ
ЦЦ㣬ҾǡһΣҵŮһȥһŵġ
ӳСе㲻˼صͷ˵
ŮѶǱˣŮѺһסǸﲻԼҹҹҪܵƵȥ˷ǮҼǵúǸƵļλ͵ģһϺõķҪ٣ҲϵġǼƵҲ۸ġѵ˵ʱлͥƵʲôè岻ɣ
ЦЦԼǰӴƵϢʵ
ǵģЦЦ㣬ʵƵꡣ־ʱлͥƵ꣬ΪľƵ꣬桭淿ĲãȻͨľƵ귿䲻̫һСε˵
һʲôһġ
ϾЦЦһ߷ϵϣһʵ
ʵҲûʲôһģЦЦ㣬һȥʱ֪ˡĲã΢ôһ㡣һЩС߶ѡ
ԱСȻ˼ֱ˵Щʵǰ֮Ȥõģвܹʱ򡣲ȡƵĵߡ
ԣԱСֻܹô޵˵
һƾƵ꣬ʲôģ
ЦЦɻüͷȻûмȥϵϡ
ϱϣ¼ŽЩƵֳĻſһЩϢһЩΣշӡԱĸϢȵϡ
һʱлͥƵſͣЦЦƽһþԱȿƺʱлͥƵĸڣߣȻԼͳǰ̨˹ȥ
죡м飬뽫ǽסĿͻӡǡ
ЦЦһӢɷˬ˵ԡҲܿᡣǰ̨ķԱһСգƽֽĿʲôģϲĴүǣڿƵĺЦЦе㺦ֲ˼˵õģ١Եȡ
ʱ˿̣320Ȥȴɯջļ尾ԧȤԡ׵ˮһһˣɯܵظԼȫԧȤԡԱ߾ȻһСӷõ廨ꡣ
õ廨ôʣ۸һҲֵˡû뵽ڽСطôߵȤƵꡣɯȵˮܰеҪ˯ˡ
õ廨꣬ԧȤԡϣһӾͱ鲼˿ζأȴܺţƺɯоЩԾͻȻõ廨ζһɺͿζƵζ
ô£ҵ壬񡭡
òΪˮϴƽ壬ʱȻָӱ䱾ɧɯŤԼ壬ĸоͷŶʮֵǿңûа취סѽ

ɯ̲סˣˮԼ޴ϲɽϵѩһϱΣص
ôԼܹô
ɯЩʧˣԼظܵǰһ˿˿оȫˡʧֵֿĸоУѾʼԼɲһ䷿ʵ
˵ǰٺĳŮĹֽУֵһֻͻһ԰ΣҪһԼļůԧȤԡ׵ȥݺݵأʹȥɯ塣
ܣǿҵסԼ壬зӦʵ̫Ѱˡ棬ʱԽãĿеĳɷ־Խ࣬ǿһɴĴζѾۼֵáͨıǻ룬ѪҺУٵļļطڣټֳ޵һĻôûзӦôܲ˼룿
У״̬аѾˡҪסԼ
ָоѾЩƲסԼˣɯ˵ĽǴ﷢СĸèڴԵţ޷ֿ涼ĳţţǳ
УҪ侲ָ侲״̬ˣҿþֲʱ䵹ָ״̬Ͳܵĸˡ
ǡֲܹʱ뵽˺õİ취
ֲʱ䵹
Լʹһξֲʱ䵹̾͸ܵԼոմСѾȥңһ궯Ҳ˲䱻ˮڷôڵɷҲȫûˣֵĴԶʱȫ˹
Ҽʱþֲʱ䵹ָ״̬ȻĻڿ¡ѾĽ˿èˡ
˲ϵĺǲ۾۾ҪرԼĶ䣬ȥɯ˵۾Աסȴ޷ˡ
ǻˮɯ˵Ľһνողѹֹ
ֻĽ˿è
ջ󣬶˵Ǽּ尾ûİ취ֻʵܲ˵ʱþֲʱ䵹ָһ״̬ڲϵıպͻָ侲״̬ʹţʹŵָоˡ
Լоɯ򣬿ɲ֪ΪԼĽִô尾״̬ûֵĸоǿеġСõ廨꣬ʵѾǱһĳɷֽݹġˡɯõ廨Ժ󣬲ŻôǿҵķӦ
Ҫֻ֪ǿǵɷ֣ѾɯЩԣƲסˡõ廨ɷ־͸ʮڿˣǽȫ͸ɯȤ߰޷Ƶס
ʦͨɯ֮ǰû顣ڣʲôԧȤԡ׵Уɫĭõ廨ڸסˮµĶǷˮɯԵؽȴʾţˮ֮£һ鷢š
ɯʹԼظûиоԼôԼֻС֣ôҲղסԼһءʱǶô룬˿ԽԼظݺݵȫţȻšϧ꣬ԽԽã㹻֣Ĵ̼㹻̼
ߣɯ֣ԼСдڲ࣬зǷԭִһĿУֻظ϶еģڱܸо֮£ɯԼȥأء
һˮӿɯĽ͸ӵ˺ʹˡ
Լоɯ򣬿ɲ֪ΪԼĽִô尾״̬ûֵĸоǿеģСõ廨꣬ʵѾǱһĳɷֽݹġˣɯõ廨Ժ󣬲ŻôǿҵķӦ
Ҫֻ֪ǿǵɷ֣ѾɯЩԣƲסˡõ廨ɷ־͸ʮڿˣǽȫ͸ɯȤ߰޷Ƶס
ʦͨɯ֮ǰû顣ڣʲôԧȤԡ׵Уɫĭõ廨ڸסˮµĶǷˮɯԵؽȴʾţˮ֮£һ鷢š
ɯʹԼظûиоԼôԼֻС֣ôҲղסԼһءʱǶô룬˿ԽԼظݺݵȫţȻšϧ꣬ԽԽã㹻֣Ĵ̼㹻̼
ߣɯ֣ԼСдڲ࣬зǷԭִһĿУֻظ϶еģڱܸо֮£ɯԼȥأء
һˮӿɯĽ͸ӵ˺ʹˡ

ôôأ

ɯԧȤԡظԼ壬ֵֿǳԵֿջˮɯĽԼһһεþֲʱ䵹ָԼ״̬ȻݽȥʱͻȻ
˭ѽǲҪķˡ
ʱŵģ˭ֿûиԼסھƵ־ʱŵӦûǷԱ˵Ǿ˵ֺܶùݶеķ
ʱĺЦЦһ洫ԼԼֵģʱ򣬾ˣԭǸǼ֤Լʶְ
ôϵģոս˴ȻϾͺһŮһȤƵ꿪ˣ֣ɫˣ
Ǹ˭ķ䣿᲻Ǹ
ܻĺЦЦոտǸסʾ302סĲֺһŮԡ
˭һ֣ݲؽһһиСãѧУһгǧУһھȻһŮˡʱлͥƵ꿪úúá֣
ЦЦҲ֪ΪʲôԼôϤˣЦЦ֤ʵǶԷ֮󣬿ܾǻĬĬȥǽ죬Ե֣;÷ζ챻ըˣһζҲһζ
ʲôˣΪʲôڵֽӴŮԵʱ򣬲ûзŮˣոյµķԱǰ̨С˵һ𷢵Ů˺һס302ġŮˡг֣ѵ˵ǡǼŮ
𷢵Ůɣȴһ֤ѵǼٽ֤ŮΪ̾ĺЦЦһӾ;ˣ뵽һ㣬־͸ӵıĺˡ֣ȻмŮǽŮʵ̫ˣ
ܻĺЦЦʱҪһ١뵽ԼͲֵĶ֣򲻹֣˵ʹһˣʱ򷴶ٴδƨɡ
ߣ֣Ǵ򲻹㡣ߣڰ참ӡȻҼŮŮһΣҲץؾȥ׿棡ߡ
óǰ̨ԱСķЦЦһȻ͵һˢš˽ȥ
ʱ֣ոմӴ͵һ͸ԡԧȤԡɯ򣬿ϧֻܹ۾ҵɯĵطɫĭõ廨굲סˡ
ɯɫĳɢţƽԧȤԡ׵УͷƺǾ޴ѩĶʱСɲ¶ǣϬĿһ۾ͿСݮļǡ
ɷľſڵˣ˹ȥֲˣʱȴſھȻεһ302ȤžȻ汻ˡ
ô£ôŻ汻򿪵ģôǲȡôʲôƾƵ갡ôôȫΪʲô˻ˢİáɯϴ裬ԡ͸ģȫܿˣ
ſһ˲䣬ֵ˺ܶ࣬˺ֵܶĿܡÿǾƵķԱҲÿķĿߴ˷ȴֿͨõģп־ҵԵС͵͵˾Ƶķ
ȵȵȵȡ
ǳĿԣֶ뵽ˡǣű򿪵һɲǣ־ˣΪĲǾƵķԱҲʲôİˣǡǴһӢɷˬȴŭڣһԴ۾ŭ忴ԼĺЦЦ
ЦЦô
ôҲ޷õֵطʱ򣬾Ȼ˺ЦЦңЦЦӣƺ֪淿Լ
ãɯϴ裬ܱЦЦȫ˵ˡָϽԼЦЦǰһΪ˲úЦЦֱһۿԡϴɯ
ǺЦЦȴһһѽƿеɨơ
ƺϵֵ赲ЦЦһѾͽ˿Ȼֱ洳˽ȥеɨƣɨơ
ЦЦʲôɨĶӵĻƣ
Ҳˣ⺫ЦЦôͺԼŸɣҲ֪ǲǹԼôŵ˹ڱЦЦô˽ǳ׵ˡԧȤԡɯ򱻺ЦЦץ˸ţʱɯڡڸԼ壬ͻȻôһ¾ͱЦЦˡ
㡭˭Ǿ죬Ҳܹ㴳˵˽˵̣Ѳô
Ҳһ󾪣ɯϽֹͣԼĶȻ˵ԡ棬ðɫĭõ廨곹׵ؽԼڲغáȻһ߷ߵضŴžĺЦЦ
ѲǽоеֳùݾƵչŲ顣ȨеľƵ귿Ѳ顣ңһ·ǷԽףԡٶȴ·һؾȥ
ó˲ϵѲһΣЦЦԴǵ˵Ȼôһ𷢵˿èȻܹ˵ô׼йе棬Ǿ쵱ˣҲǼֲˡ
ʲôҡ˵ô
ЦЦײԼԧȤԡΪʮΪ顣ֱЦЦԼС㣬ɯһ´ԧȤԡվָźЦЦʲô֤ݣƾʲô˵С㣬Ǿ죬ҲҡǶ˸ķ̰ҪǷ̰͵Ÿҵʦ̸ɣ
һ´ˮվɯȫģŶӦ˵ȫûд·ȴŰɫԡĭԼһЩɫõ廨ճϡվһҲûй˼ɵı¶˺ЦЦ𾪵Ŀ֮¡
ɯˣ
ԼĿˮֻǵһؿɯӣԲƨһ㶼֣һֳķ飬е΢΢´ľ޴ͦԼǹĴȡ

־Լúÿ죬־Լ۾Ҫͻˡԭûд·ɯôˣɫĳڼϣϵԡĭõ廨ɢɢطֲеֱס˹ؼĲλʵܻӭִ۸С඼Ҫܲ
ͬģЦЦǰ棬ҲǾ۾ҪͻˡһʲôŮ˰ɫĳ壬һĽ״ȣֲǣأôܹô
ЦЦʶʿˮͷ˿ԼزʱͲ֪ôģһŨŨԱζӿͷͦͦأƺҪԼؿһЩڲɯرȵôѿ
ôôأ
е޷һ̣ЦЦȴ־ãӦŮ˵أŮ˵غӦô󣬶Լģֱܹ˶

Ըн˿èVS׺Ů

һ군ˣɯֻ˿èҲʲô˳Ʒ֣ЦЦҲǵˣö׺ŮײһţҪĩô
֮־ѾɯջлعΪѾŵ˿һŨŨĻҩζˡЦЦֵŮ׺Ѿεˡɯֵ첻µزµı뺷ŮߣֽҲᵽˡ
ôŮײһ𣬼ֱâ˶ֱֶ֡ĳ棬Ҳ޷ôŮìԺ󣬻ξĳˡƲʲô˱ò
ô죿ҪҪһȫʱô
ʱ䣬ʱ䶼ˣֵĺҩҲɱˡܷôص飬ֻҪʱ䣬һжصءĳ棬̫Ҳ̫̼ˡ
ЦЦɨ׽ģֺɯȴùݱѵġʱлͥƵȤ䣬ɯȫֵͣһɫԣ͸ҪκεϵĽͺˡ
Ϊô˵϶ǽͲͨˡ
ƺˡ˵һ̶̶ˡ۾ƺ̿ķչЦЦɯĿȴʱʱ䵽ǰɯȴѾںߣ˿ҲڸԼ壬֪ڿҲˣ֮ǰҲֿȥˣͦأһӰбӣҲصɺЦЦ
Ǹɯ㣬㡭㻹Ƚ·ɣǡлú˵ǡԼˣᰡҺͺģͺġ
˾ô˼ӣֿȥˣΪֳΨһһˣӦü縺ƽΡϾҪǰ࣬ԼбҪȡһЩֶεġ
죡û˵ķݶ
ɯֵȰһ֣һߴԱ߸ϽùһԡۣԼϣȻźЦЦ˵λ٣ǸСձļɯո̰ǼŮһ飬Ҳôưոݵġ
ԡ۹ϣӦǿص㲿λڸסˣΪɯʵ̫ˡԡ۶γСȽϿյ¡ԵøӵԸС滹յģûдڿ㣬ɯһԡ߳ڶԡۣĴ֣ȸոȫʱֵıѪӿ
ߣ˭Լˣ֣ھͻֻ˿èзǷԽףһؾȥЭ顣
ӺЦЦһӶ׼飬Ͳı䡣ǰɧɯһøжûСô޵Ůˣ־Ȼķ棬ԧȤԡϴ裬ϻһ㶫ûдҪ˵ûʲôϵƭȥɣ
ЦЦ͹ˡҲǶ˵ôһᣬ˵ܸӣҺɯһϵûеģһжˡ
ҲˣӺЦЦһʱֳ˾㵾ǲҪǿźЦЦһװһ¹ӣͽһȥˡ
ʲôǾ죬ڰ참ֳļʾǶģзǷԽ׵ĿԣϽģ㡭·Ҵһؾ֡
˽ЦЦһӦǳĵˡΪոɯ˵ǡձļɯʱ򣬺ЦЦʵѾȷôһɯļߡҲвɷùΣһκЦЦһ»ܹȷɯ򲢲ʲôļŮˡ
ǣһС˼ΪɯʲôֽļŮҲضĳֹϵˣȻĻ˴ҹģôһʱлͥƵ꿪ôһ·䣿
ԡҵǽڶǲģһڵӶûУֱ͵ĹŮһ԰
Բ𣬾٣ҵ·ˡ߲ˡ
΢侲һɯ򣬹Цһ£ߵЦЦĸǰҲǲӵֱ˵ȥ
߲ˣҪҿôЦЦȻϷŹɯ򣬵۶
ûзǾ죬ҲܷǷҡ˵ǼŮҪҴؾȥɵˣҲǵĻǷ̰Ƿ
ɯһ㶼ºЦЦֱأֱͦͦվںЦЦǰȺЦЦ΢һ㡣;͸һȦҲӷֶָԺЦЦ˵ǺϷĹ֤ҰﻹҵĹ֤Һ˭￪ҵɡ֣ҿĶôҾǺ˯ˣôţ
ոһ£ɯѾ˳ֺͺЦЦʶġھȦϰЩСԴ׵ĳɯῴƺЦЦôһ˼ڶԼô̱׷ȫһŨŨĴ⡣
ɯԸֱ뺷ģΨ²ҵġһ侲ô¶̼һºЦЦأ
ð֣ɫǣåȻ˿è￪ô飡
Ѿ뵽һĺЦЦִɯĿеõȷϣ̱̲סһƳɯɿ飺ˡ
ҲڣЦЦȴ֣ɯֻһͶ㿪ԼİƣҾȻܲһųԼС˹ǡֵʽ
߾
ЦЦʾԷȻһӣȻǰӹĿֵ͸Ӽŭ˺ЦЦľǰӹĿֵˡСʱ򿴾Ӣ۵ʱ򣬻Ԫ׾Ǳӹ˰ġһ¡ЦЦҲ˼Լݣֻһɯķȣһָɯ˵ãҲ˵ˡһܣӮңʲô˵ֱӴǰʧ򲻹ңҪʵʵһؾֶ׺ȥ
ѽɯ򻹴û¹˭أҽս˵⻰ʱɯ򲻾һ֣ȻϽ˵ɯ򻹴û¹ʲôŮˣ
Ҫ̫⡣ӹĿֵǴǻѧȥһЩɣƨò¾ͽſ¡ֹؽڣЦЦͬԾ޴սһ£Ƶ˵
ԺЦЦƣɯҲЦЦ֣òһܹԼԴŮˣҲЦţʱڵЩҩûڳţòУѪڣʱҲſźͺЦЦһܣıһܡ
ôǣôʹ
ȻֵϡҪô𱬵Ůƽ͵ú˵ƽദǸܵġ˶սˣսһżĻ֡
Ϊ鱾Ϊֶ𣬺ЦЦɯԭȾͲʶΪŦô顣һĺЦЦйԡ۵ɯֲԤˡ
֣ܣҽҪúýѵһǡΪѧ˼пֵ˲ôҪ֪֪ǻ书ЦЦѾ˱ȶ׼ضǰɯ
Ҫ̫Դҵʦǰӹֵһ˴ɽС
һΣɯȳˣİ׻Ĵȣԡವһ³źЦЦ˹ȥƺܴ󣬿׼ݣȺƶܴ󣬲ǿֵһ˴ɽĵӡ
ߣôһ㱾ô
ȻмǺЦЦҲȷɯһе׺سһ㣬յض㿪ɯһţʱɯȴ̱ȵƣɨ˹
أͻȻתʽɯЦЦԤϵЦЦԼһȵģԲûдô߹ȥм任ʽźЦЦҪ㿪ķλúݺݵɨ˹ȥ
ߣ̫ˣ
޿ɶ㣬㿪ˣЦЦֻܹӲһȣֻֽţɯһȵ˹ȥһ
ЦЦɯһȼ߷ˣסԼ壬ֻһۡӵĵؿ˿ɯһεȷˡڻû취ɯռȨԼ
ոҴˣֵˡ˿èУӽȭ
ھƵ귿Сռ棬ӽȭŷǳõЧܹӵԣЦЦӽȭƳɯ˹ȥ
ÿȭӽȭ
ɯӦӲϾȭͷ֮ǰֶԸԼľӽȭţʱҲӣСĵؽС
һȭһȣЦЦɯô˴ӦҪż֣ʱ򣬷ǲˣ񡭡ҲûʲôֵõĵģЦЦɯ˵ӦǲġֺǶ֣ԻϣܹһֱȥϺܾõġ
ԸеĽ˿èVS׺ŮһϷҲ㰡
ЦЦ㣬̣찡ӽôõôٿһ㰡
֣Цؿ˵ıȶʱʱǳ⡣
֣ٺ˵С˺죡ЦЦֵĻıԼȭɯ˲СĿɯͷһۣ

ĴЧ

ɯ㣬㣬ֵİ屻ôȻǲ书Ҳһȡ֮ģȹҪٺһ㣬ʹʱٿһ㣬ôĻЦЦͶ㲻ˡ
תЦŶɯָֻˡɯܲмֵָڱЦЦţۿҪƵӵĽˣֻóֵĽ飬͵һþһ˲͸һߵ˺ЦЦĴȡ
ϡ֣飡
ЦЦɯһţʹ˺˼ȴתͷֶݺݵص۾
ҿɲʲô顣ǱԣҪƽġЦЦ㣬Ҹոָһ䣬һָɯһ䣬Ǿ͹ƽˣ
־ãһӻ׻ʲôĻöðԼͿڵϣúõôһϷˡɯϵԡۣʱǰ׻ѩɽƽԭľɽȲľ̾ͱԼˡ
ңַ֣ԼƷŮϵͳɵǷɿѽѾͻǧˣǷҲǳĿ죬Ůʱһˡ
ߣ֣åĻɯҿǲҪˡôţһԸɡ
ʱڹ˼ʮ֮󣬺ЦЦҲѾϿɯʵЦЦһֱʹ򲻹֣ڻִԼƨɵһ£ֱǶˣȥԺ󡣺ЦЦһֱүүÿ书ˣǻǾô򲻹֡
ɯôһԼಮٵİڣЦЦͲҲ򲻹ô
ԣСˡǴåǴɫǡе飬Ϊġ٣һԸ֣򵽹ġ
ЦЦһ仰ɯĹϵ飬ԼǱ۸ˣռ˱ˣҪ䵽˵ԼǼŮĵزһԴͷ쵰Ϊɫǡ
ͬģɯҲ֪ԼԶԶֵĶ֡˺ЦЦϡġЦЦܹԼƽ֣˶Ը֣ҲŻ򲻹֡
ôˣ˵˻ԣһµôôڻûзֳʤʲô
һû뵽Լôһ¾ͽ˵ĳֵ˹
ܣ֣Ҫƨɣ
ЦЦ־һȭ˹ȥ
һߣɯҲǺ־һ˹ȥֱֵĿɡָոսĳȶӵĿ죬ӵ׼Ҳӵĺݡ
Ҫ췴
ոյĹкԣȻһ̶ĬȻһ·źˡ

ٺ٣Ҷ㡭
򲻵ң
ӴӽȭнˣЦЦ㣬㻹ûҵĿ졭һ¡
ǱȽǱڲ϶˵Ĺʵ࣬һˣһ߻մ˵ıˡһЦЦƨɣһɯء
ֱƵһǽǵʱֻ漣Ķ㿪ЦЦɯĽתһ߿տһĵطȻ
ҾͿжүүӵоֲʱ䵹ҾͲ֣ŹҲܹǡ
һ·ǶǵĹûô֡ʱʱһºЦЦƨɣŤһŤɯأָоҲǺܲġ
˶ûз֣ʱ302ŵǼȤ㣬ѾԽȼԽ죬ζҲԽԽŨˡеζһ̱ˡ
ȤʱлͥƵеķ棬ģҲȤķ䡣ǽɫĴɲյģá
зհλϵһЩľߵȵȣǵֶҲáߴЧͷϷûп⽻ĻǷļģĸ䶼һ̣Ͽȥ״㣬˭ܹ֪Ȼôأ
˶򶷵ĺЦЦɯ򣬴ʱѾдЧζЩζٵ˵ѪҺУӳЧǵ˶ѪҺѭ٣Чӵԡ
ɯϣԺѾЩʧȥʶıԵˡǺЦЦͻȻ֣Ĵζѹһ£ڣϵζԽԽ࣬ԽԽأѾԼƺȭͷȥôûأ
ףôˣôģңҲôûоӣ񡭡ô룿Ѿ˵Ĳˡ

Բδΰ

нĹľ棬ʱԼĴϣıӣ㣬ϢɡˣɵĹȣ˼Ķõģ֮ƾԼ衣
֪СûȥԺ󣬻ôүүүүڼİȨǲԱġ
Ȼ¶˾ҪȡԼɣǶƼҵķ⽨ӰϾԼΪģϵļģʽĻȨľҲݷǼӵܵıΪ˼壬ʱ˵кǿֱӱġ
ʵСҲĺܿǰһֱʮҸһֱŮˣ˶Ҫ㡣Ҳֻܹүүǰõ˸ߵĿ佱ڿСҲǹſһһΪ˼⣬Ϊ˽һ桭֪һλȥԺСûıô˵үүѰԼҸô
ڴϵȻѾۺˣ˼ȴں˼ţ˼ţԼδƼҵδԼСܿδ
ԭôȤĶ˵ʲôע⡣ÿһ˵ƾԼŬȥȡȥı䡣ؼںܶ˽ı̫ˡÿһˣа״ĲǻϣıδָıĺáǵȵҪȥʵʩʱֻηָı䣬ָıĴҲ̫غͼˡ
ͺ֮ǰǾüǺԼ֮·ϵһɽǻɽ֡ƹȥġڣȥʱ򣬲Ż֪Щ鲢ôؼѡ
֣лл㡭
˯ǰһ̣ԼĿɰһ졣¶һǳǳ΢Цÿˡ
ʱ֣ԼĸлˡƣӦ׺Ůˣһһӵ׺еìͷָԼԭ˵Ҫ໥һµ׺ЦЦԸн˿èɯ򣬴ʱȴһԿˡ
˵۲۰˼ôҲҵĶѽ
ֿ˵״̬ˣģ֪˴ãϽǽͣ㿴ǵĶѾˣһ㶼ϰ֮ˡһ㾢ûУôҴ򰡣
ߣ֣УҾҪҪƨɡ˭һ죬ô棬ȻҵƨɣҪ𡭡
ЦЦǿһͷţôҲ
֣ոҲռұˡҲҪһʵʵվ׼㣬ݺһپС
ɯҲǾԼͺЦЦ־Ȼ࣬һ㶼٣ɶԼ϶ЦЦĹһ֣˫ɫֻǺᣬһһԼأһĺЦЦƨɣ˾ȻԴһ취ûУ͸ܻҪˡ
ôУ˴򲻹ңˣвС㿴ǣûˣǲǸоܰҪϢһ£Ϣ˲ҡ
һ߶Ľһ߻Ц˵
ҵ塭ôоģáܣֽŶʹϾˡɯ㡭ǲҲҡ棬ܵĸоҲҲǵģô°
һֱ׷ִĺЦЦôһἰʶԼĲԾͣû˼סԼأܸоǵģҪݺݵһС
ҵġҵҲǡǸոյָоɯô᲻֪Լôˣ˵֮ǰԺģôѾµȤ棬ǻһЩ˵ġ
ɯҲ˼˵ֻĸоЦЦӵǿҡ֮ǰԧȤԡѾԼһ£۵ĴˣЧӵԡѾð˳ɫҲͣ׷֣Ť˫ȣƺʮֵܲӡ
ɯ㣬ЦЦ㣬ôˣ򲻴򰡣
֪ʣô֪ܲô£׺־ɫСһһĽ뷢״ֵ̬ûһҪռǵ뷨ֻ롣;ǳڴʹ찡
ôĳֱӵĽּƷŮϵͳɵɿѾǵǧˡ
֣㡭˵ǲʹˣΪʲôҺɯôܣȴһ鶼ûУ
ЦЦһЦɫԿԼ֣ۣҪ֣⻰Ҫ׺ݵ˵һڵʱȴ֪Ϊʲôһ̬˵Ҳģһ㶼ǺЦЦơ
˭˵ûµģҵҲأҲ۾һԩӶźЦЦָԼĿС˵㿴ҵСܵܶѾˣǵÿˡ
СܵܣֶĿɣЦЦһ»صʱֵǸʱΪڿ˻ȳͼȥ˹ʲôȳͼǾ˵ġ˵ǸôĵĶţЦЦͺ޲ǰȥһѽֵǸ
ǡ뷨ոǸӲӲӣȵ¶ȣ֪ΪʲôЦЦԼԴǸһֱܵҪӿ˳оԼһܵƺֵֻǸֹܹס
ڸЦЦԼϻȵһƬԼظǵöЩˣҪηôԼظѵҪٳһô
ЦЦЩɻؿ˿Աߵɯ򣬶ĴظͿ룬ԼҲôĻǸöðÿһ˶ᶢԼͿġԣԼֲЩϲƾʲôǿ
ʵɯһЦЦҲֶǳŮˡϾûдڵıҪŮ˾ûˣһܹúܾʣеˣôİġ
֣åɫǣҳȥ϶ҪµġҸϽؼȥ
ֿﶥСɯ᲻֪ڵ֣ҲˡٰŮˣһˣģôܲ£ΪɯԼô˵Ը񣬶ѾҪݺݵǰȥָǸˡ
ָңҲҪϴŶ԰
ɯе͵Цˣ㲻Ǹ߰òе˷ô㲻Ǹ߰þϵ˶Ҫݵʯȹ£û˿۷ôٺ٣ǽ죬үүͺú˿èһ
ˮºӣҾȥϴ迩ԣоˣڴһ
ֲŲôؼʱأɯһ·ӣһߵ͸ԡ棬˶ԧȤԡ棬ˮɯոϴġҲЩˮԺҪ»ˮʱ̫ˣԡҾôԼĽڿˣͨһ£ԧȤԡ׵С
֣㡭˭ϴģҡˮϴġ
һֱۿ˸⣬ԧȤԡףɯ۾ѾҪðˣ۾סڿ֮һ꼻һֵľ޴̵ִĶ
ţȻôôۣô˼롭
ɯЩƲסˣԼĽŶˣվסˣ˵ԲεĵϣִִĽɫ̲סֻŽɫ﷢èһ
֣åôǰѹˡ
һУЦЦȴҲؿֱ֣ûֱӹ˵ǸһɧԿסԱߵɯ˵˺ĵϣ֪ôģҲվźۣһһ˵ԲεϣѧɯӣֻŽɫôֵӣ˼š
ٺ٣һ£̼ţԼϲˣһ£ҾͿôѰүүҾϴ裬ǾǺˣҾǲȥ
ϴˮѾûôˣȵģһζõ廨㣬㣬ɯ϶еϵζ
һ£ɾҪί㿩ҵСܵܡˮһɲǣ־͸оԼСܸܵӵ˷ӣƺ׼Ҫһӡ
ֲŲ׺Ů˷ʲôϵأǿɲԼ㣬˵ĻƵڶ־Ҫ׷ɱ˰ˡ
ЦЦɯøǧɯһ˼ĸоһġ
һϴ裬ȴһyyŮĺò̧ͷһʱȴ֣ЦЦɯ˾Ȼɵ˴ȥˡ
ɵȥˣҪʲô
ɻţͻȻȴˣǵΰε׷ʲô˰



ɯҵأǵİΪʲô
ԲεĴϣЦЦԼظһܵضɯʵ
㡭࡭Ͳˡ
ɯЩΣʵԼ״̬Ҳȫ¶̵̹ģϣԼӹﵽڲϵţҧţܲζ̫ˡҸӿɶǣǸ֣ȻԼգԼǰ˸⡣
ڣʱ˿̣ɯԺţֿϵþ⣬ԼϴԧȤԡ棬Լϴˮ塣ôţɯ͸оڸһǧֻҧţԺֹסĲͣϵĳطֵֵţֵĻȣֱ޿԰ˡ
µ˶һЩˣֻŮ֮Щ顣ôĶģ˵ǸǶôۻ࣬ΪʲôɯԼûڻȥˣʱ˿̣ĸܵԼǸҪ
찡
ͺһ޵׶һҪݺݵôҲΪڱԽǿҵɯ;ԼԽܵĸоͻᱻ
УǸСӿ϶ǹҵģҡҲϵ
ɯǿҵסԼҪԡȥֵĳ嶯ǱӦѽֻɯջ˵ķݶǰɯôҲ벻ԼҲôһ졣ǰЩ˱ԼƭתԼؿջöҪ¿ˮʱЩǶô¼޴ôһԣͺǷĹһ
ǽ죬ɯᵽһԿƵĸоǶôʱس嵽ԡ棬ԧȤԡݺݵֵϣΪΪ
УУǧУһ
˻ӡɯʣǣǿҵؿԼֱܡҪ̧ͷȥԡ֣ȴֲңһԼҲ̲סˡ
ɯͷȥȴ˺ԼһĺЦЦЦЦ۾Լء﷢СèһĺߺɯЦЦһûȫСڳ䣬ĺܽʵûй֬ظҲȽСɯô顣
ʱЦЦոոɯԼ˵ġܣࡣȻǵظԼԺ󣬺ĺöˡһĸоȡ֮ǰǵĸо

ЦЦԼȻͣˣΪһͣʱһͻӵǿҡܣظˣ棬ϣ󱳡ȡŵס
ҶˣЦЦԼȫֻҪһһҪĸоǽָоһҶȴвͣ¶ǰԽԽҲԽǲ

һ㣡
ЦЦͻȻоСǲģԼһյס
ǣЦЦ־ãԼԼأԼأָо֣Ƿȱ
⣡Ⱑ
ЦЦԼǰͷڿ飬ƺûǳԱһԹı飬Ҫ̧ͷȥ֡һ뵽ѵþ⣬ǽʵţȵôһһƳˣǶôͨͨҵ
вУǰ˵˵Ǹ࿴۾ͻỳеġҲٿˣٿҪˡҲҪ
׺ľЦЦȴȻ֪ⷽʶѷȻ֪ץļŮʲôģȴϸڸ֪ʱֻҪֵѾ࣬岻סŤţҪȥ֣ȴֲҿɯһѡתͷȥȴʱ򣬺ɯĿˡ
ɯ򡭡㡭ôҡڲˣеĵطܣ⡭⵽ô˰
ֻжɯˣոջһҪֳ£һ۵뺷ŮˣȴͬЦЦɯӦûᶮñԼģΪؾͱԼƺŮ˵棬شҲһ
ҡҲܣ㡭ǲȥ֣ɯźЦЦ۾ͻȻðһɾ⣬ʵ
ҡһ㣬Ҫܾܣйء
Ť塣ЦЦȻ˵
У٣ǡǲֵļƣǲܹǸåóѣǡҪͦס
ͻȻһ£ɯĴǱȺЦЦˣõ廨һ裬͸ȫޱȣʪһͿˡ
ͦסǡҵܰҡҵءԼûʲôЧˣǣܣҺ񡭡
ЦЦͻȻϮصָоʱôڣǿܾãڱǴһֺݺݵץһأǸǶôİ
Եıܣûа취Ƶġ
ţ
˵⻰ʱɯԼ嶼ڲѾˣһĽκҲһ죬ġ
ҡ̲סˣҡҪȥ֡
Խ֡ЦЦԽ̲סˡԺЩһ𹲻ѣͬһ˲䡣ǷŵӰһԼǰӹ
ðΣǱصףԼΣԼԼǹֵ굱д˳ȥֺԼϷ֣ԼСƨɡֺԼͬһ棬ޡ
ôЦЦƺ־ûôɶˣ˾ԼĶմԼı⣬ͦġԼôĻᣬܶĹͣռֵĹ⡣
ڣļ¶úЦЦô룬ʱ˿̣ϽҵĶɣϽռҵı˰ɣǰݺݵҵأݺݵңݺݵشҵƨҲа
У٣£ȥ֣ȥǾˡ
ɯһѽҪĺЦЦסȻһȻ˾ѹ˺ЦЦ棬˶ظôĶźЦЦء
ĿԣЦЦɯ˵۹֮䣬ƺĳּԪڷŵ簡
ЦЦ㡭ҪܣҡҰ࡭
ô⺫ЦЦɯȻһֵĸоϵĸоϵġǣЦЦŮ˰ԼôܶŮиоΪԼҲһŮôǣԼ˶ûйĸоѵ˵ԼʵϲŮ˵ģ
ֵĸоɯЩѾڲ״̬ˣȴû뵽Ҳ쳣ȻһŮ˸о
ҪأЦЦȵոձɯţҲһĸоǺߵôЦЦҲ֪Ȼֱɯͷҿɯȴɯ˶أ͸ӵ;ˣڣţǲǡϽɯԡ۸ѵ뿴һأǴһʲôˡ

ЦЦɯ޴ز⣬ȴͻȻоԼر̵ֻƸסˣš
Լĸоȫһ
غ߽һЦЦ岻ɵɯĽһһأԲδͿʼɯҲʿˮƽԼĴأȴһŮ˵أô뺷ľЦЦġʱĺЦЦ͸ոɷȫˣɯźЦЦ澹Ȼһϲĸо
ѵ˵ϲġŮˣô
һ̡ɯԼĻԼȡˡȷھǵӵȦôſү˧УƷõУõĸǱȱȾǡ˧ƷֺáʮԺյҲСɯûۿЩеģƺȫеĶ벻ķֻۣὫЩӵܵԼҫĳˡ
ͨԼȥǣȻٰ˦ˣǺһգĳɾ͸ױȵġ
˶ǰģ˼밹ࡣ尹࣬ɯ룬ȥϲˣϲôƯָɾŮأˮŮˣظ⻬ƤӣС죬µ٣ϲŮˣҲͦӡ
ɯ㣬㡭Һáɲԡһ㡭ʱĺЦЦѾѹԼϵĵ˻Ůˡɯ˫̵֣̹ģԼĸоǳãǲҰܹ˰

ͬŮ˵ɯǺܽģ֪Ů˵ز۵ģˮģôܵĴݲаڣԼҪһ˺ݺݵԼˣźЦЦ͸ӵˣЦЦǴžؽزɯһѾͽЦЦϵľ˿£ؽƵ˱󣬽⿪˿ӣԵ
ɯ㡭ЦЦ۾ţҪĸоԽǿңԽֲԽԽ󡭡
ɯźЦЦС죬εεģСɣҲڸʿˮ֪ôأͻȻ͸壬׼ЦЦС죬ࣵһֱȥ

ֲĺЦЦȻɯ֣͸ǱɯסˡˣǰƺһŮ˰˵׵ĻҲǻỳеģôŮף᲻ᡭ᲻°
ǣǵĸоĺ
ͷģģģЦЦû赲ɯͷ˾һ𣬺ЦЦȻҲʦͨؽֻûеطŵƣطŵɯǰ
ô󡭡ɯظô
˴˵еEֱЦЦ̲סԼֻƣȻһֻضץס
ɫԲεƻţǽɫĴ֨ѽ֨ѽִ͸ԡҵԧȤԡ棬˶͵һӣȴôһĻɯſɵԡۣ²ѹ˴žĺЦЦϡ
ţʲô
һʲôѽ
Ʒջ
ŮڴϸʲôүүԧȤԡ棬أ
̲סˣ̲סˣ
Ůʲô氡ɯ㣬Ҳ̫һ˰ɣѹһ㶼ϲˣԭϲŮ˰

ڵŮô

飬ôүү
һyyС˵ߡһͬдġˣһ˶ĳʲôɫ˵ķɧŪҲʲôɫŮ˻ڴϣذԷָйϺ˼ϵĴֱ̼ˡ
ʱϣһŮϣүүô
һ£־ʹԡ˳õ廨壬ҲһһȼеĵطᳶɫԡۣԼһŽѾ־ôܳԡҡ
ɯ㣬ЦЦ㣬ʲôôӣҪҲһɣ
ܵ˴ɫԲεǰ棬۾ҪðˡΪЦЦϰľѾɯˣǵɫοյģ׻һƬɯ£ñˡ
ЦЦ˫Ҳǲذɯǰʹֻƶղסɯһֻء˵ĺ촽ڽǣˮ
ޣ찡Ů˵ôˣѵ˵Чôǿô˵ҡҲҽй˰ģүүʥ»ʲôġҲӹ
ɯϰɫԡַۣ壬ѾʲסԼĿˮˡȥЦЦɯѹţ־ֱӳɯѹ˹ȥΪ֮⣬ָ벻ԼܹЩʲôˡ壬ıܡҪصؽǰŮ˸ѹԼ¡
ǷޣֵоһƥڱۣܣҪ쳩ķй
ɯͺܷش󣬶ϲʲôط⡣һĸоȴ˿ž֡ǷŮ˲ӦҪе
ģ˶ϲˣأ塣ǿȴʮЭһͷɢţֵضһЦָͷһ䣺ѽ
˵ĳǸ˶˷Ĺһȥ־ˡŸںЦЦϵɯҲ̲סˡصشӺ棬ɯѹȥ

ɯͻһȴźЦЦ壬ִԼϹȴǳԡۣڹͬʱҲɯϵԡȫس
һ˲䣬壬ģֱһࡣ̰زȥҪɯǰһ˶ȴ֣ǰȻźЦЦСɵƣɬš
ֵ˹ȥȴЦЦһѴˡƺţһԴؿԼء
⵽ô°ڵŮ˶ôϲˣϲŮˣ
ֲ岻֣ͰɯĵطȥȵƼֱһ̨̼ĻֻҪĴֲڴɯϾ̲סһָоܰһģ˵֣Լ֣ЦЦ֣ȫһġ

ɯ̲סȫŽԼӺЦЦĿƿתŲһߵ֣ŵ񣬿ֻȵţϴݹȶȣǺʵֲڵĦԼ󱳵ĸоǶԡ۵С
ҡҺҪôˣ
̲סˣѾòɯʱҪһӴӺЦЦȻѹֵȥġʱ˿̣Ů˶ƺһ㲻ʣˡðŻ𣬶֣޲ýԼȥ
УҪסĸо
ֲԿ
ɯӲסͿǿԼȥ֣һѴԼ󱳵֣źЦЦȻһתúЦЦѹԼϣȻжֵĻᡣ
ɯ㣿֡ôôˣ
ȻתһĺЦЦһѹɯϣ룬Żȵָ֣Żȵɯ棬ĸоѾЩֲﵽʵԼ
ɯ㣬ʲôѽҪĻһô
аЦЦʱҲܲôˣòһ֮ĻᣬԼйϵŮˣȻǱ뺷͵֣ʱڴϣַĸèһ
Ҫ֡㡭ٹҡҾ͡ͱ״Ρʶʼģɯ򺬺˵ʱ򣬺ЦЦȴ⻰ȻһɯЦЦ˵ɯ㣬ҾǾ찡һ̾ӳأ
ɯеˣܲĸоˡֲĻԺͺЦЦŪ档ЦЦƺһûˣĿ޷Ƶض֣ȻȵϢ˵ζ
ɯ㣬ͲҪٵֿˣ֪ˣЦЦ㡣ڣǲǡ˰
һԲδϣֺͺЦЦɯˣǺţֿŹɯֿ¾ĺЦЦѾüûþֲʱ䵹ָ״̬ˡֵҲǼȿ֮УʱҲʱԼ׸òϰ
ЦЦʱѾʲô׺ŮˡһҪ˵ŮˡɯҽϽͺЦЦһˡ᲻ڼߵľҵ񣬽һ¼Եһ˳ƵĽǶȷȥ
ǽǵѾҪȼˣ涼ջζ˵棬ܡĵ˹棬ŮʱҲ͡
֣㡭ҳȥ
ǿһ˿ǣɯãִˣĻͺЦЦ϶ͻֵĶ֡ʵҲ֪ҲԥԼ΢һԽϾͻһ޵ҹˡһҪִʧһֻӬ
֣ɯֻԡ۵֣ơ
ɯ㣬ʲôҪҸϳȥƾʲôֽҲģҪǿĻһ㶼ѣǿɯѾܾӣźЦЦڴϷӣԥһ£ͱɯƳ⣬ѵһ£302žͱˡ
վ302֣Ҳ֪ԼʱǶԻǴպʱ̾ӵľСԼĶӳЦЦ¥302ȥôûûлȴû뵽ո¥ݵ¥Ϳֻһԡ۵ֱһ˳⡣
֣㡭ô
Ϊھڴ̾ӳӺЦЦƨɵӢ滹˭ϲʶְСֽӴҲǱȽ϶ˣһĸ׳ҽԺСС¿ſڵġ
ʱлͥƵ꣬̾Сһ۾ϳ
磿
һҽԺʱ򣬾Ск˵һЩȻԼֻԡ۱ɯϳʱ򣬵ȷЩΡ
֣ôǸ302ģŮһģոЦЦҲģҼôûлڣ
ЦЦǱ302ȥģǱ˴302ϳģ̾ǴḻĶôһȻ͸ˡ
簡Ҹ˵ܣǧҪȥҴԱСһЦҲЦ֪ΪʲôǶӳЦЦƽôôûһŮ˵ӣϲô
ȻǶӳƯû˵һûмϲʲôˡм׵̾ڱԺ󣬾Ҳû̾Ҷףؿһˡ֣˵⻰˼ѵ˵ô˵˵ţ̾СͻȻȻסԼ졣
Ȼԡ㿴棬ŮˣһǵĶӳЦЦ˵Ů棬˸ϳܷ֮ʲôأֻЦ˵

²һĴ

ʱлͥƵ꣬302Ȥ档
ֱ˳һֻӶûˡζĴѾȫȼ涼컵ζ˭Ҳ֪һϣ淢ʲôǺЦЦһ˼شӷ˳
ǽ𷢴ɯֻǷŵȻʲô֪ˡԱС˷溫ЦЦһ֮󣬾ͺ˲˼飬±ЦЦԼڣϽһ̴ԼľҪϻؾȥ
Ҳˣоͣһ·;С˵˵ЦЦػؼȥˡٴǸŹֵȤĻ־ԼԻܲ˵ġ
ǲ֪ϣûҽԺֵأ᲻ڼأ
ڱһаȻѾϵþֲʱ䵹ָԼ״̬ˣһ˼ϵȴ޷ֲʱ䵹
֣˵ǶӳġĺһŮǸ棿
ԱСԼ˾ܣԼʱбЦЦڵĿԡǣʵ̫ˡǾ̲סȥ˵ġڣڵЩ̾Ƕ֪ˡԼĶӳЦЦѾһŮʱлͥƵɹһأ
ֲ˵ģԼոⲻҲôŮˣ˵ǸʲôôţǿɲҪƲǵĶӳЩˣǲӦӵĿӦҪ۹⿴ǡ
˵һȴѾڻŸոǾһĻɯ򽫺ЦЦѹԼ£֡˶ڴ֮£໥壬ֱ޵Ҫϳȥ

̾һ־ԼôõϷʵЩϧˡתôһ룬ֳҲûʲôֺõġһ̲סˣ͵ˣɾʹˡ
ʵҲԲߵģˣʱ䵹˵Ĺܡ˵Ժ󡣿Եʱٺ١
ֵаţòܹװ˷ѼƷŮϵͳôõļܣӦҪʹĵط
֣˵Ƕӳ֪¶˵ȥģ᲻ᡭ᲻ɱң
ڼһ֪̾¶ԭӢ̾ӳЦЦϲĲˣŮˡʱлͥƵ꿪˷䣬һŮ˹ȴˡ̾СЩģƺѾҪӵֵˡ
ʲô磬㲻˵Ҳ˵˭֪˵أ
ֻЦһֻܹףԱСˡţ죬⾯ԻһȷѪġ
ֱ͵˼ſڣֻǵһĴѾʮˡԺ˿ԼҵĵƹⶼѾˡϻֻžƵŵԡأոյҲûϴˬϻһõζ͵͵شԼҵţȻԼĸ׸ˣŵػԡ棬ʹʹسһ衣
ȻصԼ棬Сú˯ú𣬱ĴżŵȣСе˵λӣƺʲô˼Ρ
飬˯඼ôɰİɣ飬һ߿һܰĳɼġ
ḧһºСȻҲһ˯£ԼĴϣȴôҲ˯ţ󷭷ַߡ
Ҳѹˣ֮ǰĴ̼ʵ̫ˡɯķɧѹźЦЦ壬ĳ棬ڽɫϣţûԼڵǸȤ棬ڷʲôأոոյƣһɯռȨɣ
ֵ뷨Ĵˡûܹķ棬ʼɯ˵һźЦЦǺЦЦȻ˹һôˣɯӵ
أͱɯ
ޣЦЦãҪ̫ˡֲ
ԣЦЦãͣá

һ𷢴һ׺ŮڴⲫΡǧѷִ꣬ˡţ϶Ҫðˡ
УУҿ϶˯ˡٺ١֪ڡڲڷ
һҶԼΣ־ĵش˳ȥҶҵĴ档ҲҶңĵϴô
ˡ
ҹôСôҲ㹻Ҷˡ
ңҶ˯һ㶼Ƚᡣֽ˼йɵ֮ҶԺ˹һ㾪ϲܵ˴Աߣ桭Сô
ң㡣Ѵ򿪡
ּڼңЦָǰĴҶϽ򿪡
С֣һʱ򣬷㶼ڼҡôôŻôҶһ½򿪣Ȼͼһʹ˽һȱҶҶϰһڡ
㣬ˡ
ֵЦǺǵؿҶ񣬿һ˯ʵӣѩ׵ӣС죬ˡ
ôãҶϽȽϣȻ͵ͷе㽿ߵزҿ֪֡һԼʲôġһ뵽¶Ѿʼ΢΢ˡ
Ȼˡҵ㡣ôܹأ
һҶȻؽŵڴϣŰɫ˯µҶܽᣬǰһԼֵͦؿڣȵģµģģ֮ǰЩһӳ׵緢ˡ
֣ᡭһ㡭
ҹСԺֻܰʱʱһҶǿѹסĽ
͵Ȳˣϧ壬ʱأʱǿ籩һҶǿС
һзƽ˾ִ֮˿Ҷϣ㡣һļͦԼĺҸ
ҶҲһ۵΢Цϻ΢죬֣ſϣС˵⻰С֣ô̵õô죿ǸҽԺʢҽǲǾ㰡
ĸ䳵ҽԺҪʱҶҵΰ칫ңּðҽҵġ
ԣҶҽԺЩͬµĴŵУǸصһ˲ܹش˵ҽؾˡ
㣬Ҫұޣ
ֲûƭҶֻҶҪԼܡȻĻ֪ԼôҽԼˣ⻹Ǻõģв֮ͽҪԼܣԼȻ¶Էǿ϶ᱻɧˡңµ˹زŵĹע־;Լи鷳ˡ
ţ㱣ܵģ֮ǰҲûжκ˵Ҿ֪ǼСģʲô¶Ѳ㡣
Ҷû׷ȥһƽŮˣǶ֣ôദԼܡûƭֱӸҶѾʮֿˡԣһƪҹȥˣȻҲʮҪ֪־ʲô취ŽĸȻġ
ǣҲ˭ٺ١㣬ֿ˿ԱߵҶ񣬸ոаþֲʱ䵹Լ״ֵ̬״ָֻ̬˱״̬
С֣ôôֿˣ
˷ӦҶȵóͣ⡭Ҳ̫ǿһЩɣ
㣬ող˵ôʲô¶ѲҵģԣֻҪҪС־Ϳһֱ㡭
һֺݺݵѹҶϡ
һҹĴ磬ᵽ˾ֲʱ䵹칦ܵͷˡ
ٺ٣ܣүүҲܹŮǧ򡭡
Ҳ֪Լһ˶ٴεľֲʱ䵹֪ѾԼĵˡҹĴ磬ޣһʵЩ̫ѰһߵʱлͥƵ꣬ɯͺЦЦҲǶɹһϣѷ֣ôһĴ
󣬺ЦЦԼĶԱƺ¥µԼϽʰһ£ߺӷ˳
أ˶Ķȥˣ
ȺЦЦ˾Ƶ£ŷԼЩ̾Աȫˡ
ҵЩԱأûߣôˣЦЦܻǰ̨ķԱС
٣ǡǰס302ǸһԡۣšЩ̾Աߵģǰ̨СոҲ̾ԱǺ˵ЦЦ飬ԼҲ֪˺ЦЦƺϲ˵ĴԣһֵźЦЦովЩӢɷˬĺЦЦգһ¸ƺˣźЦЦ΢Цŷŵ硣
㡭ңо˷ԱСĿ⣬ЦЦ˸顣ֵĹҧгݣ̾ԱǶѾˣЦЦոǲһζɯڻ¥أһ£һţЦЦڵ¥ȥɯ㣬ˡ

һʮƼҪؾ

ļ棬еľ֣̾ӣҶҥŹںЦЦԡƺ˲µˡ
񣬱֤ʵ˹Ȼˣܶ˶ֲˡǻ൱һһֹ۹⿴źЦЦ
ֳôˣǿҵ۹⣬ôֵֹģ
ЦЦԼȻҲֲͬʵ
ЦЦҲҪġ㡭ǲǡڡЩⰡ֪κͺЦЦ˵ЩΣֻôίʵ
ֳʲô˼⣬ʲôⰡ
ЦЦ֪ʲô飬һʵ
ǸЦЦʵġھ˶ڴϲĲˣǡŮˡ
źЦЦӣҲֱֻ˵ˡ
ʲôĶ˵˵ģ
ôһ˵ЦЦϺɯһĴ¿ûе֪İԣǸɫǿ֪ģ£һ˵ġ
Ҳ֪ڣҶ֪ˡ°˰֣ԼһϵûС
һ֣һȥСǣ˱ӵˡȻôẒ́
Ȼ˵ԼȷǺɯһЩʲôǡЦЦΪԼϲŮ˵ģֻһѡңһϴ񣬺ЦЦǱɯˡȻɯԼҲδ£֪ʶǱȺЦЦḻöˡĺЦЦûмסǼסƺֻкһ˯ˣܹҡ飬ֻкŻԵģɯһ໥Ūӵġ
СǸҹ
Ӿֳ칫ŭܳĺЦЦֱȥץСˡʱһ󰧺Ұ
⼸ǶðˡСͦģѧˡ⼸УɼҲˣ߿״Ԫ־͵־ԸͿˡ
ʡǵһʵȿԳԺ־ԸġԣһӹʧҲ١ٳʲôһߣȴΪڿǰѧУǶѧУȥ˶ԺУ״
ЩһϵûСʡƵһȻõʲô־Ը⣬ĸƽ־ԸǵһʲôѧУһ¼ȡĿ϶
Ȼˣһ뵣ĵģͬʡ״ԪһȻ
죬־Ըʼĵһ죬ſĵ绰Ȼҵĵ绰
ιȻô֣־Ը绰ͷ뵱ȻΪȻӵĵ绰ǵ绰ͷȴ˷Ƽ
ѽô⼸춼Ƽ̼أȻأƼһ˿ջԹƺ⼸춼ûȥ
ƼѽƼ̡⼸죬ǡڼЪһЪƼôûȥϰడеΣϽתƻ˵ͷƼ˹ϵԺûټƼҲе㲻̫֪ԷƼǺȻһʱͬʱĸŮֵһаĸӸܡ
֣ҵĵѾˡʱ͵ؾȥˡպȻؾǶ飬Ժܶٻؽˡ
绰ͷƼ˵
ʲôƼ̣ҪˣϲϲƼҪؾǵˣһĪϲڵģԺԼȥ˾Ƕ飬¾ҲƼ˰ɣƼ̵ζǷǳǳζģеˣ⼸ʱ򣬻ƼԸеС
񣬷ƼҪؾˣСžҲһԼھǶѧʱҲԾȥҷƼô
ҲҪĸѽ֣һ飬Ϊ㣬ǽѾΪȫģˣºܿͻ䲼ˡ
ƼζЦЦ˵֣Ժ־ԸҲ山ѧİɣԺȻͬһѧȻԺҪæչչˣпյʱھҲԾƼ̼档
ϣ֪ģƼ̡ҽ绰ȻǲҲȷ山ѧġ⻰ͷˡȻȻҲ山ѧģûƻٵĽԺ
ȻƼ仰滹һϢǾǷƼˣԼ˾ԺҲԾǵ档⻰϶ģ⻰桱ɾͲͨ˼ˡ
ڷƼĳŮˣһֿûеġ

һʮһµƼ̼־Ը

裡ִĵ绰ô
ȻһֻСһܵƼߡ
ţȻִ绰־Ը飬첻ͿԿʼд־ԸôƼ绰ȹˣȻЦЦԼŮȻ˵ôһִĵ绰;ӵģ
ĶУ裬ǡֺü춼ûϵˡ
һСŮŤ״̬Ȼգգ۾¶Цݣ׵ݣǳġ
Сӣ軹᲻֪ѽ֣ȷͦġңոڵ绰˵ˣᱨ山ѧġԺֶͬһѧУҪ໥ա
ԼŮӣƼ᲻֪ȻϲأҲ֪ǸЦǸÿޣԼȻŮԱ߻ƯŮˣƼԼŮ
裬ĺô˵ˣ
գգ۾ȻЦ˵ˣҼǵּûеԵġ裬һ־ԸȫϽеģܲܡܴܲ绰Ǽ־Ըİ
һ˿Ȼһ¿ŵģԼƻصΪ˸лֶĻָ衣У͸ֵͻһΪ̫ûдߡ˳ûȥ£
ȻôѽϵʲôħǼСȻĻˣЦеؿԼŮƼЦ
裬ȡЦˡòֽǼҳ緹˳һ־Ը
֣Ȼ
úúáΪǼȻԺ山ѧиչˡֹǼһˣҲպøһЩ顣ŮȻԴԽԽ壬ԽԽԼʱӣƼҲǸпǧʱ˷ɿ죬ԼŮȻҲʼϲкˡ
áҴ绰˵
һ¡ȻԼĸ׷ƼһڣȻ͸Ͻ绰ּҵĵ绰˹ȥ
ּҿָոչ˺ͷƼĵ绰ʮ־ϲƼҪؾȥˡζԺھѧʱҲʱƼˡ
ոյĵ绰ûȻ΢еʧҲ֪ȻʲôأԼҪȥȻأ϶֪ԼƼ̶ѾǸˡ
ҪԺȻ֪˿ôأ
֪Ƽ϶ᱣܡȻ֪ԼĹϵǣֽס˵ȻĶһͻȻˡ
ˣһһɣмƷŮϵͳڣһЩͻ¼Ҳ£ֱӵʱͿˡôļܣЩʱ䣬Ӧöһһ㼼ȻĻ˴ѧԺ山ѧ˲żüãүүɲ뱻˿𡣡
ЩСѵ࣬Ǹس깬ĺǲһּҿûôľͽǮһЩسС־ǺƵһͳģٴһʱ򣬾ϷɵˡԣһնûеġֻżСһдɢĺʫʲôġ
ڣƷŮϵͳļܶһֻҪɵܹΪһڵ缶רˡ֮ʹֵĸױȣֻشϾֲʱ䵹ֳΪҽݺ֣ʹڻͨټ֮Ϊָ֡
ѧ˵кܶȤţ֪ʱܲܲμһš
ڴѧ־Ѿʼˡողŷµ绰ڶڴѧ֣ͻȻֵ绰ֶ
ιȻҸոմ绰ȥʱƼ̽ӵġ˵山ѧġ
һӵ绰ȻϲЦ˵
ţԵģ֣ҲǱ山ѧʱֿͬѧˡСǸҲûеôŵ绰ȻЩƤػͷһԼ跽ƼȻС˵˵Ǽ־ԸɣǼеԣҡ˳㽫ϴѸͻȥ١˳ڼԸ
ȻԼ˵ŶˣԼ跽ƼһĶţɰͷСͨͨڴֵ绰ͷĻش
Ǽȥ־Ը
ֱŽȥƼ־ԸģƼеԡһԸҲοһ־Ըĸ666ôָ߷֣Ȼ山ྩѧصѧǻϲڻµġ
ȻԼˣֵȻǼɫˣֻ΢˼һ£͵ͷԵ绰ͷӦõģȻƼ˵һ£һʰһ¾͹ȥ
ţϡǡ֣ҵޣ
عҵ绰Ȼ̵ģһܹˡ
ϡҼҵȻСǳ˻ôˣôЦô𰡣ʲô¶Ҳ˵˵ѽҲ˸ˡ
ƻٿԼĹŮһֺǺǵģҲЦʵ
ûʲôѣҾǸˡȥ·
˵ͷȻһߵܻԼȥһѽԼĴ¹򿪣Ŀȹӣһֶֻ°ɡ˼ţһˣԼҪĶһأ
ɫ᲻̫Ѥˣ
ɫһ̫һ㡭
ҪһɫƵİɣһҮ

һһȹӣȻһ˸ߵĴ¾ȶš°֪ͣҪѡһȹӡ
ƼȻǡôˣ
ƻֵʵ
裡ıŮϲˣһѽֻ緹ƼЦЦصС˵
ԭѽǺǡСӲ
ƼĻƻҲЦеģϵƶšһȻߵȥ˵պýҲһ־緹һ·ɻô˻ҹȥȲ衣⺢ӵӣ֪ŷһȦջ١ʵ̫ˣǻûľˡ
裬֪ⱲĵӾһ־ˡҲûй·ݵȫͻĶάҲɽ𽱣ǱôΪ˻ôٵһйˡ
ƼЦе˵֪ԼĸԺָʮֵµĵӳΪ󻭼ҵǾֻһ־ѧĸ׵Ļġ˵ĸ׵洫̳еĸʵͻ²
ʵͻǼ̷֮󣬳Ȼдʵͨʵ˶ʵ滭ָʵʵڶַдԼ۽͸ӳıʡ
ڿŵһƻҪ͸ֵͻǵ͵ʵͻ

һʮͻһ־

̫̫ƻٴһʵˣȻڻͨĻɣȴʵͻʵĴΪ¬󡢿ޡաװȣǵʵ֮ʵĻǿա
ƻϲһǿ1855괴Ĵʵͻ¶ϵ񡷣һͻ˾Ĺߵѡάΰߡ١֤ˡʿгȣʤؽʾ˸ؿ̻˼թ̰α¹ŵġġͥʵġ
ھ˴͵ƻ˵иеϲŭ֣սҵƽһһˡҡ塢ͥҲѾΪе˻
дʵ廭ҲƻԺͻоʱҪ⡣ʱԺѧһ־ĵ֣ڿһλԼĻչԼţĳ¸ĺɽսķŻҽо
ҲΪڴѧڼһξƻٵӰ£һ־ڴѧҵ֮󡣵أŷ޸ΰ뷨
һ־Ȼͻʷռһϯ֮ءΪʷܳʵͻʦ֮һ
죬һ־ЩҲǳ˲ٵĿ࣬Żôĳɾ͡ǵһҵʱ򣬻֮ǰǸʱѾСˡڰµһ졣Ŭǻиģһ־Ӳװһ־һ־ͬһ־ֻһˣҲΪ˰
˵Լĵһ־ƻپһҸ΢Ц˼һһˣʲôúˡԼܹʵԼ룬ÿһܹҵԼĵ·
裬㿴ڹڵĻ̳ĵӶռһˡҷȹʱǻصȥݷõ˾Ҫﲻˡ
ƼЦ˵ʵԼĸҲһࡣڶҵЩ겻ȥˣĸһ˽Լ󣬿ԼƫƫûȤѡ˴ԼŮȻϲҲûƻٵϣȥԺ
ҵĵǶ࣬ҲͦġȻ츳ǺܺõġϧˡƻҲ֪ŮȻ山ѧȻеźҲǲȥԤŮԼѡǵӦԼȥߡ
裡ȻȻȥԺǲôһָ̳̩ôԺǼȻ˵ҲܹΪǧŵĴ󻭼ҡ
ƼЦŰοԼĸףһ߰Լĸڳ濪ʼæˣĸŮ׼ˡ
Ȼ츳ǲġô󻭺͹ѧòˡܾûЩʲô쿴һ־Ҿ֪ˡȻϵļѾûʲôˣȱֻ⾳ȡ
˼˵ϲ߶߶ˣһæţһ߾ͺŮƼ˵ˣһҪ꣬ͱһ⣬ҪҪ˼ڡ϶еıĵƷѾܾûпˡһһ־񽱵һˡЩдҵģѹܹŷ޵άҲɽ𽱡
һߣֹȻĵ绰Ժ󣬾ʹ˸绰Ƶļ
ӣô־ԸҪʲôѧУҲǰɣǵĴѧƬѧԺ·һƬǾͿԾˡ
ЦǺǵ˵Žȥ־ԸģȻԼҹȥҾͲȥˡڵ绰ͷ˵˵ҪʲôѧУ
೤Լѽٺ١֣ɫļһҲЦЦƺҲǴã˵һҿʮ֣ȫҶˡڣƽʱôҵĴ󲮶ҳ־Ըˡ㶼ûпҵɫ̵ĺʲôһ˸ƿҪһˡȻĻķֻһЩȽϲһѧ
θ߿һٶĸ߷֣ڼͷˣԭЩ˵ѣһ¶һϲ෴ԭڼֺңοԾͲ˺ܶ࣬ʧȻҲһߣȴֻô֣ҪϴѧĻҲֻܹЩôһѧˡ
ƵķѾǱȽϸߵˣ山ྩѧĴѧѡˡ
㱻ѹô꣬ΪԼʲô˲𣬿㣬һ¸߿û㿼Ķ࣬һջˡӣһǲʹˣûñʲôѧУ
ҲΪƿģǸҾͺԼøһᣬΪԼѧϰɼãͿڼΪֵܽ÷ΪǵԽĺᡣ
ҰֺҴѧҾҲࡣصѧһھǡӣ㱨Ŀ϶山ѧɣǵ˾ǣͿһ椿
ʵƶЩѧûʲô֪山ྩѧ⡣ѧƾѧҵѧҵѧʦѧʲôģòࡣ
עĻǻŮӴѧ˵滹յǲרҵÿҲһʮ뿴ڻŮӴѧУǧȫصŮȴֻôһʮֻҪ;üϧɤӲУȻĻһȥԿŮӴѧĲרҵ
ѧǾ山ѧԱߣУӣʱֵһݺᾩǣɻֺܾûôͺӴţƤˣŵ绰ǺֱЦѽ㻹취ĴƤɣȻƯŮĴƤˡ
ͻῪҵЦٺ١ӣ˾ǣһָҡϵ˵ˣܹѧǮޣҵѧԺ󣬺úõġүеǮͲݲ椶
ȻҲһѾʼڴõĴѧˡ
Ǿףɹӣʱӵұ˰ȹҿȥ桭
ҵ绰ֵܺáȥϰˣѾϽһеڲϰ࣬ԼһˣõȻļȥ
Ҹôʲô·ȥأ
ٳţҲصѡԼ·ȥҲTţпѣһɫTţпһץץͷͳˡ
ȻңƼĸƻٻڳæʱúúõȻһ˷ܵܵſȥţΪˣһȴֲ֡
壬˰
ſڵһ־ĺѻԬȻһԼƻȥһ־ģϵλͻҵġ

һʮķ֮

һ־ϸ;ʮͶԺǵĻ̳̩ƻٵĵʮͿŻ忪ʼԼģ;жﵽŷޣ֮þ꣬ڼάҲɡŷԴص಩ѧϰо
ʮһյǱоȵһ־ʵͻڹϲϵػôСŷǺղؼҵϿɡڽάҲͻϣһٴŷޱ󻭼ң󸹬۹һʵġˡŷͻ硣
ʱղؼǷҪ߼۹ôһгʵʵͻȴһ־ܾˡΪһ־˵ˣһ͸ԼĶʦƻٵġ
ǰʱһ־ЯŴ󽱴ҴһصڣȻѾϰ˾ŵˣȴһ˷ܵСһԼĻˡάҲɽСˣ˴ҴҵܵƻڵĽ
ϧǣȻƻʮָһ־ȡõĳɾͣҲףǣȴ˵ʲôҲһ񽱵Ʒˡ
죬ƻһ־͡һ־;ΣһҪʦԼĻûеʦԼĽ̵͸ûԼĳɾ͡ԣһˡһ־һҪ͸ʦƻٵġ
ÿʦƻټҵţӭͿʦɰŮȻЦһ־ҲȻңȻϵ츳ʮ͡ʱҲʦƻһȻѧԺѧϰͻСԼ뷨һεĸ߿״ԪѾ¶Ҫ山ѧĽھרҵ
Ȼðּˡ
ȻɰЦһ־ҲǽȻԼһϲƺȻſԼԺе΢ʧӡ
塣졭
Ȼˣеɨˣǰһ־ʮ־ġһڲ죬֪ԼѵĵΪ˻һͻͽǧŷ޸㼣ʵͻѾõŷ̳ϿɣŷղؼǶѾղĻ
˵µάҲͻ𽱣һٶȴҪ񽱵һˡ͸ԼѣǷȻҲǼģȷǳġ
ˡʵͻһ־ʱĴԴһ־ͽڰµһᴩɫϡˡײһСһһŮСкؽߵСŮһƿΧոĴǾֵı飬𳵵зѻϦѪһͣһ־ʱҲ۵ĿһĻҾ硣
ͷһ̣ƾżڻϹճôһˡһһ־ŻѪ֮Ϊ˿̻СкײʺѪҺһ־ϵвԼѪʱ£ôһʵͻĽ
죬һ־ֽһˡ˹ͬеĻһλղؼҡԬԬҲĽһ־عˣйϵ̽һ־ʦƻٵסԺƤҪղһ־һˡ
һ־ڹ񽱵ʱôŷ޵ղؼңǧԪļ۸ûжģ˵мһˣֻὫһ׸ԼĶʦԬһ־ȻίľܾˡԬģһ־ҪȥݷԼʦƻ٣Ҳһˡǿûʲô취ƻٵչôһ
Ҫ֪ôһˡΪάҲͻ𽱣۾Ѿһǧϡټ֮һ־һֻ͸Լʦƻ֮ˡ۾͸һ˺üѾкüλղؼҿǧԪһ۵Ļ
ϡΪһҲһ־ԼģҲԼһӿҲܹﵽĻ۷ˡνƷԶһĹƭСӵģһ˵޵ģ޵ĵУôһСʱĻƽʱڡ
һ־ԼĻƽʱھڣҲƺҪȥˡʵͻעصʵĻۣ˼ɣ󽫱ĸڻͻĵεεУͻİڡ
ĵĹԡ±ɣż֮ͨġҲˣһ˲кʹ⣬۳ƷǲɸƵġٸһ־£һʱ䣬Ҳ޷ٻ񡶻ˡƷˡ˵ˡƷѾһ־һĵ߳ɾˡ
ܶ໭ҵһܱǵĻųģ˵ߣϼֵߵļǳֱʣǰȴһʵӡտһͻ͸¶߶˵Ŀ׷տһǿҲֻܹڰԹϧнԼ
֪ܲܿԼʷŨһĨֱʣһȷϧġߣһ־˶ˣȻ׷ĵ·Ҳ˲ٵĿͷڶܹ֮꣬˴٣ѾĪҫˡ
ڻ񽱵Щ죬һ־ԼΡԼ˵λúͲʵʵˣɹˣʶһ
һж鹦ԼƻٴѧʱڶԼĽҪȥ׷һҲԹ޻ڡԣ컳ż飬ݻʦһҪͳȥ
ȻĲѧô츳ܺõģʦĽ̵ױȵơ
Ժһ־ЦŶȻ˵ղؼһԬͽöˣǻĻ̳̩ϵļң˵ʮǰͷˡĻֻôȴղڹڸ档ңĹ׻Ǵ˹˶ܳңԼΪҹ󻭺͹Ľ̲֪ʶ˿հס
˵ƻǹڻ̳ĵһ㶼ΪûƻٵĻڵĻҪ½һεġԺִоʮѾǧѧӴ˸Ȫһ֪ʶУǧƵĹڵһҡһ־϶Ĵ󻭼ҡ
ղһ־һˡܹҪһ֮ҲǼõġ
ԼС˼ԬղؼҽɨɨڵĻȴһڿĽ淢һ廭ݣŰײȴпϵֱʡ
Ѳɣķ֮
ۼղؼԬļһ˼Ѿע⵽һˣ֪ķ֮ļֵġ

һʮԬ˼

Ȼ˵ƻٲԼĵһ־ȡõĹʳɾ͸ߣڹϣƻٵĻûеõŷղؼǵϿɡǣƻڻĹڵȨȴӹɵġ
˵ģֱӴʮλѾڹڻ̳ר̩ˡ˵ЩԺϹĿΣܹһЩ㲦ѧˡ
ЩƻڻĹ̳ӰȻĻ࣬ÿһᱻЩѧ߼ղء󲿷ĻǾ׸ݣĵġϲ˭õϵĻͬϡ䱦һԼ棬ֻϾȦʿʱóţԼղϵƷĻ֮١
˵Ѿڻ̳ʮˣҲԺִˡĵһո¶ͷǣҲ֮кüղڸеϵĻҲֵλˣֵϰҡ
ղؼҵͷԾǺҲͬȻ˵ԬһղؼңһǻңǻƫղؼҶһ㣬ƻĻ̳̩ļ棬Ĳξλ̳̩λղؼֵĻˡ
Щ˵ܹͨﵽҵļֵһϵķ֮ټ΢һ£˵ֵܹϺü
ղأղأ
ղصĺڡϡСУϵһܹ֮֮ΪղƷһصɫʺϧ̶ȡ
ϣһģһԪ໨ɡÿһļֵϣֵһǧҡǵʼʱȴ̨еһһϾֻʣôһԪ໨ˣļ۸ңһ·˽ǧҡ
ϡΪҲתղؽֶˡղصģղƷܶʱĻղƷĹºͼֵղƷһЩŵȵȡ
ղأҲġȻղؼԬҲϴ˵ǿ˿һ֪ġϷ֮ͷԡ
ţֻҪڻĹڻ̳̩λҵڲؼңֵܹĺͼֵȻܲһ־һˡܹŷ޵ĴղؼǧԪϵļ۸ģֻҪõһһǧҵĸ߼ۻǺ׵ġ
ļˣתղؼʮԬԼġϵķ֮Ϳ
һ־ˣ졭ҺƼŪ˾ͺáƻٴӳЦǺǵ˳˸ոսڿɳźȲһ־ԬЦеضԬ˵λؾһ־˵ղؼԬ˰ɣ
ãҲҡʵҲһӻģҲԺϵĿΡҼǵãʱϽġŷͻԴ̽ſΣķǳʡôȥˣһڶٴμϣҵҲŶԡ
˴üĿƻ٣ԬϽɳվӣҲЦеģһЦݵĹά
ǣտʼԬЩøеƻ٣һԬӣ˵ף֪ԬĶˡ΢ֵģĶ̴磬е͹⻬ģֻ۾Ƚۣͺܴ󣬱еһͲʲôˡ
ϸոԬһƻ͸ˡһ棬޷ǾôˣһԼȥѻѧɵġڶ־һЩҪ̵ѧӻ߻̳ûʲô˽ģǻ̽һĵá֣ԬģŰݷõͷʵȴѰҷƵĻᣬҪԼһߵġ
ƻ٣һ۾Ϳ͸Ԭ˼ȻͶûкܴˣǳòǵض΢΢һЦȻתԼѧһ־һ־ʦҲûʲôò˿дġڶǹϵĴ󻭼ˣԺʷ϶һʡʦֻһЩҳˣ㲻ҪⰡ
⣬ʦĲˣһγԵǴѧʱ򣬰һĿϾЩʦֵǣҪ֪ڻԳԵʦĲˣ϶ҪĽˡ
һ־ЦЦ˰˵
ڹжô֪ʼվԼʦƻٵǰǸ֪֮ٵѧ֮ˡЩ߱ŷ޴½ʦƻٶͻԴԭ͹̶˳һһһ飬һ֤ԼʦƻٵĹ۵ȷԡ͸ӵضʦƻˡ
һλصУһ־һش󣬾ҪʦƻΪԼŻһŷͻչʷ
ҲʦĲ˵Ǻǡһ־˵һΣһŷͻչʷܲʦһ
ϻϵΧȹƻ١۾ž⣬˵
ȻʦһҾҪȹĿһҵһŷͻչʷȻȥġ
еܳһ־æԼİóһװġŷͻչʷ塣ǰǰɾʮֵһ俼оŷͻչʷ
װһ־û뵽ĽǵĿȥͿϧǵΪѧоѵ⣬ʱصƣûܹŷȥ죬ܶҲֻһЩ۶ϡ̳һѧʡʵȥ죬ŷ޴оĽʦҶȲҪȶΪˡ
ƻһ־ݹġŷͻչʷһģæȷŵԼȥ⼸úһһֵĥ
ʦʵⱾҲһ빦֮͡󡣾֪ҵоȫڴѧҵıҵǸ硣ҴάҲɺͰȵز棬ɷһЩͻң֤ʵĺܶ۶ȷģЩ涼ϸ˵϶ǻкܶ಻ԵĵطҪϣʦɲߴͽ̣ѧⱾ
ȻѾǹ϶ͻңһ־Լʦ̬ȻǾǫġ
ʱˣȻһͷɿЦܹȥһˡ
ţȻЦøһ仨ˣĵȷ֣ŸɾİɫT򵥵ţп㣬ȴһЦá
Ȼˡ
ȻЦǺǵأͻЬ˽ȻһηЩˣڼ滹žѡСȹſɰβ裬ֵԱߣͷġ
ոջһڴֵˣȻЩ˵ˡúÿ죬һֻС¹ײе̣Ȼͷȥ֣룬Ҳ֪ûע⵽ԼصѡһƯĻȹ
ڼʱȻһ㶼Ǵſɵװģ߸ɴǴ˯µġΪˣǧѡ֮£ѡôһƯĻȹոѺ趼۹ģһȹÿģֿһᶯĵġ
ڣΪʲôֲԼأȻֽ֣ԺĿͱɳϵһ־Ԭȥˡ
Ԭһĳֵ࣬ģӣС۾žͲǺˣ׼ļ̳ࡣһ־ȴãܳͷţһβ裬ųĺںӣһ׼ɡ
ֿɲ֪ȻﻹˣԽԺе΢Σɳϵˣϸһ£ȻͿʼˣ֣λѵѧһ־壬ǹ֪ͻʦλǸһԬԬ壬Ҳǹղؼң춼ǹݷѵġ
ؼҵļҽ̻ǺܺõģƻѾسղˣȻĸ˫ܣֽһ־ԬˡȻָ˽ֵ壬Ԭ壬λ֣ҵĸͬѧһΣҲǸ߿״Ԫҵķеһ
ãԬá
ЦǺǵأȻе
һ־֣ҲǺеЦǺǵأֺ˸ĴָСӲ߿״Ԫ
ͦСӡԬЩˣڵ˼һ־ߵǷˡԼϵһ֪Ļϣ˵ȻͬѧȻҲǸ߿״Ԫʱе΢΢ȣ߿״ԪԬ￴ûһ㺬ġ
֣ǽάҲͻ𽱵Ļߡ
ȻһֽܵƺҲ֪ϲʲôȤеξûеùϵۣڻ˼Ժ󣬾ֵȥ־Ըˡ
Ǹ߿־Ըӣ壬Ԭ壬Һȥһ־ԸڿȺȲ裬ӡ
ĸ׷ƼķȻȴûһʼĺߺˣ˵Ծתʡ߿־Ըվϡ
֣뱨山ѧʲôרҵôȻʵ
ȻҪȥʲôרҵҾãҺʽھصİɣֽԼ뷨˵˳

һʮȻĺ

ôɣ֣ҲҪھصרҵ
ô˵Ȼһϲû뵽ֺԼ뷨ıϣ˶ȽϲôһǲͬУͬרҵͬ༶ˡ
ôȻҲҪصרҵһ𶼱ѧΣ
ֻΪȻܻᱨƫһЩרҵѧʲôģȴû뵽ȻԼ뷨ôơ
ãҵһǵҲǽѧȻ˵ڽѧŵרҵִתÿһط벻ڻģƱеȵȣ֤ȯ˾Ƕ黨ǾýרҵԺľҵ龰ӦòҶڽھҲȽȤ
ȻǴѧԣô˵һͨͽѧϰھõĺô˵һʵҲ뷨ڻѾΪǮˣҪȥǮǮ˾Ժ취Լ˻һǧȥչԼҵһҹ˾ҲãͶҲá
ǮǮ׬Ǯˡ˵һͨ˰Ҫ׬һǧϼѣҪʮʮꡣ⻹߶·ֿŬ£ӵһǧʽҪһǧ׬һǧǿɾ̫ˣҲܶ࣬·Ҳ࣬˱ǮҪ׬Ǯ̫ˡȥŸҲǲƵģͬʱҲŸ߷հˡ
־ϣѧϰʽǮǮı¡ԺԼ˾չҵʲôģҲһڡ
Ȼֵ뷨ıϣ˶Ҫ山ѧĽרҵ˶״ԪҪʲôѧʲôרҵǱ֤ϵģû˵ķܹǸˡ
ԡȻֶܷɧֻ˵һ־ԸĵһרҵҪд־ԸרҵˡֱӾܹһ־ԸĵһרҵȡˣǲҪѧ־ԸԼᱻ˼ȥҪרҵʲôģ־ԸרҵдϺúÿһ¡
ѧ־ԸҲǷǳؼһȻʡȡĿ־Ըһĸƽ־Ըݶ־Ը̶ȵı֤־ԸȡĹƽԷȣ־Ըȵԭ򡣲ҲһЩڣ˵ܶ˾ԼķϲѧǷ׷ײڵһ־Ըѧѧڵڶ־Ըϣôз͵ȴԼĵһ־ԸѧһܾǷͷһ־ԸѧǸͬѧ¼ȡˡ
Щ־ԸĹؼͼɣҪԼĸ߿УרҵпԼСжϣһĶǵĲġÿһ¼ȡԺ˿ޣҲЦ˱͹ȥ˲һѧУҲԱȽϵ͵ķ˺õѧУЩҲ˵׼ģÿ˵Ʒˡ
Щ⣬ֺȻ˵ͲڡھԵķ£һ־ԸļɶҪǾֻһ山ѧѧרҵǹעһȴûһķա߿״Ԫϲ˭ܹ¼ȡİ
ˣ֣ǵ־ԸˡԸǿͬһ༶˵һԵİ೤ޣ
־ԸԺȻͺһʯͷһ˲Ͱˡһ˶山ѧĽרҵĲ˵һרҵһϵˡãͬһ༶뵽һ㣬Ȼͺһ̵ģԼԤϵĺöˡ
ǣ೤ˣԶҵİ೤ˡٺ١
Ҳ뿪ЦĸȻ˸ЦǺǵ˵ģ˾山ѧԺȻ϶ǰ೤˵ġҿȫ֧ġ
֣˴ѧԺҲŲҪ೤أ˵˴ѧԺ󣬰ʦʲôĶ̫༶ˣ¶Ұ೤֪ͨ೤ĻɾͶˡҾûʱԼ飬Լ飬ûʱ̸Ŷǡ
е˵©ȻסԼС죬˵ģǳɰĻҲǺٺһЦϽ٩Ȼϡǵİ೤ǴȶˣҲ֪棬ʲô˧ѽ룬һٷ磬Σ϶ûô˧ɣ
ƲһƲԼͷֺһ˵
ôһ˵ǽȻЦˣ֣㲻ҪĶôԼģ
ѽڲˣŵı֡ѵ֪ŵ˧ô죬ѩ׵ݣٺЦ
Ҹ̨ˣŵŮģʲôŵ˧Ļ
Ȼϲһź˵˵ˣܹԼ֡
ôΪģŲţˡЦЦȻϺഺֺܻãһ㷽ƼӰڣЦúȹӼ򵥶崿ֿЩˣĳȻ
ƺһȻ֮Ц濪ĵȻҲܵˣһϵʱ˿̵֣ĺܺÿɫTЦú⣬иԡֵ۾еɫɫģȴǻЦš
ȻͷŤ壬һһ㳯Լ˹Ҳֱֻֽǰոշõظһһµزش
Ȼ
ߵȻǰֺᱧȻ˵
š
Ȼ˵ֻܹһһıӦһȻ˳ƿּʵļϡ
ֵļܼʵɿһһ϶еζܺţζȻӡֵ̣ζ
Ȼĺ̲ס̾һ䣬ֱȻôظű˴˵

һʮҪ͸ֵģ

Ȼĺ
ʱ˿ֱ̣ȻһĪİĵĸоܴܰ࣬ȻһԼİĸоָоŮǸҲġƺֻȻԼһĵֱ
Ҳ֪ԼΪʲôֵĸо÷㣬ҲûôйСҲһֱֶԼϵŮˣûİɣ
ҪԼİ֪ʦ±֪ƼҲһعЦЦɯ򣬶Լһ˵ĹϵǣֶֻܹԼ棬˭˵ôҲܹչʾڱ˵ǰҪ뾡취ȥΡ
ͺñڷƼֻܹڱǰǶԴƼԽȻĻ˿˵ĹϵɾͲˡ
㵹ǿһ㣬ı֪ԼѾǸˣһΪԼŮĸһὫԼǸˡ
ԣֻкȻһʱֲŻİ͹СϾȻǺԼͬˡȻԼĸôɬͺߵġ
Ůİ飬ʵõİ顣
ܴɾûһʡ
ϲϲ
ǰ
кøокøУ
ΪûбҪڲʲôֱȻܹܵõȻһɬС
ֱС࣬ȻҲ֪ԼһʲôеϢеհףе㲻ʵʡ
ôŵĸоĺҸҸԭôֵļϣҲû˵ر۾ƺܴ˿̵ĸо
Ȼ
ʱԶʧ˵Ͷʲô˵ͺȻ֣Ȼ۾峺ƺԿĵط
Ȼ۾ֿһԼǾסȻԼô
Ƕ˵۾ĴԼ͸Ȼ۾ԼǾζԼѾסȻȥô
ء촽ضȻȥȻҲ֪Ҫʲôˡŵֻ¶߬ýˣûǹ۾ҿ֣Ҳ᲻þô㿪Ҳƿ֣ôĽŵر۾ڵȴ
Ůһ㶼ģȻȴţԼϵĳǣô׸֡
أҲŨصĴϢȥϣȻĺ촽εεģ̲ס˱һ¡

ƺȻϰĽǣֲô뿪ֺ촽ȻʦͨˣؽԼͷ˳ֵ촽Ȼҧסֵ촽һڡ
ģ
ָоǽǵĸоô
Ȼּֽ֣
ȻСӣ
ܵȻɬضЦЦȻͿʼſԼĹסԼǹѸٵͷرȻһǣȻ㶼Ϣˡ
òѿ֣ȻСѾÿԵˮˣͷĲȥ֡Լ̵ֻŲضţ֪ҪôˣԼǱˡ
ȻֻЦأֽһ
š
Ȼҿ֣ͷӦš
Сأ
ֵ˱˻ԡ
֣󻵵
ֵĻߵȻϽԼƿ֣ܳĸ׷Ƽңȥˡ
೤˵ƤǺܱġ
һȻŮ˲ͬĵطˣ㻹ǷʦƼ̻ˣǵʱ򣬶ûСŮɬڶޢȻŮˣŮʱҲĽƯŮˣ϶еһɬͺǻûгĹһɬɬζܹ˵Ŀˮֱ
ЦһҲ߳ҡƻٺͷƼѾպõĲһһ̵ĸ˳ϺõļҳˣȴɫζȫĳЩĴʦǡ
֣Ҳˣ졭׼ˡƼոڳרղˣ֪ѾˣֺȻ־ԸȥˣȻҲûп֣һ¿֣΢΢һЦȴֿԼŮȻͮͮλϣֵʵȻôˣô죿
ûûʲô裬Ҿǡ̫ˡ
ȻϽ˵ͷ͵͵øˡ
Ƽ̣ҲԷɣŪˣô˹ˡ
ҲϷԱ߾Ǵ󻭼һ־ղؼԬȻֵĶ档ƼƻٶԺҲ
һˣʮˣʢˡ
ոյĻ⣬ƻٺһ־ԼԬһЩڻ̳ĶֺȻ͸ƼŸո־Ը
ţ֣û뵽ȻȤһģ˽רҵҲãԺѧҵҲԻٹ£ҺȻͻؾǵļˣʱѧʱ򣬵һʱҪƼ̼Ƽٸղ˳ԣòã
ƼЦǺǵض˵ûһг˵ɣȻҲû̫ܵĻ;ٶȫǳֹذһҲԽ졣
裡ҿѽʱÿһζҪһ䷹ˡȻʱǲˣƺ˸ոԼǵʵЦǺǵ˵
ԵġƼ̣ķôóԣѧУĿ϶ܺȣҿ϶ҪȻؼҸһ»ʳġֺǺǵĳϵ
һߣղؼԬͿʼĨǵشһͻˣȴû뵽ƻһ۾Ϳ͸˼ֱӻؾСԬһ㲻ҪˡҪ͸ֵģ

һʮ

ԬƣһơԴӽ棬Ļ̳̩֮ƺͺܲϵĴǸոڷϵʱԼίһԨԴȴһۿԼС˼
ϣҵ˼Ҫ֪һ¿һصĻʲôģ֪ǲǳֱʡĻҲܹѧĦĦѧϰһ£һЩ͵ˮƽ
ȻϿ͸ԼС˼ԬϻҪάȥģȻĻɾͲ̨ˣֻôε˵
ţһȷһģѾ͸Сˡƻһ·ЦǺǵأܴؿ˿֣˵ѽһĸ׳£ߵĴæûнߣȥʱ򣬾ͽؼȥɣ
ʦһģ
ԼʦƻٵĻ󻭼һ־ҲȻڹþӣЩÿ¶Լʦƻͨһε绰ʲôģԶƻٵ״ǱȽ˽ġ֪ԼʦƻʮǰѾǴڷʵ״̬ûʲôġȫȫרһЩϡ
ڣȻͰڷһԼʦƻٵĻȻŻġһһ־Ӻˡʲô״ԼѾʵʦƻٴ𻭱ǻһôĻأ
һģһ־ȥù
˵ͷƻ˵һ־ҲǺȥһײסĻ˹
һ־㽫ײƿ
ƻټԸȻѾЩ궼ûкһ־ˣʦĸȴƺһûб䡣һ־ԼʦƻٵǰҲһֱִ񡣴ΪԼΪͻʦֺʦƻٵǰԶһǫѧѧˡ
ʦһ²Żġ
ءԱԬİ£һ־СؽڻϵİײƿһһؽɴƿͻϾͿԹʱ䣬һʱڲŻġ
һߵ֡ȻԼƼǼһġȻͷƼ˵Ȼ֪ƻǹڻ̳̩˵ѾϰΪˣǰҲ˻ݷùǼֲ֣ƻԼ̬ȺԸҲûдƻٵĻȥ׬ǮĲʲôġ
ˣƻٵĻȻͷƼԼĸ׺ѵһѡ֮⡣ûܶͷ͸
˵ʵҲǲġϾֶһϲͨģҪֲ壬ô֪ڵĻ̳ſأ
ԣֿôһҲͲȻѵһѡȻҲ֪ƺȻǹڻ̳ĻӦûֵǮҲûнǮ濴ֻǵľһѡҲûйĸӼֵ
ǣһ־˵һͷͬˡԼʦķ֮ʮǰһ־ڳ֮ǰҪʦԼһһֱڡ־ʦˣԼƽ޹ʵʦԼǣҪʦһأһԸ֮һ
һֱҶԼʦᣬΪһ־֪Լʦǲ׸ġÿһңޱ׷ƫִǶԼĻҪ󶼷ǳߣһɣ΢覴ãᱻǸ֮һ档˵ĻҪ͸ǸˡԣײǼÿһΰ󻭼Ӧеɡ
ԸԼĻ֮һ棬ҲܹһƷ覴õƷ͸ˡ
һ־ͼǵã֮ǰʱڲĻʦԺӦʮԺֻ˵Լʦ͹ʮεĻ͸쵼ˡҺй彨Ͷˣһξǹ֪ԺͲˡ
֮⣬һ־ûԼʦͻ˭ˣʮǽеһΡ
һ־ʵĿ⣬˿ԼԱߺ֣ͨôҲûкܴĲͬѵΪʦŮȻͬѧԻôһͻ͸ˣ
̳̩ϵĻʲôʱ׻ˣ
ʣһ־͸Ӻؿ֡ԬֱĽʺ޵ؿ֡ԼϻȻͱô׵͸һͨĸбҵ
ף˶ҿʲôúͻүүʲôѵǿүүô˧ô
ôţֻǺܲġһ־ҵɣ涼͸¶һѧϢôţ̫СǸеü۵ղؼԬֿļ֮ɫ¶š
ѵ˵ֵǮô
ֿ˿ϵĻʱѾȫҿˡһʢĵ糿һ¸ҵ꣬ŴΣ̣ȻĻ档
һҲǵ͵ʵ񡣻Ⱦɫĵԣ󵨵ʹһЩ죬ʹûոӽźͼġԶľȻΧ۵ȺΣ̫̫Ӣµ꣬ǳбֳĽȸȫȫĺг˳
ֿһҲôһ糿Ǹ糿ػȡ˼ƷŮϵͳܡҲǸ糿켣˾޴ĸı䣬Ӵһĵ͹ȡһߵڣӵսʤ߿Ϊʡ״ԪΪ¼ͺöƯŮĹϵ
ƽһУǸ糿ʼġе˼ļ䵱Уʱ룬ԼһûлüƷŮϵͳĻôԼֻأԼֻôеأԼҪܾ˵ıģ߿ϳʡĵ·ô
ֻҪһֿԣ־;̫˼ˡԼѾı˺ܶܶ࣬ԣҪϧڵȡԼ˺ͰԼ˴Ҹ
ΪʲôƻٻὫԼķ֮͸ֵһ־ԬͷһݵʱеɻҲȫ⿪ˡ
⻭̫̫ԾƻϱˡǸ¸Ҽ꣬ǰֻܹ˭
ԭˣСֵܣԭʦһܵãȫܵãһ־л㣬ʦͬԼ׶ԣ֣һݡ
֣һ־ֱͦͦðһݣĿ⾴ء
Ǹ壬ʹãʹãǴ󻭼ҡҾһС䣬ҵĳܵһݡҲǸϽֽ͵ӦõģҲɴ·ѡ
Ҳѹʦôһˣʦȫܹ⾳һ֮䣬Ҳ˵⻭Χ֮ˣ죬ȫ̬ӰǰľȻãԱߵһźƺӰеֱƴǰܣƺͺʱɹܡճֵı飬ֳ飬ȴӽŵķΧ
˻˼һ־ʦ֮ôһëЩ⣬ȴѾܹȫᵽˡͻĸͶУİ壬ʮ̡˵һܹμӽ·ŷάҲͻĻһ־ұ֤𽱾ԾͲԼġ
ϾôһԼʦƻڴѲ֮ижġ͸ӵ̣ܹӾϺ˫صĳһͻֱʶʵͻ֮Ŀԡ
棬ôںôûп
˴󻭼һ־Ĳͽֿ͡ƻ΢Цŵͷ֪ҵ磬ȻԼܹ漰ġ
һߵԬҲýζһ־ÿ˵һ䣬־Ϳðһ˿⣬ƺһļֵ͸˺öࡣ
ͬģȻƼǻ̳ˣǴСĸƻٵĶĿȾ֮¡ҲͻƼտʼ̫ףڱһ־ôһ㲦ǰһͷһ־綮衣Ůǰ׵ˡ˼Ҷ˵Ůĸ׵СްĻҴֻܹһɣֻһ־硣ܹȫöĻ
裡أһѵСްġһԵȻЦزȻֵļ֣㿴ô⾳ǺԶģô꣬ȻĲࡣһҲܹŵǰˮƽɵúúñܣ˵㿴⾳ޣ
ҡҵȻóˡ
ЩˣԼﶮʲôǹɽˮЩûа취Ʒͷˣ˵ЩˡֻͦģܹʱĳԭһĵЧôƷȥһһȴǹƨ
ǣүүôܹϲŮǰأҲҪװ˵ˣүүмƷŮϵͳڣʲôôǲܵġһ¼ƷŮϵͳеĸܣֱʱʹһһбȽõļܶһģһ£ϽѰܹϵļܡ
ѽ֣һ֪ͻҲ衣ϴ㿪ڳѾҺܾˣҼǵǰֿ㳪ĸ趼ģݳȴܹôĸ׶ҲȷģһΪڼٳأͻɺͳ費һŷͻķչʷܾԶͻҲ٣ʵͻȽǿʵһѵĳıֳˡҼǵϴûΣ֪֪ɲҪޣ
Ȼֿ֪϶ǳܵģԹԼ˵һЩصɶ˵˳Ϊи̨£ֻҪ˵Щ͸ոһ־˵Щۺһ£һƪͻˡ
ֿɲĳܣΪڼƷŮϵͳһصļˡ
ˡһ㣬ܹӵ綥ҵʵ֪ʶ

һʮģ¡¶ϵ񡷻


ٶһ㣬ֶһܡȻһѵĹڻ滭֪ʶͼɣسԴӿͺһζһݺ֡һ
ֲӵ˿綥⻭ҵĻ滭ˮƽҶڻ滭ĸɣͻȵȣǵص㡢չʷԼȻˡ
һγƻٵĻϿȥֵĸоͲһˡ֮ǰȥʱֻ⻭ͨúܺãбҪ־˵˵⻭ʲôεĺ壬ȴ˵һȻġ֮ǰһ־ȻʾЩݣûйעƷˣǺںϳΪԼġ
ڣֻһۣͬոһ־ᵽƻٻʱˡһõͻƷҪͬÿᵽֱ仯еġͬߵġտԻ񡷵ƷҲģͨͻŤУ͸ߵĸۡ
ԭ򵥵Ļ棬ʵȴ͸¶˸ӵ
ԺҲǸпǧ͸¶ƻٶ̬ȣԼܶк̬ȵڹ͡
˼ġ־̲סһǺû
ޣСգ벻ĶͻҲ⣬˵˵ʲô뷨ΪһˣҲҪҵһܹöͳȥġ
ĽܹһԬһ̾Ͳĵ룺СҲ֪ĶĺȻܹɺϵ¾һһ䵽ֱû˰ٲСĽһʲôģֱǱﰡһһӶܹˡҪҵ˵ǧļ۸Ϳĳϡ
ĽʵԬڴС̣ҪôֵнһŪֺ֡װܶڿһ;ڲװҪһ£Ȼ취ºнһŪ֡
ϣ˲鰵ͶҾõİ취ǽңٰһᣬĳһ߼ۡʱСҲԵõһݲƵĻرǸã
תһ룬Ԭ˵ܹڴʱһõȥԼ϶ҲܹòƵķֳġûȫСȥ
⻭͸ֵġҪôô
ƻٱԬ̬ȾͲǺܺãһ¾͸ǶԬˡϾߵġϲԼƷͰĽǮֱϵǵ޼۵ġ
ʵһʵĴ֮ͬ
ʱ֪ǸԬղؼҿ϶Լͻ˼޷˵ԼǹͻʲôӣƻٲҪԼȻ˵ί񣬵ǻĵ˼ȴ¶šȻĻƻҲôˡ
ղؼҲһġӼԬĵһۣ־ûкøУüۣڿʱ򣬾һֱİ裬ƺѰһûֵǮĻ
ޣһʵĻСգ˵ֳĿɶͻңһ־ֿŷͻʷģɲҪſںԣߺߡˣϲǿʤװӱҴ˿Ǻܶġ
ͲϴԬһӵϵǰȻҪִǫֵ̣ܽǰûй˼ˣң϶ôһŸбҵѧʲôͻϵ裬¾ǺϿһ۰צȻóҫ
ͽ̲ϵôһݣû˵䣬ͻᱻԼҴˡһЦԬ͵ֿڣȻ÷Ļǰ档
֣㲻ͲҪ˵ˡǰǸоŷͻʷģǰ˵Щ
ȻҲֳ󣬸Ͻ˳ֱֵۣСѵǶ֪֪ףֶͻʲô谡ϲ֪ʶԻƷûеùϡ
ûµģȻպһЩ飬պþйⷽĽܡ
ȴǰ˰֣ŵضƻ˵ѣûв´ĻһķӦģ·ͻңʵҿһ¶ϵ񡷡
¶ϵһͻǰһͬˣϿǹڻ̳̩£ôȥģ˵Ļ֣㲻ͲҪ˵
ֵĻԬָܻ֣Ҫάϵǣû˵Ϳϵ˵ͷžȵЦޣ֣ܸѣôôոһ־ûпǴ￴ģ
ʦģ¡¶ϵ񡷻ģԼʦĿ϶һ־ҲѸٵһһ¶ϵ񡷣ԺҲعһȻ˵ı飬ͷȷȷСֵ˵Ĳ
ġģ¡¶ϵ񡷻ģ
ԬҲɵˣΪſںԵģû뵽ȴġһ־ûзֵİ
֣֣˵˵һ͡¶ϵǷʲôͬİǷҲϲĻ֮һѵʵͻʱ򣬾һΪġǷҲܶ飬ӡ̣ȴûǷʲô̫Ƶĵط϶̫һġ
Ҳں˵Ȼ־Ȼ˵ˣҲǺĴϸ˿ԼѵĻһ¼ġ¶ϵ񡷣ûоʲôϵ
֣СӣڲصĻ㵹˵˵ǰͻ٩٩̸ģͷһˡҲƼ̼ʶʶı£
һֱû˵ķƼһҲȤȻЦеرűظ֡
ʵͻԴʮŷ޵ĵʻ˸ϲ𽥷չ׳Ϊ滭ʷϵһ貵ǡʵͻǼ̷֮Ȼдʵͨʵ˶ʵ滭ָʵʵڶַдԼ۽͸ӳıʡʵ滭ɡͱɻɡķ羰ԿΪũ񻭼ҡΪƺŵգԡʵ廭ҡԳƵĿһЩη̻ңرǶװĴΪγɵġ
ǿ̸һͻʵͻԴԼ˵ӾͺһоͻϽڣ䣬һ㶼ִ٣ΪЩ֪ʶѾڻͨˣھֳĹоͻȨƻٺĵһ־¶Ȳˡ

һʮһ־ͻ

ƻٺһ־ͻʷоֻǰͼ׷ѰƷʷ׵ĿһһҪԭһʵͻݱʷ
ڣֿ˵Щͻչʷ֪Ĳ⣬кöϾѾû֪ܡЩֿȫ֪ģƷŮϵͳиֵ֪ʶӴֻҪϷǹڻ滭¼ϸںۣȫֵԺС
˵˵֣ո˵ЩЩȷͻķչʷǻкöûü˵Ķͻо޴׵ĻңôûǸ˱ȶ˵ƽͻķչô˵ˣ
һ̣Ԭط֡ΪרղͻղؼңЩͻң䣬ָոڲͻչʷʱἰĺüλңδţٴζ϶ڴţƤں˵˵㳶Ūˡ
û˵ڡĻڵʱĴڵ˵ʱȨĻҲȫʧȥˡΪûлԲԡŷ޵һЩʷļϣӦûһЩֻƬļءҾͻķչо޴ƽõģǸʱڵΪͻţܹӿֳ֮һ廭ҵġ
ԬɡЦЦ˵
˵ЩԺԱһֱЩԵһ־ȴǴһӣеã֣ո˵ûҽŷ޺üҵ棬ȶƷϧûҵǸĿоȷ˵ȶͻŷ޵ͻҲžصĵλΪƷûһԲűһҪĿ񡣾ҪΪȶ֣Ǵ￴ЩصģûЩصзбȶ֮ټģ
һ־̾ͼоһҪ⣬Լʦƻٶûü˵ǰ֣Ȼһᡣ͵㵽
ʲôбȶˣԬһסˣһ־ˣһһѵӣҪȡһЩӵеѶϢ
壬ǻԹɣѵһʵģ¡¶ϵ񡷣ڡ¶ϵ棬㿴еÿһԹߵı֣Ĺߵѡάΰߡ١֤ˡʿгȣʤؽʾ˸ؿ̻˼թ̰α¹ŵġġͥʵġѵҲǲһַ˱Ŀ̻˿˿ۣѾǽˡ¶ϵַ
ϸطһ飬תЦǺǵƻ٣˵ѣҲ˵˵Լ뷨˵Ҳ֪˵öԲԡ
ԣǳԣ֣벻ͻʶмءո˵Щͻʷ϶ǴĶ֪ģѺܺ棬˵ЩѵһЩӶ֪Ҫ֪ǺܶڶԺѧڵġ
ôһ仰ȴƻϸּߵˡȻҲ˼ؿ֣ɴ۾С죬⻹ԼʶǸôһŶûлùô˵ͷͷǵѶ޲ˣ
ѣҾĵʱ˵طϺ飬ܶ඼ϿġһЩŷ޸ҵһЩѧߵоɹҾе˶ѡ
ЦЦǫ˵
֣ȵȣⱾ飬㡭ҿʲôĵط㸫һ¡
һ־ʣͳһԼ׼ӡˢŷͻչʷصݸ֡ǴӸոֵĻУͿ˽⵽ֶŷͻʷ䡣ⱾܹõطĲ䣬һӵġ
壬ֻһոտϴѧѧҲʵ̧̫˰ɣֽӹһװġŷͻչʷ˿ȷⱾ鵱Уһ־ͨʵؿо߸˺ܶѧоѧ߶ŷͻչʷʶҸִӼƷŮϵͳõ֪ʶһ־ĺܶ۵Ͳ²ⶼȷġֻЩڼĽ׶ΣȱЧ֤֤
ûϵ֣㲻ǺȻһ𶼿山ѧôպãһعԺҲӵ˺ܶѧƸ룬о山ѧѧԺģѾǺˡ⼸ܾǱڴѧ˺оŬơŷͻչʷһֻҵĳ壬ĺܶ뷨۶ûеõ֤ʵ֣Ȼ山ԺȻûбѧԺרҵҲѡҵĿΣ㻹һоγ̷ϣһޣ
һ־ֺǺǵؿ֣۾ž⣬ʲôƵġ⻹ûе山ѧȥѾȺ˹ϵһߵԬˣһ־ôһʴͻңȻҪôһбҵϵϵΪо
Ǹã壬Ҿ۶ܶԣȱһЩ֤֧֣Ҿȥ87е߰ٿȫڷͻչʷҡҼǵӦûصֵ֧ġ
ֻǼ򵥵˼ܹҵֵ֧֤ݣһ־Ͼ͸ǻˣּ֪Ȼô˵Ϳ϶ſڿӣ־һԼоһҪˣǿ£׽ùϵ
ʦҵˡȻ£ת͸֣ôԼĻ˳һ־˵

ٶʮ´󻭼

һ־֣ڶŷͻʷķչʶϣǳ
νĶָľָո˵Щ϶ʶͻĿ֮⣬˺ܶ಻Ϊ֪ܡЩ۵ĻңԼǵƷʵ϶ͻķչŲĥá
Ҳһ־֮Ҫо⣬һ۵ѾĻɱŷ޻̳ܶʼܵϵˡ
ܶⷽĲһ־ѾҪһŷͻչʷеˡһŷͻչʷͬͬͼְʱ˳Ҫ·ǲһ̽ؽܵĽ˵ʽŵȡάҲɡ裬ͻԾŷƵǣǵţǵܣǶͻʷƽһ־оĶ
һ־ֺԼ뷨ıϡңƺⷽԼרŷ޻ңȴһһһ
֣оһ͸ô
óһˡһ־һ˷ܵض˵
͸ң
ոնһˡļܣֿ֪һ־ڹʻ̳ĵλ˵ʵͻȽȽһˡ
һˡĳˡһٶάҲͻ𽱣ŷЩղؼҿ۴ﵽǧԪ۾ˡ
ԣ͸㣬Ǵ㽫һ͸ҵʦһ־ԺԼһˡ˿Լʦƻ٣Цһϧǣʦ˵ʲôҲһʦǶҵģͬ׶ǽһҵ׷󴫸ңȻӦñʦԸ·һֱʸ־ȥ
һ־ҲաҪ͸ֵĻҲԡӸոֵĻԿ⺢ƺⷽҲһоĵáҲҪ山ѧǱѧˡȥ㣬ȻһֱȻⷽҲٷչչԺԶָڿʱ
ʱƻٿֵĿ⣬ҲһЩɻˡָոտʼ˵ʱƻҲֻǺ־ȻͻԽ˵ȥԽľΪ˵ЩԼԼķѾԶԶܹˡ
ƻٿԺԼѧҲһĶˣοֻֻһԼŮȻһأ
Ȼ֪һı¶˭̵ġǲôѧģܹﵽ۹ˮ׼Ѿ츳˵ˡ
ʦҵҡ⻹ûдӦôһ־Цһˡֳֵ˹ϵ˵֣һ־ֿһͬұдһŷͻչʷһˡάҲɹͻ˽еĻƷԱ⡣
⡭壬ⲻʰɣһ˵ıѪΪô͸һëͷСӣ̫ˡĳܲ𡭡
֮ǰֵʱֻÿտɲգһѣһǷڷ޸ضΪͲˡ
˵ģˣԼﰡ͹ԼϷӵǽôЩǮӵ̯ӡˢڡвƽ֮ǽһ
ϾҪȥϴѧˣ⻭ڼ棬ָĶܾͱԼøˡ⻭ôֵǮֵǾȥЩҪղصŷղؼǲѡҲǧԪǿɾڶˡ
˼ҹ󻭼ҳĳĻ㲻úţת־Ҳ̫˰ɣ⻭Ҫˣղղزã˾͸ʣղõģǰɣϵĻ͸ֻ˵ùȥϾ˼־һǡ⡭һ־ļֵǧԪϵġˡôҲҪ͸Сӵİôôʲôʺ˰ЩղؼһӿܶӵвһͻСӾȻܹô׵صõһһ
־ܾʱղؼԬȴѾǼʵЩջˣ֪֪⻭ֵǮҲľֱӾܾˣ˵ҵүү㲻Ҫ⻭ĻҪҲðȻۿԳǮ
Ԭżˣֵ̬ȻǺܼǲһ־һָƻٵĻһ־˵塣ѵһҾˡΪѵһƬ⣬һҲǻҾѵһĻǺйصġҿԺѵʱҲóһ̫ˣ͸ǲʣڹʻ̳ϵĵλһҵϱŪˣҾͻᱻǧԺİ֮Լղؼǧָġ
֣㲻Ҫ̫ںһļֵҲЩղؼǵͷֵһλ֣ҵҵһֻһǧٷеһѡ࣬ҲһˡӢۡûȻҪͻ֮ˡ
һ־ּȻ֪ԼļֵȻܹ˹ϵľֺܾ֪ԬһǽȻͬģԼĻҪӦ͸ˣЦЦ˵ľ̫ⲻȥĻôҲһлҡ
˵⻰˼ʵҲһ־и̨¡һһܹƽӡʵһǹ֪󻭼ңʵͻһĴҵĳһȴһոոбҵͿѻ֮ߵļֵ˵رˡ
ֵһһˡⲻڿЦɣ
ԬȻҲ֪һ־Ǳ˼ȴ֮࣬¶ؼ֮ɫҸӼᶨˣԼȻ޷Ϻһ־ʳ˼̻õǾʹ취ˡֻҪֽȥԼһа취ֵϽõ֡
ˣ֣Ȼ˵ˣһһˡɣȻٺúĻһ͸ıһ£㻭õĻһҼңҿ԰һ𻭵ġȻҲΪ룬ֻ֪ܹǿõĻȻһЦȻЦתͷһ־Ц壬ҰһĻͲ˰ɣ
Ǻǡ᣿ȻĻ֪ġʦԵ̣ɲЩԺĸ߲ǡ֣㿴Ȼô˵ˣǾô˺òãȹһ㵽山ѧˣѧԺңҵ֣һо⡣ⱾȴȥʲôҪ֤ģ㵽山ѧٺú̸̸ô
һ־ô˵ˣȻƼƻĿˣ֪һӸлԼķʽһ־ҲһģҪԼһо⣬ҲûбҪôĻᣬԼʦҲлһֵľ֮ˡ
Ȼ˼ҶǺĺˣִԱղؼԬǶҪͻ۾ĿˮҲ֪ļֵԼ˵ԺҪĺլûһųųɲУԣʢȴֻΪѵĵ˵ͷ˻ؼԺ󣬺Լ潻ǺֵǮģĿáֿɲܸԼһټֵңһټֵҡȻĻֹԼҪÿ۾գһµضˡ
ãȻˣ壬ʢȴһĺˡһúñܵģһղײպˣҼҲûͻϣͽȻͻϣͿѻһɣϣ岻Ҫ⡭
ȻѾһˡļܣʷΰЩ꼶Ĵ󻭼ңһѧ֣ͻϵȵߡˣϵҲ˵Ʋˡ
ǣֿɲҽ˵ˣͺոնһݺ֡ܵʱҲûкܴĸоԼֵָӡʽʲôУûĳֶսĻͨƺҲûкܴһδӼƷŮϵͳжһꡰļܣ˵ӵ֪ʶļˡ
֪ʶĲ֣ոֵĿ̸Ԩͻ֪ʶ˵ˡҪֻĲˣʵҲԿԼĶֻšļܣĿЩʷǧţһͼֵڵĴ󻭼ô
ô͵ˣٺ١Ǽʶʶ󻭼ֵĵǳ
˴ָ֣ոջ˵ԺȻѾСһһһȥ׼ͻˡЩǼҾͺǲһӼбرġ

ٶʮһЧ

ͻ͸ֲ͵ϣӵĲֽľ塢ȲγɵĻ滭ϡԴչŷޣΪԵҪ滭ϡ15ǰŷ޻滭еĵʻͻϵǰõʻͬʱ໭ҼѰҸΪĵͼ
ڵͻϣһ㶼ɹҵͳһϷۼͺͽĥɡг۶ΪװơͻϵĻɷ滭һɫϡϡɫĳЩͼȶɼ߸ɼȹɡ
ŴʦõϷ۶ԴʺͿʣһԴֲִˣƻٺһ־ͻʦҲʹƵĵˡ϶һЩرͻϳ̶ƣȻֶĻϣƻרõģҲƻٵһѧ˹һ֪ͻϹӦĹ˾ÿһ궼ᶨʱƻعϡ
ƻٶûôˣż֮ҲķѲ˶ϡЩ϶ǱȻˡ
ӴʱƻپʶСȻͻ͹İáȻⷽҲȷܸߣʮԺ󡣾ͻ˸ֻɵʽƷ˼ǷȱһЩҲѾԶԶԽͬˡ
˳ȻؽǰʲôĶһһڵϣȻңǻǺ·ġȻֻûкܴĵСظֵ֣Щϣͻרõġɲϵˮϣ㡭õô
˵⻰ʱȻʹӻ䵱нȡ˼ƬΣ⼸ƬζϳĳʲôˮʻŪһӶˣˮ̫ˣˮʻһ֮ǽšˣڶõʱȫˡ
ȵ֮Ļ棬Ȼ͵ֻòЩͻϡԣһߺ˵ʱ򣬾һ߽ɫϵϵˡЩĹߣҲǳϸĵظһźˣĵظֽ͵ÿһߵ÷
лл㣬Ȼٺ١Ȼôõʦҽ÷еһͻһǳɫġ
һˡ֣ܵͻʱһֱڵķָƣ᲻֪ЩϺ͹ߵʹ÷أֿûдԲѡϤĵؿȻһСͯһ㽫Щ϶ͺã߰ڷ롣ֶԼ콻һ
ģָܵȻԼĹĺһɬĸ顣ָоȻԼһ۾ص֣һֱҸûкúҸ˵ô
أ೤˵Ľ̻壬СҲƤЦںȻͬʱ־ѾʼŹմϣԼ湹˼ԼĴˡ
֣ǵһλͻ
ָո˵Ļһ־һ¡֮ǰֶŷͻʷ̸ܶԼ̣;ֱضһСͰͻܹ꣬ŷͻʷô˽⡣ΪԼĻŻ˵Ļ
һ־ȻǵһͻͺԼոյĻˡ˵£ˣһܹõĻǵһͻ˵õĻˣܹЩͻĹߺŪŪһݵͻܲˡ
һ־ҲеΪֵģ̽Եض˵֣ҪЩʱٸͻȶ֣ߡ㻭һҲУǻҪֻͻϡ

һ־ĻȴͻȻһȻ˷ܵصˣȻ鷳ϽҲһ׹ϺϺõëʹ
ָ֣ˣѵǰѧȻЩɻ˵ѵ˵ʲôʱѧˣԼ֪
ûУҲǵһΣСϣǶֻʻˮʻôˮʻǸ̫ˣÿһζŪҺΡһҪһͻ͹
ЦǺǵƺҲԼиʱϳĳ¶˾ģһΣүүҪһݣҪΪ󻭼֡
ϴĸ֣һѵĴ⣬ڷĹ˼šȻҲܿ˹ϺߡĹ߰ڷֵǰǰ׾Ļ塣Χƻٺһ־ڴĿ⡣Ҫ־ҪĳһôƷ
һֱʲôҲû˵ЦбŷظķƼǿֳ˼ӣʮˣЦСӣǻװŶأѲһܹٴθǾϲܹʲôγصĻ
ֵƼڿҲСˡѾûнֵһոտϴѧĸԴˣӽӴԺͲƺΪֹûһܹסֹ
ˣһĸ׳˳Ǹȥҽ᲻ᡭ᲻ԼɻĿ⣬Ƽų˼ڹ˼֣ԽֵһһšɲѽԵˣԶҲ޷ĵߺ͵ʲôƺѾ㹻˽ʱȴֻͻȻĲΪ֪һ档
֣㻹ľһԶҲⲻһǣȴһֱҴϲ
ǴʱƼ뷨ʱ򣬿¶и̵Ŀ¾һֱ˺ӶûдڸеղؼԬˡ
һͻһȻ󻹸Ϻһ־ǰŪҲǸӣŸôԬԼ޷ֱһֵˡԼһͻʱĸоеĲϾôһһĨȻҲùߣֱӾ֣ŪԼȫ¸Բʷһʮɫġ
ҲáֽϺһ־ĻõˡȥԺҾĵؽӽҾͲƾҵ粻֮࣬ûа취ôһëӽң
С̣ԬԽƻԽϡܿͿԽԼҵղˡ
֣ҪͻԭϺͲϣȻ˹ˮīĲϺ͹ߣѲɣҪôǺǡҿ˵ˣʱɾֻһûеڶ͸ˡ
ȻɻֵҲ˵ǵһ٣һ־Ҳ֪ԼһĶģȻǺܹһĻġҲִʱͬһ˼ı飬ֻ͵˼ʱŻеĸӱھȻôһìͷСӵϣֵòʹʵЩǡˡ
ˣ壬㿴ŰɣһҪһ˵һĻҲ˵һĻ
ֹһЦƺѾ⣬ʼˡ˵Ľ£ͻϣȫ׼׵һȻٵؿʼûаմͳͻķʽľ̿ʲô壬ֱӾͿʼɫϿٵ㵹ȥȻһһľȿ
һ·Ҳûеʵȴмѭֳصӣһ־͸ɻˡĿǰϵͼԣһûУѵҪһӡͻô
ȻСӲͻⲻǺҵһͻʱһô߶ʮһͻԭϾͿͶˡ
ֵ̣ԬЦЦص
Ǹʲôʱ򣬶Ҫȹ˼áȻľ̿壬ɫգһõͻʱ䶼Ƕ̵ˡ㻭죬ָ졣һ־Ƿȴǰæ£ܹ˾ʾ׵Ĵ֮ҪһʱôôͿܹһʲôƷأ
ƼҲǺڴȴտֵ
֣⵽ʲôҲǽľ̿ôôֱɫ˰
ɻȻָָϵľ̿˵̾һȻһ㶼ͻ
ٺ٣Ȼ㲻ҵſɣͻһŪŪˮʻ
Ūһͻһߣתͷ̿ȻֽüʣµֽͻĴСȻͬͻֽϣʼƺҵŪ
һҾ͸ӿֵˣǾҪĶͻˮʻҶôû·ҪһôĻأ
ҡոֵĻҲ֣ʲô˵һҲ˵Ҳ˵أ
˵ĺľô˾ĵĶֹ֪˾Ȼ͵ææĲһСʱˡ
꣡꣡
ææ£ͻˮīģһͻɫһˮīʡֱһĶãƺʲôϵʱʱһȶһ£ȻЦǺǵصص˵ͷ͸ڳ˿òǺܶˡ
֣㵽Ҫʲôİңûа
ȻûĵˣֵĻû꣬Ȳʵˡ
ٵһͺˣſЧãںص㣬вһЧޣ
ЦЦһεĻԴڸոһ־˵ĻĻصڽҪľһͻһеˮīȻٽ
ͻйĹˮīҲϵǿ໥ġ֮ǻصɫģܹһַʽܺõĽĻ϶˾޵Чӹ߲йɽˮˮīֽȲϵľҪͻϵľԡҲ˵йɽˮҪֽ޷ʹͻôɫʣ޷ôļ޷з޸ġ
ͻͺͺɫϿɴﵽˮīȾЧȽ׷ͷйɽˮĳڣͻۺϲϵ÷ǳḻڱַ羰ĵʱ򣬳йȾַļЧеɽˮֱճͻٽмӹͬϵĺϣһͻɽˮƷλӡȼڲͬӾۡͼ41ܺõʹйеֽֽԼǺҲֹϲʵĺϣֲϵۺãӶʹƷڱӾܺЧƷӾЧҪﵽľ񾳽硱
һΣ־ҪƳ档йˮīͻĹ˼ʹ⣬Ҳڡܵİ£ܹһΰĳԡܲܳɹǰûҲ֪ԽԽͶ룬ԽԽ˷ܡ
ڣСʱԺ󣬴󹦸ɣֳһָ֣ǰһͻһˮī˵뿴ҵĻˡ
ʲôǣôҶ֣⻭ʲôȻһûпоǰĶһûоͼͺ尡Ƿ羰ҲФҲʲôľ֮ģĲ񿴲

ٶʮҪģ

һͻһɽˮ
ֵĹСʱԺŪľô˭ҲĶҲ֪ܹܲǻˡ
ȻָǺһģװһŪСʱôһڴģڻԺ󣬾Ѿȷˣֿ϶Ǻġ
ʲôƨͨСӹȻںͿѻϺһ־һǻ̳̩һǹ½ʵɻңȻ˷Сʱʱ䣬СӻôһƨͨĻ
ղؼԬС۾ѾˣɳϺһ־һƷŲ裬ȿƷʱһ־üͷ
ԬһҲֵĻһ־ȴƺпһΪʱ򣬲һ·ûУֺܾѭʲô·ڻҿֵַͱʷһҲһһͻĳѧߡ
̶ȣ϶мѭΪʲôҷֲһͻּͼأ
Խǿһ־ԽǾǰˡһҵֱ˵Ƕȫһˡ˼˵˼ĽǶȺͷʽпյġһ㶼ܱͨ׷Ѱ
һͻɫޣΪʲôҾǿأѵ˵ǺһôӦð
ϸ˰죬һ־ûпֵһͻǺתֵһˮī濴ȥȴҡҡͷüͷĸˣǿ
Ȼ˵һ־ƻͻеʵͻǶڹеˮīԵģȻ˵ڵˮīоôǻƷҲܼġ
ǣͻˮīһ־ҲЩˣǺʱתͷһԼʦƻ١ȻЦеصͷһݣѵ˵ʦѾĶˣ
ϾƻٸһӵĽڻг̶Ȳκ˿ԱġֵĻ͵ʱ򣬿ʼһĪչҲֵ֪кָǵͻȻһȴ̷ֵ֮۸һ֡
ֶſһƻַһ⣬ЦøӹĪˡֵĿҲ֮ǰڵĲ˼ˡ
СվȻܹˡ̫˼ˡԴôģȻ˼̫ʾˡ͸һ־ĻǼֵһ־һˡ˵ʽ˵ֵһ壬Զһ־һˡ֮ϡ
ˣƻپֵ֪һ־һˡӵмֵƻеֵָЩŷ޴ղؼǶڻ۸񣬶ǻֵ
ڵһ־ΪոջάҲɵͻ𽱣һǳǻƷŷЩղؼǵֱһ㻨ٴļǮ۾գһ¡ղؼ֮ղƷʱղصƷϡг̶ȣһЩĸӼֵ
ֵϣһ־һˡҲֻʵͻϳƷֻΪڹϵͻʵ廭ҵУȱԵһ־ʱЯ󽱵Ƕʷڹʻ̳ϳɾߵĻˣԲŻһ۱ļֵȻԶԶֵˡ
һ־ԼȴЩ̫ءΪʦƻҲܹĿһ־ڵĳɾͣһˡȷ㣬ǽʮ续̳ɶõʵͻҪڵǾͼֱûпɱˡ
ƻʵ뷨ʽٵں̺⣬ֱͿԴﵽ񹤵硣ĻֻǹһͿѻûа취һȻڵһ־ǹʴ󻭼ˣȴɿֵĻ
ǣƻԵɺ¿ֵ˼·ͻ߱ˣ̲Ϊ۷
裬ҿոջüͷֵôڷһ͵ı飿Ҽǵü㿴һ־Ļʱ򣬶û¶ôϲı鰡ѵ˵ֵʲô˲õĵطô
ƼҲر𶮻ֻĸ׵ĳѬ£΢֪ôһƤëȲԼŮȻ˵һ־Ĺʴ󻭼ˡԷƼȻôСʱĻ϶һЩͬѰĵطȴҲôֻʲôĵط
ڿԼĸƻپȻֳһּȵػϲֻϲƼҲֻһĸ׿˱Ǳղصġɽ·ͼʱһΡġɽ·ͼ˵ִ滭һˣȻ޷ͻдǧԪĻᲢۣҲֵԼһǧҡϾ续̳Ľ̶ܳûͻôߣղؼҵϿɳ̶ҲƫһЩ
ƼЩ𾪣Լĸƻٶ̬ȡϾĸ׶ɽ·ͼĻϲΪ˵ĸһƲһС֧ܹԼ˵֪Ȼǽּˡڣĸ׵̬ȳܹҵĳС˿Ļϣ÷ƼʵԼ֮ǰĲ룬ֵһԲͨ
Ƽ㲻֪İȻǡ֪˵Ļһᾪֵ˼ˡⱲҲûٿֳˣʱҲŴǧɻʯҲһЩͻʦǴûмģȤǷȤǸոûĹ¼ǿϧˡ
ƻЩϧ˵ôһ˵ֳļ˸Ӻˡ
ѣѣ˵˭ҲĻ˲𣿡Ȼոôʱ־ЦŲ˵һѿˣּߵۣȻ͸ǺͬиèצˡƨͨĻʲô˲İ
Ȼһ־ҲǾһʵԼʦƻ٣޶ۣѾǳϸع۲Сֵܵȴôð塣ʵǿ͸ڣʦʾ
϶С˸ߵۣôղؼԬҲһĺߣ󲻽⡣
СԼ˵˵ɣƻҲ˵˸ĶԼء
ʵҲ̫ѿֻǿĽǶȲͬӦҪġҪˣЦǺǵ˵

ٶʮһ

ʲô
ֵĽأһӦһ־̻ȻȻһΪ˵ӣе̫ˣ֣̫ˣ
Ƿô
Ȼûƻٺһ־ĹŬŤԼԴҪȴѵӡ
ȻСɵϣôʹŤͷʲôֻҪͿˣ
ЦЦȻ󽫻ֽţһ£ص˿ػҿصɴһͻһˮīȻ˵ƣľȻһŮ˵İ
ͻϵŮˣθкǿվԶһ㿴ȥһ㿴ȥһ̴ٸȥȻֺһޢ껪ŮͻĲֵ쾡£ͨ۲ԶǶȵĲͬȻֲֳܹ̬ͬ
ͺǴһɯ΢ЦһܿǴĶǶȿֻᷢŮɯ۾ֱĿ㡣ֵһͻҲƵЧ۲ߴԶͬĵط۲ʱ򣬾ͻֳٸŮֲͬĻ档
Ȼһ־ǵһ۾ͷһ㣬һ㡣ϲǷȻ˼ƴã鼤Ըӡ
Ȼһ־״̬Ҳѧӣ˼ȻŮԶһٸԶһˣʵ̫ˡ
֣⡭ôİ
˷ܵȻֵ֣е
ʵûʲôǶڹ߶ͻϵķ̶ȵնѡЦЦ˵ȷʲô£ΪûиʲôѧϰŬֻҪüƷŮϵͳһļܣͻ滭еļɡ
ֲ£ͻҵƻٺһ־ȴ˴Ĵָƻ١ָ޲ڣ֣治֪Щ˭ѧģҶûа취̶ֳȡͻ϶ڹߵķ䣬˵򵥣ҪʹýԶǶȳֲֳͬĻ̬ɶ칤ͻҲΪˡ
ƻٸܸߵۡȻЦеغҪУԼĵһ־һֵָһˮīһ־ʵһ־ԿֵһˮīΣ̸̸Ŀ
ʦѾܾûУˡȻҶˮīͻôͨŷ޵ЩҲûнӴˮīˡǣֵһˮīһǿһġһ־ЦЦԵղؼԬԼһ֣˸ֽһߣȻ̫ſİ׳ƶԴ˵ϵĻע⵽ոڻˮīʱīΣҲҪڹԴ͸ӵʱ򣬳ֳƸոͻֲεЧġ֮ͬǿˮīԽԴʱ͸ȥԽԵϰŮˣԽԵᡭ
һ־Ľ˵ƼȻһԬҲһȻͻֳͬĲθ˵ͻʽһ֣ˮīùԴԶͬûֳ̬ͬɶ칤֮ˡ
ްֱԬôҵƷ޸Ĵġɯ΢ЦҲ͹ҲûܹƷ֣㡭Ԭ۽磡۽簡
ʱԬѾȫȫԼ֮ǰıģҲԼĿҪֵнŪ֡ڵӶٳһûеԭ򣬵ϵļֵǷŵʻ̳ȥܹ䶯Ĵڡ
ղؼԬҲǰ֮ˣȻܶʱҪĿĶǵ취ƣһõļ۸񡣵ԼϲĻʱҲеİ֮һöǮΪ
ɣֵѾλ˵ĸ߶ȡԼⱲӼĻ棬ûб׵Ĵˡ⡭ֱͲܹĻοֻֻһʮ߰ĸбҵˣʵ̫ˣ
ԭ˰֣ôģΪξ˾Ļ
Ƽ˹Ҳһ̾˺ܾãͻȻе㷴Ӧɻضʵ֣⻭İŮ˵ôҿô찡
ѽ裬Ҳָо񡭡İŮ˵ڻİ
ȻҲŮ˵İ죬ΪŻ϶ǻŰһʱҲ벻ôһϤԼҲĸоһȶԼͣͷ֣ڻԼ衣
ҰɣôڻѽȻ
Ƽֿ˿ûϵİԼŮ
ǺǡƼȻĸŮͲҪˡƻЦЦһ־ԬԸһ־Ԭһ𿴿ոӦҲע⵽ˣСսֽüΪͻһĴССգո˵ĻһҲ˼ɣǲصǻŮ˵İǷһֱͳһһŻͬĻںһŻϣͬȴͬһŮˡҲ˵һŻ
ʱһ־ԬѾһˡȻͬƻ˵ģֵŮһֱһŮͻˮīصںһɶ칤ױȡмһںϵΪĺгԱȣ˷ǳǿҵĸй𺳡ټǰ㲻ͬĻϵѾ˼㡣
⡭⻭ңԶһ裬Զһ㿴ˡ⡭ֱ̫ˣ֣ôԻôĻ
Ż϶ΪһʱȻܹĿһŮ˵ͬԼ˵һϣ׵سֳŮ˵ŮԼٸĸ׷ƼԼƻ١
һˣ
ֵʱǷŻģʲôľ簡
һ־ˣոյֿƷʱ򣬾Ѿֵַˡ϶ΪһȻˣѾܹûˡ
⻭ˣ
ƼҲ߽˿վԶһ㿴˿ȻͬԼŮȻ˵һԼĸƻ٣ԼŮȻ˵ò
òϱһкܶƵĵطͺ۾ФҪĲλͬģֲܹ͸㷽ʽһ˵Ч

ٶʮŷЩղؼǿ

Ƽ̣ʵҲûʲôҾһһĵӡպȻԼ˶ͦģҾôˣšû뵽Ч
ֺǫЦЦȻһ־˵彫ôĳ͸ңСӲţֻܹͿѻˡҲ֪ܲۡ
ԡԡȻԡ
һ־Щ̫˵ˣ֣ġҵĻĺ̫ˡô˵巴ǾԼռ˱ˡˡмֵö࡭Ķˡ
˵ţһ־˼Ƭֵֶ̣ɣ֣·ݵʱڷɺ󰶵ʮ¥ʮٰչҸպý¶ҪŷһˣʱһԽȥЩŷ޵ĴղؼǣǳǶŵ֮֡
ֱһĻһ־ǷǳҪŷ޵Щ󻭼ҺʹղؼǿǻĶҲ㾪ž޵ŻҡĴ桢ߡ׿ʻ޵ѷɫ
չȥչҵ壬ⲻ̫ðɣҲǸļΪѧĸбҵˡ
Ȼ֪Լһ֮Ѿӵ綥ҵʵֻǺ顣ԼֻСʱɵĻŵչȥеա
ʲô̫õġʦѾˮ׼ġɯ΢Цй֮޲Ȳǵľ˵ˣ֡һ˴ξٰչİʮΪ˲ӰѧϰҲ͸¶ľϢֻ˵ǻѧ山ѧһѧֱʣٺ١ãȡһӢɣҾͲ͸¶ˣӢŷ޻̳㲩һ缶ҵ
һ־ǰԼĴ㶼ˣһҪ续̳ġܹɨ䡣ңǾʶҵʵڻĹڵĻ̳һûУ˵ŷ޻̳ʻ̳ˡԣһ־Ǵ㽫ȥ˵Լ山ѧνʱֵѧƷ
һܹܺ˳ƽֵƷȫ续̳Һղؼҵ¡ֻҪһ㣬ֵĻܹ˵ֲܹȫǾԵģӹɵģһ־šǰħ
ãһӢҲױ¶Լһĳˡٺ١ĴǩҪ˿ɾͶ࿩˵ԲԣȻƤЦظȻЦȻȴҲЦذһۣ֣ͳɣӢôô֪
ǰûУڿȡѽ
ЦЦһ£ȻŰ壬ҵӢͽsunnyɣգӢҲͦӽģԢҲͽsunnyɣ
sunnyã֣ģʹɱŷ޻̳ȥЩղؼҺʹ󻭼ǿǶĵŻҴŷ޵Щղؼſۡ
ʱһ־־߰ȻԼʦĿˡȫͳľϲС
ʱͿ۷ղؼԬҲĵضִ˹׽ǸСֵܣܲܡԬҲһҪôõģͨͻͿԣ㿴ǱʶԵʻ֮£ܹʶԵ֡Ҳһ£ô
ٺ٣Ԭ壬ɲˡΪ˻ѾжˣǺٶˡ£¡
ֵȻô׵ظˣͳһáҪ͸ԼĻǾͲֵǮˡңѹҲûд㵱ʲôң棬һҲԿԼЧΡʵĽ֤Ǻܲģƻٺһ־Ͽ£Ѿܹﵽˮ׼ˡ
sunnyӢĳˡԺûǮʱ򣬾ͻһ͵ŷȥЩղؼǾģáٺ١
е͵ַԼС̡Ҫһ־ִ֪ʱ뷨»ᱻѪˡ
һ־ָո˵ĻʱзǳҪ־ܾԬҲǽڡȱ˵Сʱô̵ʱھͻô缶˼˼㹻һ˵˼ѷˡһ־˼ˡʱ򣬾ѾǻһµʱȷܹͲ֣Ȼʣµʱġ
˵ԼжˣҲǺеġһ־ԽŵĻҾԽǵͲһõƷҪܶ࣬ʮ֮õĶСΪǻȻˣһ־ӦѾ湹˼ˣ첻һǳûˡ
ʵһ־֪ڽ֮ǰͻıʶãɫ䶼Ļ֪ʲô顣ңüƷŮϵͳһܣûһ㻭ҵʲôѷڣͺոʱֻǿȻƼƻˣͻȻĴ⡣
ԶĻ˵Ҫôһʱ˺͵ĻһӹƾֻôһεĻᡣǶֻǴӼƷŮϵͳһܵ˵˵òһͺͳԷʺһʱԵġ
Сգ˲𰡣ͨ仯ڻˣʵϣʶ˵˿ͻһŮ˴Ӷޢ껪Ůʱڳɳٸµˢ֮£˲հ׷Ǿ̬Ļȴܹһ˲֮꣬ʱ̣չССϡ˲𰡣ҺңԼԼ֤ôΰĵ
ƻٷһյĸ̾ԼⱲܹôĵҲѾ޺ˡ
ţڿֺĺʹҳ̸ţ˵ͻҲ˵һЩҳʱ䲻ˣһ־ֵ־׼ɱŷȥԬǺƤҪϵʽԺ󣬲뿪ˡ
üһõȻңֻʣˣȻˡƼĿת־ֱĿƺҪ³극ǹҹˡ
ȻҲ̫ôȥһֱ˵˵ǣǲнڻȥƻǿŮֵϲСҲʮֺʵģʮ⡣ƺڷƼȻϲܹ̳²ϣת޵ֵˡ
ƻƲһ֧ƻپŲ󻭻ǹҪԼĺ˽һĴͳһֱȥ

ٶʮ裡

СѽãǼȻô
̸䣬ƻͻȻȻȥ׼ˮʱ򣬻һתֶȻӡͿ
ͦͦõġ
һʱҲ׼ƻʲô˼һתƼͰ͵ؿȴƼһظ˻֣ǼȻԺһ山ѧѧУ棬ҪչȻ۸ñ۸ˣ֪ô
ǵȻġĺˣƼ̣Ժ山ѧҲȻһίġ
ЦǺǵشŰƱʱȻҲõƻˣֵı֤Ժ󣬺֮Աǵص֣˵ģ山ѧҪҾίˡҾͺ״ȥ
СҲġƤЦһƻ
ԣȻҪָίˣͺ˵嵽ѧУȥƼҲ΢΢Ц˵ȻͻȻʲô˵ˣ֣һ˵õġʹǼȻԼСһǽеƷƴƬšίǱѾ˴ŵļƻˣܾ⼸ˡպôʱҲڽڣСôЩʲôʱܳʱ
㡶֥ǡ¶
оһˣҪһ㡶֥ǡMVΪƷʹ顣
Ӧûʲô⣬Щһֱڼأûʲô飬ұ鵹ÿ춼Ҫһȥϲϰ࣬뼸ӦҲһзƼ̵İţֻҪǰ˵ʱ͵صС֪һεġ֥ǡMVĶأ
Ҳüûмˣóᣬѧ˽˽山ѧԼȥϴѧʱҲи
һεĵص㣬Ǳ߳ڹҷ羰ʤɽˮ㣬ǽеĵξͬʱڽˮǧɲТȡҺǱ˵˵⼸ɣҲΪһˣѾǰĺѣ֪Ĵһıˡ֮ǰɽŪӡЧͷǳãϣһܹǽеγƷҲȥ
һı˲õĴݡڹ϶Ǻպģ˵ѾǻĹڶļ֮һˡ2008İ˻ĿĻʽһλݵֱʣҲ⣬ƼȻӣһıˡ
еĹҾҲС֮ơ˹ĭеĹҵʱ򣬾ĸпɽˮ¡һС𡱡һСָľλڽеĹˡȻĭ⻰һЩĳɷ֣Ҳп͹ֵɽˮйҵ
Ҳ㹻˵йҵɽˮ㣬ȷֻ˲ʶõɽɫˮȴûа취γеƷƴȥ졣
ԣеβҵһֱǰ²㲻̫ȴҲ̫áҿһýе֥ڹһ֪ȣĲ㹻мҪһĴƹ㣬ֻҪγеƷƴȥˣÿ;ͻﲻǰɽ⡣
裡ô˵ǾͿԵȥڽô꣬ûȥأôľƺֻȥľֺͻƻɽĵطûдȥءһҪ뿪лؾȥˣҿҪ
һֱƼҪܵܵȻһθ߿ˣȷǿԺúһˡҪ㡶֥ǡMV͸Ǳˣ⻹ûгȻѾԼּˣҺһЩˡ
УȻһǽпǳһңؽһıݺŶƬ֣ҪúһıݡҪԼϹˡ
ƼŮϲӣҲЩΣʮԼȫڹϣһֱڲǵķ֤ݣıŰɷ򱨳飬ûشŮ档һҪ뿪ˣÿԷŸ٣ԴŮȥ棬ڽڣԵĵطȥһ£һ顣
֪ˡ裬ҺֶԹԵģѧ㣬ѧ㳪ҲҪأô˵ţҶЩȲˣ裬Ƽ̿һ㰲ţȻڼҿɾˡ
Ȼ˷ܵ˵Ȼֵֵ֣ǰȥô˵ȪˮģֱӺȣɽ϶ïּ֣ܵС·ϾѽСʲôܳġ
ȻˡȥģҲӡʱɣҰһȥģˣͻûȥˡҾҲжʮ๫·ˣǰһﳵȥģͺһ⣬ôа취ﳵʱﲻҪҴԾˡһΣǿԺúȥ棬Ӧûͦ
Ҳʼˣ羰ķ羰ȥ߻ȻͱƯֿɰ˶ţǻһֱܡ
һ˵˵ЦЦʱúܿ죬쵽ʱˣֲȻһ˵飬ųȻĿ£뿪ǼҡһΣֿôҹˣȻǴƼ̵Ҳ˲һ˶ڣԼҪЩʲôҲѲ֣һɣ˾ԺƼ̻Լôٺ٣
ȻҳԼһȥֿǿͻţƤֽˣñȽӲʵİװװסͱĿͻˡЦͻļֵˣҪǾôڻȥ·ϱָˣȫղؼҶ׷ɱˡ
˸Сؽڳ⳵ĺϣۣһ͵ԼſڡǮ³òײŽû˼ңַ֣ԼĸĸѾ°һ˰ڳԷ
С֣һΪҪڷгҳ극ôʱͻˣ
ΪոռֻؼңȻҳͱȽˡĸֳԷĵֵľƵĶýģͺС֣ʲôˣȥ˼ҷгҳԷûʲôô˼Ҽ˴ˣ
裡ǳԹġͻһȻ͸ҵģһȻѵĵһ־һ󻭼͸ҵġ֮ǰҲǾȹȻôƫҪҵģҲûа취ְ˸εƣָָɳϵ
վ£ʲôֲʲôصĶ˼ҲǲǷۼҵ顣ĸڻһ㶼ǰȥǳؾͽɳϵͻƿţƤֽʲô
裡Сһ㣬ģĸִִֽŵӣָϽŵ

ٶʮ´

ʲôС֣˵ж󰡣Ѳɡֵüǧô
ûиĸţƤֽ˺֮󣬽Լϸ˳ϵɷչٿ˿˵գ㿴ҲرÿۼС־ȻѵĻ棬Ƚϲң򡭡𳵶ҪײˣԱЩôôڸӰͲ֪־˰
ͻɫʻԴҰģЩͻ޵ϣȴһ˵Ĺӳоϲϣϲĸ̫ϲͻˡͻȻֻǾ˺;յľͷû漰ʲôѪ͵Ļ棬ȴĸĻǲʺϹԼġ
ɳһĸָԼǽϴӽֱС̯ϼǮӡˢ汾ġͼСëϯ񡷣ԼոһʮԪ˧˵Сְ˵ͻôͿأҳŶǿ⼸أͼƣƣҾģмˡ⡶ëϯ񡷣ĺ̫ϲ찡ëϯǼңǼҵӻϣ
ԣС֣ʮԪ˧涼ǹҿĴ󽫡źպսĴ󽫾ǵɷǼңʲôħҲҽġ
ոҲЦǺǵָǽϵġʮԪ˧ͬĸĹ۵˵Ҿ˵ûûͻҲûʲôõ
ˣ裬ôġ
ʱһֱڰǷĿɰСúȴ̧ͷգգˮĴ۾ǽЩǶӽϼǮġǹӡˢƷ˼ҳɱͼëǮĶʲôֵСָȻͻɶǴ󻭼ġҾãӦûֵǮģЩҵͻһֵüأҿѽСָͻôҲֵüǮŶԡ
ʲôü飿ֵü飿飬ɲҪŶ衭
ĸŲžôȻҪüǮֲǹŶֻ˼ȻѺѧĻѡֵǮĸôֵǮĻһ㶼ǺüǧǰֻЩֻѾǧžˣϺ͹ŶһˣȻֵǮˡ
ǣôֵǮȻѲǷôÿ컭ͱһ๤׬Ķˡ
ոҲ˵һ䡣
Ա߿ŶЦˣ֪ԼӦӦøԼİ裬ʵֵ£ὫԼİŵˣʱʳ޲ɲˡ
ֲ˵ĸȴƺҪһ֪̽һʵֵסʵС֣˵˵ֵǮ˵ֵüǮǿɲܹôصĺ񡣶ҡôĻɲҹҳõұһյýģ

ԥһ£ǾʱԼİ͸¶ļֵˣЦЦԼĸ׵֣ĵ裬ͷĹҺˡļֵǺüǮҸո˵Ϊ˼ȻôΪ˸лңĳɹһѧһ־ʦ˽µʱ䣬ɵġ˵˼һôѪĻ͸ۼңһ⣬ͺˣԲԣ
ѽһʲô֣ǻ𳵣ģȻҪ½ʱ䣿Щǵ飬͹ֽϹһģ͵ӣҶûӾ͸㶨ˡ
ĸ̾һȻֵ˼ôĻС֣˵Ҫô찡һĹ
ɣָָǽϵЩͼЦۼҲҵƷλͻ˼۵⣬۾͸Ҫչʾˡ͹ɣ
ҪǲСˣǻ˼ҵôȻ󣬵ĸȴǸˣ֮ǰļֵʱ˵˼Һķ˲ѪŻɵģ͸Լңһ壬ĸһҪúñš
裡ʶͺã۾͹ڿҸһ㣬ۼֲֵû¡ôţ𻵵ġ
־ԼĿǴﵽˣȻûкԼĸ͸¶һֵϰһֵڵģĸ֪ҪúñܺЩ͹ˡתһ롣ڲСĵʱˣԼҲõѽԼмƷŮϵͳôֻҪþֲʱ䵹ܿƣ˲Ϳ𻵵Ʒָԭ
䣬ۼСֵġôŰɣ˵Ǯ˼ҶǹͻģʲôġҲʱһΣ㻹ǵʱ׳ôǸյʡʦ١ļղ˲ٵͻǹں͹ҵƷһǼСֿϴѧôǼҿǺþûдˣᣬǰЩûôϵ߶Ѷй۾ۣһ¸£ͻʱҲҵ׳ƷƷһ¡
ոȴ֮ǰԼڲʱ׳ƽʱչǸųƽģһʮȥˡԼ׳;ǲҲոմϾʡһμžʦҲǰչϵԼЩսԼҲμӶӵĸ߿ϴѧʢʱϤģպҲԼ׳ȥ˵绰׳ƽһԼǰľչٵĶӾȻһʡ߿״ԪȻϲشӦǰ磬ҲչپԼϹâɡӱ㡣
Ҳԣգ˵ͣжСԺֻܹ¶ʮңʱ»᲻ռ䲻
˵͵飬Щˡһ£ֵ֡裬ʲôͰô֪ǼҪô
ȻҪˣС֣ûڵʱҺѾˡ죬Щǽеˮϯף㿼ʡ״Ԫ山ѧ
չֺǺǵ˵ǰЩսǣҲЩǣһ㿼˸߿״Ԫһѽ˴Ĵָ˵ȮӣСѽһӣɴûôǺǡ
ǡСӣ㶼֪绰֪ͨЩСʱǶʲô顣һΣǸﳤˡ
ʱҲڼʮ绰֪ͨԼǰЩСѺ͹ǣǺԼҳԷףԼСֿ山ѧ
֡裬ҪˡȻ֪һٷ϶ٲ˵ģҲǽ˼ҵĴͳӸбҵԺ󣬲ܿϵĴѧòãҪһͨ˵Լǿʡ״Ԫ山ѧĸ߲ˡ

ٶʮ飬СָҲϲѽ

Сָ磬˵춼ĶЩİҿһ;˾˾æãԺ涼Σжʮأǡôô
æһ죬ڶռҴ͵ʱˣֽۻˣòһæϣǽﱸĹˣʱڴϣѾϵûˡ
裬绰ϵˣƶܹˡ˾˵ЩսѣҲ֪һŵĻһˣһһţǼҾٴԺҲȥˡ
ֻԴ棬ֿſɰСú飬˵þֲʱ䵹ָ˼״̬ҲԼİָ˼ΣȻĻͽЩﱸһ˷̱˲ɡ
״̬Իָȴô׻ָġӽϿʼ־͸ԼĸչĦгеĸгȥˣĸĵˣһһ˵ᡣ⣬ֶԼӶѾ˼ʮͷˡ
⻹㣬ʳģΣϵˣϽһ죬ոĸڼңֻмõھӣһֱæϣ׼òˡ
ôĿ˰ǡȻô
գգˮĴ۾ŷۺɫɰ˯µĿɰСú飬ֳֻ°ֵͣĴϣֵؿϡʵ
ϲˣСָؿڣСָһɺŵζůţٽرаȫвˡ
ȻˡѾ绰֪ͨˣ׼ʱ㿴ռͷģ岮ùöͷģҵļ˾˺ҲȻľЩھӣϰ蹤λѣϰֵսѡĹۺͷСġļͬѧˡѧ㡢ȻЦЦҲϾֳˣҲ֪Ů
ڴϣôִ˻ٲˡֹƣ϶жսһˣ˵ģɾǡһʢΪף山ѧġǰƵ˻᲻٣ѾҪ׼úӦһˡ
̫ˡȻ㶼ˣЦЦҲˡУСָ磬˵Ǹ㡶֥ǡļƻʲôʱ򰡣Һúʦ١ʹͬѧˣҺƯģɽˮ㣬ʱȥǺʱġ
ֻСֽץ֣ĵؽԼȰֵϡ
ϾͷˣһƲ֡ͽȸȥСԴŬŬ˵鲻ԣ֪档ôǽһԺ󡣸оôѧϰûн
Ķô鵹ѧУܶСָĴޣ
ɬһЦҪԼͷֵĻˣô˵ǲϻصԼĴϣԼСָ磬Ŀתһ˫ˮĴ۾˵ƵģֻҪôţʲôľܾɰСúˡ
ҵĴţʲôŰڿǶӽһбҵˣ˵ҵ¶
˵ԼѧУĴţ־ˣҪЩոѧѧԼġ
ȻˡСָ磬ڿǽһеһΪ˸߿״ԪԺǲϰϿɶ˵Ĵأ
˾СͣգգˮĴ۾Ц˵
㵹ǿ˵ѽ飬ͬѧǶô˵ҵİֺתԼĿɰСú飬ߴٵ
Сָ磬Ҫ֪ʱ򣬺鿴Źֵˣǵ˹
ȻˡҵЩѧѧôҵġ˵ţ֮ǰУԼģһԼȻͭѧѧǵ顣ĵУ񲻻Ĵôɣ
Сָ磬ҪҲԣһڣ͸˵
ָָԼķ۷۵СƤ˵
ˣ飬Ҫף
ֵһۣǺȴƺõһգգˮĴ۾ССָ磬һС׾Ͳ˵
úúá㣬һޣˣôһ£ڿɰСú۷۵̨һ£ʪյģ촽Ժº˰ɣ顣ԺСָ˵˵˰ɣЩѧѧǶô˵ҵİ
Сָ磬㶼֪ڽһУѾΪ˴ʽǰ㻹ĬĬţԴһε׿ԺͻһӴ꼶ʮʱкܶ˲㣬˵׵ġ˵ڹ½ĿݽúöСѧö㵱˰ءǸ߿״ԪȻһԣԲԣǶ˵Ȼ˵õġһȫʡ״ԪġлССָ磬ööСѧøдĶԲԣ㿴һۣ˵Ȼһġǲǣ
˵˵ţϾЩˣץֱֵۣ˵صˣҪ״һֺȻĹϵ˵Ȼλá
СѾͷ龫ôʲôúŬ鸴ϰϲһЩԡҺȻ㣬ǡͨͬѧϵǹϵһɣ
ššСӣЦȻҲЩ߿ϰıʼǱϸȻıʼǡҿǿȻЩʼǣܹȥģԣЩʼɵúúÿޣ
ƭˡҶ֪ģ㵱ʱ׿Եʱ򣬾ѾȻˡڴ֮ͥ£źܶͬѧ˵ġϲȻġȻҲ˵ģǴε׿Կ꼶ǰʮĻͬ⵱ŮѵġʱҶЦ⣬˵СָġǡСָ㲻꼶ǰʮһǵʮİȻ˵ǸԼھͿ϶СָŮ˶Բԣ˵鱣֤;˾˾˵ġСָ磬͸˵Ҫ֪ġ
˵˵ţֵĻˣֵĿ֨ѣܵýеͺһֻСè䡣
úúáܲˡ˵
ܲ˺ֽɰСú鱧ڻȵ£еĸоضԺ۾ЦЦ˵ϣϲȻġʱҲȷ¶ȻǽһеıɽŮУ㶼֪ѽҪ׷Ȼ㶼ɣҪȻ˵һ仰Ȼ˵ʱô׺ͣʵѧУʱıɽŮޡǶ϶û˵仰ģٺ١ôСָ硭ˡȻСָ͡
ŽСĺ飬˯ǰְ˵Żһ˵ҲһԼػľƻһ֪УԼȻĹϵȻܹչڵĵزңȻƺҲԼӰ֮£˸ı䡣ǰǸ飬һıɽУˡ
һ£־ãȻЦĴ֮ǰĶࡣЦ绨ȻȻЦȻҪЦŶԵֵ
ǵģȻЦһŵ䣬ֳ¶޵ĻǶڻķҷУֻҪԶԶؿһۣƺѾŵķ㡣
ȻЦݣԼҲЩˡҪȥɰСú˵ȥʱȴֲ֪ʲôʱѾ۾˯ˣôСָĻ棬硣
ɵѾͷô˵˵ž˯أҶûнء
§ŻСú飬һ䣬ȻؽıӸϣҲûоѺ飬ôСһֱճԼСáԼɼõʱ򣬻ǳɼʱ򣬶Ĵָ˵һҵСָġ
һҲԼǿĺܡǸԶڱΪԼƼͣΪԼأԶԼСָġ
ÿοɰСúһݵĿ⣬ҲãԼܵģڻüƷŮϵͳ֮ǰǻüƷŮϵͳָ֮оûиı䡣ԼģԼţΪ飬ԼҲŬȥܶ
ͺСʱΪժˮ߸ȥݣºȥ׽ϺһԼСָ磬ԶܵĴڡ
Сָ磬ϲġ
ԺУ˵λˣɵɵһЦ鱧øˣضͷһڣЦ飬СָҲϲѽ

ٶʮ¿

ڶһ磬ֻû˯ѣͱԼֱɱӱ澾
졭С֣ߵˣæϴˡǶʮôˣѾ˺üˡϽϴһ£׼ϴˣ
ĸ䳬ŵɤţڴϵֺͺȫˡѹԺ󣬷ԼСָ绳ģߵú͸ͷҼˡ
飬㶼ˡô˯ӴϹСָĴ˰Ͻ𴲣պòΣҲæСָһϴˣʵæˡ
һ仰ĸָϽܵԺ棬ͼھӴһæˡָʳʲôĶѾԺˮýƤˮ˳һһܽԺ˸˺⣬źʹѾʼһ߶߶˵һϴ˰æˡ
Ժ棬ֺ͸չѾڷһģӶҽһӣҽһӣƴĶʮÿһӺҲѾֲøɸɾһҳûСɾͿЩдˣÿһʮˣôٶˣģʵеˡ
ˣ飬ѽһսˡ
֣һ¡Լ˫ۣȻͬ˯ıú飬·Ժ󣬾߳ҡ
ڿѾ͸չٽͻȥȡ֮ǰġͼ͡ʮ󽫾һһҸպþ͹ڡëϯ񡷵ԡ
˵ͻ;һȻĵŵգּҿҲȽԾɣͻıһζԵòŻͦġ
ʲôϽԼ緹æ
ĸĴߴ£ֺͺڼ򵥵ϴ֮Ҳϴ˴С
̣ཷϴͺˡ
ùཷһϸϴɾ
ĶҰСְ·߿״ԪִֻͽЩֵߴð˴ͺˡҲǵģôǶӣôأ
˵Ѿʮˡһͷ׷ȴʮָһ㶼ýǼϴˣæֵװཷˮ裬˳㻹һɤӣ䣡䡭һ¡
ôˣཷô
ܹĸ滹һͷأ
ϽǶһȥǿɲҺһϴˣС£Ǽæžͺˡʲôҵˡ
̼æеֺĸ䶼һͷĺߣҲҷ̵ĻֻһԼĶӣС֣ɱ㡭
һߺܹɵĺȴգգˮĴ۾һЦ˵̣ϴཷɣ
ˮ飬ɣҪáҪá
µһ糿ææµµʼռСԺ˿ɶæʱĶԾ˵˵ЦЦһ˵æ
ǿһ״Ԫôõôô˶ʮϯ֣㿴һңС˵־
ϵ𴲣ͱԺˣʮֲõĶԼĸԪµƾʲô־ܹʡ״ԪԼȴƫƫֳʧӢĴ⿨ûͿҪһ꣬Ҫһʱ䣬ĸ߿Ժ󣬲ܹϴѧ
ңֺµĵѾӰ쵽Ե״̬ˡǿӢʱ첹ϰģ⿼ԵӢԾʱǼв˾ʱʱͻῴһԼĴ⿨ǷͿȷǽ겻
˼ܿ״Ԫ˼ҵı¡˵ô°һӢ⿨⣬鼸鲻ôΪʲôζʧ˰ܹصѧģҪҪװײϰһʱ䡭
ƸԪһŴ棬ּҵ֣űԼҲϯģϧʧ󣬽ûпһóɼЩĴѧֻϰһꡣ
֣İɣϰһ꣬ҿ϶ܿһߵķġǡӢ￼Ե⣬ҡһЩ£һ˷ġߡ϶山ѧţһᵽ山ѧȥģٺһϸ£ֿԵĸ߿״ԪҲԵĸ߿״Ԫġ
޵ҧгݣȴǲ䡣
ǡּҲȥԷˣȥôоĺǺ飬Ԫǹľ̬ȵġһ̫ɶˣԼôûӣһҪһһ
ȥﲻȥ֣һһҪྴּϸ߿״Ԫ
ˣռͣһԷʱ򣬾Ƶ˿϶ر࣬Ǹһֱ·øҲԼԺıһ𣬽ֹˣҲԺݺݳһڶʱֿ϶޷ܾԼ˵ľƵģ˵ģÿ˾һǸ˶ܲ˵ġ
ҪԼļƻִʱһ㶼֪֪½һ緹ͣԼûô׹صˡ
˭Լأ˭Լʡ״Ԫأ˭Լ山ѧأעˣ磬ԼȫĽ㣬صĹƣʮĿˣһһƵľȥˣټϺܶҪƵĿˣѾõ缤ҵľƾˡ
С֣һʱ򣬿ɲȾơϾ֪
ĸҲԤϵһ㣬ֵ
ϣ⵹Ǹ⣬ǡ
ЦЦֳ֪϶ģԼøľͲ׵ԼءֲŲ£ԼļƻٶƣԼպȲ󣬻
ܿ죡ԺѾʼˣȻּسǣǻ˺ܶũ˼ʱϰߣһδϯЩСܹеôصˡ
ԣֻҪڽũԹˣ֪ھԱ߻ȻһһͻŷȥһЩҪĳ⣬һЩ˺ҪȺͱµĲˣȫǷЩġ
žգ
žգ
Ǵ̰ɵ̰ɵոսѣ˶һļ⣬ˣ¶ʵļһŴľʯҨ洷Ŵףһ˾մˮڴյʱ򣬿ٵؽʯҨŴ׷ֱŴ׶Ϊ̰Ϊֹ
ǽйӶɫĴ̰ɣҲҪһвˡָֺоԺﶼϲòˣ֪Ѿʮˣ˿ʼ½ˣٶˣʱʱԺӿгͣȻֵĸԺſֺǺǵӭһһĿˣԺǿò֣

ٶʮĸŮǳ

ʱ磬ռҵĿԽԽˡСԺַǷΪ˶ǽеģԴҶȽϤڻûϲ˵ľϴ
ֵЩǣ;Ҳ׷æ󲮺͸׼ֵֺǺǵſӭſˡм˾Ҳǰæİæֺǵֺǡ
֮һϲӣ֮ǰЩֲ̫õݣҲһΪӡϤĿˣǰ̸һ˵һ䣺Ǽ֣Сͼ飬ǰСѧгɼǰμġ˵ǼҪͷصġ
Ͱֵļ壬չҺչƺһҲǵԼ֮ǰһӵģʱ򣬼˾˵Լôôչһ˵ġܹ山ѧΪʡ״Ԫǲĥһһ㡣
Ƚ岮ҵ˶ĸߵľ˾˾ֻһУһС˻һС顣ߵľԶûռҵĺˣǶסڽǿҾ
ôĿˣոĸѣոĸæڽӴҲûһ̵ĴԼĸŵܵ
ûУ㰮ıӣһǼС־ǿʡ״Ԫһģ
ôûдǼСҲ꿼ѧôҲһģ˻Щġô˶ٷְ
١СˡŮ߿ôôŮҲպʲô⣬ǼСֵġ
С֣һλСĺѣٰ̣ŮһҲ꿼ѧпȥš

Ѿ֪Լĸż˶ٸûмͰˣ֮һԺڶˣĶˣƵĴƣ죬кöƨСȥġò֡
ߵѼˣϰǱߵģЩǸ׵սѣһӵ˵ϰֵھӵӢ¼
ֿһıǣЩǾƺȵġΪϰ޾Ժ󣬾ͱȽˡֻӡģЩǡڴ󲿷רҵԺҲ̫ãԼ׵ľ࣬һݲߵĹʣȴҪһˡ
գǼǳͷˡһǣ山ѧǿ山ѧֿ山ѧͰԺӲóˡĶǼǳСӡбҵͲϸˣҸϵʡȥˡ
ǰգͬһ棬Ǽ޶гϢˡǰ꣬ĺӿ˾УǴ㲻ҲȥôҲĺӿ˸رѧǵûʲôĻѧǼôһ߿״ԪİҲֵǴһ¡
ԶԶԡɾյ˽ˡѽû뵽㵱ھôʵڡˣǱ们ͷ˰ôõ䣬ȻҴš缸һǿɵýո
յľվѵôǰų׿ڷģǼСϺףҲ൹վô
ˣ׳˵ҲôҲ쵽ˣ׳ڿʡžһʦʦˣûм׳ˣʱÿ찡

㣬ˣˣ̫ܲˡ
òףһѱ˳ָϽҸطЪЪպÿҲԼҴ֡ҽѧҲǽһصˣԶԶؾѾŨصҩζɢԺֻҪһӣޱȣ׷״̽˽ʲôأ
С֣ôð˼ҾͣҲ뵽ô˵ġ㿴֡ǼС˸߿״Ԫ
ҶûдȹӣһµţпȻʲôƣֻǰٻ̳һٿǮ·Ǵϣ־;Ӣ˲Ưˡ
㣬Ūʲô㰡
ӣ־ŵҶŪüҪӦʮ˵ġҶһһʢȻŽø߸ߵĻȥһ顣
ͨļѣҷ˵㵱ʲôȥһ㡣
ۣҶҨһŨŨ֭˴ȻݵֵǰС֣ȳһԿζΣ
֨һ
һںȹļζ𣬻һŨŨĵζ㡣˴ĴָЦգ̫ˣЩ󷹵ĴȲ㡣
ͻ˵ġС֣㻹ǸϽȥӭӿ˰ɣ˼ңǣ쿴ſڣһ󲨿ˡǸǲѧУǸУС跽г㻹Ͻȥſӭһ˼ĸŮ
ſڽȻĸ׷ƼҶһ۾е˵
ǡ㣬ȹȥһٹ⼦̫úˣ϶ôҵһºġ
ȻƼˣָϽڵſȥֺǺǵضȻͷƼ˵ȻƼ̣ӭǵĵףѽûô
岻ãҲԲʲôȵĲˣԣûѹҺһȻ۾΢΢һЦӺ𡣶ңַ֣ȻȻױˡ
ǰֻȻͷƼĸŮƻٲûȻһɫĵȹɴ֣еȹͷз֣һ˫ͽŸĸ߸Ь·УһƯС
⻹ֵһοȻ߸ЬǰȻ϶ѧУһ㶼ǴЬģû뵽ȻܹȻôʽװ磬Ҳе⡣
ٿȻĸ׷Ƽ͸պúȻһİȹγ˶ԱȡͬǸ߸ЬȹװķƼȴһɫοջƵĵȹĺ¶һ飬ԸģŮ˶صһ̳׵˿
һĸŮոԺ棬ͽԺӵĽˣ˾󲿷˵򡣺ܿ죬ۼ˾ͷˣԭոս޸ǽегƼ
Ƿг
ôгҲˣ
Ƿгôôô͵ϵӲ̫һ
ǷггƯ

гҲףˣǶӰ
ЩоСƼһ֮ڻǴίǣǿɾĹˡǿһĶֵأʲô飬ǷƼ˵ġ߻ʵԶгʵۣеȨ
ڳмǽеСԱһЩڽģƽϺлгƼģһºòˣּҾôϲķΧҲ׷״ԼС̣һֺǺǵƬǰҪгƼ׽

ʮȻС

һǧѷĻᣬֳЩĺ͵ٵС˵ܹĳϽегƼôܹúðһ׸أ
гƵСҵƬ
гг乫˾ģ⡭ҵƬ
гٳɽ˾ġ

ЩС˾ĸˣСλĿԱһӿ÷ƼемܲסˡϽ˰֣ЦŶǵλλҽͬѧݹģʲôгһԼλȥƣ˵˵Ҫ̫нǵƬȷźôһһա
Цݿ䣬ƼһڹڳϣǱȽġϾҲҪάһг˵ϣЦĻҲòԵĵ΢ЦЦôУһҲûгš
ƼԼҲ֣ƺָıԼԼѾǾгݽɫˡԼʶԼǽег⣬һĸףһŮˡ
֣ѽǼһεĿ˿ɲٰжʮˣٶˣôࣿ
ԺӵУƼЦǺǵض˵
Ƽ̣ǹˡٺ١ݹ٣ǼҶˡЩǼҵݣҰѣҰֵսѱȽ϶࣬㿴ҰֵսѡһӵġǼҵݣߵǼԱߵھӽַʣµҰһЩͬºѡ
ոֱոĸԺӽܣѾЩ尢̱ʲôŪˣϽԼҵĿ˿Էֳôˡ
ЦǺǵظƼţĸչٺĸһߣȴǲҶ˵гƼǰǿûôŵÿʼվ÷ƼǸ߸ϵгԼƽϰգܾڸ߹ٵǰе㴭
ֵĴչˡڷƼߣ·Ҫ㱨һƼ˵˵ЦЦģƼƺҲرչչһ˼չֳǽԺĳɼгƼĿ϶չϾ͸Ǻ棬ˡгԼĿ϶
֣û뵽Ǽ뵽ôѽ
ȻСĵزŸ߸ЬȻЬѾǱȽϵˣƺǲ̫ϰߴŸ߸Ь·Цģ۾ëܳ컹⻯ױֵķ۵ףƯԵøӵؾˡױȻ͸Щˣ̧̫ͷֻ֣΢΢ͷأߵֵǰ͵͵һѸٵصͷ˵ʱҲǺͬ
ΪڳŵʱȻͱԼĸ׷ƼһϤĴţ˹ȹˮĸ߸Ь˵ױһͨϲʲôŮӵĻ˵ȻߵöҪһضȥˡ
Ȼּңֵֿİڣһ֡šĸоɬò̧ͷˡ
Ȼ졭
ֿȻȫһװ磬Ҳǰһ֣ڷƼǰԼĸǰôǵǰȻ֣ߣһһ˵ȻҴȥͻҸǼҵĿˡ
֣㡭㲻Ҫ˺ܶġ
Ժӵıͣܶ඼˹ǿ֪ƯͬСһŮǷгǧ𡣶񣬾Ȼô֣һ߽ߵӣʱһ
ңҲ˵ˡһʡ״Ԫλһλ֣һλǡǡŵСȻˡֱһԣвŮòٺʲˡ
ǡǲǱɽУȻôôôȻ֣ţѧУʱҪȻ˵仰ܣھȻŵȥˣѵ˵Ե⣿ôܣôĹʺ˰
ԼĸԪոչֱ͵ɴ۾ԼĿеŮȻô֣һǵӣֱҪˡȻƽʱѧУ崿ӣһָ߹ģŷ޵Сģ˿žҪرס
ȻǽһйϵıɽУŮ񡣵ȻҲŮȻ֮ǰҲ˲ٹֺȻĴţǱϾǴţţǽȻؿŽߵȻҪ˵֮ûʲôϵŰ
֣쵰㻹ҵȻ㻹ҵıɽŮ񰡰
ŭţƫƫܷҲûȻôõŮκ˰ԼõġȴֵõˣĶʻʢ޲̻֡
һоģֵøġ߻һѬױŮˣŮѣһηżصشԼ迴ġڡȴŵȻʻϣԼŮ˲ֹһ
ǸǡȻ㡭
ʱһߺܹɰæĿɰСú飬ֺǺǵȻߣĪضһ¡СͣЩ˵˦˦֣ȦҴҵȥԼȥˡ
Ҳ˵ΪʲôԼ᲻ˣΪʲôԼġûпȻֵֵʱáȻԼĵСָˡȻ㳤ƯѧϰɼҲãгŮԸҲãСָҲϲģСָŮٺʲѡˡ
ڿֺȻһʱ򣬺ͽܲ
Сָ硣ûô˵ԼҪСָһŮѵģȻٺòѡˣΪʲôȻֵʱ黹ôأ
ܵԼĸռĻسš
ôˣ飬ôúõĿأ˵˭۸ˣæŵֵСռ͵һԼŮײ˻˵һ䣬ȴŮȻСſæϸĵʵ
ûûʲô顭治ܡ
Լûʲôأּü춼ûмԼˣһЩУһ³ͷ˳Ļ棬ʵ裬ΪʲôΪʲô鿴СָȻһʱ򡭡桭ôѹأǡǡѾáȻСָˡ
ɵѾͷʲôѹİԣСָɲͨˣԺ山ѧԺ󣬶ǳͷصġȻСָһǸ߿״ԪǷгŮҲǰˣʲôѹģӦȥףСָѽСָĸ磬֪ô飡Ϲˡ
ռҲԼŮƺе֣Сʱ򣬺һֱճ֣˵ԺӦûתģԽǳռͷԼŮʶЩأҲû̫ϣϾñ֮еġ
ǣɲԼŮҲ˵ûһѪԵϵġռЩˣĻûһѪԵϵ֮ҲδûпܡôһƵ뷨ռҲûƣûֱӸߺпʵֻ˳Ȼڻú鵽ּȥס
ڷ־ȻϲĶ󣬶һȻôŮӣռ氧̾һƺ־ԼôЩˣȴƫƫ֣ŮƺϲˡôǺأռԽ
˵ҶԵõˡûпȻ߽ȥˣֻѾȻˣԼλһ˿
һʼҶֶ֪ѧУУȻкøУҲûǰһݸ顣ΪȻĿ꼶ʮĸ߿˫״ԪҶ֪ġȻеʱҶ滹ʮּȻģȻôö֮ĺڴĽĿ֮£СһߡĽȻôش䣬Լȴ˺ܶ࣬ԼѧûϹȻǺһҪ山ѧġ
뵽ҶһԼӦҪ֪ġϾҲϲԼģȻҲȷȥ山ѧԺ󣬻᲻ǵԼأ
˶ǱͶģԼĸ״ԼʮԺ󣬾ͲϸԼ뷨ΪʲôԼȴһ㶼ûмסأ֪һ㣬ȴ޿԰εذĻĴܲأ
Ҳɣҵģ֣ɣ
ЩҶҲȻЩʣΪ֪ϾҪȥϴѧˣʱԼľôһֱڽеһεô

ʮһո׳

С֣ǲرɵȥȡأǣֲҪΪѡ˵ûд˶ǻĵģõԺ󶼻᲻ϧˡõһͻҪõ࡭
һ߰ļҶȴһҲֵȻҶûһôԱԼҶ൱ŵģȻ͸¶һźʣȴҶٿִ˿ЦǺǵӣҶһ
һ뵽δʱ䣬ֻֿܾкܹصеļˣԼܹʱֱָ˵Ժı仯͸ˣ֪Լߵʱ棬ֻᷢʲôأ
ҶʹúòԼֶѾ̹ˣȴҪĽˣ˵ЩԼĸ׽ܵ׶Ҷһ֮־ͷֺˣǰȥۣҪԼķλá֣ԼСһֱųչųСֵܵܡ
ǱʶУôҶһֱǵһλűչֵġϣҲҪΪѣԸֺŮǣĹϵҲװ֪
һݿûк˵Ҳһ㶼ûбֳԸһֱȥֻҪһֱԼߣҲǺܲġ
أ
ּҪ뿪еȥϴѧˡͬһȥǵľǸֵŮԼȴһ㣬ֻܹŽеļصֻô
ҲʦĽҲʦҪؾҽҩѧν̣ȱһ֣Ӧҵġ취ҽҩѧһ߸̣һ߹ҽġ
֮䣬ҶУϿεʱ򣬾һֱչ˺ͿԼҽ˼˼ǹҽˣҲǽˣһֱûȥʲôѧν̹ȴרϲһЩУȥΡһΣȴܵѵ룬ѲȥŴ㵽ҽҩѧȥ̼顣
Уʱ˼ʮϧҶҽѧϰϵ츳˵ѾҶԼİͽˡҶĽ̵֮£Ҳϵͳѧϰ˲ҽ֪ʶҩַǴ˼ѧġҽҽѧϵУȵȣ漰
һΣ˼֮ԴӦΪҽҩѧѵҽҩѧȥڣһҲҪᣬΪҶȡһҽҩѧȥġ֮ǰҶһֱԼĸ׵⣬ûдӦ˼ϾԼĸһ˹ڽУ廹ãҶһ㶼ĵġ
Ȼ˵ҶԼʮֿܹϴѧһƾ˵ϲҽרҵˡôһƸ¼ȡĻᡣǷǳˣҲ˼ҽҩѧУĹϵԼҶԼҽҲ츳ܹȡôһᡣ
ȥҽҩѧѧĻСֵ山ѧͽˡҲʱˣǡҪôأҲôһڽУԼܵȥѽ
ѵĵزҶš
ʱֿɲ֪ԼĺѾȻС֣ԼҵĿЦǺǵ˵Ȼ㿴Ұͻ͹ˡëϯ񡷵ԣôӺܰɣ
ײģ֣ѵǷãû˼һˡʻ̳ϵƷôڿ棬Ͳ±һЩ͵ˣ
ȻԼŮûЦһָǷˡ˵
⵹Ǹ⣬Ӧ⽨Сس棬û˶ͻɣЦЦȻ˵趼֪ͻļֵأȻƼҲøұţȻ֪һֵһֵڣǻᱻˡ
֡ڿǴˣȻ̲סˣЦ
Ҳ᲻أһѵ⣬һѪٺ١ҵŵұԺĳ˱ˣ͹Ǽҵı棬԰԰ڣҲ꣬˵԰ɣٺ١
ˣƤӣǶȻЦ
Ȼô˵ţȻҲֲŮˣԷЦ֣ǵ彫ŷ޷ȥչԺԼͳĹʴ󻭼ˣʱҪװ滹򵥰Լϸʮͳˣٺ١ʱҲҪǼҼѵЩػ󲿷ֶ׳ȥˣǼҿһûеġ
Сٺ٣ǼȻҪĻٷҶ
ˮƽӦҵģҪǰġ˵ţȻͻȻʶָո˵Ļʱ͸һ䣬˭Ǽҵİ֣㡭㲻ҪҡҲˡ
ҺɫȻͲǰٴˣϽתͷԺȥҲɵЦһֻصеԺˡ
ʱҲҪˣƷ׼öˡϵͽ̰ɣǵһӵĲˣõŶӶĿˣһӡɻʮζĲȣѾ½ȱˣ͵һһĶˡ
գһֱſڣôˣʲôҪûô
ĸʵԼɷӸոտʼһֱԺſڣƺʲôҪûеһ㡣
ѽҵ׳ûεʡľΣҲǴ绰ϵһôû뵽׳ǵң˵һμӵģ׳Խߵ·죬Ǽͬ棬׳Ҳ·ǲǳȥӽ
ոһ˷ܵӣȻǶԼ׳ĵڴ
Ǹǰ㵱ƽųôĸҲһȻҲ֪׳Լɷζʲô
ѽųųѾʡϵһžʦˡҪ׳һ첲Ҫˣ׳ӵʱһֱôչңΪʱפʡ׳϶Ұźùġ
ǰھӵչپ͸пǧƽһξϰ⵱УƽƴԼ˵˳Ȼͱõ񵯸ˡչʮֺգԼı׳ģ󷴶Ҫ׳Լ
ǣԴһ¹ԺչپͶųƽأƽҲչٸӵĺãҲʮչˡһʮˣչٻ϶ûкƽϵˣΪ֮Ҳ֪ƽĶȥˡ
ֱһεֱƽȻֵʡˣû뵽ǣƽȻǵԼ
չٸҪȥԼ׳ƽʱһɲչپͼһԼԺͣȻӳһԼϤİӰ׳ƽˡ

ʮôֵǮ

ڵľһΰˣװǣǴУΡ
ƽʮǰոչھ浣ξ׳ʱųƽѾɹУΣΪʡžһʦˡ
׳׳ҿǽˡ졭׳
ڴѵոչ٣ʱһʮû׳ƽʱеһĻĻһƺȫк˳ȻѾʮûмƽˣȴһ㶼ûиҺİžһһ׼ľչĿбӣ׳ƽ
ٰǶѾʮûˣһôȥˡǳϢ˰˲һô޶Ϊ㽾
ƽĿܼ㣬Ҳ־˼ɣ̬ûָҴƴĳ徢ȴһֳȡ˶겻ľչ٣ҲԼʱųһʱ⡣ٻ䶼ѾʱĳӵˣһʮʱȥˣЩսֵǣиĳɾˡ
ƽոյʡεʱĽӵչٵĵ绰չԼμӶӵѧʱһ֪չٵĶֿʡ״ԪزѣŴĴָֺǺǵؿ佱
׳ˣǼҵС֣ҲѧϰŬһ㡣졣׳
չǫ˵ȻϽԼ׳
˻ٰٰ˼ˡ
ƽԺԺ󣬿һԺӵˣüһãУҲϲ֡ЦٰǼҵϵܲ
ۼƽͷڵһĽгƼгҲˣӲС
׳̧ˡΪպ÷гŮҶͬѧԲŸһġг˽ģҶֵӣĶôӡǺǡ
һĶռĿˣֵĴչ£гƼһЩĹԱˣһġչٸϽ׳ƽһͿŵλƽľһ£дţ׳⡣ҲԺͷг˵˵
úúáҺͷгҲˣȻ겻ǰھǵʱ򣬵ǽӴΣгĸϻǻĻ̳̩أǰһֻ˱Ÿǲ˷гг֪ڵ״ΰ˵ҲϵİǹӵģǰҲŻʣһڿεġ
ƽǺӦֵգҲͷƼ̸ˡ
ʦû뵽һλʡľ˵Ѿ߰ûмˡҲһν֮ʵ̫ʧˣü£Ǻٸġ廹ǰ˵⡣ڶѾˣʦˡ
ƼҲû뵽ȻطˡƽǾҵˣҲڻĹһλĴˡƽĸϾֽڵļԪ֮һȻ翪ʮԪ˧ôҲѾܸĹ쵼ˣҲѾߵĴ󽫡
ƽҶӵܵеȵĴڣĴѾǾίǱߵĸϯͬҲǴ󽫾ΡƽǸСĶӣһֱھҲѾǴУεļžʦˡһٽˡڽŲʮƽ˵ѾǺܲˡ
ңƽǹӣ棬Ҳʮֵԡǰפؾ׶ʱ򣬾;ԺȥΣѧϰͻ֪ʶԼҵҲһȵղؼңҲղһЩҵֻԣڷƼĸƻôܲʶһ󻭲ã˱Ÿ
֪гҵͻˡϼģ֪ġҲǹղؼǵźϵĵ£ͿϧϵĻֻôȼԴϹϵĿ֮Ҿ;ͻо裬ܼġңԼóʵͻҲػҲǲٵˣǼүҲ취Ū˼ŷûӵһϵĻ˵ұź
һϧӣƽ˵
ǣƽôһ˵ԱߵոչȴͻȻǰһȵ׳гĸ׵ĻôôպáպһǷгĸĻ
ʲô٣˵ϻһ͸㣿
һƽҲ۷ų⣬ȻתͷȥŷƼƺƼ֤
ǵġʦѾʺܶˡողǺ˵ġǰһ⡣ָպڳ裬ԣصؽʱλ͸Ϊл
΢΢һЦƼ˵
Ƿˡ⡭˵Ϸ֮ĻˣϺܶûжˣ⡭٣ɷһۣ
õ˷Ƽ֤ʵƽͺϵķ֮ôأû֮ˣˣϵĻڡǵòҲҪһΪ졣
⡭׳⻭һ͹ǼҵĿҪʱԵġֻڿҪϲˣҪȳԱٿ
չٴʱҲûʶļֵܹԼͻ׳ƽôӣⷽгĸϻǺġ
òáûпĶʲôԺȣ졭١ȴҿ
˵ţƽƼг˼ʧһ¡ȥһϵĴһٻԷ
ʦؿ
ƼһĶȻƽ͸Ͻոչٴ·Ȳؿ첽߹ȥˡ
裬ҲǰѧôһֱڷƼû˵Ȼʵܺ棬ôһӵʦȻҲϲԼѵͻ
ǰɣʦϵСӡ˵ȻϺүүҲЩϵڡⶼǵ飬ʦԺʱѼڿΡѽھǵʱ򣬾;кղؼҵļǳͻѵĻϲһ󻭵ʱ򣬱ѵ⣬һΣʱҲڣǲ֪ǲǵˡ
ƼԼŮȻ͵Щ֮飬ƼҲԼŮ˽⡣Ȼ˵ؼҲǻĹڱȽϾصĴ壬ԼɷʮǰȥˣԼŮҲ˵ؼûйϸˡΪ˼ԼɷԼŮȻշˡ
ʱѽҿɲǵáȻ֮󣬾ҡҡͷ˵Ҽǵã裬ּҿŵĳѵһ⣬ɻǷˡȻǳϲͻҲӦ֪һˡڹʻ̳ϻõˡ֪һˡʱ򣬻ʲôӦ
СʦֲûмˡǷˡ˲𣬲ʦӦû̫ġˣĶȥˣոһͼˣҲ˵仰
Ц˵ƼеԼŮĴ׵ӡ
ѽߣ裬Ǹ󻵵ҲŲأ죬ͷȥȻһԼС໹ͨͨĿͣ
Ǻǣ˵˵İɣȻҪǲֵĻʹߣǼҵķҲмڳԣòãŮȻƼҪߡ
Ҫ裬㡭Ҳߺߡ裬ҲŪңȻС죬ɰӣСԴҪԼĸ׵Ļ裬Ҳѧˡ
ҽôѧأҿǼСȻִ˲ŶԣɣǾһҪһΪʲôҪǼұȻ˺òãƼһ˵
˵ˣ裬滵
úúá費˵ˣòãǺǡѾͷ
׳ƽոչٽ˿֮󣬵һۿľǹڿԱߵһϵͻʱеĿⶼȥˡ
ϵĻ磡ϵķ񣡻ϵӡǣٰǼ޵ʲôȻܹõϵ٣֪ôڶٴղؼҿؽòһϵĻġ
߽һ㣬ƽϸƷζһ˵ϲоʵͻĴңһһʵ񡣶ƺҼǵϵεʱƳľǿϵġ¶ϵ񡷡ƺϵҲƵķص㡣ϵľ־ϵ˲䣿ѽһöӣΪƷѧŰ
ոչҲ벻Լ׳Ȼϲһͻ˽ֱ˵׳ϲĻֱ߾ͺˡ
׳ǾȹԼһģչһֱԼеǷ׳ںò׿׳ϲһͻҪ͸
ɣɣ٣͸ǼֵģҿɲҪңϵÿһۿɶϰԪϵġңΪڵĻԽԽ٣һķ֮΢һµĻڵЩղؼǣƶܹġһ廹ǼֵҶܹġٰǼӦúúòţǿԵ֮Ļ
˰֣׳ƽȻϲһҲһֱǳҪղһϵĻȴԲҪġ
ʲô׳ôֵǮ
׳ƽĻչƽݺݵһȻոѾʶ֣֮׳ôӺϲؼֵƣԤҲǼ飬ʮȴû뵽ļֵôߣܹĳۣʲôôһļֵԼһ˲ԲȹһҲ׬򰡣

ʮռҵСӲһ㰡

ţȻôֵǮôͲ˵أ
֮չپеûкԼ˵ˣôĻôڿҪ˻߱͵˿ô찡
ٰϵĻǿҪúñܡԺͲҪôڼˣﻳ˿Ǽϵ漣϶ǻġǺúõĲ
ƽпһ䣬Ҫôһ϶ǲصýģʾ˵ġ٣֪ǻĻ̳ĵλô֪Ĵ󻭼ң˵һ붼ϵĵӡҲԺϼڿΣЩ󻭼Һղؼ֪Ǽϵķ֮ǼҾͲҪ밲ˡǿûôô򷢵ģһῪܾ˵ĸ߼ġҵľǧŵұ
ǡ׳˵ǡǼһúŵġȵȣͽǼҰúýغãֵĻɲôڿˡ
˵ţչپ͸ϽԺһɤӣԼ˽䣬䣬
ôˣգæкأ
ĸЩԸ߽ƲƲ˵ոտںͼСԼĶӣôɷչٸˡ
һǷгĸĻϽţԺٹҿˡչٲڵϡһͻȡԼ䣬úòġ
ôˣգúõһҾùڿͦɵġզͲù˰ӹͻֵ
ŵȻˣֵüͻܲô
չ˵ո׳˵ϵĻһϰģһϵķ֮͸ֵǮˣȥĻ˵ġ
ʲôգҡҡûɣ˵˵ֵ⡭ⲻܰɣҪôֵǮСôûк˵
ЩŵˣһֵϰǿֻڵܹİôԼˣԼ඼Ҫˣͻֶеˡ򰡣ԼһʲôҲɣԺȶˡ˵ģͰ򣬴棬ÿϢһҿˡ
ҲҲǲ֪ļֵɣ
Աߵ׳ƽЦЦ˵䡣һöӰˣӿٵʱҶӡͺյһֵĺò˰ӵǼԺ󣬲ӵĳӿɶսʿ˰ǳĲ˳ԵôǺǣ
׳ˡ
˵ͷȻһСķźáͻȻʲôɷչСգǡӺǽϲǻһͻôһСֲ˵ϵһӻôûϵôֵǮ׳ô׳ǷͻֵǮ
ڣ۶ǣķˣ鼤ޱȰôһͻֵܹôǮ򰡣ֱͺһԼӻô๤ʲôϴѧԺ򷿵ǮԲõˡ
ô룬ҲĻὫһپһݷǳʵļҵˡһʲôѻ򲻵ѵʱļֵ򣬾ͲҲšһ˵֮ˡ
һôֵǮˣǰǴġһϵĻһϵӵĻ俴ӵĻ϶ǲʦôֵǮġʦĻôֵǮˣƵӵĻҲȥˡ
;ϵӵĻҲһһֵǼʮܸ˰ɣϵĻ棬ֵҲܸߣ֮Ժ󴫸Լǲġϵӵһˡ֮һ㹻ˣһѾС̣ǲǿԿж׳æЩղؼˡ
䣬ǾЩԼǱЩղؼǻɺӲӵҡԣƽһ֮СԼɷչ쵼ʿһϵĻ׼ֵǮ
һ
ΪռҵĿҷֿģм͹ˮϹŵëϯߵǸոϵĻұߵĲһ־һˡΪ谭ءոһֱվڿſڵĵطϻƽûзֺһˡ
ڱչôһᣬƽͺˣһ߹ȥһ˵һϵĵӻģҲ֪ĶһͻңڵͻƷļֵޡǹۻܸһ㡣ͻĻӦöϵһ֮ˣ
˵һ룬˹ȥˡƽˣͣɴ۾˵ˡ
׳׳ôˣ
չټԼ׳ƽ⸱ģҲһæʵ
գǲǡǲһôֵǮҲ˵ȻҰοصû£ǲֵǮ۾ԼڿҲǺɵġֻһ£λֿˣգǹҡͼǹҡʮԪ˧ĺð
⡭⡭ǡˡ
ʱƬ̵׳ƽ̾ضҪ˵Ļˡ
ˣֵؽӻָͻϵĻ𳵵׳⻭ϵǻѽûǻ˰
ǡ˵˵ֽˡǲǣһ𾪵׳ƽ˵֪ˣ֪ˣһ־ʦƷŷ޻άҲͻ𽱵ġˡȻһƷƷһû뵽û뵽ƽܹۿһ漣ǻͻŷ޻̳Ľ
׳ƽЩħֿЦӡָһͲס˵
ģչе㲻֪ˡ
գ⡭׳ôˣǲǡǲ˵ҲҲֵͦǮģ
ɲ֪ʲôŷάҲͻʲô壬Ҳ֪һΪͻʷϵͻ塣׳ƽ̬ϿԳ϶ҲֵͦǮġ
ֵǮ䰡ѾǲֵܹǮˡ֪ŷЩղؼǿ˶Ǯļô
ƽϾҲҵˣʱʧ̬ԺҲָƽһ顣չٷָͷǧ򰡣ǧԪ٣䣡ļֵȴԶԶֹڴ˰һ־ĳԺ϶ǵģԪΪģ
ʲôǧ򣿻ԪţգҡҡҲΰġôֵǮ
ЩˣһƨԼҵɳϣ̼ʵ̫ˡôһȻͼֵǧ򣬻ԪɾǰڵԪҵĻʣҰôһȻͼֵңʵЩֱܲͱ˫ɫ󽱻Ҫ˾ò˼顣
һͼֵǧԪСô˼ôصĺ񣬲ɣҵðСֽн
䲻ͬչȴԼһҳܲôصĸˡֲǾһΣϵһͻչٶѾлˡ˵һһ־ġˡֵǧԪۻˡ
Լ׳׿˵ĹۣչٶԼ׳ƽ˽⣬ô˵Ļֵֻ߶͡˼һֵҵĻȻԼ˵չЩˣߵԺ棬Ͱָ˽
֣ôˣ㾾ҽʲô
Ժ棬պƼͬѧˣ˵˵ЦЦţͱԼĸչ䲻Ŷˡ
ôˣС֣˵˵ͻֵǮչʵָŷɳϵһϵĻ֣Ȼָǽϵһһ־ġˡʵһ˵˵ֵǮ㵽ҪŰð
֣ǴС˰ɣȻѺ͸ǵһ⡣أڻļֵͲҪ̫ˡֵǮġ
ֻûпԼŵĸ׵׳ƽԻԼĸ׿֪ܲʵֵô˵꣬Լ׳ƽЦŴȤСѽǺ£Ҳǻ¡Ⲣŵճʵ⻭ֽǮˡԻ裬֪ʵֵƽĶԴͺáͻڣ蹫ȻôĻڿⲻôҪʧǿɾͲˡ
ǣҰֵ׳
ӶԷһװԼͻص㵱У־֪ǰΰ˵ľ˾Ǹǰھӵ׳ʡļžʦƽԼСϷƽˣֻԴԼİϵ裬ʵǲҪǵг۸Ӧö࿴ǵֵȻѵķ֮ǻҾĳ˲䣬ͺмֵгϹƻĹ۰ɣֻҪǲóȥЩղؼ˭Ҳ֪Ȼлôһġһ鷳һ㣬ڹʻ̳ѾȵˣŷЩղؼǶһǼˡ˲ҵļ۸ˣɲǡǻ˻ҵĽܹŷЩͻǳǻ˻ҵĵλûģ˵Բԣ
Сѽû뵽뵽һȥˡȷɶáˡǼֵƣǷϵĻҿ˶۲ˡɵú˵ˣҪúÿʧѽСС;ʶܹһ־һֵǵġˡ͸㣬򵥰ǲϵԵʰɣ
ϵƽһ۾Ϳп϶йµģһ˫۾Ͷֿ΢΢ЦţܾռҵСӣһ㰡
Ҳǧִ£ֻоǧˣ첹һ£Ǹˣ

ʮºۻ

ɱСӣСӿɲʲôħ֡ȻѺǿС˳ۣԿζ͸ġ
е˵ƽľǰӭϬĿ⣬־ܾһεĸоƺԼܣԷ͸һ̫ˣ˲ѶͻöԷµҪһС
һƣ̫ˡƼϵη壬ȻǾк־µô
Сĵش׵׳ֻǺܽģԼܵǾԲܱ¶
Сѽ⻭ÿɶˣϺһ־Ĵ󻭼ңĽ͸ˡ֪ٹĴղؼȥϼҰݷ˲ʮΣΪһػôҲϼſڳԹŸˣ˵Ӹ߰һ־ˡһ־һˡֵѾܹýǮˡ˵һһ־Ǵ͸ʦϵģǲ֪Сʲôһ־ת͸ˣ˵˵ܺ棬ܹһ־߰ĻҶ
۾ƽһɾâô֣΢΢ЦŵġֿܹᵽоâѹǲѶѶˡ
ѽС֣ɵ˵ҲǰҪĻ˼Ҵ󻭼һ־޹ʣƾʲôôĻ͸㣿Ϊ˸лϡϵһѾ㹻ˡûбҪôصһôصĻǼҿɳܲС֣־ãۻǸ˼Ҵ󻭼һ־ͻȥĺá
һʵȵոչҲǾôһֵǵͻԼļʳѰˡļֵǻãͺʲôͼʮ󽫾ĻһԴС֪˾ôһټֵңչˡһֵͷԼ˸֪Ҫôãֻȥˡ
ʲôգ㡭ɵôֵǮĻĴұʲô˼ͳĶĶлȥİϡա⡭࡭Щܲ
̼ܲĸ䣬ͲǺܺãȻܵôǿҵĴ̼Լ࣬ɳϡ
裡衭ôˣҰ㿴
֪ĸ֪ͻʵֵԺܲˣָϽǰĸ׵ǰ࣬ȻѸٵضһֲʱ䵹Լĸ׵ϡһĸ׵״ָ̬ˮ׼˲ûˡĴ̼ҲҪСĲУĸ໹ǳ̫̼ܲ顣
ô䡣Ҳáܲô̼飬˵⻭ǼҲʲô¡С֣һȥˡ
ոչٿԼӻ˹һ
С֣ûˡѪѹеˣĶôֲϰʮˣұڣؿڣͲˡ
վ˿ĸǼϽһȥġѾԼҵĴұˡ
ٰҿѽ㻹ûбҪһ־Ѿڹʻ̳϶ӰĴʦ͸Сգָ˻ȥ˼ʦôңû̳ϵЩôʦأĻãǲŲյô˼ʦͻ͸ῼǻļֵ͵ľһԵ塣óȻֻ˻ȥֺˡ
׳ƽһվڡˡǰϸϸƷζľ裬һ߶չ˵һڹڵĻ̳žص壬Ҳ续̳ѵõʵͻļֵ٣Ҫúذ
׳ƽˣչҲֻաҲһ߰ǻ˵֣ͰźˣҲ˿˲õͻ˵Ҳô棬ȽϺõһѡ˵ǾôóȻ˼ͻȥ˼ҷٵġ
Сհ㻹ûкͲ˵أһ־ʦΪʲôὫһ͸İҪͲ˵ʵȻĻٺ١ִƨӴ
һƽû뵽ֺǺǵĺֿЦҲ֪ǱҪˣ˵ƽҲΪԼĸĸġЦЦƽ˵ʵҲûʲôҵȻǶȥʱǡţҪһˡ͸Ȼѵġ
ָǽϵġˡϸϸ˵Ȼ˵ʲôҲġȻѣǲҲ˵ĻȻ˵ģǰղصЩҲ󲿷־׸˹ҸطĲݺԺˡǡõʱ忴Ȼѽһ֮ͻ͸ңͺͺΪʲôͻһУˡ
ɳϵһϵĻָͻ˵ҲԿóȻѸݡ¶ϵַġʱͿУһͻ֪ʶҾ˵һЩԼļ⣬û뵽ʶһǺϵġպãоľŷͻķչʷˡﻹһҵ飬弴Ҫġŷͻչʷ
ܵԼֽǱûйľװ桶ŷͻչʷ˳ݸƽЦͻչʷȤպ山ѧѧԺƸΣҲñ山ѧ¼ȡҵ山ѧʱ򡣵֣һͬһŷͻչʷġٺ١һ˵͸ҵĴлɣҲҺ־ͬϣкܶ๲ͬĹ۵ܹ˵Ĺ
˵ô࣬ոĸû٣ͻʲôĳ֪ǰԼҵͻֵǮ⣬Ǹһ㶼ƽɾʹһпˣңֵַݹһ־ŷͻչʷԺЩŷͻźҰʷǰһ໭Ҷδŵġ
ܹоͻչʷһ־е־ͬϣôͻϣ϶Ҳ͵ģϾȺ֡ܺһ־ŷͻչʷ٩٩̸ˣĹᳬʮġ
Сգŷͻչʷ˽٣ʦ˵ЩҺŶôŷͻķչԭô۵ı仯ôڰһ棿
ԽǷⱾ飬ƽԽľһ־ҲֻһЩ۵ƶϣû֤ʵЩ۵ȫ֤ʵ˵Ļƽ󣬽ŷ޻̳续̳ͻʷʶˡ
ţҷһЩϺʷȷеЩ߳϶оݿɿġҪ֤ʵҲҪķѾ޴

ʮ´Ҳ

ں͸׵׳ƽ˵һЩŷͻʷ֮־Ѿ֪Ѿ׵رԼ֪Щͻص֪ʶ۷ˡ
û뵽СգģȻôͻʷո˵ĺö໭ңҶֶֻ֪ѣкöֶ࣬óǵƷͶҵãȴôµġ̫˼ˣЩŷЩղؼҲһ֪ġ
ʱƽѾȫԼĿˣֻ־ô̸ȥˡոĸϾҪϲˣôһֱڿ棬Ӵ˵ߣŷ޵ͻ¶˵ĵĹˡ
ϯȻʱˣСֶͬһŷͻʷ
׵׳ƽͻλ֮һĽȻڲͬһѹ˵ƾͲǸǵġԼû¶ʲôһĵñȽͶ
Ҳû뵽׵׳ȻҲһ֮ˡӸոյ̸Уƽͻ̸ºͼʶ־͸˵ԲǸղؼԬ֮¡
ӣôĶȥ˰ûӰ
ʱƼִˣϽǰʹɫ˵ոǸøģھӵǸ͵͵һϯʱҪˣأҪСһ㡣
ԭͨ籨ˡոλϵʱֱչٽ˽ƾ˺һϣ͵͵ҵģ˽ϸһ֪ԭһҪһƵĻڸʹأ
ҪҵľƣߺߡĶôףҡӣ¾ǲҵľƣôҲǺˣ
ָָǰĶʮˣƿЦ
ҲޣӡҲȻܹ˶ʮĿˡǱߵָָǵϯǰǵİɣɶսѣؾɶǲٵġҪЩǾľƵĻ˵ģһһмܲסˡ
ƿֵ֪ľġȻǲҲмܲסôˡң֥ǿԶľƳǣھϣûпͿף˼ң㻹ѵĻ̫˼ˡҲӡŸҹȻ£ֵøĴͨ͵־һֲ֮󣬸һġ
ģֵø磬һ̫þơԱ߰ǻɣҴżϤ˹ȥ־ƣٺ١ֳϡҿĶȥܺȣܺȵĹôôԺкüҲֲˬˣ֪֪ǵôУ
һߡҧгݵغֵıšΪǰҲּҶΣҲȻЩϤڣ˶ֺ޵ģܹбֵĻᣬǾԲŹġ
УȥҲûʲôֵø磬øƣܹôٺ٣С״Ԫˣ״Ԫôôõô첻ˣ־͵д
ļʵÿڵһȻǳܹȻȻıָһ죬ǰҲǽһеѧģȻҲ֪ȻɽУ֮ǸһеͶǽȻΪ˵ġڣ߶ʱΪѧģȻдһ顣ϧʯ󺣣ƺ˵һȻͰȥˡ
ԼŮû˵εŮ񡣶ڣȴΪõܵŮѡļ֮ʢƲֵغһϱϣһ͵һ߳ʱȥ־ˡ
ǡӣô찡ҪһҸͳһսߣҴȾˡүӣĲ˵ʮơƻûһġ
ƹȻֵĺֵܣֵĵ˵
ȻǺֵܡٺ١ûµģӣһ͵ſˡҪүүĶôףֵһҲģӦ֮ߡôĵӣЩҪԼԵˣҪԼˣȿǿԼɣʱûдϣԼˡ
û⣿
ٴλ£Ȼôŵ̬ȣҲſġ˵û⣬ǲġȻɨɨֳʣӣ㲻˵ѧҲôô񡭡ûпѽ
ѧ㣿
Ŀʵ̫ˣֶûа취һһ˼ʱ򣬾ƵѣûеأңûеԼ̾ӵĺЦЦƺҲûֳ¿͵ˣǺЦЦȴûеҲЦЦûдɣ
־ЦˣһʱлͥƵ꣬ЦЦɯ֮䣬϶Ƿʲôٺ٣ڹ̾ڶѾ贫˰ɣ֪ЦЦ֪һдĻԼԺ󣬻Ǹʲô飿
ѽѧĻֿˣٺ١ӣӴ󰡣㿴Ȼ跽гǸֵľֳкüԱѧҲɾˡ
ӣһϲֵֽʱһֻ۾͵ɵϴ󡣴ӸոսռԺʱ־ͷƵС۾һֱĴţƺʲôԭѧѽ
ѧļнܹʱһ㣬ӦÿʱһҲᵽѽ
ֿ˿ѾʮһʮˣڶѾʼϲˣǿθˣѾһһظȥˡЩԭھŴƵˣͽ˿ںãŻӣ죬̰ɣ͵ϲˡ
ѽѧҪٲĻɾû˳ԿƴȤ˵ʱӣѧɣѧˣвٺ١
ӣӣٺ١ѧλҲڵһʱԹȥѧ㾴ѽֻŸո˵꣬ԺͣȻһͿ˴һɫɴһƯİɫñһ̤Űɫĸ߸Ь˽
ӣ㿴ѧⲻôߣһȥӭһѧ£˵ţ첽ſ˹ȥ
ϣӣȵҡٺ١һΣһҪõѧǩ㿴⽫ʼǱˡ
ƸϽԼıʼǱͱʣֺǺǵأĨĨ˫֣ȻϽֵıƨƨߵܹȥˡ

ʮٳ֥ǡ

ˣ
ˣ
Ǹ֥ǡĴˣ
ռԺſڵʱۼһתͷһɤӣһ˲䣬Ҷ䶯
Ҫ˵ڳЩˣʶгƼĺܶ࣬Ҫ˵ʶģƾ޼ˡҾûڵϼģҲһס֥ǡֻҪôһᣬǳ֥ǡĴҶһȻԭ
ǵЧӦڲͬǸոгƼˣҲû䶯ЧӦггǣ˵Ǵӽ߳ȥıˡʮ˿ڣһ˶ķ˿
ԣͻȻּҵϣ䶯ЧͿ֪ˡ
ңôλáһɫװ磬ñӵ߸Ƥѥɫ״˿࣬ɫƤȹɫɴ£棬һ̧ͷ¶΢Цһͷе֣Բˡ
ûµġѧ㣬졭λҶźˣȻԱߡ
ЦǺǵشһȻԱߵĿλϣȻҲЦذӰںõ㣬ЩʱǻҪһȥ㡶֥ǡMVأ
ѽȻãʲôʱӶôǸ羰ǺܲģǰѧʱȥһΡĿǳã羰Ҳɽˮйɲȥһˡ
ͺȻЦһԸִչƣֵһ֮£ڱǰȥʼǱͱʵݵǰֺСţţ˼³ѧ㣬ܡܸǩô
ǣֵͬѧɣһݳʱӡġУҸǩͱʼǱǩôЦأűʣƵıʼǱҪʣͼһɬӡŤǸѧ㣬ܲܡдϡͬѧܰ߸ְ
ͬѧܰ߸ֵ֣ؿһۣ˿ЦǺǵ֣ʽ߸֣ͬԼǩȥȻ󻹸ơ
̫ˣӣ㿴㿴ѧҵǩдҺܰأ̫ˣ
Ƹ˵ЩˣűʼǱҫùʼǱһġͬѧܰ;ùֵֹģеЦãϽʼǱƣԼλȥ
ơʼǱصøʲôƵģֺǺǵһһػԼˡ
֣ͬѧͦġֺġͦɰ
Ŀת֣Լ޳ȡ
ѧ㣬ٺ٣ӿʵ˿ޣ룬㡶֥ǡMVʱҪҪźһȥҲ¶¶
ֺǺǵشȤ
ˣˣ֣ú¶¶УǧҪúӶ¶ˣʵ̫̫ˡԵˡ
û˵ȻˣԱЦ˵
ˣ֣ǲĸһİҼǵõʱг˵Һ㻹ȻãǸɰСõġ
һεĹ֮ãʵʱЩϲıǣܶ඼뿪ԼλԼͬΧ˵һΪġ

һģһģ
һڽһеݳᣬҴˣû뵽Ȼܹ￴̫ˣ
ѽռʵ̫ˣȻ
ѵռݵļαô˼˵ֳݳˣ

֮УñռҵᣬһΣЦɲСǣǺ黪ĵһߴǡһûиٰʮ²ôĳᣬҪйϵԸ⣬ܹõĻǮҲûãɲ˭ġ
һ֣򱻴ˡʱ򣬴ҶӦѾȴϲ˵ġңʱһζĲƷҲѾʼ½ˡڴҶ׷ӿһˣϲ˵·סˡ
һ붼ûλϺúôţﻹȥ
˵ȻصԼλȥѾˣҿԿˡ
Ҷȥɡ
һ£ɾոĸǸǷˣ˵Լҵܹ뵽˵ȥǱӵ¶ǷյȴõıͣúλϿϯȫΧһߣô°
һϻֹһˣһĹͻ϶ǼһͶˡһϿɻŽегƼո׳ƽֳµأ
֣ôôѧҲˣʲôȻϲҲˣȻѧҲϲǽһнУ
ʱصģۿʺˡڽһϸеʱѧ㣬ҲǽһеʱУֱҵˣȻ˸УȻΪһУġ˵һǰУȻ
ڣУȻͬʱƺϲ֣ܹñͼҪܲأ
С֣취ôҶصλȥɣȥǶûа취ϲˣ
ûа취ĸϽԼĶֿ֡ôӿĿˣҲֻö˵ѧ㣬Ҫڿ֮ǰ׸ԾһհɣҲôҶܹԼλȥ
Уû⣬Ҿ͡Ҿͳ֥ǡɣ֣һôˣСԼȻҪĸһһ顶֥ǡůԾһգ
ЦӯӯأȻȵ˵
ãȥô졣
⣬ֶΧЩΧıʹλ尢ǣҪô
룡
ҶֺǺǵͬ
ǴҸϽԼλȥɣϾҪˣһһ·ȥÿͣޣûҪΧһģϾҪʼˣλ尢ǣϽȥɣ
Ȼôһ˵ЧΧҲһʱ𣬸Ŵһ뿴ڿˣ־ôһбݿԿˣζĲƷҲˣȻ½½˻صԼλϣ׼Ҫϸʹֳˡ
ǴֳôıݣһмλῴõԴһ϶׶԰һԹԵԼλϣ۾űأ
ϽҪȥԼıһĸһٳ֥ǡ

ʮҪ׳ˣ

ϲᣡ
˵ǣֳôԼˡ
ʮˣСԺӶˡɫɫĿ˶УӰСʱĻ飬егƼ׵׳ƽԼ
ῪҪݣǴֳݡ˵ȥɾţˣһţˣμЩˣȥһ飬ǺԼļˣھʲôĴ꣬ԼμӵռᣬдԵأ
гѽ˵ǽҪγƷƣĴ˵ģ
׳ƽЦǺǵؿôڵᣬҲʮϲӦģ˶֣ۣ࣬һá
ǵġʦ׼ȷ˵ĸ˵ġܺƽᲢ۵ҲֻзƼˣ˶ڵһλϣһ˶հˡ
ޣĸˣһǻ˭ѲҲһߵĴǣĻǽпѪˣǵĴԷÿɲͰƽ۾Ȥ
ʦɾͲ´ˣһ֪ˡĸ˻һһůġ֥ǡݣ׸ǽеƸֶˣ֪ʦǰûУŴİ汾ֳȽϴ󡣶ҡһĸ˺ϳ汾ģ汾кܴĲͬʦһԺú
гƼЦ˵һСӡŪƽģĵô˶Լأո濴ͻʱǣڳˣƼҲԼˡĸ˶˭أĶ˺һأ
ʱֲҵԼĿɰСú飬ʱĺԼĸ׵ԱߣۿеίͷԹԳŹӺͻ
飬顭ҿҵˡ졭ĸһٳһ顶֥ǡ
ҵ˺飬ָ˵Ҳ˱ĲͷŵȦǸողſ޹ӣǰʵ顣߸磬˭۸ҼҿɰˡСָ˵ȥƨȥ˵ǲǸˣ
ǺӸ磬Сָ磬顭ԼЩ벻ͨԲˡ˵顣
ͮͮۿոİ¡Ѿƽ飬ûôˡֿ֣ʱָ֮ǰĿɰСģգգˮĴ۾λСָ磬ߣҲ볪ˡ
û¾ͺá¾ͺСָ˵˭۸㡣綼ͷ
źص˵һǱߣһж׼ˡ֡顢ȻĸߵСԺӵ̨ϣպþͱСԺƽظôһ㡣ÿԵ̨ʹáոոѾֵķԸԼҸոջļͥӰԺktv豸˳Ż졢DVDͲȫӵԺˡ
һοɲ峪ˣûͲġȻͥӰԺdvdʲô豸̨ϵרҵ豸ҲʤޡһԺӵĿˣʮٶˣ豸峪ĻҲֻǰ漸ܹˡ
г㡭˵ˣѵѵ
ȻֵֺСų́ȥ׳ƽȵҲУ
ǵġʦɱССӡ㿴ƽʱ˵ûɺˡпԼ費أ
ƽһȵӣƼͺгɼеЦ
ֻᳪ裿һССˡո棬һŷͻļҲܶءѹĸ׵ĵһ־ὫǷˡ͸ֵǧԪˣҿ˶۲ˣռ˴ˡ
ǳϣƽͶͻѾ˲ˡû뵽Ƽ˵ڸ質ϵҲǳֻǳһ㣬ǻˡǸոշƼ˵Լ費֣ǿɾרҵˮ׼ˡ
ʦҿɲΪռʲôˡǲ֪Ǽһ־ǷԺеⲻȥԾ;Ҳһ͸һ־硣ԣӦ˵ɣԣֲռһ־ʲôˡҷãһ־練ռֵıأƼЦŽ˵
Ҳͻ˵һ־ʦռֵıˣⲻǺ˵ôƽһ㶣ͻһ־ֻһ־һˡôҲռ˴˰ֵͻܺһ־ʦͻᲢôһ־ʦڿŷ½ʵͻʦһˡǳ˵ֵͻˣ־һٷһǧͻҲȲһ־һˡгⲻռ˱ʲô
ƽڷƼĻ֣һڻ̳һĲĸѣҲһ߿״ԪͷеûˡǸ߿״Ԫ궼еģҸ߿״ԪֵǮҲòĻ̳Ͽɣ˵ŷ޻̳续̳ˡֲǹʱĵ״Ԫǵʱ״ԪֵǮÿ߿е״ԪѣƾʲôƼ˵ֵһ־Ƿֵǧġˡһ־ռֵıأ
ƽʵ벻ͨˣֺεºܣĻôֵǮô
ʦɾͲ֪ˡʱҲСӶͻʷľͨˡǼҵʱ־ȫͻһͻһŹˮī͸㣬ֲܹͬӡ󡭡
̸ʣƼԼҷ飬غƽ˵ʦ˵˵һ־罻һˡ˭Կˣ˭ռˣ
ʲôȻȻĻ־Ȼܹͻˮīﵽֵزһؽ귽ƼƽѾɴ۾ֱⱲĵˡȻôһʮëӵ֣ôҲò˼鰡ֱܹţ
ͬг˵ġܹ续̳ľˣȣһ־ʦһˡĲʲôˡǡôĴôֻģ
ʵ̫ˣƽ˿̨׼֣ôҲ޷ôһƽܹôʾ޵ĻҪۿһƼ˵Ҫۿһֵ̣ΪոƼ˵ģʱȫǷŻģֱȫԺ󣬲Žġ
ֲŲ֪ԼƼֽԼĹ¼˵һ飬̨ϵ豸ԺֻͲһͲȻԼͱһͲɤӣĸ˶ñͣ׼ˣҪ׳ˣ

ʮ

ʦ֪Ҳǰˡɣȵ·֮󣬷չϣһ־磬ͻ˼Ļչʾ˿ˡ
ƼٴȷһΣЦ˵
ȻƽҲѾ˷Ƽ˵ˡʵӸոֶͻ̸ϣѾֵĲˡֻû뵽ֲ˵Լͻҡֱǲ˼飬ɲʮ갡ĳɾͣʷŷ޵ЩŻҲ˰
ǲٵһʲô˰
пһ䣬ƽתͷڵ豸֣Ȼڴܹ֮ˡƺҲ˺ͷƼһĸоǰƽкʲôΪˡ
ٺ٣豸Ǻãһ豸ͦġɫǿԵģѧ㣬Ȼ飬ǵһ£һ¡֥ǡĵƬͺˡ
ԻͲɫֻǺġҵˡ֥ǡİһ׼ˡ΢ЦţͲѾ˳ֵʹ洫˳λλ尢̣үǣ֣ǳлô͹μҵѧᡣþƺò˹ܹҾĳԣĺȡоǣڿ֮ǰ뵽˴һס֥ǡشҶǶˡһΣһзгŮȻԼҵСúһ𣬸һס֥ǡĴϳҡӭǵĴǳ
ֵĻո䣬ֳͻһ
Ĺ棬вٶһֵĴչ棬֡Ȼͺĸ˺ϳġ֥ǡǸʱû豸ĸ峪汾ġ֥ǡǣЩȴһεļ£ĸ˲ͬɫַġ֥ǡ֮
Ʈֵĵ飬ȻпˡĿɰиɫںһȻôںϣһ覴öûУ֮˾գ
Щ˴ϳĹڡȻһڴı顣Ǿ󲿷ֵûĸ˵ĺϳǳ汾Ǹ֥ǡ⣬û֡Ȼͺ˵İ汾
Ƕֵ֣ܹĸֻǾãΪһĽ㣬Ҳһ֣һϳĻǲġ
֣ܳʲô谡ƽʱktvȥˣܳʲôĸôһڽһеݳϣȻûȥ˵ֳҲܺҾͲˣɤӣܳĸˡߣҵô˵泪ҾͿô󣡺ߺߡ
־ȻҲҪ󳪸ˣ͵ſֳؾܵǰվڵڶλϣſɤӳĸڵһʱơ
г˵ˣǧĸǵġлˣհһҵҪˡ
ǣǡˣгʶһЩȦˣٺ١гҪĻҿΪǧܸƬ˾ģǧɾǺеһȵĴˡ
ЩҪͷƼ׽Ǿʹ˹ͷƼ˵ĵĻ
Ƽûǵ飬òԵĻظСŮĸҲֻǲɱȲϴġֶȲϵģҲŵĻһǺǣСӳҲͦġ
Ȳ֣
ǸҪܳƬ˾Ƽʶֽһ˵ǡгûпǧȦչأҡҿԽһЩݵġ
˼һıŵҵĹʽһǽеγƷƬ֥ǡMVĵġ
΢΢ЦЦƼûЩǰڨˡ⼸˱Ƽľܾʹ֮ҲʶȤҡҡͷ̾˿Լλˡ֪ʸƼûʲôõˣֻðȵλϣ̨ϣּҪˡ
ǵҪϸг˵ֳͦģһôƺֳܶҲһڴӡѵ˵ռҵСӲǵһҲ
гٺ١СӣһҪͷˡǰȳʱһǲҪ͸¶ֵݵġСӻͦϲͷģҪüٸơٺ١ЩܿİԼǣ綼ǸȳȤˡ
ʱ򣬹ֳһЦشչ˵ǵ̾ӳЦЦһοǶֺ֮ˣҪعָɵЩˡЩּȥ
ЦЦɣǺǡСӾǲʡˡô׽Ūǵ̾ӳˣƼҲȻŻЦʵ
ģгѽŪǾÿ˶ЦЦϲĲˣŮˡ
һΨ²ҵӺͷƼ˵ϵ龭ҲӵʱľԱС̵ࡣ
¶ǸձƼɯͺЦЦģ¶ɲҪ֪ˣҪȥˡ
Ƽ顣̲סЦѹֽ캫ЦЦûҾ˵ֿ϶Ҳġⲻİɣ
ҾͲ֪ˡгҿ϶ЦЦĻ¾ҳˡ죬µЦ
ޣϾֳôֵǵ̾ӳˡǺЦЦɣҼǵáЦЦǺϵŮģõϵ洫ӦòġǾ˵̾жԱͺЦЦʱ˵ôôֶ㲻ģ
һºͷƼĶԻʢƽʹ˹˵Ļ⡣ѧʦһƽôܲʶҲͺϴνһʡΣרȥݷùһκϡȻ֪һŮڽе̾ӵӳģҪúЦЦǲӶģֻϾò涼һͷúЦЦȥ
ƽ֪ЦЦ˵áһ˭ǿǹʦ̩ѾʮˣȴѾһ̫ȭܹ߰˸޷ƽԼҲǴӾֲӳģɵȭҲϰһЩȴںϵ߲оҪŵ
ЦЦ˵Ѿõ˺ϵ洫׼ƽôźЦЦҲܸ㲻ְɣ
Ϻǣʦ˵ĻǾ˽СˡЦЦǸǿ̾ӵЩݰûһĶ֣֡ɾһ취ûСѽϣǳ˺ڶܹЦЦˣһΡھ棬־ôо棬ʹ˺ЦЦƨɣѺЦЦܻؼˡ
һνֵĹ¼Ⱦһ飬ǻɫΨ²ңֵӢ¼ʮֳʵһʡ
һ£͸ƽȤˣֹѵ˵СջǸֲָɣӦѽҲûʲô⣬ӦòҲʵ֮˰ңٵҲǲӽ̵ǵ㣬ͨܵȭʲôģô̳ܽһոǿĶأ
ԽԽ֣ԽԽ˼顣ƽͬʱǸ߿״ԪͻʦǸ質֮һָ֡ǹֳºͽгƼô˵ˣɲˡ
ռһһ˲õĶӣҾСյĸ׳ôǲͬг˵ô
ʱ׼һоˡֵһߵŮѧ㡢Ȼ飬Ƕ׼ô׼ˣҿɾͷˡ
׼ˣ
Ůͬص˵ͷ־ͰһңȻĵġ֥ǡǰ쳹Ժӡ
ԺıͶҸոջ˵˵ЦЦģһ죬ȫ˾̨뿴˹
ǴֳݳᣬһҲһλܹ֥ǡǰ࣬ڳıͶѾϤòϤˣҶ΢Ц׸һƽͣ˶
֥ǣҵĸס
ĵһ䣬Ϥӵ֣첻ʳ˼̻޴Ч֮£һӾͽɾ뵱ˡ
ɽµһ׺飬
ĹâǾ񡣡
ߵȻӹĻͲȥת仯ȴִ˴Ҳһĸоп˵ƺһСĶţ˵֥ǵɽɽˮˮ
ɽˮӳµ˼丣أ
֥ǡ
ֵһϳصϿɰǰһ۾֮С

ԭȾֳøЩˣʱѾû˼ˡ

ʮ¿ĺЦЦ

Ĳ˼䣡
Ȼˣ
ĽСɰ
ֵĵأ
ֲͬںһȻһͲֺͺһͲͲںһͨŻݸ޴졣ͨĹϡ֥ǡ֣һֵʢ糹׵쳹СԺ
Ժٶˣʵͽûʲô֪ʶĻˮƽũ񣬵Ƽ¡ƽ߹ٺͽЩƻˣչٵļսǣһȫ΢΢۾֮С
ûйģҲûκξġֻҪӣֻҪܹ֣û˸˵ֲöģû˲ϲġ
ǸոǰҪһֳ˵Ĵϳ֮ҲòسϣСӣ軹һ֣ߣͦġ
һᳪһ𳪰ɣ
𾢶֣̲סҪһǵŻͲŴһ֣
֥ǰҵĸס
ȻǻȾ˵ġѾٲȻһʢʢֵĸݳˣڳľûм˲ᳪһס֥ǡģôһ֮󣬴Ҷ׷ײظź
ٺ٣ԭǾоҲӡ
ۣҲֵǵĸоԼֿԴãôҸԼһ𳪸裬ĸоĺܲѽ
Ժӵٶˣһ˸ֺˡ֥ǡǳŵŵֱӾǵֿ¶ܹ質ˡ
г˵СճҲͦġҾþСɤӣĻġ
Ц۾׳ƽҲǵ˵ͷǶָĿ϶ֳס֥ǡʱ򣬲ͬСŮԼصġǻӷƽϾ˵θڣ쳪Ĳס֥ǡơ̻ľĻ´ʱƽضȻˡ
ǺǣʦԺ㻹кСӴ򽻵ĻɵŵˡСӵĻжأѽ֪ʲôʱ򡣾ͻĵ
˵ţƼԼͻȻһºͷţô˵ԼҲֵĵԼ˶˽ȥԣ´ȥѾԼˣƼ˿̨ϺüĿŮȻ̾һĵԼĸŮѾӲֵˡ
̨ϣ֡Ȼͺ飬ûʵ
ŵĻͲͨͥdvdϵĻͲʲǫ̂ϵԵĹڵȴıͣһֳݳҲʮʡңڵշǳãҶϣһס֥ǡԿóҶǷĵϲ
мˣһ˷ܵһţ
Ȼĳÿһεݳ϶ԿǴʱǰɲͬڵҪȥͼȫϾϵ¿ʼһµʱ򣬼˴ҶԼȰԼԼȳʮֵĸжֱ˹ĺϲĸоǺ̫ˡ
ϲĸоһҲ̨ϵĸо˻ӵϲǴǵĸо򵥵˵ҲǱںϿɵĸо
ԱߵȻɲںЩ̨ϵĸо˼ȫֵϣŸȴתԴһֱע֡üĿ飬Ȼһ˫۾˵Ƶģضֳ֣ӣֻӣô;ôأ
Сָҵģ
ȻֵĿ⣬һС죬ֻ־ͽסֵգգˮĴ۾˿ֵϳ衣ʱ򣬺ӷΪõĺôˣڵĳϣԼôԼСָ磬Ȼ㲻С
ӵĸоã
سȻһƺʤڻ
ֵȻ֪˵˼Ͷ̬ˣôˣô۾ԼˣֻÿЦһרĳͺˡ
ѾҪβҪһΡ֥ǡݳһβĻʱԺͻȻ߽һˣȱֱؾͶ̨ϵֵ֣궼һ
˲ǱˣΪ̾ӳƯľЦЦ
ЦЦˣ
Ӵ˺ЦЦĿ⣬־һ߲ƵĸоڴҶԼ˳裬ֻӲͷƤںЦЦŵĿ֮£ȻԼ˽ס֥ǡβˡ
ЦЦò״þֵһЩԺԥ֮£ǾּҸ硣ǻû߽СԺֺͼŮĵĺϳôػͿȺЦЦ߽СԺֱһ۾Ϳ̨ϣȻұãӵұüȥòӡ
ʱЦЦֵĲʹһӱ˳Ҵҥԣھһ϶ûˣԼȴӵұ֣һءˣ
ϣЦЦôôһΪ㲻أԱ߰ɣպø˸λ
ЦЦˣֳЦǺǵؽкЦЦͬһƽȻҲ˺ЦЦֵһӣͻЦ⺫ϵŮСҲвٵľ𰡣ƺкϷˡһ뵽кϷԿˣ˴ֵЦƽ۾ֺǺǵģȴڴ
ЦЦ㻹ǵôǰãҲȥݷùүүġ
ȺЦЦƽͿʵ
ǡүүҲ˵ģҵȥš
ЦЦȻ۾Ƕ̨ϳ֣ոһѾƽЩ죬۲һװϵǣ
ˣѵ㻹ǵңܹϣҲԵ֣Ե֣һҪٰݷһº˼ңɼӵǾǵֱһЩʽҲã
ƽֺǺǵ˵صȴţֳԺ󣬻ӦԺЦЦ߲ɷĺЦЦأ
β໺ͣס֥ǡգȫΪ֡Ȼͺҵ
ЦǺǵŻͲŴůֵΪֹ棬ʱ䣡ҿԾһεĲȣлռңڡϲӴ

ʮƴƣ˭˭

ϲϣ
ֵһߺ֮£׵Ļһɫζȫζȱ
֥ɫѼǵСԣǴ㣬ʨͷˣļ
Ȼʲôɽ亣ζҲѾռܹõóֵĶˡʳĶټ򵥲ʳϣҲƳ˭ռҵһѴŮʿÿһ˶ĵƣڶĸ֮£ʮĲȣÿһҪʮ
ˣˣȲˡ⣬мѼũóг˶ʮֻ˿ӣͶһ𰾳ɵֲζ
Ҷ˵ҩİƣַĻ˼Сʱʱ䣬ζѾŨ˼ˡҩζļ̳ΪÿһǵҩζǾ;⼦¾ǲġ
óԺúȣ
˺óԵĲȣûкúȵôܣ
֥ǳĺþƣиԶľƳǡֵϰչپ͸˵ˣսǸһվ񡱵ķž˵һˡ
˾ƵĴͳǧʹûжС磬ϲ£ȾǿǱȳԷһ顣οһοףֵѧ山ѧʡ״Ԫɣϲ¶ӺͺþƵĽвúףһĵ
Ǻûеһ˰ÿһȥơѾвĳˡ
գһǼС״ԪɰҲͷһ⣬ʲô˵ˣһƣһȸΪ
հСǳͷˣˣҲ֪޵ĶӸ˸ôõĶӣ˵ʲôҪһ
գգǶˣҵһԲԣ졭˾һڸˣ

ϰչߵǱߵҲòĶȥȻ˵ǲȾƵġʲôƣģǾϣҲѾЩмܲסˡ
Լ͸˵ˡһˣᶼΪףѧٰˡȻһˣոճôˡӡ̣Щ尢ǣнһߵĵأ
һü尢̾ˣ¶ǵơƶѾʮˡͦסΪչٵĶӣеġ
ҪһӰȥƵʱˡֿ˿Լĸչ٣ⲻһʱ䡣Ѿ¶ǰơˡվ񡱵ŻĲǰ׺ģԼϰչٲɽôƻĲӣκǰƶһƵĺˬ־͸ԼϰһĴָ
СѽǺӣͷſȡҲ֪ܺȾƣȲȥͲҪӲˡðȡһȸҾȥһһľҲǶԴҵ𾴡
ǽоϵĹأ˼ˡǿǱÿһƹȥġ˵ÿһ˾ƹȥһһҪġ
⡭հǶʮҾǺһһҲˡôСָһơأ
һϵһԱԹţԹҲûá˾Ժ󣬺ܶҲɼˣһӵҲԼҵƺˡڣҿԼɷܺȡȻƽչٺȾƣǽⳡϣǾԷſԼɷͶӺúúһһֺֺˡ
İɣ裬зִġȲȥˣҴ˲ˡ
ЦŰһԼĸף֪ǲڵģҪԼƴƣϿ»ûĶִأԼĸչ٣ҲԲԼĶֵġ
ߣС֣ȴӵһʼưɣҵ׳згˡ
һĿˣչٴŶӺ˹ȥƱչЦ˵лչٺңҲܽҵĶôĳϢҵ׳ҲзгϾֳ߹٣ֵͬѧгǧȻҺܸм̾ӳ١Һһٴθлҵĵ
ոչƽô˵еľګһ˾ϣһ׾ƵĻô˵ô˳ġô˵أ֮ոչһ˾ϣ͸һһ
ոȸΪˣȻˣҲһںȸ˱ľơȻĿתվߣŴҲע⣬֣غƱȻһЦغһơ
һĻȴǱĺЦЦˣžƱЦЦһںȸ˾ƱľƣƺӣָԼһƣһںȸɣȴţҪôֵ鷳ˡ
ÿһΣԼҪ鷳ʱ򣬶ܹóѡᱻĶ˹ȥ󷴵˻úЦЦʮֵߡһΣЦЦԼһҪı󶯣Ƚƻȷһʧˣ׼ʵʩúöԸ֡
жʮͣľƣǵƾҪʮˡôһߺߡ־ܺȾƵĻҲסô˵ľƣߣãһ£ɲˣһҾ͵ȵòʱ򣬸һ
ͺЦЦͬ˼ģһϵĺƵĻһʼѾʼעһˣѾǵʮˣһһơƣϸոպȵЩơƣѾ˲¶ʮơˡȻֲһڱôȥֿ϶ҪŲסˡ
ӣɲаøĺſЦȵòʱƵġ㵥⾴ƾѾ¶ôˣһô죿
һҾƵڵһ֮ƿôһںȸ˱ơƣ֣Сĵ˵
ûµģӣ͵Űɣٺ١Щƴƣٺ٣˭˭ҵҪҪ˭ƣҪүүƴƣǵ±Ӱɣ
ֵȻһӾͱ¶һ޿ֵӡòһֶʮˣֿ˿Լϰչ٣ƺҲһԲϾôľƣеͷˣѾ΢΢죬ȻɫǽŲѾЩλƵˡ
ĸھƵһʱ򣬾ͽˣȻȵϣҲܲסôѽԼһ¶ûУôơ¶ǣûȥһεġΪֻҪһоʱ򣬾ظԼһֲʱ䵹
һ˲䣬״̬ͻָ˹ˡֲʱ䵹ĶǺٶľҲ£ֻҪԼʹһ¡ֲʱ䵹Լǲµһˡ
ٺ٣ƴƣ˭˭ִʱ͵ŲΪöԷģھһȦ֮󣬻װƺѾȵòӣ·˻ӡ

ʮһƴƾ֣

ˣҺȲȥˣٺˡ
һȦľִ֮˸ãԼؿڣ˻ԴʾԼĲܹȥˡȻͻλƵԼߵһȥˣһֱڶԼøԼȻǷԼˣЦеضƱ˹
С֣С֡һοʡ״ԪΪռⰡΪռһĳӣӦþһġ
žƱͳ˹һֺǺǵģغ˵
ĸ磬ѾȲȥˡ
ָϽѣָôϯ˵㿴ÿһƹȥˣÿһһиոɢɢƵ尢ǣǶһ¶ˣʵڡʵǺȲȥˡ
ôУ֣ǲǶ
Ҫֵģᱻô仰ƴǸŪȥİ
ôأҵø磬ø簡ĺȲȥˡԼؿڣװһʵںȲȥӡ
֣һܿ˰ɣҪٲȵĻɾǿˣ
ڽеĴͳУƾһƣѾǺܸߵˡٲܺȣҲҪӲźȥˡ
Ǿһһˡø硣Ҿͺһͺˣ
һָʾܼѲŽܵġ
ģ֣ռҵˡȸΪޣ
ļˣͼˡֻҪôһͷ㲻ȥôܸɴ࣬ĽԼȺ˸ɾȻ󽫿յĲֵǰ˻εְҿǺȸˡֵˡ
áøôӣҵȻҲҪȸɣ
װһܼѵӣ̵زŽԼһơƸȸˣԺ󣬻һϾҪ³ӡ
ţø磬Ҳˣڿ˰ɣֻ˻ԼľƱȴû룬Ĳô׾ʹݣʹһɫһߣͶžƱ˳ǰֵ֣֣ˣ㿴ھӵģסһԺ棬һϲ㿼山ѧȸΪˣɲˣ
ĸӸɴ࣬һ˵һ֮ͨȺȸһƣǱҪˡȻĻ˼ҾƵĿ˶ȸˣ˼ҾȻˣô
⡭ʵںȲ
װһΪѵӡȻС˵ոҺøȵʱ򣬾һġ
ԶԶԡҪҲõһɣôˣҲһ
ҲϽװ˵ϿǺΪܵһʵϵİں˵ѾôˣǾһҲܺȵġ
УҾһôǹ˼ˣǾٱɱ
ԼֵľƱ涼˾ƣЦһһɱͺȥ
һǿӣҡҡλεģòײŽһƺҩһȥԺֺҪ³һ컺˻ſ˵һº˰ɣǡĲٺˡˣˡ
ôˣ֣ɲķ񰡣Ǹ߿״ԪΪ׼ģôأҴĵǸȥĶ˰ôˣ⻹üС浽СҪأ
Ȼߣվ˼Ժһ𳤴СһˣСɣ֣ÿһζ۸ֵ֣ĺöСʱܶΣֶ۸һ˳ӡ
ߣǰ۸ңҪıӻҲúýѵһˣҾͲүү
ȻԷˣֲŲǿҪƴƣӵСֲʱ䵹ǶپҲµġôͱ¶ʵһԷͻ֪Ѷˡ
УУĺȲȥˣǻǡвУԼԴͶӣ˵
ɲУ֣㿴ϴ·塭ĶһǺһ𳤴ģСǿûһ棬ǲ㿼山ѧΪ˸߿״ԪˣͿ˰һ߽Աߵ⼸Ҳ
ǰ֣ǲǿǼ
֣ǺȼƣֲҪ⣬ոպͱ˺ô࣬ôǣ
ǲ˰֡Ⱦƶôĥĥģ

˷׷׳Լ֣ټֵøһɿ˵֣ɲռ˵簡֣ҶˬȾƴٱһڣǿձ㵽ǲռҵ˰
ʱ򡣴ҲߵĶˣЩҪ־ƵĴҲ˹лָչٵսǣһĻҲе
տǾ񰡣ôСӾôȾưŶٵơưͲˣ˾Ҳˣ
ҲǶɵˣ
ǻҪҪǰưֿǽǣǲҲЩװ

ûУ֡㿴ǶȥˣҲ֣ոոյı׼ƣһΣɲҪ˵ռıˡٺ١ˣһ˹ƺȲ˶٣ǵĶ֡һƴƱˣҲԽֹƣȻֻͬˣܽеԽı£ô˭ֵ󣿡
ΧĴˣ¡ˣڳͬ˵УҲֻܹƺȻˣı飬ඥϴǸŮ캫ЦЦĿɶԼһˡøҲԼߵģԼȫһǺĶӣǱҲŮܺȶپưҲüŮ̫Ƶģ󻹲ҪֵĶ棿
һ޿ֵġԼ˱źһһֱȾƵĻᱻڸһϽ˷ƴƱ£ܹҵĿ⡣˵ע֮£ָˣǸǶôˬ鰡
ô죡ڴҵΧ۵Уַս
ƴƵսڽеľѰˣиʽģҲòȭģһֽͨءָ׵Щսæ޶ֻѰͬΪԼĶˡ
ô֣ǲ˰˵ԼԼѶûİ㿴ǸӵĶӣҹͦװġôˣǲ˰
ںȾƵĳȡЦˣڽһ¶ûеģȲˣҺͱ˺ȣҽ±˵սڽųսǻҪ˳Цġ
ʱ絽һ룬˿ɶˣҶڻȭȾƣ֣оƾˣͶ˹
һξֵ֣ոմҶֵĸζҪ־ʱЩ֪Ѿ˺ܶƵˣռҵ˺ĸͷݣԼҵôȡЦ׷ײ֪ظּ
С֣ͽǺȣ
ʲôְôܺȣҲһеģԽаѽռҵĶܱ˿ˣ
ǰС֣Ӧǡ


ЩؿԼЩ˾ǣΨ²ôҪԼֶôѵǾͲ֪˫ʵôԼûСֲʱ䵹Ļɾˣ
ʦҲȥɣ񡭡ǺǡǱʲô鷳
һֻӣƼҲЦЦȻ뿪λǱ˹ȥ
ޣ鷳ˣٺ١ҲʲôܹѵСӣƽѾСˣʲô飬ƺֵǰƼ˵鷳Ҳ£žƱҲһֺǺǵ˹ȥ
裬ǡҪǺȾưһˣôˣȻԼֵ֣ĵ
ЦЦ㿴鷳ˡҪҪȥ㲻ҲͦܺȾƵôȥִ£ֳ¿һıЦĺЦЦܾЩԵ˵
ȻҪˣٺ١ֳͿˣǰôչңҴšߡһΣҿҪúõİġ
ЦЦһڴѾõӣҲ˹ֱأϷӣабš
ô֣㲻ҺǺȵĻ˵ǾͲ˷Ѵҵʱˡ
ôעˣе־ԲҲսġȻĻɱ˸ˣԺ󶼻˵ռҵСӭսûˣھƳǽ˵Ƿǳɳܵˡ
Ӧǣӣ㣬˭˭үӴӸոտʼͺһƣȫŵʰ쵰ˣ
һ£ΪһֻӣƼʱɵ˳վһߡ

ʮͽЦЦ

սӿ
һ£ǱƵ˷˿ˣҪӦսҲòӭսˡ
ΧѿɶأǿɶŸԼľ͵ˣǾԲˣĵ־֪϶ǵ⼫ˡ
ٺ٣̫ˣٺòˣ֣û뵽ܱȵֵز˰ɣǰδӮˣҶӡһΣһҪ𣬽첻Ӳҵս㶼˶ˡӦսĻǵС㣬ռҵһˡ෴սĩվˡô˿ţ㲻ȵ£ҾͲˣ֣ҿҪӦԣ
ţȴѾƺ¶˾ģһڴӦãƴƾƴƣռûث֡
ãռҵСӣ
֣ģ
ԱߵǶΪֺȲʣֵĸȴǺһѾԼĶֺ˲ˣҪƴƣǵú˲ɣϽԼսǺȾƵɷհհȥۼСҪͱƴˣĶܺôడϽȥȰȰ
ʲôСҪƴˣǺ¶
һƴƣչٷЦʲôõĵģŮ˼Ҽң㲻ġСҲǳˣǰСĺȾƣںúõĵһضӺƴһξơȻٺúһΡҲһֳɳġûµģǶơֻҪ³ͺˡ
ǵģɩӣո׳ǰԷľǼҵСֿ϶ģߡȥСռȥ
ԶԶԡǣǸվСȥ
һȺģΨ²ҡһƴƾð⡣ͺչٹس߿ˡ
ţĶôģչ٣ȽˣţĻ˰
ôǰҲֻܹԼɷӣûа취ˣֻּܹҴҵ˻ֻҪԼֲˣ˵ʲôҲһҪӾ
ã֣֡Ǿһ֮ĶԾɣһˣҡϴ·壬ٺ١øģǱߣǲˡֻҪģж˾ˣֻͬһˣְֵЩսʲôĿɲڣ
˵Ϸһ£һˡĿǰֻ˵ˡ
ӣһΡүҪһˡ£үӻǺװģҪҲҪǼ汳ġ
ԼĴӣƿ˵ͺҪսսʿһʱ׼Ҫͷ­Ѫˡ
İɣӣôͦҡôأһߣֻҪ㹻ˣܴɱķΪүүܺˣһ¡ӵĶȥ
սˣҲͲÿαװˣ˵Լһ߾Լ˵ʱͻȻȻһΧ۵ĵطվ˳֣㣬Ҽߡ
ȻŮҪκֲܺȶپƣ
ֺȻȻվԼƶģԼһ˾ͽǸ㶨ġԼˣܿŮԼƵİ
֣СҡһҲģҲܺʮơƵġ
ͦͦԼظȻˣԼܺһĻܶΪֵַһƵѹϷոѾ˵ˣֻܹͬһĲܹ룬һȻܣԼ֣û˰ˡ
ȻҡáвУҺȺȣǺȲȥʱæӦˣҲ롣
ȻվֺܸжǰԴ׺ȻͦԼģʲôʱ򣬶ǼᶨվԼߣ֧Լ
У֣ġ
վֵߣȻȻؾֵˣҲôΧۡҪᣬ֤չʾһ£ԼֵĹϵ
Сָ磬Ҳ㡣
ȻվˣҲʾر˳һӾֵܵߣֵһֻ֣ɰ˵Сָ磬ҲܺȾƵġҲòã
飬ôҲˣ㻹СӣôԺȾƣȥ
ֵ˱úһۣǺȴһίأգգˮĴ۾Сָ磬ɣȻģҲԵġһˣһ
áǾллˣ飬ҲȻһҺӸȲȥ֮ǲ׼æ˵õޣ
Լ£ʵͲҪǵİҲܽ˸ȵ
ָող˵꣬ȴַ֣֪ʲôʱҲ̤Ÿ߸ЬվԼǰ档ΪֵֶֻˣֻվֵǰˡȻȻʲôҲû˵ȴжˣҲֵ֧ˡ
ѧ㣬Ҳ֧Һӵѽ졭Ǳ̫ˣûλˣҪվ£߿߿أ
һֻ۾Ź⣬ֺǺǵ˵
ѧ㣬㡭ôҲˣ
һصæˡ
֣ôˡôҲҪһζ԰ɣȵƶѣֲʲô¡һЦش
ļ룬һһһҲˡ֡ơȻ˵ݣǷܹȹġϴ·أ
ȻǾȻˣ
ȻֵǱߣľһļʡĴУС˵ԸΪֵơȻʱһǵץֱֵۣ͸Ļˡ
ˣ֣Ҫϻˡһ£߶ˡǹƽˣɣѾƱڳǰڳһһƴ
ѾȲҪּ˺ˣ֣ӸոֵĻҲ֪ˣǲȻ˺ȾƵġ˵ֺֻƺȲȥԺ󣬲ŻֵȻǣ͵ȻǵİֻǰѡֻҪԼ˹ֺƣʹ󹦸ˡ
һȣңҲҪ룡
ʱ򣬺ЦЦҲ˳
ЦЦ㣬ҲСָˣ
ЦЦһĪУϲ˵
ЦЦôģôܾЩ԰ִӸոպЦЦһԺӵʱ򣬾;úЦЦһӵĲˬԹţ־Լ鷳Ѿллˣæ
ɰѽһοɾͲ´ˣҲŲǸåġѽҪһߡ
һЦĺЦЦŽŲվĵǱȥˡ

ʮºүٴսٻغϣ

ʲô
ЦЦվһȥˣ
˶һ
ЦЦ㣬㡭ôվǱȥİôվǱ۸Сָİ
ϣ鶼ҪίؿˡôҲ벻ͨԼϲЦЦôԼСָ磬ͱһ۸Сָˡ
Ҿ֪Ҿ֪Ҿ֪ЦЦǲôңԭҪԼҰѾ֪ģߣүүô׵ġȻ飬ͲҪ壬ǾͿ˭൹˭ˡ
־֪ЦЦûôģȻԼģվǱȥˡ
һǱ߿ɾˡߣȻͺʵҲﲻ϶æҲûȥȾƵģսҲֺˡٺ٣ֿСֲʱ䵹ܣԼԼϣҲǿԼڱϵġ
ֻҪԼƵϲϵʹáֲʱ䵹ǵĹô¸򰡣
֣ûУٶˣһ£ҿ϶䶨ˡҪҪǰأսܣһһ
̫ˡЦЦվԼҲʼδġոտǱ߽üƯŮİæѾۺˣԼһɫĳˣһŮ˶ûСû뵽һ£ԼҲ˺ЦЦİˡȲ˵ЦЦܹսǣһϵĵӣ͸оԼǾԵʤֿ¶Ųһغˡ
õõáҪˣƴôɣɣӦû˭Ҫ˰ɣǾһϸ°ɣϱӣǡŮ£Σһһ˭ȣһһһһҲң
ЦЦã־ʽսĻõֱҲѵֱǿʲôȭ֮Ϸˡǳ򵥣һһһһϵһһĺȣֱһе˶ȲȥΪֹ
ƴƷԭʼҲֱӵģҲ̼ġΪƴƷòϢһ˻ãҿԻ໻źϢһ£ֻ˵ĻôƵơ¶ǣǻȾƵˣҲΪȵ̫Ͷˡ
ԣ˿˵ԶԼġΪһֺֻеģҲ˵ҪսˡȻͺŮѾΪ˿ֵԵĲˡǱߣ㺫ЦЦĻҲˡңһʼûôȾƣ㽫šԸֵġ
Сôƴưڶİ취ǻȭˣһӮĿԻһ㡣Сֵȭǲģ֪ġΪûȭķʽôƫƫַʽ
һԺսǿֵոչһ¾Ϊֵżֹ
ôˣգСղ˰ǾĶܲô뵱ھӪʱһ˿ǽ˶ſµģҪ㵱ı£СëôĶ֣
ǰգԼĻеĺòãǶΪСռأ

չ֪żˣߵսȴʼźˡֵЩǣֺżˡ
ֵ֣һ緶ֵĺ׳׳ƽҲ۾Ц˵ھӪʱ򣬷ھٰƴƴᡣǸʱ򣬾ӪһʱǲʿƵģֻе˹ڵʱ򣬲Ųơ
ǺõıǣͿʼſӵĺȾơƴƸǼҳ㷹ˣƽǵúǸʱԼµոչٿһ˺ôһͰơưþƵսʿſˣºһ¶ûУ˵Ҫ磬ֵվڵսѻվ˰ҹĸڡ
ǺǣʦǾ͵Ϸˡ֣ͲûаյϷѾʶˣͿôһεְɣ
ƼֺǺǵ˵ֵ飬Ѿ߲ˡ
гŮǱߵġ㡭һ㶼İƽ
ʲôĵġҾͲָҼȻҲ˹ƣƼʮַĵ˵Ȼָǰ˵쿴ʦƴƿʼˡ
ȻһߣһһƴѾʼˡ
ָ׵һսѺĵվ˳רŸ𵹾ƵģȻһŵĲơơһ𻶺źţһ
Ȼߵ˾˲ӡһ£һڸȥ
ϳԷһȸԺȥˡȴû¡΢΢һ£ĨĨϵơƣһҲһһںȸɡ
ĺˣֻһˡֻûȥ΢΢һЦһһںȸɡ
ˣƣȸɣ
Է˶Ѿˣ˵ÿһʮľˣȴûȥ˵Ǳ߳˺ЦЦÿ˶ơȴһ˺ʮơ
ӣɣ㶼ʮˣҲûүˡ
ѾǵںüҪϳˣ־ܾˡҪԷһôһ߶ˣүүǼͦţҪүүûؼٳԼ
أӡվһ߿Ϸɣһ֣ҾͷҲ񫡭
ʮƶѣԷÿҲźƣֱС˼սûбȼأȷѹܴˡ
ô죿־Ȼһ˾ͺʮˡոװܹٺڰϻǲϵǻֵİ
ЩĲ˵ָոջҡҡ׹ӣȴһȣԽȷԽˡ˵
ʲôϵôˣȲǱôȡȣҾͲˣӾװܺȵĹ˵ĶƤô
׼ôһ˵ľٺãҲи޶ȣܹȵô
֣þ
顭
һֺ屭Ժ󣬾ӣЦӣıʱ䵽ˡ
ٺ٣ϣүĶͶɽˣպúȵ
Ǳ߾ǴϲڶסˣһǾʤˣƺֺˡ
ոôɵӦһԼˣ֪ƴƵĲˡһ屭ƾԼĶӶˣټȥˣٺȥҪˡ
ͷһۣʾԼѾٺˡ
ȴ΢΢һЦȻƵĶӣһֲʱ䵹ЦӣӣǲǾáٺһ㰡
ףޣôոǵĸоûˣоҺ֮ǰûкȾƵӰ񾭱ȽϴŷԼĶ漣ֿˣ˳ȥžƱţүٴսٻغϣ

ʮ¾ƾת

ոջһӶơƵƣôһ¶Ƥƺָֻս
ۣӸ磬̫ˣͣģ
һԵĺգգˮĴ۾Ÿź͡һ£ƾ͸ˣͷźЦЦϵķⶼҪС۾ûˣ˵ãͿˣүСָ磬Щʰġ
ѽѽӸ̫˧ˣͣͣ
黶ظƼͣƾվ˻ȥϵľƱѾˡ
ôˣӣ㻹ܺôǸϽɣոǿӣȽϺһ㣬ϾָոϢһ
ƿ϶ƣԼÿҲź屭ֺƶһ˺ʮˡټ֮ǰƵĶʮ౭ò֣ƣʱѾǿ֮ĩˡֻҪԼ˼ӿֺ࣬ƵòϢܿͻˡ
ٷϻү״̬ɺأϽġ
ԲĶӣʵԼҲˣոԼѾȵôˣΪʲôһ¶Ժ󣬾ͺȫûкȹһأơ涼Ƕ̼ƽƴԺҲûôˬѽ
ˣүܺȣߣֵܺǣôүһ˾ͺȵǡ
ڵ״̬ܺãԼټȸʮʮ⡣ִʱȴվͣҲֵĲԡ͵͵ĸһΡֲʱ䵹Ƶ״ָ̬
ӣƾܹȺúʰһ١ֿɲһֱʹáֲʱ䵹ϾƵҲкܴĸܡ񾭴ʹ֮Ҳ϶ֶᷢߵġԣ־ֻ㣬ôһΡֲʱ䵹ʣµľͽԼͺˡҲŲ˶ˡ
ѽѽѽǼôȲˣ㡭
־֮ߵͷ·塣ǰǰȵѾп߰˱ˣƴƵ⼸ȵôϢһµĻᶼûСͷ·ѾоˣƽǵľҲʮ⻹ǺƣǺȼƣ˶ѾԼθеˡơƶҪˡ
ˣˣ磬Ҳˡںͷһ֮󣬾ܿˣҪȥ䣬ܵԺӵ棬۵һ˳
ûУѾſһˡߣȡôǾ͵ɣ
ʮֵЦʱָоԼĶѾơƹˣҲǽ˵⻰ʱ䣬΢ָһԼĶӣԱһټǺȡ
ô죿ѾһˣǾĸˡ
ĵȻûнЦЦȥԼ˲Ǿ߱սġ
ʲôģûҲҪôո־Ѿ첻ˣӶȥϢһ¡һҲȥϢˣֿ϶ҲȲ˶ˡĸˣ¶ԸɶѾ˲ٵˡǸɵXźôһƾͲˡ
ȻûиовԼô˺ȲֺˣǲŽЦأ
Ա߿ֵĴǣҲ¡ӦûһߵƴƣƺһЩתһƴƣһʼҶֺƣϾǾܺȣҲȲԷѽοָոտÿһһƣ滹װˮĿռɾͲˡ
ǿںôƵ£ֵܹʮƵĺѾǳ˲ˡ³ϳʱ򣬴ҲʶľѾľͷƲܹٺˡ
ƵľٶôҸеˣ˭Ҳû뵽ŶӵСӣҲôܺȾƣʮӲѾҪʮ౭˰ɣмȥЪ˼ͣ⣬ûϢ䶼ûϹӻͦװġ
ôгáһӮô
ǰڲʱƽϲսʿƴˡƴƣɱǺݶˣô붼ǿģмֱ衣
ʦأҵǾӮ㿴СһߵӣһҲģҿѽһԺֻȥȥʱ򣬾һʧܵʱˡ
ƼǶֺģ֪ܺȾƣһصı飬ÿһγֱʱ򡣷Ƽ֪ǿԳϵġ
ޣгСôİǾͽſСܷ̣ܲôոպô࣬Ѿ첻еأ
ƽ˵ţֳֵϰչ٣Цվվ񣡿ǼҲһ񰡣һС񡭡
׳˵ʲôٺ١ԷġǼС֡ǡǸʲôŴһѡһ㣬һ㡭
չԺǫ˵滹ֵˣΪԼĶֵľҲЩˡ֮ǰĶʮ౭ʮˣٺȥҪܲ
С֡ô㻹ܺôܺȾͲҪǿˣҪüսѰ㣿
ոպܺˬ˵ֺȾûʲôϵʱչٻǺܹĵߵֵߣСʵ
֣ûµġΪվĶӣһͦסġ֣ͿˡӲġٺ١
ֲŸո˵꣬ǰͣһҪ³ӣתҡҡλεĹ˰ֵӣҿүҲסˡٺ١һҲòĶȥѾŪˡʣˣ潻
˵ЩԺƾе̲סˣоԼĴӣԼ֮ǰһ³
ϣӡİɣͽˡ
ʱҪˣԷѾֻʣĺϴˡ
ߣ֣ѾǺȥˡʣˡǻˣȴֻһˡÿ˺һҪŵȥôǸϽɣ
ʱҲ̫ܣôơƣ涼ԴҲЩκˡԼ߻ʣˣͶԸһˣֺȵҲ٣ôӮˣ
䣿ռҵֵû֣Ҫϻˣٺ١ǲǺܺôѽүүǡֿУСֲʱ䵹ãԼǰǼںȵ߻صģôһˣԼôԼأ
ģϡֺȣҡϢһ¡
ֵĺη壬еڶҲܣٺһҲҪ³ˣϽȽĺϴǰƣȶţԼô
ʲôϣԼϢˣǰƱ
ЦЦһֱԱԹۣոϳô⣬ϳˣ֪Ѿ˲پƣ͵ţһˡʼηЦЦһˬһСȶӣм㻹ǲˣԼƴƣڴùģԼں棿ҹǰȥȾƣ
иƨ
ڣһСȶֱЦЦһţѾƣ˹ԼǿɲǱˣ̾ӵӺЦЦ̾ӳԼȻҿֱǲˡ
١ҡҺȣҺȡ
ųһ亹ϽǰȥһھӲǽһơƺȥȻƺеĻֵͷϣ֣ȰҶˣҪһϢȡϷǣǺһҲϺһ㡭
ôʲôǽˣǺǣЦЦվǱߣҲ֪Ǹǻ
ЦЦЦЦ쭣ҶԼʱǺܿġҪƱȵʱ򣬿ɰСúʹӱСèһ˳µıӣȻܵƤһںȸɾȻգգˮĴ۾֣ɵ˵Сָ磬һȣˡ
ʲô֣㡭ⲻУⲻС֣ȣһƲ㣬ҺһҲһġ
һıĳֺȾˣеżˡԼôѵĺһֻö˶˵ûкһξƣιƽ
ôͲˣոյϷ˵ĺܶѽսģһߵģҺȾƣʲôԵİ
ǲú顢ȻǺȾƵģ飬ûҪŮԼƵġǿһܻӣͰˬƵ˵㣡㡭һˣұ黹ûкȹأ
˵ô˵Ҳʹȼƾͺˣٺȥǻˡֲʱ䵹ܣǲҪƵԱʹõúá
һռƵģôƺһӾƾתˣ޿ֵӡ

ʮŮս

㡭㡭֣áҾͿıܰȶپơ
һŶģһȥȻһݺݵؿֵֺıú顣
Сָ磬һܺȡ
ոҪùƱȻȴִ˳Цض˹ƱһںȸɣվƱԺЦǺǵ˵ãɱˣأɲֻһڰֵޣ
Ȼ㣬֪ҲܺȾƵġһΣǺƴŵġ
ȻҲվˣĵĻϲȻʱҲվ˳ЦӯӯվֵԱߣû˵һ仰ֻ΢΢һЦѾ֤ԼֵһƻֲԼȣͻ˹ȥ
֣㡭ҪŮ㵲Ƶô
֪ˣһֶ˺顢Ȼ֣ÿֻܹƣڵ˵ҲǲСĸˡ
ٺ٣ǲңҲҵĶ֡ҪڣϽģҪûϢȡȰϻôأ
ǺȻұһЯ۵Ŀ֮£ʢȻǺȾơ
⡭ģǡ졭ȡǼŮ˺Ȳ˶پƵģ˼ӰѾһܹȵֵġһӮġ
عľ
ʱվĺЦЦȴһƿվ˳ûõĶ
֣ߣΪǼæӮô߻أ
ʱˡЦЦվ˳ϵľƱһں˸ɡǴӽռԺ󣬾ͼǵξδմھӵʱ򣬺ЦЦͦܺȵġһ£Žָˡ
Сָ磬ȥ˺ȣЦЦͽҺȻԼɣ
ԼеССȻ˺ϻˣɱָӵϵľƱͺЦЦŵĿձһһƺȥ
ϣСҲռҵ޶ɣ͵ɫ治
СõŮǸɰСﰡ
СﳤԺ󻹵ˣŮкܰ

֥˺þƣǲŮ˵ģδĺơԴҿ˺Ⱦôˬǵûֵ˼͡
ЦЦ㣬˵ĶԡǺ˵ģŮ˺Ů˵ôûСҺΣ
ʱȻҲɱЦţžƱҪЦЦ
٣һұˣûилǽ̾ӵİأɡҲ㡭ƴƣΣ
ЦݺиȾΪдǵݼӳɰɣֻ֮ҪôǵһЦΧͻһ˿Ļ
㡭ǣҲǺȣҡҪֺȵġ
ЦЦҪսҪֵǶţǺ顢ȻŮᣬһһظźŮҲ±˵˶۸٣˼ҺЦЦ̾ӵ̾ܲôοֶǱߵʱ򣬲ҲٶԶģ
ףô£⼸Ůǽˣ
ǰҲʮ⣬Ҳû뵽̬Ȼչز״ʼδģԼһ˵ĵˣֲʱ䵹Ǻ˾ͺáȴû뵽ԽԽڳıͿɶעţ顢ȻԼЦЦս
顢ȻŮԿЦЦһҲ֪ôźˡԼٲȥòҲ̫ãҿɶأ
ˣĸȥɣǼŮȾҲȲࡣ
龰һڴչȻƵʱࡣʱǾûôʤȴ˶ȵСͨ죬־ˡ
֣ʲô㶣ϽȾƣ㡭
ߵŮ˱ЦЦסˣһʱǲֺܹȾƣսپϽϵĸ־ƣָ൹
УҪԹñˣһɣͬʱһһô
ʱҲҪսپˣ̫ˣȻǺ˿ô찡Ļ⣬ֽһſȻһһһÿһһڣܸɴһںȸɣһǿܵӡȻЦŲ˲ֺͣǺǵָָǰľƱЦôûкȰ㿴ҵѾ׼ˡ
ſִߴ˸Ͻȡ
㡭֣㲻Ҫǿˣ첻ˣ֪ġ
ֺǿغһԱߵĺϴҲһǵǲŷ±ӵʱ򣬾Ϳ̿ٵֺȻһЦеָָǰơƵıӡһͷ˵㣡͸һڱơƣҲô
ôܣСӡողѾ˺ܶôôһôɴ࣬治ɫ
һţԼѾöӿҪǳˣȴֲòеľƱһնӣⱭƼѵĺȥ
ҡҺȲȥˡۡ
Сӣһ˳ߵϴͦסˣһ¶Ժϴ͸оθľڷơƵݺܶ࣬ϴҲ̲סˣԱһܣͷԺǽ
ҲҲͦסˡô죿
Ѿ˵оԼľƶѾ˺ֻҪٺĶôһξƣ³ˡ
Уֿ϶첻ˡȵľƱǵĶö࣬ͦһ£ֿ϶Ȱסģôɵӿ϶װġģǲ䣬ôˣôһأ졭ȡ
˵⻰±ӣȴֲֿķֽ֣ǰľƱˡһűƣȻһ۶գһµĺ˸ɾԺ󣬺Ĵ˸ãͿͿָǰľƱЦװø磬ҸոտǺ˾űأڿҪһ˺ϡޡ˼ǸոиսѾҺſˡԣô̯Ļһı롭ף񲻺ü㰡ҪɣٺһǾһ屭ƽ͹ƽˣ
˵ֹ꣬һƣȻʮơƵľƱƵĺ˵ǰЦɣһ屭ޣҶأɲ㡣
ʲô塭屭
Ӧ־Ѿ屭ơƵǰ
һ屭ơƣ֮ǰѾ֪Ƕʮ౭ʮˣڻ屭ơƣҿһӣ˿ɣԼĸոս屭ƺˣ־ͻƳʮƹ
ѽôˣ治ͱ氡ֵһۡ
ʱΧЩֵģʹּҵѣȻվˣ񿴵ռŵ£ˣˣһ
ѽ
ѽ˿
Ȱ˼ֶȵôɴ࣬ôһĥĥİ
ģôҲռҵˣǳôõܶȲ
˰ɣʲôҪƷ

ԴҵĴߴ٣ʱǴ˶ӣǺҪ¶ˣﻢ£ǷҪˡ
ǰ屭ơƣ⣬Ϊʲôֺô඼û¶ԼȴѾҲȲȥˣѾסҵѹһơԼȥԣǹ࣬ŲӣԼԼһԺ󣬶ҵͷڶơƣµơ
ǣôơԺҲҲֲסˣ۵һ£Ų·˹ȥľˮЩ¶ǵľƲˣȫˡ
ѽģ²ļһ㡭㡭һ
ˣһʱһ߶ȥǻǶȻ󣬱Żζ̼ţԼҲ̲ȥˣľˮӿ۵һҲ

ʮŮǶ

ˣ
Ҳˣ
ضǵŻ
˶涼Ǿˮһֱţƾһһֱڹơһ֮£Ҳ̲סˣֱǳˮһӿţ˶ֱˣҲȥʲôǽǸˣôһſӵ·
㡭ȾƾͲҪѧ˼ƴ⡭ŪһؼȥúѾȥ
״ĸԪһɸֵӵ²סŻµһȳһյسԼһػȥˡ
ĵŮСҲĵǰҪԼѣŸոտģͱһ۵˰ϵȹȫĵŻòˣɢһӳζ

ĵŮСһԶͷתغ׼ָ˹ȥſСϣȻͿļϣϵŻţ۾ͻ
ŮСֱҪɵˣô³ģҪƿȴ󣬱ѹţҪſˡ
ҺĵİֳҲֵ壬ֵ˵һ٣ȻͶĵƨһٺߣŽĸŪˣȴǲסŻ¡
϶ģûа취ֵֻûˣϽĻؼȥˡ
һƴƣչ٣ԾԵƣѹĵˡÿһ˶ˣ˸߲ҵôһֵıеӣ֪֪ոǸӣֱ̫˧ˣһȹʮƣȻֽʮƵǵǰӣֱǿˣ˧ˣӰҶǸҪʮһᡭҪŮĻ϶Ҫеģ
ӡ˵Цˡٺ١ոԼҲǺͣһŪҲƵĶһ£û³ףŮôûŮֻЩŮɶڡ
תͷһֲŷ֣ԼߵսˡǣЦЦȻԼ֮սɻûճ˿Ա߿վƿɾͲһĸŮѾȵƿ֮ˣƽһҲкһƿˡǰһΣ֪ЦЦ϶ȵøһˣƿˡ
ЦЦ㣬ɱ֪֪㴩ž˵ʱӳ˧ģѾðˣκءžƱѾλƵˡ
ЦЦ㣬־Ǹ󻵵ǸɱŲǸأ
Ȼǻã˵ҲѾһԼСӣȻҲǺ˲ٵľơ
ֻӻ㱣ŷȣǴǡֹڳʧ̬ȻҲ˲ٵľƣȴɽţֻѾͨĺڵ״̬ˡ
ȣȣȣһơôﵱھУʱһƴƵʱ򣬱һһ٣׼ȵġ
ѾǺĺЦЦǺˬ쳣ѾþƱˣֱơƿһͷԼĶﵹһȥСƿƣȻžһ½ƿһңһĨĨ죬һþƣʹ죡
ЦЦǺҲȡ
ѾԺˣźЦЦơƿȾôʹӣҲվϵơƿȴֻơƿĵײλƵأòȣơƶһء
ãúһ㣬ûЦЦôˬñӺȰɡϵľƿȻҲǻλƵزŽ˵ľƱȻƱͺЦЦơƿһ£һɱȻͺ˸ɾ
ñһ㶼áŲҪñӣҪơƿҪô󡭡ôơƿѾԺ۾ˮģƺ׼ơƿ˭ȰҲһƿơƵľƿѧźЦЦӣͷԼơ
ȿȿȡ
ûȹƵĺЦЦһӾͱӿơǺˣȻϽϵơƿٴζȻĺ󱳣һϳɵӣѵãȾôУСӾͲܹȾƵģ㻹ƿ
ҪѧЦЦģȻ㡭ء˵˵ţЦЦſȻĻС૵ûȻôƯֲƯĴǣЦЦӢɷˬԡءСָŲϲҵġء
ɵϣɵϣãֵãҪǸҲϲĻͽ˵ȥ
ȻҲǺȵòˣϻﱧŰԼͷĺ飬еվˣԱ߰æĻ¾Ҫˤˡ
ˣȻ㿴ǱѾӮˣǲҲǱˣ
ǱȽǵģ˳Լɴ£ȷԼϵ·ûմʲôණ߹⡣컹diyôǰơƣôࡣǰǳϯһЩƻᣬȵҲϺõĺơûȹơƵڸоơƵˣѾʼµˡ
УʲôӮˣҪȾơߣ֡㡭ûкȹңͲӮˣ֡֡ҹ
һЦЦ˽ԼĿϽתͷѰ֡պʱҲ˹ЦЦһѽϵľƿһգе֣ҲҺҴƿһһغȣ̫Сˣƿģû֣
ʱĺЦЦѾǺһƬˣ˵Ҳ岻ء־֪ЦЦҲѾȸˣٿЦЦȻҲ״̬ԼԱߺ˴Ĵ־֪ˣôˣŮһ¶ˣ

ʮȫ˯һŴ

֣ҹҺȾơҪƴơ㡭
ѾͷĺЦЦ˵ˣһƿơƣͳ嵽ֵǰץֱֵ۲ſ֣һҪԼȾơ
ЦЦ㣬ˣϽ£Ҫٺˡ
һѶ˺ЦЦľƿǺЦЦǲԸˣִԱߵľһƿ򿪵ơƣҲľͺࡣ
ȥǺˬ˵˵ˣȾƻô
࣬źЦЦû¾ͺ˰ƿƣֽơƿһţĨĨ죬ָơƿе֣ȣҶˣ㻹ϽȣˣôҡҸ㣡ոӮǼҷ϶ѣҿû㡣ҺЦЦľǴúܣȡ֡Ȼˡ
ȣ㿴Լ˵ˡС˺òãӮˣЦЦģѾӮˣڿԲ˰ɣ
ЦЦˣֲúƽϣӦʽ˵
У֣㻹ûкأҲҪҲҪҲҪ¡ۡء
ЦЦ˵ҪֺˣԼľˮȫӿ˳һ£˲ȫ˵ϡ
˰ɡϽġҸġ
ָϽǰһŻµĺЦЦĺ󱳡Ŀȴ־ԼЩԲסЦЦˡЦЦôԼˣ϶һʱлͥƵ飬ھַ贫ˡĳţںЦЦһŮ˵ȷǲСĴ
ԣЦЦŮôھֵĳŻôôˣںȾƺ˾ˣɲУѵѾͷôֻҪһлͻҵ鷳УСҿɲܱڵļɱˣ֮ġ
һ£ǻָ֮ǰ̬ȣĺЦЦĺ󱳣һ˵ûУȱˡȰȡ˰ɣϽģȵˮڡ
һƿȪˮšƿǣݵЦЦǰЦû뵽ݵ̾ӳҲкµһ찡
ߣ֣Ҫٺġûк㣬á
ӹĿȪˮ๾ͣЦЦһ㣬ԴκģǾƾˡ·ȣλƵģֻ÷ӣŲˤ
㿴վˣӲǿ
ֲʧʱķһ䣬ͱЦЦֵ˻վվȡܡ
õõáҲܣȣҲŲˣ
ЦЦһˣҲˡ˵ȥҪˡ
ңһߣŮȻҲ˲پƣʱһãȻǶС˵ġ
Ȼ㡭ôˣôƣ
ǰȻʵӣеˣǺЦЦû¶ɣͼŮƴʲôưոԼûע⵽һߣȷֵʱ򣬼ŮѾôࡣţҪþֲʱ䵹Ǽָһ״̬ɣ
תһ룬־ףƵʹã̫ױ˷ˡȻŮǰһ붼ʣô࣬һͱˣټ֮ǰƺȾƵ飬ҪǱ˿ͷǳ𲻱Ҫ鷳ˡ
ˣˣɣٺ٣ȻӣС˵ӣһֲһķ鰡
ȻȻȻЩˣȴǲ˼صͷǡһ京ߵˮеĶŤ֣㡭㲻Ҫôңҡһ᲻˼ġ
⡭ҡֻû˵ԱߵĿɰСúֺǺǵشգգˮĴ۾СЦСָ磬㿴Ұɣ㿴ɣ鲻᲻˼СָͿɣ
Ҫ֣㡭㿴ҺˣҲҲˡ
Ȼæߵ˵
Ȼ㣬ʵʵϲģ顭üġ
ɰĺɵɵ˵е԰Թӣ˵Сžۡ
֣ôҲôƣ塭ðɣ
ȽѣȻһΪֹǺܶׯģ۾һЦʧ졣СŮҪַģȴֵܷ塣
ûûʲô顣ѧ㣬ôˣոպЦЦҲ˺üˡ
ʱ־ûŮôȻˣϾǴǣѧ㡣
û£ûôȹơƣе㲻ӦͷеκġոҺ˵ˮӦһƾȥ˾ûˡ㣬֣ոտǼƴƺô࣬ûôҪҪȥϢһ£һչ˵ġ
ַѧݡȻЦ˶ݾܾ
ûµġˣѧ㣬ҪǼҷȥϢһ°ɣ˾ΣҲûٳԲˣ͵ȥϢһ°ɣ
˵ţһȻͺȻ飬ȥϢһ°ɣٸһѾƲ裬˻һ㡣
аɣ֣Ǿ鷳ˡ
ͷӦʣϾеκģֳҪԼӲŲ̬ʱҲҪҸطúһơƶ˱ȽϷ˯ģиطܹԼú˯һٺòˡ
úúáȻ㣬㣬ǵȥ˯ĴϣҪ˯ĳ
Ƥ˵ȴһ£飬ǴǰҲҵô
ˡСָҲô
գգˮĴ۾ӣСԴλƵģر
ǡȥк
Ȼʱһƻͷ·ЩȣҵںͼԱƵ跽Ƽ˳䣬裬ҡҺȵЩˣҺãѧһȥϢһ£Ѿơ
УȥɣȻÿһ㣬Ҫ̫˼ɡġ̫ˣͱˣǸСӸŪѾƲ裬Ҳ֪СӵθʲôģȻոպôơƣһ鶼ûСǺǣһоƾֵʱһһʱŴСӹȥ
ȻΪԼôƣԼ費˵ģٲҲҪ˵Լģȴû뵽ԼôģҽƺԼģԼ濪һ㡣ΪʲôأѵΪô
Ȼɻôо֣Լİ
ˣ֣Ҹ˵ˡ߰ɣ
ͷȻ˾ԺԵøģͦͦظֲһ˹ȥƼ̵ĸоȻĸŮ
ιιι֣ǼҪȥ
ִȻͺȥЦЦˣҲ
ЦЦ㣬ǡҪȥϢһ¡ҺȻ㻹ȵöеͷˡܹɵվ˵
ڣƴƽˣںЦЦѾûеˡе㺦ߣ鿴źЦЦһֵӣӢɷˬ־ԼǲҲҪתѧѧЦЦӣһСָ᲻ϲԼ
ԣ񡭡Сָ粢ϲЦЦİԼСָÿһζЦЦģŵģһǲҪЦЦŮˣСָǲϲġ
ڴഺڵĺ飬һֱڿԼĶλ⣬ϲЦЦҲϲȻתϲǴ󷶶ϧǣԼһ㶼ûмӣԼһǴ
ʲô㲻ûô
ƳһۺЦЦΪոŻѾЩ԰ף˵ʱҲ˼ֲĵ˵ˣˣҲϽȥɰɣҸһѾƵŨˡ
ٺ٣֣˵һ˻ȻٿɲмһųЦЦҪӲʹˣмھͲҪɺˣһ
֣㡭ɶ񡭡
˹Ȼԩңͷû˵仰ܹ
ЦЦ㣬ǸĳĴĴģҲһأãƯĽһ𡭡
ЦأգգˮĴ۾źЦЦߡֿɲܺЦЦˣǣȻ֣Լ
ǰȻǣ֣һеᣬе㷳գֻ۵С־һҧҧ촽ε̾һҲ˽ȥ
Ŷˣһ¿
һЦЦһɣһ˾ռ˿һŴλˡһСްһһºЦЦڳһƬռ䣬ЦضȻȻ㣬㣬Ҳ˰ɣϢһ°ɣĸˣɾͺˡ
ĸˣʿˮʲôĸƯ椶ȫ˯һŴˣ

ʮŴ

һŴϣȻͺЦЦĸŮ˿ڳ£ؾôһһŹȥĸŮÿһɫҺ죬һľķΧ£ȴΨһԸоѪţȻǴ˿࣬ǳȽһ컵ȹ׷ô˿ڸǵĳֵǰ
ǸҡȥݵѾƲɣ
оε֣Ͻ˳ĳ̫̼ˡĸŮҲǣȶˣҲܹô㰡Ҫˣĳ̲סȥˡ
ѾƲ裡ѾƲ衭ҿԼҲҪˡ
˻ԴָϽ˲ҶһŨ衣
ԺӣոֵƴƱȶͽƵ߳ʤʱ򣬴ҳΪֻ⣬ҲԷſ˶ӣѰŶȾƴˡ
֥˺þƿǳģֵĸչ٣սǺòܹô׳ҲˣĿĵòˣչҲűӣһսʺ˹ȥıӾûͣ
Ҳ֪Ǻ˶پˣչҲԼЩκģǾƳϽˣ˲ָֻ˹žƱԼ׳ƽȥ
׳׳졭ҪһһҪ
չٶžƱɱ˹һľǽһء
ٰǾ񰡣ôһûСǾСҲһܸܵľ񰡣͸ոǾӱй֮޲
׳ƽпϧˣ山ѧȻĻȥУð
׳Ҳô룿ҵҲôġжԵЧפر߹صġҪϵ׳Ļ׳ˣУǾ٣ҲԵ׳ľȥЧġ
һԴǵأչЦ
ˣˣǼֿ˲áȥУίˡ߿״ԪӦȥ山ѧģңͻ֮ϵǷ٣һΪռҳôһŸһ
һ£
겻ȴһ㶼û衣ԽȾƣԽ໰˵ǰڲĵεΣƽչٶǸпǧһתۣôȥˡ
ٰﻹеҪȻزȥˣԺҶڶʡˣпҾ͹ȾޣСھʲô飬绰˵ھǻһʵġСӾСӣҪʲô˴ˣһҵĵ绰ھ͸Ҵ绰
˸绰׳ƽҪزȥһЩˣչֻϧ𣬽׳ƽ˾
հ׳ˣ
˹ʵ
ţû뵽ôȥˣ׳ǵңСԺھ¡ʱ׳ǸǼҵ˵ġпһչЦЦ
ǣ׳ھô
ʵפʡôСԺھʲô飬ʲôð˼˵ֻǸǿһµġ
ǿģ䣬֪׳ϵСӣ֪ôչ͵Цһ£˵
ʲôϣ
䲻˵
ǿǰһʮ󽫾һϵġ˵ʲôϣչ˵ҲǺ˲֪ģųϵСӡȻ˳˹ҵ̨ϵļӣѾڹҪŵ쵼ˡǾʱϵĴӲǾôѾǾǵĸίˣھǵ˵󲻴أ׳ɲǺǿˡ
ǰɣ׳ϵСӡޣ찡ǰǹԺôǽš
̲סŴͣҲ󲻵Լɷ׳Ȼôͷ
ˣ֪˾ͺãҪ˵ˡǰͣ˵׳ǵˣһֱûи㡣׳͹Ѿʮ־ϲˡû뵽ǼСô׳ĿζûǻǲҪȥ鷳˼ңСϴѧʱ򣬸úö飬߰ĶҪȥ롣
˵ԺչپʹһֵԺȥӦĿˡĿǲ٣Ҳҿչٵĺռ⼸ֵܵľܹӦ
Ժĳȴֹ̫ۣô࣬˶ıͣ˵ĿɲԣԺﵽǺȾԺŻе㶼ֱˡ
ǣ֥˾ͽһֺͿģµԽ࣬˵ҳԺȵԽ֣Խģ˼ҲԽӡȻˣٲռҼֵܵĹ͵ģµ棬˳ɿɶǼֵܹˡ
ڳķƼȴҲ˲ˡΪегҲֳƽ֮⣬ԺյˡңҲϤƼˣοƼǴίǣгίһץֱѾǽеʵˣڽѾ˵һŮǿˡ
ЩҪ׽˺͹ԱǣôõĻᣬһžƱƼ
ƼƳ٣ԶһһӦȻҲ̫࣬ȴҲѾ쵽ܹȵļˡ
ʱֻˣһȻԼѣһα֥ǡƬĴһıϽǽιŵʲôѾˣúúáϹȥǣԵȡԵȡе£Ժȥӣʲô鷳鷳ĹͣҵȻҪȥˡ
ôˣг£
չٱгƼô࣬ƵˣϾԼҸ磬˾νˣչٻͲöԷȵأǷƼɲǱˣǽегŮгԼҺȵЩ˵ȥˡպãƼڽӵ绰չپ˳˵гµĻҪǿɲҵгĴ¡
ţ˼ˡиѵˣҵȥԽһ£鷳˵һ¡ˣˣŮȻһʱȻؼҰɣ
ƼǿԼȥ˵ģһԼһıǻĵݣƼûԼȥӱȽϺá
УһС˵ģгĺˡոӦƼͺ˿ѾƣԼ˾ȥˡ
ֿɻ֪ƼˣʱոսŨݺãԼȺһڡȻžֲʱ䵹ϵػָԼ壬ԼԶơڸͲǾƵ⣬潿εεĸˣʵ̫ջˡ
ѾƲˣǡ
һŨ裬ýŽŴ򿪣ȴǰһĻŵˡֻһŴϣȻͺԼЦЦĸˣ˯ˣĸһ˯඼ûУ౧ţһ˲֪ٹ⣡ĺЦЦô͸Ȼ·ȥȻزأ

ʮºЦЦķ

ģ
ЦЦȻүүģ
ĸ˯û֦չŮһ˵ĸоȻͺãǺĿģôźЦЦʱ򣬾;Ȼ·ǹԶأ
šǶѣѾƲˣ
òִе
ǣ˺ЦЦط˸⣬Ůһ˯úܳӣ۾Ϻ˵ģһҪѵ˼ûС
Ǿƾãһ˯úܳˣˣǲҪˡǺúϢһµˡ
ĳ˯ŮǣֽݺõŨԼСһţȻǼô˯Ÿðˣһб˽Ҳ߹ˣǽı̯ϵĸ˸˹ȥ
ЦЦһıɯ˰ɣ
źЦЦֻȻ·棬һҲûóӣ־ȥץЦЦ֣ҪִȻ·
˯ҪҼȻĶš
ץźЦЦ֣Ȼץôֳ˼£ûг鶯ƺЦЦֽץȻظô֣˯еȻûʶ˼
ȻץôȡһЩ취ǲеˡ
ôǸûа취ЦЦֳģǾһֳֻһֻ֣Ҳ޳ܵȻ·棬Ҫ潫ЦЦһָֻ
ȻƤۣرع⻬ֻǵһôܵؽӴȻǰ඼ʱͣʱ͵ȻظġС۵֪ΪʲôʱȻظȴƼ̷ƼˡȻ˯ӣ̲סȥȻСϡһ¡
˯ȻƺҲоֵ죬ûзƺ׼˺ǵζӦһ£ﶼ촽ӿɰļˡ
⺫ЦЦôץôɿ
Ȼظϡ־͸о˺ЦЦһֻħƣȻΧϣץסȻظԣֲؽЦЦһһָͷֱǷ˾ţ֮Žһָֻ˳
ˣȻ˯ںЦЦԱߣѰЦЦţᡭᾭһԺĲϲˣϲŮ˰ɣ
뵽һ㣬־һļƤǻһʱлͥƵ龰ɯֿӦʮֿŵģ˵˼ɯԭϲŮ˵أǵģǵˣҲûʦ˵ɯйʲôšе˶ֻɯѡ

ʱ򣬱Ūô󶯾ĺЦЦƺƵ˹
˯ʵĺЦЦʣƾӿԺԼǰΪأ
֣㡭ʲô
ЦЦ˵һӣ֣Ǻܲ˵
ʲô˵ҵļң˵ʲôأ
Ȼ㲻ˣҲػؾ˻ȥ
ߣ֣֣㡭󻵵ҡô棿ҵԴôôôκġ㡭ôˣ
ЦЦԼҵ·һ£Դκģƺʲô벻һӣͻϺɯ飬ȴֿʼɧ
һϵĸо֣ˡһҾƵӷǷʹôƷˡǣһĸоζǲ˵ġ
Ů໥֮䣬ôĺأԭǸӵİ
һϣԺ״̬Уɯǽ˺ЦЦٹŮ֮顣ڣھƾĴ֮£ЦЦһ˷Ӧǿ֣ͻƵĸоȫ¶ɧĸо
㡭ЦЦ㡭ôǣʲôʲôôҰ
оЦЦ仯־һ£ΪЦЦҪʲôˣȴ䲻ЦЦȻĵЦЦȻ˶˵ֵһСˡ
ЦЦǰɣҪôô
һʱҲ벻ȥΪЦЦҪԼ鷳ԼأҪЦЦʱȴ䲻ͻȻһ£ЦЦͽˡ
ЦЦ㡭Ҫʲô
ִ󾪣Լ棬ŮɶԱأ
ȱһǧ֣Ӹ˫Ʊڼ䡣ͶƱɣ

ʮ֣Ұɣ

ˣ
ˣˣ
ЦЦžǷˣ
ֵĴҲ˶˿հףЦЦһľѬˡңֿ˱ſڴϵģԱһ㣬ɾ˸ոַڴϵĲˡ
ҪʲôЦЦ
־ã޷Ǿԭ򡣵һǺЦЦƷˣڶǺЦЦģԼڼŮǰ
Ķһ־ô£ԼӦǿؽЦЦƿɱģЦЦţȻĶԼˡ
У
У
ֵһĽƷţԼһܹںЦЦ֮¡Ҫ뷴һҪڴϵȻͺѹ֮ǰ
ȻĻǼԼͺЦЦôܵһǻô
߿ЦЦʲôɻȾƺȶƷˣ
ֻǰһ죬ҪƿЦЦȴ룬ôֱӵ˺ЦЦظż͵ǳͦԵ֣ҲǺͺЦЦԵʣȻ״ָȴ쳣ĺð
ЦЦظôôָС
ǰز͵ģģƼ̵ģٱ緽ʦģǳصľɯز͵ġǡǰĺЦЦزȴǼͦ͵ġһ쳣ͦһ֡ȻǸ·֣еˡ
ָУǴǰûġ̲ס־Ͷ¡
ӡ
ôסزЦЦҲ̲סȫһ¡ֵ˵󣬹ȻԼԼɯĸоͬ
ЦЦʶЩģƾˡоԼϺȣԼزҲȣֵһ˫Ҳǳȣ޲ܹˣЦЦãһ˫ץסԼزĴ֣Ѿˡ
̫ˣ
ЦЦԼʲô˻һȻŷˡ
áܡ
ֳֻԼزȥץסԼ֣ЦЦƾűֵָܰＷŪţƺץòþָһ㡣
⡭ЦЦôˣѵķɧˣƾô
ֿźЦЦʵӣƺƷ裬ҲҪŪԼġɢһɶصĺɶζǶζɢüĿ֮䣬ǺЦЦ巴ӦЦЦϽŵСƨɣھȻɵģϸǿȾһֵϡ
ʹЦЦôô
ֱЦЦȼеЩˣҲûа취ʱ͵͵һһߴϵȻͺŮ˾Ƶǣڶ˯úֻ⺫ЦЦһֵӡžƾүүˣ
û뵽ЦЦӣҲͦͦ˵ġ
ֻֻںЦЦǰץţִʱҲˡе㾫ԵζСѾ˺ЦЦȵˡ
ţܡáȡ
ݺݵ˦˦ͷЦЦԼŵͷɢñǶ̷΢΢۾ʮض֣Լĺ촽Ϊ˾ƵԵʣ¶ǻһƬҪ⿪Լ·Ǵʱȴʮֱ׾µļŦۣŪ˰죬ûн⿪
ᡭȡˡ
ЦЦⲻԼ·ʮֺŭ
ּˣǺһЦֻ־ʹӺЦЦؿһ£ͽЦЦ·Ӹ⿪ˡ
ף⿪ˡ̫ˡˡ
ЦЦӽ⿪ˣʮֿĵһ˦ͽϵһ¸ֻʣһĳԼīɫˡǳǳ͵ģĳֱ֮ӿЦЦϸĹˡ
û뵽ͦҰġķ羰ǲѽ
ٴʿˮҲôˣֻ־ͽҪȥ⿪ЦЦĳšȴЦЦһѽԼָץסˡ
㣿֡ҡϵ㡭
κĺЦЦʣȴϳ˵ˣץ˵ֻǺġ
ЦЦ㡭㵽ûаǲҰ
㲻ںЦЦʲô״֣ȲҪ
ҡҺЦЦôҡҿǡҿǧġ
ЦЦ˻ԴһɵЦӡ
ˣЦЦţô󡣡ҪԼЦЦס֣ȴץúܽʹһ˻
֣ߡǸɫǣǸ󻵵
ʶǰԼѹ֣ЦЦȻſǻ󻵵Ҷֻ˿èġҡ󻵵󻵵󻵵
ƺʲôõĻ䣬ЦЦʧȥǣûؿϴš
㡭㡭ЦЦʲô谡
ЦЦȽزԼƲֻøϽرסԼһЦЦ˾ֵֽϡɫС죬ֵĲϣʱһǿҵϢӿ
ȣ
ЦЦԼ棬ƺһֻһ˲䱻ͷ˳һе򡣶ΪԼµˣϵζԼ嶼ܲѡ
ܣȫһһʱлͥƵһ㶼һˣиܵ˵ζǣֶԼǸǵʲôΪʲô˵ĿˣܹܵǸȵ¶ȣ
ЦЦζžЦЦˣ̲סֵĲһڡ
ʲôЦЦˡ
ܲ˺ЦЦˡһɫԼһʹԼһԼǵһͷʱȴЦЦһԵر飬ҲˣûмЦЦ¶ıġʱлͥƵʱ򣬺ЦЦζ顣Ҳûôع
֣ɯ˵ŮˡעҪġҲֻˣܹһŮˡ֣ȻҺܺ㡣ܲҡҪһζɯ˵ģζŮ˺Ů֮ζһ򱶵ġûζϣɶɯַҵ壬Ҹеɶɯ㣬ָȻҹȥҡҡҵ壬ȴֳʮϲִһζҡһûˡ
ЦЦʱƺŻָǣȴƫƫڽЩûǵĻ룬ȵţţһ˵ζӿЦЦҲƲסˣ͵ǰȥֵ촽͵ҧһڣȻе֣Ұɣ

ʮһºЦЦĶ

ʲʲôЦЦ㡭Щ˭İ
ˣû뵽ԭȶⷽ׳һĺЦЦȻ˵Ļ
ˣһɯǸ𷢾˿è̵ˡһö˶˵ĺЦЦһϾ͵̳ˣ־ԼӦöɯĿ࿴ˡ
ҪˣҪˡҪô찡ϡǲأ
˵ջĳ棬Ǹ˶̲סġҲһƽúЦЦʮֵţǲɷϵǣЦЦһݺݵıһεεĴŮġ
ô죿ô죿
һŴϣǻ˯Ů
ԼıãԼĴѧ㣬ȻԼϲУȫ˯ģԼȴЦЦôһѹ档
Ҫˣ
Ҳû뵽úõһ磬ݱӡ
գҲȷǷǳ̼֮ˡֿźЦЦһ룬ղܵӣֻ֣֪˳ȥץסЦЦظš
š֣ҡҺϲġ
ЦЦ˶ûѹֵϣַһͷЦЦѹԼ¡
ôˣҪɡ
ôãҲܲ˵֣ݺݵһ¡ЦЦѹԼ£ȻǳֱȥЦЦ·
š졭֣Ҫ㡭졭ң񡭡ɯ˵
ЦЦѾҪֱ¶ˣʱʶǰ԰ѵģ֪ǰ֡ȴ̲סҪңƺ棬Ҳûжôˡ
ӿ
ЦЦԼֵʶǸԼûᱻСǸٺŹ꣬ȴ벻Ǹֲָ֡ǸԼǹֵ»ӳӲôҲ벻һԼĴɫǡǸ߻ƯŮ֣ȴҲھ湫ȻʹԼƨɵĴ󻵵
̫̫࣬ˣ
Ų̶һºֽӴʱ䣬ЦЦԼҲû뵽ѾԼļ䵱Уռ˶ĻƬˡ
С󡣺ЦЦӡУѶûм˵ϲкˡЩûеӵˣԼȭǰֻǻɪɪģǶˡֻ֣åʹɫǵ֣ԼȻҴԼƨɡ
ΪʲôĻ쵰֣ȴԼһֱأѵ˵Լɯ˵ϲôϲһʲôоĸоôѵô
һʱ֮䣬ЦЦûȥ赲ְǹԼΪԺӿֳܶĻҲֳǳȻֻҪü꣬ȴһСŮ֮ǰҪˣֻԼүүԼǴԼͱүүϳŵĸĸļ䣬ǺһЩʦֵһȹˡ
ھУӣ̾ӵӣ˷ζЩִ򲻹Լ̾ǣЦЦûкܶĹͬ⣬ǶԼֻҪǸҶԼйֵ;ٶԼһһʱǺݺһȭͷġ
ЦЦҲɹĸЦЦҲᷳʱ̲סˣȥԼүүΪʲôԼİְᱻϳȥүүȴ˵ǲһģǰְֲ£ȻȢ˳˼ҵŮ
˼ң
ЦЦ֪˭үүĳˣȴǴүүĿжˣŮ˺֮䣬עҪһġһŮˣֻһˣ޸Ժ󣬲ܹޡǺЦЦ֪ģôۣмʲôأЦЦһ㶼
˵ְֺ趼ھǣְʲôģүүŰְʱƬЦЦСʱ͵͵óүүһ١أЦЦȫûйԼκεӡ赽׳ʲôǸǰƯǳ󣿺ЦЦ֪ʱ򣬺ЦЦ뵽ԼôƯҲӦǸƯĴ˰ɣ
Ҳ֪ڰְھǹúòãЦЦ𾩳ǣһİĳУ֪ʲôطĸĸĪ˸
һǿĺЦЦĳУȻԼ겻ĸĸ˺·ǣȴΪ˼Լĸĸ
ޡˣЦЦ㡭ʲô
°Ȼ֣ͻȻ֣ԼѹĺЦЦȻˡһ£ۣܿնãȻӿˡ
ЦЦӣһ˲û顣һ£ҰŮЦЦȻˣ޵ôȻǸĴܲʹɫǣ飬ǲϲ֮Σǿѵġ
ЦЦͺ˾ƣʶˣҪĻ涼ⲻȥģռϷ磬Ż뷨ڣЦЦһţ־͸ϽֹͣԼĶѾԼĺЦЦ·ּѵظȥǸ˵ԲѽЦЦ㣬ҸոաûסҲǵģҪңǽ˿èɯ򶼲ѧá
ЦЦȴƺûֵĻֻһģƾԼѾ·ԹԵ˵Ϊʲôְֺᱻүүϳأ
ţЦЦ˵ʲôʲôְ豻үүϳţ
ֱЦЦһ仰ʵЩͷˣְΪʲôүүϳţô֪
֣СİְǲǶߵģ
ЦЦعֺȻزֵϣһ£ܾƾѾȫȥˣֱúˣ۾ˮõʵ
ȻǵġЦЦ㣬ʲôò㡭ڡǡŻŰ
ͻȻһ¾ͻ˻⣬е㲻ӦˣǰĺЦЦʣͷظֳֵͦ˹ȻΪΡ
Ķ֣㡭ͻҺ˾ƣռҵıˡ
ЦЦ˵ţƺͻȻ˸ոպԼȹ֣ԸϽƹȻȻر֣ʵ֣Саŵĸоôİ
а۰ĸо
Դϸ룬ۣԼ䵹ǾŸֵĶԼۣڰϸһ£־ԼǺҸģһļͥȻƢһ㣬ǻպóԵĲˡְֲǺȾƵʱ򣬴˵ȴɽÿԼʧʱ˵ķʽԼ
а۰ĸоӦáӦͦõİɣĽ㣬֣ôõİְ裬ߣҡԼİְ賤ʲôӣ֪ء

ʮһıͷƼ

ɽлгƼŽƼˣҴҸ˹
гһΣĶǲܹ뵽ŵĹʴݣŵļˣһǽеġ֥ǡӡһɫٵġȥŵɽؽƸˡӡۡͳƣɽеͼ࣬ηҲ˰ٷ֮ء
ĳϣƼƲסԼļ顣
һıǿǹݣ08˻ɶݵġλһĴҪУָ֥ǡˡôܹø𽨰Ƽĳأ
Ҫ֪Ƽ˽´ˣȥɽ㡶ӡۡʱؽƸһıǰָûλڣһıǿںгƼĹʽǰҲ˼һ£һ㳵ãǵæʡ
ǸΣһ˻ŵĴ֣豸㰲һ£ŵһ˺豸ߡһŵǽУҲǰæ֮гչġɣʱ쿪ʼŵ˵ֻʱ䣬ȥϽһ£һ絽Ҿȥ
ڳϵʱ򣬷ƼͿʼȥˡһεġ֥ǡ㣬˵ڽгϵһˡڽô꣬ƼһˮҲ˸顣ϣôһˮƵɽܹ߳ʡ߽ȫȫߵС
죿гȥҾôǡԤ˵ϺбģҾ󲿷ֵطǶ͵ɽ·ȥĻ᲻ΣհҪȹ˵
Ƽ⼸һֱעŽе֪Ͻлб¶ĵ˵
أǽһ㱩궼꣬ϣӦò°ɣֻҪ첻µĻokŵʱֻܽʱ䡣㿴첻ĻȥҾ
Ƽһ£˵
ϾһıΪʴݣƽʱǷǳæġòܹʱ㡶֥ǡҲǿڷƼˣΪԭʱĻĿɾͲһˡ
쵹Ǵ졣ǡгһȥ֪ͨҾǱߣȥˣ
Уô죬˳Ҳ֪ͨһصԱֻСã֪ͨһ飬㼯ϣһȥ
һЩϸƼڳϸƼˡһΣ׼ȷ˵ƼҪĸˣϾеôһֱæġ
˻Ƽһ³Ϳ˵˽СʱһıˣϽǰǸ˵ŵ°ˡû뵽ŵǱ٣ôͷ˹Ҳǰ֪ͨһ¡Ҫɱһֲѽ
ٺ٣ƼѽþòˣⲻҪһϲôŵŵôˡǰһֱŸôҲǡݲͬˣһ֮ˡȥɽеʱǲ֪ڸڵĽУȻĻ˵ʲôҲҪȥݷһ㣬ʦġ
ΪʴݵһıȻīȴһ㶼ûˣƣ෴ͷƼ˵Цģ˵ĽҲǳһԵĽƼúܿ죬ȻѾ׼ˣļ˴˵еĴһı滹еźͼġ
Ÿ磬Ҹһ¡λǽƼһεġ֥ǡ㣬⾰أȥġеһУΰź˵ġʲô⣬ֱһζԡ
˼Ժ󣬷ƼԹƼһı
ǺǣΣһǺܿ׵ʵˡһ˵ĳԺɾҪиˡ
ŷȤĿǣһıһڣƼĽŻˣҲЦű֤û뵽ŵôĬŵģһʳǶᰲźõġŵרͺˣոڳϺͷгˣΪŵʱǾϾͿʼ⾰عҾ㣬ڣϳȴҵƵȥԷϢϳ
Ǿˡ
һı׺ͣһ׶ûУԼ˳ȻԼͷƼһ
ڳϣһıժԼīֺǺǵضŷƼ˵ƼǶѾпûмˡĻʦѧǶʱⰡʦ壬ô
Ÿ磬ˣ壬㲻ǰóһಡַˡںöˣľӦûʲô󰭵ġ
һıһλһӾ˷ƼĻǶʮǰˣʱһıյĴݣֻһִꡣʱһıϲͻԾǧǷƼĸƻٵļ˵ʲôҲҪƻѧ
ֲһıľ󾢶;ģҲǿѧƷ¡ƻپôһıԼһѧġ
ʱƼûʶɷһıͷƼÿôദƼûʲôһıȴԷƼ㺡ǣʱһıʮԱԼûʲôɾͣ䲻ϷƼֱƼʶɷ֮󣬲źĪ
ǸʱѾˣľѳۣڷƼʱһı뿪Ӵ˴ԼãʼѧϰӰ㡣
Ȼ˻ǻҲ࣬Ÿ䶼ˣһļ䣬һıҲһֱֱһΣƼ绰㡶֥ǡ¶һı붼ûʹӦΪ˻ƵӰ籾ר׼һˣû֪ͨƼ£ɱ˽ˡ
ǸƼЩ㡭ûôǡǡһ˴Ůô
֪ƼɷˣһıҲԼļͥ˾ͶԷƼ뷨ǽôһӴƺоֺǶʮǰһʱҴңһζ꣬δϸɾ㺣Ƿܹأ
Ұ£æҲûģŮȻһʡƵһݣ山ѧⲻҲ֯ˣʱ͵ؾǹҲտŮ˵Ҳܶûлؾˣ֪ǲǴˣ
ǴһŨŨ˸УҪϸϸȥƷŨҲ˵ľƣƽʱల£ֻҪһ飬ͻʵġ
ǰôȥˣӡġúÿ찡
һıҲ̲סпһ£ԼѾǰ׷ˣǰСʦ÷Ƽȴɷ̴棬ֻǴӵɬڵķϰˣ

ʮؿǷǳеأ

ؾǣǡΪŮŻģ̫ˡԺƼھҲԾǼˡ
һıһ㶣ôˣƼ뵽ҪؾˡٳһıϣһֱΪƼΪɷһֱڽеġ
ѽСѾûʲôֵȥˡǺǡŸ磬һεġ֥ǡҲܹΪˣҾƴȫҲҪãŻƤݹˡ
ӻ䵱ջ˼ƼЦЦ˵
ʲôŲŵġƼȻԸҵȻҪ
˶Ĭûǰ飬Ȼһıкüζ̲סҪһЩ飬סˣؽеĳ˾ֻ˵һЩʱ»Ȧͷ
ʱԼ֣ȴǱźЦЦǺſСһеЦЦޣİְһģ㳤ˣΪʲôȥҿİְأôȥ˵үүأ
ոյһ̸ֲ֪֮ˣԭЦЦСǱʦүүһġЦЦĸĸƺΪĳЩԭүүϳˡЦЦֻ֪ھľһҲ֪ˡ
ҲѹˣСȱĸЦЦҲǿ
˺ЦЦҲͬˡԼСнȫļͥذǸ޷ûиĸĻԼͯ꽫ôأ
ЦЦͲ֪ʲôְĹذҲֻǵĿӵİְĹذֻ֪үүĽ̵żүүȻүүԼҲܺãְͰְİȴȫͬġ
ˣЦЦͯ꣬ûиĸĹذ⡣ֻķ֡ЦЦȻһܹѵ˶ûССôعġ
ΪʲôЦЦڰ참ӵʱܹô侲ƽôصˡѹֵȱ㹻ذͽĻγ˺ЦЦ˫Ը
죬ЦЦضֳˡ˵ûжκһԼĵ뷨ֻ֣Ҳ֪ΪʲôΣԼôĻȫ˳
֡㡭˵ҡӦȥȥҵİְô
ЦЦȦģҲǺģȴڴʱĺЦЦϣһǰδеķɡΪеܺ;ε˵֮ɡ
ȻˡЦЦ㡣ôȥˡѵûİְôȻǣӦȥѽңҲžʲôޣүүһֱڣȥҵİְɣǻүүһٽǵġ
ֹ˵ЦЦݺݵص˵ͷȻֽرס֣ϰһ¡žĿˮһڣлл㣬֣ԭ˻ˣåԶ⣬еôġ
ˣˣ֪һлͻңҴ˲С˹ոշ飬Ҿ͵ȫûпڶˣľӦҲˣ㿴Ǽһ㡣ҳȥ
֪ѾˡľҲѾβˣͻѾ㷹ˡúЦЦû˯Ȼͺ飬Լ˳ĸһЩݶѾʰˡ
裡ͽˣҰأ
˼£ûпԼϰչ١
ֱЩսѸгȥˣһȺƹֲ֪ĶȥˡˣС֣裬ѽ۶ˡ
ĸ챧Թһ£ʰģ͵һֱһ۵ӡ
裡Ҹ࣬һͲˡ
ǰԼĸ׵Ȼĵضһֲʱ䵹ĸסʱĸ;ãָֻ˾ᱳʹˡ
ô裬ڻôֺǺǵЦ
ˣˣ˹ˣС֣ôôһĦҾͻ̹ĸЦž
裡ҽİĦ̼Ѩһ£ͺˡɣ
һϣֵǿԲù˼ɵظԼĸʹáֲʱ䵹Ҳûڳ
ǣ棡СӣҲ֪Ķѧô౾£ѵǰȥɶȥϷѧϰЩеûˣͻ֪ʶҲѧģһֵ䣬ƺûĿˡ
ԶԶԡ裡Ǳ¶ˡǰȥɣɶõԲЩأ͵ЦţĸôĻˡ
ѵҶҲѧôࣿЩʲôѵĻ
ŽɵæĻȥˣͻȻʲô飬ֺˣС֣֮ǰгߵʱ˵ȥʲôˡһȻȥģʱҲˣ㿴ȻûУһȻؼңҪ÷гġ
ƼȥӴˣȻؼң
һǸݾҪ㡶֥ǡһıŴ˰ɣȻעʲôȦǶһıĴҲ׹Ȼһıˣô㡶֥ǡʱ䲻ô
ʱҲˣǽǼɣ
صȴֿЦЦһ˫ʵ֣Ȼں顢Ȼ˵εš
⻹˵ˣ
ЦЦŮåȻԼ棬͵͵سԼŮ˵Ķ
ЦЦʲô
һȣ־ͽס˺ЦЦոջԺЦЦıͯ걧ͬĵģһ¿ЦЦһóѵЦݣȴɢˡ
֣ôʲô
ЦЦһ䣬ƺԹֳԼô¡
˵ʲôŶԣұ黹ȻԼѧذ㲻ᡭıɯ̵áϲŮ˰ɣ
ְ˵ѵ
˭ϲŮˡߣһ컹㣬Ҷɯ򡣽ұɯˣˣ˵ҸոѽڱȽأû뵽ȻģȻأزСġ
ܿĵĺַԼķ֣ЦЦͷȴԼأֲ˵صҵءֻһ㡭
ЦЦ㣬Ҿ㲻ҪԱǸȻرȽСǡؿǾڲͬޣֶ˶üëһЦ˵
ڲͬ⡭ʲôڲͬģ֣˵˵һЦӣ϶ʲô¶
ЦЦɵĿ⿴֡
ڲͬľǣؿǷǳеأֻЦ˵
ԣ㡭֣ô֪ЦЦϽܵסԼؿڣе
ô֪ЦЦ㣬ѵˣոջԼҵģǵôոҪ·ʱôҲⲻӣˣҰ⿪ءһ˵ЦЦȴѾɫ糺֣˹֣ɫǣ׼˵׼˵˵Ҿ˺졭

ʮ°Ȼ

ͻȻ䣬־ãĺЦЦͦɰġ
һСûиĸذŮȷͦˡЦЦһѹϣֻ˺ֵ죬һţһš
ôˣ֣ǲǾˣһ¶ᣬ̫û˼ˡ
ֵһЦЦԼҲоû˼ˣһ¶ᣬԼһϹʲô˼
ЦЦ㣬ҾӦȥÿһġ
ЦЦ£ִǶЦЦǼĹϸüëӦһƮƮ˵ġ˭ڳһӢɷˬŮ̾ǳͷĺЦЦÿöࡣ
ʲôң֣ʲôҳ̷Ҫ㿼ʲô
ЦЦһ죬еģһ֮ջԼɻѵͷĻܺÿô
ȻˡЦЦ㣬Ҿ㣬ʺľĹװŮˡѧģ㲻ô
˵⻰ʱҲԺ֮źЦЦһװӣЦ¶ݣвӡ

ЦЦҲԼԺһ¡Ȼ̻˻ԴҪ϶ҲŲҪ촩ȹҶܲ˵ˣҪҪ֡Ǹҳˡ
ôأЦЦ㣬Ϊ֪ţп㣬TģһװͰ͵ӣĶ˻ϲİһԴ
ЦЦ⻰ɫֱˣ˵˭ţ֣Сӡûϲƨ£
š㿴ôװͰ͵ӡĶ˸ϲ㰡㿴Ȼٿѧ㣬ҵı飬˭ھǡƨ¡һŮ˵ӶûСͽ˵ȴˣ˸ϲأ
ּ˵ǺЦЦȴѾðˣϣҴ
ţĺ˵㻹ҧʶˡֿʼ
֣˵˭ǹԽǷЦЦʹԽˣֵϣֵַ֡ȥ
ǺǺǡЦЦôİ򡭡ʹ㡭ʲô
ЦЦֱܲѹ棬һʹֱȴһ˺ЦЦͷ˵컹ܵؽǵһ
֡åɫǣֳĶ
һƿ֣ЦЦĨĨ촽һڣе
ʲôո㻹Ұ·ءֻû˵꣬ͷ֣һϱ˯Ȼ˾ȻѾˣ˵ֱؿأ
̡Ȼѧ㣬㡭ʲôʱѵģ
ȻһⶢԼѾе군ˡ
ߣ֣ЦЦѹӵµʱǾѾѹˡ֣СЦЦ㶼ŹǲǣȻߣôƯĽѽҾͲˣˣ
յȻո˯ԺأͱֺͺЦЦֵˡͬʱѹĻѹ滹еκģǽֺͺЦЦϷ֣ȫ֮ܲĴˡԣȻ˺ЦЦֵĴΣôܹܹԴأ
ǣȻ߰ӣȻЩСŮһһ޶ϵˡֻὫеڶ棬뿪õѡ񡣿ȥߣ
ѵһ£ӴȻһԼ·ʹֵ˳ȥѵһ½ŸˣȻǺܲġ
Ȼ߰
ָϽһͽЦЦˣͿ첽׷˳ȥһƷĺЦЦԴÿĵԱߵǽڣ۵ģ̾ͳֳƿڴ֣쵰ɫĴɫǣ
ԴЦЦһ㶼ضſƿڴϧѾɱȥȻˡ뵽һ㡣ЦЦ͸Ǻ޵ˡƾʲôԼˣһû˵ڿԼȻˣ־ܵñӻ죬׷ȥԺһûƪˡ
ѵ˵Լ᣿ԼŮô
ţţ
Լһ㶼Ůô
үүǶ˵Լúܱµأ
ᣡ־ͻ⣬ǻҺЦЦôҪųϸϸ˵ñǰ쵰Ц˴
֣֣֣å֡ɫ֡ɫ֡
һԼԴЦЦһ߲ĵ
ôˣ١Դˣ
źЦЦһֵӣȴһ˵ݣЦеڴϣԺЦЦ˵
ʲôԴףʲôЦЦЦһϵȴеֵʵƴǣ˵ҳԴףָҳֵĴסǡȻĴװ
ȻȻˡ
һЦո˯ѵĳбرŪһȥһͷһݷǳŮζúЦЦ˶˼¡
ѹ֡ѹǸСҪѧѧӣԭŮôһһЦô˻ǰһŮأҪǸˡӣðѻˣ
ʿˮЦЦָԭ״̬װںذ۾˵ʲôЦҲŲΪֶԴأǸСӣҺأôܻϲƴǡɲҪˣԩˣ
٣ʵ
һЦֻȻڴϡԴЦ˵٣ʵҺѹġ˵ЩҶġʵͦġȻҵİ趼ڣǴСʱ򣬻ҲһֱھæҾڽиġԣܹĸоģСûа۰ĸоҶġ
˵ЩԼҲ㯵Уе˵㻹ãİûа취㡣㻹ȥǣ˵ھҲǳġǡҵİȻھǣȴֻΪλĹ߰ˣǡһ㶼ҡûаҡ
⡭ƴǡҲǡΪʲô趼ߣ
ĻЦЦҲһû뵽һֱ߸ϣޱȹҲкԼƵľЦЦֵǣԼΪĸүүϳŵԵʣһֱ޷Լİְ裬ʱԼĸĸȴȻòĸĹذ
ҼҶбľ
˵ЩͺЦЦͺйͬĻˡǴСûиĸذŮȴȫͬԸ켣һ𣬻Գ˵ˡ
㣬ЦЦ㣬ǡСʱôôడءһȣǷǳҸˣСʱְ趼ңдˡˡ˵ȵȣСָ磬ίģôְİûаǡء̫ˡ
󱻳ѵĺ飬ͺЦЦĳɳԺứģգգˮĴ۾ˮһһε
鲻㿴ڿˣҲᱻǣˡԼʲôʲôҪȥĶȥĶҪϲҪϲʲôˡ͡ϲʲôˡ࡭ѽ
οſ޳˵ĺ鰲ο
ǣ飬㿴ЦЦ㣬ڿǽе̾ӳ硣ЩһңҪߡ
ЦЦҲظе
㣬ЦЦ㣬ǶüǿģĻһÿ춼ˡءҲҪѧϰ
˲ᣬŮֺǺǵأʼ˵ݳ飬ЦЦ˵참澭͵ʵĹڣ֡˵ĵʱ߸質ϼ䣬ЦЦҲܣվڴϣߺ߹ؽͺ鼸зʽ
ͻֹŮͬܳȥȻԽԽģԽԽίԽԽԴס
Ȼ㡭ȵȡƼ˵ȥŵˣҡȥġ
ȻûٺȣȻոϢһСʱֿɲҾôһ˻ؼȥģһӣȻֱӱȥҲϽ׷ȥ
С֣ĶȥɫϾҪ±ˣԤ˵˽бģ
ĸ󺰵
裡ȥȻȥһͻ
ĸ׶ˣ͸Ͻ׷ȥҪǱȻԶˣɾͲˡ
Ȼȵңҡȥ
׷ʲô֣㲻Ǽ׷ʲôĴѧ㣬ĿɰãľЦЦ㡭Ķһǿʲô
ͣȻ֣;ֱǰ·ȥ

ʮ´꣡꣡

군ˣ
Ȼˣ
ֿһȻͷˣ
Ȼ⡭ȫˡҸոաЦЦ㣬һ鶼ûеġֻǺһ㡭
׷ȥ͵˵
ְ֣ȥѧһ£ڵ㣬Ҳܺȥҵ飬㲻ҪңҪؼҡ
ʱȻȥֵκνͣߵ·ڣҪг⳵
ȻƼȥŵˣؼҵġ
֪ȻȥˣҲɴ಻ٽ͡ϾҲʮ飬öԲȻйȻ̬ͷŵõˡ
ӭһյĳ⳵ȻһͣˣȻҪȥţҲ
֣ҽеĳ⳵㲻
Ȼ˵ؽе
Ȼ㲻ҪƼؼҵģҾؼң·ʲô˵ôںʲô˵ؼҶѡ
˵ţվȻǰ
Ҫ֣ߣڲ뿴㡭
Ȼȥ֣С־վţһҲƲյȻһʹҪݺݵƿ֣ȴһȥʱˤ·м䡣
ϡ
ȻоԼŤˣˤ·м䡣ʱǰĳû뵽ʱи˴·߳˳ɿʻһɲȴѾˣۿҪײȻˡ
Ȼ
ҲûϵӣϽĬһʱͣȻȻ㵽˰ȫĵطʱͣ

ʱͣһ˲䣬ȻǿǰһٳԼɱģԼȴһܶġס۾ǵſ۾ʱȴ֣Լһ¶ûУ˱˻档
Ȼ㿴ôСġôһ˻ȥأողһ㣬ͱײˡΣհ
Ҳһ亹ԼڳԼܹͣʱ䡣ȻҪˡ
֡ǡң
ȻҲǳһ亹ոյ̫ΣˡҲһ˲䣬Ȼ֮ǰ飬˾͵֣ţҸոҲˤġ㣬
Ȼ㡭ȥвУеε˵
ȷ
Ȼ̬쳣ļΪһΣÿһΡûֵߣԶΧôƯŮĹϵԼѾǵһôˣÿһΣ󶼻Īԭ֡
УУ
˵ġǲܹݵģҲܹˡİҵĻӦֻһ˺ãֻһ˺õġǺôŮϵġ
ȻģҲ֪ȥûκε飬֪ǲԵģԼӦҪȡжġ֪òȡʲôֻܹ֣ԼȥʡҲȻԼΧܹ֮޶ˣΪûа취Ůһ󳳴֣һ޶ϵġϾ֣˵ףʽŮѹϵûȷϡ
ʵĹϵɬİȻö۵ĴڣڣȻеҪԼҪĺֽΪѾбҵˣϾǴѧˡȻãԼ֣ҲӦȨϲͰԼϲͰ˵Ȩˡ
ãȻҡҷȻһؼңвУ
ؽȻǵȻŽӴʱȴְһ۵ȥ
ôˣȻǲǡŤˣ
ȻʹУָϽţ׶ˣȷŤ˽š
ҡû£֣㡭ȥ
ʱȻӲҧǿ
ˣȻұϳڳϸ࡭
һ£ҲȻķԣһͽȻ˱͵ȵòͷ˾壬Ͻǿš־ͱȻ˺λϡ
˾˵һȻСĵַ֮־͸ϽȻЬŤú˵Ľţһһ˵Ȼ㿴ŶŤˡ۲ۣҸ࣬û¶һͺõġ
ۡš
Ȼʹ۾úίȴֲ˵ʲôֻܹԼҧ촽ָԼŵӡôһ־ôôһ֮£ȻָϽλԴŬֺŮĳҪᶨģһҪʹǰǣԺֻ׼Լһ˺õġ
ֿȻѾʼ΢΢׵Ľף֪ȻոŤôһ£ͦصġôţҪüܹסǣ־áֲʱ䵹Ȼٻָ
Ҫʹáֲʱ䵹ĻͱҪһΣܹЧ̫ˡ
ǸȻһеۣһ㣬ֻôһ£ȻͺˡҸؽŪһ¾ͺˡ
ֶȻ
ʱȻ֣ȴֲòֻ֣òɫӱһ˵ͷȻֻֽץų⳵İȫüͷ׼ӭ˵һۡ
ǡ׼ôȻҡҵˣ
ִ˴ƣְֻסȻ˵ţĿص˵
ţ
Ȼݺݵص˵ͷ־͵ȻĽһȻ̶һֲʱ䵹ȥȻоһ̹ǵʹǾֻôƬ̣ϾҪʹúʱȴֲˡ
ǵģ
Ŷˣһ¶ûˡһʹûˣȻֵֻջԼţϥڳ⳵ϣԼԭȶ׵ţھȻһ鶼ûˣ׶ʧˣһ㶼ˣҲ硣
ôȻôӦѾûˡ
ֵЦЦ˵
ţǺˣлл㡭֣
ҪòȻѿڶġǲ뿴֣ջ˫ȣƲȥŴ棬Ͳ˵ˡ
ȻǸˣ
ּȻֲ˵ˣ̽Եǰ˴ա
ߣ
Ȼȴһ㶼ˣֻñӺ˺ߣûĻ
ðɣȻҾؼȥͺˡȻҾͻȥٷˡˣ˵òãҲû˷ˣȻҲ֪ôˣһֱôǰӦúܿ˰ɣôôأ
ҪȻҵСˣʱϿʼưô꣬ģͺˮһǳ·ϵ˸Ͻܵĵطȥе˵¾£һ˴ꡣ

ʮ±Ȼ尡

Ϯһкģֲȫʪˣȴʮֵֻ˼Ҳʱʱҫգľ飬վ̨Ѥ磬ӹգ±˿һ
ͺͻȻȻһı壬ûκɵġһˣҪֹͣǲܵġֻܹйˣˣŻ硣
ڵ֣ôһ顣Ȼưô꣬ҲӵزˡոճŵʱԼĸ׵Ķ˵Ԥ˵бġɫҲѾѹˣȴû뵽һôؿ죡
ˣˣҿɶûдɡҡô꣬ɡҲð·ߵС棬ɶм׵·ô찡
ϾҪȻҵСˣưõĴ꣬˾Ѿˢͣҡܿ죬͵˵ط˾彫ͣ·ߣ˵СӣСطˣһʮ顣˴꣬Ǻûдɡ⳵ҲȥˣԼҪСһ㰡
лл㣡˾壬ҸǮȻҲһݣô꣬ôؼȥİһϣҪ˾峵ǮģȴԼΪǸĸ׷ƼһŵģԸûдǮġ
˾壬Ǯʮ飬պá
ҲȻƺûдǮϽһǮ˹ȥȻ˳ţ۲һµƣȻҵ¥м··ڵĵطôܹȥҲضȫʪ͸ˡ
Ȼұȥɣһ·ؼȥȥϴˮ裬һ·ͺˡ
ĥһ£ֻ취ˡȻܲһֱ˼˾Űɣ
Ҫ֡Լ߹ȥ㻹Ǹ˾ȥɣȻ˵һ䣬ǻı꣬Ǻû˵ưõĴ꣬ʵ̫ˣȻ촩Ļǵ͸ĸ߸Ь·Ҳʮֲ㣬Ȼոϳ֮ǰҲˤŤˡ
ƽһˤŤţ˵ưô꣬涼ˮʮֵʪȻ򿪳ţֻ˿ĵ棬еĵطˮѾаˣ͸оˡ
ˣʱȻͲҪҵˡˣҪҲҪؼԺȱȥˡ
Ȼش־һӳﺰȻһڻҲ˾سˣһ˴

ôڻ˴굱СȻְһ㡣ȻǸоˮԼĵңȻֵĻյģˮֱӴϣ۾ҪУȴԼֻҪһſͣͱˮˡ
бϸˮǺȻ˺ü
ʱ֣Ѿ˲ôˡȻأȻͲһеسǰ˹ȥưõĴѾ赲СЩĻˮҪ׸ˣ䲻ͻȻȥûˤ
ĵأֻǼ׵ľ룬ȴôңԶȻرţһ֣ͻԶʧȥȻˡ
ǰͶˣֻҪ嵽Ȼҵ¥£ʤˡ
֣Һ°
ſ;ͻˮ価ԼȻ̲ס¼ˣ۾ҲһƬģ
ȻоԼо䣬ವģˮشԼϣԼĻʪ͸ˣȹӶճϣһûˡֺ£ǵȻֵؿڡȴָоȵؿڣֱ࣬ʱȻƺĹǡ
кֵ֣ԽԼĵĿ־塣
֣
֣

ȻţΪ̫ˣֻܹģȻںԼҲ˵Ȼǵ¥˵尡
ôһ·־Լ˺ܾãȫ¶ʪ͸ˡˮкˮҲ֪СĿ˶ٶˣôСˮ·ϻôӿݵĵطأ־вʮβһˤһʹͣʱ䣬űˤı硣
ֱ죬ҪˤôһͷǵȥοԼﻹһȻأ
ӣôᣬַ˾ţ֮ڱȻȻҵ¥£ȫ£ûһطɵˡȫˮٵͷȻȻ۾ǻȥˡ
ĩһˣĸ˫Ʊڼ䣬һƱ

ʮȻϴ

ưãҲеΡԼֵָ֣ȴȻв죬ô֮£Ǳһֻ
Ȼȫʪ͸ˣøϽؼȥϴˮ裬һ·ˡ
ŻȻַҲȫʪ͸ˡȹӶϣǰҲ˳ڵȻƺѾ˯˹ȥڸոձĳ֮£ֵĻʲôܲˡ
ˣȲȻˣϽ¥ȥŶԡˡ
ǿþֲʱ䵹ԼȻ϶ŪɵģǣĻˡһ¥ϵƼ̻ȻڵĻԼȻðŴϻûдɡɡҲһ㶼ʪɣ
ԣֻһ̣Ȼ¥˵
ˡ
ֱȻ˶ǻʪģòȻҵſڡŵģҲûִȻԿˣֱýţеƼ̣ѣ쿪Ű
ˡ
һŴˣȻȻһڼҡһţʪ͸ӣǱˣϽֱȻСգôˣȻģôȫʪ͸ˡ졭ȻôˣϽô䣬Ƕȥϴˮ裬һɵ·
Ȼһѣǵˡ
Ь涼ˮҲôˣֱ˦˳ȥȻµδˮȻ档ҪȻŵɳϵģҲʪˣԾͷϡ
뿿ϣֻ˻ȻӣҪȻ
Ȼͷ϶ʪˡǰ·ʪˣɫȹװǳˮԺͱøӵ͸ˡһԽĿɰʪ͸֮ȴƺе㷢ڻȻʱ򣬲Сһ£ģȺġȻ֣ȴȻ͸¶һȵ¡
ĴУǳеԣȻƼ̵ôȴҲѾúܿɹˡٵͷȥȻİɫ˿Ҳȫʪ͸ˣɫȹȫ˴ϡֲҶˡϽջԼʵ֣ϽȻѲǹؼ
ţա֡ǡǵˣոյ꣬ô󡭡硭á䣡
ѹȻ˸磬Ȼ͸оȫʪ͸ˣǳ䣬ɪɪӶһ顣
ȻˡϽȥϴˮ裬һ·ɣҪˡ
Ƕһֲʱ䵹ͽԼȻϸŪϧУܱ¶ֻܰˡ
ȻϽȥϴ衣Ѹ㽪ůůӡ
ƻٿȫʪ͸ˣҲ۲ѡȻԡȥȻֵСգҲϽʪ·˰ɣëɣһȻϴꡣҲϽȥϴ衣
˵ţƻپ˸ɾë֡
ѣûµģϽȥɣһȻϴͿԺˡ
ֶ˶壬ʪ˵Tˣ¶Լʵı۰ӹƻٵݹëͲ˲ͷӣźһ㡣
ţп㶼ʪ͸ˣҲѣʱȻϴԺԼٻһ
ԡҵУȻɪɪϽԼϵ·ѹˡȲĴͷֱˮϯȫ֮󣬲Żһ㡣
ưõĴʵ̫ˣ
ȻոԼֻ꽽ĸоŵ¶ȣȴůġƺֻҪڣԼͿʲôˡ
ߣǡǸĴܲôƯŮΧš
˳żˮȻԼȫԼͦŵظѾˮʵľϸ˳˺ЦЦǰģеС͵͵Цҳ衣Ժ󡭡ҵءҲһôİɣ˲ǶϲŮ˵زôߡ֣Ҿ;͵͵ظԺҲôزʱӦþͲȥŮ˰ɣ
ԹԵţȻֻСԼظеС󿴿ֿͻȻʲôƵģеãǸձļɯأͺô󡣱ضһأ趼ȲҾ͸ߣӦԺҲټɯģô˵裬ҵ󿩣
һߵļŮȻǺŵ˵ֵǸ㣬ȻڵغҲС˵ģҿɻûзȫѾõˣʦҲǵģԺҶǸһŵģ񡭡ôͺˡҡʱ˴ѧֿɾһ˵ˡ
뵽ϴѧԺ山ѧЩŮ϶ܸģȻ˲١ʱ򣬾û˺ԼˡõĴѧʱ⣬Լڼʲôأʱʱ䣬山ѧУ԰Уֻǰ£У԰飬ô
СŮڰɬڴڴѧУ԰Ļǰ£ǳ޵㽵ġȻҲ⣬СһֱǹؾŬѧϰĹԺӣڴ˴ѧ֮ˡ
ԡʵԡĿ͸ĥɰţֻܹԼԼȻ֣ոձȻĸоľͼһ¡
񡭡ȻҲԽԽˡ
һ£ƺǰȻزûô󡣲ӵƼ˵Ļڣʱַһ㣬ǲΪġ
ֻǣֿյǣȻǰͰԴ׵ӡǣϸ룬ҲܹȻʵԼ̫ûԭˣôһŮľϲһأǶϵЦЦŮħͷŶûзŹ
УУԺҪĵë˵ûջˮŮԽ࣬鷳ҲԽ࡭
ϸϸһ£ЦЦɯȥĻȻʦƼ̡㡢ѧ㣬ԼϵŮ˶Ѿӽʮˡ
ѹ˵Ŵʵ۵ĺǷǶ࣬Ů˳ԴǼȿµİ
пһ£ϣϰëˣͷҲûôʪˣ°ţп涼ˮεδŪһذ嶼ˡ
ʱȻԡϴ˺һҲů˻ͷʪأԡɡʱܼûûдϴ·ʱţҪôȥأѵôԡȥô
ƽڼֻԼԼ˵ʱȻϴҲǴϴ·ģûô˼ˣȻҪ͹ԡȥԼȥ·ҪֱӹӣҲû˵ġǽﻹأ
ֵһԼҵʱԼǸոմԡӳģȻߺ

ʮ°Ȼºڿ㣨ĸƱ

ô죿
ԡ棬ȻžԼߵӣ΢΢ˣڣѰ·
뵽˰취ȻԡסԼĹؼλȻشԡҵһŷ죬溰ѣѣһ¡
ǣƻڳŽʹˣҲЩʹˣûȻĽڿֵ֣ĺվǰʵȻôˣ
ûûʲô֣㡭ҽһѹòã
ȻҲûպˣֳӶʪյģеۺ͸жˡոôֱ꣬Լ޷˵ش˻ġ
УȻȵȣȥѡ
ָҪȥƻ٣ǡôʱˣƻټҴҵشӳܵſȥšһŷǸڼҵھӣһ¹̣ôֵ꣬ģԼһڼҺ£Ҫƻٹȥһ˵˵ġ
̺ƻƽĽͲƻپһڴӦҲʮַġתͷͶֽСհȥ˵˵Ľ㿴һ㡣һȻϴԺҲϽȥϴ裬һɵ·Ҫðˣ֪ô
ϣƻٶǽֵԼӿˡһҲּ⡣Ժƻپ͵ȥ˵ˡ
ִȻĻû˵ڣƻپѾˣֻ߻ԿһСϸŵȻε˵Ȼѳȥ̼ˡ
ô粻ȥȥƫƫʱȥǡûˡ
ȻԡҲ˸ոѶֵĽҲеεĽԡҵֹסˡ
ôʱȥأҪȥĻֻܹԡˡ
ԡ棬ȻԡϣǣȴֲôʼջڸǲסĵطԭԼǰѾôˣȻЩؽǰסȴ֣ɾ߹ˡô߳ȥĻһᱻֿġ
Ȼ˵֮ǰֵһʱԼѾֿӣֲھͲֿѽ
УУôȥĻ϶ͱֿˡԡ̫խˣסӣ档ͻ¶棬ס棬ֻ¶
Ȼ˰Ҳûĺð취·ѾʪܵˣٴȥġΪ֮ƣֻܹȥԼ¹ңƫƫʱȴˡû˻ãԼӻûʲôƫƫʱȴڿšǾͼˡ
Ǹ֡
ûа취Ȼϰԡִŷ죬̽Դֽе㡭ܲܡһæ
ôˣȻ
վ˹ȥֵʵ
ʱȻͷƮһɷ㣬һ϶ԡ棬Ҳ͸һʵˮζܺţ£΢һȻϵζôʱһĸо
Ůķҷ˵ڲͬһֻдŮϲž߱㣬Ȼʪշңص״ֱֵ̬ȻĶظо̫ˡ
֣ҡûдϴ·㡭ܲȥҵҰ·ù
ߴģȻе㲻˼صͷ˵ʱϰ̽Դ棬°ǹԡ档ӣ񻰵еһֻϰʾˡ
·ááȻһ£Ҿ͹ȥã
֪ΪʲôȻԡĥôˣԭûлϴ·ˡڴӦȻ֮־ͿܵȻȥˣȻĹ뷿ѾǵһνˡǣǰûȻҪ¹
֨ѽһȻ뷿Ĵ¹̾ͱǰĿƯ·ȹˡ¹ңȹëش£п㣬Ĵڴ¹棬Ƿֿ˶࣬ٵĶ
ѾCֱΧиֿͨͼɰСڣ۵طڴ¹ĵײһͷһһ˿࣬󲿷ֶǰɫģģҲ֮ûмȻɫ˿ԵʡΪѹȻûкɫ˿ࡣ
⡭ô࡭ҪáĶЩ
ȻĴ¹ַе㲻֪ˣҪȻʲô·ô࣬ôأ
֣㡭ûа㡭
ԡҵȻֶѾԼҺüˣԼڿ¹ô¶ôһĿ£ʱЩˡһԼڿ㲻Ƕָˣ
Ȼ·̫ˣҡҲ֪ҪĶЩ˵ҪʲôҸáִӦȻ
㡭һ㡭
Ȼ֪µֿ϶ѾԼ¹񣬽ڿ㶼һˣ͵ȴֲò˵Ǹ֣ðɫȹӣ¹߹ŵġ
ɫȹӡɫȹӣţҵˣõˡ
˳Ȼʾֺ˳õ˵һȹӣȻ󣬻أ
СǸɫ˿࣬¹ұߵһܿһ
Ȼ˵־ʹӰɫ˿൱һŰɫȹӣȷȻĴϣеأȻ
֣Сǡмŵġŵº͡ڿ㣬㡭㿴һ͡ͺˡ
˵⻰ʱȻѾ޲һطȥˣԼȻְԼ·ոյǲӽˮ˰±ֿĲôΣڣøˡֱӹԡԼٵܻúá
ѾݲȻˣȻʱһЦǺǵأȻ¹ºڿѡˡ
ڿҪʲôأٺ١ҪӣСӵģǺ౦ģ˵ҪhellokittyģˣһhellokittyģҼǵúЦЦһأףôȻ¹棬ôɰڿأûԸһģ
һаǾֻòȡԭʼİ취ڿãȻָ⼸ͨڿ㣬ţСè㵽˭Ҿѡ˭
պãͣʱһӡӣСӵĿɰڿ㡣
ϣǾӣСӺˣˣ£ȻôôصأֻɫˣһɣۺɫģһرԸУٺ١
Ȼºڿֺ֮ؿŷȻϵЩǴ󹦸ˡȻӣСӿɰĿͨڿ㣬зۺɫ£һɫĶȹԼɫĳͲ˿࣬ģһλƯСأ

ʮºƼһϴ

һѵ·ʰãЦеһѱǣ߳ȻĹ뷿
ˡȻˡķԸȹӡ˿ࡢ¡ڿ㣬ٺ١ȫˡ
ֽ·ԡǰԡҵ˵
֣㡭Ǹ󻵵ɫǣ
˵ºڿʱȻҪҸطȥˣѾÿҪγˮˡ
ôѽȻǰķԸȥҵ·ôǳ˴󻵵ɫ˰ҪǲϲЩ·ĻˡٽǶŻȥˡ
ֹװί˵˵žתͷҪ·ŻȥȻȻϽסеȵȡ֣ѡ·ݸң
ԡҵŴһС϶ȻԼֱ˳һɵĴӵ㣬ȡȰڿҡ
ôһѵ·Ȼֲܹԡҵţû취һ·ýֻܹһһøԼûа취İ취ˣȻߵӶǹ̵̹ġ
ţȻ㡭㿴ѡһӣСӵСڿ㣡ôɰɣٺ١ֵһ㶼ܻشӻһ·棬ӣСӵڿ㣬һЦظȻ˹ȥ
ߣ֣Ǵɫǣ
ȻϽһӽֵݹӣСڿ˽ȥȻžһ½ԡҵŸˡ
Ȼٺ١㲻ϲӣСӵģҲٻȥáҪhellokittyĻǺ౦İּԡҵֹסˡ֪Ȼ϶ֺˣ͸ӵϷ˵
ԡȻѾͨˣõӣСڿѸٵشȥȻִԡҵţֽе֣ʣµ·ң
ôѽ˭Ҫ˵ŮӴ·ĻСүү
ֺٺһЦʣµ·һһݹȥȻȻĶҲʮѸ٣ΪߣʮΣȻµٶޱȵؿ죬¾ѾȹӺ˿ࡣȻԡҵţʵˮҵйĳڡˮӳģȻ
ȻѾǴˣȻǾԼ˼֣ԡ˳Լ˽ȥȻصؽŸסˡ
ٺ٣Ȼˡһ£Ӧòҵ˰ɣ
Ȼߵӣ־ıóѵغٺһ֣ȻϽ⿪ԼƤ߽ԡԡҵһȲؽʪ͸˵ţпˡ
ӳ⳵ðű걧ȻؼҡҲѾһСʱʱˡȻʪ͸£ȴһֱʪյţп㣬ںò׵ȵȻϴˣԼҲԽˣúϴһˮˡ
ǵģеġ˵꣬µǱꡣضɽүүܲˡ
һ˲ͽԼ˸⣬ȻͷˮԼȥԼϽʹһֲʱ䵹ԼΪðȻ־ͺܵر۾һ컹µһ类躰׼ᣬһֱڣûкúϢƬ̡
ԼСֲʱ䵹ʱָ״̬ҲԲµ
ѾǵһȻϴˣȻԡҵĹ컹ǺϤģһùһëҲѾҵһ
ʱȻС棬гƼĳ¥ͣȻڵѾû֮ǰʱôˡǶûдɡķƼ˵ǲɱرһʪ͸
ǵģ˵ꡭ
Թһ䣬ƼԼСѾ඼ʪˣ̤Ÿ߸ЬҪֹ¥ϻȥյؿԼȥ
ô꣬Ҳ֪ҼȻּһôûлĻǸɴȻּҹҹˣߵһСٻȻĻô꣬ǵñܸð˲ɡ
ƼһһߴҲʪ͸˵İҳԿ¾ͽԼҵŸˡ
Ȼ裿ûô
һƼѾͷĸϽŹסȻͿʼԼʪյ·˿ࡣʱȻſԼĹ뷿ϣͷסߺ˵ģǺ߼ˡԸûԼĸ׷Ƽ춯ȴԡϴϴˬͷˮģܹ淽ƼŹأ
ˣˡʱõľҪϴһˮˡ
ΪԼļƼûʲô˼ɣһӾͽԼϵﶼѹˡɳϡȻתͷԡҿȥԡҺѾϴˡĥɰģӰԼĸƻٵģôһƼ;ӦþԼŮȻϴˡ
Ȼϴ裿ˣ˵ҲѾʪˣϴ衣áǺǡȻܾûкһϴ˰ɣ
ϱģƼҲٵȥˡҲûкŮȻһϴ裬Ծͺߵԡ֮ǰȻԡҵûзƼһˡɵģƼЦҪԼŮ˵ʱȴ֣תͷȴԼŮȻ
ա֣㡭ôﰡ
תƼһȻСӣ
ƼƼ̡㡭ˣ
ʵƼָӵؾϴˮʱһתͷԼǰһɢųζŮһⲻԼп˵Ƽ˭
ҲΰɣƼ̣㡭ôûд·ǡҪҪһϴô
ֻһ¡ֺܿڵƼ̸֪ԼϴԵʣԲѹܽġƼѾʪյĳжϹƼҲǺԼһڻ·ϱˮʪˡ
֣СӡĶʲôôҼԡҳŸϴˡȻأҼҵȻأ
ƼҲֻһʼһȷʵûд·վֵǰƼɲںЩˣԼôӶѾϸϸƷֹһˡһθǺԡһԧԡˣﻹ˼ôˣ
ȻƼ̡ҾȻġҲ֪ô꣬ҺȻӶˮʪˡȻϴģϴԺ󣬾ͻԼȥˡȻֵϴѽⲻҲϴһ룬ͽˡ
е˵еĹ̵ȻҪʡԵԼȻ·Ƭˡ
ȻǾˣոҽôûӦأأôҲӣƼɵ
ޣȥˣӦһͻ
ʿˮشǿƼԼǰ˹壬ԡҵУѵ˵ԼҪٺƼһϴôһԧԡ

ʮԧԡʱ

ԧԡô
һεζѾܹһˬˣ
Ƽǳ˵壬Ů϶еζֱ˻ζġ
Խ־ԽиоȻһˣҲǱЦЦǹһ˼ˣһܻûеطй񿴵˷Ƽôʱĳǰǹĳ֣ôֲܹǷأ
ȥ̼ˣȻȻ󡭡СӾǼҵԡˣ԰ɣ
Ūڼ״Ƽ˼ص˵ͷȻָ֣Ҫϴˡϴôϴ˾͸Ͻ·ȥ
Ƽ̣Ҷûϴأ
С˼֣ô׵ؾͱƼ򷢳ȥأƤʹͷתӿˮʹԼȫȻԼĽͷֱָͦͦŷƼ
ûϴҲܣҪϴˡȫˡƼͻȻͦĶҲһǱϻǹ򶨵˵
Ǹɴ࡭Ƽ̣Ҳһϴ£
ƼӣҲ̲סˣǰһŷƼԼ߱ס

ƼûȫŪ״ͱô˹̣ˮϣȵķֵ£һִֵĶͻȻһ¾Ͷס
֣ʲô̡Ȼ氡
û˵꣬ƼѾһָסֵ͡һ˫ֲȵĴҲһ㶼سƼһǰĺΰ˹ȥ
Ƽ̣ҵĺƼ̣ʱƼ̡ôܹôأ
סƼֻֽץĴظȻµȴƺһڷƼĽΧεš

Ƽ˵ˣͷˮֵĳջ󣬷ƼץþԼ嶼һûˡȶҪվסˣԡſֵϣְŪţȻȾһ֡
ǿɶȣǹԼԼֻܹϵͦҪͦšȴһֱҲץסӰżܹһ¡͵һ£ˣȴԼӵ޿κεˡ
֣㡭㡭滵
ƼʱҲ֪ԼӦҪ˵ЩʲôˣֹͣôԼ嶼ӦġǣԼŮȻɻԼķأһŮȻô죿ŮȻԼֵһĻô죿
Ƽ̣㡭Щ죬ô
ͷˮֿøˡǼˮԼ壬ٻƼ壬ͺƺ˵嶼Ѿˮ齻һֵǻһŷƼ쵽ٵٵǵƤĲݮ¡

ǿ籩һϮ÷ƼмܲסˣôҲ޷ԼðŴϻؼȴԼҵԡ档ôһֻ͵ӡ
Ҳɣ
ѾʧַĶУƼѾԼŮȻǲǻᷢԼֵˡ֮ǰıԸڿʼѾӭˡ
Ƽ˿Լĺ촽һĺ촽ֿҲֱ
֡㡭ûƼ̰
ֻḧֵӣƼ˾ѾֵˣֵĶ洵ģղܡǷƼϴʱһζַͬҷֻҪһŵƲסԼĵ
ŷƼѾԽԽ壬ϣˮֵ־˳ˮȥһֱǷƼıȥ££һֱƼǻԲƨɡ
ƺƼ̵ƨɱ֮ǰӵԲˣҲӵˡ
ѵΪҵԵʣ
붼Ѿ֪ʱƼѾȫӭԼˡЦǺǵأֻħһڷƼϸȥƼöѾˣ˶ҪֵϣſֵļϣŨصϢѾǻȵһƬˡ
Ѿ֪Լöֻ˺ҧˣҧֵĶ䣬סڿ֣һ㡭֣Ƽ̡ô
ȴƺΪȻԼҲѾͷͦ˿Ҫ̲סʱˡƼϵζŮķҷǶǿҵĴҩ
Ƽ̼ҵĿ֮£Ҳ̲סˡһֱƼˬĽ
ԡˮˣǼҵˮѾԡҵˣ컵ĽʼͦģǺƼʶԼŮܻͼѹסԼ
ǣֵĶԽԽ󡣷Ƽ޷ԼˡеҵĽ˳ҪжֲŲЩأʱǳ۳ڽϵĴ󽫾ֻܲڣ顣Լ޹ء
һƬĲԭϣ־ԼˣеˡµַؼţһƬأȫԼ˵㡣
ˮʣλðЧƼҲ֪ԼǺִս˶ٻغϣֻԼǲܹٶˡֻȱְǿӣȻѿȴܹӵϡ

ֺͷƼͬһʱ˻֮һﵽǿֵ۷塣Ƽ̲סֵļҧôһСڣҲ۵ֱ졣
ǣʱȻ˳ԡƺŵơϴ趼ѾһСʱˣôֻϴأ
֣ôϴ谡ûϴôôϴŮ˻
ȻԡҺȥǺЩԣƺԼĽ
ԡķƼ֣ȻĽ˶һƼȴǼǣʾֲҪ˵ȻԼӦȻ档ָոϴ衣Ѿȥˡ
ǷƼڶԼŮ˵ˣûа취Ƽ֪Լʪ˵·˿ɳϣʱԡֵĻôԼĶȥأŮȻֿɳԼ·ʱ򣬾͸ѰˡֱӻѳѾؼȥˣԡֻԼһ
ֻؼȥˣ裬ʲôȥİ·ʪ˵ģҡ滹ô꣬ôȥ᲻ᡭΣհ
ȻȻỳԼ跽ƼĻΪֵˡ
ӣô꣬ûΪ赣ġھͿʼ첲ˣˣȻطȥϢһ£һϴ˵
ƼžҪϽԼŮطȥȻһԼĸƻٻˣ͸ˡʱ֣ȴһҲƼ˵ԼѾȥˣ氵ԵȻ棬跽ƼȴԡԼϴԧԡֳǶôش̼
ֲʱ䵹
ˣֳԼոշй嶪һֲʱ䵹ȻֽħצƼ̷Ƽ

ʮһ²ԡ


ֵħצ˹ƼôһȻʶŮȻ棬ϽѹԼֵ֣ҪʲôѾ
û˵Ƽ͸оֵǸȵĶֶסԼô֣㡭ôˣ
裡ôˣ
ĸ׷ƼԡҵľУȻŵʵ
ûûʲôȻǸǵ̫ˣող㻬˾ˡ
ֵħצѾһʵƼѩ׵͸߷ˣǷƼһȴǲˣжܽгҪǿװûµӣѷԼŮŲᱻŮȻ
ҪСһ㣬ǺܻġȻûлʲôȴһ㶼ûߵ˼վԡ棬ĸȻˣ裡˵ߣΪȥһıݵģ
ʲʲô
ԡķƼڵ״̬עͲԼŮϡող˳壬˭֪һֱֿٵظŤ壬һǳìܵ״̬Ҫֵħצƺϲ۾ˮֵԼϣ֮
ҲҺԡˮĻȻǴԡҵĥɰҲܹĲֹԼһˡ
ǣȻǶԼûոԼе㲻ˣ͡ظһԼ⣺裬ǲȥһıݵģ
š
һ£ƼŮ⣬ʱ־Ѿɺǰǰ͵£ƼԿƵҪгŮȻ˵ʱֻܷô̵ѹֽͷˮ󣬲ԼĽڸס
Ȼԡ棬ԼȻ跽ƼϻšֵĸһֱĻֳʵ̫̼̫ˬˡңˡֲʱ䵹ָԼ״ֱ̬֡ǲԭ͵ˣ߽ɽһ񲻿ɵողűԼһƼ̣£Ҫȳлֵһֱ̬ĳɾ͸
Ȼÿһˣı̬Լ̵ᵽˡʱѹֺܶƷأܶϲڲͬĳغͳϻ䡣Щ̼ĳĳĵȷȷӲһȤ
裬ôû˵ôôʶһıݵİ
֪ΪʲôɰСȻкԼ̸̸ĵ飬ҾҪԡҵ⡣
̡Ȼ㡭ܲܡȻԼȥȡϴԺٺ˵
ֻЦţƼΪ˲ŮȻʲôߣֻܹ϶˵Ƽڵ״̬һǿ׳ĳȴһڵһô죿ѾŮȻ˵ֻȥˣһҪִԡҵгأ
ҪԼĸƻûл֮ǰϽȻطȥȻĻʱԽ࣬־Խˡ
衭˼ҺòҪ˵˵ģͲˡ
Ťһ£ȻҲһƢ˶ţе裬һıôʶİ˵˵˼Һܺ
⡭ã˵šŵݡҲѵѧǰ֮ǰѼҡסһʱ䡭ѧϰͻġ
ڷƼ˵˵ʵ̫ˡÿһִ³Ҫںһ£ȻĻͺ̲סгġ
һıҲѵѧҡôǰҲ֪裡ңһıݻѼס꣬ǡǡҲǳϦꣿ֮ǰôͲ֪
ȻһӾʹĸ׷ƼĻصһסԼѼѧʱ軹ûн飬ǿ϶ҲסǶǾͺһıݳϦˣ
ңһıڹ϶ȵ𣬺ԼôĹϸȻԼ֪ܲİңǰҲһ㶼ûӡһıеݷùġԣȻƾԼֱ֪һйµġ跽Ƽ˵ģȻͶ϶һıݺܿܺϵľġ
Դʮ֮ǰְȥԺһ˴ңҪչңҪæŹϵ飬ʵ̫ˡһıǰͺйһθĻǡĻԺҲôˡ
ȻԼС̣ŶԼһЩЧϢƲƲ졣װԾؽе裬һıݣòǰ˰ɣ˵׷裿׷ߣô
ԼĸڶôƯʱ϶˰ݵʯȹ£һıݺ賯ϦദꡣȻͲһıݵûϲԼ裬пܣ׷ߣ߸ɴʱˡ
ȻôʣҪȡһıԼĹϵҪһ¡ϾôȻҲǽ跽ƼĺܹҵһϲģֺĵĴչ裬Ȼ;ٺòˡ
ǣƼȻĻȴһѿڶȻ㡭ô֪ģ
Ȼô衣һıݣʱˣںͰְֽ֮ǰô׳ĻȻ͸˷ˣһʵ
ǵġ̡Ȼǰŵݵȷ׷裬ǡûһ
Ƽеߺһֱ󡣱ƨɶ֣ȻȻҲĸŮĶԻ
һıݣԭ֮ǰƻٵѧסƼ̼֮ãƼ̵׷ߣ
ЩֵҲǾһ£ȻĶ͸Ū÷ƼҪܲæȻеȻ㡭ȥ跿¹ѡ·һ׽òã
裬Ҳûдϴ·ȥϴѽոҲأǸֻ棬ҲܹӳҪѰûϴ·ģƫƫֳȥˡҡֻȥڿ㣬ġˣ裡
Ҳûдϴ·ȥȻԼŵľ״϶޻̸ģոû˵飬跽Ƽ˵ˡ
¶
Ƽˣתͷ˵⻰ǶȻ˵ģǶ˵ġΪոֺԼ˵ʱ򣬸û˵¡
ٺ١
ҲûнƱ˵컵Цһ£Ȼ͸سƼˡô̼ĳ棬°ȻСֲʱ䵹İ绢ÿҪʱ򣬾ͶԼʹһΡֲʱ䵹ֿԳܾõʱ䡣
裬ûбˣɴԼߵȥ·£ǰǶôοֲ֪ҪʲôҪ졣
Ȼ˵
ǸȻ㻹Ǹ轫·ùɣոˣȥ¸ðˡ͡ͷֿһ֣ʱȴƺѾƣֱֻŷƼһֽƼ˷˹ᵶһҲͣЪأոմӺǰɱ˽ȥ
Ȼ㡭͸һɫ˿ߵڿ㣬һɫ¡١һƽڼҴļҾӡװͺˡ
һһ˵ӺܳòףƼһһֵؽ仰ˣŮȻӦһܵԼ¹·֮󣬲һŸҷһ˳
ȴܹʹĽгҪѹԼ÷Ƽջ𡣶ңҪıŮȻҪһߺ˵Ƽʮʵ̫ѹˡӦ˵ʹţңǳֵĳ־ԼԡԺ󣬶ҪһСʱˣƺѾˣȴɺտʼ͡
˵˶Ů˸ûôڷƼԼȫ¶ûˣȶˣ᲻һˡȴǿسţƺһ㶼֪ƣ룬ƼһܹһֱԶȥĸо
֡Ȼȥȥ桭á·㡭Ͻûܳȥ
Ƽ϶һ߽һ߶˵
ȴҡҡͷܾƼ̣ôȥҵ·Ҳȫʪˣҡôģܻؼȥô
ˣ֡㡭һҪȴԡҳȥȻĻᡭסֵġ
ǿԼַֿƼմԡҵţҪܳȥȴֵط֣ӵпȻԼĸƻٺ͸ڼ̸
ˣ֣һҲˡ㡭ֲܳȥˡ
ʱܳȥ϶ӾͱԼĸ׿ˣƼֻؽԡҵŸϣεؿ˿һЦ֣Ϊ֮ƣҲֲֻܼԡˡ

ʮ裡زôѽ

ô찡֣һ£ҲˡҪȥĻˡ
˻صԡƼһݡֻԼŮһ˵ĻǱȽҵȻָϽȥǣԼĸƻҲˡҪɫسȥɾˡ
Ƽ̣⡭Ҫһ³ȥʱһȻѶۼطȥȻٳûȥƼ㿴ôȥٵøܴϵ·
ִʱеͰ͵ģӣվڷƼǰµͷȴͦţƺаս
֣㡭桭ôôô
ǰͦͷټϸովǼҺսһСʱƼǾⷽˡ֪оֲʱ䵹칦ܡңֹõˡ
ٺ٣Ƽ̣һ֪ҵ˰ǡƼ̸ոˬˬأ
˿ҫⷽǱƼŮޣҲԺúݡոջǿӣһת۾ЦǺǵ컵Ц
㡭֣û뵽˲󣬶ȴȴͦġ˼Ҳúܣھ֪ôƼˣǼȻҪܵ㰡
Ƽһ䣬ȴҲڷšԼĲϵѵҪһֱȥԶ׼ԼŮȻϲֵġһһϲ
һƼʮָˡԼŮˣǷˣĶһܲˡ
ٺ٣Ƽ̣ɾ˵ԶˡȻҡ춼ҵأĶôأ
Ȼ飬ейˡŮ棬Ѹ㶨¾ȻˡȻôƯôô־ԼЩвˡ
Ȼˣߡ֣˵ǲֺŮţǰסֵĶ䣬Ƽ־Լλ÷Ȼĸ׵ϡ
Ƽ̣ôֽ֪۵
Ҳ֪㣬֪ܲǼȻôŮӹܵĻǼȻò
ƼȻ˵֣Ƽ̱ΪһˣڽӴŷ֣棬һĴܲ˵߶ٸƯŮΧתˡҲ֪ʲôãôŮӶģ
ʲôãٺ١Ƽ̣㻹֪ܲô
˵ţһתǻȵĶ˷ƼеĲλŵ÷ƼϽһе֣㡭㻹û湻ô棬Ƽ̾Ҫ滵ˡ
׶ضƼǿƵŮǿˣȻҲʼ΢΢ˡ
ˣˣƼ̣͵ڡ취ôԡȥɣСƼ̣ô꣬Ҹϻȥô
գգ۾ֿͰ͵ؿŷƼ˵
ȥʲô֣ҸոտɶȻ˵ˣѾϴȻؼȥˡҪֳڼ棬ôͰһȻһԡ档飬áһȻô
һۣƼҲûа취ˣڵĸоأֵĸоһǶֹذһǺܸӵĸо÷ƼҲҡڲҵĹϵҪһֱάȥôĺֶϾĹϵҪôأܲܲɣܲԺûйϸɣĿЩԼô
֪УƼҲεķ֣ԼѾϣȻҲС˲һֵоˡֻҪڵʱ򣬷Ƽ;ܰģҲš
Ƽ̣ô죡ͲҪһȥеŷƼ֣ʹõĻ˳ҪƼ̣ҾͲ㷿£ֻҪȻѲǾͲ֪һûߵġȫİ
ҵķ棿
Ƽ˳ӣôȥҲǲ̫áһ·ˣ߶ðôأ
ûа취ֵķƼ̾һֻõͷӦֵаɣ֣ͱȥˣϲҵ档ȵúԼ¡ԣеһУ㶼ҵİţ֪ô˵ʲôʲô˵ô͵ôȻĻҾ͸һ·㴩˾ͻȥ
оԼ涼ƺһЩƼ;бҪԼˡܹƼ̵棬ǿԺƼһҹȻʲôӦˣ͵ͷ˵Ȼġг˵Ļٺ٣
ͻƶ죡ǡ֣㿴һҳȥʱ취Ȼ趼鷿ǱȥɣȻѸٵض㵽ҵķȥ֪ôǧ򡭡ǧܹȻ迴ҪǱǿˣҶˡǲŹˡ
Ƽһ£ƶһַԸ
š
ֵȻĵصͷӦʵ˵ⶼӵͣʱܵǷƼڻֻҪͣʱ䣬Ϳж磬ᱻȻƻٷκһ㼣ġ
УǾô˵
ƼĻ䣬ʹŮȻ
裬·Ҷˡ㿪һţҸýȥ
ȻӷƼ³棬ڿ㣬ԡҵ˵
õģҵıŮˡ
Ƽ˵ţͶʹһɫ־ͺʶЦЦ㵽ŵǣȻƼŷĵؽŴһС룬壬ЦеؽӹŮȻݹ
Щ棬кɫ˿ߵڿ㣬аɫ£оһ׼ҾӵװˡװһķƼӹŮϵʱȴԼŮһ㲻ԣƺһֱڶԼؿڿƼһĵѵǸոǸԼؿӡô
裡
ȻͻȻеñɹķƼһɫȻЩŵôˣȻ
裡زôѽ
һ۵ضԼĸ׵ظȻƺطָ֣ŷƼž޴Ц裬񡭡ִ˺öأ
ȻСô
Ů˵ش󣬷ƼȻоһ㺦ˡȻ˵ԼбһЩƼʵЩԼµʱ򣬾зˣǰ˲١ѵ˵ǱǸСӸôİ
裬ãزȻڳôأƯġ·ͦͦģҪôزͺˡ
ͷȻЩŤ˵
ҵɵģŴĿĻ򡣺Ǻǡûôزôǻڷأ

ʮƼ̵Ĵ

ԼѾó󷽵ŮƼһĽԼŮԼƯƯС
ǣһ뵽ԼôƯֹɵȻСѾһǽȫŮ黳ԡ棬ոպԼϵĳСˡ
ˣ
̾һƼǽ˼˻ڻǸϽǰ״ΪãȻĻȻ֣ʲôˡ
裡ȻزԺ󡭡Ļôô
Ȼ۾ڴʵ
ģȻԼôʱ򣬻ûôأ㻹ഺڷĽ׶ΣԺظܹġ
ƼЦЦԼŮôһС㳤󣬵ڣѾʼϲ˵ʱʱҴңһ㶼飬ôôһζˡŮѾôˡ
ģǾ̫ˡԺҪôزĻҿǸɫǻῴŮߺߡ裬ûз֣ÿһǼҵʱ򣬼ʱ򣬶һɫԵضظأ˵ҲôظظǲǾͲٶŮӸȤأ
һߵȻ˿һ˼ɶûе˵ĸ׷Ƽ֮ĶԻĸŮ֮ûм϶ܣֱ޻̸
ǣ˵⻰ԡֿɾͺˡԭԼȻȻԼÿһζƼ̵Ĵؿô
һԼƽƼΡȻ˵ĻԼûעϸһȻ˵ÿһμƼ̵ʱԼǡδȼءġ
ʵҲܹѽ˭ƼһԺΰزô۰ּôŮ棬ҲȥǽɯǸ𷢾Ľ˿èˡϾ˼лڡڵĻŮ˵Уֻûм˭ܹƼ̵زˡ
ԡ棬ںգƼȴһζˡԼŮȻΪֵֺĻĺ򣬶ʼǵزСˡ÷ƼáԼŮҲ̫һЩɣѵ˵ԼƼŮҪزСֵǰŮô
һ뵽һ㣬Ƽ;治еġǣڣֲܹ˵ʲôֻýһѹԼ棬͵һᣬúõʰһСӣȻһúõĽһԼŮȻҪŮ˾ԼϲˣҲҪԼԭ򣬲ҪƾŸоߣŪԼ¼ŵһˡ
뵽֣Ƽ̾һ˵ԼŮ뷨ѾǵˣԼģ˵ʲôأԼΪֵŮˣҡƺԼŮư
衭衭㻹ǸϽȥ·ɣСˡ
跽Ƽ㶵أƺʲô顣Ȼе
ޡãȻѸոպˣȥѡ贩·ԺϾͳ
عķƼϽ·˽ȻתֽԡҵŸá棬һЦ֣һӵ
תȥ֡Ҫ·
֣ƼԡԼˮ鶼ɣ˵
ʲôƼ̣ûд·Ҷ֪ˣѵҿ㴩·ѽٺ١һηԼƤļܣЦǺǵ˵
תת㿴ǲ㿴ո˵ʲôģҪĻһжҪҵġôôһͲˣƼԼĺɫ˿ڿ㣬Ŭһ£˵
úúáתȥôƼ̣ԡҵĵذȽϻҪҰæ˵˺һ
Ƽһ仰вֻתȥӣһνĻԴ
ƼתȥˣһԼĺɫ˿ڿ㣬ҵ棬Ȼ̧ؽڿ˽ȥȴǲʵģ΢΢ӣ۾⣬ԡĴӣܹԼԼƼǴڿĶֵ濴ôź;ջ
ƼŮˣôôôϹ͹أ
ƼɷҲȻĸףѾʮˡƼһôعģ־־ϲ
ԼƼ̳ɷⱲӵĵڶˣʮĵһˣҲԺһΨһˣֶʱ;ԼϵκʮضԶˡ
˼Ҷ˵Ů˵θǣʮǣʮƻġҲȷƼ̱ⷽǿ˲ֹһоֲʱ䵹ܹϵػָ״̬ӦƼ̵Ĵθˡ
ոԡ棬ƼķԼҵضƺһЩڣֵʾһ
ٺ٣һϵʱǲǡͿƼ̵Ĵϡأ
ԡѾǵһκƼϴԧԡˣںƼ̹ҹƼ̵ĴϹҹɾʹûйˡһ͵Ƽ̴·һyyţް
Ƽ˵ģɫ˿ڿ㴩ȥȻǰɫ£شȥȻ·ˡ
һ֮󣬷Ƽë˲ʪյĳתֶ֣ڵȥȻעȻ׼ᣬܵҵķȥǵãҪǱȻ跢֣ˡ
һζһ֣Ƽ˵
İɣƼ̣һµġԲµġ
Ҳص˵ͷ֤˵
ãҳȥˡ
һͷƼؽԡŴ򿪣Ȼ˳ȥ־͸ϽԡҵŸϣֻ¶һ˫۾۲
裬ȻĶ
Ƽոߵʵ
裡ҺڳѰ˽ģҲģϽҲһɣȥȥ
ȻɵӳƼϲˣһºˣԼ취ĸ׺Ůעˣ˶ĳֻҪԼȥ˵绰һǵעʱӳ־Ϳ԰ȫܵԼȥˡ
ãȻѶڳǺãһϳʲôɣ
ô˵һ䣬ʵǷƼԡ֣Ȼƻٶڳ͸Ͻӵҵȥɣ
Ҳܴػᵽ˷Ƽ˼˳ΣȷģȻƻٶڳ棬ԣѸٵأӣԡ˳ֱŷƼȥ
Ƽ̵ĴŶҮ滹Ƽϵء
һֹģһƼ̵Ĵ

ʮ·Ƽĵ

ģġ
Ƽ̴ϵĸоֺܵ˷ƼĴϣ壬ŷƼıӣоĲһĺá
Ҳʲôѽ
ڷƼĴϣŴ滹кı꣬ЦǺǵأΪôһĻԼ϶ǽȻͻؼԺ󣬾ʹظȥˡ
أ
Ϊһ꣬ȾͻȻ֮ǰһӵƺȻĹϵҲһξǶƼˣһ뵽̵ģƼ̵ζǰٳᡣֶеǶСɱˡ
ոԡԼͣ־;Լǽֲʱ䵹Ĺܷӵ쾡ˡа滹ţԼһεʱԺʹˡֲʱ䵹ǾͽոƹϵֻԭˣͿһΣ
а֣һЩ˶󲻵ĹӡʱڷƼı棬аyyأ
ǣڳķƼȴһҲûôˡôƼʲô鶼ƽȵģûаյ飬Ͳȥǽ죬Ŀʼķǳغ£ԼֵĹϵعˣԼŮȻ֪
һָо÷Ƽӵؾִٲһָоʱ򡣻ɷȥʱǸʱ򣬷ƼоԼˣ綼ѹϣǰǺڶģҲһ˿δ
ͦ˹ɹĶɹһѵʱ䣬ҸǽԼŮˡɷĳ𡣵ǣָоԶҲǵġ
ǳûκεİ취鲻ƿصСʱбļڷƼƿôǿŮ˵ǲġ
УУǧܹȻ跢֣ȻĻҡҸûˡ
ķƼһǿװ򶨵ĺŮȻѾĸƻ˵һ棬ƵƵͷڸոִԡܻҵʱ򣬷ƼŮȻ˵ûע⵽ѾԡˡڵķƼͲȷֵǻԡҵأ˵Ѿɹض㵽Լȥأ
ķչ˷ƼƿءģֻǾԼŮĸڳУΪȡʱ䡣
裡ôˣոԡ˵͹ֵֹģڻһֱĲɵģǱһֱʲô
Ůĸ׵СްȻһʱͷԼĸ׽ڲִͬδԼĸϿľ֮ɫȻ漣ĳĸ׵ϡ
ô˰Ȼɫôػţһֱķ򿴣ѵʲôµĶô뵽ȻԼСҲ̲ס
ûûУȻĶһֱŮôһʣƼ͸æε
еġӸոԡҵʱһЩˡ裬ô˰
ץĸ׷Ƽ֣Ȼܵĵ˵
ѽƼҲ񲻶ӡʲô˰
ȻƻҲ÷ƼЩ쳣ˣȺؽĵҲ꣬ϽȺһ뽪񡭡
裡ûʲôҪ׼ӹؾȥˡȽ϶̫࣬æˡ
Ƽӹĸ׵Ľ˴һڣ̾ůˡȺĿڸУҲ÷Ƽҵ˼һ㡣ȻܹŮĸʵˣԾ˹æĽһ¡˼ʱȫֵˣϣֹԹԲغҪ¶κټͺá
裡ǡˡңǿ֧š
ĸ׷Ƽ˵ΪԵʣȻͿ۽ѾЩԵβƣʱ͸ˡһСһĻ裬ǰȻ̧ͷеض˵裡ȵȥˣȻһٲĵġܹܺԼģҲܹչ˺Լġ裬ͰĵĹɣҡܶûлؾˣǰĺܶҲҪϵϵġȻϣܹ١ٸȻһְֵġҲܹһġ
Ұְ֣Ȼ龫ô궼ˣҪˡϹʲôģ
ȻĻ÷ƼһݣܸܲŮȻ˵ԼѾһСˣҾϲְɣԼŮϲͬһˣƼʵô˻ĵأ
ƼȻ˵öԣôΪҵ࣬趼ȻҲˣĹҲԸһˣصԺҲɲ١ʱ򡭡һˣֺôҲ뱲ˣأľˡŮ˵࣬˭ܹ֪أ
ƻҲǵͷ͵˵
ǣƼȴѾ˵裡ҲϹģҪˡҲҵˡҶˣʲô˵ҵˡӦǼȻСԺˣȻṼϣҵһܴ裬֧Ǽҵ˵ģԲ
裡ⲻ˵ôôֳҵˣҡҲ˵ˣȥȥ
ߵȻһŤͷʹӳܳˡʱķƼùȥôˣСӣҲӦôԡ˰ɣ
ƼǾòģҲŮȻߵң򿪵ԡţֲʱŵһʯͷ
ֻҪûԡﱻŮȻǽͼ򵥶ˡֶԼ棬ֻҪŮȻԼҵȥҲȻͲᱻˡ
裬ʱҲܵúܲҰɣ껹ĺôأ
ɳϣȻĸ׷Ƽʱʪյ·ͱԹһ䣬ȻСֹصĵҲ֪ô꣬ôȥģ£ȥԺ󣬻Ҫܵȫʪ͸ˡôôأ֣ҪҲ˵һ
ôˣǼҵȻСüͷڵ˭ҲûôĹ衣
ƼŮߣõסȻԼҵķ򡣷ƼԼҵŽţŷһֻҪֲԼͲᱻˡ
裬⡭ûеĹ㰡ֻǡûпѡôˣű꣬Ҳһ˻ȥǵġȻ˾С죬˵
ϣҵĹԹŮ㻹˵Ĳǿԭڵְⶼûм޳ȥ첲ⶼˣ
ƼһĿЦĵŮȻ֪ʱǸСַǵûߣһԼ棬˵˯ԼĴˣθ밡
衭۸ңҡҲ˵ˡߡ
Ƽһ·ӳ˵˿ȻߣƲһ仰֮󣬾ĹĵػԼķȥˡ
ãȻ㵽ڳ׼һ£־ͲױˡҽȥСҵķЩʲô
ȷû֮󣬷ƼҲԼҵţȻһţͷСӣȻԼĴϣ۾ƺҪ˯ˡ
ţƼ̡ôȻأҸոսʱСĵģӦûпҵġ
۾һǷһֳֻԴڷƼĴ˵
֣ʲôҵĴϣĴҴϹҹˣ
۾һɣƼ˵
Ƽ̣ôҵ·ʪ͸棬ôȥôһȥôְڳһͰ͵ӣŷƼ
ģģ治֪ǼȻСĶһˣոջΪ㵣ģûĵĳСӣȴҲˡˣ֣Ƽô죿ôȻ
Ƽãһ˴ϣ־͸ϽǰƼƼ̣ġһССģԲȻֵġҾţҪȻˣҾͶ㵽¹ȥһ磬ҳȻѻû𴲣͵͵ܳȥԾԲᱻֵġ
æı֤Ҳ֪ʱķƼܵ˲Сļ尾
Ȼܱ֣֡ûҵͺúţǾԾԲܵȥġ侲ķƼȻ滹Ǻܵ¶ڣûİ취ˡֶֻܹԼȵڶͣˡߵ¹ԱߣҳԼɷװֵǰ˵ﶼŮ˵·ֻһˡ֣㻹Ǵ·ɣ
УǡƼ̣ҼǱߣܲһ绰˵һ£˵̫ˣһزȥˣҹҹҲǵһδһװˣһƼ̼ҹҹʱ򣬾ʹƼ̹ɷһװʱΪԼװƼΪԼɷأ

ʮŮռ

ո·ɻϺֶһڷɻϽʣµдˣлͺ͸Ʊĸλϻһ
ţУһҸҴ绰ã֣Ԥ˵ʡǱߣѾźˣǼ¥ϣһ͵ȥġ֥ǡMVġҴ绰Ҳڼҵı˵һ£дһҲ֪ͨһ¡
Ƽֱֵӵ¥ȥ֪ôסһҪıȻ磬Ҫ¶
֪ˡƼ̣Ͻ绰ɣȻô꣬õˡҪһȴ绰ʵĻȻӵ绰Ǿ¶ˣ
ִӴ˷Ƽ·ֻһװףûдˣҲȥ
Уҵ¥ȥñȻǵòغáҪؽ
ٴζһƼֻ¥ﲦּͨҵ
ཡ
һ֮˽˵绰
ι˭ģƼһֵ֪ǸɰСú飬ֱ˵ôȻ跽Ƽֵĸ׽һµ绰
Ƿгáһ£ʰȥһ¡
Ƚ绰ɳϣܵȥеĸ䣬裬Ȼ跽гĵ绰˵㡣
гĵ绰
ϽΧȹĨĨԼʪյ֣һ·Сܵɻгĵ绰ô꣬ǲȻȥڷг˯ˣ
µûдոͲιһ绰ͷķƼ˵ֵɣǷƼǲ˼ðôȻΪʵ̫ˣԣҾǼ˯һȻô⺢ӻȥ϶Ҫˡԣ绰˵һ㲻Ҫġ
СǼСڷгҹҹǾԷĵġǸг鷳ˡ֪£ֺǺǵشӦ
һ£ֵıҲ˵һǸǡ֥ǡMV쵽ȥģʱһıָġֺǼȻԼ鶼ˣߵ¥ϡ
Ƽո˵꣬ĸгǸҲǼңΪʵ̫ˣûüȥҲǼҹˡҪҪҲ֪ͨһ
ҲǼң̫ˡǾ鷳Ҳһһߵ¥ǰϾС
õġ
֪֮ͨ󣬷Ƽ͹Ҷϵ绰صȥˡּʱһӵŮأոԺ͸սǳȥˣʣĸͼھڰæʰţʰòˡ˱ꡣھǶؼȥˣռҾֻʣȥͺЦЦˡ
ڸղţĸͼŮţȻ˾ͽϵ˯ɳøŮ˯һ·ǺˣҲزˣŮĵʮͶһ˯
飬СָҲزˡڷгҹҹСг˵Ǹ㡶֥ǡ쿪ʼߵ㵽¥ǰأǵý˯
һ·ƼĻĸֻص˳ȥæˡ˽ֲϢеɥػصȥˡ
СָôͲأ
Сͣһ˵ĺ飬գգˮĴ۾ȴʮֵɨˡ֮ǰѾͺЦЦԼˣкüַҪָϵȥ˯أڴŵʱСָŮһŪĳأڣֲ˯ˣ֮ǰĴҲȻȫˡ
ôˣãǸСӣʲôʱ
ͨոһ̸ڵĺЦЦǺԼһƬŮһ̨Ϸ仰˵Ļûд龫ֵŮһ𣬸ոնѾ˺üֵĻС
˭룬°Ȼֻ׼úʱҲ֪ǲյ˷Ȼˡ
ЦЦ㣬ոȻ绰ģ˵Ϊ̫ˣСָزˣԽǼ˯ˡһٵӣ뷿Ժʹͷɥ˴ϣˮĴ۾Ҳûɣ̾ؽеЩ취ֶˡ
ʲôСӣȻˣŶ갡һɡһǰСʱ顣ҿѽɫǣԼԸģȻҹҹġߣڣȻܵȥҹˣ
ŮУʵҪֵģǺЦЦˡոŮʱҲǺЦЦΪʲôжóǱü⣬ҪĻҲҪһƤˡԣֲˣЦЦҲȲˬ
ʱԼֵǰˡһسȴ־ȻˡôܹúЦЦûŰ
ڷгҹҹˣˣҲѹ֣ô꣬ɡҲûʲôã϶һġ
Ƶ˵Ƚƽ⣬УҲ͸¶һ˿ʧܾûô˴ˣոպͺЦЦԼôֵʱúܿģָоɣȤңһ뵽ƽｾɿֿ˻
ʵͺһܹϼֶѡǶ˵ֵĳֿǶҪáûֵĳ֣ûֶ˵ЩԼ»ǼһֻȦĽ˿ȸѡ
̱һֱߵĻͲòϣֵĳֱ֣ӽһֱ߸˷򣬸ı켣ҪĻ̬ǰƲ֣ܾԼӦЩǳƺûϣڣõɵϢ
ڿֵʱ򣬼ʲôû˵Ҳ̵ˡ־еħҲòԼƺҲһϵˡ
ˡ㣬г˵ˣǸ֥ǡMV㣬ڹȡͿʼˡߵӵ¥ǰϵġ
鱾ͦɥģ˵ʱ򣬾ָĻ㣬ǾͿԺСָһ𣬵ȥˡ˵ҵķ羰أ鶼ûȥкööĻľһ죬кܹϵ˵Ϻүүأһܺġ
˵ȥ棬һ˷ܡ֮ǰĲʧΪµڴһɨˣҲ˵һıݾˣ֪ô죬ȲҲ±̫ɹڡ

ʮô˯Ĵ˰

ʲôʲôҪȥĶ棿ôҵİ
һҪȥЦЦҲֿɰСú˹ʵã˵˵ҪȥĶ氡
ЦЦ㣬㲻֪ôǽҪƬƬ֥ǡպס֥ǡĸ裬ΪǽеƬһǷг㡢ҡСָ磬Ȼһ𵽹ȥȡ⾰ġˣкһıҲˣ˵ҺܺģЦЦ㣬Ҫһȥô
գգˮĴ۾Ц˵
ȥ棿ҡҲҪȥҲҪȥһҪؾִڵģǲܺһȥˡ
ͷЦЦͲ˵˵
ЦЦ㣬Ҫٰɣ鱾ҪϲϰģȻҪȥˣҾþٱˡЦЦҲԺϾֳѽ
˵ҲǰסЦЦ˵ѽЦЦãҲһȥ£Ȼ㲻òMV㣬ǵÿһʱ򣬶һġ
һ̸ԼСһֺ꣬ԼһСûиĸذĺЦЦ󾯹ٷǳкøСҲͶҲ֣ЦЦƺֻжֵʱ򣬲ŻôԼദʱǺ͵ġʱ򻹻еСߡֳ캰һ
ǲˡոհʱ򣬾ֳʹ绰ˡ͵ȥʲôҪҪҵġԡѽǲܹһˡ
̾˿ЦЦҲ޿κε˵
ÿϧ
ǰźЦЦ֣οϡЦЦ㻹ǿԺԼһ˯ѽܸôƯĽһ˯ãСָһĽҵģϧûȻĻǾͿһߵȥ˯ɳ
顣С󰡡ҲЦ
ʱ֣Ų֪ԼļôŮڱԼҪԼȥúԼһڿˣڷƼֻһ˯˫˴ϣģöҪ˯ˡ
ƼһĸŮڳڵѾϰ˵ˣ극ȷеˡȻͷĵسһȥҵĻҪʲôȹȥأʱдѧ㣬ֵǸɰСú飬ȻɲԼأ
ƼҲеĲɵسŷȴǶԼԼϵ֡
ˣֶ֪ûУȻôõʱɶûгԶİˮûкһڵģСڿ涼Ҫ˰ɣҵ취ŪԵġ
ֶһֱûгԶƼͿٽԼ׷ˡȻʢһ׷ټһĲˣԼߡ
裡ʲô
Ȼһ㶣ôԼҪ˶˻ȥˣǰǴŷ˻طԵİ
ޣȻͻȻﻹмʼҪϴģԾȶ˻ȥԡƼ͵
裬Էʱ䶼ûô裬Ҫôˡң裬ƽʱǳһ뷹ͺõôô춼һˣʢôһ룿
Ȼɻʺŵ۾Լĸ׷ƼôԼܲԾּ󶼱ˣԼʲô顣
ѵ˵Ϊһıݵ飿ƽģǽȥһıݻʱ򣬴ԡ￪ʼͱùֵֹˡѵ˵ĺһıʲôȻͿʼԼС˼²Ҳãһıǰʶҡһı׷ߣܹһĻ˵Ҳһأ
⡭첻ǳԷȽôеˣҽּҺȾƣûʲôˣҲȽθڡˣ˵ˡȻҲһ㣬Ȼһ˯Ҫȥҵޣ
һ£ƼͶŷСƿҵţֻݵԼȥôͲᱻȻˡ
˽ȥƼȽҵŹϣȻͰѷ˺ͿӶϣתͷȥϵ֣ȴ֣ѾԼĴϺ˯ˣȵĺƼ
⺢ӡô˯ˣûԷҲģУô˯ˣٵóԵ㷹˲С
ڴͷּӣƼȷ˯ˣ֪ԼĻһֱ˯ˡ˵ֻҹֱеĶӸѡ
֣һѣԵ㷹˯
ڴͷƼҡּ£ֲŴ˯εУ۾˹
Ƽ̣㡭ôҼң
˯ûʵ֣ͻȻԼǱƼѵģһ¡ΪԼļأǵ۾úÿʱȴ֣ǰӲԼңǷƼķ䡣
ʲôң֣˯Ϳ˰ɣҵĴϣô˰ɣϽģԵ㶫˯Ȼθá
ƼʵȴͻȻֻеɰģ˶ָϵķˣʾ𴲳Է
ԷŶҵĶӻǶˡ
Ȼ֮ǰһֱþֲʱ䵹ָ״̬ҲѾȥüСʱˣӻǶˡƿӣŵϵķζӾ͹ֱ
ɣӶˣϽһ㣬Ȼ˯ҪȻ𴲵Ŷ
ʱķƼų̬ȶԴ֡ϾǺŮȻһ͵ģ͵˷Ƽֵĸоǳ
óԡƼ̣һԾ֪գԲԣһ߳ŷˣֻתͷֺǺǵظƼһƨ
֡ɲ´ˣġǺǣ˾ͶԵ㣬ԣĻٳȥһ뷹
Ƽֺܿͳһ뷹һ뷹˵ȷǲġǷƼֳָȥһ뷹ȻͿԼ裬ƺһ׷ˣɴ۾ôҲ벻Լʲôʱôܳ
ۣñԱ˯ˡƼ̣Ҳ˯ɣ
Ա˵֣˷ƼĴϣһҲ⣬ͺԼһŷƼüëš
֣ǿ˵õģһжҪҵģ֪ôɴϾͺú˯ţ׼ֶŵģ֪ô
ʰõķƼҲۺɫ˯£˵ƣ˴ֵĻŸո˵־һҲԵؽħצ˹ŲܷƼոյĻ¾ͽԼװƼ̰˸⣬Ȼ»˷Ƽ
һҵĴɫƼֵ£ǳȴƫƫҪԼĽֵ쳣ǿƼҲִ֪ս˶ٻغϣ֮˶۵ò֪ʲôʱ˯ˡ
ڶһ磬ӣȻѾ˸磬ϴԺ󣬾Լȹˣһʱ֮´ʲôȹӵźüȹӣһһĵسԼķȥ跽ƼԼĶһȹӸƯһ㡣
裬ˣףˣô軹û𴲰
ȻߵԼſţû˴Ӧ軹û𴲣ֵƽʱ𴲵裬ȻûѣѵΪľƺ̫˵Եô
ƿĸ׷ƼķţȻҪȥԼ𴲣ǵ򿪷֮ȴĪط֣ԼĴϺ˯һˣҡһˡ
ǡǡֲ֣ǻȥôôô˯Ĵϣ찡Ȼ̲ס
һԽҪֶ¶һϼ϶ؼҡ

ʮʱ⵹ɣ

峿Ѿ͸˴ȻܼľѾ˹ˢϴ֮ѧ跽Ƽӣһ㵭ױһ۵ף޽ë;µ٣øӵͳˡԼƯƯģȻͿʼѡӦôƯȹˡ
ɫȹӱȽź崿ǻĲȹȴӵ崿šֻ֪ϲҴʲôȹأѽ֪ڵʱҾһˡô죿ȡᰡǴĶһأ
ԼҵĴ¾ǰȻǼȻڴ¾ǰתȦȹڷȻϲĸоԼƯƯģȻȥϲˡӦҲÿһڻŮϲͼʱ˰ɣ
ѧҲȥģУѧôǲʳ˼̻ŮȴôɰգգˮĴ۾ͻܲˣôؿһܹǱȥУСѡȹӰɣ
òȻһСĴԼĸ׷ƼҵУһļУȻײԼĸ׵Ĵϣң˺ǳġ
찡⵽ô°ΪʲôֻĴϰס׷ʲô費˵ѾؼȥôΪʲôֻﰡ⡭һеô°ΪʲôҪƭң϶˽ķˣǸֳԵôСԡʱѵǸʱҲԡô찡⡭һоô°
ǰһĻ̫ˣȻš־ȻسԼĴϡ췢ô飬跽ƼķȻеЩͺǵӰһƺѾһЩʲôǾԼ跽ƼѾַ˲Ĺϵ
ôô衭ô
ͨЩؽڣȻſǻ˻ܲסϵѹһӾ˳
ڴ˯ķƼ֣ҲȻſǻ˻ˡֻԺĲ֪ô£ûлǷƼȴѹĵһʱˣ²ˡ·ˡԼֵ飬һǱŮȻȫ֪ˡ
Ȼ㡭˵ġ
̧ͷŮǷӣƼԼҲҪˡҲŽҪסŮȻ˵ǡƼƿҪοŮʱȴûʶ̫ˣ˯ŵʱ򣬲ûн·ϡ
һ½Ӹƿˣ˽֯һ͹ȻȻǰһǴһƬǽļ󡣶һҲû©رȻ
һĻȻ͸ӱ֮ǰ跽ƼֵּеһźʺӭжˡԭһֱֶĹϵһֱԼĹϵ
ЦЦ
ȻֿЦЦȻЦÿ죬һ˿ĮЦ
Լ裬ȻԼϲ˷˹ϵ
Լϲ˰ȻԼ蹴ˡ
ȻоԼҪˡϸ޷ʵǵϵĹѪż棬ҲûôĵĹڰɣΪʲôƫƫԼأ
ܿЦȻԼʵ̫Цˡ컹Ҫôѵһ׵šʵأԼһ㶼įһ㶼µͽһֻԼһֱһֱţԼôӦҪĲŶԡ
ԴʶԺȫǴˣǼԺЩǽ֤ݰԼӦҪµѽ
㲻ҪˣǺǡ裬㡭̫ʧˣ
Ȼǰ跽Ƽֹڴϵ壬ؾУоؿڶµûţƵòС
Ȼ衭ĲǹҪģҲĴ衭Ҳûˡ
ǿܹһƿԼŮǿ˷Ƽ˿ȴң֪֤ɽ״£ԼŮ׽ڴˣôҲûˡ
ʱ֣Ҳ˹ոջ۾ʱͱþޱˡ
⡭ôˣ
ΪʲôȻǡԼƼ̵飬Ȼ֪ˣ
ִ˿Ҳǰ֣ϺƼ̫ˣȻҲûзסΪ̫ˡҲ˯úŵ˱Ȼ˽ǰһĻ
Ȼ㡭㲻ҪƼ̣ңҵĴҡǿƼ̵ģҪ־͹ҰɣǧҪƼ̡Ƽ޹ģҲˡ
Ϊ֮ƣֻܹеζԼϡȻĻĿǰƣܿȻƼ֮޴ѺۣǱ޼ĸŮ顣ҲᵴȻ޴棬ڿܻϾĸŮϵһӶˡ
֣Ϲ۾Ȼˡ
ɴ۾ȻǸӵֵĸӵؼ尾ѹ
֣Ǵ㡣Ȼһ˵ţһ߻λƵߵ˴̨ԱߡһزЦתͷĸ׷Ƽ裡Һ㣡
ޱߵľԽܣȻ͵һ˴ֱӴӴȥ
ȻҪ
Ъ˹غУƼſǻӴϷɱǰȴѾ޲ץסȻֻܹؿԼŮôߵ¥׹䣬һ죬׹˵ϣһص졣
Ȼ
ҲڵһʱǶˡ˼άҵͣʱعͣʱҪȻʱȻѾ׹ˡѪӵ˿ֲĵشӴ̽ͷ¿ȥȴֻܹȻ泯ѾˤģӣȴɴһɺزЦֵʲôζûˡ
ͣʱҲˣֽ⿪ʱͣߵƼЪ˹ؿ޺ҲǾ͸ˣ˻ţΪʲôΪʲôᷢ飿
ȻȻҵȻ㡭裡Ĵ躦㡭Ҳûˣ㣬㡭
ͷɢһ˿ҵķƼѾʧˣûעһ£Ҳڵһ´ӴһԾҪһԼ
Ƽ̣Ҫ
ųȻ¥İ˺ͺڵе֣ϵߵƼҲôһԾأҪȥץסƼѾˣʱ򣬷ƼûأѸٵغʱͣ
ʱͣˣʱһԾķƼ˰УֹôߣһץסĵطûС鼱֮£ֻѸٵسӣȻ󼸺Ǵ¥ȥģܵ¥£ȻĿʬԱߣ̧ͷſеķƼ׹λá
ʱָ
⿪ʱͣѸٵſԼ˫ۣڷƼ׹λãŽ
飡
һҵײӸ߿׹ķƼ˺ڵһֵϡô׹䣬ֵϣԵֵļ͹ͷһƬƬ˺ˡ˵ʹȻﲻϵغšֲʱ䵹ͷƼ⼸ӵʱ䵱б˺ָϣ˺ָϡ
̶̵ļʱ䣬ֶһô˫ĥǵľʹһӶ޷ǡ־ʹֶԸԼϾιȥΣ֪Լһιȥˣôûмʹþֲʱ䵹ĻԼƼ̶ûˡ
ԣֻܹͦǿӲͦ
ôʹ˲䣬ֵûа׷ѣǽƼƼûôǿ־׹ʱ򣬾Ѿ˹ȥ
Ƽ̣Ƽ̣ôˣ
ҡŷƼĹ壬ôҵ飬ΧҲѾΧ۵ȺֱŷƼ壬ŵȻ壬ʹȻʬ϶ֲʱ䵹ǲ˶ٸȻȻָ˹ȴûк
Ȼֲʱ䵹Ѿ˵áֻܹ޸˵ṹ֯ȴܹһˣ
ţҪô죿ô죿
ʱѾǺڲˣֲʱ䵹ȻһвûصءֻԼɱﵣǾǿĺҩÿһֻһλʱ⵹
ãȻˣҾͽʱ䵹ؽӵʱǸʱȻҲûҾͳȻû֮ǰϽ뿪ͻⶫ·ĲҾˣ
ֵĿ㣬ΧЩѾȫȥ˼ˣĬһʱ⵹ɣصӵʱ䣡
εһ£һ׹ֵǰʱ⵹ʼˡ

ʮجΣ

ʱ⵹ˣʱĳῪʼع
ʱ䣬ֵ칦ת˿̫ʼ䣬еĹ켣ʼתʱ⵹ʱϿߵʱ̡
ڣʱ䶼Ѿתˡָ˽ӵʱ̣ҲǲСʱǰ
ӣ̫ţСĴǶûгˣڻһ糿ˡ󲿷ʱ򣬻ʵı氲˯šǾԲ֪ʱѾָתˣھŸով顣
ʱ䣬ĵô
Ʋޱȵľ⣬ǿԼ۾֮ǰһĻĻͺجһַԼȫѾ亹ʪˡ
ոյ飬ķˣجΣ
ʱ䵹˹Լ֮ǰľԼجΡǵǽϹŵʱӣָʱģ־֪֮ǰһĻĻԲԼΡзˣԼƼ̻ڰ˯ʱȻʹ˽еĶ
Ȼ¥ˣ
ƼҲ¥ˣ
һһ
У
ҲܹıˣֻһλˣֻһεĻˡһҪⱻȻƼ̵Ĵϡ
ŵʱ䣬ͷֹȻԼһʱ⵹Ѿʹˡһ㷴ӦûУ־͸ȷ֮ǰجεȷʵзġ
˵ԼԼϲȡеĻȵʱȻѹ˽Ȼ᲻ɱķ硣
ȵĳʮֿЦã˺ǰķǳүĵӰΡУǳݵһһε¹ⱦеĵʱϵĻصȥȴȻ޷ֹ׾ɱͺԢţȻصȥǺܶ鶼עģ㼴ص˹ȥҲ޷Ľ
ҲܹñˣһܹĽġһֹܹȻġ
ֲԸȥ𱦣Ȼʱ䣬һҪȻ
ȻԲ˴ĳԺһƼ̱־ˣҲƼܵľٶˡǰЩѾȥˡ
ΪȻΪƼ̣־ԼҪƼ̽׵ĸӹϵȻƼ̵ζ̫ˡǣȻĲԸΪЩϵع⣬ĸŮ֮ĲҾ硣
ӣȻʱ򣬴ҵʱ䡣ôʱȻ϶û𴲣šȽƼ̽˵һС
תȥָŷƼȵϢʮƼǻԲ壬еִظǰűŵĵۣ־һҼͲᡣ
ԲˣƼ̣Ժ־ֻȻˡ
ֱһ۾ƺں͹ȥԼ˵ټȻ̾һķƼеƼ̣Ƽ̡ѡˣ
ŷƼʱǺһ˯ˣֵǰȴɢȥ֮ǰ¥µĲҾ磬ȻĿı顣ÿÿĿġ
ҪץʱˣȻûԼѸ뿪Ұɣ
ţ֣⡭ˣڼˣ
ԺбֽѵķƼ۾һ۹ǽϵĵӣѾˣˣ֣øϽȥˣȻĻбȻֵĿˡ
뵽£ƼҲһ˲˹ңԼ亹죬ƺոҲʲôõجһô룬ֻһƬʧֵʱյˣҲˡֻǾúģܱĸоеʹ
ϸһ룬ƼȴһҲ벻ԼһʲôجΡ
Ƽ̣֪
ֵᣬͺҪ׳ʿͼİ޸ʱȻǿı۰ȴϸԼİ޸Ϊȥ꣬Ҳ֪ʱܹټ棬սıʿܷпһ춼֪ҲʬǾ磬һټˣҲûطĿԡ
ֵĸоһζȻ˵ƼΪʱԵʣ֮ǰһʷһ㶼֪ȴȫȫЩֵĻ棬Ҳ֮ȥġ
ԼĴ
һжģԼڣҪԼشľˡ
Ƽ̣һҴһװȥȻû˵ţƺ˺ܴľģŷƼ˵Ƽ̣Ҵ߳ȥԺ󣬴ӴԺǡǾԶֻǳĹϵǽегȻ裬ҡֻȻһͬѧѡԲƼ̡ǡǲάĹϵˣȻ֪Ļĺءǳء
ֲ̲ס˵˳һı飬ȴǳ׵ؽƼŵˡ
ôˣ֣ôҸ±Ȼ˰ô˯һ㡭ĸıôˣ
ı飬٣ƼҲһأֱСӵһϸԼĴܡ
Ƽ̣ͲҪˡģǵĹϵ͵ΪֹˡԺ󡭡ԺܹҾͲҲҪϵˣô
ֵ϶亹ĿǸӵأأôͷƼ˵Щ̵Ļ
֣Ƽ̣㡭ôǲǡƼʹˣѾѾʾˣ
ƼɫһҲ֪־ΪʲôͻȻĸı䣬ǣôо֪һǷǳˡӣĺˡƼֵ۾Լȥֵġ
ǵġƼ̣ҡ
̾һ˲ͷĺˮ͵Ƽ̣㿴һ亹ôʵʵһجΡ
ʲôجΣ
˵جΣƼҲǻһݣƺҲԼʲôõجΣȴôҲ벻ô£һôجΣ
ҡܵƼ̣εǽϻûʱȻ˽룬ЩجεƸ߷ƼһҲһԭˡ
ǡǱȻˣƼҲŵȻ֪˵Ͳ֪ΪʲôԼž֮ʵޱȣָоʵ̫ëȻֵģͺ˵飬ķһͺոմʾһ顣
ȻԺ󣬷ˡǵĹϵȻ󡭡Ȼģҵ
ֿٵ˵
֮ôˣƼ׷ʵ
֮󡭡ȻҪϾϵⴰȥҲȥȻ󡭡Ҿˡ
ֱһ۾п˵
جΣ⡭جΡ֡Ƽֵؽе

ʮо

ֵƼֵķ֣Լͺ侳һ˵Щʵһ㡣
Ŵͫףſ־壬֪ˣȻ˽Լֳڴϵӣǻжôˡ
جΣجΣ֣ǡǵĹϵǾ͡ô˽˺á
۾ƼҲƺҪľ۽ǾȻһξӨˮҲ֪Ϊʲô˵һجξôؿ¡
ԼȻΪ˵һجζе£ɪɪĿ־ضҪˡƼûйĸоƺ˵ľͲجΣϾҪʵ
ƼԤкǿңԽԽǿˣãһʱԼŮȻͻͻȻ˽ԼֹӡȻͻԼȻ󡭡ȻȻ¥ԼԼҲ¥
̫ʵˣ
̫ˣ
Ƽ־˵嶼һţֵ˵֣ҡҸոպ񡭡ҲһجΡԺôҲ벻ʲôجΣո˵جεʱҾ;áҾ;Լ˵Щ棬ڡǴӸ߿׹ȥĸо侳̫̫ˣ֣㡭ϽȻû㡭뿪ǼҰɣ
ֵķƼҪ˳üͷһЩɢң˫ֺҵץԼ·ȴôҲòһ·
ʲôƼ̣㡭ҲجΣ
ڷƼĻ־͸ӵؾԼѾʱ⵹ʱ䶼תˡôƼƺڸոյ飬мģ⵽ô£ֲʱ䵹ֻܹӰ磬ܹӰ˵ļ꣬һ㣬֪ģҲġ
ʱ⵹Ĺܡֲûоʹãֹ죬ҲֻùΣһԼĸײԼ飬Ϊͻĸ׻ʹһʱ⵹һھֵʱΪõЩǮҲʹһʱ⵹
εʹõУֲûзʲôԵĵطͺǾ˵ʱ⵹ʷݣԼӵһεĻᣬܹصȥıѾγɵʷ
ǣһΣЩˡ
ѵ˵һĴ̼̫ˡ͸ʱգԼʱ䣬Ҳɻвļô
ֻƼ̼ǵôһƬεĻֲģֵĵǣȻҲǵЩĻǿɾˡǼֵʱ䡣Ҳûκεİ취ˡ
ֵĵʱ˶䣬棬ƺ˼ٵĽŲ񡭡ȻڴӿƼ
ܿ죡
ƺȻѰʲôһɿҪܹЩҪжϵʱȴѾ֣ƼѾҪƿˡ
⡭
ȻҪˣ
԰
ֵɿ˼ţʷķչĻȻҵʱ䣬ŲСĴ˽ġǡΪʲôڲŹ㣬ȻѾȲ֪ʲôһҪԼ֪ӣɿĴԼ˹
ѵ˵ȻҲͷƼһһֵļ䣬˵ȫûʧȥ䣿

뵽ԣ־͸ӿ־ʱƺʲôǳص⣬ȻҪ˽һСһֻģѾҲûеʱĻˣһıȻץŵĻҲҲ޷ˣ
ҲòҾ緢ҲҪ𱦣ҪıˣҪıʷ
ֵ汬һɳ׵زɣҪȻƿʱַǳѸĬһʱ䡭ͣ
̣
ˣ
ʱ䳹ˣ
һϾҪȻ򿪵ĵ֮ţҲһСŷλá
ֶסʱ䣬ͣһУ£ߵſڣǸŷ濴ȥȻľȻ־ӦԼĲ²ȷˣȻ϶мţԼܹ֤ʵļ䡣
˵ʵֿ̣ȻϵۣŵȦƺҲجβŸոѹӡ
УȻѾ˼䣬ҲǺƼһجεƴڵģôһԲܹȻķˡұʧұʧʱͣұֻҪȻûпƼ̵ķ棬ֻԼһĵجΰˣֻҪ֮ҲƼôˣһжలµġһжõģûµġ
ǿֵɵܶˣ㹻ô˼ͻӻš
ʱͣɵȴһһȥĽǣƼ֪ģȻҪ˽
ʱֻܹʧôһڷƼ˵־͵ƾʧ˵ġ
ôֶҲķΨһİ취Լʧ뿪ҡʱͣԺ󣬶Ƽ˵Լһ˲ǰʧġ
ˣҲֻܹˣȻ֪һе࣬ȻɲҾ磬Ƽ̷ҵĲ֮ͬͣʱҲһᱩ¶
һֿʼϸϸԼļһװȫϣģɵ㻹á
Ժ󣬷Ҳûʲô©ˡֲŷĵشſڣţĵƹȻ壬ٽŻָ֮ǰӡ
һ־ͳɹĴӷƼʧˡ
ǸҪˣֱӳ˷ҵţһֱ¥ߣһֱߵ¥£ỵ̂ǧɵ㣬ֵɵʣ²ǧˡ
ߵ¥£ֲŷʱ
ʱͣˣȻһ£ŽϺܿ־壬ҲżҪ֪Լجεǲġ
ΪǸج̫ˣҲ̫ʵˡ
ӵʱȻ͵һ´ӴϵͺԼѾһһ£֮ǰֵԼĸ׵쳣ԼҪȥ֤ʵһ£ԼجΣǲġ
ȻǷɱŴԼ˳ֱԼĸ׵ңƿĸ׵š
Ȼ㡭ôôô͹ˣ
ַȻŲʱ򣬷ƼҲˣûֵͣסʱ䣬ͣʱʱ˺ܶ£˳ȥڷƼĸо棬ȴֻôһ˲ʱ䡣
ıܾ֣֪һ³ˣԼҪȻˡǣһۿȥʱȴֻԼķ濴ŮȻĶֵӰȫʧˡ
ʧˣƼڿѾ˲ΪôǿԼŮȻ

ʮȻ̽

衭
ȻҲû뵽Լһţĸ׷ƼѾڴϿԼˡȾ֪ԼһȻȵ裬ôѵô磿
ϸ濴˿ȻûзκιֵټһȻŵģҲجеĻ棬ĳʵ̫ˡ
ȻԼǸجεУȫҡĸоӸ¥׹ȥ鶼˺Ѱľʹ
̫ˣ
ȻڣҲ¡ڽĸ׷Ƽ֮ǰѾŵĶҪˡʹجԺţеԼֹϵˣԼӦô죿ѵңԼһϣԼҲ¥ȥ˽ô
֪
ڿ֮ǰȻҲǸӶġ
ûʱ⵹֮ǰһأȻȫûκε׼ͻȻײһŴϣǳġǿӾܹȻأ
ڣһΣجεȻѾһף£֮ǰǳͬеһŴϡ棬һ̿ʼڲϵ˼šһأԼָΣ
Ȼһϻ۵Ůӣϲ֣ҲԼ衣֮ǰҲûпԼֹڹģʼΪԼԵʣ˵ǸлֶԼҵĶԵʡ
ǺȻ;ƺĹĻǹͷˡһ轫Ϊǹİְ֡ȻȻ
˵Ҳϲأֶ裬ʲôĸоأ
ÿһμӣȻҲúܲͷˡһ˫۾ÿμʱ򣬺񶼻ųһĹ
ҡָԴѵҳȫô
ȻԼȥҵĹ̵У˼ǧֻĵ뷨ͷ֮ȥҲøǣôԼĲףȴ
һеһУ
ֵ֣
뷨˼ȻɿתڴŵһɲǣȻ
һȰؿԼȻͻȻáԼѹȻ֮ȫʧˡ
һԼ̫ˣ֣ôֹϵأǣΪʲôǸجλôصʵԵôȻأ
ѵ̫ԴôǼΧߵĽǳԴףԼĴ׶ˣ
˯µȻĸ׷Ƽ̾Щ
ĽŲˡԾȻ㡭ôôҲ˰ǲΪҪȥ棬˷ܵ˯Ű
򶨵ķƼûзŮ״ңˡҲ벻ͨΪʲôǰһֻԼǰһ롣־ѾʧˡǲôҲٶô찡
ѹԼľȺͲ⣬ƼŮȻ֣˵ҵȻСúÿҵȻСڳÿĹƯޣѹֱ֣ǼȻСԵߵˡ
裡
⻰ԺȻҲ̲סˣứģһӾ˵˴ϷƼĴϣ跽ƼĻסسţ裡ȻȻجΡجˡ
£¡ȻڣЩֻζѡκʵ෴ģȻڡԹԵġ
סŮƼҲǸпǧȻ֪ԼŮԼجһģǿŮۻӣʮֵۡ
裬جΡεε֡Ĵϡ
ţȻſ跽ƼĻ棬޵裬ȻεСֹϵȻײˡÿ£̫ˡ衭̫ʵˣáⲻġ衭ôˡ衭Ұ㡭
еﲻԵȻ˵岻ǻǶ϶ؽԼج˵ĸ׷Ƽ
ʲôȻ㡭ҲجΣ
ƼḧŮȻĺ󱳣ǵȻ˵جԺ󣬻һ
⵽ô£ΪʲôȻҲجΣѹȻôˣֱӾҵܣѵȻĻҺֵĹϵô
һƼϰµˣ֪ԼŮ뷨ֻ̽ʵȻ˵˵جΣ塭ʲôôجأ
裡ѵҲͬΣ
̧ͷۻȻԼ裬ĨĨǵˮһԼ˼˵裡Ҳǵò̫ˣֻǼǵãһ硣ԼȹӣǡҲ֪ôĶһã㣬ɵƿŵʱȴֹ֡֡ڴϡ衭Ϊʲôһĵΰ
ȻݵΣǡ㡭ôӦģ
ԽŮȻ˵ƼԽľ̽Եؼʵ֪ԼŮ׶ķӦΡ֮ǰͻȻѹ˵ôһֵĻΪҲôһجΣԼҲجΣŮȻҲͬجΡ
һ϶ʲôɺϡƼҲ¼ˡΪʲô֣ѵھԼôԲͬΣ
ոնѾ˵˵ģӴԺ˾ҲûֹϵˡǣƼԼô׸أȻΪŮŮ˾һ֮Ҫ԰Ρǲܵġ
ƼǱȽ˽ԼģԴֵĳԺ֪ԼҲ޷ŮϲС˷ϸˡѾĹϵˡҪޣһԶ֣Ժ˵ھǣܹǼ֡÷Ƽܹն˿أ
裬ҡҺҲҲֵȻЩصͷ裬̫ʵˣʵúǸողŷһ棬Ҿʹȥ裬ȻȻҲ֪ԼôˣҵҺңոŽʱҾ룬ĺַֹϵҡǲǡǲӦóȫ֡
̧ͷȻôֱؿĸ׷Ƽ
ƼҪ̽ŮȻķӦȻֺγҪͨ˵Σ̽Լأ
Ȼ˵ڵȻֻһجΣǻ֮ȥӰȴȻȷҪֵĹϵ׵ԼûǷĹϵ
ʲôȻ㡭ôô룿֡ܵġ
˵⻰ʱ򣬷ƼԼͷĿЩ棬ȴǴһ˿ϲţԼŮôԼô˵ѵڰʾԼֿԼôȥô
裡Ҳ˵ˣôһ˽Ҹ󣬶ôزסȻԺ󲻻ٲˣκҲô嶯úÿһ˵ҲһģҪȻ룬衭ҲӦáΪԼҸ룬ȻҲ롭뿴첻ĵӡ
Ȼ˵úֿҲȷôŵģ裡Դʶ֮ЦĶǰʮࡣ裬֪ôܹôģȻʵһֱҲǺΪ˵ġ
̧ͷ跽Ƽ۾ȻûмԼ˵ͲᶨɴˣȻʵҲеˣǸجιȻ޵ķʸԼֵĹϵԲ򵥡

ʮһŮ˯ҵ

Ȼ跽ƼǺûзϵҲ϶ϲˡʵӦ÷ֵˣֻһֱԸʵˡ
ллҵıȻ֪Ҫôˡ
Ȼһα˻ʵŮȻ˵һУƼѾί֪Ů̬ȣƺŮĬԼֵĹϵ
飬Ĺϵ̫Խˡ
ƼȲ˵⣬飬ҵ£ĺԽǣ黹õķ淢չˣجĳû³֣ҷƼҲƺԼŮȻ˸ı䣬Ҳһõͷ
ǡ裬Ȼ촩ʲôȹȥңô
̧ͷĨᣬȻҲԾرܿ⣬ȻһЦص裬ѧŮһޣȻɲ뱻ǱȥģԡϽȻױһƯƯȹӣòã
ǵȻǼȻСƯˣߡױȥһּˣ۾ֱˣˮһء
ĬģƼҲ˵ˣһŮȻͷС˵
ǡҪӣֺܺÿġòã
ҡֱۣȻЦŽ
úúáһὫǼȻСƯƯġ
·Ƽͻ顣רĸԼŮȻױˡ飬ҲоյؽӹȥˡͨƷŮϵͳʱ⵹ȻûȫǼĺȴѾӰ콵СֺͷƼûֱعȻĿ£ȻҲûΪ
һжˣңͬʱҲȻ뷨˸ı䣬һõĿʼĸչʮֵĲȷȻ׻ĽֵĹϵô˵֪˵ôװ֪ȥ
İֵϲܶڻȻҲȻľøӵؽ
ڷƼ淢һбʡʱȴһҲ֪Ǵ֣ܳҲʮֲģ¥һֱʮԺ󣬷ûʲô쳣ˣ΢΢ģԼļȥˡ
Ҳ֪ôˡʱ⵹ȻܹӰ˵ļôʱ⵹þͲ˺ܶˡ
ڻؼҵ·ϣֵҲ͸ˡȻ¥Ļ棬Ƽ¥Ļ棬ȻĿ񣬶ڿֵġ˼żƷŮϵͳʱƹܣֲʱ䵹ȷǲܹı˵ļ䣬ʱ⵹ǰεõУȴȷûгֹ״
һʹõʱײҺڴϵġǵʱ⵹ԺȴǵѽΪʲôƼ̻м䣬ȻҲмأ
벻ͨ⣬ʱ⵹ĹܣҲòȷˡ˵ʱ⵹ˣ仹ţǾͻɸ鷳ͻˡ֮ǰûƵʹܣȻ˵Ҫǳ鷳ҲΪûоʹܡֶҲر
ʵֲ֪ǣƷŮϵͳʱ䵹ܣھ󲿷ֵ£ǲ˵ļ䱣ġֻ̫̣굱еļ䣬Żξķʽ˵ļ䵱С
һΣͻȻƼ̵ǰʧˣҪȥƼ̽أҲһͷ۵⣬ǵʱ֮£취⣬ıѡˡȻĻֻᱻȻײˣʱҾûеڶεʱ䵹ˡ
ַ֣ͻû꣬кܶƨɵԼȥأ
Ƽ绰˵ҹҹˣôı϶֪Ƽ˯ˡϻؼȥͨһȻĻȥҵʱһ˵©ˣȻĻɣɾͻˡ
һԣҪǧڸǡŷ֣©ö࣬ҪٷְٿŲȻֶߣ̫ˡ
ߵϣһ⣬ܿ죬־ͻصԼʱҲŸոһ㣬ŵش˼ţƽ֮ǰ׼ʱ𴲵ĸȻҲû𴲡
Ҳ۵ˣԽû𡣲ãҾ͵͵ĻصȥװǰҹġһܰƼ̼ҹҹˡ
ŵأ½Լİ賳ѣֺᴩԼҵţǵ龰ʱȴͣ
˸ȥȥȥ
⵽ô£ΪʲôΪʲôԼĳ⡭Ҳ̫̫̼˰ɣ
ӵ֣ڴԼҵԺȫͱǰĳˡΪԼֻпɰСúڣǵԺȴȵط֣ԼŴϣȻ˯µŮ˯һ
ţѧôҵ棿
澪ȷǷкЦЦôҲڣѵ˵ϾڼҹģҲԣϵµôû֮ǰȥĻҲȷǻزȥˡڼҹҲ˵ͨⳡҲ̫̫˰ɣ
ԼǸϣң顢ͺЦЦŮ˯£ô˵˯һ𡣶ңº׾Ȼôط˴ͷϡһҲע
黹Ƚ˯ţֲֻڱ棬΢΢ЦţǺΡѧҲ˯ú񾲣ֻǵһμ˯ŵӣǳĽëƤͺǴ˵е˯һ˵ĵ촽ƺڵӻѵǡ
ٿЦЦʱ־üˣĺЦЦ˯ʵǺ˵ȣںϡ֣һ㶼ѧϡ
˯ԶЦЦš
֣΢Ц˯࣬кЦЦǷƣʱҲƽڵãô񾭽ŵģҲ˴ͷҪҲϴȥͬߣжôˬ
Ҫôʱ򣬴ͷȴͻȻʱʮ֡
塭
ˣһ˹ĵһӦǽЦЦһ϶ԼϵħצÿȻſ۾ȴȻ־Ȼڴͷһ£֣㡭ôˣʲôʱģ
ѧ㣬ˣ
΢΢ЦЦͣ˾ͻˣڿ˯ɳˡⶼˣ𴲵ģҲŸոսӾѾˡ
ֻǿ۾գһ¡ոѾˣܹԲ˵
֣ɫǣʲôҪôȥ͵˯
ЦЦҲ˹۾֮ҲֵĴڣͻָ˱ԣ
ЦЦ㣬ŪһòáڿҼң˯ҵĴϡ˵ˣڴ˯£ʲôҲʲôοٺ١
ֶźЦЦظЦοƺҲûʲôÿİɣ
֣㡭һϣǲǣ
ЦЦһԼȭͷݺݵһۣ˵ЦЦҲ֪ʮԼ¶ֵĶֵġ
ҰɣҾţңô뱻ƨôֵǲʱ򣬶ЦЦţҲͦġ
ˣ˲С˹Сһʶ㡭ץסƨɵľЦЦͲ̫ˣıץŴƨɡ
ϣЦЦ㣬ҲԳƹˣһֱô
ٴε٩˺ЦЦһ䣬Ȼһӻ˯ĿɰСú飬е飬飬ˣϾҪȥˣٲȥ
ȵңСָ磬ǡǲ߰ܶ鰡Ҫȵ鰡⻰һ˹

ʮ¹ҵ

ƭأɵ飬ƭġ
ЦЦֺǺǵӣͶԺ˵
Сָ磬ˡ黹ΪǶ飬Լȥأ
ؿڣӴգգˮĴ۾˵ףСָ磬첻ȥȻҹôʲôʱİô磿
ҰҹͻˡռңҾֻÿضڿɳˡ
죬ЦǱ˵ģȻĻȺȻʱһ̸ͺпܻ¶ˡ
ϧˣСָ磬Ҫһͺˣ
Ҫֵĵӣֳˡ
龫ֵģ飬϶ʲô⡣ǲʲôⰡ
ֻܹ֪Լ龫ֵСõ˼ôһЦݣ֪ŵĲʲôˡ
ˣˣ֣ϽȥҪ·ˣһʲô
ֻҪ˵䣬ȴѾͷĺЦЦ˳˯ʱǴ˯£ǵĲ࣬ĶǺ˯¡
ЦЦãظֻǱȺôһ㡣ʹһţԴ˯µĻԵ̫Сһ㣬ʵظ˯¶ԣֽԺпñӵסԼǰ
ңԼظһֵֹĸоһԼߵĺЦЦ϶ǱЦЦץһˡ
úúáҳȥˣҲϽãҵһҲҪ·أϴŵװȻְֵأ
ƲƲ֡ʹˡߵʱ򣬷ԼĸҲˡ
裬ôۣô˯һЦǺǵ˵
С֣ôô͹ˣֱӵ¥֮ǰϵôȻأûкһôһֱΪڷƼļ˯ˣʵ
ûأ裬ϿͣԺ󡣾ĻˡʱǶ˯ˣҾɳϴպһϡ
ָָɳЩ˵Ҳ˵ԼʲôʱģΪ֪ԼĸûҹϲʲôģһԼ˵һӣԼĸװҹûпԼأͲԲ˵ˡ
ŶûҹԶ֪ˡȽżҡǸϰ֣ͳȥˣһսǣڻڱ˯أսѣҶҪˣôһ̯ʰŪᱳ۵ġҲС֣ٸ򣬴ı˵Ǽ£Ǻܹõġ
ĸҲûлʲôֱӾɳϡöָĦĦ
ϣ裬͸࡭
ĸһҲȥˣ־ͷˡһͲʲôʧˡվɳ档һ߸ĸװĦһʹþֲʱ䵹ĸ׻ָõ״̬
ţȻöˣˬСѽԺ˴ѧɾҪܾһβܹˡ
վĸоԼȻöˣȴ뵽Ҫϴѧȥˣп˵˼Ҷ˵ǧĸǣһ£㶼ûȥϴѧ˵ôôİ
裡ֻҪˣҾ;㡣ߣͰҲɴൽȥˣھӡ
Ц˵
򷿣С֣㲻˵Цɣǵķع󣬾ƾǼʮĽô˵ھǵķӶѾ˺üһƽˡǮֻܹھһأ
ĸһпȻʰһ£ҪߵȥˣŮô͸׼ȥһߵɾҪˡ
ţ裬Ѿˡȥϴˡ
ѣ־ͲԼĸסȻʱ򣬴ˣҲˡھ͵ȿһȻʱȻķӦˣ֪ڽƼԺһʲôӦȻǲҲвأ
ܿ죬ŮѾ·Ҳεĳϴʱ򣬴ҾڿȺ緹ˡ
֣˵ǽҪȥҵĶԲԣ
ϣЦЦʵ
ǰôˣЦЦ㣬ҪҲɴһȥˡɽˮĵطӦûܺġֺ˿ϡ˵
ҵȥϧϾֳǲȥġͺ˵ˣģӵֵġڶˣҳԹԺҪϹȥˡ
̾˿ЦЦʵҲͦˣǺֵһȥ棬;ӦûȤģϧͲܹһȥˡ
ǿϧˣЦЦ㣬ҿһõطأ
ȻֻСʱȥһιңǹڽеǲƵģȻʡοͶֻ֪ɽʵҲɽصķ羰ĵطأ
ңλڽбʮ幫˾ϪڣԲƽ͵֣ɽˮ㣬죬̴Ҷ棬һ״ͤţԺ¡֮һ衰Ҿڱˮɽ֮Сʫޡ档«ʫƣδӣ˼ţʹһľǽһʤССġ֮ơ
ֿ̲棬ڹҵĽܣ۲νߵġ
Ҿ£Ȼй֮޵֮ӡʮ̣мѾСʮΪأʤ
ľʤСšɽϿ֮䣬Ȫ£̸ϣۻ䡣ţɽ֣پĵ񾲣ͬɾԵҽһ֮ءʫԻáԶ̼ȵɽɣˮ濪
СƷǿ޴ʯεض𣬸10ףдֶ⣬ͤͤˣʯϿСƷĸ֣۷ž˵ʯΪԶŮﲹ֮ʱ֮
ʯȡ̨һ족̽塱ȾҲʤյġ
綴ʱ͵ط綴綴ķ϶³ڣط綴ķ¶ϳڣ綴ڣ΢ůʢĿ¶ȣֶʮʮ֮䣬ϰϰ⡣
ɽжദѨڶ쳣ðɫƣ仯ˡǧرչУƲƮ˼䡣ҷ羰ȻΪīʫƪʫƣɽṹ̹ݡʮ˾ĥսǣǧġأ޶ȪôѰĪ̾δ˶𡣡̡桢ݡ׭Ħʯ̱ȱȽǡһ̣ѵ崣ߣʮ׳ۡҵ򲻴󣬶㼯Уͨйزż·ͤѹϷʤص׺øʡ
ԭþܴһ

ʮôЦЦҲˣ

ôƯĵطϧûа취һȥˡ
ЦЦź̾ϢһȻ緹ʹҴҵָȥˣҲ֪ϾֳʲôҪ
Сָ磬ǽȥһô
ϣգգˮĴ۾ЦʵǶһȥ棬źܴȳˣЩڽһвϰϿΣֱˡ
Ӧǵİɣòȥһˣٺ١ǵȻҪһˡңϸո¹꣬õúܣ飬㿴̫Ѿģǳȥĺʱ򡣡
ֺٺһЦĵ⣬ϵЩ˵鶼ѾʱԺ󡣼ȻʱѾˣûٷˣҲһûķչԼƼ̵ûع⣬ȻҲúõġ
һ¥ǰϵʱֻǾҪһ㣬̽һ̽ȻĿڷС
̫Ҳ̫һ㣬飬зɹ˪ʲôôȻĻƤɹˡ
ȴرϲô̫ӣѾôˣǵȵʱ򣬻˵ã
ѧ㣬˹棬ƣúܶ࡭Ҳȥһ죬Ӧòɹڵġ
ǰ׵ЩֵƤ־֪ƽʮעɹˡһǵȺɽƵеĹҾԾ̫ȽϴҲ̫ױɹڵġ
С֣Ҫȥˡǵȥĳϰݰݷ𡭡Ǯ֪Ǽһ˷ıӣܹ山ѧһε˷ıӣܹΪĵġ
ĸ߶߶ĽһҲֻһֱͷǣȴֹţЩıӰǿżƷŮϵͳҪݵĻҲӦȥǸʱ֮񡣾ǲ֪ʱ󣬵ʲô
ԽԵƷŮϵͳҲ͸ӾηǸԼƷŮϵͳʱ󡣶ң˵ǸʱʱעҲ˵أ
Թ緹ҪӼˡһɵأ֣Ǹī֣˿һ󱳰ĸѾ׼õʳһЩĶɹõñӵȵȡ
ϵȷģ¹Ժ󣬿£˵鶼ܹһΡ
ڼſڴ˸⳵ִͺ¥ǰʱ¥ǰѾͣһδͳüԱѾ׼ġ
Ļ磬ȻƼ̶ûеء
˳⳵ԺֳûпƼȻֻίƼ֯ŹԱġ
Сָ硣Ȼ㻹ûأȥôҲӳհ
֣Ǹһıݣ
ָָǰīѼñһı˵Ҫǹȥ
УҲǱߣƼ̺˵һλĸˡ
һĶֺͺԼ˹ȥҵƼʵΣѾˣǸȻƼ̻ûеô
ֿ˿ֱѾҪߵˡ˵һ뿪Ƽ̼ҵʱһ㣬ȻҲˣӦúܿͻᵽѽѵ˵ʲôʲɣ
һֱûпȻͷƼֵͺʲôʷ
֣ĺˣҸոѾг绰ȷϹˣѾڹ·ˣӦٹӾͻᵽˡƼһȫֵӣָָͳ˵֣Ǽϳˡߵ׼඼ˡҲϳˣһгŮȻˣͿԳˡ
Уϳˡ
ƼĻֲŷȻƼ̺Ȼڹ·ϣǾӦûʲôˡǣߵı˵飬ѧ㣬ǾϳȥȰɣȻһ͵ˡ
ţСָģԺСָ绹мһңĺܿģ붼ֵڴأ
գգˮĴ۾͸ֵıϣֵһ֡΢΢ЦЦֵһߣδȥˡ
ƼŮȻڿ·ϣȻĸ׵ľĴ£촩һȹ黨裬ϻŵױȫģһƯС
裡㿪һ⡭Ѿߵˡ
ʱѾߵˡȻЩˣ´һλᡣ
ĺˡȻոѾδ绰ˣǱҲû׼ãңǳһ㣬Ҳǵġȱ˭ҲȱǵȻСѽ
ƼЦǺǵؿżŮϺŮôһ̸֮󣬷ƼãԼһĽҲˡԭŮôƫǱȽԼģƺҲ֪ԼֵĹϵô򵥡ֻû˵ưˡ
أô
Ȼʵ
ţѾˣҲǸյһڴϵأĺˣȻӣҲᵽġ
ֿһ㣬ߵĽнֵһҲ³̵ҲƺʶƼгƵģһ·̵ƷС
֡Ƚ˽ҵģģ˵˵ҵľ񻰹°ɣǰ˵滹ͦɫأ
¥ǰĴϣҲģ˸⡣¡
ٺ٣ҵ֪һ㣬ǰϿĵʱ򣬾Ϳ̲ģйڹҵĴ˵
ֺٺһЦͿʼ˵ҵ˵ˣҲһݵС°ͣգգˮĴ۾Ÿֿ۾Ҫˡ
ΪʲôСҡأоһĹ¡˵Ҫɾһֹ嶼ɵɽнġֻɵһ룬ͲԸǰɡȻڡɻؽԺ˾Ͱҡ
ʱ־ͱȽңԼʱ򣬰ʱ򣬷̲ϵĹˣлһڹҵĴ˵ЦЦּ˵һĴ˵Զ֮ʱɽ100ɽ壬ɽеÿҪÿȼһ֧㣬ջزйһ죬Ƿֵйôֻ99֧й񲻹գԭһɽ徹Ȼɵ˽оڣӪկɫʺĹҡ
ۣСָ磬ô֪ôĴ˵İһ㲻˵ֻСʱȥһιҵô
һĳݣ۾ðˣ˵
Ǻǣ飬ʵָո˵Щǽе̲涼еġЦŽ˵ǽеѧᷢһ̲ĵģ涼ǱصһЩ羰ʤ͹ϴ˵ġӦҲеİɣ
Ц˵ʿȴ˾һҲͣ¥ǰȻ󾯳Ŵ򿪣̾˳һģӢɷˬĺЦЦ˾ü֮Ӣˡ
ףСָ磬㣬ǸЦЦôЦЦ㲻˵ȥִôôܵˣ
⿴ȥĺ飬˷ָܵŴĺЦЦеЦЦ㣡ЦЦ㣡ڴأ
ǺЦЦôҲˣ˵ô
ЦЦˣҲһ£ӶǺߡ¼˵УЦЦ˵ͷһˣÿһμЦЦûк¶Ҫ뷽跨Լ鷳Ұ취ţҲֻáƨɡһвһȥأ˵ӢɷˬĺЦЦǺ۵ģٺ٣ظٴһĻ͸ˡֵôţЦЦȴ˺ĺѾЦǺǵسŴ˹

ʮƼҲȥ

飬û뵽ֳθҵ񣬾ȻǱݻأһ£ҾͿԺһȥ濩
һĺЦЦЦ˴ͣȲ˵
İ̫ˣЦЦ㣬ͿԺһˡ׼˺öóԵأСָİ棬һɽϣǾͲˣ
գգˮĴ۾ܵЦЦĸǰ֣Ȼ⼸ͺЦЦһ˯ϣѾͺЦЦһƬ
ǻ㱣ôôϾֳǵİ
ֵǱԹһ䣬ƲƲͣ˵
ߣ֣ҪΪԼ˲ޣǸǿĻǿȥܶ鷳ޣеľܲ⿪ţеĴ̫ڰԵʱǾĻܹٺܶ鷳ġ
ֵɣЦЦĵ˵İʿλһƨЦһҾ͸һոκ˵أһ㡶֥ǡУҲҵϷأ
ʲôʲô¶ֲᳪ衣
ֵɴ۾źЦЦЦЦƺԾӣƻЦ˭˵ᳪͲmvˣ˵ˣǴǽй̾أô㻹ԸⰡôƯŮ㵱ģ㻹˰һеģ㣡
ˣСָ磬ЦЦ˵Ķԡ㿴鲻㣬Ȼ㡣ƯĴŮ㻹ǴǣЦЦǾȻУСָ磬޸ǲǳأ
˵⻰͵ҪԼ⻰ķӦȴʧķ֡㻹һ㷴ӦûУһ׺ǿЦУƺո˵Ļһ㶼һ
ǡٺ٣ЩŮңҾӦúҸģԲԣ
ε˵ȴֹţôŮļһأҪ˭СҪ쵣ԴȻˣһȥҵʱһСһ㣬ȻĻȻˣɾ鷳ˡ
Ůһ̨Ϸ仰ᵽġԺ󲻵򲻵ѣֺüŮ˼һĳϣԼܹġĻԼһΪģʲôҲУ˵ʲôҲУ׳ܹԶһôûСҪĶбϿôⰡ
˿ЯͬУôƯֽһȥMVǶô޸顣ֻԼ֪ҪԲӦôֽǶôԾ鰡
áΪĴǣƢãһҲƣҶ־ѧ͹ġǺΪġȻʱҲһ£ϻǲôĵġ
Ůɶô׸㶨ˣɰСúĹ龫֣֪ʲôʱͳһͻȴһ취ûУˮĴ۾գգ͵ؿ㣬˵Ķݲȥ
ڰȻ͸˵ˣԼֻҪŮһ㣬һ㣬ȻһСͿ϶Ҫˣ˵ԼǺõˣȻܾԼһ͵͵ܻһ
ǳԼ鷳ĺЦЦ򣬾ոϳѾֱǸˣʳһ޵˵ְ㲻аŵЩʲô˳ԵôƬʲôġʳƷôһˮҪǰ
ҪˮԼȥҴĶһɽϣԼҳԵȥ
ЦЦôˣһ˵ؽ˻ĳԵģˮԼĸ׼ģôʳƷˮͺзʲôģӦû׼ģǲĵģ֪϶ǺЦЦԼĲ磬ҲպԺ󣬾³ȥȻͷƼô
УһʳôԾͲԡ
³ȥЦЦתͷһЦضԺ˵飬һɽϣץɽԣཱུɽëڻ濾Ǹ̵ģǽһ㣡
ʲôɽϻмôЦЦ㣬ԭ㻹ץɽİ
ûĺЦЦһݵؿźЦЦգգˮĴ۾Ҫðˡ
ǵȻˡ飬˵ھУʱ򣬺һһɽӪ˿һµʱˡɽҰζʲôûгʲôɽҰáҰѽȥˣëɽɫһΰ͡һζɽĺóԵĶȥˣǵġ
һԺӣЦЦֳͺԼ˵ԼھУӢ¼
˳֣ҵ˸ƼʵΣƼ̺Ȼǻûеô
ӦϾ͵ˡ֡㲻ҪӦߵܹˣָһ£λһıݡƼЦŸֽߵһıȻһıֵŵһλһMV㵱е֡ǽ꽨еʡ߿״Ԫ
ŵãŴˡ
һıֵӡǲġϾҲǻĹڹΪĴˣݵ2008˻ῪĻʽȫչʾһŹĹĻ
Լ֣Ҫһı֣һıƺֲ̫ðһԺֻǵ˵һá
ŵֿǽеĴӣѧϰãǸ߿״ԪҸҲúáһεĺܹȺ
еΡƼһıһ֣֡Ƽһ㶼СΪڽйԱǵѾһСˣĻܹýв֮һĹԱǺгƼĹϵСͬʱǸ߿״ԪֵϾֳ˵ֵҲ൱˵õġ
ǣһıȴûֿ̫Ҳԡһ֪Ĵݣʡĸ߿״Ԫܹôÿһȫôʡݣ߿״ԪҲˣûеõһı㹻ӡһıҲһMV㵱еһͨԱݰˣһһ֪ԱԣһıҪֹڹע
ǸΣǻ籾ɣҸոո˵ģΪҪ⾰أķ羰ȡռMVݵһ룬ģҰ˻ƻɽľ֡Т㣬пҲǱȽľˣдͳĻϢҾmvĿͷкܲЧ
ƼmvĲ⣬һıûַ̫ּ״ҲֻúʶȤ߿ˣϾ˼֪ĹʴݣǻҪmvϸڣôԼֻһԼȴŷƼȻˡ
ҵǣһתͷ·Ǳ߿ȥͷַƼĳѾ˽ͣ¥ǰĳλϣһװķƼ쾹Ȼûдְҵװ͸߸ЬɵĵɽЬһװ
ڷƼߵȻеߴģƯ黨裬ɫʰ쵵Сȹɫ˿࣬ôôɰƯ
Ƽ̣Ȼǿˣ
ּ״˵ǰȥЦǺǵضȻ˵Ȼ졭Ư
Ļ˭ҲӶģҵȷȻӣԼǰһģϵױݣȻƤȥӵذ𪣬ǳĽëͿ˿ں˫ȻӵԵóһ㡣
ĹĵظͦţԼ跽ƼߣȻ֣ͷأһЦллĿ佱֡أڳôҲϽϳȥɣ
һһĳԵأߡȻϳȥɣ
ȻһӣƺûʲôӰ죬ֿǳ׷ֿ˿Ƽװ磬ҲΪ͵ɽ׼ģֵʵƼ̣⡭ѵҲҪһȥô

ʮºƼºͺ

ǵġ֣Ҳ˵ôˣûȥҾһΣϾҪ뿪ˡ͸ҲһġôˣҪȥ֣ѵ㲻ô
ȻһЦȻʿȥȥǻˣ裬˵˵£
Ҳ֪ǲȻƼֶʱ䣬ôܵȥˡֺͷƼԭأеεӡ
Ƽ̣ǸϣȻȥʱûСûзʲô
һжûµ֣ҲȻͻȻ뿪һĵѵ˵Ȼķʲô
֣һҪأϵô¶Ȼ֮ǰڷ棬ôͻȻһ£Ͳˣ㵹ǸҺúýһ¡
һϣƼ⣬Ϊʵ̫ˡҾ۷Լǰľôһգ۵ʱʧģüٵġ
Ƽ̣Ⱥ˵˵Ȼûз֣Ҳ±Ƽ⣬Իתƻĺá
ʲôȻܹʲô㶼ѾˡȻܷʲôҺĹϵô
ƼƺеԹؽ֣㡭ĴƼһ˰˹ȻǱġ
Ƽ̣ҡҲǸ˼ġ
ָϽֽ͵
˼Ǹʲô˼϶˵ĻˣʲôԺҾֻȻˡ˵˵ǲ˵ģ
ԴϺŮ̸Ժ󣬷ƼѾˡȻŮȻѾʽĬԼֵһ㲻ϵôԼҲҪĺֶϾĹϵˡϾһŮˣϱ˵Ļ滹ǺܲģԼô׾ͱŮô
ⱲѾһˡǾɷ񣬿ûа취顣ԣ·ϣƼ;ˣôʲôķʽԼƫƫҪˡ
⡭⻰ȷ˵ġǣƼ̣⻹ΪΪȻ¶ôȻ֪ǵ飬ǡġ
ֱַҲͷƼϾĹϵģǿµһĻԽܣڶûлġƼζ̫ˣС죬ĺ˿ǰ˵ظƼǶԼᡣŮǿһƼ̣ôԼ棬顣ֿɲҲˡ
룿֣һƼ̵ʱôͲôأߡһαƼ̵ʱôͲأһνƼ̡ѹӵµʱΪʲôͲصĺأڲ˵˶ôûεô
ƼԼŮᵽѹڰԹֵϡûԹͺӱԹɷΪʲôȢԼĳŵûжֵһҲԵ޼֡
Ƽ̣ȷǡȷɫ죡ҹƼ㡣Ƽ̣㻹ûиأȻûзֲԾ
ֵͷţ֪ȻƼ̻Լ˵ЩʵûһԼ˼ֻ˵ųѡҲȷԼϾôֵķʽˣƼһڷӦͻȻȻȷǹһ㡣ôѹΣȫƵƼһ˵ϡ
ûУƼֱӼ˵˵
ǡôȻôľܹҲһµľʹģѵ˵ȻΪģ
־ֵΪԼûʱ⵹ĻȻӦʱ򣬲ŻᴳİһСʱʱ䣬˴ѵ˵ȻûвĴڣֻƼһЩô
ȻҪˣ˯ˣôҸѡ·ױġ֣㲻Ҫ̫ˡңȻҲûôǸجε飬ȥɣԺҪˡ
Ƽ֪࣬ˣԼŮȻȻѾеĬԼ跢ϵĻǻˣɫǵСβͻǵ̵ȥô
ǡƼ̣Ժ󡭡
ȻҲ㲻Ȼûвļ䣬ĿǰǺܲġȻûҪҪƼҲһɺдӣôǲ˵ԼƼ̵ĹϵԼȥ
Ժ飬Ժ˵ٹ죬ҾҪжδȻȻؾȥˡ֣ҪټƼ̺ȻɾҪȵһԺȥ山ѧʱ򿩣
Ƽ˵ˣ˵ô࣬㶼ûкƼ˵أϣôͻȻʧģصȥģ
ٺ٣Ƽ̣Һ˵һ칦ܣŲţͺ׹ڿ⴩ĳһһתǱͿԷɳȥġ
Ц˵־ʹôĺŪһ·ƼˡȻĻ̫ѽˣħʦĴ˻ҪӽװŲܹûġԼͣʱߣƼֱ۸оԼһ˲ǰʧˡҪԼôÿѧͰֻôٵغͷƼ˵
칦ܣ֣˵ģô¶
Ƽһ뷨ȻǲֿеĹˣ鱾ʮ֣־ƺֻĵ˵ܹ˵ͨˡ
ģƼ̣㲻Ҳûа취ˡ˵칦ܵģ㲻Ҳûа취ġ̯̯֣һεӣ˵
УƼ㣬칦ܣܹ˵ǰƾʧĻڸƼ̱һ£ҵǰʧȻǸ档ҪˣҲ㡣
ƼָŶĴͶ˵
˵칦ˣƼ̣칦ܱȽ⣬һֻܹôһΣû취ˣԺҲûа취ˡѽҸûа취֤ġ
ˣƵأƤЦ˵߰ɣƼ̣ͲҪˣҲûôҲϽϳȥɣһҲ÷˰
ðɣҷŹ㣬֣Ժôֵ飬һҪɳʵס
ҷеʣƼָָһıƼǱߣ˵֣ϳȥҺŵ˵͹ȥ
УƼ̣Ƕڴϵ㡭
ƼҲŹ飬ֵһǰĽʮģϾܵй¶ҲֻƼһ֪ƼԼոǷУҲԺģ϶Ὣ⴫ģǾӦûʲôˡңںƼºͺˣԺ˾ǣͻȥƼˡ
˰ģЦǺǵػص˴ϣ֪ǣϵĸŮˣЦЦȻɶڵأĸŮڿͬһ¶⣬׼һεĹ֮ϣúһѵһ´ɫֵġ

ʮȻ̬ת

Ƽ̵̬ȣЩԾȻûзֶ߰һϳʱȻĿڷȥ
ֻЩģܾһЩԼϸˡȻոյǸ̬ȣҲʮ⣬ΪʲôҪԼƼ˵˵أ
˴Ժһ̧ͷͷĸŮɴ۾Լأ
Ȼ顢ѧ㡢ЦЦ㡭ǡôʲô
ֻǱһŮôſֻ޸ڿĸôƯиʵŮôԼ־;ЩˡƺԼոûڵʱ棬ĸŮʲôЭӡ
ûʲôǡ֣ĸˣһ棬ŪʱĻʵƵģˬˬѽ
ЦЦֵܵߣǰλ˵ǰңǼˡֵĽȸУһĴ˿Լıú飬ҲһЦţͰˣĸŮ˵ʲôԼİ
ˬ⡭ʲôˬİЦЦ㣬ȥȥMVģȥôԶľӦûͦ۵ģʲôˬİ
еص˵ͷȥôĴѧ㣬ЦӯӯؿԼѾ֪ˣһӲˡ
ʲôˬѽ֣һ³ʱɽ֪ˡ
ЦЦЦЦ˻ĸŮһںϼʲôأ
˵λ̣ǵжЩʲôΪʲôƤİˡˡҪɱҪˣµӣǻֱӸҰɣҪʲôİ
һŮֵȻа취ӦˡںЦЦͺ龫Ĵ£Ȼ־͵Ȼмܲסˡ
ܼ򵥣֣㿴ҺãȻã㣬ĸŮɽ뿴ɽ·߰ĸŮӣɽ·ô
ЦЦѧˡװһֿ˵ץأһʱһ˭ɽˣոյһʤ㣬ȻȻãңáǵޣ֣³Ժ󡣿ҪȰĸɽеޣ
ʲôұǼɽʲôЦǹҵɽ·תʮģôͣԼһȥ˲ˣұǼȥҵĹǰĶôı°
ֿһֽɽȥⲻҪôɽȥһˡҪһСʱʱˣҪıǼɽĻҪˣǻƨ
֡㱾²Ǻܴôôôһѣͽ˰ңǼǶõˣ㲻ǿɲеġ࡭Ϊ˽Լʱ䣬㱳һ˺ˣ˳ǡѾǸòˣΪһˣôôûе㿴㣬ȻûãĹɫˣȥϺһҪߵ˶һ·ŵ̫ƽˡ㷴ǲ
ЦЦϲֵһų˱ĿˣԽûл˵Խǵ⡣ʱ򣬻·Ƕַʩһʴȵ˵
ЦЦ㣬ǲ֪ǹҵɽ·ҪමжමͣҪжҪǱǣ϶Ҫһˤȵȥˡ
ֽţȻһͰ͵ؿȻԼĿɰСú飬ǾͲˣϲľԼˡ⣬ʼˡ
Ǻǣ֣ɲҪޣⲻҵ飬ҾãǿģѧУ棬ζвġҡ㶼ûбңҲһʲôо
Ȼ͵ЦոϳԺͺܿ뵽˼Ů׼һѵļ嵱ˣʱȻûгԴ׺ǿΪ⼸Ůͷۣ淴еϲ͵
֣ҲܹѽҲ˵ˣҵɽ·ǻǳߵġ㿴ǼŮӣ϶߲ʱΪӺǻǺôԱô࣬ѽǿɾĹԱ
ȻҲòֿЦ˵
ѧ㣬ҲǺЦЦѧ㣬㿴ЦЦĶʲôŮӰû˵ôھУʱ̾޷򵽹أⲻĸҹʲôĶܻŮӰˣͺЦЦС
ȻǺЦЦͷҲ˳ȥȻͺ鶼Уǲ㺫ЦЦôȥүүоֲʱ䵹ڣʱָ״̬һҲõܵ⡣
ƾʲô֣ƾʲô㱳ǣͲҰҾͲŮôߣ
ЦЦһȻˣʵ
㻹ԼŮôȫ£ĶŮİҡٺ٣ǵģѵ㻹Ҫñ˱㲻ô
ָָЦЦϵľֵ˵ǰڳһͲļƣܹôţ
ߣͲ֣Ϊϡ㱳ѽֵ»أһǰ̧̧ҡ
ЦЦֲʿȥľȥֵµļ̾ˡ
ּЦЦһߡѵԼıú飡Ժ׼ͺЦЦôż죬͸źЦЦѧˡ
ûأСָ磬⻹أ
գգˮĴ۾˵Сָ米˼ҵʱˡǰȥ档ҪɽȥСָ米ġǡСָ磬öûбˡԣҪСָ米ҵġ
ͱ㣬˶ٸˡֵ˵ɺ飬ȴȻˡ
֡ĸĻ԰˦ѽҲ㱳ҿԼߡ
СͣȻҪˡ
Ǻһ㡣ȻոҲһ£ϾֵĹϵûôУֻǵ˵һ䣺֣Ҳ㱳
һЦѣŮĶֱɽֻҪͽһֶѡڱһ䡰ֵòˣָϽ͵ǸȻѧ㣬û˵Ǹҵɽ·ȷǲߵģһĿĵأˣҾͱǡ
ǸͲҪ£
ȻʵҲûǹһ֣Ȼһۣô죿֣ҲҪչ˺ġ
ǣǣƼҲ˰ɣҡô๤Աأ˵ɽҲ³ģǾЪһ
ð亹ʵ⻹Ĳһ⣬ֻǼŮڷһ¶ѡȻǽ˷ƼϣƺѾĸ׷Ƽ˺Ůһλˡ
ǻࡣ֣ҿɸ˵ˡ죬ҺҪؾȥˡټǾҪһԺھˣ⼸ǴڽˡҲƵЩһúɵ棬ɵöһ㣬֪ȻҿĲ㡣
Ȼ˵⻰ʱ򣬺һͷˮôȻֶһ㣬ôˣȴ亹ֱ֪ȻѾ֪ԼƼ̵Ĺϵ˵֪ôһ㡣
Ƽô궼һ˹ģ뵽ոƼ̵̬ת䣬Ȼ̬ת䣬־ͲȻͷƼйһȵĽ̸ġѾǽ̸֮ɵĸŮĹʶˣҰ̬ƣȻ̬תˣ˵ԼֻҪ̫ԣƼ̵Ĺϵ԰άȥƺȻҲϣԼƼ̺һġ

ʮһıľȣ

ĸŮô
ֵ涼YYòܵ顣֪Ϊʲôʱ⵹һԺƺȻ̬ȷ˺ܴת䡣
˿Ȼ϶ҲмšڵǿǹģոƼ̵ʱ򣬻˵ȻûзʲôƼҲһɵӣơƼңѾȻʲôʶ飬վܹ˵ġԺƼ̵ĻͲôıȻײˣ
Ȼ̬ת䣬־ӦһεʱԺجʽڵļ䣬ȻشӰ쵼µġϾǿһôǿҵĳȻԼ¥ֵġ˵Ƕһļ䣬˴ԵԺµ򣬶벻ĶҲвͬĽǶȺͿˡ
־͹ƣȻ̬֮Իᷢת䣬ǶһľӰ졣
ֵֻĲ²⣬ǲΪʲôأĿǰ˵Ѿǳֹ۵ķ淢չǳϵֵֹۣѾԶԲһ棬һŴ棬Լ˯м䣬ƼߣȻұߣǶôˬ鰡᲻ôһأеˮˣYYš
Сָ磬ʲôôĵӣҲ˵˵£
գգˮĴ۾ҡһֵļ򡣶ŷЦ
ûûʲô뵽һҪȥˣȽϼѣٺ١
ؽ͵е㲻ҿȻˣ͹Ǹѧ㣬ôأں;ǵļַˣľ͹˾ҲͬˡԺ㲻һֱڽаɣ
һοŵı档ЩֽĿ˵ڵĳƬ˾Ҳ˺ͬΪǩԼǼҳƬ˾ҵĹɷڡٺЩǣˣԸɴƬ˾ĺͬҲˡڿ˵һҲðչ˾İšȥͨŵˡ
ҲΪʲôһνС֥ǡܹô˳뵽ԭĳҪϵľ͹˾̸۸߳Ҫʱˡǩ˾͹˾Ժ󣬾ͱȽϲˡˣһεġ֥ǡ㡣ûսһǮĳͣæˡ
뿴ôһĻŮǣһMV㣬Լ˵ݣûиһ²ġڣȴȫѰæˣ潨һεʡһĳɱ
ѰæģһıݺİҲǽѰæģ˵ǷƼϵ뵽ġεУ潨дԼĳɱƻʽڹʮ򶼲ҪˡͷĲֶѾˣʣµЩʽ𣬶mvƹһЩ̨ûˡ
˵ǮҲֻһˡȵݳ;ٰʮˡÿһ̽ϰ̫ؽǮı꣬ңҲΪǮֻҪԼϲ飬뱻ң뱻˿ȸһȦ档
һκͼַϾкͼϵ֮صɵĿЩ̫ߡ˿֣΢΢һЦʵ֪еһҪԭ֮һҲǰôһզһôڵС֡
ǣҲ˴ѧܿ죬ҲһԺ󣬾Ҫ山ѧȥѧˡҲԼڽĻҲûкܴˣʶ˶ûˡͶ˵ԼԺĴ֡Ҿˣһһʹѧҵˡһʱ棬У԰úһѧʱɣǰΪݳͳƬԭҶûкúѧУڰе鶼һߣҾ;山У԰ɹһʱˡ
ģѧ㣬ѵԺ󶼲ôصѧУ浱ѧǩ˿϶ǳĶࡣ
ȻЩĽ˵ʵǺĽִǵĸо̨֮ϣ¶ڻСﶼԼĸ˵ʵڻȻԼһ㶯ҪȥȦչԼ跽ƼϵĻȻеʱ򣬾ѾѻǰְǱǰһЩϵϵˡ
ӵܵĺôȻȻ跽Ƽ;ǵؼҶϾ˹ϵǱϾȻǰҲھ˿ʮ꣬Щ岮ȻҲǽڵһǶȻչԼһЩϵеġڷƼǿҷԣȻҲʹ뷨
̫ˣѧ㣬ô˵ҺȻԺ山ѧ档ͿԾˣ
ֵǾϲһ£ΪĴԺҹĳƬ˾ǩԼʲôأȴû뵽Ȼ˹ϵؾͷԼĸģҪָѧݺˡ
Եģ֣Ȼƽʱ山ѧ棬ҿĺüŵĹ糤أЩŵ糤Ҫҵġѣνˡһ£ƺóȻص山ѧԺҲԺúһ´ѧĸоȻʱ򿴿ϲʲôţԼӽġ
Ц˵Ҳûȫĵģʱǩ͹˾ˡʱĻǿԾ山ѧ濪ݳᣬԼһЩͨ涼ԡҲӵɣǲ羭͹˾ŵôЧˡ
ʵҲӵϲеȱǮûҪһЩһϺüһʮ죬ûͣϢաǩԼ͹˾ĻƾԼԸ͹
Ǹãѧ㣬ҺȻ山ѧȥɾҪĵѧˡ
ֺٺһЦתͷ˿棬ƺƼƼԼǸһı˵Щʲôûг˼
Ÿ磬ˡһȥҵ·;ҲȽ᫣ǵ豸Ѿװϳô
ոպ˵껰ķƼ˹һıݴк
ƼѾ׼ˡںMVϸأ㿴ôţô
һıһֽ¼MV߻һεܵݣĴƣôԼļƻø쵼˿ġƼһı˵ɲͬ쵼ָֽϵļƻһһεظƼϸؽţÿһŵ⣬ԼǶȵѡ
Ÿ磬ЩУҿɾͲˣ㿴Űͺá߰ɣϳȥѾ˵ʮˣٲʮ֮ǰɸϲˣл˳˵
ƼǺһıĹ˼Ͳ߻ģϾ˼ǹĴݣһССMVƬǲڻµġֻһıǶڷƼˣеִٵؿŷƼֹЩ߻µˣίļԱһ˲ʮȺ˴͡
֣飬˼Ҳ˻ͳȥңҸҽһ°ɣλһεĵݣһıݣŴҶŵ׹ɣһǵMVȫȨŵ߻㣬ʱɾǹʶˮ׼ˡ
˴ͣƼ͸ҽһıˡʵ˾ûвʶһıģϾ
͵ŶˣϾҪˣھϵĺЦЦȴ̱ܵߣʹôųţ˾š
٣㲻ھϸǿ·ôô
ƼμЦЦ˴ֵͣʵ
ѾСǼ·ˣûʲô⣬ҾǴģԣҲҪδͣšҾ͡Ҿˡ
һϳЦЦһľҲһ㶼⣬ֱӾԱߵλȥ
ΪһͶǿʮ˵ģԻϴҶǷֿģԵòôԼ˿ǰλãȻƺΪ˱ӣûֵԱߣֻкΪǱõԵʣһֱֱֵ֣λãںЦЦ͵һϳһ㶼ֱֵߡ
ͺһһһң˾ͽָм䡣
治ǻλôﲻȥ
ЦЦ־ûкɫ˵
ҾͲҪ棬Լȥ
ЦЦȴƺˣҪƤشԱߡһıڣҲ÷ֻþôκЦЦԼߡЦЦ͵سͷ
ͿʼˣǰǾ·һȴܹȥٵ鷳·һЩũʱ򡣺ܶũũ񣬾Ȼڹ·˽·ϣչ·ѡ˾Ļͻ鷳о·Ļ鷳Ͳˡ
Ÿ磬Ҫڳϣ˵һһεŰɣ
ڹ·ƽȵʻƼͶһı
Ҳá
һı˵ͷվԴ˵ҺãŴҲʶңһεĵһıһǵţģһҵʱɽµĳȡСʱȻصɽϵľ㣬һʲôģƴÿȡʱڰСʱһСʱ֮䣬ԵʱʱҲȽϸϡҪĲͬǶȣԼĻ׼
ҪؽЩȥ󲿷ֶǶԹԱ˵ģȻǶֺͼŮ˵ģһmvļǣǵԱȽϼ򵥵ģԼ˼ͬƺÿĸҪǿϤһ¡
һЩϷַȥԺһıĽҲǴˣȻڷƼߣͷƼƼ˵ʦǸһ־ˣ˴󽱡ǰھǣھǻˡչʾĻʦԼŮ̫žޣһ־Ȼ˵ģ˻ģѵ˵ʦʲôĵô
ǺǡŸ磬ˣھһأ
һı̸ƼЦЦתͷһڿϵ֣
ʲôϣһıȵ
ȱǧ֣첹ǧ

ʮװ

ڴӾ֮ǰһıھһ־
ͬǻ̳̩ƻٵĵӣһıһ־ġټҲǹͣһıǹʴݣһ־续ֿ̳ȵǡ
ھҲһñطĽ̸ϯ䣬һ־ͺܵóֵһıúƷƷϾһı֮ǰҲǸƻѧϰͻģһıһ̾;ΪˣƳ硣ʼΪһ־Ʒһ־ȴľȻˡ
һ־ҵίУŷ޵ķ裬μӾ·ŷ޵ͻչһıҪһ־Ŀ֪˭Σһ־û͸¶κһߵĸϢҲ⼸һֱһıԺеһţڵĻ̳˭Ĺ㾪޵Ʒأ
ԺЩڻ̳ӿֵһЩ˻ңһЩһʵɻңһıǺϤģΪҲѧͻҲͻİղؼҡǣ֪ЩҵУû˭ʵܹôʾ׵Ż
ŻںɫһŻϳֲֳͬŮ̬һ־ΪһıҲĻʮһ
һıǰ֮ˣһۿʱһıһǿҪռΪеĸоǡһı֪һڹʻ̳֮عˣȫᱻ۵ģǵңȻʵȴôȵŷղؼҵ¡ĵ
ԣһıھǵʱѾʮεģҪһ־͵͵ˡǣһ־ȴһֱ̹ԼұȽŷްȥЩѱĻҺղؼǣ۷ǻĵŻҵƷ¡
ЩһıϴһĲʦɳΪʷĴݡղƷֻܶ࣬Ҳܶ࣬ǴûһҪռйһ־ֱɶ칤ңӵг۷˵һı޷ӵһֱڻ
û뵽һıССĽеʱȴӷƼĿ˵ˣԭߡȻһ֮ϡ
ֻ֮ʮˣҴĹԱ⣬ֻʣ£ļԱԼĸˣһŮ̾ӳ
ϸǰڵˣһı۾зųһ־⡣ʼɨţĹԱܷӦòͻߡǸŮ̾ȻҲͻһϲͨӡǾʣĸˡǴǣȻͻǸСôɰ˵ϸУҲôСӦòôʣľֻǸֵԼԼƼŮȻˡ
ϵ˲ֻ࣬ҪͨԵɸѡ֮󣬾ܹȷΧˡ
ԣȻ϶ȻȻʦŮƼ˵ȻСͱʦ̵ѧϰ츳˵áԾǻˡпܣ츳ˣɾȻûˣ
ȻһıȷȻģǻһƬܹȻԺͻʷϵĴˣʹ桢ߵ;޽ʷġ
Ƽô
һıв²ŵȻģҲûֱ˵ģ˵⳵ģȷ
ţ˵ûʲôȾ·ݵͻչԺع续̳£ݿɾҪˣȻͻĴѧġԣŸ磬Ҳϣ֪Ժ󣬱ܣҪ͸¶ݡ
ƼոռһıֵһΪһıֻ֪ˡҲûֱ˵ֵ֣˵ж޵ָ
ȻסƼ̫˲ˣǺøҪ山ѧɹĴѧ㲻Щѧϰ
˵ͷһıʾ⡣ΪƼΪԼŮȻģʵ֪ǣƼеǸһıƲֱӺԵС֡
ˡŸ磬ǻǲ˵ˣôûˣҲûкúġɩô˰ǲǻôϿɶ㳬¶ͷأ
Ƽһת˵ץһı¶
ûа취ʵҺɩڣҲѾѾûʲôˡܹһ𣬻ǿںӵϡһı̾һ˵ЩʵһֱҲæڹҲǰ䲻ȵġƼ㡭֪ģҵ棬һֱһֱ㡣ʱҲǡҲΪˣһ͡
Ÿ磬ҪҪ˵ȥˡҲѾԼļͥǱ˵Ϲӵĸס˵ĻǲεΪ
һı⻰ƼɫһˣĶһı⻰˼ֱӵҡͷңŸ磬ҶĸоڶʮǰѾ˵һֻһɿĴ硣ûһŮ֮棬Ұ˴ֻһǰڡ
˵ڡƼͶһ£ԼҲеͺԺȴǸֳֵӰû˵ȥֻǺһı˵ڡѾǷˡҲûٽҹ˭ͷ°뱲ӾͺҵŮȻһˡԣŸ硣Ҳһ㡣е뷨ͷöĨɾãǳôĽ飬Ѻۡ
ǡƼǡͻˡֻҵ滹ѣҲ֪Ҳˡ
Щʧصͷһı̾˿̧ͷŷƼ˵Ƽô㡭ͲôһչʦȻôصĹ
࣬ҵ顣Ÿ磬һҺܸлܹǰæ㡶֥ǡǱ˼ģעǻʧˡҵĻ˵ԺҲ˵ˣŸ磬Բˡ
ƼһˮˣһıĻ֪˼ȻҪЩ˼ĶɱҡСΪ֪һԼ̬ȲˣԷϣĻͺпܱȥңһıʶ˶ʮʦ֣ԼĵӣǹʴݣʱҲȦ߱ϵģԼЩϵԼԼô׷󱻱Ժ󣬾͸Ǵ鷳ˡ
ϵĹעǲٵģĹע٣һıĹעҲ٣һı飬ý߷˳һıкӵģ͸÷ƼԥؾҪնضϾ˼
ƼԲ֪ˣԺ󲻻ˡ
ƬԱǰţһıŴݣʱڷƼǰȴһƢûСȻҲԤϹĽϾҲǺ˽ԼСʦ÷Ƽģֻǲʳڵõ𰸵ĻǲĵġӷƼĿ˴𰸣֪ԼһϣûеģĿɬζġ
ӶʮƼĵһ棬һıϲƼһϲϵŮҲǵһ׵ŮǵһܾŮ֮˶ʮꡣ
ڣеĻѾˡһı˽ⷽƼģȻôնضԼ˵ˣԼ;ûлˡ
ҲڣƼѾȫûǷ뷨˰ɣĴ̫ˡ
һıοԼôţȴû뵽Ƽȴ뿪λһȥ˺ЦЦԱߣ΢΢һЦԸ֣СӣƽʱĶTû뵽촩Ȼְµװģģķ緶ǣҪúñޣ
ʲôǸкϵװģƼôһëӴģһıϵװ۾涼ǼʵĻ档
ֽϻصԼҵʱ򣬱ҪԼ·ġžգȴ֣Լװͦ˧ġҽҪMVģȻҪ˧һ㣬ŷϾġԼӸбҵǴûװģ·ҲͨT֮ˡ
ԣָɴԾͽһװˣȻеȣ͵ȷͦġ־ͺţƺظˣȻȴһ㶼ˣûоִװʲôر𡣾͸ոպЦЦڶϴ͵ʱȡЦһȥɽȻװ
һ£Ƽ̵ıҲͦԼţЦƼ̣𿿽װ˿װһȷͦģǼûô
ƳһۺЦЦ˵
֣Ҳˣʲô·ûá
ЦЦط
˵ţǰһıȴʮֲҲܵƼֵ̬ȲһĺúܣȻװִˡ

ʮµ·

ڹ·ʻţܿͳʻ˽
лһԣУıԵɽ壬źܶ벻ǧԪƶɽ塣ЩɽĵλҲȺɽƵУҲɽˮΪȥЩǣһЩڹ·δҪ·ѵ
һҾĹ·ҲŷΪй̾ӳĺЦЦ飬żʵġ
ǣЦЦҲЩûа취еط塣ңץǵĴɳһιǷӱ䱾ػЩδ͵˾ǡЩδ͵˾Ƕ˵ͱˣֻܹʵʵĽϹ·ѲС
Ȼˣֶӵ¼Ҳ˽ҵķչͣ͡οͣҪ·ѣԼƵ͵Ҳ谭ҵչҪϰ
һΣƼԼ뿪֮ǰҵչϣһЩףһӰĳƷơ֥ǡƬΪ˸ıеӡϣܹýеԴһõοҲܹﲻ
һȥҾɽ·ɽ·ʮ䣬ǻɽĹ·Ȧܹһͷһͷ·߾Ƕ͵ͱڣҪһСģп׹ɽµС·Ҳֻмªķ˺ʾơʮΣյһɽ·ˡ
ûа취ҪȺɽƵеĹҾͱ뾭ɽ·ҵǣδ˾ҲǺ֣ĵѾǼҳ㷹ˣһģһѹûС
ǣɽԺδ˾ƷȴΪ·ǰߵһ¶Ҵ壬塣Ϊһ·ֱӴӲܹﵽҾġԣ¶ҴĴΪڴڵĹ·һշˡÿһСҪһٿ·ѣδǿɾ͸ˣһʮ˹ģʹͣҪɵĹ·Ѿʹﵽٿ֮࣬ϰ˹ģĴͰʿҪǧĹ·ˡϡЩǿͷ·ѵģһ˸ʮǮࡣ
һεĳϿŷгϣȺǽ첻ҪҲźá
ĹԱ̫ĺĻδ͵˾Ʒȴ亦ѾüˣɸЩĹ·Ҳüˡûа취飬ʼļαɳҲǲ֮Լ󻹱ЩǸӵصѡҲֻܹЩ·ѡ
ǽ죬ڳϵģͷƼгίԱһıݺĹԱдˡδ˾ƷھϣЩǽϢڴſ翨ȻĻ½컹ֳ
δ˾ƷĵĲ޵һ뷨ڴϵ̾ӳЦЦ
ڽ֮ǰЦЦѾӵ˾ֳµĶ֪һ·ϵļӵĴ񶼲̫ƽϲ·չ·ѵģŽ̲ġ߻ʵԶйҲһ취ûС
ԣһεʲô⣬²ؽЦЦ˸˳ȥġ
ЦЦ֮ǰҲ¶ҴЩǽӴ˼ΣĻƢҲЩĴûа취򲻵ãûЧûǮνҪǵķǻȥԺǾ͸ϿضЩ˾ʱִ
ȻǹŵĲ´ЬģЩƶũǣΪ˶׬Ǯʲô鶼ó˵·չ·ѵ¶ˡǿ·ǵĴӣһ·ѣ쾭壬Ӧ顣˵ȥҲռ
ǰ¶ҴĴˣѾСȹȥˡдڴͷ·ĻҲܹȽɢȻĻ÷гЩͲ̫ˡ
ڴϣЦЦһߺ˵˵ЦЦģһ滹һ㵣Լ¸㲻ЩĴǡ
ôˣЦЦ㣬ôһüӰ
еĺ飬һʱͷ˺ЦЦĳݣգգˮĴ۾ʵ
ûʲô飬Ǽ˵Цɣֵ˭˵Цˣˣ˰ɣҾ˵һҰ참ʱϵĺЦ顭ǰһȥ참
·;ģǼ˵ˣ˵Ĺ»Цģһֵ˺ЦЦ˵ЦЦͻɫ˵һγڰ참ćˡ
ǣҲע⵽˺ЦЦı飬ȴ͵ֵЦЦţôüġոڷʲôôѵÿı飬֪ʲôķհ棡
ֺ溫ЦЦյ顣ǲһδ˾һɲͣӲˣΪǰͣŴǰվľǰĹ·ϣһªôִԲľסĹؿ
ô£ôˣ
ƼӦԺ󣬴λվǰļơüͷеǰô£Ϊʲôһؿ
гȥ
ΪһεܸίƼƣҲһţһԱ´ȥˡ
Ҳȥ
ĵȻˣЦЦҲһʱ䣬Ӵ¶Ҵ˹ȥ
С⵽ô¶ҲͽǣһһҪȾͽЩ˵ôôµİڡûи㶨
һӢɷˬĺЦЦˣԼµļ̾ںͼװͰ͵Ĵ󺺴ţõ˵
ͷⲻԹǰѾ˵˵ˣЩ̲ҪǮſϷУҶ˵ˡڴǷг˵ʲôҲţûǮͲù
̾Сһε˵ǰļ׺Ĵ񣬵ȷһ㶼ɿڣϰΪׯڵĽʵļ⡣ڵأ˫ֱػ߲ͷ߶ŵ£ô˵ûáһ֡Ǯ
Ǯͱ·ȥ
ʲôλ磬㿴йֵľ졣ڣҸǣѾط˹ͨ͹򡣶ң˽շѿվ漰թȫȨץ¾ġ
óЦЦв˵Ȼ֪Щ̲Ĵ˵Щв÷ǳ֮С
ȻǼͽ˳¿ˮ̵˵٣¹ô˵ǾǾã·ӰǴǴͲܹ·׹ĳǴ彻·ѵģⶼѾǹˡƾʲôǲأǹң˵ľǷȻ˵Ƿ˷Ƿ˷ǵЩϴֵͲô죬٣ҪǽץȥҲûл˵ֻǣǵǲЭģǶǴĻ·ǴЩ¶ĸǣֵȥ
˵ĻȻѾǵһô˵ˣ˾û취ôġཫץɳϼ죬˵Ĵ󺺾ȥһΣ񶼻ζɳзĺζء㡭ǣôǷģ֪ôĴǽегƼһǾ㽨еƬġڿΪֱǸĨڣ֪ô
ЦЦЩˣЩ˵ɣ˵˵ͨǶǮȥˣǮǮ͸ûǮǽץˣҲùгҲ
Ǹ٣ҪҪǾͰǮǺˡҲǼٿǮģҪִˣһг֪ˣҶõġ
ͦôµƼͷˣͳٿǮҪøǼ󺺡еʱ򣬷гһıݶڳϡ֪ԼеĳȻҪ·ѣɾҪִˡƼһδӳϣƽƽ˳˳ϣϣκһĲ
顣ȻҪǮǷǳԵģǱŶһ¶һ¶ԭƼǾƲֵĺãҲôһˡ
ǣЦЦȴôʲôЦԼǾ죬ץЩΥҼ͵ĵġڷԼҲ˹·ѣǳʲôͳ
һĽ˵ĻЩǸ޿ˣԺοͻδ͵˾ʱ򣬾Ϳֱ׳˵һгĳҪ·Ǯˡ
УΣǮܹǡ
һƼǮЦЦ˻ȥϽպ
⡭ӳҲûжǮ͡͵Ҹ˳ĻôƼҲǿһѾ˲ٵʱˣһһгĻɾˡ
ΣͲǮǮٵ⣬ԭԵ⡣ǸǮԺͻøӵźˡôһһ·ûˡ·ͻӵ޼ɵˡ
ЦЦһҪʰǵˡƼǻصȥԸΣļԱȻصȥͽŪ֤ʮ֮ڿͨ
˵Ժ󡣵Ƽǻص˴ϣЦЦԼµ̾ССšСȻôȰ˵ûõĻǿӲİɣȥ·ϸƿúĴ͹ȥ
ָŵ·Բľ·ϣЦЦָӵ
ã
̾յԺ󣬾ȥһ޴Բľ·ϡǼǾôóأƲǰֹ̾һֹһߴе˰ľ
˰
˰ûˡ
׳ôһ𣬾һȻ󲻹ϵٵģǱźӵĸŮһҴҵ˳ЦЦͼ̾ǣΧסˡ
ʲô񾯲죬صķΰ֪ôǷ
ǰοʼʧˣЦЦҲͬʱҲһСǼӿƿ·ϡЩǣ٣ȫڣͲǽ·ƿ
УôΧг϶Ѿ֪ߵˣϴߵ״
ЦЦ漱ˣóŴͷǸ뺷񣬽еǲҪٽˣҲҪˡȻĻǾͲˡ
Ҫˣ


ЦЦû뵽Լһ仰ո˵ԺȺо͸ɧЩ·Ѿһһô
ûа취ЦЦֻһҪס棬ҪɱӺȽͷ׳Ʒ˲С
һ£ЦЦǰǽǰ׳ָסˡ
㡭ǻؾ棬͵Ŷηɣһûкзֻͷ
ǰ׳ЦЦѾǵһδ򽻵ˣ¶ҴĴ峤ҲǳĴ£¶ҴͱôһĴׯչ·ѣҼһҲùڸļ嶼ʼЧ¶Ҵˡ
һΣЦЦѾ׳ץȥһˣǲã͹ʮ͸ˡһﻹ˵ɳĺһˣһˡ

ٰʮմ״Ԫ

Щ񣬺ЦЦһ취ûСֲܹķʹñܿǹãҲܹЩˡҲǽǸȥǵֲ󣬶ظʮַųӣѭһ취ûС
һΣЦЦǾҪݺݵˡһѾͽͷ¶Ҵ峤ʹŤһĸ첲۵ֱС
һΣҿԺ󻹸ҲôţССšСץˣһץһȴֵ׵ץһҪŹҵҪȫץˣµǲ£
ЦЦˣµ̾Ƕж֡ץˡ
յͷ
ԱСǼѾܲЩˡһµõ˺ЦЦͻɽ˾ͳ嵽˴Уϴŵļ˦˳ȥ
һ



ЦЦס峤ڣĸˣһе׵Ĵ
ǣķչȴ˺ЦЦԤˡںЦЦֻҪ⼸е׵ĴסĻĴǾͻͣûдͷˣԼǾ죬ǿ϶Ҳµġ
ǣЦЦû뵽ǣЩȻôΪǿ˼ͷ˱ЦЦ̾һѷӿ
ץˣ
˰
ܷߣ
Χסǡ
Ǿֻмֽȫ߰

ϵЩ֪Լ˵һģһıôץ˼ˣһѵռϷ磬ԺҪôùؿǮˡ
Ҫ֪Ȼ˵ҾĳҲر࣬ÿҲиʮһһٿ鼸ٿģ룬Ѿ㹻һӵĴǸˡôҪԴôܾϵأǮƣɱ˸ĸЩǵȻҪƴάԼˡ
ԣǴͷļ˱ЦЦǿˣЩµĴͷվźţһȺôЦЦǸΧסˡ
ǲҪΧǣɢ֪ôϮϮ֪ôǿԿǹģ
ƵѾǹγˡǺЦЦǲҿǹȻѾʮֵˣûа취Щ޴ĴǿǹġңôһǹĻԾͿˡοгƼǾںĴϣԼôһǹҲǼȲõˡ
ǣǾôΧš˵ĻǸߡǾǷˣҲǰ飬һʱ֮䣬εĵزЦЦҲ֪Ҫôˡ
ʱںĴͳϡһʼƼ͹עǰơʼƼʱѾƼˡƼȻһһʮĺͷƼ˵˳ЩҪ·ѡƼҲ˵ˣ̾ӳЦЦŵ㶨Щģʮ֮ھԿͨ
ЩԵɽƼ֪ĻǱȽ٣һעľһˣൽһЩ塣¶ҴȻ壬Ƽֶ֪Ҫ֪ȻһؼУ˿ںҲǲٵġƼܼǵÿһȻġ
ЩҪ·ѵ飬ͱʾ൱ˡڿˣǷᣬоάΰġôǰĴɽһĳҪ·Ǯأ
⵽ô£Ϊʲô飿Ϊʲô֮ǰһ㶼֪
ƼȻŭϾҪ³ȥǰ濴ġʱҲǼͷĴһɤӺˣžǼȫٵĴǶ˳ЦЦǸΧסˡ
һ龰ίƼ͸ϽסгƼгܳȥеңΣյġǶѾΧסˡЩĻˮƽߣɣǡǺ˵Ҳ˵ģ
ʲôЦôĴΧƺܶ񶼴˼һġгͷͲ˵ʲôģôΣյĳ棬ô÷Ƽȥأ
Ϊег͸ӦȥˡΣǵĹԱһȥҾͲˡûĻˮƽˣҲӦ÷ֵڰףýġôҲһʲôԲŶԵġΣǵˣһȥûʲôµģԼϰգĸٵġԼϰղô
ԴǵأƼҪ³ȥˡƼҲûа취ϽϼԱöеģ׼Ҫһ´ȥˡ
ƼҲһȥ
״һıҲ÷ƼȥӧҪһȥƼҲ˶󣬶ңһıΪʴݵӰ˵ܹʲô
ţŸ磬ĹԱҲһ³ȥɣ˶ҲȽ
ƼҲһ˼ûУһıĹԱҲһȥԼҲʮˡ㹻ӦһЩͻ¼ˡ
裬Ҳһȥ
һֳȻȴҲ岻ݴǵվ
Ƽ̣ҪǶһȥɣҲôࡣЩ񲻸ġ
һ߹۲һƵ֣Ҳվű飬ȻҲվһϵˣҪ³ˡ
УǴҶһ³ȥɣڳôˣҲᱳʹˡ³չչҲá
Ƽǲôţû¹ô㣬ԶЩƫԶƶũũǵ˼뷨ر˽⡣Ϊϰٶǽģ֪Լгġ
гһҪСһ㡣鲻ͷǻᱣܵġ
ŷƼ˳ίƼϰµģһҲġոЩǵɷᵽˡɲöԷΪг˾ú˵Щӡֱ˶ûõġ
ƼִҪƼҲûа취ҾǲĻôҲûа취ڵƼϽ˳˳ƽƽĽһгͬЩǮ·ǿɾ´ˡ
֣Щˡôôף
һ˳Щ˹ȥȻЩźʹֵԡСмֵĳ氡ЩصĴǣһƤڣⷢ໰ţȻһ۾־塣
ͺҲòȥƣҲֵԱߣŲҲηǰˡ
ĳ棬ƼҲһ㶣Ҳû뵽ЩȻӡȻߵǰƼΪегбҪЩʲôġ
ǣǣ
Ƽֻ״غǣǽегƼҪӵȥƬġǣһõǵĴ͹ȥҪȥˣ
ггҲûã
ԣЩٵģһͣСǮϽ
ǣгڣãҪǧ飬ŷǹȥ˵Բԣ
ˣԣǧ飡˵ǧŶԣǧ̫ˣг

Ƽ˵ãôһ˵ЩǾ͸䶯гʲôٶǿܶûиˣƽ򳤶ᵽƧҲܲг壬Щ˵һûеġɽ߻ʵԶгܲ¶ҴܹõϿԻĳƱʵʵڵأ
ãгǶô찡
ƼżҡЩȻֳһҪƼǸΧһƺвǮͲߵ̬ˡ
ôӣѵ֪ôǷô
Ƽһˣʵ벻ͨЩ澿ôģôǷģѵǲ֪ôǰľǡЩֻǮǾֻŶһǮгʲôǵоֻǰ棬ڵ档
ƼԿҲҵͷһЩá
ƼĻûãԱߵĴһıͽǣǣǿʶô֪˭ôǵһıҲ2008˻ĿĻʽɣĵЩӰմ˾ӢۡȵȣӦöЩҵݵĵӰҽһıǣʶô
ժϵīһıǴ
Ǹͺͷ񡭡һı
ԶԶԣڵӰƵʱ򣬿Ĳɷã
2008˻ῪĻʽĵһı
ϵ

ȻЩǶûʲôĻϲľǿӺ͵ӰˣǴ˴Ψһˡôһ϶еĺܶˣϳһıˡ
ǿЩǺ͵ݶңɼˡһ£ȻСɽ棬һıĴͲνϡˡ
ЩǵСдһģߵһıǰһȻͷȥȷһ¡
ȷһıһģһģǿ°һ̣Ҽǵģһģһġġ
ȷϣ֪ǰеͺͷˣ˲õĴһıһ࿴һıۡΪôһֳҲһ㡣ЦЦǼʱϽص˷Ƽǻһ
ǣϵҾͺã죬ҪĹȥ㡶֥ǡƬԣҪҶз㣬ͨҪ˺òã
һıҪͨôϳȻһӣĴ͹ȥҲǺԺ˵ˣЩǼȻϵԼˣԼ˹ȥӦӦˣûʲôˡ
ǣŸ䡣ȺнеӦøǮˣЩӰڵƱˣ϶Ǯ
ԣݶǴүǸǮ
ʲôӣһ٣һݣ
·Ѳܹǧˣ̫ˣһ飡
һ飿˵ЩȥһٷֹһأҾãӦҪУ
ʲô飬ǡǵ֮ǰһյǮ˶

ȷһıһģһģǿ°һ̣Ҽǵģһģһģġ
ȷϣ֪ǰеͺͷˣ˲õĴһıһ࿴һıۡΪôһֳҲһ㡣ЦЦǼʱϽص˷Ƽǻһ
ǣϵҾͺã죬ҪĹȥ㡶֥ǡƬԣҪҶз㣬ͨҪ˺òã
һıҪͨôϳȻһӣĴ͹ȥҲǺԺ˵ˣЩǼȻϵԼˣԼ˹ȥӦӦˣûʲôˡ
ǣŸ䡣ȺнеӦøǮˣЩӰڵƱˣ϶Ǯ
ԣݶǴүǸǮ
ʲôӣһ٣һݣ
·Ѳܹǧˣ̫ˣһ飡
һ飿˵ЩȥһٷֹһأҾãӦҪУ
ʲô飬ǡǵ֮ǰһյǮ˶


ٰʮһ··

ЩĴǣгƼʹһıϣǵǮķҪúһ١ǣǿͻȻվֵʱȴ׷һ¡
ֿһεĸ߿״Ԫ
߿״Ԫʲô
Ҳһı˿һԱȽѧˡÿһÿʡݶи߿״ԪҲһʱķ⡣һԺ󣬻˭ǵõĸ߿״Ԫ˵߿״Ԫͷ֪ʶǿҲһ㣬ʵϲûкܴĺ
࣬һЩӪƷĳ̻ҵ߿״ԪԼĲƷѣһЩļҳäĿԼĺ߿״Ԫѧϰ
ǣЩĻ̶Ȳߣ˼뻹൱⽨ƫԶũ˵߿״ԪǿɾǺ͹ʱƾٿԵ״Ԫһģ·ϵɣעǲͬڷ˵ĴڣҪ˶Ĥݵġ˭ҳһ״ԪǶð̻ġ
ڣ߿״ԪôЩǵǰ¸صǱҪٽִ󡣺öѹһ·ѵģ񿴵״Ԫˣͻһϵ̬ȣڵߵֵǰһЦǺǵ˵Ǵݹ¶Ҵ壬¶Ҵԣ˴
ʲʲôǣϴү㡭ǵҪʲô˼
ֿǰϾҪʧصĳ档ѾҪȡֶһ·ˡЦЦǾ첻ó֣ǾԼֺˡǣֶ㽫ǰЩһſµʱǰϴүȴһݣֻ۾ðǵĶԼ˵ôһֵĻ
Լһ߿״ԪѡʲôôЩ˿гƼһıݵӶģԼôһССĸ߿״Ԫô
״Ԫɰ״ԪɣǣǴߣǴ޶ʮл۸Ҳкüܹõǵĵ㲦㲦˵ǴҲܳгϢ޶
ŵͷһǴݹԼ¶Ҵ壬үźõģҪԼ¶Ҵ޶մȾһǵˡԣͷ֣ﻹ뿪סֵ֡Ҫϡ
ȡȵȡϴү㡭㵽Ȱ˵Ҳǿʡ߿״ԪѣҪʲô
ֲͷôԼվԭزȻͷҲûа취ҲԷ֣ΧڵЩҲһֶηԼǶͷհȺмƺѧСգգ۾ضڼҳıӻ¿Լ
֣ô°ôЩӰոǺ˵һ㶼ͷҶóˣһҲ£ֱ׳ġ춼ҶײôڣǰȫͺǱһһƺӰ
ò״ȺİΧ˻ĺЦЦµ˵
ԵôķӣЦЦһ㶼ͷۡԵһӵĵΪͬ棬ӵĴһԼܲܽȫץȥɣ˵ˣڵľҲȫԼĸ죬⼸ʮҪĶºˡ
ԣһܲȡֶΣƽǰ⡣Щ˵ʲôЦЦѾгƼͷˣɲˡһıҲվˣЩϳһıȴҲһ㶼ӡ
ڣǷʶƨһĸ߿״Ԫƺ߿״Ԫ磬úЦЦеʮˡ
Ķ֪ʲôӣǾ·ˡ
ԼҲеͷˣɱķɱʱ򣬷˵ɹⷴĲһ
״Ԫɣܲ㵽Ǵȥߣǵ޶ãܲǴһֵī
ͷ׺ӣ߰ʮĸˣȴһͬһ㿴
ЩǽԼ·ˡһ·ķ⽨ôҲãһûбҪñˡֻҪǾ·ˣÿ·ӦòѰɣ
ͷĻУ֪ڵ״ԷȻĽԼ·ԼԽƾͼƣ·״ԪݣЩǽ·ÿ
ȥǵĴû⡣һЩֻҲû⡣ǣǿǽڵ·סˣǵĴͳûа취ȥԣҪҽȥǱ뽫·ƿǵĴͳʻȥС
ЦЦ˵ԼҪΪͷԥģȴû뵽Է붼ûľһڴӦˣ˵״ԪɵĻԵӡҪ֪ڳϣĶǵ·ǵǮǿҪٵġһ㣬ͷ׵ġ
ͷе秵˵ЦͷûɶĻû뵽˵һһ۵ġȴʮֹ⻰ո˵תԸЩǣһ·ÿˣǽ·м·ϸƿˡ
Ƽ̣ڴҿԻصȥˡȿȥ˵ûˡ
Ҳû뵽Լô򵥵ؾͻǰΣתԷƼ˵ǷƼȴüͷɫЩҰסǱոǻҵĳŵոջ˵֣ΪʲôΪʲôЩ˽ڹ·迨չ·ѣǱˣҲǸ߿״ԪܹǷŹĳأ϶ֻܹԹԽǮˣΪʲôǰ֪飿
ǸƼ̡ҾͲ֪ˣҪʺЦЦǹˣǵ顣Ƽɫã־֪Ƽǰηǳ⡣
˵ҲǣһؼегȻԼϽ幫·ϣϰչ·ˡ飬ʲô쵼ˣҲѸ˵Ƽûе쭣Ѿʮˡ
淽г飬ʵǾҲһֱЭʹҪӶ࣬еط壬ϾֳԸģҪģܹȡİ취ԡԾһֱˡ
ЦЦߵƼǰ㱨ţҲʮֵ飬ʵ˵ҲԼĲԣҲ֪ϾֳҲûа취ֻܹ飬ֵɽһǳԽ첻ֳ棬Щ񰲸ˣЦЦƶֻܹǹЩˡ
ЦЦȥԺ󣬺Ͼֳ˵飬ҲôģҲϣǽлᷢ顣ͽֵĹԱҲҪϣⶼĸ￪ŶˣΪʲôϰյ˼˼άôأ
ŭԵķƼ˵֮󣬾ͻص˴֮ϣҵҲǺܺãıʣԭЦ棬ҲһӰ
ǷӵĴһıɫһƬԼʴݣɵӰڣӰڵȵȹʴ󳡺϶ǹĴڣȴôһССĸ߿״Ԫһı֮ܲǰƼֵܺ͹ģһı͸ӵؼˡ
СӣεºܣܹƼôѵΪֺƼŮȻĹϵô
߷߲ƽһıص˴֮ϣҲǾˣȻǱȴһҲ˿ֻǸӳĬһ㣬˳ԺҲһ仰û˵Լλϣ۾Ŀ
ֳ˵ЩǺܿÿ˵εĴ͹ȥˣôڴβĹ·ϵԼȻԼŵԣһȺĴһȦﺢǵԴڸǿһ
ָڴǿҵҪ֮£һīֱëǺõģΪһļܣкѧйصֿɶǾԵĶרˡ
һӣֲ֪Ҫдʲôֻֽ֣дˡϲơĸ֣Ȼ·ǩԼĴд꣬Щһ棬ֵ֣հհ˵ҪȥʦԺ͹ڴʳȥ
ǣֿЩ·ʱİԵеĪˡ֪ЩΪסôƫԶĵطͨòĻˮƽҲߡȻȻ˿ʾͲߣǶڷɵʶ͸ǳˡ
ǿ·շѣ쾭塣һôõĲ·ҪǵĲ·ǲǻ·ˣһӵԺҪôӣ
úƼ˵˵⣬ЩҲ׵ġ
ֻصϵʱҲԼȻҲǹ黳ˡô·ͨˣ¶ҴԺǰ治ԶĵطǹҾˡ

ٰʮմʦ

δʻ˹·ڷƼԱߣСظƼ˵Լոڴļš
֣˵¶Ҵ״ô⣿ҲȲòôô
Ƽüͷе㲻˼˵ţԼµ壬Ȼôƶĵطңٿ羰塣
Ƽ̣ʹˡ߶ɽֵʳֻܹǿڡʺһЩʲôģȴ䣬һ˵ĳɱ̫ˡԣҪҪ׬һǮܶ඼ŴȥˣʣµĴ󲿷ֶ͵ģֻŴſڵĹ·չ·ˡ
̾˿ɽˮ⻰˵ûӶԲˣǻ˼ʲôɲɵأοǸͲɡ
֪ˣȻϾҪ뽨ˡڵǲӲġȻصʱһĲר¶ҴһǮƼǵ
Ƽ̣Ǯֻܹα꣬ҪĸǮֻȨ֮ơֵ˵ͷ͸Ƽ¶ҴΧļȻҲͬġǵĴׯʺֲϹ߲ˣξԣƼ̣ҽһεƷŪһ׵ξ裬רҾļȻ塣޽ס޵ʩͬʱǴһЩ䳵ĲǶֲľæ
һ˵һѵĴʩЩʵҲԼ뷨˼ƷŮϵͳܶණ֪ʶһ˼Ժ󣬶һһĳΪԼĶԼ
Ƽͷͷǵ˵Щʩһȵӡ˵ЩʩǳҺܽӵҲǳߡȻŴõһЩ淽ֶΣڴôһŸбҵ׼ѧ˵ĻƼǳԾǷġ
֡Ƽ̡˵ЩʩԼ뵽ô
ƼԽԽˣ⵽һôĺӰ˵á߿״Ԫ֮ͻʦڸǶļⶼôڿǲŸոʮ갡
һˣ˵ľ֣˿͸ˣͺ͵һһɽһɽߡԽбµˣԽŮĶ
ʱķƼֲֵ鶯ˡǻڴǳ־ö־궯òˡ
ǺǣƼ̣ʵҲ˵˵ģãһ㡣ûõĻ͵û˵ϾҪ顣һƽϰգ졣
˷ƼôʣֲŷԼԭ˵̫ˡЩ飬ͲԼܵġֻһʱ𣬲źͷƼ̸˵ôࡣ
֣㡭ƼԽԽˣ
ҡҡͷƼ۾˵⻰Ժ󣬾͸ϽֵԱˣôŵϵζƲסԼļ¶ˡ
Ǻǣ֣ǵġ
ǰλãǴһıԱߣƼ˵һ䣬þͱһıˡ
Ƽֵģʲô˰ǲǺȻ̽Եأһı˵
Ÿ磬ҲѽҼȻͬѧӱ˴ˡҲôһ˼ɣƼЦЦֻǱؾ˵Ÿ磬Ҳָһ־ʵҲˣôССͣĶôı£ͻʦǸ߿״Ԫ質ֿȸǣֺõ̾ӳĶ֡ҾѽŸ磬Ժֳˣ㶼רŸһӰˡ
ģƼôһıгţЩһıĶУȴ׺䶥һ𾪡
ʲôƼո˵ʲô˵һ־ϵֵСӻģ׵ġȻģ
ڷƼ˵ʲô߿״Ԫָ֮һ֣һıһ㶼ģֻޱ𾪺ϲĻΪȻģôõʦдС̵ܹľҲǺԼʦһˡ
ǣƼ˵ŮȻģԼһֱûôֻġһı㾪Ӷˣֵʲô˰ôڹʻ̳ϣŶڹڵĻ̳ûֻ֡һʮ갡ξܻľİ
ôŸ磬ողǶѾ֪⻭ֻôƼȵȻΪ⻭˭İ
Ƽ⻭ŮȻôʦĴС̵ӦȻ츳Ҳǲİ֣ѵҲʦĵôȻĻôܻĻİ
һıǲŵʵ
ҾͲ֪ˡҲ֪ҶԻҲһ֪⡣ֵȷʶģǰǼһûнһгģ㿴ʵǼҵʱСʱ˻ġҺȻԼһ־磬ģ֤ĵмٵġƼ͵˵ôһ˵ȴһıˡ
ʲôСʱô浱ɯǻ˺ö꣬ߵȴͻңһͻǷѾѪʱܹġһ־ġˡҲǽ˼µѪܹﵽָ߶ȣ⻹ŷôĻɹ֣ȻֻСʱʱ䣬ܹĻҡҾȻ⡭̫˼˰
һı𾪵Ըˣ˿ںͺЦЦ˵Ц֣޷ôһ濴ȥƽСӣȻܹȼ续̳󻭼ҵĴڡ
ǺǣŸ磬˵˭ƶŵġԣһ־磬Ŵֱܵġˣ̫ĻŻҲزۡҲżʡԣŸ磬Ҳ鷳æܡȵʵʱ˵
Ƽ˵ţЦЦֵˣո˵ˡŸ硣ֻʱ򣬻ǷŻأǿʼһͷˮ֪ʲôֱʱǲŷ֣⻭ľȻˡ
ʲôŻģˣˣôţܹĲŻ
ڣ˿̣
һıֵѾҲ֮ǰĲмһ˺ĮˣҲûκεļʺͿˣѾȫȼ˶ֵĳ֮ˡ
ͬģҲΰġʱһıֵ˲͸ߴʵ̲סˣ˻ںԼ˵ķƼߵֵλǰֺȻǵĶԻץסֵı۰ػ˻Σеմʦ

ٰʮЯɽ

մʦմʦǻ˵Ľ
һıôͻȻڵ˺λץֵı۰˼߿ؽеǽֺͼŮһ
ŵʲô
ͷˣһıǹʴݰ֮ǰԼкʱ۶ûпԼһ£ôڣһתۣŶõʱ䣬ôͱ֮
մʦһ־￴ĻֱɶգʾףⱲӿĻˡǴġɯߵġտ֮ѷɫһܹմʦġһıҰ
ʱһıûٽֵһʮĺӡֻһϵľˣһԺʷŵĴ޽ȼ֡
ԭ彫Ϊôһ֪أҲʮ⣬Ҿͦġ
ЦЦ֪ԭίҲûнǫ飬ֻǵ˵ͷһı˵ŵʵҾһͨ׼ѧѡʲôʦҲģôߵ۵ġ
ĻҸһ־˵ģҪһԪϵġȻ˵ýǮǱȽϲǡģǣĵȵ·ݵİͻչȥһԪļ۸Ǵ׵ˡһ־һˡֵ֪Ҫ߶٣
˿ϧ佱֮ɫٿ˵һıһ¿ĭɣֵǰһⷴøһıǰЩ࣬һò۹⿴֡
ЩԱͻ֪ʲôʵͻҲ֪ʲôͻֵǮǾ֪ԼĵһıǿǹʴݣڵģͬʱҲͻߺղؼңһЩ߹ٺҵʱ򣬶ûĿ佱͵̬
ǽ죬һıȻôһʮ߰ôѾʼάˡ˵ĻԽԽˣֱֵ˵ͻʷΰƷſϰݵͣԼĿ
ŵһܲİˣǱʲôմʦСջֱӽҵ־ͿˣвУң顣ҲҪұܡô
еˣԭıҲһ顣ԱߵȻͺЦЦЦֱһıˣһϲأ
С֣ԺͽͺãҪŵŵĽУˣѽոյȷЩ̫ˡǲò˵ǻʷΰĻˡпյʱܲܡҲһҪôõģֻҪĻУֻҪĻͿԣҪһ֪ва
̽ԵأһıСѯʵɲܹԼһǡľˣֻϣܹͿѻһ㹻ˡƼ˵ġڻʱ򣬾ģСʱġ˵ָԼһĻģҲȡٿ
ҪĻȻû⡣պ°ͺȻһ𵽾ǵ山ѧȥѧˣʱҿܻȥŰݷأ
һıʵֵӡǺܲġϾһԼڹӵĹңһʼԼе㲻䲻⣬һıԼ̬ҲǲġңҲûһ㵼ݵôƺͲһ෴ĿǰԼ̬ҲܹһıϲͻȰġ
֮ǰΪƼ̶Լеһ⣬ҲƽˡƼԼģԶǣ˭Ҳߡ
̫ˡˣ֣һεMV㣬ʲôõĽô˵˵ĿϾͬģѧĹ۵˵˵ҵľɫ㣬ҪôȡȽϺأ
ִӦһıҲֿ˻Ȼͺֽһεmvˡֶһ֮󣬶֪ⷽʶҲʮַḻģҲ⳵ϣһı㷽һЩɺͽ顣ֵļ⣬һıʮҵĶ⵼ҲûȻʣжĸо
֣һϯడѹ֡ѹƼ˵Ǹ˲СӰĵӰôˣǸոպôһȴãںܶطҪ͸ҴҪõöˡ
δѾξɽͣһıֻؽ˺̸ֵ˵⻰ԺͿʼĹˣѾʼָո˵һЩˡ
֣û뵽СӣȻôһıݶ˵һһ㶵ġ
һֱûв˵ĺЦЦһ·Ͼͼֺһı̸ȴǺһı˵˵˵ͷͷǵҲòֵ
ЦЦ㣬ǵȻˣǼСָģʲôġȻ㣬˵ԲԣֿأȻʲô˵ԼСָĺˣգգˮĴ۾ͿȻѰһԼСָѡ
ǡССָı¿ɴأС㱻Сָ綼ˣǮأ
ȻЦһºԴ˵
ģģСָ᲻ģԲԣ
գգˮĴ۾ֱֵۡĸŮУҲֻкıʱصؾֱֵۡ
ҵȥģѽ飬㲻ֵǮûСָ磬ֻýˡ
ֿЦһ˵
Сָ磬㻵ֶ˼ңЦЦͣ˵գգˮĴ۾ί˵ǿɰίӷǶôҶЦ
֣˵û㻹һ˲ȫţôʲôİҲ֪ôġ
һЦȻǰ棬Ů˵ǿǰǹˡøߵɽɺĿǸϽȥɽɣǿԱѾ豸ȥˣҲϽ߰ɣ
ǿɽɽĿǲһһζκοûа취ģµóģֻҪغһһܹоԼķˡ˶˲٣ھͱصıĸŮʽʼһεĵɽ֮ˡ
ڷƼЦЦĸڱ󣬿ԱߵĸŮͻȻ֮䣬һԼ˵ĸоεЦЦԼǶˣҲƺѾ޷̶ˡ
ˣˣ
ȻݽȥˣҪѾˣ͸ݵøһɣ
ִʱȴǽп಻ЯɽһȺߴߴСǣɲôźأ

ٰʮȻҪǣ

ι֣飬㣬Ȼǿһ㰡ľɫ̫Ưˡ
ɽԺ󣬺νһȣֱ࣬Ӳ˦˴󲿶ӣֱһ͵˰ɽλá
ʱֻȻˣɽȥŮãûбʲôֵȴǱһĳԵġ
һ£иغûиص𣬾ֵóˡЦЦٵܵ˰ɽλãͳֳЦŴ󺰵֣ˣôĥĥģ㻹ǲ˰
ЦЦ㲻Ҫţȥ˾ʹƨɣߣ
ֳһвŲͺЦЦһʶأõҵĺЦЦˣԼ߿Ȼѧ㣬ȻҲЩƤûкЦЦڳ£黹Ƿǳɵġ
ǿ߾ͷȡ
һıĳԱǣɽ·ϾѾʼˣǹ;ּʵɽĴ졣
Сָ磬ǿʼˡ
Ȼûмĳ棬ʮֽţԾͷıҲЩȻץڸֵߣ̫ҿͷǱߣߵصͷ
飬еġҪžͷһ㡣ЦȻһЩˡˣɰԲҪ¾ͷ㣬㿴žͷʱͶЦͿˡ
ԾͷʱĺߣһԾͷĽšú鲻Եôؾִˡ
ȻһֱͦӦĿԾͷûһĲʣڳ˺üʦ˴Ĵָ
һ·ȵĺЦЦͻȻͷͿѾˡԼܵôǰˡʦԼĲԼͲԼľͷˡ
ߣ֣ɽҲôҶ뾵
Թһ䣬ЦЦԭMVҲûԼʲôͷֻǺžдһڽ̾ˣԺЦЦҲôҪϾֻԼһܵôǰ棬ӵĸоġʮֲá
溫顢ȻӣЦЦӸ¿ȥĸо治ãһֱĿĸо
ߣôǡȥˣһߡ
߿յķ羰һ˿ˣЦЦǾȥһĺá
ڣЦЦֻɱʱѾߵ˰ɽһͤϢˡ
ףЦЦ㡣㲻ǶѾҪɽôôܻˣ
е֪ʵЦЦϺصıĨһѶͷϵĺˮЦ
ʵ̫ˣһ̫ˡԾˣôǵMVôˣûжˣǾͿʹȥˣ˵һƯġôֻܹһ˽ȥķ϶߽ȥԺ̧ͷգĺһһġ
ЦЦ˷ܵ˵һ߻źֵãһȥһòã
ѽЦЦ㣬һǴһȥһһߵĸоһǳġ
գգˮĴ۾ЦأȴȤضԺЦЦ˵ﻹһأ˵ǶסųǧֻҪҪȥ
ŲҪأСָ磬ÿµģ˵Ѫġ֣̾¶־壬޲϶ֵĻȥ
ǺЦЦŮӣֳһηӣеȥȥһȺëôʲôµİ
ЦЦĵӴ󣬵ʱҪȥȥˡɲҪǣԲԣ㣿
ȻҲһϢͷҲ㺹죬ֺͺЦЦĶԻЦ˵
Ҳк֣ܶøո˵ѪʵǹڿǼûѪġѪһ㶼ǷֲǱߵġǴСĿĵвǶ˵ô棬ǻԺӵģңĳ״̽ķҲٵĹ׵ģ
Ȼɽ˴Сʱ˰ɽһƵʳ˼̻ģҲûһ㺹ˮҲôЦӯӯغʹҽ˵Ѫ顣
û뵽˽Ļͦģȷġҵ𶴣ȻгǧϾӣǶ޺ġÿһ˴ʱǷᱻŵطɳ⣬ǧϰٵͷ˳ǲ׳أ
Ƽһֱ͸ڴ󲿶ӵм䣬ʱҲͤ˿ˮֵԱߣֺǺǵ˵֮ǰƼ˹ҾһЩ͸Ҫ濴˿
ˡ裬˵ģҵɽȪǷǳ峺ģֱӺȵġģԲԣﰡһȥȺòã
ȻСŮ𤵽˷Ƽߣе㱧Թոմӵˡ裬ҵȶѾˡ
Ǻǣƽʱ˶źٶףѾ˰⵽Ǳ߿ɾǺٶأʱȥɲᱳޣ
Ц˵⻰Ƽ˿֣һֱˡ
裡ֿҵЦˡ㿴ԼһȥԼˡĶܱңο˼һŮӣô˱š
ֹţȻϽתƿ裬㶼ûи˼˵ָɽȪˮأ
ո˵Ǹ𶴲ôأŷǳߵɽһ·ɽȪˮʡ˵أ
ƼָָǰĲ·ڣһǼɽģһǵ𶴺һ쾰ˣ˵ǰ·ھȥһ졢ǱߵģҲҪǱ߸ȡ׼ÿȪˮƿһͿȥװúȵɽȪˮˡ
Ƽ̣ͦġһ꣬ɽĿˣһһʵˮܺšǲ֪һɽȪˮζΣ
˵⻰ʱ򣬻Цһ£ǿһϵĴꡣƼ⻰ﻹ᲻֪ǵԼ֮⣬ݺݵصһڣȻԼŮһȥȻǲСһ𣬹ȥ˵֮ǰҲȦչ뷨ôǰ費ȥΪСѧûϡڣķչЧѧ㣬ڴѧʱⷽȤͿȥһ¡
ʲô裡ͬȦȥչ
ȻԼĸ׵⻰ȻеϲˡҪ֪ȻһֱҪȦǣ跽ƼȴһֱԼһСȻĻƾȻЩϵԼȻڵòͻ龢ͿԳΪĻ֮ǰСͯˡ
һΣĸ׵ĻȻʵˡҲ֪ʲôĸ׵뷨˸ı䣬ǰĸ˵ҵɾŸֽףԲŲԼġɽĸȴ˵ΪԼ˴ѧƾ谮һⷽˡ
ѵΪһıĵ뷨ô
Ȼɻ󣬲ʲôԭԼĸͨˡȻ涼Ǹ˵ģΪһҪǵԸпܳˡ
Ÿ磬ǺǡҰȻˡİɣȻ˵˵Ȧ飬ǼҵСȻǴСҪһĵӰأ
ԼŮȻһıǰƼЦŶһı˵ȻԼŮȻȻȦⷽϾ֪֮٣պó彻һ¡ҲԴ֪һЩϢ˵֪ЩԺͻȥǵͷˡ
˵Ժ󣬷ƼЦ߿ˣȥοһЩԱҪ֪Ǽ⣬ǿɽģѾôˡЩԱÿ˶ҪŴԼһЩʳʱҲһ۵ͤĹϳϢš
壬ˡĵĵӰҿȫġҲ⼸֪ģԭǼһԨԴû뵽ĴݣȻҲѵѧ
һıȻûһؽţЦͺԼһ
ǰһıѾٵ꣬ȥҲ̫ϣͷụ́ܶһѼñϵ嵹ǺüˣһЦ͸һѡ
ǾȻøһ㡣ȻǾڵӻϿһıֺͱģⲻǰſţһıڳί߰ٶԪĳأ
ϢϣʵȻ֪һıмҺͶŮˣҲϾ˴һıԼͷοѾˣԼȷˣ˾ԲǰһıǸͬҲסԼС֡
Ƽ̣ո˵ʲôȻҪǣ
һߣֺͼŮĳԵĶ˳ݹһȳƼȵʵ

ٰʮɽ廬ˣ

ô֣ʲôѲɣҲȥǲɣǺǣҪĻһ㶼ѣֻҪһ־絽ʱ򣬰ȥչʱ򣬲ʵݡұܣڶͻΪȫͷŵġ
ƼƽʱǲԻȳģһֵݹģ붼ûͽ˹ȥеɬش򿪣촽ݣҧһڣ˽ζ
Ǳ𡭡ʦôˣԺô춼ҪīƤˣȻЩȵͻղؼǾ߶Ҫҳġ
ֳ־;ÿֲˣһ֮󣬿֪ЩȵͻԼЩڽ̵׷ѰŵķŲ뱻ЩһǾأ
Ƽ̣ʵǣȻôҪȥǵ뷨ӰôƼ̣ȦɲʲôõطġķȻôȥĵӰ
ȻǶŷƼ˵⻰ʵϣȴԼġһ£ĶϣԼӵԱĻͷ¶棬ΪϷԵʣҪ಻ͬԱϷһЩ¶ľͷ
ЩͷֵͲԼŮˣôȥĵӰأ
УУȻǾԲܹȥĵӰģζԵġ
־ôһСۺͼƽϵˣҾֻġ飬ֻνġǼȻԼŮˣƾʲôΪһƬꡣͺԱԼϷİ
Ǽеģһǧһķԡ
ô֣ҿѽĲˣĳ˲ˡ
һŵӣƼеЦôȻӣƼ滹ͦ˵ģοҲҪ̫ĵġȻȥĵӰĻҲ̫ġⲻŸչô
ҲУƼ̣ĵӰǼȻȥģ˵ʲôҲС
ֵ̬ȺܼƼȴ⺢һ档Цˣúúá֣㲻ȻȥĻǿɾҪԼȥ˵ȻˡȻСҪĵӰӰǵģҪ˵ǲ̫׵ˡ
СҪӰǵģ
־ЩͷˡȻûȦֻ̫ģĥŵߣ˵˴ѧԺԼһӰӹ˾ȻǶɵ컨ϷʲôģԼȥǣ
һֵ˻⣬濪ʼyyԼһӰӹ˾ȻǺЦЦѩǣȫǩԼΪԼµŮˣΪǺԼӰ籾ԼǣȻôƯŮΧԼתӰҪǷӳȥǸǶôˬ鰡
ٺ٣뷨Ĳһšչ˾ѣǮ⡣ϵϣһıϵڡͨһ£Ӧò̫ѡʱ򣬾Ŵݳ棬ôһǣǵŮǵĵӰһˬˣӰһҪƷŮɡ
YYţֵϾͲɵ¶ԵЦˡƼûټֵЦݣһôЦֵ֪ûʲô飬Դʹһ£Сؾʾ֣ȻʵѾ֪֮ˡԣԺҪСһ㣬֪ȻȻнǵ˼ȴ̫ʡҪǸ̫̼ȻˣһĲ㣡
Ҿ˵Ƽ̣ƭҵġʵҲȻ̬ҲˣȻ֪ǵˡãԺͿԲôˣһ͸¶Ȼ֪һһ֪ȻҲȽ׽ܡٺ٣Ժ󡭡Ƽ̣ǲǾͿԺ㻹Ȼһ𡭡
üŪ۵أִ˴ƣЦ˵
Уߣ֣ΪҲ֪ʲôô˵˲оǲУѾòˡңҲںȻ֮ǰȻȻС𡭡ôˡ㡭֪
˵⻰ʱ򣬷ƼͲص˵ͷһɲǼ糺ˡֵ֪ǷжôǿģһιһΣһ϶Բͣһ̵ģζԼԼʮ嶼ҪܲŮȻǸո¶壬ܹܵסĴݲа
֮ǰͲܰƼ̣⡭Ҫô찡ֶ˶ε˵
ˣ֣СҪʱ㡭㲻Ұ
ƼҲ֪ΪʲôԼСӵǰѾԽԽôûûƤˡõһгˡ˵ЩҲѾԽԽ¶ˡ
ԼúˣƼϽж˺ֵ⣬ܵͺЦЦһȥԶ˵ˣһԭɵЦš
ϲƼ̵ζ̫иоˡ
ŷƼǻԲƨɣ塣ͦظֵġոƼ̵ĻһһֵļģƼ̿˵ģԼҪĻͿȥġ
һߵȻŲָ֪ոڵϷԼˡںʹһıĵʮͶΪйͬĻ⣬ܿ죬ϻӾʹˣһıֺǺǵظȻ˵ȦһЩ飬󲿷ֶһЩ£ʲôӰʱĸЦƬΡһЩ¼ȵȡ
ɶȦ⴫һЩƬΣȴһıݵ˵һӡ
ҲΪȻĸ׷ƼúԵʣһıȻҲǸУȻĸоڿԼһڿŷƼһ
ϸովͱƼϴʵܾˡһıе㲻ζˡ
羰ɽϣ΢ƽһ飬ҲȻˡ
ڰɽһ˵㶫󲿶Ҫ³ˡŵһһǱȡϴҲָһЩȴز·ˣͤϣ־գգˮĴ۾С죬Сָ磬߲ˡСָ米òã
飬ⲻѾϢôôô߲أ㿴ҶǰˣҲϽ߰ɣ
ߣ֪ɰСú鲢߲·ˣҪԼҵĽڡ
ҪСָ米ңòãСָ磬㱳ߣСָ綼Ѿöûбˣ
Сֲͣ˵أֽεεһָͣ˵
úúáˣ飬ˡɣøոհЩѾԵòˣȻٱ㣬вУ
ֲ־ֻöúԼı
ޣ̫ˣСָ磬ֱ鿩
һ£鵹ǵһʱ䣬ǳؾֵıһ֣־ͻһ
ˣˣҪҶޣȻ͹ɽȥˡ
źСƨɣָϽ׷ǰĴ󲿶ȥ鷴һֵıϵţһߺŸõߵķ羰
ܿ죬־Ѿ׷ǰĴ󲿶ӡǿֱϵĺԼͷ󺹵ֵʱһЦ
ҲȷŮӣֻкһ˿ֱ׳˭ĸأ米ã쾭ģκ˶޿ڸġ
˿̷ЩԼСָˣһԼͿܵŮӲܹܵĶ˵˿СָůıԼСƨɵֻ֡
İõģͽԼֵıϣֵĶߣЦСָãֱˣĺأ
Сƨһ㵹ˣСָҿ۵ùǺ
˵ʵ۵ʱþֲʱ䵹ָһԼ״̬ûܳʮ׾ҪͣϢһˡ
Ķһֱ˼׵ɽ·ǰĴ󲿶ӣǵһſˡ
ۣԭһ찡һأ̫ˣȥľɫ̫һˣʱһƬȻʵӣ̫ˡ
֣飬ǿһĺܺأ
Ůźֺ飬Ѿһ棬һⲻͬľʱ;Ȥˡ
֣ող˵Ҫȥ𶴿ôڶǰһȥô˵Ļ
ЦЦһ쵱гԺ󣬾ָһͨ𶴵·Ƶ
ȥȥѲɣһŶȥ˻˲ô
ʵԼҲȥ𶴵УһȺɵĸоʲôңŲźЦЦеӺԼһǺĶɽأ
ԣһͺͺЦЦ˹ȥ
Сָ磬Һ£ҡ鲻Ҫȥ𶴣ҲҪȥòã
һߺµ˵
ȣȥȥ
Ժ־ͺͺЦЦ߽𶴵ȥˡǵǸոս붴ʱֻȻһµľͷ˳ʱɽҲҵҡȻҪɽ廬ˣ

ٰʮ±סˣ

һңλڹȺ϶ˣǹҶС֮桱ĳƺšһ죬ھϪһϿСһΡȻͦľʯӷ˶ڣ̧ͷҶѿһһȥһߣԼһٶף©һߣձ̺磬̾Ϊֹһ졣
һ䴫˵Ķࡣе˵һŮ廨뻮ģе˵Ƿ˴ݿѧΪҵĺɫҲ㣬ɰҡҺҳҽɲģԱȽɴࡣڵؿ̧ĹУҲܵȵӦѹӰ죬Ͳ΢ĶѣγνġֱִĽҲ΢С϶ˮĳµܽʴ£𽥵ӳҲײʵҳңҲʴȥΪǳҶǣУһ߼Ȼ۾ͳˡ
ȻǺܿؾܵһߣӷ˶һ쵱У˴Ȼ񹤵رźûߵһǱߣͱЦЦԱСȥˡ
𶴣һοͻĲԽȥЩλοǷ˾档ǲҪ𶴵СȻ𶴵еûʲôΣЩˡǱϾɽҲȻĵΣ⣬ҲΣգһЩʲôǱС
ԺЦЦԼƣȻ˵ͷԼıú飬ܵһȥʹ󲿶ӻϣȻԼӦսͺЦЦһ׼𶴵С
ʪȺܴո˴ꡣɽϵУˮ֣ǹïܵĴ̶֣ܹܴȵסеˮ֡
ϷɫȴƺѾ֧ŲסһƬɽˡ
ֺͺЦЦոս֮һб£ʮصľôȻһ㵹
ɽ廬£
һһ죬е˶ˣžĵطѸתͷȥ
ôˣ졭ô
Ÿոսһ쵱Уؾ۳ŵĺ顣һûб޴ˡϽԼȻĻµصȻ㣬⡭ô°麦£
飬Ҫ£ɽһ顣ûйϵߵġ
Ȼһ߰οź顣ҲһţҿԼһߣ߻϶ɽңҲʮι̣̫ܻᷢɽ廬µ¹
ȻǼС棬ҪȥһĹԱΣȻٳ
һ죬һķƼɫһˡı꣬ڱɽǼɽ廬ʯµֵġ
ոһ죬ڲԶĵطƼ֪˵ĵζرİȫˣ뾡תƵȫĵطȻĻһɽ廬µӦһ˾㲻ɽ·Ҳᱻסˡ
裬ҲҪȥ
ȻҲԼȥԾ͸Ҳһ쵱˳Ϊһ죬Ҳû£źҲСشһ쵱г
гû¾ͺãû¾ͺã
ƼżŮոմһ쵱˳Ƽͳһҵ˵
ΣʲôأǵĹԱŵǵأðɣ
¹ʣƼʵڽе쵼ڼ䣬ҲǴ˲ʮˡǶɽشԾᷢʯɽ廬µС¹ʡ
ƼϵͻꡣոǱߣ˾ֲɽ廬£һǵɽ𶴸סˡǵĹԱ׼һ죬ŵǴҲ׼ոѾȷϹˣû˳⣬ߡ
˵ţƼ濴һۣڷƼߵľֻȻŮֺͺЦЦˣƼǡֺͺȥĶˣ
ˣֺ͡٣ٺһȥԺûˣǱġ뵽һ㣬Ƽתͷ׷ʺ飬СָأԺûһĶȥˣ
Сָ磿Сָ磬̣СָЦЦ˵˵ģǵȥˣ
һе˵ĺͻȻеСָЦЦ氡
ʲôֺͺ棿
Ƽ̾ŵɫҰˣոѾȥǱߵˣһɽһʮֵĺཫ𶴵ĳڸסˡ
飬ûмǴ֡棿
ȻҲʶˣԶԶشǱ˹ȥѾĵ𶴿ˣȫʹˡ
飬ϸ룬ֻûпܺͺЦЦȥطˣ
ƼҲһŵʵ
飡棿һƵҲˡ
ǵģСָ棡ۡСָ类ѹˣۡ
Ҳڲʶ𶴵Уɽ˵־ͱɽѹסˣ
ã񡭡Σ㡭Ͻˣ˹ȥȥ𶴾֣
һݵķƼһҲԵЩˣŲ·Ƽȥ֡
гҡϾȥУ
ֺͺЦЦ𶴵УҲ֪ʲôǱ棬˵ɽѹסˡƼҲһŵļҴҽеĹԱżȻҶ׷׳ȥ
⡭ô찡裡㿴ǰѾɽѹסˣǡôһˣûа취ڽȥİңûйߣ
һ£𶴿Ѿĺ࣬棬һСɽȻͼˡ
ȻҪҪһа취ģһа취ģ
ʱƼҲֻǿԼüͷŽİ취
Ƽô£˱ô
ոһߵȡһıҲ˹һȺôļƣҲһ£ܿжϳǰƣ˱档
ǵİŸ磬ðˡֺͺٱ棬һ֪Ǳڶ棬Ǳѹ档Ǳѹ棬¾Ѿ
һ˿ǵӿƼͣضŽţѾ޷ԼĻҡ
ǰҲش¹ʣÿһηƼܹ侲Ŀ⣬þƾһΣΪ漰֣ңڴ˿̣Ƽ侲иɾŮгҲûĹǣķҵģʲô취Ҳ벻ˡ

ٰʮ֣Һ°

ƼȲҪ
ʱһıͼʱվ˳ĹԱԷƼΪĵģҶг˰žԮжġڷƼȴٳҲ취ֻţгû˵Ҳ
һıͲһˣһıǹʴݣǷƼĸ׵ĵӣ˵ʦ֣ʱվ˳ƼƼ־٣λûھĹֻƾЩˣѽֺͺپȳ
һڵĴѣһıֶһ£˵ڵǣֺͺǱѹĻȻѾûа취پȻˡֻϣڸոյɽ廬ʱѾ𶴵УһֻҪͨ𶴾ͿԾȳҹ۲һ£ЩǸûпܴмһͨȥġ뽫еȥŲ̮ᷢ
ǡŸ磬˵ô죿ǾôˣûйߡûôḶ́
żķƼһıķ͸ǽĶһԵĺһıĻҲŵứġץסһı֣߿ޱߵ塣һҪȾСָЦЦ㡭㡭һҪȾǰ
ŵأûһõİ취ܹȳİ
Ҳżǰס𶴣滼ûʧԺиֳֵЦ£úԼҲˡ
裡Ҫô찡ѵѵľȲô
ȻԼ跽ƼߡҲۿдתȻ޳ҲѾǴſǻˡ
֣㲻Ҫ֣ǻҪһ山ѧأ֣˵ģϲҵġ֣㶼ûʽʾأ֣㶼ûʽΪŮأ֣ǹزҳϹϵÿԺŮ֣㲻Ҫ֡ҡϲ㣡
˿̣Ȼ跽ƼһģԺиֳ֮ǰһĿĵľͷƬΡȻֻᶨÿһԼĳ͸ӺںͰˣ֣㲻ҪòãһһģһҪúõ𶴵档Ǿܹ취Ժ󣬴󡭡Ҳˣ֣㡭ǧǧҪҼòã֣ˡҳϡĹϵ֣ҡҺҲˣ
ȻֻС߬ýģѾˮˡҧ촽üͷܿ죬żˡ
Ÿ磬˵Ҫô죿ǶˡǰϷʱ˵Ҳ飬ʱôģ
֪ԼѾ޷жϺָˣƼܹϵؽָȨһıǰڵϿţһΣһıھկǱӰʱҲɽ廬¹ʣкü֪ԱҲ棬󾭹߰˸СʱľԮŽǸȳġ
ԣƼ֪һıⷽľ飬ͽеϣһıˡ
Ƽطôվ͵ھʲôģϲҲ̫ԶˣĻҲҪĸСʱʱˣ˵ǻϲ
һ£һıԼǶͷİͺͷ죬˵ǻҪԮġƼɣ׼˵ȻϽȥȣ绰֣ǻٵĴĵطǲԮԱþԮʩо⸽ûоѵأеĻˣֱϵ쵼þˡΣľԮˣ·ϣǸ·迨¶Ҵ壬ҵ뷨ǣһѸٵ¶ҴȥѰôǴŹԮ󣬾ʣµˣȫѰҿھĹߣһһ㣬ȡھԮԱ֮ǰһ㡭
һıľԮźͲˡ֣оھ򹤾ߺרҵԱϧԶˮⲻ˽ʣǹĻҲҪĸСʱҲܹǿֺͺЦЦֻ𶴵еĻûʳˮ£ӦðʮСʱǾûġ
ԣֻҪӵľԮԱܹڼСʱʱڸǵỹǷǳ֮ġ
ڶ¶ҴĴˡЩش򽻵ũ϶ҲһѺ֡¶Ҵľ׳ͶҲʮĴѸٷԮĻҲǷǳɹ۵ġ
ؼģ¶Ҵ·̲ᳬСʱȥ֪ͨĻһһҲһСʱܸϻʱڿʼȫھĻĿԾ͸ˡ
һİ취Ҳûа취İ취ֳҲʮˣȻûھ򹤾ߣһһ㣬Ϊ֮ľԮԼʱ䡣
ãŸ磬лл㡣Ͱ˵ȥҼǵáڹ⸽ƺҲһ϶ϵһ¡
һıһԲߣƼ˲˵ˡ˵绰ȴɽ棬Ȼûֻźš
ãȻûֻźţҪɽµ¶ҴֻźˡɣȻһɽȥ¶ҴѰҴԮŸķԸȫھЩ
Ѹٽ齻ȥȻƼȲشԼŮȻɽȥ¶ҴѰҾԮһ·ҲͣشֻûźšֻҪһźŵʱ̽Ѿõĺȥ
ֳЩˣߵĹԱһı飬ǼԱɢȥѰܹھĹ
Ҳһľ壬ھǰǶѻɽ
Ҳûһ˿ԥؾͼ˾ԮеУϵùȥھմ˰ɫȹӣҲһ㶼û⡣
˶ھԮ
SOS
ֽ
˸Ͳֺ֪ͺЦЦֻֻ֪Ҫһ˿ϣֻҪûпֺͺЦЦʬ壬ҪȥֱֺͺЦЦȳΪֹ
ô֮£Ԯжȴչһ·߱µΪ֮ǰ̫ȡʦûнĿظϡ
ԣʱ˿̣ݱؾԮжͱ⼸ӲͬĻλһҲ©ļ¼
Ϊһ¹ʵǣֺͺЦЦʱ𶴵С
ոյһ죬ҲֺͺЦЦŻˡ仹ܱյؿռɽУǾҵĺֺͺЦЦĶĤҪˡ
ɽһ˲䣬Ϊʲôըˣ׷ǰ͵һˣſ
ҲҿôһſűǱɽ廬µûˡ
ЦЦ㣡õ˵ô
ǰһƬڰİ𶴣һ¶ڱסˣ͸޹ˡֵĶ涼Ǻһ²⺫ЦЦҲһĸое÷ǳԱúЦЦܹԼ
֣úڰҵĶģ
ֲµûЦЦʱĶҲһƬڸո˾ͲǺԶſŵʱҲ벻̫Զһ˶վīڵɽš
ЦЦ㣡
Žţ
֣
ЦЦҲţ֡
ڰ𶴣ϻɳȥ𣬴ʱҲһҵ߻أ𣬸͹Ҳסɽôһֻֻ͸ľһɽ˵
ʲô
һֻ˺ЦЦͷϣͷһŵ޴ֿǰ·ôһܣŲ·ֱǰʯͷ˽ţһˤ˵ϣֻּʱסˣϥȴɱĥˣǱľҲĥˡ
ЦЦ㣬㡭ڸô
ڣЧʼɢȥˣֿʼõһˡ˺ЦЦһ˴󺰴ִѰһߺһ߳Ǹ˹ȥ
֣֣
ЦЦʱôµͷ˵Ҳ˵һؾ͵ҪܣȴһһεˤԺЦЦԲˣһƨ˵ϡ
ЦЦ㣬ǡô
ѰŹȥ˺ЦЦĽţЦЦȴΪʲôֵĶԼϽ˻
ЦЦ㣬Ȼ㣡ְõ˵ôڣ
ǰȥΪ˱ʾԼһܱЦЦ˻ȻƵЦЦı󣬽һ㣬ͦСƨɣ׼Сƨɺݺݵһ¡
֣쵰ִƨɡ
ϤӵԶҲıִƨɵЦЦ֪̾ǰˣһԺ󣬲ֻصո״̬ӦԺſֵϣֱýأҪ޳ˣ֣Һ°ÿ°


ٰʮɽ

ڰɽ
İֳʪĻؿµĵطʱʱֱεӶϵ
ЦЦĳſ־ͺ£ȻǾѧԺҵģҲȥһЩĵطǳкʬ򽻵ֲģǴûо
˵ףܺЦЦְҵʲôܺЦЦ书жôĺã˵ףЦЦϾҲֻһʮͷСŮˡ
ǰֳ˵ЦЦˡԼҲûšȻγɵܶУһЩο⣬ǧ̵ģûһ
ɽ涼ǱϢǵδܶˮΣһ𣬶ʵëȻˡ
ֲܹ£ֻͺЦЦˡԼҲˣ˾͸ûϣˣֻܹһɪɪ
οӵмƷŮϵͳϡֻҪ㹻ɵ㣬ֲԼ顣ƷŮϵͳһܹͨʱˣʲôأ
ˣĵʱ书ܣòϵʱѾȻˡôһΡҾ͡Եʱˣ
𶴵Уֱ滹ûôġôһ£뵽˽ԼΨһһεĵʱĻᣬѾڽϣȻļʹˡ
ô˵־Ͳܹ뷨ʱصɽ廬֮ǰʱ䣬ȻȱͺЦЦһ𶴵ˡ
ãȻܵʱĻǡǾֻܹ취𶴵ӳȥˡ
ŻɪɪĺЦЦһ߰οһųȥİ취֪棬ƼûзҺЦЦ档Ӧְܹɣɽ廬ôĶǲֲܷˡһҺЦЦ㶼ʧˣҲһܹ²⵽ҺЦЦˡ
Ƽ̷ҺЦЦ㱻棬һ취ǳȥġҲ֪סڵжٺھҪã
ڿһϸո֮ǰѰҺЦЦʱתѾֲĶǶڣĶǶˡ
Ҳ֪ǲĳڡһֱߵĻҪĳڣûҪһҪסڳȥˡ
˼ĳڣָɽķ磬ƺǾֹġ˵ɽǷŵˣֻбסһڡ˵Ҳĳڡ϶ҲַǳСԵСˣôڰ£Ҫҵĳڣڵˡ
ô죿ô죿ѵҪôԴУ͵ô
ֲһԴеˣͲὫԼ˽˵Сֻһ˿ϣҪͨԼŬ취ȥ
ա֣ǡô
ΧڶģֻڱŵȺϤģЦЦʱҲˣر֣˵Ҳ̫
ЦЦ㣬һôõ˵ô
ĺЦЦѾƺ侲ˣҲһģʵ
ţ֣ҿ˵ĻոաոյǷʲôǡô
֮ǰЦЦʵ
ǵģЦЦ㣬ս𶴵ʱ򣬾Ͳҷɽ廬£һƬɽڽǳȥĶڸסˣǱˡ
εؿ˵ǻǲЦЦĵģЦЦ㣬ġƼҲᷢǲˣ֯ǾԮġһҪ취ȥһߵǵľԮ
ţ
ʱĺЦЦѾһ춼ֶˡֻŵһȻֱøˡ
ڣЦЦ㣬վȥһҿȷֱһ£ĶɽĶڷ򡣡
طźЦЦ˴ӵվЦЦֻ£ȴǽֵ֣һ㶼ɿ
ЦЦ㣬ңҸûа취·ġҪǣҵвУǣߣ˿̽ķΧҲܹһġ
ֱЦЦôıţѾҪеϢˡ
Ҫ֣ҡҺ£㡭㲻Ҫ뿪ң
ǺЦЦȴ˵ʲôҲô֣Լ΢һſһ㣬־ͻ᲻ˣʣԼһޱߵĺڰˡ
ûа취ҵġʹƺЦЦȻֺЦЦһŹƤҩһԼϲˡԽԽˣһֵʹҧһڡ
Ҫ֣㲻ҡ
ͼҪźЦЦҲûа취ֻЭЦЦ㣬㿴вУұȥ·ˣ
ôЦЦǰ汧Žģ޷ƶ米źЦЦȻһ㣬ȴԷƶ
ҪҪҪţŵĻġ
ЦЦͷҡǲ˹һķ˱ŵķ
ҲУҲУ㵽Ҫôˣôɣ
ֻ£˾׷Ϳ־ģֱЦЦôһ֣͸ӲˣֱһЦЦ˻棬һͿǰˡ
֣㡭ˣ
ЦЦҲ֪ΪʲôʱԼѿڶôһ仰ôŵĸоĲǿ׳ı۰ţȻůϣǳаȫУǳʡ
һɽſˡЦЦ㣬ǾŰɣڳţҲ취ȥڣһҲܹȥ
źЦЦ˰·ҵɽſڣΪˣֵıӾͲʮұڣоֲʱ䵹˲ͻָԼƣȻĻ־ʮǣҲǲϵˡ
ҲҪ֣ôҺòã
ЦЦͻȻʮ컣ֵȵĻ棬ԵϢѾ浴˴
һϺɯ𷢾ĻѪһ֮ǰЦЦûôеġڲ֪ΪʲôζԺ󣬺ЦЦһֱ
ںЦЦ棬һֱһŮŪܹôĺˣǿ׳˵ʱֻʲôоأ
ܹúЦЦ۵ˣָܹЦЦǿ׳ˣҲֻһˡȻֿĲǺǿ׳һӡںЦЦǸǿգǾ˵ںЦЦǿ׳ӡˡ
˵ʱĺЦЦѾֵı۰УϵϢѬĵ˿֣ܷܷ֣ѾȵţḧţԼȵѹĸо

ٰʮµŮζ

ЦЦʲôˣʱ򣬾ͲҪˣ
ЦЦḧţģǲŻôؽһ
֡˼ҡ˼Һú°
ʱĺЦЦȴֺһˣһص˸񱻼˳һӱֵֻţţֵĲӣȻֵƵֵĺ촽صһ£ַŻԼ
ȻִʱЦЦͶȴܹоЦЦϵ£ѸٵоԼĻ棬ͺǱһȵĻ¯һ¯һֱԼϡ
ЦЦ㣬ǡںΣգӦáӦҪ취ȥġ
ʿˮڻ֪ЦЦҪʲôɾǰ׻ôˡڿɲʲô֪СˣǾ˺ͷƼôԺָʳ֪ζпյʱ򣬻һЩص鼮ֻشһļ棬кܶ˵Ƶھеķ
ŮӶʱ֢״ҲȻصġڸܵЦЦΪ淢ֹҪݺݵѹ档
Ҫ֣ûˡҵ壬ȡ
ֵĻЦЦȻʼ·ȻǺںһƬ㺫ЦЦе·ѹˣҲһ˿һ
ǣ۲ϵĳŻѪӿ
˺ЦЦ·ϤϤָܵЦЦϹƤľѾѵˣЦЦ˵ϣһССıģȻΧˡ
ֿƲסԼأֲֻֻȵĴ־ȥЦЦѵڶģ־ѾǳȲؽıһظƵˡ
ЦЦ㡣ǡ
Ҫ˵֣㡭ᵽֿô
Ȼڰ￴ǺЦЦǷǳ׼ȷҵֵ죬һֱʳָ͵ֵĺ촽棬ĵʵ
ܻ߲ܣһ֪ˣٺ١
ȻЦЦô˵ˡңЦЦڵӣʧȥǵ¡ûʲôĴ鶫ֲʱǳ֮Σ
ǣԼһֱ̬Ů̾ĸо
Ǻǣǡ֡ҿı°ɣ
ЦЦҲûо˵飬Ȼ˵ôȻСҲֱĵѪҺҲǿӿ
ʵּʱ򣬺ЦЦҲΪ˲ֵġǹģҪ֣ƲһȽϺһĽڰˡ
ԴʱлͥƵԺ󣬺ЦЦͶȤǳŨȤǣֲںɯָоɯĿУ֪ôĻȺŮʮٱ
ǣЦЦһЩ˶֮ԱǵġΨһܹеŵˣҲˡҲΨһһҴƨɵˣҲΨһһЦЦһ취Ҳûеˡ
ǺЦЦŻὫֵͷˡȻˣЦЦܾܲôǼʵԹһǰôֱӵſ˫ˡ
ԣЦЦǱȽϽԵģҺʵĳϡϧľûеóѣЦЦϻżŮ˯ˣ͵͵ţϧûл˯
һ£ˡȻһʼֱİɽʱ򣬺ЦЦʮֺ£ǵȵ侲һЦЦ;ΪԼӪĺûˡ
ټɽУȷһЩµգЦЦ͸ӵ֣ǸոյɽԺŨصϢ̼ţǿҵķӦ
ڽ죡
һҪ֣
ҺЦЦҪһˣѵѶ˲ɣ˲°˼ĶôҾͲˣҺЦЦôõĻȥˣֻ᲻ģ
ȻôŵģʱЦЦĻǷǳģץԼǰĸоָ⻬鷿ĴУĺǴһ̲סӶ
èһЦЦԼѾˡڵȫչԼ壬ֻҪȴԼϣӶˡ
ޣ찡
ֵҲôȡôع̣һûһôĸо
ЦЦԽԽߣԽԽڴԽȴԽ
˵Ů˵ĵһΣǳʹ֪ԼĵһΣ᲻ʹأʹţɯԼ˵Ů˵һεĸоǡɯԼҲǴŮô˵ĻûпŶأ
嵱УЦЦԼΧѾָ⿪ˣϰѾһ˿ҵˣſɰȻ󣬵Ҳɿһץ
ʱֵֻħצ̵̹أŰšָĴУľͺǴһúЦЦöҪˡ
Ĵֲ̼ܿˣЦЦľԼǸ޵׶ԶôĿ飬޷㡣ʱĸо͸ӵˣץ֣ǿҵϣָϽһĶ
ȴƺǹ̵ģЦЦľ㶼ȥѡ̴ֲֻڵħƣźЦЦСá
֡ҡܵġ㡭һ㣬ô
ȲѣһֱûнһĶЦЦѾˡѾܹܵԼĿ̶ˣɶ֣ʱˣҪԼθڡ
ںЦЦѾˣ෴Ҫ˿أأԼеϵأһֻСĸһأ֣Լ
ЦЦ㣬ġôɲҪǺ˵Ŷһ¶Ժˣ˵ˣ
ֻڶźЦЦţⶴһʱҲڲˡ־ţͺЦЦһֵأ
Ȼ֪ЦЦ϶ǵһΣôĻҲһθСǺЦЦȹģһЩĻǻô
˾ôεĶںܶʱҪ޺޲統ƺʲôѡ񣬶ǲԵġ
ڣ֣졭һ㡭òã
ЦЦѾҪָĥˣΪֻҪԼ¶˼ֵ֣ˡ˭룬ֻҪĥĥģһֱǲж
ЦЦѾоԼ棬ǧֻˣһζڸʴ
ʱЦЦľãֵǰԼһֻСĸֽԼʲôĻԼҲ̾ͻȥˡ⻹ǸӢɷˬһŮЦЦô
еãȻˣЦЦҲû飬ȻܹĸоԼҶҪʧˡ
ǰˣָоЦЦҲܹѸٵػָȻһŴڶԷٵ֣ЦЦͳжԼװװ˼ˡ
ЦЦҲ֪ԼΪʲôʼЦЦһֱڰοԼԼȫΪҪ֪һ£ֺĸоôģֻ˴պһ°ˡ
ڣЦЦֲȷˣˣԼƺǰˡ
ʲôأ
ЦЦЩԺˣûаκˣҲûһľ飬ֻ£ԴҲģ֪ô˼ģôżеҪӵ֣ܹ׵뵽ֵȥ
ǺǣЦЦ㣬Сͷ湻ˡ
ֿһЦҲˣѾԼʵǲˣͽԼħƼȥˡ
ʱĺЦЦַ˱ɽصϣ׹ʯͷʮֹ⻬ͱ䡣ںЦЦֵ嶼һƬֱʯ鴥УǾʣֱһζ
ѿѾǳ֣˲ͽЦЦһֻѩ׵Сᡣ
ЦЦ֪ѾسֵǰҲߵ壬ȻںڰʲôҲǺЦЦǻزȻŶּһҪôԼŮתΪŮ˵һ죿
һȥԺ󣬺ЦЦºĶ˺֪ܶⷽʶҲ֪˺ܶԼǰҲ֪Ķһ£ﻹ᲻ֽ֪Ҫʲôأ
Ҳѵþ⣬ȻƶһִȵĶЦЦﻹ᲻֪Ǹʲôȹ˵Ǹˣ
֣㲻Ҫ
ֹͷЦЦȻѾЩˡոյڴһ¶ڵĺеˣЦЦֵĶôô֣ôȡ
룬ôֵĶܹŵĽȥЦЦ־ˣڴôȣ棬һǳİɣ
޿κΣЦЦìܵġǣֿһ㶼ìܣңһҲЦЦٷڵˡ
֣㡭
ЦЦû־Ѿжˡ

پʮƺЦЦ

ڵζʮֲţһӵζеġϵʱʱһ˵ķ㣬ʮֵ˵θڡ
ֺòɨһƬɾĵطԼ·˵¡ȫþĺЦЦط棬ڰûһĹҲ֪ЦЦһʲôı顣
ǸӢɷˬźЦЦȻҲбүүþ⣬Ȼµʱ
ϧˣڿЦЦӣֻܹӺЦЦԽԽصĴϢиܵЦЦ鼤ңźЦЦҲֺܹЦЦȻ΢ز
ֵֺȣ
ֵҲֲܴڣ
ȴ˺ЦЦ⻬ļϣЦЦƤʮֵĹ⻬ңŮͬǣЦЦΪСĶͱȽ㣬ıֵرĺãǺЦЦСԵ÷ǳĽʵǸ̵СƨɣţȻʳָĴָһ£ָлǷǳĺá

ֵŪ֮£ЦЦȻʮֲͷˣһֱûн⣬ЦЦ忪ʼŤšֿܹܵкָܹܵԼĴֲڴ֡ȴҲƫƫ֡
һҲãֻڰСЦЦܹӵطſԼ˿һҲõԼӱֿѾ֪Ϊʲôʱֱֳ޵
ֻУֳֺ𶴵СЦЦԼϿʼŻˣĻ棬ĺǴһǵĻ磬ȻͱֵĴ֡һһĦ˳
һ£
Ļ棬Ѿûа취Ϩˡ
ЦЦֱԼȣѾϰµģԼϵһ˿һĶ
ֵǺᣬԼʱأء˸ܵһᵽĹġЦЦرϲԼ洵ʱ򣬾ǻҪЦָоһӶˣֿкֱӾůȥˡ
ֵǺܰԵֻҪִԼĲʼȥԺ󣬺ЦЦ;ֺһҰĿӽŵդͷ˳һ޼ʵƽԭĳ۳
ԼŲʲôƽԭأ
ԼǰͷǣǶص󴥸СЦЦʵǺܽģƽʱǳЦԼظСڻôԼظô
ЦЦԼС˼ҲԼСϣϣԼظܹٴһ㡣ΪˣЩһֱԼүү׷ûʲôܹԼظôһ书
ǿɶүүƭԼ˵ֻжüɽòֹƭҪԼȥڶüɽҵͶ
ҪܳȥĻһҪȥɯ㡣úֽһ£ҪôܹԼظһ㣡ţûбҪɯôֻҪţֻҪгôͺˡСɫߣÿһζŷгظ
ֵļ֮£Ҳ˺ЦЦΪŮ˵ıһ£ĶŮ˲ϣԼһ˫ͦظܹе˵ӶתһµĽŵƯظŮ˶ˡ
ЦЦЩֵĶֵĶȴһҲûмңѭѭԽԽ
٣ЦЦ֣ĸоҲԽԽǿһ˫ŹֵĻ֣ʪͷôĶܹԼεأ
ɯֵַҪӴöˣϾɯҲֻһŮˣôϵЦЦֵ֮ܿ£ȫʧȥ˼ˡ
ڵİǴӸոյĴлˣܶ౻ڵϵİַǵġϵͳƺʱܵ˸ţոô𶯣ǶʱʧȥжϷ
ʱڶڵײǣһ֨֨֨Ľƽʱʮֲֿպ֪ΪʲôʱЦЦȴһ˷
ЦЦ㣬׼ôҪ
ſںЦЦϣѾŬôãЦЦѾܲˣȴһֱֱͦͦذһ̡
š֣һ㡭
ظСȡ㺹죬ЦЦѾ֪Լ崭Ϣ˶ٴεĿˡĵӣоޱȵĿ顣ץסֵ֣Ķߣһִ˵Ľߴ֡
һֱŵĻɽҲڴʱҲ޷סݺݵѹȥеϰһֱ뵽ЦЦ

оһ˺ѵľʹЦЦвˮЦЦҲ֪ΪʲôԼʱޣȻЩʹǺԼܵǹ˱΢ġ
ҡҪΪŮô
ÿһŮ˶ҪĵһΡЦЦŬʹԼʧֶԼĶϣҪһ̣ԼһŮΪŮ˵ʥ˲䡣ǰЦЦǴںЩģҲ֪Щġֻ֪˺Ů˵ѣķܣ˻Щأ

ھһʼľʹ֮ҲֻǶ̶̵һ˲䣬ЦЦ͸ܵʹָоˡ
ɯȻȻûƭҡ
ЦЦʶѾܹ˼ˡԸԼԶΪһֻСĸèôһֱֵ档Զĸо
ʵСеԵСƨɣЦЦԼҲŤ塣
죡ң
θĺЦЦͻȻֱֲע⣬һתѹ档
ЦЦ㡭ǣ
ս֣ܵȻֺЦЦ֧ӽԼѹ棬ԼϣҲǾȷǷڰУֿЦЦı飬ֻܹƾ身ЦЦĴϢж
ںЦЦĴϢǳأһ˿ĵζ

ҵģ
ЦЦжشֵ⣬ȻֵֻԵʹˡ
ڵ֪ҲǲǷ˷裬ҴڣҷһƬɫĶڣȴûһ˿ڣֺֻͺЦЦ˴˺޹˼ɵĽ
ⶴҲûеˣǶסڵҪͨҲһʱˡ˳壬ô
ʱڶڵ棬ֻǸʮȴһ
Сָ磬ǧ򡭡ǧҪ°飬鲻û㰡
Źڲͣĺ飬ʱֻ϶ѾĺɫˣƯȹҲѾˡ
ǣѾһ㶼ںЩˡֻŶһһ㽫ԼСָȳ
飬ĺˡһµġ
ȻҲһ̲ͣıͱӵؼ㡣ֻ£һҲֵֻطꪳɳˡһֺǿҵԤУԼ֣źܶĹ¡
һʲô˰˵ôأ
ڲͣȴں֣żһͬ߸裬Ѿڰһֲֻܹöĸ
ԣֻĸ
ԴһκͼͥѻԺ棬һֱڴ򸹸壬Ҫдһ׹Լֵĸ
ǽϵżһϵݳᾪޣϦµǿµ̸ִġ
ÿһƬεĻ䣬Ȼʱ䶼ĵĽ֮ڻ㣬ȴġ
㣬СָûµģԲԣСָһûµĶԲԣ
ͣͣڵģһߺ˵ŻһصСָ磬ǧ¡黹ҪҲϰأӢﻹкܶ൥Ҫලұأѧкܶ⣬ֻСָ˵ģöСָ磬㲻ҪºòãԺ󡭡ԺҲƤˣԺ󡭡һúõСָĻҲҲˡֻҪֻҪСָϽǰ
޵ˣ޷ԼСָµĳԼⱲӾҲܹСָһˣҲСָˣҲСָˣҲûһԼԴһ£ȻЦ˵ԼһСָˡ
С󣬺鶼һֱʮ֡ڣҪһȥһûСָ磬ֱ̫ˡֱһ̣ŸӵʶԭСָԼĿУѾеظҪˡ
İɣ飬СָһµġȻס˶ڣ٣ǣǰֺͺӦǱ˶У㶴ûˮʳֻҪСʱʱ䣬Ӧܹͨ𶴣һܹȳֺͺٵġ
ڿʼھ֮һıǱȽֹ۵ġĿǰ״˵ûǰ֧ԮҲֻСʱʱ䣬ԼʮˣҲܹЩڹˡϾҲֻһǣֻҪͨ˶ڣܹˡ

پʮһȻľ

֣
֣˵һıô޵ˡ
Ͳ˵ˣѾܹһıռϵĵˡ
ڣôһţôССɽˡ־ô棬ƾҪΪǧžˡ
ΣһıǾԲ鷢ġѾһЩصģҲģֱӾ룬Ū˱ȽϺĹߡ
ʮˣҵߣĺϲͣھšΪ汻ŵֺͺЦЦڲԶĵطԲͬĽǶȷõʱҲһ㲻ؼ¼Щ
ͬʱһҲͣĸɽȻͷƼĸŮҲһɽ£ֱӾȽͣľ˳
Ƽƶ棬ֱӽŲȵ˵ףɽС·Ϸɳ
ƫƧɽĹ·ʮֵխʱǰһͳĻ·ҪסˡƼȴ·£һ˼ɶûеģֱӾŲȵߣҲؾʱ¶Ҵֱȥˡ
֡
ǰһͳδ͡·ֻܹһнʱֻͨС˵·ԱߵĲݵ˿ڣƼûʱˣֱӽһ򣬽ֱӿ˹·µĲݵϣӲݵϾ˹ȥ˴ͳ֮µʻ˹·ϣټ¶Ҵ񱼹ȥ
裡衭ֲµĶԲԣ
ڳϡ跽ƼôյؿȻҲȻˣѾû鵣ˣ涼֡
ţһûµġȻǱ֣ĵ绰ֻźš̲ͨоֵĵ绰
շ̣ƼһҲûзɵģž񣬾ſһ㣬ٿһ㣬¶Ҵȥȱһ̵ؽָȳ
ţ裬һֱڴ򡭡ôûźأ
ƫƧ·ΣȻֻźŶûУȻϵذŲżǵ绰ȴһֱûвȥ
ܿ졣ʮӵ·̣ӲǱƼʮӾܹˡһɲƼͣ¶Ҵ룬Ȼ³ȥȱȻڸոս¶ҴʱҲֻȻһźˡ
ιôǹҾסˡǿһԣҽȻгƼǿ˹
һߣȻץ绰һߣƼһ³Ժ󣬷ǳѸٵؾҵǸͷ֮ǰ˵·ͷѸٵ˵
һ˵Ǳħץɽȥˣ̾һ˵ʹӼ˸ɻļһиϴүǼϿѳͷ仹Ѳ񵶡
˼ңллǣ߹ȥȥĻʵ̫ˣҿҵĳҵĳֻܹˡ
ʱƼЩûпܵˣ֪ͽͳˡССľֻܹȥˣͳܹװһٶ˵أ
Ź߹ĴѾʮˣһ¿ô찡ЩǿٵصǱȥİ
г㲻õġǵİ취
ͷ˵Ƽͻͻͻֻü񣬿ũȻҶ׷׽ĹһȻʮ񣬾ô׼·ˡ
ã̫ˣһ־оˣ
ƼصϣҲ֪ȻѾ绰ˣӰˡ
Сʱʱ䣬ƼѾôĴڷٵظϵСȻûô죬ǿС·ϻǴ´ġ
֣һҪסƼˡ
ƼҲǽŷǷѾԼˣÿ϶ΪԼԵʣŻ˶ѡԼɷѵ˵Լϵˣк³ô
裡Ҳõˣǡһܹȳġ
ҲˣԮĴҲȫװغˣĶˣȻ淴е㰲棬Ҳһµġĸϸ⽹ǵ飬ȻǰοԼĸ
ֳ£ôصǸ侲ţ˳ᢵһӰûˡ棬ԭѾôҪλˡһһҲְܰɣ
ȻһζĿɬһ˵ζ֣ΪʲôᷢԼϣԼ谮ͬһˡˣ㣬
ȻԼ谮֣һʱĺѳ׵׵ؽʵڿΪֵĽı飬ȫʧȥƽʱӣȻڿ裬һӵĺְܿܿ࣬ôȥˣʮһֱһòһϲˣԼǲӦá
֪֪
ͻȻȻ־ԼֻδԼȴô߰Ķ
ǣȻ־ãԼƺҪȫ֡һƽˣȻ룬ԼǲӦҪ˳أֺԼһɣ
ԼԼϲһ
ֱ̫ˣ
ŮˣȻãΪҲ᳹׵ʧ˵ǰ۲ΪͲ룬Ҳأʱţͻ᳹׵˰ɣ
ǣǸԼ裬øԼ衣ԺҪǵģȻܹܣȻȥ֣ȥԼأ
һ˵ԼĿԽøԼ裬ܹһô˵ܹȻһô
ȻǷ񶨵ģ
˵ԭˣôУԼֵļ棬尢̿϶ܲ˵ġ
ô˵ֺǸܹȻһģֻܹô͵͵ˡȻһˣˣƺעֻܹ͵͵һ
֣һȥģ
̾һȻʵǿԼ裬Ѿѵ˾ˡһƽµĻôԼ裬ֽԼĻԼͿĬĹϵ
ûңȻҲ׼ڻҵˡҲ֪ΪʲôԼô룬ôȥǣ֪ԼǣԶԼܵ˺ġ
ĺƼŴԮڻٸϹֶĹ̵УȻ棬ȴѾôһҪΪԼ豣ܣάܣڣֵĹϵչȥ

پʮ¾Ȼ

ɽĴɫһƬ˭Ҳ
ζ治ţӶǺЦЦϵζ
ЦЦôֵϣϵضţôôúЦЦȫ˺ߣԼԭŮңڵһΣôֵϣ
Ҳˬ˹ͷ棬ЦЦȻϸĸμǷǳķʱһ̨СһǷǳĹ񫡣
þֲʱ䵹ָԼ״̬ѾЦЦŪζˣڣڰУҲ֪˶ãЦЦԽսԽ£ֲֻܹʱ䵹֧ˡ
һιһΣ
һƽһ
ʳ֪ζĺЦЦһ㶼ûҪŹֵ˼ֳֵֻϣƲֵĶϣһҲǲܵסԼôϵض
ȻԼҪˣȴҪϵصŷźЦЦĶϾЦЦǵһΣϻǺ裬Ūһۡӵоֲʱ䵹һһεĶ׵վЦЦһһ˳۷ȥˡ

ڣһСЦЦҲǳ̱ˡſֻȵϣͲҪƶһ¡ôſֻȵϣ˵ʹץֵıץúܽҪץѪ֡Ǿǲſ
ΪЦЦֻ֪ҪɽǰˣͲٻԼˡʱĺЦЦѹˣֲ֪ϲԼϲŮȻ
ҲֻȻںЦЦϲˡǿҪĻӦҲһɣϾҲִüأֻȻˣĸͬѧҪһȥ山ѧѧˡ
뵽ЦЦֲˡֻѸٵԼһݺݵĶ⡣
ЦЦʲôأСӣһϵûСֻǴһ°ˣֻһ¶ѣ뿴ƽʱǶôȻҹȻԼţȻھԼƨɡ㲻Ǻ޲ҪɱôЦôϲģЦЦⱲӣעϲ˵ġԲԣԾͲҪˣ˼һֱ޴Ů˵ĹԡԲԣЦЦŲҪ޴Ů˵ģ
ſֵϣЦЦ۾öҪ˯ˡȴҲѾָ˹ֻػźЦЦĺ󱳣ͺһ˯Сһ
ֵĺЦЦɵһֻƯСèһһҲû˵ӡֵҲһ㲻ζҲû뵽ԼȻĵطͺЦЦôĪķ˹ϵ
˼ǰϸôһǣҲ˶һкǺЦЦڹԼҪԼϵšǽԼʲôˣҪǮĴ׮
ôԭȴĺЦЦԴһϺɯĴһ֮Ͳ֪ʲôˡԼҺȾƵʱô񾭾ģʱÿǾƾãǽûкһξ˰ɣķҲûдЧ˰ɣ
ռ鰡
ôһ־ط֣ԼȻôЦЦռˡ
žһ£
ֺݺݵشӱ˺ЦЦƨϣȻһۣЦЦ˵ǲǼƻõģҵģүүһӵףɾͱôռˣһӢɶ˰
ߣ֣㲻Ҫ˱˻ԡСĵһζˣ㻹ʲôԹԣҪ˵ҲǵһΡôӣͲ֪˶ٴСŮ˰ɣߣͲ㸺ˣҲŲһһأһ۾ᣬôһֱһأ
еأЦЦȴǿװֱ׳طֵ
Ҹ𣿿ȻѾƻõġ
滵Цһٺ٣үүĶôĵóأպԿǸ뷨вУ
ɽȷЩ䣬ºЦЦðȥ·ҪȽ·ЦЦ·ʱһСģ˺ЦЦľϣȻһӲĶ
ʲôףǹԲԲģ״塭ʼֵ滹аţϾˣԭһֵͲ
ЦЦԭԼϾֵͲոջⲻóߣһ£һۡ
ĵֵͲںڰУֶȻֵͲ򿪣ϹЦЦ۾ֻǻĵطҲȷε˺ЦЦ۾
֣û۵ģ
ʱںڰУȻٱһۣЦЦϽڵסԼ۾һ䡣
ʱȴֵͲ˺ЦЦϣֺǺǵһһ˵ЦЦ㣬û뵽ظôСĻĲ
ȥ֣׼
ЦЦʶֵֽͲˣôһԼϹĲѾȫ¶ֵĿ֮ô
ʲô׼İЦЦ㣬Ѿˣѵ㻹ҿ
ֻЦţ⽫ֵͲĹۼںЦЦظϣϷЦЦ㣬һôûɯ̽ôظôأ
ҡ˲а֣ɫǣѵƹˣҡҪ·
ЦЦߵøϽԼ·ץ˹ٵؽʲôԼףĿɰСڿ㶼ѾЩˣҲûа취ֻܹȥȴһҲôһŵƹ⣬Ի
ڵϣؿһ̲ǳǳѪǺЦЦһε졣Ѫô𶴵Сһ̯ѪֵȴһЩЦˣ֮һƻйء
ôʹˣ˵ŮӴ·ô
ЦǺǵشǰָֻΪӢɷˬŮٵĺЦЦȤ˵
ߣΪôһɫڶţЦЦݺݵصһֿۣ˿סĶڣе֣㻹ϸһǵôȥ
ðѾˣЦЦܽͦظԼҲŮˣŮˡ
û취ڲȥҲûĳڡֻܹˣƼǲᶪǲܵġ
ֵ̯̯֣ͲЦЦ㣬ֵͲôó֪ҸոںڰѰҶڵʱ˶ٴαô
ûҡԼңЦЦЦ˵
ʱȴ˻ᣬʱЦЦ϶һֲʱ䵹ողžƹ֮ʹĺЦЦʱȴΪֲֵʱ䵹״ָ̬ˮ׼ǸոѿĵطȻˡ

پʮ

ڣ
ڣ
ͣڣ
ɽ廬ѾȥһСʱˣʮˣȴһҲûͣЪš
϶ѾĥˣֱҲʹһ㾢ûСǣȴҧûкʹҲûкۣôһֱͣš
ͬģҲһһԵأͷھš
ʮԱҲûһи¶ʱסĺѾڿһС飬ܹͨ𶴣вСľ롣
Сָ磬һġ
ҧҧʹֱֻۣһͷǾһҪȳԼСָ
֡ҵѾΪдһ׸裬һһҪΪ㳪
ҲĿŶڵλãĿ棬ƺѾ͸صغɽ֡
ʱ򣬷ƼȻ¶ҴĴǣҲͣصɽ£ʱͳѾȥˡԣʮھ򹤾ߵĴǣͷس𶴵λɱ˹ȥ
֣һ£ȻĻƼһӶԭԼġҹȻǸŮˣҰϵ˶ûк³
ƼѾҪ͸֧ˡȴҧӲţһһسɽȥܸΪһжµģһ˷Ůˣϲϵˣ󶼲кõ³
˵õҸأ֣˵Ҫһϴѧأ㣬ʧŵģԲԣ
еȻ죬ĿȴѾԶĵطˡ͸ʱ䣬ţԼֵĹ£սᡣֻԼһӵ˹ȻԤУǳǿҵԤС
ԡţһµġ
ڣһСʱһ㣬ƼǿԮЩǣһ¹ʷص㣬ָӺͽˡǾ̫ĳˡڸô鱡ͷȹ߷׷󣬶Ҳ˸ĹߣԭھĹԱ˷ЧĹߣһ¸绢ˡ
ġôһǿ֧ԮٶȶȻʮֹˡֻǰĴѡܹٶȿٵؼš
ˣˡ裬ǺܿͿͨˣܿͿԽֺЦЦȳˡ
ǰѵļ٣ȻҲԽԽƼҲһһţһûµġ
Сָ磬ϡͿԻˣ
գգˮĴ۾Ѿƣ;ȴֺ˼Ѫһʱ־ٱ
֣ǵĸ
ɫȹװѾˣȴϣˣϾͻһһؼգԼʱҪһݳһԼѪģֻ˵ĸ
ʱ𶴵УֺͺЦЦѾϵ·ЦЦվһ֮ʹòУǲ֪Ϊʲôոôһ˲һֵĸо־Լ徹Ȼǰһˣһûˡ
֣˵Ůӵһι󣬶ʹôҪָҲҪһʱôΪʲôҾһӾͺأһ㶼ʹˡһ˺ѵĸоû˰
ûйĺЦЦҲֻǴ˵ֻƬǲһЩ棬֪Щ˵Ůڵһ֮󣬵ڶܶ඼߲·ˣΪȵеʹ·ƹֵֹģΪʲôЦЦԼһ¶ûС˵Ϊһζµ⣬ոˤڵϣĥƵϥƺҲѾһ㶼ˡ
⵽ô°ʱɻĺЦЦǰֻһˡңЦЦһֱֿ϶ǻˣô죬϶֪ⷽ飬Ծͽе֣֣һ㣬Ϊʲôһ쳣ûˣ˵ŮӵһԺ󣬶۵ôһ㶼ʹ
ʹһ㶼ʹˣ
е㻵Ц˵ֵͲڰɽ˾ôϥ໥˵Ż
ͨЦЦʵЩ⣬־֪ˣԼľֲʱ䵹ѾЧˡΪԼԵʣƵһεĺЦЦȴΪֲʱ䵹ãڵֵڻָ˺Լ֮ǰ״̬ˡ
һϡȫͿ˵ЦЦĴŮһȻѾкеǹʵķһΡǣ񼴱ǷϸҽԺȥ⣬ܹ񶨺ЦЦĴŮˡ
Ķʹˡո㡭ȥʱһʹˣ嶼Ҫ˺ѿˣԽҡҷԽ͸оʹ
е㲻˼ءЦЦֽԼĸܣԺ󡣴·ҲžȶҪˣ͸˵ĸһġֵǣվ˼ӣʹĸʧˡҵָ˹һ쳣ûˡͺ񡭡ûк㷢ϵһˡ֣˵ô
ûһ㾭ĺЦЦֻܹˣңոֱ棬ЦЦҲе㺦µضʵС֣Ƕˣǡһỳıô
ǰĺЦЦֻ˺Ů֣һ˯ʱͻбˡֻ֪Ժ󣬲ܹµԼһҲеġǺЦЦôҲ벻Ŷõʱ䣬ԼȻܹôİõأһЩڴϲĺһ˷Ĺϵ
ˣ
ֵĳˣ
Լ֮ˡ
һ뵽ԼܻỳֵıЦЦľʮֿ־ˡһ˵Ķ棬ȥһǸǶôµһ鰡ЦЦԼȻҲпҪȥˡ
־˲䣬ȴһָоЦЦţһԼıֽһʥ顣ˣԼҪȡʲôأߣʱһҪգԼպã
İɣ϶ỳϱġٺ٣
ֻЦһźЦЦӣǿסٽȥ֤һǲĻָӵͷ֪ԼȻոںЦЦ汬ǣΪþֲʱ䵹ЦЦָ״̬ǰٷ֮ٲỳеġ
ߣ֣ѾˣȥԺҪô
еֵͲЦЦͣ׷ֵ
ЦЦ㣬ȣжΡԼ֮ǰ˵ģҸεġңҲ㹴ҵģһ㣬ɲҪˣޣȻĻҲŲᡭ
˵֣ʲôʱˡҺЦЦõŹôֻû˵꣬ͱЦЦˡ˵Լ˼ЦЦȻϹҲסˣҲȷһʼѹûҪָεĴ㡣
ЦЦЦֵ֣ոôŲҪ㸺ʲôΡһ뵽ҪһӣҾ;ҵ޹һˡԣ˵ǣʽ֪ͨǣԽ飬ｫ˯ˣǲ㸺һëǮεģ֪֪֣
ܰĻ
ܺЦЦĻ
ǰе㶵ı飬ЦЦܵ⡣Լһ˭˵Ů֮䷢ЩϵԺ󣬶ŮĿͰ͵ȥЩ˸ʲôƨεİ죬ҪضЩ˵һǽ˯ˣңһζ㸺ôţ
ʱЦЦΪʲôýϻᾭһЩŮȨ˶ŮȨߵ¼ˡΪһŮˣʻͨΪ˵Ȩʱָоˬ
ЦЦ㡭ûɣ
Ȼǰ˵ЩĺЦЦԼʶļеĺЦЦֻǲȷҪȷһ¡绹Ƿ񣬻þˣʲô˶ܹ
ҡҵȻûˣ֣飬㲻Բ׼κ˵֪
ЦЦһְͲԵҪַе޷ǴֺǺǵصͷַĵЦЦ㣬ģ£ֻ֪֪֪֪⼸ǧֻ֪
ߣ֣˵ô࣬㶼ûлشҡΪʲôڸܲһʹ˰⵽
Ťһ壬ЦЦԼڵ״֮ǰһûС
ЦЦ㣬㲻ǴСôԡʿ϶رõĶԲԣ
ֻЦһȻװһǳѧغͺЦЦ۵˵
ţЦЦ˼ص˵ͷȷΪСĹϵŮ˵ȷʵǿ˲һǰ㡣
ôĻָǲҲͨŮأּ˵
ţЦЦɵͷ
ǲͶƽ˿Ҫһʱָܻģһ£ȴϾͻָˣʲôֵأֻ˵ãǺ¶
һȦǺϷؽЦЦˡЦЦҲƺô˵ͦеġ
ʱּĶƺʲôԺЦЦһ꣡ЦЦ㣬񡭡

پʮ»ˣ

ڰɽУֺֻͺЦЦû˵κϸ΢춯ޱȡ
ЦЦովͻſɽϵʺȻǴйڵĴĽ࣬Ҳ·ǡС̡ɡ
ǣϸ΢춯ȴʺһֵֻںЦЦСǰúЦЦҪ˵Ȼ˶ϸȥ
ǴӱܷסɽǱߴģһ£һһ£ٶҵԽԽԽԽˣⲻܹʲôأ
̫ˣЦЦ㣬Ƽ֯ˡٶȣƺϾҪͨˣǺܿͿԵþˡ
ȻʼգһҲԼᱻɽ棬ǷƼûԮԼԼҲͨƷŮϵͳһĹѳȥġǣںڰɽôãǸˣҲᱻӰ쵽һġ
񣬷ԼˣȻҲǼһߵĺЦЦҲˣҲ˵ŬشԼ֡ԽԽˣҲ˵ܿͻͨԼͿԸϽųˡ
ԲĴ㣬ʺˣǣɽȴҲЦЦһЩõļ䡣
ɽУЦЦһŮŮ˵ɱ䡣ǰôһԼĳˣĹϵ飬ΪʲôôĸоֻϵЦЦܸоԼֱŵʱְȫеʺůױȵ
СһȱȫеˣЦЦڼ˯ʱ򣬾ҪǹԼͷ¡ڣȻֵĻоһǰδеİȫСְȫܹĽԼе˼ϵļԼһУسֵǰ
ЦЦе㷢ǰֵͲ֣Ǻ촽Ӳ濴еӣȻ˵ĺÿ
УУôСӷ𻨳أǴϲЩ˵ģ
˻ԴЦЦŬЩõ뷨ϳǰѣһȴľԮ
ܿ죡
ʮӵ鱵ھ򹤾ߵ¡赲𶴿ڵĺ࣬ܿͱڿˡ
һ͸˽ȻǺһӴͨġЦЦԼĲôһȥԺ󣬾Ȼͨһ϶ƺѾˣ˵شͨˣͨˣСָоˣ
ʲôߴͨˣҿ߼ڡ
죡ߴͨˣ

أܿ죬һ޴ȱڱһһشˡɽֺͺЦЦоһɴ۵Ĺâ˽Ȼ֮ǰɽҲֵͲǺȴֲһȼˡ
յбֺͺЦЦڵס۾ɽڵЩ𣬶Ȼ֮俴ĳڣȴһѷسųڳ˳ȥ
𡭡
ڶڵĺʼϲôһȺ˳ŵһƨ˵ϣ˶ֺͺЦЦʱȴվգգˮĴ۾ָеСָ磡Сָ磡Сָ棬Сָû£Сָһ¶ûУ
֣֣裬֡ûˣҵˣȻҲһʱȷ֣һŵģǷ
֣к١죡ҽٴһ㣬Ȼȥֺͺٴ
û£Ƽָֻյĳ侲ĶͷǺ飬߬ýֻ֣Ҳĵͷ˿
Ƽ̣Ȼ顢㡢ŵݡû¶ллǣͳȥ
ֺͺЦЦ붴ڵλòԶȻ顢ƼȻĶԻӦ۵Ĺâֲ֮źͺЦЦһվЦǺǵسŶ˹ȥ
Сָ磡ˡ
ָմӶ˳ɰСúۻģֵĻ棬ϳˡ
ԣСָⲻһ¶ûôҼҵСôȹӶѾŪô˰
Źɵĺ飬ȴǵһʱ䷢˺Ưȹ棬Ѿˡ
ֹǺ飬תͷȥȻƼʱҲ֣ǵϣٶմ϶ͣҲôһˡ
Ϊ˾Լһ̶ûͣЪͲԼϻ᲻ᱻŪˣҲͲԼǲܼȥ
˴С֣ĶѾЩֿžһۣһ߸˴С֣һ߶һֲʱ䵹ȥԣԣСָ֪Ϊ˾Сָ㿴СֶѾˣСָ꣬Ͳʹˣͻˣòã
˵꣬;ط֣ԼС֣ƺĺѾҲʹˣ˱СָЩȺĸо⣬֮ǰֱ۵ʹûˡ
֣㡭Ҿ֪ûµġ
վֵǰȻԼкö໰Ҫ˵ģͻȻôˣȻ־ԼʲôҲ˵ˡôؿ֣գգ۾͸¶ﲨƺҪ˵ĻѾԼһˡ
ԲȻ㵣ˡ
ȻϵȹӶˮʪˣ־֪ȻΪ˾ԼҲһûæżȷģȻͷƼɽȥȱ϶ͣأһ·ɽɽġ֪Ϊʲôܹô죬ƽСһͷȥҪ߰컹۵һĸŮ쾹Ȼ˺üصɽ·ȴܹھĹͶĹ̵жоۡ
ֻҪûˣ͡ͺá֣ǿǻҪһ山ѧȥѧޣ
ȻһЦȻʱЦݺܲã֮£ܹϴһ飬Ц绨úʹһֵůòܹůˡ
ǵȻģȻǻ山ѧӵõУ԰ģ㱣֤
ЦǺǵر֤Ȼֿ˻ָŴ͹ԱķƼһֱ߸ϲʳ˼̻ĴʱȻ滹һӣҲཬȴ˿ûڵ󣬿Ժ΢΢һЦ˵ͷ˵֣Ϊдһ׸衣Ҫһޣ
ûĻھһ֮ܵǱѾɵʱ׶ѾѾȲҪصѸٵؽ׸дˡ

پʮMVʵҲôģ

ʲôѧ㣬Ϊдĸô
ʮ־ȵؿΪصĶͣҲΪո˵ĻȻΪԼдһ׸裬ִʲôأ
Ϊ㣬֣ΪдĸҲǡ΢һʶôһȤ˶
һŵȻҲƤЦһ£˵
ΪдĸǡԳɣ
뵽ֲһ̳߳ȻɫȻûҲʺϲʺϳԴףȻһ΢Цؿֺ
İɣ֣ҾǾʶһԵְɣ
ЩȻ˵⻰ȴԼһ˿ʧȻķһƳΪʲôԼ澹ȻĽȻأ
ѧ㣬ҲǵʶһԵ֡Ժ˾ǣ山ѧҺȻҲԾģʱǿԾһ۾ۣѧ㣬ɵôҺȻǶȥ棬˾ǣǶޣ
ҲȻһЦʶľͰźһżΪԼ߿̫ʱϲͲȥ˽ҳҲͲûһεż˵ҲͲһ߸ŵǶѡ
һжΪһεż˵Ĺ켣ƫơһеݳϣִ󲮼ҵϣĹƧСԺּҵϡһеһС˵ʼ˽ԽԽĽͻñ˴˵ĸӵؿñ˴˵б
ͬܣܹһᵽһ˵ĸܵġ;Լƺִܹܵʱĺˣôãܹ˵ǰһӣǸжã
ͷոմԺ̱ѩ΢΢һЦȥˡҲͦõôΪֵԵʣԼ˼ڵӡԼһֱ׷ô
֣ǰȻˣȻĻĻ̳ĪʧˣǻӦһģһҪˡǿˣ˭ȥأ
һıЦǺǵ˹ֵļ򡣰οѲк󸣣֣Ҹ˵µʱ䡣һ续̳䶯ģǷַӵ顣
Ǻǣŵ̧ˡΪҵ飬Ѿôҵôʱˣҡ
ָָΧŮϵ·˵Ȼǵ·ҲŪˣǡMVȡѾܹٽȥˡ
ŵʱ˶ѡԼƯĴģΪҪ֣˶˼һһλܼMV⾰أ
⡭鷳ˣǾֻܹȵˡڽҲ˲٣һܼܲã˵Ͳٶһˡ
һıûпǵ⣬ôһἰҲͷô¹ʣĽҪ飬ǿ϶ġ
СС֣ȥǱߣһȡ˶پ
һֵµĹԱһıȴ߶߶˵ͻ
˳ǼԱķ򣬳λÿȥȴͻȻһ
һ̨պ÷õλą̃ǽͷ׼ոյ𶴿ڡ˸ŵָʾƹ⣬ƺոǲûнϡ˵
һԴ𣬵һıѿڶŵ㿴Ǽ̨λþͶ𶴿ڡ˵ոǴҾҵЩһ㲻ĶѾȥˡЩɶȫʵĳ棬һ㶼û٣ܹЩʵĻǵMVУĻ棬Ҿáһǳ˵ġ
еһ־ͽԼ뷨Ͳ߻һıһıҲϴ˵ڵӰôˣﻹܹ뷨ļֵڡ˵ˣͨ籾Ͳ߻źõĵӰ㣬ٶʵԱݼ߳ҲûʵӰʵ
֮ǰ⼸̨Ľʱĳ¼ˣֻҪȡеƬΣ΢ӹһ£ȫԳΪһʵָ˵MVˡ
֣뷨̫ˣߣǹȥûӰϱ
Ȳ˹ȥһıüԱĸ˹Ȼһһ˹ȥ
ľͷ£ֿˣԼıú飬һߵĹߣһһϵĺȴһµʱ䶼ûС
ľͷ֮£ֻˣŮ·һĴֱۣӣһһµźеּӿĶĿתضǰѣרעֳϣ
зƼȻҴɽȥȱıӰʮžԮӰ
ʮԱķܲʮŴԼͬ󱨳ȫԸǺǣֻΪ˽ɽеָȳ
жˣ
ֿ⾵ͷһĻĻȻһıÿ쾵ͷŵģЩ˵ӰȴѾֵõ
ллңллңûдҵĻֿܾҲûؼյĻˡ
վֱӣֶŻɨβĴǺ͹Աǣؾһ
ô֣Ҿãĳ棬Ѿܹˣңؼǣһ㶼ңλͬĽǶȣһЩСӰ΢ӰĲҲ㹻ˣһMVԲˡ
Щ¼һıҲһѪôĵӰָ2008ľǰ˻ᣬҲĸо
ǰЩӰҲǸ籾һһƴġֳȫǴԷΪȫǳԵĹػ
һıãôһMVĳЩʵĳϹҵһ£ԻԼԭȹЩƬݻһǧһ򱶵ġ
ôİɣŵҾǳģҲǳ˵ġҡ
ֿ˿ڻһȻǣЦȥȻȥŵʦǸȡ
˵Ժ־ЦȥסȻ֣ס˺֣ȻֽͺЦЦƼ̣ɱ˹ҵɽ·ϣЦǺǵҪһֱߡ
ôȫģƯ·ˣÿһ˵϶ЦǺǵģڹľɫУڸոô֮и֮£ȫһûУһЦţĵЦţЦţɵĿôá
һıҲǾˣԭMVĵİ

پʮMV

羰ĹҾɽɽˮˮټôһȺһҲĿɰˡǵ󣬽еľͷһһ¼
ûо籾
ûNG
ûеݣ
ȫȫǴȻĻ棬֡ȻƼͺЦЦÿһ˵ϣʱЦݣûһ
ֵĴ֮£ҲƺԼݣԼķգȫɽˮɫ֮ˡ
ԮĹܿɨβˣ˶֮£һɽ廬µܿ챻ɾЩĴǣʱҲظǵƨɺ棬һôһȻMV㵱С
ɽ壡
ĸȪ
ϵ£

ִŴ߹һһҵɫֵʱ̶ڴȾЩ汲ЩɽˮĴǣҲΪľɫпһ
ǿ濥ɽ壬ȴ谭Ǵׯ罻ϰļϪҲƶĴ
ڣֵĴ֮£һ·Ͽһ·Ҳֵһ·Ͻ˹
ˡķ羰ǿΪǴġͨˣƺбչ·Ѹ׬Ǯӡ
ξһϵ׵ι
ǷƼһɽĸпǰûԵξ֪ʵĵŷֱ֣һ˷ѵı⡣׵ʩͷܹҾ̶ȵشȥøĴҵһ¸ĵ·
Ϧ¡ִһȺˣȴȤȻ᲻ôȻĻѳ
Сָ磬ǳĵġСָ翴ôķ羰ԵôǡǴ۽ˡ
һ·϶һֱֵ̲֣׳š֣գգˮĴ۾ʮ˵
֣û뵽ҵľɫȻôǣһʱ򡣱ϵոȾҲĺȺɽˮɽĳȻˣҵһס֥ǡûܹȫزͳĸо
һţʮֻּ۾ŵġŹâġϵȹӻģ˵ȴǸֻҪˣôʱȺɽӡ
֣ԺǵȥϴѧˡҲҪòãѾϲɽɽˮˮˣոɨصɮҴп⣬ҲáҶ˺֣ܶ࣬һչõδɣ
Ȼܱ׼ȻһЦüͷ׵չ˿۾ʣ֣һֱǰڵ׷档
Ȼĸ׷ƼȴŮͷЦ˵ȻôֻҪһεMVƬĳȥټ֮´һϵ׵ʽġȻֻøӵãɽɫ߳ȥɽе
ȻƼϾҪνегˣѾһļƻֻҪƻȥܽԼΪгʲôˣӹɵģҾԻΪβҵһĻ䡣
֣һȥǸ𶴿вУ
ʱһ죬ҲЦһĺЦЦͻȻֵܵԱߣС˵
ЦЦ㣬ôˣҪصǸȥʺû
ЦһȤ˵
ǣ֣ҡҾҪȥЦЦЩ˼˵
ʲôÿİЦЦ㣬ҪʲôѵҪʺʲôɫģѲɣ㻹һȥزôֿЦЦȻЩߣ͸Ӳĵ˵
֣һòãҡЦЦѹˣ˵ҾҪȥǵûѪŮӵĵһΣѪôոûע⿴֪ԼûѪ
Ѫ
ֻһ£еġǧȷģİɣЦЦ㣬Ѫġ
ģҾͷˡ
ظЦЦǷɻ󣬲ǶԼʱ״Щ֣ΪʲôԼ˵һԺ󡣻ôһҲ֮ʲôʹĸоѵ˵ԼΪ䣬ԻָȽǿô
棬ЦЦ;ȵɽȥԺԼүүȥԼүүһ޻˵ģŮӵ˽飬ЦЦҲӦؾáӦúԼүү۵ġ
ϦѾ͸ïܵԴѪɫĹâȴ˵һůĸо
Ҫȥʱˣһıʮֵ˷ܣʱѾСؽ̨պˡǼ¼˽ջˣһıѾڲϵز߻νЩӰϽмˡ
ôŵӵMVܳô
ߵ²һıԣʵ
û⡣֡뷨̫ˡʮִ󵨣ȫʵƬεĳŮǵЦݶǳֿ㣬һַǳиȾޣҵMVг֪ˡ
һıʱһӣе豸պԺ󣬴ҾͿ׼ˡ
δ͵ķˣ̤ϦͣҶֲ뿪˹Ҿ
濪ġڴҲһ˰ɣǾңҳ׸衣ⷦɣ
δϣȻ
̫ˣҪ㳪裡գգˮĴ۾ֺǺǵֽе
ѧ㣬дǵıݣԵϴˡ۾Ͷ䣬ڳı׼أ
ˣȻЦЦƼһıЩԱȻҲʮݳˡдǵֳݳⷦһġ
ллôϲҵĸȻһҪ㡶֥ǡƬҾȸҳһ顶֥ǡɣ
˵ԺվŴң΢΢Цţʼ峪֥ǡˡ
֥ǣҵĸף
ɽµһ׺飬
ĹâǾ񡭡
Ŷִĸϴĳɽľɫ͸ôҳ˸С·˼ľɫ˵ĸӺƶӵ첻˼䣬óϵĴ
ĸУδʹȺɽƵʻ˳پ¶Ҵʱ򣬴Ѿ֮ǰ׶һúǶԷƼǻŷƼегǴηչʽͷչأ
ȵʱѾ߰˵ˡһ죬ƼŮȻϽؼȥϢˣЦЦҲߵҪؼҺүү˵ˡΪѾûлؼˣϻôģҲһ³͸Ͻ򳵻ȥ·ˡ
ĹԱҲǷʰһɨβĹ׼ȥϢˡֻ֣ӲǱһıסˣƫƫҪֵȥһıһMVļС
ŵ飬аҾһУҿɲڹعǰˣ󵶡
εرһıϵ˱棬һϷʵһıòҪǱԼɣ
һıһӴƵͺڴĻóԺ־֪ԼϾҪһıڼMVжȹˡ
ɲУ֣Ӵġ˵MVҪôĵģҲֻܹõļǵҪһβӵƵ֣ǾҪʮСʱľͷ棬Ũ
ֵļһı˼ǲСġ
ôŵ²ǻüԱôһȻʮСʱľͷǾҪþõġ
һΣ֪Լǻز˼ˡһıΪ˹տ״̬ýϾŵģǲƬŪǲưոݵġ
ϢȥˡҹҲﲻʲôæģЩƬξͷѡҪС
һıǶֺģһҲֵ֣ͷȽ϶࣬ȻñۿҲǲСҪīˣǸϽʼɣ
Ȳ֣ҹĻѾˣһıȴ־ôڱݵУźüĻļæ
ԣͷ
ŵҾͷ̫ˣ㿴Ȼơ
ͷҲʺϡ

ףһϵʱȥˡֲϵþֲʱ䵹Լһıָ״̬ôڳ˳ɹһӵMVƵǽһ죬̨ľƬΡ
ֱ֣MVֱMVǷڹϣҲǶˮƽˡ
һԼƷҪ̵һıۿһƷMVƵ֮Ҳֶַĸпˡ

پʮҲػһӵģ

֥ǡMV¼Ʒǳɹ
һıҲʮֵǵ֡Ȼĸ
һΡ֥ǡһ֮ǿҵķ졣ȻMVƵУҵŶǴȻµȴȫһ硣
MVУҷҪȳɽ廬סֺͺЦЦľͷҲôʵ͸ˡ
ɽˮ֮⣬ֶһ˺á
һӣ֥ǵĹҾǳ״ˡʡĹҲ˲ٵ
ͬģһջصʱ򣬷Ƽҹʾеξֺͽͬʱָʾòרξ̬塣
ͨһЩũ֡ĿҾ¶ҴȼȻ壬Ϊ˼Ρסޡ۹Ϊһִξ䡣
οˣ
ýҲˣ
ڽи·ڵĵطҲþ޴Ĺƣĸ˵Ƭ
Ĳʳ˼̻
ȻпƯ
˫ˮ۾ɰС
Լһ˫ɫԵ۾䵱ҶһŮΧм䣡
˵ͨôһMVơеҵǳ׵رMVųȥĵһ쿪ʼ½дοĽŽйҾӿˡ
ʼǸеοͣȻʡʡڵģٽǹغʡݵġ
գǼСֵ޸ǲǳһϣһСӡĶƯСȻǼ飬ССӡ
ռңĽСֲᣬĸһֺǺǵضɷչҫ
Ǻǣ䰡ǽеҵ˵һҹ֮ͷ˾ҵҲ˺üأ
չҲֺǺǵ˵ǵЩͬ£ǼСֳΪ˽е֮󡣶ŴĴָأ
㻹֪ɣաǵλЩǣǣڶѾ̤ǼҵżҪǼС˵ýˡ
ЦЩϲ£죬գ˵ǼСôһ㲻㡭㲻һ˰㿴кأ
ռҵĿǽϣճģʲôͻëϯ񣬶еˡ
Լһ˵ĵҳҲֺŮһһ־ʦֵǧԪġˡ̩ϵͻѾҵ˽λȥˡ
裡ôҵĺڼǽϡŪˡһ̧ۣҶܿʮԼˣѽ
еε°ͣɳϣһǽϵĺԼȥԼôЩְ
ʲôÿվʮӵʱҲû㿴ԼˡôţÿŲأ迴ȻǼҵ飬һҶ֪
ĸӲ˵ʱҲһգգˮĴ۾ͣЦ˵Сָ磬û£鿴㡣ϲСָˣÿһź϶Сָ磬Сָ˧ˣ
飬ԶĳߺСաʱҲСڽһеУΪһεƬŸոתУõĺ飬ȻһٳΪ˽һµУˡ
ǰһеУһֱȻģȻҲ߿ҪϴѧȥˣУ˿ȱкüŮòɿڣȴΪˡ֥ǡƬΪ˽γƷƵˡ
MVУǿɰӰЦͬȪˮһĸ׵˽һеǣԾԵƣһеСǹУͷˡ
ˣҵУã
ȻҲ֪ԼΪһµУ飬СԴֺǺǵ˵飬ǲյ˰˵ѧУ׷СѾųһ
УСָ磬㡭ЦҡŲϲЩģ
齿һ£˵ͷȴһЩ˸
ѽԼΪ˽һеУǶŮϣõλãôԼͻдԼڵڶԼס
ǣȴһ㶼ġûнЩ׷ԼΪ棬ԼԶֻϲһˡǾԼСָ磬Сûиı
СָȴƫƫԼĸ硣úʮƺͲˣѵעôһ룬ΪԶôԼԶ޷޷Ҹô
ɳϵ֣һξԼСָԼôңԶԼǰİ
ôˣ飿Ͳˣ
ıһЩͷСȴʪյˮȵ飬ôˣǸ㿪Ц˵˼䣬Ҳڿ˰
Сָ硭
Ҳ̲סˣһ͵˵ֵĻ棬һ߿һ˵鲻Ҫ뿪Сָ磬鲻Сָ絽ȥϴѧҪһֱСָߡ鲻Ҫ뿪Сָ硭
˵ίˮģ齫ԼֵţԼСָ磬Ƕôϣʱܹһֱôͣȥͣһ̣ԼͲ뿪СָˣܹһֱСָˡ
ɵϣ飬翼山ѧѵ㻹ҲҪȥô
֪ΪʲôŲĵģرο˵ģ顣Ҳһʱ㲻ܹңȵʱҲ˴ѧ˵Ҳ山ѧأǻǿԾˡʱѽʹ㵽ǵȥ棬ȥʹȥǣȥú԰ȥı԰ȥѩǿɶĵطˣ
ģһʱ䣿
ĨĨᣬŻ˹ţһʱ䣬Сָ磬һʱ䣬һǳùĸϰѧϰġʱҲҪԼŬ山ѧСָһѧ档ʱСָҪ˵㻰ȥööĵطȥģ
ȻˣӦģòã
ԼСָЦе˵
ã
գգˮĴ۾Ĩ۽ǵˮΪЦҲԼСָסֵСָ˾Цһ𺰵ϵһ꣬䣡
õֵĳŵˣǰ棬ȴԶһⲻĽ⡣СָԼĸ磬ζûнġ
ҲԼֻҪôһֱСָߣѾһˡδôأСָߣջһʲôŮһأ
ǸŮ˭˭ҲȡģţСָ磬Ҳػһӵģ
Ǹˣ첹ĸ־ͷ

پʮѩı

µ΢磬ȵ£ӭ洵Ҳһ˿Ľꡣ
ѩһ˿ƣų𳵣ϻ˽С
еĻվѩȴԼ·һͣҪ뿪УԼʵϰϹ֮õ֥ǡ
ȵң̫ˣҲᡭ
վվڣһѾе㻨ͷϴ裬ɫĴӣкԼǰɷ
һĶණϵĴСҲǵģҪؼˣôණʲôߣ𳵾ˡˣѾСˣе㲻ͷشߴһ䡣
ⲻǿ޶ôۻؼȥԸһ·ߡ
ǡߡ޶ڼҶȼˡûж˵ʲô˼ֽеһؿһһ˵ϣѾĸˡļ⣬ɹڣһǽʵ׳Ͷ
ѩ˿ȥأǵЦԼ޶ôƯ·ͺʱ򣬻ôظˡ
龰ѩڻվſڣѾ˺üĻˡ·ͷʱ򡣶ҲѧУٵʱԺܶкӵԱѡʱ򣬻ؼһˡ
Ƿޣͬʿ࣬ѣΪһͥΪ˼ͥĽᾧɽˮȥеĹúˮѪˮĽǮȥԼӵ衣

ӻվ˳ѩȴƺȼһ˿ϣĻˡ
õĶûвͶġҪҸͱԼȥȡġȥĹȥȥܹΪԼˡԼػļͥͰһ˿ǵЦǵЦǾֵõġ
һλųǵļѩ˺ܶ࣬ԼĻԱĸҴֻ֪֮ԼѧԼѵʱѩ棬һõĭôȫ˿
ȻԼֵŮѹϵֻǼٰģΪ˷ԼİġѩѾֲʲôʵʲôǻˣԸԼڻ뵱СԸôһԶԼԶôһڡȻףǼٰġ
ѩҲ˵ʲôˣֻ˵һ仰㻹ᣬϲСգȥŬȡǵಢ⣬ڻʮأ͵͵㣬ͻûм޸ְ֮ǰҲϲһСĺ
ڻصеǰһϣѩԼĸ˯һ𣬻϶û˯ô˵һϡ˵ѩҲͨˣԼҸԼȥȡĻѵϵڱô
һεĸ߿ɼǿ϶ܹ山ѧˡȫѧֺȻɹഺꡭ
ڻصԼĳ⳵ϣѩһ߿ųϤĽֵһֻԼĴѧӦһˣһŮˣлʱ򰡣ΪʲôԼĴѧȴûʲôһֱûܹߵԼ
ƫƫȵʱǸȴʱ˵ĳˡ
ѩڲ̵ᵽˡĸֵˣʱԶǰĵˡΪʱŶµĸ䵭ΪʱĲԳƣûڶԵʱ϶ԷĴ
һˣѩԼػѾװŹȥˡڵԼƾʲôȥ׷һԼҸأ
˳Űȹ͸һŸ߸ЬͤͤѾС档
ʦü춼ûмˡʦȹһˣ˭ҪȢʦǿһӵĸ
ûߵԼ¥£ѩӭһλϽַŶԷİѩֻ΢΢ЦЦ
ѽԼ˵һҵȶֳƯĸŮʦԼȥף˵õģҲһˡĸԼڹϵȦɫ˲ٹӸ磬ԼȴһȤûСۿԼһһˣҵ⼸Щͬѧ½ˣԼȴһֱûж
ΪԼٹһͷĸ׵İţҸ˼ˣȻһӵǣǸ˵ĳ֡ȴȫԼƽ
֣
Լ඼СΪʲôƫƫҪֱʱֱԼģԼǶʮһֱ˴ĵأ
صԼķ棬ѩĵεΡ

ң
ԡң
ɳ

ڷţѩһʰӣһ̲סڻšͷ·һֺǺǵؿԼһ
ԡҵĥɰţѩϲ糺һҹԼⲣŵһ棬ֵϤָȻԼ
ˣ
ȴһ
ҵķѩ˺һȹǼҹ
ʦҿԱô
ǴŻЦڶѩæ棬ԸšʱڴϵԼȻһЦضԼظɫԵ۾Ц˵һʦ첻ظֳ˲ޣ
СɫߣÿһϿεʱ򡣶ǶԼظͿһ˫צԼظʱ򣬾ʹ᲻÷ŵʱƺͦġ
ڡſյĴſյҡſյķӣѩãԼҲſյ
̫ļˣ
ʵĽӴʱ䲢ر𳤣ѩԼ棬ôǺһļأ
óʦɣԼϲУſרŵץٵ֡Сɫߣһ˫С۾ôԼĶ
һ죬ѩ治ϵʰţԼһװֽ棬ҲԼһһȫ˻Ժ
ǵģ
Ҫ뿪ˣ
ѩҪ뿪ĳС
߳ţѩߵ˽һȥԼִĸУԼĽѧá
ʲôʦҪְôôͻȻ
̵һȵؿѩĴְţȰʦҪ֪İ༶ոճ߿״ԪѧУѾڿǸְƺͼнˣôͻȻ֮䣬Ҫְ˰
ΣǾˣҪְȥоˡѧϰġ
ѩ̬ȺܼѾˣְԺ󣬾Ŭϰѧϰȡ°оѧԵп山ѧо
ʦҪѧϰǺ¡ǣʦûпǹѾ꣬ҲꡣңǽһжҲǼ˺ܴϣģôְȥϰԣǲǻɱе󰡣
ҪѩھͲ˵ѩڽһеһƷЧӦôһƯŮʦѧУ棬ÿϿҲܶѽ
ôȰѾǰ֪ѩУ»ļνˣѩǲΪѾ¶˾Ҫְȥ׼оˡ
ΣллѾϵˣھʦѧĵʦУԱĹ׼ȥһԱĹһ߸ϰоԵݡ
ѩ⼸˼µĴ㣬ΪˣϵǰʦѧĵʦѧУôһԱĹһͿ԰빤ܹʦѧѧϰϰԡ
ʦоѧֻа겻ʱˣڲſʼ׼ǡ˰ɣ̵ûзŬ
Σ־¾ɡţΪе룬һŬȥʵֵġ
ûйĽͣڰְ֮ѩԼĵʹӰ칫˳ȥ
⣬ܲá
磬ܾʡ

پʮ¹ʦļ

ѩˣ
ӽһдְԺ󣬾ҹĻųǡȻԼҲҹĻ𳵣ųȥˡ
û֪֣ͨҲû֪ͨκˣѩôȻӽаˡѩ˵ֻҲûа취֡ԼĴ㣬±֪ԼΪҲȥˡ
һῼ山ѧоġʱ֣ҿɾѧˡʦˣ֪ô
𳵾Ҫˣȥʱ̣ѩһ۽УԼഺ¡
ʱֿɲ֪ԼɰɾƯİʦѩѾְ뿪ˣʱڴϺ˯ĿɰСú飬ôܲ˵ſֵϣץ֣ʧƵġ
û취
ԴӹһԺ󣬺͸ӵˡΪ֪ٹһ£ԼСָҪȥϴѧˡΪʱ棬ԼһҪСָһ𣬲Сָ磬ȻĻСָ´λ¶Լأ
СѾͷôңԺҪô찡
ҹֲ֪Ϊʲô˹ſԼϵı飬̾һ
ҲˣҲԽԽɰΣѾʼظ㷢ˮĴ۾ڽһһУͷΣҲΪԼôһƯɰСøе
ǡҲʵ̫Լ˰ɣ
ǰûаᵽԼҵʱ˵ùȥԼ˯һҲ˯һŴˣûȥϿεӣ͸ǶʮСʱԼ
ӹһ⼸ʱȥ鶼Сƨһ
ٹһ¡ҾҪȥ山ѧˣӦҲҪȹڷżˡһҲãϰûߵӣ˵Ͳôˡ
ֻԴ¹Ӵ͸˹ںеӤʵСϣЦЦС졣
Сָ磬Ҫһһӡ
촽Ҳһ¡Ȼ˵λҲǺСָһİ
ɵ飡ǻûг󡣵㳤ԺϲкӣͲôŸˡ
Щ뵽ҲϴѧɫɫƾɫͿɰҲ׷ġ
뵽һ㣬־;ԼʮֵĲˡԼĿɰСú飬Ҳһ죬һˣҲһ죬һ˵ߵġ
Σ־Լûа취һ㡣ôܹôɰıú飬˯ڱ˵ĻأѾ޷ͻġ
һ޽⣬ԼıãԼôһӵġվˣɼңӣ
ʱֹһָ׿ԼŮԺĸ̬ҲΪʲôܶԼŮʱ򣬻ӵ̬ˡ
¹⻹գټĻģټĵ򣬾ôһ
ϲ˼ֳŴȥӣֻܹ׻λε¹⡣
ǧﹲ濾꣡
ʱѩڻųǵĻϣ˯ţ˼ǳңȴ쳣ؼᶨѾԼҪߵĵ·ȷھͺúʰЩ˼ɣŬģ¸ҵģ˵ȥȡɣ
һҹŻ𳵵ĺ¹࣬ѩ˵ȴ쳣ġһһԶ뽨УѩȴãԼƺȴ
ʱֻЩʲôأǷҹ˾ʱ򣬶¹⣬һأ
ѩ۾ʪˣỨģߡûԼǲǿˣϵÿͶѾƣ˯ˣֻѩһˣ̿λãؿŴģľŴᡣǰģˣҲȥˮôˮһһػδڳĵذϡ
û
ͺԼ뿪һ
û˷û⡣ѽʲôʱʦѾʧأ
Լֻѩֻȡ˳ֻѾʹꡣڣֻط˻𳵳ļз棬Сһз죬Ҫȡǳѡ
֡ټҵʱҲʦһһȫµݺ̬վǰҺòã֣ھǣǻټġӣңԶġ
ҹɺҹĳ˶رĶ࣬ѩҲ֪ԼʲôʱʼˣţͿڴǰô˯ˡ
ʦ
ʱû˯ŵ֣Ժȴ֪ΪʲôͻȻֳѩӰ˵ҲѾдûмѩˣһּҴϯʱոĸҲѩ绰ѩȴдѾصųǵļԲûй
Ҳ֪ʦڻصôܲپһֱųǵļˣǶʦˣ
ֵЩˣԼǿ϶ҪһԺ󵽾ȥϴѧˡѩȴһֱڽһнѧ֮ǰټѩ棬ܹʲôأʲôأ
ʦ
Զܹ޳ļ䣬Ǹְҵװ߸ЬͦŴظƯʦʵҲֻһʲôСѡ
ڷӿţٵƬ
һЦһޣһ˼
֪Ϊʲôִʱۿ棬Ҳʪˡʱ仹ǴҴҰôģĸôȥˣԼʦǶµʱҲѾˡ
ԼʦˣԼ˵ǽһʷٵѧ˰ɣҲǽһнѧϰõѧͬʱԼҲǽһΨһһðʦѵѧɣ
ðʦѵ£Щˡ˵ϴɯǸ״ԪıԺֻûʶԼܻΪƬѩĸĸﱩ¶ݣһεƬMVȴһԼѧݱ¶˳ȥһνеMVƬĺ㣬֪ĵ̨ƽ𵵹ʱ䶼Ϲ˵ʡڵĵ̨ˡ
ԣֻҪѩĸĸʱпӵĻƿ϶ܹһMVĹ棬ȻȻҲֵܹ֪ʵˡ
ɲðˡ̺֪ҺʦǼٰŮѣǡʦ鷳ˣ
ֲ֪ʶ⣬ÿѩļѾΪַɣ
УԺһҪ绰ʦʿôˣһʮֲˣ־͸շת಻ߣڲҹĻֶϴ绰ѩѯһˡ
ҹߣ
Ҳ֪ʲôʱŷž˯ˣű飬ȴḻʡ

İ¼ȡ֪ͨ鵽

Բĺѹػ
ѩֻ룬һֱʾǹػֲĵزͨѩڽзӵȴҲû˽
ʦôˣһˣֻûпеļҲû˽ᡭǳʲô˰ɣ
ֵЩģµ绰ȥѩڽеķӿʱ򣬼ĵ绰ȴΪѩģϽȴֵ绰ͷġ
֣Ҽһô
һϲϲŭɫŮӣǽȻӵ绰棬Ѿܵ
ôˣѧ㣿ʲôô
ڵѩ⣬ҪȻƽô˵ˣ϶һʱƨƨܹȥˡڵѩȴûˡ
֣Ҽһ˾֪ˡһϲɣޣڼ㣬Ͻɣ
ûź˵ʲô飬ֻǵֵȥһˣ˵Ժ͹ˣһӣŪصġ
ôѧҲʲô鰡
˵绰ֿɾΪˣһߵѩ¶һȥһˡ
ֿյʱ򣬿ȻҲ֪쵽ʲôӣƽû˴ĵ绰ȻӶ
᲻ʦ
ָϽһν绰ǵ绰ȴɲڴѩһˡнһн̵ʮĵڵ绰ʡּô
ǣʲô飿
ػشɲΪ绰Լһʲôܺõ顣
ͬѧѽҲӵ绰ֵЦ˵ͬѧϲѽ山ѧȡ֪ͨ飬ѾĵѧУˡ鷳ѧУһ£ǽһеſ
ͬѧǳΪϹһ㶼û֮ǰֳֵ̬ȣڶȵò˰
֪ͨ鵽ˣô죿
Ϊ˷ͳͬѧǵ¼ȡһͳһôҽ¼ȡ֪ͨʼĵصдѧУĵַһѧУҲԵһʱͳƵһѧ¼ȡԣֵ山ѧ¼ȡֱ֪ͨӼĵ˽һȥġЩӡרŸڰ칫ͳЩ֪ͨ飬֪ͨѧѧУȡ֪ͨġ
һʱ䣬־¼ȡ֪ͨҲʱ䵽ˡֻȽ϶࣬ʱñȽϿˡֲžԼƺǸո־Ը¼ȡ֪ͨôѸٵصˡ
պáȥѧУһ֪ͨ顣˳һϹʦ˵ܹ֪Ȼȥѧɣ
һ㣬ʰһ£ͳȥˡͬһʱ䣬ȻҲյ˽һн̵ĵ绰Ҳ֪ͨȥ山ѧ¼ȡ֪ͨġ
裡山ѧ¼ȡ֪ͨѾѧУˣոս̵ȥѧУأ
Ȼ˵绰Ժ󣬾Ͷʰĸ׷Ƽ˵
ȥɣȥأȻ¼ȡ֪ͨѾˣùҲ뿪ˡһεMVʮֳɹҲڽгһˡѾӺˣ֯ҲµĽ֣ʰǾͿԻؾˡ
һʰƼҲЩ˸е˵룬ѾʮˡȻû᲻ýУ
Ȼˡ裬һĳСңȻܸˣΪŬڽѾ𽥳ΪγС費Ҫ̫˸ˣԺʱ䣬ҲԾǻؽأȻȥһιأʱЦЦ˵ʺȤ¶Ȼͺȥأ
ڵȻûзƼ˸УǶδϣΡȷ͵ĻŮûѧɣǶһ˺ܾõĳе
Ҳٹµʱ䣬˵Ȼͻʱ𽨰ɽˡ
ˡȻȥɣˣȥѧУǲְ˳ͺ˵һǺȥųǣȻųǷɵǡ
ƼԸȻһȻֵ裡ôֱӴɽȥǰȵųȥ
軹Ҫųжأųʡʡᣬĺܶ쵼ųǡҪˣܲȥʺһôƼ֮󡣾ͼʰԼĶˡ
ȻҲûмʣһֵֻСһıسŽһȥˡ
山ѧ¼ȡ֪ͨ飬Һһһ
Ȼ̵ģһп山ѧľֻһͬרҵ¼ȡ֪ͨϣҲһˡȻϲ֪¼ȡ֪ͨ顣ܲ¼ȡ֪ͨأ
ܿ죬˽һУȻýԾͱָһ˽̵칫ҡǰ山ѧ־Ĵŷ⣬һ󼤶ͽ
ѧǿ¼ȡ֪ͨ飬ԼͨôŬõ˽山ѧߵѧƱˡ
ȻͬѧǹϲѽΪǽһˣ
ǽͷֺۣǺǵظȻŲ衣
ʦˣҲҪлѧУҵ࣡
Ȼϵ¼ȡ֪ͨ飬ֻ֪ûʵʦǸֻûô
ѽѾ绰֪ͨˡӦúܿͻᵽġشҲ벻СӣȻܿ山ѧǸԼ꼶һҳĳСӣȻ㷭ˣһٺȫУһȻɼСΪ˽ĸ߿״Ԫˡ
ԼǿۣҲ˭֪СӾȻһµʱ棬ôĳɼͻơ
Ҿֺˡ
Ȼһ߲Լһ¼ȡ֪ͨ飬山ѧĽܺѧעȻһŵ֡
һҲ˹һ̵ңûȻôֻʵΣҵ¼ȡ֪ͨ
ͬѧ¼ȡ֪ͨ飡ϲ
ֶȷǲҶ̬Ȳˡ˵ģ״ԪݣΪһˣУУ»ЩмӡֻҪָУУ»Щ˵һԼĻһ͹Լ̵ο϶ͷˡ
֣ҿǱޣ¼ȡ֪ͨǵ֪ͨ⣬ĵطӦöһޣ
ֽˣȻسֻ˻Ѿ𿪵¼ȡ֪ͨ飬Ц
ٺ٣Ȼû뵽ô졣ô山ѧ¼ȡ֪ͨ飬ǲرĺÿ
ҲȲزŷ⣬ͳ¼ȡ֪ͨ飬̽Ĵ֡山ѧ¼ȡ֪ͨ顱Ƶļ
山ѧ¼ȡ֪ͨˣ
ĹÿɰǧѧǣǧľţΪ˿һõĴѧ山ѧصѧеصѧǻĹڵѧжٵѧﶼԼܹ山ѧжѧӺ˶꣬Ϊõôһ볡
ϧܹ޼͵ʡһʮĸ߿山ѧʡƼҲʮѾһˣʮĿ棬¼ȡôʮˡֺȻʮٮٮߣһʡ߿״Ԫ
õ¼ȡ֪֣ͨҲһֲʵĸоˡʱԼСʱ򣬾ͻĳ棬Լõһѧ山ѧȡ֪ͨ顣Ǿڼ֮ǰԼȴֻһܹһѧոĲ
һת۵ʱ䣬ʱȻΪʵõôһȡ֪ͨ飬־山ѧˣΪе֮ӡˣʵһüƷŮϵͳʱ򣬾Ѿ׸ıˡ

İһʦְˣ

ô֣ɵôһ¼ȡ֪ͨѣõſôô
¼ȡ֪ͨ鷢Ȼǰȥ֣Ц˵
Ȼɲ֪ôһ¼ȡ֪ͨ飬ȴǶŬʮ궼òġ
һпֻ̲֮ס̾һȻͽ¼ȡ֪ͨŷ档ŷ棬һ¼ȡ֪ͨ飬һЩѧע˵ͬʱһŽѧѵĽ
֪֣㣬ܹô̵ʱ棬󿼳ôõĳɼǷǳˡȻЦЦҲԼ¼ȡ֪ͨպã˵֣Ҹ㡣Ǻ׼ؾˣԣҲܹһȥˡҵȺȥˡ
ʲô죿ôˣ
ȻĻһȻʹӷƼĿе֪Ͼ͵ؾȥˡû뵽Ȼô졣
ǵġѾѾʰˣһȥȻǺȵųȥҪһЩ쵼˵˵жΣ֮ٴųǷɾǵġ
ȻԼһӻؾǵʱ䰲Ŷϸ˵ˡȻе㲻ؿ֣֣ʱ򡭡ǣ
ҵȻȥˡ
ֺԥؾ͵˵ͷ϶˵ֻܹӽлվȥųˣܹһųϷɻˡ
ûϵֻ֣ҪǾͺˡҿɲԶһʱš
ȻĿ⣬΢΢ͷһЩ΢졣
ѽȻԭֻҵѽ
ڽ̵칫ڣ־ͺȻ˵شŪý̵һΣֻÿ˼ѵͬѧȻͬѧǵ¼ȡ֪ͨѾõˡûʲôĻͿˡ
ллʦˡ
ȻȽòĸǣֿûֱתͷȻߡǸոߵſڵʱ˰ʦѩ绰ϵѩˣʿ᲻֪ѩȥĶ
ǸΣһ£֪ǵİʦѩȥĶôʲôʱѧУҴ绰ϵ
תȥֻǱȽϿʵ
ʦ
һ¡Ȼ̾˿˵ͬѧѩʦոյݽ˴ְšѾְˡ
ʲôʦְˣݽĴְţ
˵ѩְˣֺȻǴ󾪣ôʦ̵ĺúõģҪְأ
֣ô죿ʦôְ˰ȻҲеżˣȻнѩΪǱڵеĿܣʵϣʮϲԼʦѩġϾʦѩְˣȻҲÿѩʲô鷳ˡ
ȻʦݽĴְţ˵ʦܽ컹ڽСߣȥʦʿʲô飿
ֵҲżˣвõԤУܾԼҲʦˡ
ֻͨ绰û˽ӣѧУĹѾˡʦҪʲôҪѡ˼ҲԼҵô
Ȼ־ͺһһ·¥ڽһеſڣֱӴ˸ѩסСȥ
֣ʦôͻȻʹְ˰
˳Ȼѩȥһ֡
Ҳ֪ڹؼľҪҵʦˡңҽ绰ʦʱҲʾһֱǹػġ£ҪҲʦĻԺ󡭡ܾҲϵʦˡ
ܵúܼȷǺżҲܺ£ԼôѩԺҲûлѩˡ
ʦֻҲͨˣ᲻Ǹպùػ
Ȼţһ·ܵѩҵſڣʹźʦʦ
ȴû˻ӦȻҲ溰ʦô
⺰˰죬ȴûһĻӦͨèҪ濴ȴֻģģؿһͼƺӶѾˡ
ô£ѵ˵ʦѾôô죿
ֵ濩һ£˵ʦѾ˵ĻֻҲ˵ĻԼľҲûа취ϵˡ
ʦҪԼģʦΪʲôҪԼֵ벻ͨҲȥ룬ѵΪ·ˣָĸ֪ԼʦǼٰŮѵ飬ʦҪԼϾһеϵ͹ϵô
ʲôŰ˰졣õǻ˼ңѾʰˣڷѾʼˣûСô
ֺȻ˰ţһס¥ϵĽַ¥ǣ
ʲôʦѾˣ
ֵ涸Ȼһ䣬һʧĸоͷšȻģʦһΪԼٰŮѵعˣŲòְԼԼϾϵġ
ҺʦҪְ
ְյסԼôſ¥
ȻǹɵֵԱߣοֵ֣㲻Ҫô롣˵ʦְΪиõĹأ
ܵģʦһڶҡȻְܴ뿪ж֪ͨһ£ôĵһˣʲôϵʽҲû£ô°
ЩգʮֺڡԼô춼ûϵʦȴôһҪϵʦȴҲϵˡ
֣˵ʦʲôҲһҪõķ룬ңȥٶʦֻ˵ֻǸպֻûأ
ο֣ȻҲһ˸Сῴֶѩ϶ͨѧʦָоǼһ˿ӵĸڡ
ѩˣһϵķʽûи¡ȻӦǸ˵ģΪһֿһǱڵˡȻֵӣȴָ˲
ǿЦ
ԼϲΪһŮ˵ȥе˵ʱΪʲôԼȴҲôϧѹأȻԼıòˣĬϺͽֺĹϵѾʼֶŮϲˡ
֣ôں㣬ôذ㣬ΪĸܣʼضžԼļġ⵽ǺûǲأעһŮˡߣǻôƯŮΧţҿóǻٶ㶼ϲĳɷڡƺҲյȫգɫԵС۾˭һϲǶ˵ֵʲôأ
ĵ֣ȻҲͻȻΪԼеһ˿֣ȫȫĶ㣬ǨˣҶ˵ʲôأ棬ܹռݶٵλأһ죬ҲʦһԵ뿪Ƿ񣬻ѹأ

İô

ѩСԺ־ͺǶ˻һȻҲûע⵽Ȼʧ˸Уֶ֪ԼôصģȻҲ֪Ȼʲôʱߵˡ
ѽ

ߵˣ߶õˣȴһֱЩòִʱ״ֻ̬ע⵽ѩ뿪ȴûзԼȻį
Ҳ뿪ңʦȷѡɣ
ԼҵɳϣóſŸ߿״ԪϢһڡųձѩԼ˵ĺӰѩЦݣ۾ȴִʱУһ˿ԥ;
ʦһʱҲǿֵİɣ¶Ҫ뿪ңҶϾϵҲãҲܹһµ
ٴ绰һѩĵ绰룬ǹػʾ־Ѿ֪ˣѩһ¶˾ģԼϵˡ
ѩԼʦ
Լѩѧ
ˣ˸Ǳˡ֮ǰҲûпǹ⣬ٰŮѾһٰͨͨ塣ľͺѩһһദԼֱۣԽѩʦ
ָо
Ůѣ
ֻǼٰŮѣ
ȴȻֻѩĵε
ʦΣʦĶǸĥɰŽ̻ʦԼ档Ϊ˱ⱻĸɣԼѹʦϣʦװؽг
ǸףеҪЦˣԼдĵһףȻʦԼȥġʦСḧԼʱһݺͺߵı顣Զܹڵһʱ
̫̫ˣ
ôһֵĶ
ƽʱ㲻ʱ򣬼򵥵Ŀһ仰ˡ
ĵǳˮһĻӿȵӿʱǰȫȫͻ֮ȥ˼ϵĶ߸㣬һƯɰŮѩ˼ϵǰӳţһĻĻܰ۵ĹȥƬΡ
壡
һ绰ͬˮһ˼ʶľͽ˵绰ֱӾͽеʦڿϸһص绰ˡ
ʲôʦ֣ҡ֮ǰѾ绰ôôڼѽҶѾ˷ʢͣڼأ
绰ͷǴЩʧ䣬ѩ
Ȼûʲôȥ֮ǰѾӦˣӦһ޾ɵĳţ˸⳵Ϸȥˡ
ѾǵһļˣһڽľݣʵǺкøеģΪĵشƫܾ;ӡɭ෴ΪľǰܰС԰Լܰİ裬־סĻĿҲ˲úܶġ
˿̵֣Ǵʱ򡣲һ³⳵ϤС԰л԰ǸǧͻȻ˺ܶࡣ
ǵԼСԺʱ򣬾˵˺ܶ͸⡣
ȷ嫵˵̫Сˣ˵һˡԣϣǵȷ飬޿κεġңҲûа취ÿһ£ÿһ˶ԼԸȥΪȱģֻвŻġ
֣ôô
ֲŸո³߹Ѿ֣Ͳͷſڵˡ
ԭһֱܳסĴȻЩȲصȴֵĵƫƫֽ췴˴ˣҪδ绰Ŵˡ
Բѧ㣬ҸոǵѧУȥһ山ѧ¼ȡ֪ͨˡԲŵһʱ䡣
ֵƽؽ͵
山ѧ¼ȡ֪ͨ飿ô͵˰ҿҲյôһ¼ȡ֪ͨģô֣ûΪԼеܽǿ山ѧ¼ȡ֪ͨޣ
ӭ˽촩·ܼҾӣͨĿɵװɼûװڹڳʾˣֿɲǵһμĴˣһҳԷʱ򣬾һ·
˵ԷֱֹеĶӣŵѾպõķˡķ̽̽Դֿķ˻ǷʢһһѼⶼУ˷ݵķ˰ֱǿԳһӵˡɴ˿ɼǰѾʼ׼һʢˡ
ѧôңһ׼ôʢ磬ʲô
ôֵķʽֶЩ˿Цʵѧ㣬ҹʲô鰡ģǴź򡭡˶²Ǳ뵽ϣȴ֪ʲôˣ
֣Ȳ˵ȱܣȳԷңҷѽ״̬һЩ̫ãǲʲô°
ʵһʼ߽ԺʱѾע⵽ֵ쳣ˡƽʱ֣һԼſڣͻһ˽һ˫ɫԵ۾Լתƶٱˡ
ңֵһǲʡ͵ĵƣӶȥˡǽȴôʵһϷԼĻû˵ֽ֪϶ˣһͦĵ¡
ûûε˶ĵ¶벻ʲôŸո山ѧ¼ȡ֪ͨ飬룬ָòΪȥѧе˰ɣ
ûûʲô
ֲ㽫ѩֻǹ˸ʵѧ㣬ϲһˣȴƫƫΪָĿ͹ԭ򣬲ܹǸһôѡأѡĵ뿪ȻжϺǸ˵һϵӴԺԶǸô
뿪Ͼϵ
ֵؿ֣Ȼò˰ɣ֣
ѧ㣬ȱЩ˵˵ôأôôʵеҪ֪ʲôѡأ
ҵĻҲŲԼҸȻҪԼȥȡˡ֣ˣ⻹㽻ҵأĻҲȫͼϾϵȡԼɵġİ飬һ᲻һеȥ׷ȥȡһεģܽΣҲԲһԺŬһ¶ʧĵ뿪ġ
˵ĺ棬Խ˵Խ֡˵⻰ʱǿֵ۾ģԽ˵ȥʱ۾￴֣ȴ·ҪѡľһԼԼĻôô

İֻǵĸ

һ˵ֻһΣ
ͬģҸҲֻܿԼȥȡ
ֵѧģܹ¸ҵغͼѣȡԼɺҸ
˼ͥȴ֣Լȴľ
ǰ֣ҲԼԼ֣ʲôĸأ
Լֵѧ㣬ѧ㣬֮᲻Ϊϰأ
ѧ㣬㣬Ļ¸ҵȥ׷ôΪʲôȴ
ִĻõһ㰲οѩȴʵʵڵĵ뿪ˣԼ޷ϵˡ
ˡ֣ôˡٶķҲ벻꣬ע£Щ뿪ģȥģҷһ߰ɣԵֵĻȻġң֣ôĺ֪ʲô÷ѽҾѽӦ÷ôĺ֪ξŶأ
ڰοֵʱԼҲջ˼ȷԼôʲôأǲʵʵģõ²ŶԡԼΪʲôҪǺֵĹϵأֵôƯŮԼһࡣԼһҲ١Լһֱһʱ򡣳裬̸̸룬㹻ô
棬ûܹԵؿԼֵĸоֻøаˡȴôΨһһкøеҲΪֵĸɣиȾ͸ĸԼġ
ѧ㣬⻰˵ġж໨һ
ƲƲ죬ֺȻҵķϣ꣬һϷʢķˣʮֿɿڡ
ѵô֣ģȻһɣǸҲһɣˡڼҵĻʿ㣬ǿƷջޣҾͲûж˼ҲͦɰģڻûģҾͲ֪ˣ㿴ôɽɽɾͲˡ治֪ķӣ山ѧȥԺֻͶƱ˵Ůϵ
ҲԼϵΧȹֵĶ棬ҲЦеس
ѧ㡣㵹ǶҵͦѽôôѧƺûнԼȥѽ֪㲻ҵĺ֪أٺ١
һ˺ԼϵŮһ㶣ȻҲĻﵱУһ˿⣬ҲûзϣЦһôʵ
ңôģǸĴܲģҲŲϲġ֣񲻶ϵʱҵǿԸοڿȻʺˣ뿴ĸͬѧһԸ߿״Ԫݿ山ѧģԺ山ѧĴѧʱأڱ˿ôһԵģǲʵİ
ֱӷԼϲֳ֣ıС°ͣȴҲЦһôһĻ֣ɾͲܺŮޣǺܳԿҪһרСأǵһĵĴܲأ
ѧ㣬ܵĻѽȻǲƯִôҲʵģ
ֵҲеСʵԼҪһרСأֱӵһĴܲأ
ֿǺ֪֮浽׷˶ٸŮˣԼҪˡȫȫֻȻһ˺ãϾ˺ŮԾǲʵʵġֶ֪ҪôȥŮˣԶϾϵ档
뵽ƺͻȻѩľĵѵ˵ʦΪ˲ѿΪչȻĸܣѡسʧô
ôˣ֣ھѽ
ϱüģЦŲֵԱλ˵ҿ㻹ȲҪˡڿɻСأ˴ѧ˾Ժ󣬲֪ĻʲôģʱѽҾĴܲĻ򣬾Ҫ׿ˡ
ȻϺ˵ЦĵʵҲ֪ġвŻ˴ѧԺǾֽԵĻָʲô
û취ջ̫ˣ˵Ҳǿµġ
ȦУͼ̫̫ˡ山ѧ棬Ҳȫĸ߹ӵܣ߸˧ǣҲˡŸбҵֻ֣һԱȽϵİֽڵĸ黨ġ㲻ʲôΪֶÿһŮҲһ񾩳ЩҵүǼҵĹһһǼϵϵڻ
ĺڴ֣㵽˴ѧԺ󡣻Ϊһʲôأ
ǰֻ΢Щ۵ӣԼȻЩˡֻһëͷСӣΪʲôԼôأ
רΪֺԼдĸ裬ֹҲΪһϳ¼׸ģʹ˲ųһ뷹֣Լ¼ȥ
ѧ㡣ҶûгأҪȥĶ
ֵǻһ׷ͱͻȻˣƣ֪ģΪҪֽأ
֣֮ǰҲ˵ôרΪдһ׸衣⼸ѾȫŪˡҲרǰıʦŪˣڣһ¼ƣвУΪһר裡
Լķ棬⻹ǵһδֵԼĹ뷿Ĵ澹Ȼһӵж豸¼
ۣѧ㡣û뵽棬Ȼһô˵¼
ǰ¼е㾪޵ĸо˭ܹõôӵСľ棬Ȼһרҵ¼أ
֣ҽô˰ɣΪдĸ裬㿴ûʲôҪ޸ĵĵطŮϳġ
Żø֣΢΢۾һԼֺϳʱɡһ׸裬ΪֺԼģҲѾǵֵߺԼĴ䣬ͬԤϵеĻԻΪԼ質ĵһ۷ġ
֡ǺʫⰡ
еףȿľǸ֣֣йŷĸоȴҲһ۾Ϳ
˵ԼˣǸȴ˼һ˵Լ֣һȴֱĶ˼ǸֵȻ˵ˡ򵥵ָͺֱӵĽʾҪ˼ˡ
֣¿͸ʶв
Ȼ֪һ۾ܿ˼ҲûȥʲôһжڸˣȲּȥ
š硭ܲŷתˣҡѧ㣬ĸʺδʵζ˵ôһתԹɷĹ¡˺ͰԹ׸Ժֲ֪Ҫ׬СŮˡ
ڽļӵУϸϸؽ׺͸ʶؿ˼顣򵥵˵ʵ˵һ񻰹£˵һ׵ŮϷ˵Ĺ¡ϵӣ˷Էÿһ궼ȥԷ򿳲ȺԷĻᡣû취һգһꡣÿһ춼òɹȥԷÿһֻһΣԷˣȴÿһ궼ᵽǸȥͷ·ԷһһƬȴΪӵ
ĸʼ̶ַḻת˵УȻôһõɷ˻֡Ȼ棬û׵Ķĸԧ죬ҲûκεĴۺ䡢λȴΪĶħ
ֿԼˣһһȥԼȴΪֻܹʱϰȴҪʧȥãã棬ȴһֱػһƬ֣ӵҸΣʲôܹ˽أ
ѧ㣬£Լģ
ĪأֵҲӿֳһ˿εĿĸôܹ˶أ
ѽǺǣ֣Цˣǲºװţ֯Ůѽţ֯Ůܹһһ桭
̧ͷЦЦ֣ͺԼеӣܾԼ֮䣬Ҳ谭һεĿҪȥͻͽأ˵ԼһֱͺˣͺһһԷĻһαѾ㹻أ
ѧ㣬ºܰ׸Ҳܰ
һ£ҲֻǵȻһЦûй׷ʣ׸棬ҲѾҪԼ˵еĻˣһУڸ
лл㣬֡룬ҲҪĺ֪ġпܣϣܹҵֻ֪Ҫ㶮ҵĸǾ㹻ˡ㳪ʱҲܰȻҸ
סֵ֣һЦЦеؿ·ǹӣƮƮȻ칬УԼǱŸͷԷÿһ궼ڴ֮񷣬ÿһ궼ϵصһƬֵȥֻΪ˵ȴһưɫʴķһԼ˼ҹӡ

İ³մý˾

ضԳ
Сľ棬ֺ¼棬һγͣһ׵ġ֡ô¡
֣лл㣬׸裬ǳǳ
²һ顶֮֡Լ̲סֵԼػҪڽ׸ŵ̨ȥĻұ֤ܹڵһʱ䣬ռݸ̳аġ
һôĸԼŶжˣ£İ飬ʱĵȴȥΣܹ˲أ
ѧ㣬ⶼԼĳɹǳҲ鲻Խˣܹӵôá
Ҳһ飬ķǳ׸ڣ׸ѧרУһ׸ˡ
ֿ֪ģѾͳƬ˾ԼˡڵֻһûйĵǣҪٳƬĻûһƬ˾ǩԼġ
֡һΣϣܹһȫȫԼרǰרٻΪƬ˾Ҫ˺üײԼĸںˡûгƬ˾ҪеĸԼϲģҲԼģһרĵġ
˫ĿһƺܾˣȫɵĴȥӭκ˵Ŀζ質ȲΪȡԼôֻԼȸжˡԼû죬öˣܹȥжˡ
ţѧ㣬֧㣡㲻ǺͳƬ˾Լô뷢гƬĻҪĳƬ˾ǩԼ
һ㶼ĵġһεġ֥ǡMVǿЧܹ˵һЩˡͼˣֹһЩƬ˾Ҳ˼ƼҺҵҺǩԼˡ
⵹һ⡣ԭĳƬ˾ҵĹɷݣǶȻٻȥġһЩƬ˾ҪôʵҪôηҵҲҺǩԼˡ
üͷ뵽⣬ɴ˺ģ˵֡Ҵ㣬ɴԼһƬ˾ǰȦһЩϵѵġȥһףȥＯһǮＯһǧԼһƬ˾ҲÿƬ˾ɫרˡ
ʲôѧ㣬ҪԼƬ˾ô
ôļƻҲǳһԭȶӡ󣬲һǶѡҲһ˵˼ά߼һ˵ʶΪְҵݶ̻羭ڵϣһԱᳪ裬ͻоֿ֣˾Ҳ֡Ǿÿһ˵ְҵͼܾӦǵһģǻְҵʱ򣬾ܻʮֵز˼顣
ô֣Ҳô֪山ѧרҵʲô𣿹̹ҶȦ˽⣬ҪһƬ˾ǲѵġʽ棬ЩţҳЩȻЩҲŲһǧһ㣬취Ǯ󾫼һ㣬ܹǿһƬ˾ġ
գգ۾־ȵӣЩ˵
ѧ㣬˵ģҪһƬ˾ôҿԾֱӳһƬһľ͹˾ˡԺҲֱԼĵӰѽѧôƯȦĵӰϧѽǲŵһϵôٺ٣ŵҲŵֻҪŵһƱھĵӰǵĹ˾ȵˡ
ʵ˵ҪƬ˾ʱֵ뷨ˡ֮ǰƼ˵ȻСҪӰǵʱ־뷨ԼŮȥĴý˾ĵӰԼͳһĴý˾ƬУǩԼĵӰȵһմý˾
ҪͶĵӰģǡ֣⻨ѿɲСˡҪ֪ڵĵӰƱʵǿͶʳɱѳġŵһЩӰмڵƱͶʷҲǺüǧĵӰͶˡһӰûмǧͶʣѵõƱı֤ġֵͳɱĵӰҪõõƱϿ̫СˡڹڿɶҪˣҲ֪ȻǵǣʵҲرࡣڶܹóһǧƬ˾ѾǺǿˣ˵ﴫý˾ˡ
һǲ˽ȦֻǵƾԼ뷨ȥôġҲѹ֣͵Ͳʵʵ뷨ҲǺġ
ѧ㣬Ҫ뿴ӵвƵģĳһĹ˾ֻ֤׬ģңóĹ˾ҪǮأ
̬ȲֵͬģظǮܽ⣬⡣
֣жǮҪĹ˾ʵ˾ҪٵעʱһǧѾܹˡھֵط칫豸ƶ˵ǩԼӰĳﱸ㣬籾ĹȵȣҪת˾ôҲҪǧϵʽܹתģ֣ĶҪôǮİ
ӣѧֻ̫ˡոո߿꣬ɼȫʡһĸ߿״ԪҲһЩܷʲôѶû⡣
ֵ֪ļҾôģ͵쵽ּȥԷּܹҷǵʲô󸻴ļͥƺȽ׾ݵġ
ǧǰɣУû⡣ѧ㣬Ҿڿȥϵ˳ﱸˡǧңֻǮĶҿɲ֪ôˡȦˣŵȥƼҪŵֻϵһŵŵҲȤæġ
ЦЦֻǧĻǲġȻĿ棬ֻԼһǧҵ𣬻ʿ棬ûôùǣڵ˵ɲʽˡ
Ͳ˵ͻʦݣͻܹĳڵļ۸ֻҪڹչ¶ͻʦͷǣĻͻֱֵûǮ˻ôֱӻһСʱʱ仭һˣǧԪܹ֡
ֿɲôɡֵǮĻңôɵġȥǮǰΪôŪԺĻٺãҲ᲻ֵǮˡϡΪֻкĴֿ֮ɲԼĻô֣һ»õȥＯһγý˾ҪǮ
ˣٺ٣ԤδڼһܡһϽȥһڵ˫ɫĽǶˣѻôãүүҪҪһԽǶɨأ
ûһҪʹõļܣԤδļܣҲ˺ЦЦ׺Ů֮󣬵ԽĿʱ

İƱȥ

ԤδѼɵԻȡһָδϢÿһɵԤһΡ
ִӼƷŮϵͳĿϿϢѾܾˡܹͨɵδָϢֱ޵еֿĵһʱ䣬뵽˿Ʊˡ
ңҲ̫һ˰ɣֻǻһɵ㣬ܹδһָϢֻҪһɵ㣬ȥȡһ˫ɫн룬ȻȥʮǿͽѻĽȫɨˣ
ǰʱֻûֻǽһǮĵطˣֲԼڿǿͨƱľ޿ˡҪ֮ǰЩ߿һ±
ʵҲֻҪֵ˾Ժһǧ򣬸һˮ򲻳ˣֻڽؼУеļܲ΢һ㣬һǧʽ룬Żزŵӡ
ʲôǧ֣㲻ǿЦôĶǮ
һгӣڿЦҲǧѽֲʮ飬ٿ顣ĶȥôǮİӣһҲǮ˰
ҵǮôģѧͷĺˡʱҴѧ㣬ȽĿŸңȸתһǧȥǰڵĹ˾ͰţȿʼˡûǮɲð졣˾Ҫȿѧĵһרأ
ֵʵѾڸոĥˣմý˾һڴĿ϶רȻıŵĵӰϾӰĳ㶼ҪѲٵʱģңֿǴ㡣һӰҪȻݵģ涼YYǲıһ¥εʮԼݼֱȻݴ¥һܹ˷ܷǷ
֡˵ģҡпô
ѾˣԼĹйݸ֣ӹֱֻӲʿеĹרߣǼֵһǧҵԪת˹ȥ
ܡָոս绰ҶԺֻѾյ˶ѡĽһǧˡ
Ȼģ֣㡭ôôǮ㡭ɻһ
Щ˼ؿԼֻϵʾţٿǷƵر飬·һǧֵǰֻһٿһ
ˣѧ㣬ҿϾһѧˣ山ѧĴѧĶôƽӹأٺ٣ѧ㣬ͲùҵǮĶģҾͻὫʣµǧ㣬˾ȫȨʣȻռ70Ĺɷݣѧռ20Ĺɷݣʣµְҵľɷݷָǡ
ֽԼĲ߻˵˳һЩ˾ϵĶɲֻ֪Ҫɷץľѧѧ̹山ѧ߲ȥɣԼɣҲΪ׬ǮģҲȫŵù
֣㡭ĽĹ˾ȫȨȥŪˣҪĹ˾ô
ƺѾƻõӣЩˣٴκȷϵҲţôһǧעʽĹ˾ôϷһԼֵļ仰УҪˡ
Ȼˣѧ㣬ѵ㲻Ը˾ôҶˣ˾֣Ҫ׸ĸɣִý޹˾ôǺܺģպûܹר֣˾أ
ֿһȵӣʵԼҲЩƽġڼǰԼһʲôûе˿ѧڣǧĹ˾˵ͳֱһ
ִý޹˾Ǹ֣֣ľôˣ
ѧϰ̹רҵʵҲһֱųһԼĹ˾һֱæŸ̳飬ѳʱŪ˾顣պһ£ԭĳƬ˾ԼˣԼҪý˾ĻֵһͶʣͿûйǵȫȥ˾ˡ
Ȼˡޣѧ㣬Ҫ͸Ͻ绰Űɣһе£ˡٺ١
˵⻰Ժ־ʹ뿪ļˡ
֣ȥﰡʲô鰡һЩ飬ҪϸϸİôͿҪôһ̯ӽԼһˣͼæ
мµģѧ㣬ȫ飬㿴ŰͺˣҶԷĵġ
ֵȻԼץʱϽȥƱˣߵӵĻɾҪȵһڿ

İ裡ѡ£

ʱѾĵˣߵ˴·ڣ˺ðеʿҲǺƫƧˡʤͷ羰ãʺԡ
ֻҪһɵ㣬ͿԤ⵽˫ɫƱн룬ʵǳֵˡ
ڳ⳵ϣֿԼӵŵǧɵ㣬һɵ㣬һⶼûС
Ԥδ֪һ˫ɫнʲô
ĬһȻֵǰͳֻһ˲ſõ֡
03091014243319
ô򵥵һ֣ȴֵӿ죬ҲżΪģΪôһ򵥵ǽϿ˫ɫƱн롣
ͨԤδܣǰôһõֻ֣ҪƱͶעվȥôһǧ̡̣һҲ롣
һεؼó⳵˾һҸƱͶעվſͣ
Ʊվڣ·ʱ󲿷ֶݵϴү棬ϻ۾ǽϵͼźɫǩֱʺͱʼǱڲϵһȻ˵ıоĲƱơ
˫ɫ˫ɫ򡭡
ֲûмȥͶעڲƱվڹ۲һ£ϸؿһ˫ɫƱĽغͶעĹ
˸Թԡ˫ɫĽأȻѾۻڶˣ
һƱվֵͷܹƱͶעվͷϵĺ۵Ľɫš˫ɫ򽱳ظߴ28ңӭӻԾͶע
ҴĹĲǣȻǷ񰡣Һżǵǰ˫ɫĽظոձһѹˣʱıͶһѹ˽һڵĽؽô졣ۼƵڶˣ
ۼôĽأֵеˣţԼҪҪһԾͽЩȫѹߣ᲻е̫ˣ
˫ɫ˵ǻĹڽߣ淨̼һָƱˡ˫ɫͶעΪ뷶ΧΪ0133뷶ΧΪ0116˫ɫÿڴ33п6룬16п1Ϊн룬˫ɫ淨Ǿ¿61룬˳ޡ
ڣֵѾһڵ߸нˣһ򡣲˫ɫнĻҪ⽱صڶཱĻɾͲֻһעƱˡΪƱ˫ɫĽ涨ˡʽ1ԪʱܶΪڸߵȽ70뽱ۻĽ֮͡עע֣ע޶ⶥ500Ԫʽ1Ԫʱ֣ܶһΪڸߵȽ50뽱ۻĽ֮ͣעע֣ע޶ⶥ500ԪһΪڸߵȽ20עע֣ע޶ⶥ500Ԫ
Ľؽ28ԪԶԶ1ԪĽؽơҲ˵עнĻ߸ȫУһעߵĽҲ500Ҷѡ
ĹһעнĲƱҲֻ500򽱽ˡһҪԪĻҪͶʮˡ
һڲƱͶעվڿ˿˫ɫķ־ĥˣһʮĻڵĽЩ̫ˡڵ˫ɫʷһ˵ԪӶ࣬һԪ϶䶯ġһԪҵнǱȽϳģһ˱ͶʱʮʮǺܾ顭
ôţ־˼Լǲô֣ҲһɣʮעıͶˡ
ߵͶעվϰĲƱǰ־ͿʼԼĺˡһʼⱨ룬ȫöʮͶģűһн룬ͬҲǶʮһͱȽ׻ֵһʮĺ룬һԪҲе̫˼ˡ
Ȼ˵룬ܹһԪҲʮֲ˼ģֻǶ˼˶ĿĲ軹Ǳġ
ϵһƱֽнĺСĵķźãĺ룬ڳ˲ƱվԺ󣬾ͱֶͰȥˡ
ٺ٣ȽϾŵ࿪Ժڴһֽɾ˲һԪҵľ޿ˡԤδܻ̫ʵˣֱҵȻҲһֻܹһΣ͹ˣһֻܹһΣÿһ˫ɫҲһˡ
ķŲƱĿڴֵüˣһ·ſھҵķȥˡعƣһԪĽ۵20ĸ˰֮󣬻аǧңеǧͶʵǱߵġִý޹˾ȥԼ뻹ܹʡǧҡ
ңǧҿԼϷõģ˾ǲԼֱͦˣһ㶼κ顣үүãүүһԪ󽱣ôˣ
ԴһδŪĺǮԺֿѧˣԺзǷãҲҪ취Ư˹ԤδܣһҲΪǮˣûǮʱ򣬾һһע˫ɫɣ
ЦǺǵػصַԼĸ䶼Ѿ°ˣڳ׼
С֣˵ȥ֪ͨˣ山ѧ֪ͨ飬㣬򡭡
һֻˣҲЦǺǵشӳ˳ϻϵΧȹæҪÿֵ山ѧ¼ȡ֪ͨˡ
裬ҵ棬Ȼȥá
ܻң¼ȡ֪ͨùʱͻȻ뵽ҪҪҲ賢һд󽱵ζأнĺҶ֪ˣһԪнƱʱǲð֪ĺáȻһôǮǿҪˡԼ˵ȻһעĲƱҲܹİõǮ˰ɣ
һĽ־ͼԼĸʼļ컨˼黻һ¼ĵ豸ͼҾߣǮƶˡǮ᲻ûҲȰԼüأȴáܾԺҪǮĵطȥʣµļʮ˵ʲôҲҪִԺȢϱʲôġ
ԣ־ţĸһĲƱôһʾ޿ӣ϶Ͳٹô׾ˡɴͲҪˣԼһᵽȥҲ
Ǻֻһһн
03091014243319պǾʮգаֵĦг314ʣµľ243319ˡٺ١취
⣬־ߵȥȽ¼ȡ֪ͨݸԼĸ䣬Ȼװĵĸ˵裡ȥһע˫ɫƱҪѡ£

İ¿ʱ䵽

һȣС֣ȿ¼ȡ֪ͨ˵
ʱ䣬һ˼еעϵ山ѧ¼ȡ֪ͨϡ
山ѧ¼ȡ֪ͨѽ֪ͨ飬ԼĶ֣ɾǻĹڵһѧѧˣǹҫ鰡
裡㿴ûаһ¼ȡ֪ͨѣǰǰ¶˺üʮˡٺ٣ǻ˵˵Ʊɣ
һԲͷصԼĸ׿¼ȡ֪ͨ飬ЦǺǵضĸ˵˫ɫĲƱ裬ѡһȥƱ˵ܹأ
˫ɫƱǰõ˵һڵģ
عĸ䣬˹ڲƱֿĶƺҲûкܴȤС֣ⶼǿġ˵ˣиٿ鶼׵ġֵ֪ǳ˰ȥƱһһǧǮĲƱҲиٿ顣Ŷˡ
裡ҿԤеģ㿴Ǽáһ׮һ׮ȥһŲƱԿôأǼǮĶһأûҲ͵˶ѡ
˵š˱ʺֽţߴԼĸͱˣѡͺˡ
УҾѡɣ
˵ͷĸ룬Ȼ󿪿˵1014ôС֣
Сأ裬ôѡ1014İһԼĸ˵ĺ߸н֣ͷ˵ԡһԼͲҪȥԼĸ˵ˡˣԼĸ׵ǾʮյģҪ˵ҲӦǾźźʮŵģô˵ʮźʮĺأʮŻܹ⣬ʮĺôأ
С֣ʮʮѽ;ʮźʮĺŲ˲Ҫѡ밡
ЦЦ˵
ôһ˵ֵȴĺȻһᣬԭȼԼڡ
ʱӵŴ汻ˣԭոˡһĻбú顣ոչ°·ϣ˳ȥһнӺˡ
裬Сָ磬һˡףСָ磬山ѧ¼ȡ֪ͨ顣ۡƯ
һͷ˷ϵ山ѧ¼ȡ֪ͨ顣һĽҲոĸȥؿ
¼ȡ֪ͨ鵽ˣ
ոˣҲֳһ˿Ȼ΢ЦȺ鿴ˣҲŽ¼ȡ֪ͨСطԼֵǸ̹Ǹ
ףСָ磬ŵֽдʲô
ע⵽ŵֽͱʣĺգգˮĴ۾ʵ
ѽ飬ȥһע˫ɫƱԽġģ˵ܹнأЦЦתһ룬ͶԼĸչ˵֣ոѡ룬Ҳѡ¡
Ʊôŵ顣С֣㻹Ϊܹд󽱰ǿϵڱ飬û׶ġ
ոչһЩĶ֮ԱǣĶţȻҲڲƱûжȤ
գ˵£ĶͼǮνһҪأۼҿɾͳɰ̿
ʱ򣬷ĸ俴ñȽֹۣոѡ룬ҲƺһƱĸоڤڤ֮ƺҲоԼܻнһԾɷչһ£Ͻѡ롣
ðɣðɣҲģҾ˵ɣźźʮŰɣʮգɣ
أո˵910롣ĸڣֵȴһůġĸ׼ǵԼգ׼ǵĸ׵աȻĸ׶Ը׵ճ̬ȲǶãҲǶƯİǸ׶ĸףûʹֹڱ˵ţֵİԼĸס
ĸҲڸк֪ԸȻϵ̬Ȳãȴ֪еϸڣһҴøɸɾģÿڹ°Ժ󣬶ܹø׺ԼȺɿڵķˡ
һҸļͥҲû̫ǮϵܡȴТͥŨŨάϵżͥŦܹķԼĸܵҵů
գʮҸոѾѡˡѡһ룡
֮ǰʮţĸѾѡˣոѡĺ롣
Сָ磬ҲҪ棬ҲҪѡġ
ҲʮָȤؽգգˮĴ۾Ȼ˵һ
С飬˵˺ЩˣҶˡֽ˵߰˸ֶ¼ȻԼĸ˵˼֣ϺԼȥһЩֽ֣ϼ¼֣Ѿпʮˡ
ʮ棬Ȼһ˫ɫ򿪽߸ֺˡֵĲԣֻҪð˵һЩ룬ȻԼٲһЩ룬ѡĺен߸ԺԼͿʮעƱֻҪһעƱȫнͿˡ
С֣⡭ѡʮ߰˸˰ɣ⡭ô
̫ϤƱĸ䣬ֽѾдʮ߰˸ˣʵ
ܵģ裬ʮ˸룬һעƱ߸ģһЩ룬עעƱͺˡ˵أ
ֺǺһЦֽѾֺעƱķһƱͶעվôȻһ˾ͿԶŵӻҽˡ
СѽƱģǧҪϣнⶼǧ֮һļʣмǮСѡʵƱҲһֶĲɱԽȥżͰˡ
һոչ٣˽һ¶ӡ
֪ˣ֣ȳȥƱһߵӣɾͲˡ
˿ʱ䣬ڶҪˣ˵Ժ󣬾͸ϽܳȥԼһҲƱͶעվעƱˣŲƱյػؼȥˡ
Сָ磬ôƱô
صԺĸ׵ķ˶ˣգգˮĴ۾ס֡
ˣ飬㱣ܣһϾŵӵӿҪܺã˵أ
˵⻰ʱֵ͵͵һ䣬ʵˣԼһڴһڷأ
Сָ磬ġһᱣܺõġڣƱ϶нġƤһС죬֤
ʱúܿ죬Ըϴһ¡ոĸɳϿŵӣ־һָҵȵǽϵʱָ˾ŵӲƱʱһ飬յɳϣùϵңϽ̨Ȼ²ضԼİ˵֣裡ʱ䵽

İȫˣ

ͿõôôС֣ӾأϽ̨ҽԵıֽٿ
ſվո˵
֣ûиоˡ뿴ŵϵҡ룬һһϵĲƱҽǶô̼ио鰡
ֿûдٽƵתȥڵϵѾʼܹ֤ԱˣϾҪʼҡˡָϽе飺飡飡ϽأƱóպһţһһŶҽȱȣ˭еĶࡣ
ˣСָ磬㣬鶼صúúõأ
գգˮĴ۾˹زƱ˳֡
裬Ÿ㣡
ùŲƱ⽫һнĲƱݹȥԼĸչ٣֣ŲƱ㣡
ȻתʣµŲƱУóһŸ˱顣
졭գϽߣʼҡˣ
ոչ٣ĸȻҲԼд󽱣ŲƱôһ˿ĻᣬСҲǻ᲻ǣԡĸ俴ŵѾʼҡ̼·һ̣ԼĲƱһ
ע⿴ˣϿʼҡˣóĲƱм롣ʼҡĶǰĺɫһɫ򡣡
ϵҡʼˣҲѵȻһӾôˢˢɳϣ۾ŵĻſн롣
ˣСָ磬ˡ9ҡأ
һˣ9ΪֱȽϲʱ򡣻ź϶9š鿴ԼϵĲƱһˣ˷
С֣Ҳа9ţ9šˡ
ĸ濴һԼĲƱҲ9ŵ֣˵ɤһ˷
һѡ䡣ŵĲƱ߸룬һûʲôϡģȿûôˡ϶вܲˡ
ոչ١ûкһεĶҽҲɨһԼĲƱȻҲԼеһ9šûбֳ༤ӣϾŵһ룬ңȰԼӲҪ̫Ϊ֪ϣԽʧҲԽ󡣱ʧð취ǲҪϣ
ûչٸûбһ˿ϣܹд󽱣ǼǮСòôС
ԶԶԡ衣ŵһѣģ˵вſڶҪˡ
ֿŸ׺ܵĸȴӣЩЦˡ˵ķӦŵĲƱǷģĸĺ룬ûмǴĻֻн룬н룬Լľһн룬Ĳ߸нһûдͷȲƱ
裬ڶˣ14ţСأ
ڶˣϵĲƱ14ţҲ14šȻ֪нĺʲôҲ֪Ⱥ˳ȴǺɲɵģнĺǰ˳һϵĲƱ⡣顢ոĸϵĲƱɶǰˡ
ˣˣˡգ㿴һ룡ģ9ź14Ŷءգ˵Ҫ򣬸ôһǮ
ҽǼҵģڿԼƱнĺ룬ĸ˶Լ򣬸ôôһǮأ
䣬ͲҪˡһĺƽٿȥɣеĸţǾǮˡҲǼʮǮϰٿ飬ֻнԺǽŻġ
ոչƳƳԼϵĲƱԼҲڶ14ţ˵ģܹȫĺˡ滹ҪѶȣʣһС
ߣ飬۲ˣǼҽ쿴ˣʲôأĸһ´ӱıֽҽһӱѪҽˣĸôӣֻĵԼĸѪѹߣಡַأ
裬33šۡأ裬ûа鼸Ҫ˳ˣһ룬ĲƱɶǺȻĿģˣؼһֺܻܿһֱȥԤС
33ţûҮ
Ѹٵɨ˼ԼϵĲƱһһ뿴ȥû濴33ţʱһйˣһЩήˡ
䣬˵ʲôšһ룬ǺϡƽģҪƱƣǲʵʵġ˵ЩвƱģǱĻأĶƽϰнȥİȻĻΪʲôÿһε콱˶İ
ոһȻ˵ı˵ͷ˿ԼϵĲƱʱȴһôԼƺ񡭡һ˰ˣϵĲƱһһˣ
չٻǼԼ뷨ƱĴнĸ޽ӽģԼѾ룬һһҲǼٿ飬ǧĽɣ
գһû룬ŲƱ붼أңҲֻûУĺ붼ˣ϶ҲвǮأſǼҽ
Ϊոûкĸһ¹󣬲ûйԼԱߣ˵ĲƱһ𣬿ŵϽȥҡ
ĸǡ03š
ǡ24š
ǡ10š
һĸͺ鶼ĿתضĻȻѸٵػصԼĲƱϲţн룬ûٴԼŲƱϷ֡
ϣôûаһʼ룬ôһ붼ûаûǮСָ磡
붼ûУҲûˣ֮ǰǱĸ߰£һӾйˡҲ֪ǮҲĩȽˡ
˵ʲôţ䣬ƱûôС㿴ŲƱһʼţŲƱϾҪд󽱵ӡʵϣԶСѧѧ棬ииʵĶ˵нˡҪͷȽǿǼǧ֮һĸʵģĶô׵ģ
ӺĲƱûкˣչپͿʼ˵ǵصͷԼϵĲƱʱȴǶȻһŵˡ
ΪչٷԼ룬ȻҲȫˡ񣬾ʣһɫˡϵҡһɫҲ16ţչʱһΪһɫ룬ȻҲˡ

İ󽱣

գ˵ĶԡƱײ˵飬ǲܹϣġոŵʱһΪܹнأû뵽˵ĲƱĩȽûС
һɫ16ţĸ俴˿ԼԼϵĲƱҲǺеˣɫ򣬿ɫûУûһһʣûн
ϲ󱯣
ܹ֮ǣģһظı˵
ʲô飬һһ
һôôˡ
һҪҪˡ
С¼һˣǿɾܹ츲صı仯ġ
ƽϰͨƱһҹ֮Ϊǧ̵ģжΪ⼫˶ӣᶨؽƱ¸һݾģ
Ҳֻһķݶѣÿһڿж˵Ļݱˡ
ͼвƱⱾһʵʵ顣ҲǿЦ˵ˡǸոĸʵҲǱϼһ㣬ĵʵҲûб̫ϣֻǴûƱ棬漤һˡ
ڿ˶ûнַоʮ΢˾áƱûнѣƺܹᵽһ˿ˡ
ôˣգҶ˵˵ĶˣƱĶȷܹϣģźˣĶн
Լ˵˰죬ɷȻûлԼĻе㶵ؿŵϵĿ룬ĸˣһԼɷʵգڸ˵أôˣˣˣ
ǡ䣬ҡ
ʱչ٣ؿŵϵĿ롣ֶԼϵĲƱȷϣȷϣȷϣˡɫ030910142433ɫ16һûдÿһڲƱ涼еġ
˵ʲôأµģգ
һοԼɷ⸱ֹֺ񼤶˵ӣֵص
䡣ҡϵĲƱ񡭡ˡ
нŵĺˮչٸϽֲ˲ǲ˺ֲ֣ȥƱˣֻһֻŲƱһֲֻض˵
ˣ˼밡ոСֿ˵ģһɫĩȽͼǮֻϻϺ˲Ƚϵġ
ʱ䵹ǷˣԼɷĲƱнˣҲиĩȽѰɣĴ󽱣ôУոն˺ܶ룬ԼɷΪʲôԼ˵أ
ҡҺ񡭡ȫˣ
̲סˣչٲһ´ɳϵŲƱֵܵǰеС֣ȫǶǮһ򡭡ˣ
˷ܵոǳĿ죬ǵͨ죬ŲƱڷ
֣ˣȫеĻǡǿ򰡣
Ȼ֪˸ŵĲƱĲƱǴʱҲܴҲװһʮ𾪵ӣҪӹĲƱȴһѾܾˡ
ȫеĲƱ㡭Ҫһһ˺ô죬ҵҲʪš棬һ𿴿
΢侲һոе㴭϶Ǻ½ƱŪʪˣϽƱСط˿ϣ
ʲôˣգ㲻ڿЦɣողǲ˵ˣôеģôǾн˰ȫˣ
ŰɵϽǰȥϵĲƱ03091014243316濴һ»ڵĻ½ʾн롣
ȫУ
ȫУ
ɫҲˣ
߸н룬ȫˣ
һ
˽䣬ʱԼԴһе㷴Ӧˣ⵽ʲô״ԼҵһƱнˣȫ붼ˣͷ
ţ
Ȼнˣ
ΰɣ
еվˣ˿ɳһƨصȥеָϵĲƱֲ˵С֣㡭ȥǲǡǲнˣ
裡ˣˣеĺ붼ˣһûдˡ򣡡
ٴοһԺ˷ܵضԸĸ˵
ۣдˣ̫ˣСָ硣̫ˣдˣ
ӦеĵĺҲʶ˴󽱣˸߲ҵؽ
С֣Ĵ󽱣
Щŵոչ٣ɳϣϵһŲƱоԼͺһ
ˣֻ֣ҪŲƱʡųǵĲƱĶҽܹõˡ20ĸ˰Ҳİõأ
ֽŲƱ̱ĸˣС֣¡ǿ򰡣ôܹţһˣ˺ˣŪʪˡô찡
ɲˣѾȷԼнĸ䣬ڿһűнƱֱ͸һˤˣ»ˡϽֵСؽƱȻһµϱĤװ˽ȥѹƽˣݲһĵ
裡ôŵģǲƱûô׻ġ
ĸСΪҲֻЦЦ
⵽ô£ѵռôС֣⼸ǿ山ѧõ˼ΪĽ𡣻ôض¡ڣǼҾļŲƱ棬һĴ󽱡ģ־⼸µӣôͺһ
ɳϣոչȻûдӸոյ𾪵л⼸Լı仯ֵı仯͸겻ѡôŶ̶̵ļ£ܹ˾޴ĸıأ
֣ľˣһˣ캦˺ƣк¡Ȼкñһ쿴һӣصؽôһĴֻҪԺͱȥϰˣĵڼ帣ˡң蹤һӣҲ׬ġ
ЦǺǵĿοԼİ裬ˣҲӦϨȥͷˣúõڼһӻͺˡ
ǣȴԼĸף΢ָͷһ̣ȼ˳һڣһ˵СְɲһСĿǣҪ˵Ҳ̫ࡣϾҪȥѧˣǵķ۶󰡣ѧĻԺҹʲôģӵ⣬ҪϼһǮҪĻҲܿûˣһǮһβƱֻôˡ軹ҪȥģֻйܹԴԴġ
ѽ裬ô벻أǼ򣬾Ƕ帣ˣǻҪǮһǮҲõģҲңǾͿɾĻͺˡ
ֶЩϵĸ˵
ǵģգ㿴СֶǡǰûǮʱҪʡ˼ʮҲ˵Ҫʡִѧҵ򰡣ҿɲôģˣºòǮˡұӵģҪúùǮ˵
Ǽʱĸø͸

İһʮҹô

ˣ
нˣ
ͷȽ
ռңнϲСոĸѾҪ˯ˣǿҰ
ҲڵոĸˣԲûһӱ򳹵״̼ȻĻ־ԼĸѪѹҪȻأ
հҵǲΰ
ĸСؽнĲƱźãȴסԼļ
䣡нˣ
Ȼ˴󽱣ոһģ뵽콱⣬ͷȽĽҪʡųȥġ
֣ȥͺˣպƼ̺ȻҲҪȥʡųǣҺһȥ콱ͺˡ˳ǡ
ֽԼĴ˵˳ҲõģպÿԳᣬȻƼȥųǣųǸȵȥ
гһȥųʲôСְҰ㡭һȥɲģҪָһȥ
ĸ䵣ĵ
裡ûµģֲ֪нĲƱһغõġĺˡңнԺҾͽ浽ֵпͷȥֱӴӲƱҽתˡᷢġ
֪Լĸ᲻ģЦЦ˵ңƼأƼѾӽжˣԺ͵ȥˡԡһ˾ҪȥųǣȻųǷɵȥġ
ȻзгȥȻû⡣䣬СԼȥ콱ɣҲûһôĽǻǺúڼƻһ¡ЩǮҪô٣١ǲҪӣСԺҪҪھӣЩ⡣
ĿȽϳԶոǵ͸ˡǰûжǮȻͲȥЩ⣬˴󽱣أͻῪʼЩˡûǮʱзգǮˣʵҲзգҪôȥǮҲһֵÿǵ⡣
ˣ֡Ҹող˵ôôǮôǮǮÿҵġԺϴѧҴѧҵʲôģҵǮԼ׬ġĺˣҪǶӵѽ
ڸ׵ľԴеû취ˡǮ֪͸ĸ̯ƣԼĿڴһżֵڵнƱأ
ˣգôǮôʲô򷿾򷿣򳵾򳵡ҲҪǮ˵
õõá֪ûԶһ㶼֪ΪԺ롣ûϵıһЩвƱǧ̣ǰӻ뷨н󣬲вƱĽ𶼸ˣһǷ˾޶ծء
˽ԺԼĸĸͬѹҲûа취ˣֻøϽ鳷˵֣裡úɣҿɾͲκˣȥǽǾͺú帣ɣ
ͻص棬ĸĸѾ˵òɿˣĶӣ򳵣һǮӼѵȵȣ޵ķ绹ĲһĴ
Сָ磬нˣԭвƱôװ
ص棬ɰĺ飬գգˮĴ۾һĿ֡
飬ãã֪ʵϣҪһȽĻǷǳǳѵġ
ĵؽһ£˵
ǣǾֻעƱнѽͦ׵İңϵŲƱҲأЩ룬ѡġ
鲻ĵ׷ʵ
أ飬ƱûôеΣһãҲһݹأ飬˵˵ҪʲôСָ쵽ųȥʱҪƯ·أҪűޣҪأ
Сһɰӣֵһٹ¾ҪȥϴѧˣҪкܳһʱˣһĪʧ䡣
ҲЩһ޼ģ϶鱧Լ˯Ҳһ˿
СһԼ˯飬ģСͷѹԼϣָоرĺáÿһҹʱ򣬿˯Լߵı飬ű˯ʱ΢΢Цݣܻһֺ۵ĸо
Сָ磬鲻Ҫ
ͣɰ飬գգˮĴ۾һֲ˵Сָ磬˵鲻СˡԣԺŲű޺ˣ趼˵ˣ鳤ˡǴˣ㿴顭鶼أԣǴˣ
ͦСظһֱ׳ĺ۵
СǺǣǼҵǴˡǡ飬ϾͲҪСһ˯ˡòã
źӣ۾˿ƺִ˲ٵظ͵Ц˵
Ҫ黹ҪСָһ˯ģСָţůˡô찡Сָ硣ֻСָߣ˯ˡ
Žǧס֣˵Сָ磬ٹЩ죬СָҪȥϴѧˡô찡СָĽһô
ɵ顣ֲԶֿˡֻȥϴѧǻġңڣǻᾭġʲôһ졢Ԫż٣綼ġУҲȥѽȵʮһµʱ˵Ǿͻºôôѩëѩ˵ôǿ϶Ǻģʱ򣬸ͽ鵽ȥ棬òã
СԴʮְ˵
ģ
գգˮĴ۾̧ͷЦصƤСָģһúö顣㿼山ѧҲһҪǵѧȥġʱ򣬾ͿԾСָˡ
ǵȻİɣ飬ԤеģǼҵôټŬĻһῼ山ѧġ山ѧޣ
ҹܳ˵һ֮ôſֵߣ˯ˡֵȴƽ˽ĲƱɰã뿪ȻƼ̣֪ٵʦнҪԵδ֪Ĵѧֵ̫̫Ժ棬δǾʵģȴҲҪСȥӭӡ
Դ˼ƷŮϵͳֵ˷츲صı仯ڴЩʱȴͻȻƳ棬һӰĵؽӽ˹
Ӱǡ㣿
ֶסڿһ£ȴһ۾˳ǸӰԼװҶ
ˡ
ҶôеС֣˯ô
㣡ôǣ
СؽԼ˯ŵƵԱȥȻߵϣ򿪴ĹȻҶһʿװҶȻǸոҹģҲЩûмˡ

İһʮһԱ

ԴǰЩԼҰ˾磬æԺ־һֱûôҶˡһҶҽԺϰ࣬Ǻڰ൹Ҷ°ʱ򣬶ѾϺˡһ棬Ҳæ㡶֥ǡMV飬ԣҲûȥҶˡ
ڣҶȻǸո°Ѿʮһˣֿ˿ڴ϶˯úıú飬ͶҶ˵㣬ôˣʲô鰡Ͻ˵ɣ
ȻǽµĿҹʮһ绹ǻὫ˴ðġֿŸո°࣬ҶûлصҶЩھԼƺҲЩ㡣
УС֣㡭еҪ˵
ĴӴǱ˹ҶСּҵĴûġǳԺŮܹܲȥʲôģֻżôʱּҵĴ
㣬ôˡСֶˡ
Ҷո־һѽסŵ˴ϣҶԲ壬Ҷ㣬Ҷ񻹴ŻʿװŻʿñһǻȻ𣬲һ¾ð˳
С֡Ҫ飬أ
͵ôסŵڴϣҶҲ糺죬ֵ֮¡ù棬ɲֹ˵İоڲһԶط˯ŵĺأȻ˵ҶҲþûкˣкڳʱ򣬺ȡ
ûϵġ㡣˯ģֻҪǵĶСһ㣬йϵģǲѹġ
ͱһͬôãֿ֪˯ǺġԼߵʱ򣬿ԼϣһϣѹһΡ
ңҹʱ䣬ҶŻʿװŴġܹϵĻһðأҶΪԼĿԽԽӣԲزҲԽԽˣϻɢһɴɬζرʳ֪ζ
ҪС֣еġ
Ҷι˵һģ黹û˵ڣͱǻȵĴ˲佫Լסˡ

ϤζϤĸо̵ֺ˫ôȡôذԵûκԤ׵ģͽԼסˡ
ޣţ
ֵĴֲִֻ֣ȵĴ֣ȻԼ˽ȥ
Ȼǵһκд֮ˡҶֻǱô̼һ£˸оԺѾκֻ˲ˡ
ӣҶ۾ͷԼŰšôôأֻͷѾԼеѳֲסˡ
ҶԼ壬һŸɲݵģڣȴֳ׵ظȼˡѾԼ־Ϊʲô飬ȫֵǵС
ˣѹԼϵˣԼˣԼһУġ
Ҷ¿ʼԼ棬ôһˡʼҪԼչ˵Сܵܣȴ׳ɳΪԼǸˡ
һƺôӦҶһҲԼֵĹϵʲôġʮĸ飬ѾǵĽܵܵĸˣһںͰ顣
ֵ£ҶȴһƬհףĺ٣ֻֽץֵ·ʱôϵ·ôؿɶأ
˯ֻһõģǽΪǱ鿿˯ŵģϾɴ·ʱĻˣҲϵ·ʮֵᣬҶץ˼֮󣬾ͻһ£Լϵ·¶ȶּʵ

ȵϢһ̣Ҷ񲻽˳ǽгԺŷֵԱ߻˯źأϽסԼϤֺŵ˵ϢҶ͸ӵ
ʱ֣ȴһֵֻҰһһֻҵҰޣ˺Լϵ·ȥ˺ҶϵĻʿװ챡ĻʿװһɵҩˮζִֻҶ·ȥȻ濪ʼ⿪ӡ
һ

ȫ⿪֮־ͿҶѩ׵ļͦصԼ֮£˵ͦš
ô󡭡
ֻ̲סȥֵҲȵʱԱߵĴϣָողŸŵǱúǰСͷȴȻҶĴߴ磬񫡣

İһʮ

壡
˵Ϥˡ
ںСʱ򣬻һһԡϴأ
ںԴӺҶ˵һԺ󣬾һʰˡ
ҲѾҶһΰҹֵˣͬǣǰֵ涼ֻһڣڶһڡ
ڣ˯Ƚϳֱڻûб˵Ķѡ
Ҷ·һһıָʮ̣ҶŻʿװʱǰɫĻʿװֵܹһС
ҶҲʮ֣˿һһ㽫Լϵ⿪һҲᷴУϣֿһ㣬ϵｫԼסˡ
ֵĴһҲûͣҶĻʿװѾˣֵ˫־Ƶı󣬽⿪ΧĿӣȻ˳ҶѾŵֱۣɫΧ
ȥҶǰƤĴã˳
Բְִ󣬻һƬۺɫĻʮ޵ţֵһۿȥθڴ󿪣̲סȥǣȥ
С֣ᡭһ㣬ۣ
е㱻ҧʹˡҶ΢΢üͷȴһҸ㡣ҲƺѾССĻˣֿʼҶ̽ȥ
Ҷͬһ˫ȣһ˫ָţе΢΢ֵַǳɶһֱҶĴϸţ޿κΡ
С֣졭㡭
嶼ܲ˵Ҷﲻϵضֿһ㡣ȴһ㶼ûзϣɰԼĽ࣬Ҷ񡣴ӣ棬ӽ׸ʵظ⻬ϸС
Ҷ;ԼϣһһȼգһѻַŵġĲϡϣǸطֵÿһǣǻָһ֡
ѾǳҶȻ֪ԼҪʲôŤ˫ȣֻֽعֵĲӣҵֵĺ촽ҪͷֵһȻҧȥġҧֵĺ촽Ҷܰģ̤ʵ
ǰˣԼˡҶҲֵĲ£ֽʵŻȻֱӱȫȵĵط
סҶСĽѾʮϤˡֵҶյһ˲䣬ȫҲǶȻһ£̼Ƿ
⻹ûꡣΪʵ̫ˣҶܲ˱ԷԼӣŲԼ¡£ͷѾֵĸӣС죬ȫȵĵطûԥ촽֮󣬾ͳ콫һڸȥ
뷡
һֱԼ巴Ӧ֣һ£ǳ׿ƲסˡҶʮҵض־Լ·ƶ˵У˶ƮƮģǳˬ졣
㣬졭ٿһ㡭
ЩҵسҶСķУȴûע⵽ʱԱ߲Զĵط˯Ժıú飬ʱضһ壬ȴûţ㾪ϲ˹
Ⱥ˹ԺģȥԼСָʱȴȻתһĻ
ǡ㡭Сָǡ
𾪵ؿǰĻ棬û˵飬˵ļˡʱԼСָĵƺߣǲʵԸӡ
ѵ˵˺Ů֮飬ô
ûнгֻĬĬ۾Ǻ𾪵ؿǰһС
С󣬶ûнӴⷽĺ飬εʱҲûȥǼҳݡΪһһŮԺ󣬶Ǻһ˯ĸûܹԼİСָÿһ˯;ԼҸŮˡ
ڣ˿̣
·ײµĴ½һԼԣСָ㾹Ȼ顣ȻԼȥСָ硭
ôӣ
һеؾȫ˺ʶΧҳ۾ǰŵģ±ҶַԼѾ˹һӣһֱôſоʮֵĲʣֲ̫Ķֻ¹ֻǵؿǰֺҶ񣬺ȴ֣Լ壬ԽԽЩģȣڸ࣬

İһʮŮ֮

ڰҹֵҵУֻдӴ͸һ¹⡣
ĴϢѹҶϣضš
Ҷ˶ƾԼʩΪ۾üͷҪгȴֻֻܹסԼ͡
־͸˼ɺͷˣոձҶСһ£͸ӵزһϧӶûУҵؽҶݺݵѹ档
ʲôΪʲôӿôܣֺ
ĺ飬һ𾪵ؿԼСָ磬һѹ档
΢¹⣬鿴ܵӴ֪ôµĺ飬ʱȴһ£ǰЩĻСĿ糿ҵӣαϻɬĽ⣬ʱȫը˳
ԭŮ֮飡
ԭǷ֮飡
ԭֻŻС
ԭమձְ
տʼʱ򣬺飬öģôӣ
أڰĻУֻ¹΢âӳСָϡǻֻĶؿſţֺ
ѹŵĽôôջأ
Сָǿ׳ĶҵײôԼһӱ˵Ŀأ
ܵԼϺܣеĵطָо֣С󣬴ûйĸоȥСָĶȴ̲סҪȥ
ĿתضСָ㡣ͷβʱֺҶ񣬸Ͼȥƺ飬Ͳ֪ʱѾ˹ҵͶţظҶÿһطҶ񶼻̲סȫֵĶҸȥ
ҡҵ壬ΪʲôķӦСָ磬Ҳ롭ҡ
̲סԼ˯µУԼǻڷеСظֿ˿ʱǰĴزе㺦ߣеԱǴŲѹŵʱĺǶôϣСָǸŮԼ
ջ󣡼尾
ҹеʱǻģҲ֪Լּ尾״̬˶ãСָһ˻Уƺʲô˿鿴嶼ΪһΡСָҲ͵һȻſϡ
ᡭô
оԼҲѾʪ͸ˣǺˮһЩʲôġܣֲҶԼĶСָ㷢Լŵġ
ֻװ˯鷢֣ʱͣСָƺԼ߹ˣϽԼ۾رסͨͨɻСָǹӰǿҰĶǿ˷ȴջ˵Ļ档
㣬ð
֣֮ḧϷųҶĶͷȻ̧ͷ˿ú飬ӻ˯㿴ɣҶ˵˯ģˣûбѡ
֣㡭滵
е㴭ϢҶߵҪ˶ֵĻϴʱҲ㺹죬ЩƣӣСһſԼظ棬ͳ޵İܵһ˶ôͻԼôϲأôʮˣһСƨ˴ˣȴôأ
㣬Ҫϣ˯ɣ
ᣬһֻҶѩ׵ķ΢ػţ˵
СС֣ҡҪˡȻĻҪ˯˵ģͻȻѹô죿ʱ򿴿ɾ鷳ˡ
ʱҶǺǵģʱҲˣԥһ£ƿ֣߱ѵ·˹Լһһȥ
С֣ĵߡ֪賹֪ĹϵҾ
ԺҶ񽫴Ŵ򿪣ִ㷭ȥˡҲߵǰҶشԼҴ˳ȥȻصҶȥˡ

¹˴пţԼϾҪ뿪еȥѧˣһĻҲˡ
ʱ򣬻صԼҶ񣬵ԼĴˣԼҪȥ˵飬ȻΪֵȶ˵ˡ
ʦҪһ𵽾ȥˣҪС˵ģô͸أҶԼԴѾôˣٹȥˣֻõһ˵ˡ

İһʮСָ磬Ҳе

Ҷˣͷ֮ܿ˯ˡ
ǣߵĺȴôҲ˯ˡضֵ壬ȴôҲز֮ǰĸоˣסִڿĵطҵģĵԼôǰûȥעأ
ոաСָáǸط㡭Ǹġ
һƬȣԼʮֵܣģڸԼСָ磬Ҫȴֲҿ
Ů֮ϵһ㶼֪飬ͬһŰֽǽ죬ȴֺҶŨصһʸӡˡ
һһģһԥţһֿ߳˹ȥ
ԭԼоůţʱȴúһЩ־ڲ֮ǰСָţصؽѹ棬ҵģģСָǸʱһֻҰһ
Щ£ֻس˯˵ֿˣҲȻܹеĸܵϵ¶ȺϢһǿҵϢǰһ㶼ʲôǽȴĳңǹζúԼӶɧԿƵģ۾̲סسֿɵĲλǸҵĶϵسȥ
񡭡ոգһʼʱǡͺסСָǸطġ
࣬ڵϻģȻʱѾ˯ˡǾȵĺһؽźͲ
ʱ֣֪һֱΪ˯ûѹıú飬һֱŵġڻԼ˯ˣԼƺҪЩʲôˡ
Сָ硣㣬ո顣˵ǡһô
֮ǰƬΣͺһӰһ㣬ںԺвϵظֳЩܣܾԼİĶ˶һ˯е֣¹͸ӡ
СԼһֱϲСָ簡СʱͰ淢ģԺҪΪСָģڣСָȻŮˡ飬ѵ˵ҪҪôʧȥСָô
Ҫ
鲻ҪʧȥСָ磬ģ顭Ҳġ
ڵĺ飬κģģԼİСָ磬ĲҪʧȥСָġʼƺȥȥСָģ֡Ҳ
С֣ĵأǰ쵽ֵڿء˯еֵڿ
һ£Ǹ׶ĶôͻȻ˳˺һոһ͵ʱ򣬺鲢ûôĿҴ󲿷ʱ䣬ǿȫòġԶȻһô˳ôӣúݺݵرһ
ôᡭôôô̵֣ӡ
һĺ飬תͷ˿ԼСָ磬ûбѵӣֹǰȥԼһ˫е΢ɰС֣һǸ
̰
شһ£͸ϽԼָ˻
Ǹôôֺ̰
ƽһԼ飬ķֱƺ˺ܼѵԥ֮󣬺Լ촽ȻͶֵǸͷȥſСͣѧ֮ǰҶӣ˽ȥ

ûĺ飬ֵζţȴͻȻָоΪԼСָ磬סҪ³ĸоһء
˴̼ľٶôܲ־ѹ
֮ǰڿʱֻԺеѹֲʵξΪԼΡǵôʱָоԼһůĵطɬذסʱ̾;˹֪ԼˣָоС
ǣָоôôİ
ֵĸܵУֻƼ̸ԼôŪƼ̶ָоѽ
ǡڸԼôŪģֻ˭
ָͦо֣͵ôһ룬ʱͱŵˣԼ棬ոջڣѾȥˣô˵ڸԼŪģǡԼıúô
ֿɲ֪úʵԼûѪԵϵģ̾ʹʧɫ֪ΪʲôԼôôŮô鰡ҡǶԼİ
ˣ
һǸոԼʱ򣬱ȫˣ
ʱ򣬲ضԼոպҶڻõʱ򣬶ˡ

İһʮ˫ɫ޽

ˣ֪϶鿴ˣҲ֪ô죬ôͣ飬ԺҪôȥأ
ɴװ˯ŵӣ
ôճ
Ŀֲհ
ڵǿֵģȴһŽԼôСøˣ
Խô룬ȴ֣ԼȴԽ嶯ȻȻô
ֻܼװ˯ˣû۾ֻ֪ˣԼڿ㴩ˣͿԼߣ˯ˡ
Сָ磬Զġ
ֵϣסζԶԶؼסζСָζζ̤ʵĽ뵱С
ֵģûа취˼һҲԺ˯ˡ
ڶһ磬ȥϿˣȴһֱ˯˿ҪʱġΪ֪ȥԼı飬ϵʱ򣬾һֱڴװ˯ˡ
װϵ鶼֪ĺáٹЩӣԼҪȥϴѧˡдѵʱ壬Ҳһ˵İɣ
ﹾشӴ趼ȥϰˣȥϿˡԼһˣֵŪһԵĺ󣬾ͿʼԼļƻˡ
պƼ̺ȻҪȥųǣҾúһȥˣҲ֪һ˻𳵡һȥվһźһȥųǵĻƱȲǣŸһϲɣ
˫ɫƱ޴ľҪʡеĲƱȥܹһˡϿжʮһעһȽĲƱˣÿһעңѾߴһǧˡľ޽˽ôһؼ档϶䶯ġ
˵ڵĽˣǼнƱҲƱվҳ˹ϲϲĺɫ룬ڿ֪ϢƱվʱѾΪ˰ɣ
ȻڽеƱվڡʱ˹ϲľ޴һ顰رվһƱʮ˫ɫһȽһҡһ֣̽ģرĴرۡһͶעվĺҲǲĹֱѡ
ССĽСʱй˴Ľ˫ɫһȽһһ˶ʮһע
һ˲䣬ţͺгһ˳ŷͷɽ˽ͥ͹˾СŸոյʱ䣬ϽеļҼһ֪ˣ˫ɫĴ󽱣Ӧеģһ˶ʮעһȽһһעһȽȻˣ컹иеһȽģȴѾ˺ˡ
Ʊ˫ɫͶעվſڣ˵أܹմմϲϲһƱͶעվϰΧסˡ
ϰ塣㵹˵˵쵽ʲôˣһ˶ʮעһȽ
ǰϰ壬ʶʶĻǽܽܰ˼ҳ⣬ôţҲȥ̵ȰҪָָܹЩϲ˵ҲܹиȽ棡

˾Ǻ֣ϲźʹ¡ڲǶƱվϰΧסϸѯǸ˶ʮעһȽƱ˵Ĵ˵
ǸѽҼǵúǸͲСӣҲûʲôӡˡһЩƱǶʮһעнĺ룬ԺһעأʱҿСôעѡĺ룬Ͷ˵ҪҪԿģ˵дأû뵽Сһעʮĺ룬Ҳһע룬˸һڰǿһڰʱҪԼһעҪöð
ƱͶעվϰһϧӣһǰƱϸڶ渵ˣС޸һен룬òԼѡĺ룬Ľ֮ûһ롣
һһ̨ƱɾͲΪһ̨ܹһȽˣЩͱ󽱵ϢͷԵĲǣһӳ嶯ͳԼڴһһʺëϯȿֺ˦ƱͶעվϰ壬һţϰ壬Ҳһעʮģ
ϰ壡Ҫעʮģ
ϰ壡ʮע

ƱϰǺϲ£ˣ͵͵عƵƱӪҵܹһµӪҵܶˡ
ռңֵĸ°ؼҵʱ򣬾ͻ𼱻ǵҵ֣˳˵С֣֪ԭ죬˲ƱһҲ˲ƱһȽһ˶ʮע

İһʮ¸лҪ˵

صĸ䣬һľ̾ѡΪԼһע˫ɫͷѾ˵ģȴû뵽Ȼһ˶ʮͷǿɾһԪˡؼнľȻҲǽеˣҾڽеĲƱͶעվĲƱ
С֣˵ҲÿһעƱ˶ʮǲҲܹһԪǿһԪȫҾ㲻˶ԣǮǵüӲŻ갡
ĸС˵Ѿǲ˵ľ޿ˣһԪǸѾ֪ôȥݵ֡
裡ۿɲܹ̰ģһעѾܲˡĲ󣬶ҡһԪҲûôģ㿴ھǶһʲôģǴǧˣֱͺʲôģҪôЩǮ򵥰
ĸ׾̾ӣ־ȱǶʮעҲԼеĸĸףѾ㹻ĸˡð趼֪ԼһʮעĲƱһһڵнǻָҪʲôأǮҲδǺ£Ϊ;߱ܣҪǮĻʱ׬ѣԲܹôһԪ
ǶڵһоСոĸ˵Ѿ˲õľ޿ˡǽһԪн¾ûôˡ
Ǯ̫Ҳʲô£Ǯ̫˻ûط͸ʲôˡңҲҪһнеĴ󲿷Ͷʵִý޹˾ȥˡЩǮ˾ԳƬĵӰԼҲһѵӰǵǲſأ
ҲǡôǮңҲ֪ҪôСѽҺ˴ҹӡ򳵡·Ҿߡʲôˣ㣬Ҳһ򰡣˵Ǯôô㿴ӴģҲʮ߰˰˵ġôҲᵽһ򰡣˵˰İһԺھҲһ׷ӡҺֵĴˡ
ĸ˵ʵҲԣСУżٻֻǧһһٶƽġҲʮһ߰СѾ㹻õˣܹҲ˶ǮڼһӵոĸͻȻ֮ΪҲ֪ҪǮĶȥˡ
ĸ˵ôŵҪǮ˵ǽÿٿȫڽϵܵ˾ȥϰˣ
һ˾ڼĹѾ뵽˹档ÿһǮӦñ˷ˡĸѵǮȥЩֵĶ϶ԥģ˷ǮȥһЩûҪĶ˵Ǳ׬ʡǮ϶ᾡȫȥʡġ
֪ԼѾ޷ı丸ĸĹ֮ǰʮڵţԼǽһԪнóԼİ裬Ҳûа취ðıѵĹԣҲƾԼ뷨ͼƻˣǮҪôôҪôƻôƻֻҪǻĿģҸͺá֮һ仰ռԺҲᱻǮϵˡ
Ȼռ˴򣬵ƺûʲôܴı仯ոĸǵ޷Ƕһ򳵺򷿵⣬Ĳûкܴı仯׼ʱȥϰ࣬ĸ䳴ĿɿڵķˣҪ˵һĿֵֻܾĿɰСúˡ
ʱԿֵǲԵġǰÿһκѧУصֵĵһۣ˷ֵܵؽСָġ
ǽ캫ʱ򣬼֣ȻˣߵˣͮͮģһƻߵصͷֱֵĿ⡣
һѧУţСָ絽֪֪Լأ
ǸʱСָƺѾ۵˯ˣԼͺŵʱСָһֱ˯ŵ״̬ǡΪʲôСָᡭֶأ
ʵϵʱ򣬺һֱѾѹˣҲû˵ƣһɴƵĻ˵СָĬԼΪɣǵš
վǲһˣϵϴ񣬺ƺһҹ֮ĳ˴ˡǷ飬׼ȷڿ֣ѾǵͬСʱһĵϲĸ֪Ů֮Щ飬ֵʱϾͲɵùһ˿ˡ
Ǹ飬硭лҪ˵
źѧ֮ӣ̾˿ûбҪ齫˵׵ġ

İһʮСָ磬Ҿϲ

ĳģֽнҲΪ˱ԼİԼ˵ĻһضԺʵ飬ʵкܶ໰һֱҪ˵ģֻûл˵ˡȴǵ˲ò˵ʱˡ
ôı飬ҲգգˮĴ۾ߵֺ̧֣ڴСָԼ˵Щʲôأ
飬֪СҡǡѾˡ˵Ѿһˡ㡭Ÿ磬㲻ӰЩôԺ󡭡Ժ㻹Ҫѣϲ˵ġԣ㲻Ÿˡ֪ô顣
˵һʱֲ֪Ϊʲôһ䡰Ժ㻹Ҫѣϲ˵ġ־ԼؿҲʮֵѹ֣ܼѵĲŽ仰˵ġ
Сָ磬㡭ǲˣǲǲϲˣ
ô˵ⷬһ˵һ߻شۿ˳ˮĴ۾ھͱɵһƬˡ
ģ飬˵úˣɵӣôһɰСأ
Сָ磬ǲǡǲǡ顭ŪûСûԡŲҪģԡŲϲģ
һ߳ţһĵ˵
㡭ϣǲȫˣ
˺˵Щ־Ѿȷˣϵ飬һȫˡ֮ŻѧҶ͸ԼŪһɵ鰡
Сָ磬ǣȫˡ鿴Сָ顣Сָ磬ҲܹġҲҲĲãûСָǡѧϰģһһСָġ
ǳױ˳ˣûʲôҲʲôˣѾˮĴ۾֣ǿӲ˵Сָ磬һøõġСָ磬㲻Ҫϲòã㲻׼Ҫ飡ء
˵˵šǳ׿˾˽ֵĻ棬ʹСָ磬Ҿϲ㣡ϲ㣬СֻϲһˡȷȷϲСָ磬ŮϲϲǡΪʲôСָıأ鲻ҪСָıãҪҪСָŮˡ͡ͺСָ磬ҲҪŮˡ
飬ǡǲ
˵ҪԼŮ˵ʱֵҲ͵һһ˵ĸ絽ȫ¡ʣԼԺ鵽ʲôĸأ֮飿Ů֮飿
ǴǰֿԺȻظԼں飬Լֻжõֹذڣȴ޷ƭԼˡʼԺύʱܣʵ֪Լڱ飬ҲѾһָоˡռϲ
Ҳֲˣȴ֪ǲԵġǾԲܹ鷢ʲôģϵ飬־ͺĪˣȻԼŪˣԼҪôСúСøأ
ΪʲôܣСָ磬ϲ㣡
ѾҪʧȥǵĺ飬ȫһ˼ɵģſֵĻ棬ؿޣš

̾һҲ֪ʱĺѾȥκεĻˣǣͽؽ鱧˻Ҳˣ˵ˣͻһɣ
Ȼˡˡ֮󣬵һչˣѾˣŽѾ޻˵СֵĻ̧գգˮĴ۾ԴǸضرǸСָ磬Բ鲻ˡ
飬ûϵСָԶϲģǰġֻǡϲͰֻø飬֪ôǺǣҲھСָİӣΪ㻹û㻹ûϴѧ㻹ûϲǸˡˣͻ˶Сָĸоģ֪ôһ죬Ǹио¸ҵȥ׷ɣ
źһίֿģ־Լôôأ
Сָ磬֪ˡǣ˵ⱲӣֻϲСָһ˵ģҲֻᰮСָһġȻСָãܹСָһ𣬵ǾˣҲᣬõݣСָһӵġ
ܼᶨ˺ܴľġ

İһʮɯĲɷò

Уձá
ɯ㣬һǱըԵĴˡʡĸƱ˫ɫȻ21עһȽһעǱͶ20ġǴ˰죬¶ȥüˣҪҪȥ
ڰ칫ϣŸڿ۾ŶȵĽ𷢾ŮɯͬµĻʱǰһ
ôǽУ߿״Ԫ¼ǸһıĵMVټϽһε˫ɫнС񰡣ǡձµıֽͷǲȫȥ˰
һǴţɯܵľ˾񣬿ϸһ־ȻǽеţͲֹⷸôһôһССؼУȻôĴ¡ЩţȫԵűֽʸˣÿһζܹϡձͷ
⵹ǡһǱֽûٱеˣôɯ㣬ҪҪȥɷòɷ޶ƱнߣнĲƱӦһһȽģһһעһȴ˶ʮעһԪأ
СҲһĽص⽨лһˮذȻͬʱ˶һȽǺǣʱ䡣ҲȥеĲƱͶעվһעƱȥ
˰ɣСΪǸ˶ôõİҾǽдĺôʮһעͷҲþˡ
ɯЦЦ˵ϣľ翵ƱϣǿЦǷƫƫÿһ춼ô˻һнͷβؽԼ׬ѪǮһнãĲƱ
Ҳԡɯ㣬ȥвɷô˵бвƾձļһ綼ϹȥأڶˣҪϹȥɷô
ɵЦһеֺļСԴʵСȻѾɯ˿ˣȴһֱ۳ʱĶɯ򿴡ɯǰֱҪ
ȥǾȥˣֻܹɷõƱͶעվϰ塣ôƱĲ񣬿ɲô׵¶棬ҹȥеĻнĲƷᵽų
ɯЦЦֻֽصڱز֮ǰű鲻ʲôʱ򣬶Ƕ˻ǶŮ˵κεǰû˼ĶκεŮ˿ĴأҲ۶Ǽ֮ɫ
ɯһˡǸˣǶԼ裬Լ棬ֵֻֻ֣˶Լ޶ãԼ壬ռԼı֮󣬷һԿӡ
ÿУǸ߿״Ԫӽȭɯܹһ֣ɯͺ޵ģˣһ죬ԼһԶġ
нĲ񡣷ᵽųΪʲôɯ㣬벻ͨС񲻽
һǲ֪ƱĶҽģС뿴ǲôĽ׵ʾ˺ͽܲɷôһʱʲôأɯЦЦʵ
˽ҿ϶һʱҽнĲƱһɽ𣬴Լп棬ܹ̤ʵġңɯ㣬˵ĶԣҲ϶׵ؽܼߵĲɷõģǲڹĳϱԼнݵġȻĻ½ͻ鷳ġ
صĿһ£С˵
ⲻͶˡԣСʱнĲ񣬾Բڽнκεļ߲ɷõġȥǼߣн˭ƴҾǴˣҲ϶ɷòǡΪƱнһȽнߣнƱͱЧ֤ڶҽڵʡ֤ǼǺͶҽ뿴ЩнĲŶҽĻҪȥأ
ɯϢĵһʱƾԼŵУҵĹؼˡ
ɯ㣬˵ҪǸųҽģ
һԴСǸɯ˼άһ£֪ɯ뷨ˣɯ㣬˼ǣûбҪȥвɷãֻҪǸڵĲƱҽſڶؾͺˣ
н߼ƱĻܹƱ콱ˣֻҪҴӦΪн߱ϢһܹɹĲɷõǵģõһֵزġ
ɯг˵ձĽƼߣɲǳ԰׷ġΪܹѸٵڵһʱҵزĵĹؼ㣬Ҳɷ÷ʱһѪ辶ȱһõһֵڲ

İһʮҲҪųȥ

ųǵɯ뷽跨Ҫɷһ˴󽱵񣬿֪ǣʵʮһעƱ˫ɫһȽȫһеģˣʮϤ֡
ֿɲ֪Ǹ𷢾ĻѪŮɯִɷԼˣòװοԼı飬˵ڶ죬ҲǺȻһԼȥеӡ
ΪҪȻͷƼϲԾûȸ˵ԼҲҪȥųǣѾȥ˺ȻͬһĴεĻˡϾŵģߵ˹ϴһ£緹ͺͰ˵ȥˡ
绰ѾԼˣȻҵ¥°˵Ӽ档ߵѾ˹ȥϵȻ¥µʱڰᶫ
ȻƼ̣ѡ
һСȹСȻǸ߸ЬOLװ糤ɫ˿ĳŮƼԶԶؾֺˡ
֣ôôˣ
Ȼ֣ȻҲĵػϲһ뵽ҪֱˣҲҪȵ山ѧѧܼ棬ǻдµʱأȻ
֣ôѽţ촩ĺ˧Ҳܾ񡣿Ҫһõӡˡ
ƼҲЦЦ۾ֱ֣ءǰСװеholdסżͦˣǷƼһ˫촽ÿһּ֮󣬶᲻˷ӦζƼСζ
ǵȻƼ̡ȻǶҪˡҵȻҪٱǰᶫˣôô
ֿ¥·һһֽ䣬֪һڶŮˣ϶١
㿴֣һҿв˸ֽĶأ·Ѿֽأѽ֡ҿһǰ᲻ˣҪʮʮֲŹأ
ָָõֽ䣬ȻЦؿЦ
ôడǸոôİСôֽĶôϻ𳵺ͷɻѽֿǰ˸ֽ䣬Ҳһ󷢳
֣Ȼأ˸ֽĶȷһڵġȴѾ빤˰ˡһר˾ˣǽ˸ֽĶ˻ؾȥеĶˡԼͿװˡ
ƼЦЦ˵֣һ͵վǾͿˡľǼһ㶼صġ
Ƽ̣ǾǵסַҪޡ˵Ҳǰȥأʱȥǡ
ֺһŮһʱҲˣ־ͺһ˸еĻվȥˡ
ڳϣƻһֱ־ͺкøУǶϵ裬ǾΪˣƽô˵ƻ٣Ǻ̸ָŷԴ˵ĹŴĶػͱڻֶһļܣȻЩϵʷ֪ʶ䣬һ·ϺƻҲĵúܿĵġ
ǣƻٻҪΪĹŵӵ˼ֻˡһԼǺƼ̳һˣȻԼҪʦˣ
Ȼһԭ֪ƻٵ岻ˣҲٸӸˡȻϵĹŵڻĹڻ̳ͷʮֵڿɲôżҪأҪĻ˵ټ򵥲ˣֻҪһ־ֱչʱԼ߱ɡ
վˡʮӣ𳵾ҪƱˣǵץһЩʱ䡣
Ϊ֮ǰ¥˵˲ʱ䣬ʱվʱѾŵˡһδӽзеk29Ͼŵʮģһڻ𳵷ǰӾͻֹͣƱģֻʮӵʱ䣬ǱȽϸϵġƼ˿ʱ䣬͸ϽŮȻĸƻ³ˡ
һŮˣټôһСˣҴҵƱڸȥҲҿûʲôصֻһһֻ־˹
Ʊڣ𳵼ƱѾʼˣƱǰѾ˶飬ֺȻһӾڶ棬һ˵ŻһߵŶǰ
֣ҡҪˡ
ҪƱˣȻؿ֣治ζʱ̴ûкܹ
ˣȻǺҲʮѡȥˣһ山ѧ¼ôƼοһԼŮȻͳ˵ĻƱ˼ƱԱƱ
ʱҲٺһЦԼĻƱ˳˼ƱԱƱȻȻƼһվ
֣ǣ㡭ôҲƱȻ־ϲؿҲˣʵ
ٺ٣ȻΪҲҪȥųѽ

İٶʮµִųǣ

֣ôôҲȥųǰ
ƼҲŽˣȵòҪϷɻɣʲôʱ͵͵Ʊ
ٺ٣Ƽ̣ҿɲרΪǵġǽвƱͷ˵ôٺ١ҾҪųȥ콱ģպú˳·ѡ
˵ţִӿڴͳһнĲƱ˻˵
ʲôƱнˣ֣Ǹ˶ʮĻһעİ
һвƱ飬Ƽصɴ۾
ʲôͷ֣вƱˣ
һʱ䣬ȻڼŶԸͲ֪ѾֵǷĲƱн¼ǷƼڽӹʱĹԱ˵ôһ䡣
ǿ˫ɫͷһ˵һעĽֻһעĻҲġ
ĶôõжʮƼ̣ȫңǰĵʱ򣬾ƱˡһЩ룬Ȼȥģû뵽һţһȽ
˵õ赭дģеĲ򣬶ǼǮĩȽһ˷ƼĶȴѾˡһӵˣҪôĺˣܹƱܹͷ򰡣
⻹û͸¶ǶʮͷƱҲԼеģȻĻƼ͸Ҫˡ
֣Ƽ֪ˣֵϡûʲôܵ顣ԺϷʲô飬Ƽ̶ֵġ
һϣ˲ʧٵ飬ƼѾԼԱΨˣ㶼ֲˣʲôֱˡ
ô֡вƱˣ˫ɫͷȽǸʿǺܵ͵İ
ȻҲǾ̾óͣǼǵѧϣһĿҪ˫ɫƱͷȽнĸʵġʱȻǽļ㣬˳ͷȽнʿһǧ߰ٶ֮һİֻ˼עͷȽ˵ֵжôˡ
һƭʲôȻѵΪΪǵųǻרѵôֺǺЦһʱ࣬Ͻߴٵ߰ɣȻϳٺ˵Ȼһ𳵿ɾ߿
߰ɣȻѿСǼֶ࣬Ҳ˵׼ġ
һֱû˵ƻ٣ЦЦ˵ڶǮЩõǺܵˣԲ˫ɫĲƱжô˼飬һ㡣˻þˣʲôûмأοƻ˴͵Ļ̳̩
˻𳵣ֺܿ˻λȻȻһӵԱߣǿֵ˵Żˡ
Ĺ̵У־ط֣Ȼı仯ǺܴˡԴһʱ⵹֮ȴûг׵ؽһαĨȥʱȻԺгȥ־ͷȻĺܶ뷨͹ΪǼ£Ѿʼطתˡ
Ե飬ȻԼƼ̵Ĺϵǰųˣæ͹ζڡҲֻֻ״̬µĲ²⣬Ŀ϶ȻܹԼƼ̵ֹϵҲҲȡֱ̫Ӻ͹ķʽֻܹԺദУ̽ɣںƼܵʱ򣬱ܿȻС
ĵļСʱ𳵣ֵļֻ֮ͨ˵˵죬ʱ͹÷ɿ죬Ƕû˵𾢶гѾųվˡ
УʡʡᣬΪежʡҲϰԵؼƸųΪųǡƼųΪȥݷһЩĹʽǰҲųǵ쵼֮ˣʱҲ֪Լǲ̫ʺϸһȥģ֪ɻϰ˵ģڲʮ࣬־ͺͷƼǳһ緹֮󣬾ԼȥƱҽˡ˵ˣߵųǵĻġ
ҲãȻĻҸƼȥЩϹŶǡָ˼ҺȻƼ̵Ĺϵġ
鷳İݷˣպʱΣԼҲԳȥʡƱĶҽȥҽȻڴ֮ǰֿҪαװĹ
һѼñһīٴһĿ֡
վ̵Ĵ¾ǰϸؿ˿ԼģȥҽƱӦûܹϳԼɣ
ԼװѾ˶ĿˣֿɲϱЩ콱Ĳһһȥ콱
Ҳֵһʡųǣ˵ʵڻ֮ǰֻûôԶţϵڽжɹġµųǵĴС˹䣬˿ʱ䣬Ѿˣ·ųǵĸƱҽĴ˸ֱӹȥˡ

İٶʮһ뵽ڶҽ

룬ųǸƱҽģĿϵ»͵ڡ
ɯʱԼּСעŶĶҽġǴӽߵѾϵһֱڿϵ»۲߶
ɯ㣬Ƕ˿һʱˡнˣĻҽôһôŶҽǵԺҽĻѵҪһֱôȥô
СǸûĵˣںɯĴŮһʱ͸ӵˡɯһ۾֪￴ʱʱҪһɯϵĴȴʲô嶼ҪﻵˣһӵĻ֪ҪĶ
ԤУǸнˣ϶һʱϹҽġ
ԼСͷɧɯ򷴵Ǻ򶨵ģǰѩȺһڣʺĴҧܵӣջˡ
仹ɯĻѪ𷢾飬˾ģôܹϵ»ڵˣŮƵƵأ
ҲɯɷõһرĵطʱƣԽԼڵĳĴﵽɷõĿģеʱȴƣһЩҪ͵ɷõ¼ʱɯͺԼڲãã˺ˡɫĳñֽ˶زյĽġҲ޼¡
ߵģǰͰļǸˣһۿͺٽĿ׵Ųƿˡ
ɯ㣬ԤУǡǾôǸ˶ʮעƱˡҲ֪㿴һˣƱҽĵģô֪˭Ǹ˶ʮעƱ˶˵Ѿҽˡ
һ춼ûʲôСЩйˡȻ˵ɯ롶ձϾûʧֹĲɷáһΣСһεĲɷãҪҵǸ˶ʮעƱ˶ҲвƱһˡ
Ͳˡûһֱڿֻô
ɯЦЦ˻ϵֻ˵ѾڲƱҽҺӦֻǸҽһ֣ͻҷϢҽ˵òǾܹҽԺȥɷˡ
ԭɯ㡣㻹ܰ
С˵ֻҪɯûи㲻ĲɷãһȻԷǷڲƱҽĶʶˣɯϵͦġ
ɯͼСڲƱҽšҲαװһ£ڳ⳵ϣƱҽĸȥ
ĵӣڲƱҽſ˳
Ѽñīɫ֡Сشӳһ֮󣬾߽˲Ʊҽġڿϵ»һֱߵɯҲڵһʱ䷢ֵĳ֡
ֵһ˶ĿĴ磬ɯӡΪ֪ˣڲƱҽĵſڣԭֻһǾһ콱ģҡĽ϶С
죡СҲոǸѼñīִſֵ˾ǵĿˡ
һ˾ɯһȴֺԸոǸ˵ıӰһЩ졣̫ԶˣǸֽ϶ڵסˣɯҲĲ̫壬һʱҲ벻ԼϲʶǸˡ
ĶˣĶˣ
ЩСļС񣬵ɯ֮濴ȥֶѾ߽Ʊҽȥˣûпˡ
ѾȥˣСʱ׼ӿϵ»ȥԤУˣпܾǸ˶ʮעһȽ˶Ǿţһյ֪ͨˣǾͳȥ
ɯԤл϶һҲһģǿҵԤУɯãոսȥǸ˾вƱ˶ңƺһϤĸоʶˣϵǳӡ
Ʊҽĵ֣Ͳ֪ʱǸ𷢾ĻѪɯ㾹ȻڲԶĵط׼Լɷأ
Ҳǵһҽ֣Сߵ˶ҽĴڣǰ滹ĸнĲŶӡҲⴰͷȽ콱Ĺأʵʵڶҽķ񴰿Ŷӡ
ǰļöȽܶ඼Ǽ飬ʮĽǿѾǾ޶ĴˣǺһԪС׼ˡнת˳ǱȽ鷳ģǰ漸˵˲ٵʱ䡣ڵʱ䲻ȱŶӵ˿Сʱʱ䣬ֵˡ
ʱҲѾˣҽĿҪ°ˣҽĹԱЩͷ׼°࣬ǰӴ˺ЩнĲۿ־һˣЩͷֺܲͷ˵һ䣺ҽôȽٽģʾ֤ͲƱ㣬һǿɾ°˶ҽ
ޣ㣬˫ɫģһȽʮһעһڶɡֺعصؽԼĲƱ֤˹ȥȻԷ̬Ⱥе㲻ͷԼҲðչ²ǣϾԼҪӲƱҽǮģƱ֤˹ȥȴ֣ǸҽĹԱ㶵
ιС㣬ҵĲƱ֤㡭ҽѵھ°ˣ
ôڵĲǸԱ˵
⡭ȡ⡭ǰһԪнģôнӦáӦõǵĹȥġ
һӣǸԱͷʧˣ˵Ͱ͵ˡڻϾһµнģƽʱҲǾʮнƱһע˫ɫһȽнƱҲûм˵һʮһעһȽܶﵽһڶнƱˡ

İٶʮ֣ô㣿

ʲôԭйڵİ˵ҾͲôõĶˡ
ҲûṤԱϵĳԾһڴһ£ǿ˶û˵ĹڡΪڶûŶӣָղŸûע⵽ֻŶӣֱӹ콱ˡ֪йڵİ
ߵǰĹԱҲǸСڿСأΪϾһϵĲƱˣһ쵱Ҳûмҽȴܴطø顢ʮĲƱҽ
ǸʣҶҽƱô
ָóԼĲƱʵȴǸԱϰԵش˸Ƿĵ˵һµĲƱͲҪһˣһĻƱ֤óҡ
ޣšŲƱһ˶ʮעһȽ˫ɫģһҲǣֻһעУҵ֤
Ʊ֤ݹȥֿ˿ֱѾҪˣǺƼ˵õģߵųǵĻġȥųǵĻҲҪһСʱһˣԼ뾡ضҽ꣬ȻϹȥУȻĻɾˡ
ֶĹԱ˵鷳һ㡣
õģԵȡԱֵ˶ʮһע˫ɫһȽûзӦǶĽֵֻĲƱ֤һн룬ɨԣȴӵĳ˾λĽ
һһڶࣿһڶн
Ϊһ춼ûмҽ޾ɵĹԱСʱһָһһڶҵнȻǰ˫ɫ򿪳һעһȽȫʮעнġʡĽо˶ʮһעһ˻˶ʮעһ£û뵽ǵڶʮһעҲͬһнġ
˵ʮһעۼһĽ𡣾ǰʮ߰нˣֵ֤һʮ꣬ԱСЩҪˡ
ʮ꣬ѾˣΪôһעƱ׾ٵسΪģӵһڶĽʲôֻʮ꣬Ѿ˾󲿷˼Ӷɲ˵ĲƸۡ
ԡԲ𡭡ĽѾѾһԪˣ롭ǵľܹҽҡһûǸȨޡ
𾪵˵ЩͰ͵ˣСλһĵнˡȻѾڹڹˣгҽĻǼ򣬶༸ǧĽ𡣿ڡһڶнȫߵļ¼Ҳڶнֵ˶౶н飬ɲÿһڶеģ˫ɫƱȫģʡƺнĿҪһнˡ
ôڶûȨޣһһڶһܽйڣ
ΪǱȽϸʱģԾ̲סһ䡣ǸԱС͸ϽӦһʹ绰оˡҲ׼Ҫ°ľһ绰ҲӾŻŵܳˡ
С˵Ǹ˶ʮעǶʮһעһȽĲˣ
ʡƱҽĵľǧĶҽ𶼱ǩֲܹ֧ƱתˡǰϿԺͽӵ˸Ʊ֪ܲͨ˵ʡĽпһעʮһȽеһעһȽҽʽѾߵӾܲˡ
һ˵ľ飬־޽ĵסܶ඼ȸ죬޽ķ粨ƽ˾Ժҽġû뵽һεľ޽סôҽˡ
׼Ҫ°ҴҵسŹҽ߹ֱӾͶŴڵ֣ЦŵλǲƱҽĵľɶҽĹ̡
ףȻīֺѼñԾǸոոбҵĸٿֵ֤Ϣȣʮ꣬ҲĽѰȻ˶һ޽ĵסˣôᣬô޶ģĴûм
õģǵĽֱӴҵĿأǸֽޣԣֽĻһԪǶòˡ
ֿ˿ֱѾˣ˵ǸұȽϸʱ䣬鷳ǿ㡣
ԵȡڲĲƱϢǵĽֽ֧ƱƷŵģǽеֽ֧Ʊ·неķ̨һȡǵֽ֧Ʊ֮󣬾ͿԵת˴
һֵ߲Ϣһ߿һŰǪֽ֧ƱнܶһģǲƱҽĻΪ۳˰20ֻʣ°Ǫˡ
ǽеֽת֧ƱֻҪ֧ƱͿԵĽз̨ϣת˴ҵˡ
ˣպֽת֧Ʊ
ߺõ֧ƱСؽ֣ڶҽЭǩ֡Լеŵóˡ⻹ǵһ濪ߵ˴ֽ֧Ʊ
û˰ɣ̶˰ɣҾˡ
ѼñīͿֵ֣պֽ֤ת֧ƱպԼǮҲ׵ذˡһ£үүǮˡǧеǧȥý˾İ衣ǿɾͻǧԼʱõľ޿ˡ
һ־ͲΪϴѧе׾ˡǧףԼѧ棬߳ƣʲôԼôµģʲôǻ򵥣Ҫ׬ǮӵмƷŮϵͳֻҪ룬Ǯ˵Ѿ˵һˡ򵥵ľǶмβƱˣ黹Ĳ˶ôá̫ױ˻ɵģ콱ʱαװԼǲƱҽĵԼϢܲԼͷͷɣ
Ժ׬Ǯ·ӣȻĻүү¾ҪΪҲƱصļ󿩣ٺ٣ӣЦЦǮڶ̤ʵˣǰǧ޿ޣ
ָոת뿪͸ϽóԼֻ༭һţѸٵط˳ȥŵǣ޽סѾѼñī֣ʮһעһȽеģ֡
ʱڲƱҽĶĿϵ»ŵĽ𷢾ĻѪɯֻһ£һţһ΢΢ЦС񣬹ȻûǸѼñīͿֵ˾Ǿ޽ĵסңʮһעеģзֿʮһעƱʵһнס졭ϾҪߵĽаתˣǸϽȥһɷ
ɯ˷ֻܵŸոտֵòʱ򣬾ͶС񼤶˵ǵſԺĸ֡֡ӶΪ֮һ
ʲôн˽֣
֣ɯԼֵ֣ġ֣֣ܹԼһӶǵõˣɯôܻǣܹԼ£ܹѵˣɯô
ڵɯ򣬶֣ѾǸˡңƺһо춯صţǺйصġɯΪһεĲƱн¼ӦúûһëǮϵġأɯһֵʱȻ˸ոǸ˽ȥʱѹôϤԭСӡ
Ȼ֣СӣһôߵŮһһƯƱܹжʮһעͷԣһʲôɺϣһӵĲƱиȽôôãһһڶࣿ棬һè塣һҪŪˮʯС
ʯ֮䣬ɯѾô࣬ڵһʱͷҲ˺ͬͬյĿԡΪСӣȷǸͬѰĴˡ棬֣Ķֵĸôأ
С㡭Ȼرȥıһܹ㶨̫Ļáнʶһᵥɷá
ɯЦЦ͸ϽȽС֧ʹرȥнĻСȻûġ֣ɯһЩķͻƹأʱСڳɾͲðˡ
ǡɯ㣬һСһ㡣
СҲһͨļߣǸɯƼߴֵģԻҲϰ˱֮֮ȥĺ޴ڸˡ
İɣСϵʱǱͷһġ
Сȥɯͼ˶Ʊҽĵһ£˳·߿ϵ»ԱߵĽ
ٺ٣֣Ǻɲѽÿһζܹ㣬һΣɲڽˡڸУҵĵ̣ҾͲڸУһ㲻㣿
ɯЦЦ±Լҧŵܣ˵

İٶʮʲô

˵ҧܵŮˣȽǿ
վɯ򣬿űԼҪεܣһ䲻֪ĻҲһ¡ȻϾͻָſϵ»ȥ
ڿ϶ǵȥҵϾҪ°ˣҾͲʵ˵ĻҾͲǮȥϲʵߣ
еж°ģѾʮˣɯץסһ㣬ӿϵ»ȥ֮󣬾ֱӳ˹ȥ
ῴԼ߹ɯأô۵Ľ𷢾ĻѪɯ㣬ɯӿϵ»ĵһ˲䣬־ע⵽
ô£ɯôﰡôɰɣСϳϽ
ִʱԼǴѼñֺīģԼôһ磬ȺУɯӦϲԼġһֵֻסԼҪٵسŽȥԽҪɯȴ֣ɯֱӵسԼ˹һ㶼ģĿĺȷ
ô£ѵ˵ɯϳˣⲻܵİȻ˵ʲô˻Ҳϵ֮Ĺ£ôһ۾ϳ
Ƕ㲻ˣΪֻҪܵʱɯѾߵǰЦصǵմ״Ԫǹεʲô簡Ȼų˰ӴǣôţǲһôţѵΪ̫ˣ˵ҵز󰡣Ұ
ɯһЦı˵ⶶ˶Լǰž޴ĶôֵǰλƵģм仹һĹֵ֡۾Ҫȥˡ
ǡǸɯ㣬Ķж㡣⡭⸣е̫ˣûһϳˡ
е㺹յ֣һǽڵĽڣϽɯ㡣ĺɰﶼ㣬ʲô
ʲôȻǵ㿩֣ҪϲˡȻܹһԪĲƱ𰡣˲𰡣ĶҲ˵룬ɯҲиͷȽ棿
ɯֵĻˣЦӯӯرظ޴˵
ʲôʲôнɯ㣬㿪ЦɣĶôõܹôĽ𰡣ʵһעĽѡһôࣿ
ֱʹˣԼҶ⹫ĻҲֻ˵򽱽飬ƵԼеһԪȻɯ־ֻһע
ޣôֻ򰡣㽫ת֧Ʊҿ
ɯ޿֡ոڲƱĵľѾȷϹˣڵϣӦһ֧ƱΪǧİĽת֧Ʊġ
ɯ㣬֧Ʊֶôܹ㽻أһôģвУΪ˰ȫҪȻ֧Ʊˡһ˺ȥ
ֽԴҡǲ˹һԼһôࡣ
ҲС֣Ҿ͸㵽ȥתˡҵҪ㵽˶٣ҪƱˣǵõĻϢһң˰ӦǰǪģ֧ƱǮԲԣȻҲˡ֣㻹ʵʵĸ˵˵㵽ôнģҺúдһ򱨵ųȻٺ١һŹô
ɯƺϵֵ˵ǣֱأ޿ֵ˵ģ֣ڱģֻҪ˵ôнľУѵʲôĻϢ
ǹҹ涨ĸƱ˫ɫʲôĻϢнɯ㣬ֻöѵġðɣҳϵȷ˶ʮһעһһڶнãɲҪ룬ûʲôдиˣ׷ô춼׷ҵ
ųǾȻɯ־Լе㱳ˣҲǷɯˣôԼϷʲô£ܹŵζ͹أôý߶ҲɯȴܹѾòԼš
˾ͺã߰ɣ֣㵽ıȥ䣬ģƱͷʼһֱ˵ڣҾͿһƪܴͷˡ
ɯϲεı飬ϲԼǰֳεгɾ͸СȻųǾԼĵ̰ɯڽпûٳֵĿڵԼĵϣ׷ŹֲŹأҪڸıݿ䣬Ϊ˲ɷãҪֱֲǲҵջôҾƫƫҪջ㣬㻹ܼʼ˾Ӷã
ʲôɯ㣬ûи͡ҪдɷõıҸ͹ݻ߾Ϳϵ»ʮӾͺˣõſôвУûʱˣһ°ˡҡһҪϵɻȥأûйأ
һƿɯһ߸Ͻȥ
ʲôİ֣ǹ˾Ĳɷ㣬֪ҿм֤ģҲɷ㣬ʲô̬Ȱ
ɯæ׷֣һ׷ţһ˵Ҫȥ˭ӵķɻԼһʱ䣿
ϾŵķɻŪ꣬Ҫϵȥˡˣܾͻؽȥˣҿûʱ䡭ߵ棬ڿҪ°ˣŶӵ˻ͦġһΣֿѧˣûȥŶӣֱߵȥԼ֤ת֧Ʊ
ǹڵĹԱǼֲƱҽĿת֧Ʊת֧Ʊʱ򣬸Ǳһǧң⻹˰ģô˰ǰĻڵнˣϽģԱͽег˹
漰ʽѾߴǧˣ֧пµĴˡ
һֱ׷ɯȴΪڰҵֻһԵš
зегˣҲǼѣ¿ȥˣָ껹ûдﵽŻвǧȱڣһ£Ȼһ˾ͽָˣһ࣬һ֧ǳָꡣ
ȻڲƱҽĶ濪оҵ࣬нĲ񣬶нĲƱһʱ䵽ҽаת
Ϳؽֵҵˣегһ·ָ˳ɯһŪҵ֮󣬾׷֣ҲܡҪȥ䣬ʵʵ˵нľ̡
ɯ㣬֮ǰǺ˵ôûʱ䰡Ҫȥˡߵ·ϣҪ򳵣˵
ǲã֣ŵˡôˣҲؽˡҰڻһƵסһΣô˵ޣͻԱߵǸǼƵΣ

İٶʮʦô

ߣ֣ҸһȥȥˣҾھƵ꿪㣬ôһ£Ҳûн˰ɣ
ɯһȲʤȯر飬Цؿ֡Ҳʵ벻ܾˣֻΪѵشӦУɱźܴϣвƱҲǴѣûʲôŵġƵ˵Ļдıɾϲͷˡңɲ׼ҵʵ͸¶ȥȻĻнٷҵǼҿҪˣ
Ʋ¶˵ԭκһ˾޶ƱĲ񣬶Ըͷġ˽ʵʵĵ͵һ㣬˽Ȼúõȥӻһ°ɣ
Уû⣬гˡ⳵ϳɣ֡
һɫϾĵɯ⳵ûѶȣʱܶ˽ҳΪͣ
˳Ժ־һڳϺɯੲݵ˵ĵĻһߵȴˡֱֻڳϾɯʼɷõģɯƫƫ˵ʲôɷǺʽģ밲иоôڳϣߵģвɷõӡ
⻰־֪ˣɯѹԼĲ磬Ǵ˼ҪԼȥˡ
ߣͿүүѵôĸôջүүΪүүǳصġʱһ˷͵ˣˣþֲʱ䵹޸һ£
ڳϵ֣ͻȻ뵽Լоֲʱ䵹ʥϴѾںЦЦˡԼԷҲȫһµġ
뵽ֵ泩ˣ𷢾ĻѪɯҪʲôԼֲʱ䵹ֱڲ֮ˡҡʵҪϸϸƷһ£𷢾ĻѪɯ㵽ʲôζˡǰһԾܲпõİɣ
ڳYYţɯҲеое㲻ˡôոջһԸ֣ʱһ¾ͱ״̬ˣԼһֲõĸоͺڽǼһÿһκһʱ򣬶оԼƱָѹסˡ
ΪųԼĵ̻һ㣬ƺûзı䣬ֵǰԼֳĸоɯ濪ʼصĵԼȥǶԻǴأ
Ѿ˵ˣʱԼˣǾ͸ˡԼвõԤУɯǼԼѡȥȥ˭˭ԼһʮüĴôһʮĳСô
ͬһʱ䣬ڸУѩļ
Ѿ˵ǵѩһ䣬Ӽ˳
ѩ㡭ľôŻؼҶðôͲڼ
ĸۿˣԼŮôôడѧˣѾڽнˡҪֹ˶õĹصȥ飬о
裡ѾˡһΣⱲӣһԼҪľΣŮȻܵġ͵ҿоĺϢɣѧУǱߵ飬ҶѾϵˣͷĺˡһһĸУԱһ߸ϰоѧԡ
ѩıʮּͳšԼĸĸȥΪֳϿĸ׵ᡣڼſڷֱɣҪȥ˸еĵطΪԼ뿪ʱ򣬻ܹܵһ˿ůڻѩԼ»ûٴοȥǻˡ
֣˵Ǽѩǳôǰܶ£һΣôôôõĹ˵ְʹְˣϧ
ĸŮıӰһһʧˣˮֹס˳ԴŮϴѧԺ󣬾͸ûڼҴˡںòпնڼҴģԶȥˣһȥҲ֪Ҫʲôʱˡ
ӢҷãŮһΣĳˡΪԼҪȥŬˣǰǾ˵Լ·Ϊ̾͵ôСŬģ߿ʦѧУǰڽйϵҺõĹ̫̫ˣȻǸĸ⣬ûоãѩûĿֹǸֵĺӣȴܹǼѩһľҾáѩȥɣܽΣҾãŮӳͳˡÿһ˵ĳɳǶҪʹô
̾һָǿúܿˡһʼ֧ԼŮѩκѡΪԼŮѾˣܹΪԼδѡˣĸģΨһģȥԤȫ֧
֣Ը˵ǶԵġϣǵŮҪôడĸƵؽŹˣǶôϣһתصʱܹ֣ʵԼŮûߡ
䣬һ˳ţһңĳ棬ĳѩһ㶼İΪڹȥϴѧʼһֱƯӡΪ֮ӻڼģڣȴٴ̤ȥǵ;ˡ
ôǶԵĻǴأ
ʵѩҲ֪Լѡ񵽵ǶԻǴ֪һ㣬ǾԼôŲڡûиԼĴ㣬ҲûиκεϵǲԼ֪֪ԼĴ֮󣬵׻ô롣
˵ԼҪȥǣúõڽнأ֧ԼȻԼף
ѩãǰһֿܶһ㡣ѩʱȶ֣ԼоΪ山ѧֵѧʱ漣سֵǰ
Ǹʱһݺݵĳһġ
Լ山ѧУֵǰӣѩĵĶոҵĳҲһ嵭ˡ
ų⳵ȵ˻ʱѾߵˡѩ˵ǻԺ󣬾ͿʼںҵˣͬʱȻһҲųǵ飬ϵ˻
ͬģȻڻ˵ǻԺҲԼĸ׺ںȺšǲҪȷɻҪһˣǾˡ
ʱ۾ܼȻںѰֵģȴһСģںŵѩ
ף裬쿴ǸʦôʦôҲѵ˵ʦҲҪȥǣ
ָǸλõѩȻԼĸ׷Ƽ˵
ʦǸеİѩʦô
ƼҲŮȻָŵǸλÿȥֹȻѩЦЦߣȻҲģǹȥʦ˵˵ɣҲȥǵһηɻĻ͸ˣǻһߣаأ
ĸ˹ȥȻȴţʦѾְûѶôôͻȻͳﰡֿΪʦ뿪˺ܾõİ

İٶʮȻ

ȻͷƼѩ߹ȥʱѩʵҲǣҲǺݺݵسһҲ벻ųǵĻȻܹȻĸŮˡ
⡭ô찡ҪϢ뿪ģԶûиֺȻ˵ְ顣ȴƫƫ￴ȻͷгԣҲѾң߹ˡô찡Ҫ϶Ƕ㲻ȥȻǲǡָòҲɣ
ѾԼͼƻѩ˲ԼļƻˣΪȻͻȻĳ֣żȻôɵ飬˶Ƕͬһĺൽȥġ
ʦôﰡɣȻųǵĻˡ
ߵǰȻû˵Լĸ׷ƼȿˡòԵЦЦȻѩ˵
⡭гɣҲû뵽ڻȻ
Ƕ㲻ȥˣѩҲֻܹεӦţȥȻĿ⣬ܾȻԼһ㲻Ծ
ʦǵĶȥǰҺȥѧУȡ֪ͨʱ򣬽̵οǸǣѾӽһдְˣҡҺҲȥļңȫѾˡʦǡԺ󶼲ڽһнôΪʲô
Ȼһ˵Լʣͬʱ֪Ҳֵʺź
ʲôʦΪʲôúõģȴͻȻְ˰ʦöðȻʡ״Ԫɶһ̵ֽģŸոմȥôͻȻְ˰ѵ˵ѧУнڹȥˣ
Ƽ֮ǰҲûȻ˵ѩְ顣ʱ֪ˣȴǳһѩʱıҲһЩȻƺ±ץסָоҲֵʵ
гȻҡʵҪоġѧҵһֱҶôһ뷨ġʱոձҵʱûץʱȥоʧˣ⼸ĽѧҲʶԼѧ㡣ԣһֵıҵˣ㿴ֺȻҲ˳ؿ˴ѧҾܹĵĴְȻȫȫ׼оѧʼˡ
ѩԼش˵˳Ѿϵǰϴѧľʦѧ꣬ȹȥԱһ߹һ߸ϰоѧԡȵһ·оѧԵʱٱ
оʦҪѧϰǡǱʲôѧУΪʲôѧУо
ȻʦͻȻʧĿԣΪ˱ܿԼֵԭȴû뵽ʦȻΪȥоһڽ̵ʱ򡣽̵Ȼ֪ԭ򣬲ûü˵ֺȻ˾Ѿܳȥˡ
죬ȻѩҪȥоʱζһ㲻һˡͬʱҲʣȻѩΪ˿о뿪ģŴְģΪʲôڶԼأ
ȻҪģ山ѧоޣ˵ѽʱҾͲʦˣоѧˡ
ѩЦЦЦ˵ʵ滹һ仰û˵ǾǲȻѧ㣬Ҳֵͬѧ㡣
山ѧʦҪо
山ѧĸֵʱȻļһȻһϻ۵Ůӣʦ山ѧ֣ĹϵֻҪ΢һˡҲڲ²ˣѩòΪֲȥоİɣȻĻΪʲôƫƫѡ山ѧأ
Ȼ㿴ѾˣмٵôǺǣˡȻҪȥĶأûкһô
Ȼڵѩ֣ΪʵЩ֪ú˵ЩʲôˣѩֺԼҲ±֪Լȥоˡǣûа취ȻϹȻҪ֪һ£ǲҲڸǱʶУʮҪֵġ
ûֲûкһ顣ʦҡǺ軹һһؾǵģûкһġˣʦǲҲľŵӵǸȥǵİǵĻǾ͸պͬһأ
֪Ϊʲôѩѯֵĵһ˲䣬Ȼ̷ϵˡ˳㽫˿˺⡣
ԡһ̫࣬ˣȻǷɻϻи飬ȻСʱķɻʵ̫ˡһܻܲλǻһ˵˵
Ȼûڣѩ΢˷ģҲһЩСʧįԼ֮ǰֵһ涼ô
ڳĻȻĸ׷ƼԼŮôķֻǵʵ֮󣬾˹»һ۹ѩˡŮӦԷӦֻʵϡƼ֪ˣѩŮΣֵĹϵҲǷǳȻĻԼŮȻôܻٴеĸоأ
СӣծǲٰԼİʦŹ
ƼˡȻŮŽԼֵĹϵˣԼӦü縺ŮŮųֵȦκ
Ȼİɣ㣬ʲôŮ˲Ὣȥġ
ͷҲҪһѽƼԾض˶ԼǰżͦͲˣԼĸŮһ󣬻ܱ˴˲ɣ
ʱѩ˵⻰ȻŸҪôأȻĻһܿߵˣҵ˺ô죿ԼѩһĻ϶ͻᱻַѩҲһԼոֲڵĻѱҴˣҡصѩУᷢʲô飬ɾҲԤ֪ˡ
ǡԭȻ֮Բ̫ѩԼĶ֣ΪϾֻһ𵽾ȥѧģѩٶҲǻһֱڽеģڽһнˡԺֵĽӴᣬֱָڵȴǱȫͬˡ
ѩҪȥоˣһ˵־˴Ӵʱˣ
УУǧ֪ʦҲھǵʵһҡǾΣ˰
һǿҵΣϮȻüͷżű뿪һʱѩġ
ȻüͷˣȻʦֵĹϵҲӦúȻŮ˵ֲôͲܹһּʦұŮϽ뿪
ʱ򣬷Ƽʮּʱ˽⵽ŮȻˡ΢˶ԽͶԻںȻѩ˵Ǹʦ治˼ȻѻǱߵأ˼ҵЩãǻҪҽȥһ£ŷǻ
Ȼ˵ôһڣѩȻ͸ϽǸ˵Բ𣡷г˵ԲѽǼʱҲʣ²СʱˣϽ˼ȥһ¡һǷɻϼ
šʦˡһɻϼ˾ǵĻҲһߵġ
ȻʱޱȵظлԼ裬Ȼܹôؼʱ̣֪Լôһ˵ôһһԼͿ˳ʱ뿪ʦߣȻҪһַߵѩˡ
ôˣȻǱʶô
صƻߣֵʵĸŮȥ˵˼ӣҲص
ûʲôģ衣ҴȵҽȥѪѹʲʺɻƼЦЦ΢΢Լĸƻһ㣬ȻתͷŮȻЦЦ˵ȻҾȲѹȥˣ֣ȻĻһ˿Ҳˡ
ŮʹһɫƼͲԼĸƻٵҽȥˡȻҲǳ׵ԵԼĸ׵˼ˣȻԼһģڰԼѽ
ּܹʦģԲܣҡҲҪšʦȥǵ顣
ȻѺǲԵģȻʱ棬Ҳһ˿κͲؿڵţŮ˵һС˼ʱռϷ磬һԼȻСܵ˺׼һֱֹһܹɹֲַѩˡ
ѾߵʮˣȻ˿ʱ䣬Щ˵ߵڻͷģôڻûеأ
ƵؿűʱʱȥһѩڵǸλãȻϰµġãѩڵǸλûǱȽϿģֻҪһˣǸȥĻ΢һ۹ȥǲ̫ܻϳѩġ
֣֣׶Բ԰ʦ飬ǡʦĻ϶ֻʦΪʦ뿪ĵ״̬֪жôô֣ʱܹİҪΨһλϰ
Ȼ뵽

İٶʮƼǰջ

Ȼʱϰµģϴûѡǽ죬ȻȻѸٵӦԵѩǰ˵ֲڡǳʲôĿģȻ̵ز
ָо֣ǲԵ顣Ȼ֣Լĸ׷ƼûΪԼѶԼҲûвԼڰԼΡڰԼּʦ⵽ôأѵԼǶԵôѵԼҲǶԵôȻĻΪʲô趼ڰԼأ
ľͲȻںҵڣȴֵĵ
˿̵أ
ڸĳ⳵ϣͣؿʱΣ°ĸ߷ڣԶ³ҲͲϡˡֻҪһСʱһĳ̣ҪСʱˣֲ٣ʮֵʱ򣬸ϵ˻档
ι֣ɼǵðҾԱߵƵ꿪ŷ㰡
һ³ֱ֣ܵ𷢾ĻѪɯеģôԼ˵һ仰ĹûУôżȥȻУ
ˣ֪ˡ
һ·ѾżˣȻ˵õļʱߵӵģڶѾҪ˵ˣŵӷɻͷˣҲ˵˵ҾҪʼƱˡԼҪСʱĻȻƼ̻ѾѾƱǻˡ
ҡҡﰡ
һӵĳ˻ִûųǵĻһʱᣬҲϱֻܹһѯŹԱһ߿ŵ·ꡣ
òסһ·С˹ҵ˺ˡոһңͼȻڴصȴԼˡ
ǸȻ˼·϶³ҡˡ
Դ˼˵
֣ڿɶǰ˵ˣһСʱأú˵ߵӼ棬ҪȻĻ˵˵ӣǿɾͷˡ
ָӵ֮½صȴֿһСʱʱˡȻȻõȥһ뵽棬һŮˣԼǱھ֣Ȼ룬һԼӣºһû˵û¡֣˾ͺˡƱϻмʮӰɣ
Ĳ˼ˣȻˣƼ̺أôûкһô
˵ţ־ͳźȥȻһϽסֹ֣Ķô֣Ҫ
ʲôʲôҪȻôˣ
ȻȻôֱһҲһ£ɻʵ
ҡǸ֣˵㲻Ҫ濴Ѻ衭档ȥҽȥѪѹˡġ
Ȼеؽ͵Ȼתͷ˿ѩڵǸ򡣻ʱѩڵͷֻûпͷĻֻҪϸ߽ˣҲӦòǺ׷ġ
ߡ֣ҲȥɣҡҺҲе㲻㡭Ҳȥҽҿô
֮ҪϽ뿪ңȻĻֻҪ΢һЩͷͷǳױַʦˣǱʦ֡ԣȻϽһڣ־ҽǸȥ
Ȼ㡭ҲˣôˣѵҲλ֣ڻûпʼϷɻأһͷˮܾԴӽԺ󣬿Ȼ;һӹֵֹӣôƽȻһҲôŰأƺʲôԼ
ҲɵӣȻԼںҴȥǲǺ棬ʲôԼİڱȻȥҽ֮ǰûһҵ龰ûа취һһȥעÿһλϵˣֻǿûʲô쳣ѡ
ȴ֣ÿǻһ޾ɲͷĺûʲôرĵط
ָˣôȻЩôأЩʲôأ
Ȼһ·ҽſڣպʱ򣬷ƼҲƻټ壬ӭȻ֣ЦЦ֣еޣƼ̻Ϊų·أǺǡ
һЦƼȴԼŮȻʹɫ֪ڵֻûзֺڵѩѾŮȻˡһŮ˼϶ҪԼȫЭʱȥ
Ƽ̣ôܣҪ·ҲװҶֱӴ򳵹ģǳ⳵˾Ҳ·ҵǳԵųĴеĶ³״ȻԭһСʱһ·İ·³ǸӡСʱŹˡ治֪ų°ĸ߷ڶѾˣôǵĽͨӵǸӵؿ£
ֶųӵĽͨȻµ˵
ǵǣ֣ûһЦƼǰͬ˵ġ˵ǽͨӵµġ
Ϊ˰Ůס֣ƼЦˡ֣ȻƻٶһȵؿŷƼǺͷƼô꣬Ǵ֪ƼԭὲЦġ
ҪҪҪƼ˵ЦҪһεġȻǰƼҲ˵ЦôֿȻһ𾪵ҡҡͷһӾ͸£ƼǿŮǿˣ˵һʲôЦأ
Ǻǣ֣ˡҪ֪ǰǴֻ˵ġǴ˵ˣˡЦ˵ǣھǵһ·ϣ³Сʱһ˾޷ܣ׵ش򿪳ţóһİж³˳ԾؿֻŰѵһֻţõ÷飬һһܾˣӹ㰲һֱңȻҳҵĳ
˵ЦƼԼ̲סЦȻҲЦû֦չЦЦ㵹ΣҪһЦԼ跽ƼĿ˵е̫ˡ

Ҳһ䳬Ļ˵֮󣬿Цû뵽Ƽ̾ȻҲôܽЦƽֱϵŮгֱˡ
û뵽Ƽ̣㻹˵ôЦˣ
˴ĴָЦƼȻҲһƤŮһ΢΢һ죬Ц֣벻飬ɶأԺ˾ǣе㾪ȵŶ
ôٺ١Ժɵúúüʶʶˡ
۾ڷƼǰͺɫ˿ţֵˣٿƼС죬˷ӦƼǷ壬ִָгõظеԵĴƨɣһС졣ֻҪÿô룬ֵȫ̲סһƼ̵ζ̫˻ζˡ
ڣҪһȥˡҲҪд¼ˣᰡҪµʱƼˣҸȷ´ҪʲôʱܹټƼˡЩźٱ֮ǰٺƼһΰ
ƼƺҲ뿴ɫԣֵǵС˼ܹӹ񣿶Ƽ棬ʵҲһ뷨ģ˿֣ŮȻĸƻٲעʱ򣬸ʹһɫȻȻ˵Ȼȥϸ䣬һɻϿɾͲˣҪȥô
ˣ裬ҸողϹġȻҡҡͷʾԼȥ䡣
Ƽ֪ȻողϹ䣬ŹôʵġʱָոջƼǸʲô˼һ½Ƽ̵仰ͻˣѵƼǰջôԼԼô
ǻƼֲŹܲ˵Լûв´أϽһԼĶӣ˵Ƽ̣ȵȣҲҪȥ䡣ԵЩֶˣӲˣ̫ˣҶҲ䣬Ҹһȥɣ

İٶʮ»Ů

˵ӲҪ䣬Ȼһ㶼ûлʲô෴ϣˣһͲŰ취ʱ䣬ֽѩˡ
裡֣ǿҪ㰡Ѿ˵ʮˣɻǾŵʮɵģǾŵʮҾͿȥƱǻˡ
˵һ䣬ֺ跽ƼȥˣȻҲһһıƻٵƻ΢΢ЦЦ˵ôˣҵȻСǲʲôأӸովһֱģôˣˣ˵ôҲ˵˵ù˼ɵġ
ѣҡѣ˵ǲеĻԶǲõأ
ԥһ£ȻǾԼ̫ˡһôѣȻиУܾöԲʦҲԲ֡
ҪʲôˣȻҲ֪һֻԿĻԡ˻ѣܹ˱Ҫٵʹܹ࣬ǴЦݺͲǿĻԾĻԡͱ˵ҽԺҽ֢Ļߵʱ򣬶˵һĻԣʵĲ飬̵ܹУøӿֺҸ
˵ǻۡƻٴüĿ΢΢Ц˵
Ļԣҡ
ȻҲ֪ԼԵ㲻ĻԣƺԼֻΪֺʦѵģǳԼ˽˵ĿĵģûĻôС
ѣҡһĻԡ
ͷԼµȻƻٵǰ˵
ǼҵȻСûһ˿ȫ˵ѵģ˶ΪָԭȥѣȥڸʵӹɵǣһһѡͱҪøĻȥֲԣȥԲѡԣʵѿܼ򵥣һ˵ͿԣʵȴǺģԲԣ
ԶԶԡѡ̫ˡȻԺҲˡ
еȻᵽѵĲסԼֻѩ˵һֲڻĻԣһֱĵҪֺѩ棬ң滹һĸУָоȻԼȫ¶ļڵ꣬˲ñ˺ܶĸˡ
ͶˣȻѻһˡеʱ򣬰˺ܶʱҲɼġԣǲϰԵؾ˵˳ȥģÿһϣʵѵشһԵߡʱһãͻԼԭʲôӣö֮Լƭ˹ȥΪŵ߾ԼʵģҲûа취ժˡ
̾һƻջЦЦŮȻĺ󱳣ЦˣҵȻҪپ⣬ʵҪ㡣˵ⲻˣҪҪסңҪֻͬҪסͯ棬ż˵˵ѻҲͦɰô
ѣġô
̧ͷȻһỨȻ˼ᶨĿ⣬ЦЦݺݵص˵ͷ˵Ȼ֪ˡ
һߣָڷƼԱߣȥųǻĻʩͦģķֲҲʮֺϸʮ׾һڣѾƼԼһ·ˣûҪͣ˼ӿ첽ǰȥˡ
ƼʲôǶѾ·ôǰߣĶȥѲɣƼǡ
һ뵽ԣֵ۾ͼӵؼ͵ƼǷȥ
Բƨɣ˵ظģ˿࣬߸ЬСƤȹĽεС죬˵ǳķϣֱҪ˵˶
ˣǰˡ֣ǰǸǻƫƧˣһȽȥŮ޿û棬ţûĻٳ㣬ٿһû˵ĻѸٵؽĸ㣬֪
ųǻɻķƼ֪ƫƧŮ޵ûͷģλƫƧҲʲôôԶ䡣ԣͳΪ˷ƼصѡˣңѾôľˣƼɲµʲôˣǽʮİˣ飬ȻСһɬˣǳϺ͸ɴľֱӺô˵ˡ
Ŷޣ
еܲƼ̵ôֱˣƺһεǸ󣬲ȻøӿźͽˣƼҲø˼ɺʹˡ
ٺ٣ȻƼ̶ô˵ˣҸÿˡôƼȥأȽȥû˲ˣţͣһʱ䣬ѸٵܵǸŮ棬ĸ䶼һ飬Ȼûˡ
ϲ֣Ժ󣬻ָʱ䣬˿ΧûʲôˣԱûУֱӸŷƼĺ߽Ůȥ
֣ʲôֱӾ͸ҽˣһô찡
ƼҲû뵽ԼѾ󵨵ˣ־Ȼӵش󵨺˼ɡ
İɣƼ̣治˵ġ
̽鵽û˵֣ŮԺֻ׵˷Ƽ󣬽˶촽һҲȵ˷Ƽǽε촽ȥˡ
̡Ƽ̵Ĵôζ
ϲƼֳŮ˵ζˣζ̫ˣܹĳ̶ϴ̼֣ʱ֣Ƽġζһ޵Ľֵ̼ҰƼһͱһ߿ŮǸ䣬˾ô˽ȥ

İٶʮȻǱ

ųǻ䣬ŮǱߵһ档
һֻҰһƼ˶͵ؽԼ˫˷Ƽĳ棬ǳؾͽ⿪˱ĿӣֲֻȵƣͲѩ׵ĸ߷塣

Ƽ컹ָţֵǺܰԵܷ񣬷ƼԼƺζˡֵζҲֵĽࡣ
ֵ»·ȵ۾ȼŵĻ棬ֻץסƼףҪƼһС򡣿ǣȴƼָֻץסˡ
֣㻹һＱСӡ
ѿֵǣƼɫѾ糺죬ֵʳָջֵĺ촽ָһ£ǿûʱˣ֣ƼɣǺǡ㲻ϲƼ̵ô
ȻһЦָҷģԴʶƼ̿ʼûмƼôĵı顣һһ糺ε˫ƼڶĻֶʱѾԼȫѾǵ˼㡣
ʱķƼȴֱӶȥʲôҲ˵ˣֱţпȻſǽεС졣
̡
ûô̼İųǵĻŮˬĶҪֻ۾ˡƼҲʶͦõʱˣԸ
ˬÿҪгʱƫƧŮ䡣Ȼ˽ϲˡ
յĽŲ洫˽ǸŸ߸ЬŮˣСŵķƼͣҽˣȻĻҪ˷ˡʱ򲻶ˡ־ʹһˬεĵزˣƼԴԼ˹Ƽ̧ͷ˿֣֪ڵֹƱʮܣҲͼԼŪ
Ǹϲĸ߸ЬŮϰԵһ俪ţȴǽסģֻѡԱߵһ䡣
ĸ䣬Ȼŵסģ滹ôһ˿϶ġֻҪͷϸȥܹԱ߸״ġ־ʹǸ϶УǸŮ˵ĺɫ߸Ь˿ȡڡǸŮ˽˸ڵĸ䣬־͵ıСĿԼЬʦԾó
ر־Ȼǳ˿˸֧šƼͼڵһҲûͣٵظŪš
̼̫̼ˣ
ʱڸϲǸŮҲִǸ϶ŶܹԷѩ׵СƨɣĲͰʽģֶ׿ӵģԴλõ֡԰ŶԷϸϸˮһˮˡ
ţ
Ҳ̫̼ˣ
Ҳ̫̬˰ɣ
ԼƼ̣ýεεСԼŪţһʶŮŲƫƫԼλûܹ͵õ
־ԼΪǱ̬˼ˡҪ۾ĵֱ̬̼ȴӵ˷ܺͼ£ҲͲסˣ׵ش󱬷˳
ȿȿȡ
ôŨҵıƼʼδԼĺסһ㣬Ͻվһһ¿ˮȥҵؿȥ
ȿȿȡ
ȿȿȡ
ʵ̫ͻȻˣҲ̫ˡƼ֣һֱڿ
ڵС㣬㻹ô費Ҫҵİ
ʱ򣬸ڸϲǸŮˣҲ˷ƼĿԣеʵܺһ;Ǹ˶Ů˵ֻҪĻһ㳤ö̫ġִʱֻܹܹεƣӶûҲܹ˵ǸֻظƼź󱳣ԼոյȷǺݺݵǺƼˡ
ȡȿȡҡûʲôлл
˺üԺ󣬷ƼŻ˹һֲۣȥǵһ㶫ǸŮƼûԺ󣬾ֵһ˶ѩ׵ƨɣ˿㣬Ϳ뿪ˡ
ǸŮ뿪ֲ֮ŷɵĽԼֻŷԼţпһЦֱǸضԷƼ˵Բ𰡣Ƽ̣Ҳ֪ôģ͡ҸոҲܳ˵˰
֣ˬô͵֮ǰˡʱҲˡƼ̻øϷɻأ
һԼװͶ˵
šУǡƼ̣ǳȥɣңǡǲҪһȥñȻѻɡȻȥƼһٳȥ
ɫҺķƼǷƼϻһɫĶָϽѵУƼ̡촽ûвɾġ
û£ȳȥɣһһվӵġҵϾûģһϴٹȥȻĻȻˣ϶֪ġ㡣ȥʱעһ¿û˽Ů䣬ȻƫƧҲ˵ո˽Ͳˡ
Ƽ֪ԼŮɵֺԼĹϵԻҪ©ۼġ
İɣƼ̣һСĵġ
һ̾˳Ϊ˱ⱻ˿ͣһʱųġҲСĽʱŮϴ̨ǣڶžӲױأ
ǡոǸڵŮô
ֿǰսװƯŮЬӿȥ˳ǸոڸڸǸŮû뵽ûߣﲹױ
ʱֻʱͣأϸشһս㣬ķǳáһ߳ͷĸֿǸССĶȹǺɫ˿࣬һսְҵԵЦʮֵпˡ
ǰ־ͲֹһѧƷС˵͵ӵӰϿսǰûɻһۿôƯĿս㡣ȻǺøдĵѹЩ˾˵սƯʲôģɻϵĿս㶼׼һ˷ɻ۸ˡ
ʵֲ֪ǣɻϵĿս󲿷ȻɫÿһǰһôƯսʵǵĹʡװ͹ְҵЦϣʺҪ
ȻˣʵŮȥսĻ͸Ǿѵѡˡͺǰսһġ崿ˡսƷְҵԹϵ΢Цܹ˵棬һȻĶһ֡
սãϧ۲ɻҾôһע⣬Ͷͣôˣôȥս㣬еݳˡ
ò׻ع֣Ͻ˼ȻʱָֻͷǸƯսıӰȻЦЦȥˡ
ںеȻ˿ֱѾ˵ʮˡǻƱѾʼˣ½½ĳ˿ͶѾŶӰȥˣԼȥϲȻûл
ѣҪȥн裿
ͷ˿ѩǱߣѩѾŶҪˣȻһʱֻĻǿѩˡԼѯҪҪȥʱȴЦǺǵ˻
֣ôȥôðأôûкһİ
Ȼڵ֣ʮֵ᲻ãôһԼɾҪٴ¼ֵˡһڷ飬Ȼ̵ģֶɹôõ˲䣬һ¼ˡ֥ǡMV
Ƽ̻ûлôҾͲ֪ˣŮϲǶȽôǺǡ
ּװ֪˵ʱڰһߣԱѩİͳһ300MLϴԼһЩҺƿƿ޹òԵ˵ԲС㣬100MLҺ壬ǲϷɻģȥѰˡ
ԲҸˣȥˡ
ʱҪˣѩϽԼɱһߵ˴Ҫȥ˵ôһɱḶ́ȺоͱȽˣȻֺȻ߾밲컹ȽԶϸȥĻ϶ܹϳǾѩġ
ˣʦֻҪܹȥ˴ڵĻǶȵĻ϶ܹˡô찡
ȻǶܹѩӰǱ߷ɱ˴ڵģѾµѩȥˣֻҪ˵ĴڣֵĽǶȿɾܹȫѩˡ
ô찡
ⶼʱ̣ɲܹټʦ˰ǿɾ͹һˣ
ǣǰ֣Ȼ촽Ȼٵص˽ż⣬Լʺ촽ֵĺ촽˹ȥ

ںȻ˵Ż֣ûȻôͻȻؾ˹ҲȻǻСͷȻڽԼ
Ȼֵָֻһ֣һֻ־͸סֵ۾ֽ۾ϡʱ֣Ȼر۾ǻǰȴһƬڰŵĶȻζȻǻСͷ촽̫ˡ
ȻǣôɬãɬǣȻĺߣֺܿһʼķ֮󣬾ռ

İٶʮɯǸţ

۾ֵĻԼİŮˡ
˵ķֱˣȻ۽ˮζ̵ģеɬɬģǷֱζ
ȻǣСģϸ壬СأƺҪػôһݰôһݸ顣ִȻٵУѾƷȻĸ顣
ѽòףܹߵһ
ԼȻƺһֱİ·
ȻÿͬһϿΣȴƺһֱûʲôϸ
֪ӵ˼ƷŮϵͳ˲ſʼı䣬ҲһһػȻĹעϲ˾ô棬˭ܹ뵽ҽһеıɽŮУȻϲأĿ֮µĻ棬֡
һkissgoodbyeǱǾ˺ܾãȴôҲӡõҪһֱôȥԶҲֱֿ쳤ؾãõȻѾԼԭҪֿѩġ
ֵǰǣȻǰõĴݣǵʱƺֵܹܵģ棬ҵһϯ֮ءǰҵģںҵģǵУҾܹõ᲻ҵģô᲻һ
һۣȻŽż⣬ͷʮһ̡
ʱ˴ڸոռҴҰѩʣµ׼ȥǻʱһתȴֶȻ˲ԶһĻ
֣
֣
Ȼ
ͱô
Ǳô
Ȼ˵ûô

һʱ֮䣬ǰĳˡѩԼĺʹȻֺ֪Ȼϲˣ濴ǵһĻ滹ĵʹ
һ˵ĸоѩϽתͷȥѵǰȥҪĻ档ҪϽ뿪һƬ⵽ôˣ
Ĺ㲥ڴߴÿǰϻѩҲ֪Լôٴ߹İ죬ȥǵķɻġƺҪѡԵôһμ䡣
˻㲥ĴߴҲſȻ۾ЦЦȴַƼѾվԱߡЦǺǵؿԼˡ
Ƽ̣Ǹʲôʱģ
ƼǸոջŮô޵һΣֺŮôͥڽǣȻܲ˼ˡ
֣ҵҪҪȻǱ׶ãôȥǿɾ߲ɻˡ
ƼЦЦֶԼŮȻ˵Ȼǲ۸ģѵѵ
衣ǡֵġͷȻŤسϵȻǰһĸ׷Ƽߣߵ·ǡ裬ϾҪˣǡǸϽɣ
֣СӣǼȻĻȥˣߣȵ˾ǣƼˡǾˡ
ʱҲˣƼϽȻĸƻ٣ȥˡ
ǵ˰ڣĿǵıӰֱԶɻɵŻ뿪ųǵĻһҪ¼ƼˣҲȻˡ
컹̫̼ˣ̫˻ζˡôҲû뵽Ƽ̾Ȼô󵨵Ů棬͸Լ졣Ǹʱ򣬾ȻһƯĿսϲִ̬̼ĳ棬־ԼⱲӹƿܶˡ
ȻǱأɬأǷֱζҲഺζ
Ȼңھǵңǻкܾúܾõʱ䣬һഺģ
ӻгʱѾϾŵʮˣֿ˻Ƶ꣬Ǹ𷢾ĻѪɯ㻹濪˸Լأ
ȥǲȥأ
ǵ֣ΪƼ̸ոŮԼһΣڵرǿҡǣɯǰԲľްԣ־еģѾ˳ȥƺӿ
ɯڶûкܴķУľǶĺˡҪ˵ĻֿԴƱԼɯһ㶼ûеġ
ʲôЦԼڿҲɲ̫Ů˰ɣ÷ȻɬʦͻƼ̵ŨŨѧĸɽֹЦЦһ壬СĽ֮־ԼѾˣܹٶʲôˡ
ЩߵŮˣѾҪ㲻ˣﻹȥɯôһأߵƵſڣԥŵҪҪȥأ
ԼȥĻɯ¾ʧˣһֱھƵԼˡ
ԼҪǽȥĻơܡ϶ҪЩʲôˡֿôɧɯ򣬿϶ǴŮˣ˷ŵǴŮĻҲúϵҪʲôΣԸͲʲôɵľͺϵġңһ˵ɯǴŮĻԼǻоֲʱ䵹ô˲͸޲ʲôϳΣŮĤ޸֮ҽԺõö֤࣬ԭװԭһģһ
ȥǲȥأ
һԼûдõ𰸣Ƶһ¥Ĵɯһ۾ͿǻھƵſڵ֣ЦģС˹ǰһԾ޴λƵģмһҵߣʮֵ
֣ôôðҿǽ䶼ˣһֱأ
ĵضһЦɯǰŶ˲ֱֵֶ˹ȥˡ
Ǹɯ㣬룬ǡǵĲɷãһɡҪھƵķˡ
е㲻ҿɯŶֵͷҪܿԼ˾ŲƲˡ
ô֣ҷǶˣ˷ҡôһԼӣɯ͵ˣֻԼ˵ںԼջڵԼջɯ͸һ˹ȥߵֵǰضҪˣͣŹ˸е԰ԹôңѵΪҺܳѿôô̧ͷҰѵôĿô
ʱɯôϵһɵƮ˹ôջζԺȫµϸ·𱻼˹
͵һ̧ͷͿɯһΰĶ
ޣţ
ɯţô
ҪҲô󰡣
ⲻҪүүô
ôĶүүʣ˭ֿܹס
ֿǰɯ۾ѾܹɯǰƿˣʿˮǿЦһµ˵ɯ㣬ҡҲǸ˼ֻǡ¡ҪȥˣᡭᷢʲôͲˡ

İʮɯζ

һᷢʲôͲˡ
˵ôһ仰һ㶼ΪƲԼΣ˵һŷʵĻͨᷢ˺ŮҪϵ֮ǰΪ˲Σô˵ġ
һȵºŮ׷˾Ϳֱ׳ر㿴֮ǰǶ˵ôᷢõģ㿴ھˡ
Ȼˣ˵ôһ仰ϲŮ˵Ļشǣû£ʲôͷˣҲ㸺ġ
˵ôһ仰ʱȻҲף˵⻰ĿһһģҪȸԼһ·
˼ǣɲҪޣҶ˵˲ȥɷˣԼƫƫҪȥģң̲סҲģʲô㻹ҪҸ𣿲ܵģ֪֮ǰô˵ˡ
ֵаͣɯϣûƶɯʱҲһ̬ǰס֣Цŵ֣㲻˵ˣ֮ǰǴӦҵģӦҵĲɷãôԷأɣ
֣ҲûһҪֿ˼ôɯ˾ƵķȥƵıһ۵ؿ֣ܹһĻ𱬵Ĵȥ֪һǻᷢһЩʲô飬ЩһѾԺԲЩˡ
֣㿴ҶѾݺˡǱ˵¡
ſˮһ豭ɯϺõ裬ڶ棬ᵹһӵĲ裬Ϳһ£¼ʸ򿪡װһضֲɷõڣΪʡĿǰĲƱнʲôأɷϸ˵һ£нأôĹôһţҡһ˶ʮһע
Ҫ˵ʲôôҪлҡллôɯ㣬ŪáôʽҶе㲻˵ˡ
ֺһ裬˵
ǡͲ˵ˣֱ˵˵ô뵽һİɣɯ׷ʵ
˵㶼ŵġ۾ЦЦ֪ɯ϶ģѾ׫һɳˡ
ʲôŵѽ˫ɫⱾС¼ˣŵġţֻҪ˵ԭٲ˼ɣҶġ
ɯһ˵ʵҲĺ棬ֵôнģôƫƫôɣʲô֡нġƫƫأ
ҿɾ˵ޣ
ɤӣ˵ʵҲһʱȥƱġһѽҿһС˵ƷŮɡУвƱһ롣ˣǣеҲ룬Ҿһܲˣû뵽Уôˡ
ʲôС˵ֺôȻôɵ飿ǲ˼鰡
ԺܹɯȻҲ֪ʢеС˵϶ûпʲôƷôӵɣʱһƷŮɡС˵ȤĻȥϸѰжһ¡
ǡ˲Ƕ˵ˣлƽݵôѽǴпĻƽݡ
ʵ־Ϲģǰɯŵӣ־֪ԼϹĹһ¥
֣ΪʲôҪʮһעֿ򰡣˶ʮעȥһעأΪʲôһ㰡ɯԼ
ɯ㣬ΪҲ򰡣κΰҿɲĴߣֻһѧѽƱʱҵֻʮǮԣҾƱнԾһ˶ʮעҪһעУΪûǮֺٺЦһ£һؼҵʱ򣬴Ӵ¿۳һǮӲңŸϽȥһעɲŶ
ſڿӴţ˵˭ᰡֵصɲֻǺطɯصȫɯϣԸУĻ𱬵ɯ򣬴ʱͺһٷʢɿڵķ˰ꤵĶǰľǳǰȥɯ·˺ˣǱŵž޴׵ûҪж
˼⣬ɯֵĻشģɣǶǣЦԷǵģﻹ᲻֪һֱڶԼ棬˵Ļش⣬϶ϹģҲŭ
ɯ򲢲ŭֶԼǿҪŻ˵֪ʱֿ϶Լӵܣļ尾
ԣɯٸֵһѻ潽һ͡
Ȱ֣᲻Ȱ
ոսʱɯ͹ⲻյģŲ裬Ǵģ¶ȻȽϸߣɯ˳ƾһ߲źһ߽׸
ֻűɯ׸ɾֻʣһİ͸İɫ˰
׶ڴϣɯֵǰɦŪˣյֵǰȥֻһTڣ˵֣ѵ㲻ôҪҲ·˰ɣⷿҲûбˡ
ջ󰡣

ǳջ
ֵȻ֪ɯĹüͦ˶ظŤŴƨɣž޴ĶҪԼˡ
ϵζ㣬һִɧζһַǳԭʼɧֱûдʲôõĿĽģɯôֱӵջˣǽܲסˡ
ֵֻ֣̲סֱɯǰȥֶֻץסһֻĶѾǵһˣָּͦоܺãܰ
֣ʲô
Ϊֻܹ֧һʱɯ򣬶Ȼ˽ַֻԼǰ˾˵ţңָоֱͺ͵һμֵʱǸ¼ֱĸоһԣͬһ˵Ĵְ
ʲôɯ㣬㽫ҽе˾Ƶ˷䣬ѵ֪Ҫʲôô
ȻôżɽˣҲˣɯ˶ȻϷŵȥ˾ѹɯϡ
㡭㡭֣㲻ҪҡҲǸ˼
ɯҲ֪ΪʲôȻôţȴûһ㷴˼ˣҲǵһξĳˣƽ˸ôԼͱԼֵָ̫߳ˡ
ǽ죬һΣɯѾԼѹ֣Ȼ˲һ㷴
ô£ΪʲôΪʲôҵ壬֡Ȼûһ㿹ܡ
ɯʧɫʱӼˣʼɣԼһʼ֣ͲΪһ¶ѵģҪַϵġ
ɯ㣬ҲҪͲҪôĶôף˭㹴ҵģΰظ֪·ϵʱÿһ˶ڶؿôҲһʵҴѺܾˣ졭Һúóζɣ
Щ챨˼У춼ҪܾõĳȥУȻ󱻽ĥȥϻҪƣ֣

İʮһҶı

Уȥų콱ʱոĸʵҲûţǿѾҺһĵĶСԼȥأ
ԣӡһƷһĶСִչĶСλþĵɽ·Ǳߡ
Ȼ˵ոĸôҪһһʲƱĽҪΪֽѧͱҵԺʲôʽ𡣲ӿɲһӣǿɲһƷҸһͶʣĹڵķزôȣͻһһĸ߷塣
ԣոĸоһ죬׼ĵôһڳ۵ı
һȻֻߣʤλúãװҲ£ȥոսɵģڶûһʱأոĸ˼٣ȥˡ
Ȼ˵ǮûõϾǰ϶ˣֻҪֽˣͽı
հ˵ⷿĺ̨ܲС԰أҲλҲá۸һٶʮǲЩ̫˰Ҫ֪Сֿ˵ģ򣬿˸˰ԺҲֻİĽˡһͻһٶʮǲǡǲִ̫ŵİ
һʼ˵ҪǮĸ䣬һ¿ŷӵļ۸һٶʮǿǴǰ뵽ְľͺݲȥˡǿһٶҰһͻȥˣö۰
䣡֮ǰ˵ҪǮ˵أôһӾ᲻ˣûһ÷ӣСӣܽǮ˵ôң䣬ӡɲǵѣһͶʡ㿴ôһֱǣһٶʮ˵һǣǵһʮȥǰеķۻһǧڲѾһˣĶҪǧˣҲҪǧˣûڵ˶ô˵ô˵ǮӣǾɵˡ
ĸĿǳոչپԵԶˣҲӵسԶӿֻ׬Ͷʣ޲ö׷Ժתֻ߳⣬ǲѡ
ǡϸⷿ£գߣҵ̨ϿȻֻ¥̨ϵǸС¥Ҳǰˡո¥Ͽʱ򣬾ͦģȥһ°ɣ
һת˼ȦļĲֶѾˣĸɷչ̨ϵĸ¥ȥˡ
ô䣬㻹ⲻòҿСֽƱĽûˡǾһˡǰ濴ǼҪλòѣҪôǳ򲻶ԣǸڽгģӣ˵Ⱥܶࡣ㿴ȻĵģȴǱȽϰĽֵΧҲûкܶССҾһٶʮѾǹˣ㿴ҴǶʱҪʮˣѾǵһʮˡĲһٶʮ򣬺ܵصˡ
վ̨ϣС¥ϣӭķ磬ǺиġչپϸظԱһ¼ոտķӣǰΪˡ
УգˡˣҪСֻʱСҲҪɣ
ЦǺǵֻҪ뵽ıܿܳΪԼһ˵¾Ǹͱôˣ޲ʰüĶ
ֵųȥ콱ͬʱոĸҲȥӣռҿһ˵ʱҶž飬ռҵšǰһϱҪԼҪȥǵҽƴѧģǺָˡڣϾҪʰŽɻȥˣҶżææܵռҪָ
С֣С֡
塭̡
˰죬û˴ӦյռûһˣҶЩնôˣôռһ˶ûأ
ѵ˵뿪֮ǰСһ涼ôûеô
ҶϽֻͨոչٵֻ롣
ཡ
绰ͨˣոոտ귿ӣӵҶĵ绰ҲǺܲ˵ιѽʲô鰡
壬ôǼҶûڰСأȥĶ˰
Ҷüͷ΢΢ţֻѾʰϰ˵ķɻǳ硣
ûк˵أǼ˫ɫƱСڵųȥ콱ˣӦϻİɣҺ濴أ˺üطһĵĴأͦӡôˣ£
һ򻰲չ١ˣҶҲڵ绰˵ôࡣ
ƱСȥ콱ˡǡܻأ壬ҡҪˣȥǰ̹ҵӽȥҽƴѧ˵ܰæϴѧ顭
ҶЩԥغչ˵ԼҪ뿪飬ڶ֣ҪġڣֽҲܿҪȥϴѧˣҲҶҪϧҪԭֻҪôһԼܹھǾˡ
ҽƴѧǺ°Ҫϲˣûмϸе飬ϧˡôŮ˸УڶѾҪѧҵˡ
չҲ̾ϢһЦЦҪСָİɣСϻԺȥ㣬ôߵôżҲ֪ͨһҲ̸Ūһٸͱѽˣô죿ڽôһȥ
壬ҲǲžġҽҪˣƱѾҶˡһȹȥɣʵĻͽҲӹȥҲ֪վ⡣ǵҽȫõģҡнڵĹϵڣܹõƿġ
ҶҲǵԼĸ׵ԭ򣬻ϴθĶʮʣ룬ԼԭĴʽϵǲôȱʮ㹻ĿǰԼĸھǵⷿʲôˡ
ǾͺãǾͺãѽǸ¹ɵŮôǹˡУСֻˣҾȥһˡѽҲôĸ飬װ
˵绰ԺҶЩģ˼߰ʱ䣬ղôһȥĹ켣ȫתһ޴ҶûдӦ½ڣһֱڽеҽԺҶ񶼿ϵԼˡ
ȶѭ϶Զھֵ˼ǸǶôض갡
ԣҶ˾ҪȥϴѧҽƴѧҪĸҲӵȥԼҲָһ㡣ģҶܾûпôˣ֪ģ˴ѧԺ󣬿϶߻иŮΧˡҶֻСֵܵܵ߾ͺˣ뿪չ
ǣôּҵſڣһֱճյشţҶ񿴵ոĸˣֵĿɰСúҲˡǣȴһֱûпӰ
壬Сֻô
Ѿǲ֪ٱ飬ҶԼϰԵ˳ռȥһ
ûأ񣬶ôˣҿСǲˣųǹҹ˰ɣСӣҲ֪绰
ĸ俴ҶЩˣһ뵽ҶҪ뿪ˣҲǺ᲻ˡĸҶһֱһ¹ͻݵŮĴʡܸɣƯܿɹҶԼСųģ֪֪ףôõĹﰡ
ʱĸ룬ҶԼҵϱöðڣĸֺ֪ͷƼŮȻһԶңڵĸ۽ҲǸˣԼĶֿʡ״Ԫ山ѧҵĴѧҲֻҪгͬ山ѧŮȻϡ
Сֲˣ
ֺ֪ܿܲˣҶľ;һ£ѵԼ֮ǰˣҶʱЩԼôûк˵أԼ˵Ҫߵ飬ֿ϶ϾͻϻԼһ̵ġ
㣬ҲҪȥˣ
֪ҶҪߵ飬ҲգգˮĴ۾վ˳øӵҶַŵһС˵㣬ΪСָȥľǵô
ûûе¡㡭㲻Ҫ롭
ҶЩҵأƲͷȥ㿪ɵĿ⡣
㣬ʵϣ顭û˯ŵġ
ʱĸǽȥˣֻʣºҶſڵģԺʹŵӽԼû˯ŵ˵˳ԡСָ飬鶼鶼֪ġ
ʲôû˯ţ㡭㶼㶼ˣ
ˢһ£Ҷͺƻ鶼ô˵ˣ϶ѾȫԼֵ鶼һ㲻ĿԼϺֵķŵԼѹסĽֵĿҰЩɶȫȫѽҶ̲ס

İʮôһλڰ

㣬鶼ˡ㡭СָŪúӣ顭ͲˣʵҲϲСָģǡСָϲŪҲҲͳСָ˯Ժ󡭡ǣû㣬㡭ܲܽ̽鰡
ҲǺҶ˵
飬㡭ôԸС㡭Сֵıð
ĻҶҲˡȻһֱС鶼ʮ磬Ҳû뵽龹Ȼϲˡңƺһϲˡ
ء㣬顭ҲġҲҪСָõģ顭ҪһΪСָŮ˵ġ
ǿС죬գգˮĴ۾һᶨӡ
飬㡭㻹С㡭㲻ġ
Ҷżᶨĺ飬뵽Լֵĸ飬ֺγû֮أͬʱʱҶҲˣԼֵ׽㣬ȻĻԼҲҪľˣ
˵˰죬Ҷû˵ľģԼһϵйܹһķϸڵĸ׳ˡ
ʱ֣ȴųǻԱߵƵ棬ѹ˽𷢾ĻѪɯϡ
ֺܾȣ
ֺ𾪣
ֺܲ˼飡
ָоϵѪɯ㾹ȻǵһΣ
ôˣ֣õҡô
ģһֻ˿èһſµɯĿתŴƺָոյ͵СζɯѾ֪ٱˣֻԶҲ뵽ԼĵһξȻᱻǰԼʮָˡ
⡭ɯ㣬㡭ôǵһΣ
ȻǼŮ˾߲ġĻһģΪɯ϶ǵһˣԻûʲôھȻˣֵıɾûôˡ
һôˣѵ֣ҪôǺǡҪҲԸ㸺𰡣
ɯһ¡ֵ˳˶żͦʮۣոտɾָʵһ߷ġ
Ҫ˵ЩĻɯԼһνӣǡһʲô˵ĺá˵ˡҪҸĻϾ˵ȻĻ˽ҿɾͲˣҡ
û˵ȥʵ˵áֲʱ䵹ɯָһ£ϻǴĵһ
û˵ϵɯ˯Ժ͵͵ظá
ߣ֣Щ˵ĻУһ֪ܲôҪ㸺ˣܸʲôأ㻹ȻأѵͲôѵȢôʲôЦԸ⡣ҲԸһӶôһ
ոջŵڴһӣڻˣɯһ͹ȻǵˣҲˣֻҪһ˵ܹһƪ
˵ģɯ㣬ΪȢôǰҪȢ㣬Ķ콫˶֪
ҲʲôƲ磬Լˣ̬΢һ㡣ڱɯô˵ˣȻҲܹһζˡ
Ӵ֣Ҳ֪ո˭һֱץ˵ˬôأôˬˣ;׸ˣ˰ߣǿ͸ˡ
㻹˵أոԼһһָ磬һһ㡭еûôڷƶһˡ
ôţҾԸˣǾƵ꣬ڵҲϵҡҪжôͶô㡭֣ڲ˰ɣߣ˾㲻ãĶŮˣҪٴζ
ɯһ䳰ЦĻû˵Լһֲʱ䵹Ȼǹ˱һθҵĶٶȣвͬƣƵķ棬ҹϸ衣ôķ棬ֵֻĴɯ
ڶһ磬ľ˹Ϊ˯ǰԼþֲʱ䵹ָһ״̬Բôƣ͡ɯڻѾŪˣһҲ֪˶ٴΣɤǶˣ֪Լô˯ŵġ
һ㶼ϧӲɯǶԽԽҰ
ɯôɧô𱬣û뵽ȻĻǵһΡٺٺ١һǡԣô졭
ɯûѹѸٵضŴϵɯʹһξֲʱ䵹һɯ˯ʱ״̬ʼػָ˹ǱƵĵһΣȻҲȫȫֲ˹
ˣϿɶѪأɯ򿴵ˣ϶ỳɵġ
ǺֶԴϵĴһֲʱ䵹һһ̲ʺѪҺҲ׵ʧˡһٿ˿Χûʲô¶ģװ˯ŵӡ
һָ״̬ɯ۾۵ʱ򣬾ͿԼԱߵֻ֣һõ֣ʧɫ
ﴫݹһĻĻĻ棬һƬƬĸоԼһ϶ˬĵˣ˯Լԡ
ҡϡǺ֡˹ϵˣ
ЩˣɯһһϵķǰδеĸоڶһĻعǣʶԼ״̬ʱȴо˲ԡ
ôҵ壬һʹûа춼ˣҡһǵһΣôһоûаڣͺǴûйһ
ɯȻ֮ǰǴŮҲ֪һιĲġڵȴһ㶼ûᵽָо෴һ˿ƣͶûУô˯ŵģ첻һ㲻ۣһⶼûˡ
⵽ô£ѵô
˿ϵĴɯûзϵһ̲ʺѪȵĻԼļˡɯԼԴְֻ̫Ѩϣʼϵľ
Ҽǵãϣɷ֮СӾͷˣҾȻһ㶼Ҫ֮֮͡ͷЩ˰Ƿģָо֮ǰûѽôôһ㼣ûаѵβɣ
һеֲκʵɯüͷŻ˯֣뽫ֽѹúһģԼûзϵ
ˣҪжǲκܼ򵥣ֻҪҵĵһλڲھͿѽ
뵽һ㣬ɯϽߵ˱ݵȥǽȴ𾪣ôһλڰ

İʮԭⲻ

ϸϸļ飬ºü顣ɯǳ϶ԼĵһλڣϵôأѲɣô
ֵļ󣬶ѾˣɯϵЩ䣬ֻζѡ
֣ҡôôֵΰУҡʲôʱ򣬺СӾô˯ŵİϵͷˣֻܹųɷˡ
ɯһͷˮļ䣬ھȻôƫŤȻξʵҪֲˡ
ιСӣһѡ
ǰȥ֣ɯʵ֣쵽ʲôʱ˯ŵİôһӡûа
ɯ㣬㡭ôﰡҡﰡ
Ժ˫ۣװһû˯ѵӣȵ˵
ٸװ⣡֣˵϶ЩʲôˣСɫǣ˵㶼ԽЩʲô˰
ɯ۾֣ҪֵĿ׳һЩֵݼҲ̨ʣЦ˵ˣˣɯ㣬ɷң˵˵ţԼ˯ˡѽҾֻðɺˡ˯Ժְ˵λСöֵĶ
ʲôҡ˵λʲôλʲôֵĶ
˵ɯһӽѵЩԼôԼ˵Щѵָˣ
˵֣˵ʲôֵĻ
ҲʲôֵĻϣɯ㣬˵˺ܶʲô㡭ޣ㾹Ȼ涼ҸأһֱֺøأҶЦö˯ˡ
˵ɷµӣɯһӣ̲סҪЦˡ
ҡô˵ˣ
ɯϺͮͮġڿȷˣԼЩ仹ˡɶԼȻ᲻֪˯ˣһֵߣΡ
ɯҲһ٣ԼĵһǱסˡǰ֣ɯЩ棬Щ棬ָо̫ˣǸˬ˰ѵ˵Ů˺飬Ŀôô
ôһ㣬ɯָоԼɧ
ô£ҵ塭ΪʲôôˣҡҲֻһָоѡѵ˵ξ淢飬ҲܹӰҵ˼г̶Ȳɣ
ɯֻȵһ𣬸оЩģܣɧζⳡȥˣ׼ȷ˵ֵߴȥˣΪһ֡鲻ԽЩͻǺһֱ֣ǲ֪ƣ֣ǸܹԼһֱڸ߷֣Ӧáǰ˰ɣȻŻô͵ְ֪ǰ֣ԼĺĻܹԼٵĸо
ԽԽƫɯϽ˻ԴææվҪϽ뿪ֵǰ
ɯ㣬ʰʲô㡭ôôҪ˰
ɯ򽫻ڴϵ¼ʺͰʰ־ЦǺǵ˵
ҡ֣һҪϰ࣬Ҿ͡ҾͲˡȡȥˣԺ󡭡Ժлټ
˲ʲôòòˣɯھҪ뿪ֵߣһԼŲֵĸоԼİ̤Ÿ߸ЬеײײģϽ뿪˷䣬Ȼٶȣ뿪Ƶꡣ
̫ЦˣɯΪˣ
ɯŲ·ˣһЦһֶóѵĿСЦˣҲʰһ¶Ƶǰ̨ȥ˷Ȼ׼Ҫվȥؽˡ
ɯص˱ԺȴôƽˡҪһϲɷֵ¼ȻϽдϵġձͷˡ
¼ʣŶɯŵԣһ¼һ߼¼Ųɷõݡ
ǰݶãǰСʱݣԼֵĲɷöԻͼ䵱еĻϷֺֵЩشԼЩ⣬ûʲôƫĵط
ǣ˲ɷýˣ¼ȴڱ棬ŵдɷõɯ򾪵۾ҪͻˡΪɯ¼УԼԼĽ
ָ磬ø磬㡭
ţָ硭

ɯ࣬⾹ȻԼôɧôջ󡣿ǣЩѵԼεôɯԼﳹ׻ˣѵ˵ڵ¼Լܹ¼ԲԼ˵λͬʱ滹ֵĽ
ֻ˵ʲôֻ˵һ⣬ǾԼΣЩзİ

İʮºү

һҹ
ҶôŴŶռңһϣû˯
Ա߷ŵģѾʰõȵһҪ̵ȥˡ
ûлһ϶ûлȵ׵ʱҶ̾һ۾ָɬһϵʱ˺ܶࡣ
С󣬺һļ䣬һһĻ÷ҲˡҶЦЦԼ䣬뿪˼ҡ
ʦˡ
ҽ˼ļſڣҶźصȦ
ôɫôãϰҹˣ
˼Ǹͷ׵ʮҽϽˣüĿһֱʮϲͰҶҲΪҶûϴѧϧһôõһλᣬŬҶȡҽƴѧȥޣǿҶõѧƵѧġ
ҽǻ屦ҽʢУҽһֱʮû䡣ҽҲʼˣǰûҽҲ׷ױѧȥνڡ
һҽƲӵʱ򣬾ҽƴѧҽרҵ˵ǹǿˡˣ˼һ֪ҽ˵ҽƴѧ֪ʵġǶ˼ģҶӵҽѧϰ츳СƸѧҲǾУġ
ʦҡûʲôҪ뿪ˣе᲻á
ҶҲصӣδ֪ĳСδ֪뿪ϤĽУʮֽǵġ
ĺˡҵȥҲһ޿ġԣʦͽҲ˵ΪȵʱȶˣͿԽĸҲӹȥ࣬ҽЧһ㡣ҽԤ͵ĸ׵ֻܹҽˡʱҲ˰ĸװһµġ
˼Ҳһˣ洫ҽҽǳȻǶҵʮ걻ţ񡣵ƽ֮ԡ쵼˶˼˼ǷͼǿҪ⸴ҽĴУȥѧϰҽۣϣڻͨȡҽѧʿѧλһѾʮ˵Ƕô׵鰡
˼ҲǺҶʮͶԵһֱҶУҵˣҲʮչҶʱʱ̻ҶҽĿϷ
ллʦҡǲ֪ôлźã
Ҷʮָж˼һ
Ҳ֪ҲһȻһѵҵԵǽ㵱ԼŮһ۰ģԣ㲻ʲôⲻȥġҵȥҪǾùⲻȥͶ˵˵ͺˡ
˼ЦЦȻ˿ʱ䣬˵߰ɣʱ䲻ˣϳɣ
ҶŴ⣬һԼ˶ʮĳС죬ԼҪ뿪ˣʱɽˮװˡ
ˣ뿪ˣ
Ҷһ۽У΢΢ЦţС֣ȥˣھǵ㡭
ûüֻصУѾ罫ʮʱˡصִ򿪼ţĸ־ʮؽһпˣϣĸֺǺǵЦ裡пǽˣһİ˰Ľա
Ǯûˣ
䵱̷˳˵ĹֻĨĨΧȹôһŽеĴʱ;ôһпȻôķ
أ
Ȼˡţһȡȥѯһ¡
ɳϣ˸˵пһţڽаҽ֧ƱʱصؽİǧİֳˡѾĸһںİҵп֮⣬ֵĿڴ棬ɻһŰǧҾ޿п
ҪǣֵЩǮǺϷõģȫκεĻŲġֻҲ̫㽫ôһǮ߸ĸǮдأңİĽ𣬻ѾʮܵˡԺ˾ˣԼҵˣѴѵ׬ǮˣĿǮһǾ͸԰ĵĻԼǮˡ
̫ˡСְҺȥˣѾһĵĶСҪһٶʮӣô
СؽпźãĸһֺǺǵӶԶ˵
򷿣Ǹѽ裬ǮӦˡǼϷӡҪΣˡ
ڸĸǮڿǾ˫˫Ŷ޳ɵģ°һֱЩǮϷȥأ򷿶ã̶ȵظ˰ٹЩҪȥѧˣĴѾڽиĸ·ӵ뷨ֱӽҲӵȥġ
뵽赽˾Ժ󣬿϶ӦǱߵңǱҲûʶˣôĹȥĻһȦûСѵ춼ô
ˣڽиڱеģڰ趼Ѿȿ˷ӣǶ˵ٺòˡ
ҺֶѾˣҪС֡һٹȥһ顣Ҳˣô
֪ĸҲѾԼĶӵˣʲôҪ飬Ҳ˷ȨҲʮԼӵϾƱеǮҲֵĹ͡
衣ֻҪͰϲͿԡȻǶϲǾˡҪˣҲ᲻õģΧЩھǡҲиˡ
ѶԼĹѣȻҲԼϷӣǱϾʮѶˣ黹Ǻġһ뵽ϾҪ米ȥϴѧˣһŨŨӿֻһƸеˡⶼû뿪ңȿʼ˼
ҲǣС֣ǰᵽ¼ԺЩַһ¼ȥιһ³Զٷ£ϧˣѾˡ
˵⡣ĸҶֵ¶˵С֣ûлһֱڵأ
ʲôڵңȵȡ裬ո˵ʲôѾˣȥĶ˰
־Լ뿪һѽôأ׷ʲôǰ㶼ԼأôͻȻ֮Ҫأǰϵ飬ּ˵¶ҪԼ˵ģԲŰҹġ
ʲôû˵ѵ˵ϱҪ˵Ҫߵ飿
ҲҪȥˣǺ£һҽڴȥģľҽƴѧϵķɻߵģϿʼһֱڵҪġһֱûлС֣ЩҲҪȥ山ѧˣʱھǣϵһ㣬ҲһھǣҪһ°
ĸĳ˵ʵǺϲҶͻƯڿܸɵŮġֻѾȻȷŮѵĹϵֻҶԼҶϱ뷨ˡ
Ҳȥˣ̫ˡھǵʱ򣬾ܼˡǾҽƴѧã山ѧҲԶѧԺ·һƬأ
ϢֵһϲĽڽУһֻ׶ˣԼֲڽУָͻʲôⷢԼҲǱ޳ĪġһҲ˾ǣǿɾͷˡ
ңҲĴΪܹϴѧеˡһֱʵҲ֪źǲܹ飬˳Ժ󣬾ȥУˡжûϹѧĵáôõĻᣬеˡ
ֺĸһ·ӵ飬ҲʼԼ山ѧˡ
Ȼ㶼ѾȥˣƼ̣ô˵ٺ١˾ԺҿɲįޡоǵĴѧ山ѧĿ϶ѧԣ᲻һأǴС˵͵ϿѧľʣôҵĴѧֻôأô˵˴ѧԺܹſֽмƷŮϵͳȫ޵еĴҲûڽôĹˡ
üƷŮϵͳܣֻϾû飬ʱ䣬һܣ׬ʵĲƸڴпаǧ򣬵˾ǣԼʻӻʱˡ
ˣҪѧǮȥأٸȥǧһǧִý޹˾ҲһCEOˡԺ˵ҲԸɸȦЩϰ͵ǰСǵۿɲôа񣬲ͺáٺ١
ڿɳYYֱһ绰ˣ绰е㲻˵صι
ôǺЦЦϵҼһˡ绰ͷǺЦЦܰ
ʲôȥңʲôĪֶԺЦЦȻʮַУүүоͽеô
Ͻɲ㣬үү㡣
ЦЦڵ绰ͷƲƲ죬Ը˵
ʲôүүңʲô
Ҳһ⣬ү룿ԼͺЦЦүүһ㽻鶼ûеİ

İʮ㲻ǸĲ

ںЦЦүүҲŵģӦ˵оûм˲֪һʦˡ̫Ĵ֮һ˰ơӽȭĸ֮ĵҲʦˡڵһЩ£뺫һȥμαίġ
һΪ˺ܵ͵ȻôŰʦ֮ͣѾܾûչˡһֱֻչӣӶԺˣһȴڽУ£ԼŮЦЦŰȵӡ
ԣأһʼһЩ⣬ЩҲûʲôһšǰаʦҲûˣǽеıˣȴλүʦܴ˵
һүӽ궼Ѿʮˣ˵ʱ򣬻ӡʱɱ޶һڵĴׯɱһˣĺһһĻεѣʱŲʮͷһ˳ҹĻ͵͵ɱسǣͿһˣһѿһϿ˹һٶˡ
֮ĺһĴݷʦѧϰڻĴϣһ֮ĴӣǳΪʦ
үӡʲô°ѵ˵ˣòǡЦЦǼ˵ô
һɻˣԼڹҵ棬ǺͺЦЦ˹ϵİɵĺЦЦòүү鶼˵˰ɣ
ԣʱҶѾ˾ֲʱ䵹ﺫЦЦ޸ģյ˵ЦЦڻǴŮġҾûʲôµİЦЦڿ͹ϻǴŮôܺԼϵأȥȥԺүӣҲеžȥ£
ںүӵͷֻǶδ֪ʦЩ־ģԼ飬ֻܹ׳׳ȥˡ
㰮үүҪˣûиҲġҲ֪үүһʲô˰ɣ
ӻУ־ܹЦЦƺǺܸ˵ӣ˵绰Ժ־ӱܲǰ취ҪȥһءʹʹͷһͷҲһôµӣֵȥ˵еʦүӡ
ʲô˴ĵ绰С֣
ĸʵ
裡ǡǸ٣ȥһˣȥȥ
ĸ׽һ֮־ʰһ³ţպЦЦĵַ·ߵˮһǰȥݷˡ
ЦЦļڳϣһӵСԺ棬ĻǱȽԶģܺãԺ˺ֲܶꡣԺӴǹϵĿʽͭǽŵġֻǰȥͭ溰ЦЦ㣬ˣ
ࡣ֣ûͦ
ܿ죬ĺЦЦֿˡ֣һ·ܽԺԺվһ۵İ׷ˣü׷ɷǣǺЦЦүүһˡƾ۾ȥ֪⺫һӹǻʮӲʣҲʮֽý
үүҸ˵֡
ֵ˺һǰЦЦָ˵Ȼֶֽ֣ܵүү
ǸүӺãСݷãҲûʲôصˮɾ⡣
ֽˮõǰ棬֪⺫үӶԼʲô̬ȺͿʮֵСĽ˵
һ߰ɣ
һҲûкֿ˵һ䣬Ȼ˫ֱԼشĿϬ־ԼںһĿ֮£ƺʲôҪ͸ˣһܶزסӡ
ףˣ
ֺһˣһʲôû˵üͷ³ôһֵĻ
ôˣүүʲôֵĵط
ЦЦҲǺٿԼүүı飬ʵֿɾûôˣںүӵĿ£ָоʮֱŤںү˵ôһ仰ֵһ֪үӵ׿ʲôҲǽŵʵүӣҡʲôֵĵطô
֮֡ǰЦЦ֣ҵĲӦǰѵһŵġǽ쵱һͲĲϰģļôһ㣬⻹㣬ĹôĽӲһ㶼֮ˡҪ֪֮ˣСʼҪƤͺЦЦһЦЦڵĹģԶܹݶѸ١ҿȴ֮˰
ҡҡͷһʮʧ˵ΪԼܹһ˵еţɨ֮ȴǷָͲĲϣЦЦ磬ôأ

İʮûʦ

һ˰죬ֲһĲϣʧ
ںһɻԼȴ֪úɲԼʲôѵһţ֪֮Լôõ֣ȫΪƷŮϵͳļܶһûмƷŮϵͳļܶһԼôܴùЦЦأ
ȻƷŮϵͳļܶһֵȻֳܱŵˡԣһֵǳҲͲˡ
үүⲻ԰ɣֵֿǺģۿİ˵书⡭ҲŲأ
ͣЦЦ˵ۿһ˾ͽôС죬ңֵֶ쵽ӵܹԤȷֺͶˣ⻹в书ĻԼèĹʲô
ЦЦ㣬үӶ˵ҲĲˣҵȻ
ЦЦԺЦЦ˵㿴ôݸ첲ȵģǻ书İЦЦ㣬ͲҪҿЦˡ
ʲô֣㻹Ҳϡүү㿴ţ¶湦
ЦЦ˵žǰһһȭֵǰҪһȭҲܼͻȻ֮ͷϮƽˡ϶ҪЦЦһȭˡҪ֪ЦЦֿɲǸǵģǿǺһְִС̳ģУĽĶ֣̾ӵǰ̾ǳ챻ЦЦ۸ķݶԺЦЦⶸȻһȭһ㶼򵥡
ڿָ֣屾ܾѾʹһյض㿪˺ЦЦһȭȻһֻȭƣźЦЦ߼ȥ

ⲻ᲻صһƴڼϣЦЦһ˺˼ȻֶָԼүү˵үү㿴ǻ书ġߣһھִҵƨأҺ˵ģڹҵ棬ѾҸǸˡΪʲôƫƫŰѾǸ˰
һίĺЦЦĵضԼүүһ߿һӹһԺ󡣺ЦЦԥ˼ԺڶԼүү˵
ƫƫЦЦ˵ԺԼүүһȻһ㶼Ļ˵ʲô˺ЦЦĵһβûʧȥʲôعɰ֮ĶûɢȥԼǴӡ
ЦЦ㲻ҪԩˣүүǶ˵ô㻹Ǵӡүү֪һֱԣҪ취үүԸֵĶԲԣһΣүүǿۣû뵽˵ǲ书ģ
һҲǾض֣ЦŶ˵֣ոϼһ￴ۡڸǣոն㿪ЦЦһȭ־ڵһˡһƣǰƵеһʽζʮ㰡򵥰Ųʮ꣬Ѿѧ衣һǿۡ
үӹˣҲèĹүǰǰŪֵһ᣿
˹ȥȴ͵Цû뵽ЦЦԵĽºͺү˵ˣҺүү׼þֲʱ䵹޸壬һүеĺЦЦǴӣԸͲźЦЦĻǺЦЦôһڣҪúүǨŭԼġ
飬־͸ӵضԺүˡүǶ۹⣬˵ӹǺɫʲôعɰԿүӵĹˡ
ߵүӵǰֱԼ˫ۣȻ͸ܵ˺үԼϵļطɾ׵λãҸ£һЩѨϡÿһκүӵָȥʱֶܹоƺһԼ棬̽Լ״̬
үӵĹǺģѾˡ
ֿ֪ǻѧ߾ˣڵḻ֮̌Ԫľɢܹﵽǿ壬ٵáʱܲãΪʢӻһһȥľ֮Ͳôʢˡ
ҪЩ֮֮ڣת죬ܹĻܹøáⶼͨƷŮϵͳ֪ߵľ磬ϧͽֵָ֣ȴ徳ˣΪѾˣǴСģȻ˵ãȴһ
ˣˣ֣ʼϷΪǿˣĸǣҸոյжϻ󰡣ĲϣҲûʲôĸô£֣ðһ£㵽ʲô˵ĵӣĶ̳İʶǼϼһɶûֶΰҲû˵˭˵ӵġ
ֵĸǣүӾ͸ӾˣʲУȴܲúһȷǷһ˵֮ˣСʽһʵ塣ǺЦЦŮӣҲһʵļ⣬ͷҲġ
Ǹոպһֵĸǣǳͨ٣ɿģͷͬԼӲһ㶼һ֮˸еӹǡƫƫʣȴܹոЦЦ˵ܹһʮӵܹԤжȥˣǾ͸˲ˡ֣˵ӦûһǿŶԵİȴΪʲôһͨأһ˼⣬˿һ͵ĺһĹڵЩָֻ϶Ǵûзֹ
ʵʵֵʽ书ҲЩ˼ٵģìܵһϣȷ˿űŤͷۡһĺ֪Ķ书̵ܹ
Ǹүӣҡʵûʦŵġ
ЦЦ˵ɲϹһɳˣȻպүӶԻĹɵ˽⣬϶һ۾֪Լѣʵʵ˵ĺá
ʲôûʦţôܻûʦŰû˽Ļôô֣֪ЦЦǴʱҾְֵؽŸɵ书ˣǰȴ׵ر㿪˹Ҫ֪ǹϵĹھ֣Сӣ㲻ҪŪϷ򡣻ĹڵЩϼһϷ϶ڻûĵļϹŶУ벻˭ôһĵӣʵ˵˵ʦ˭ҵҪ˭ôܲ˽һôĵӣȻܹصôãһûУ
˵ûʦţһһٸšûʦʲô˼ѵ˵ֻѧ书ôҪ֪ոʹһоڲİˣһǼڵˣһƷģԼҲᣬ֪һƵϣǿѧܹѧô
үӣûʦŰԼѧġ

İʮ¹ŵ

ѧģ֣㲻ҪŪͷˡոõһУǰƣѧô
һɲֵĻǰȥһڳһֵ̬˵֣ϷУϷԿǳ
үӣʹðôˣҸ֣ǡ󲻾
˼үӶʮˣȻϵ׳ӣҺүӶְҪһСĽү˵ˣǿɲˣǿɾˡ
ʲô־ߡ֣ô˵Ǿ˵ϷôǺǡ
ֵĻүӺһŻ׵ĺЦ
үӣҲ˼ֻȭԣȻǱд裬һ˵ɾͲðˡϾôˡ
ְֽ͵
֣ͷĺүүдˡүүôˣǡߺߡҹѽ㶼һүүĶ֪֡
ЦЦȴһɿЦŵүүһҪЦЦִҵƨɣʹƨɣƨˡ֪֪Ǻ˵
ô֣춯ѾɲˡˣȻ㲻ȳУүҾȶˣСˣ
үһ־ֵ̫ȭһҲûΪֵС
Ұףһ乭仢үӲֶȥųжȡ̫ȭʽȴ֪̫УܹǧĹѶԸˡңֻҪСĵر˺үӣԣҲֻѡ̫ȭͺүӶĥˡ
Ҳ̫ȭ̫ȭľ裡
֡үһ־ȻԱ֮֮ȻҲ̫ȭԸԼҲ¡̫ȭɵѹ׹Ͳţ̫ȭϻܹһʮĺ󱲲ɣ
ˣүӵʽͿʼ仯ǧˡ֮ǰųжȡŲæһƽֶѡڱֵ̫ȭ̼ãѾʼӿٶȣ̫ȭڻʽȥˣѾ̫ȭʽֻȭڣⷢӣͺϺһ֣ȭȭ磬òֺ
үǴþˣȴǷˡʵڵ֣ȴǿԺܿؾƷүӵġǣȴܹôģϾ˼ҺүӵôˣʦȲ˵Щȥ᲻˺үӣǱ֤˺үӵ壬ֻҪԼӮ˺үӡүӵĸûжĴܸа
˼һʦһëСӸˣô
ȻǿʤҲǶģһֱֻɵĹ˿ȥͺһֱƣӦүӵĽʮǿӣƺһͻᱻүӸƷˡ
үүֵͣƨɣ
ЦЦԼΰүүһٸ֧֣һٸĵġСȻүү˱䣬үүԼ޵еս仹вǰƵģǱүүܸɴĴȥˡʱүүҲһ֣ͲһҪʮˡ
үүǰЦЦԼһ㷴֮ûСȻүүѾˣûǰôˣǺЦЦǵүү˵书ǿٶȺȡʤģǱѡﶼģһ˵ٴҲ޵ģֻѧŻġ
ЦЦһֱ֪ʲôǽÿһοүү֣ЦЦܹоүүöԼȥж磬Ӧ࣬үүܹɵսʤֵġ
죬Ȼԭȿȥսʤ֣үүǰҲҪ֧ŲȥˡЦЦһԼүүͣۿүүϾҪˣ棬һɶͳˡ
ȴôģڿʱ׼Ҹǡʱһ㣬үӵġϾүм֣ҪԼ̫ԵĻ϶ᱻġ
ʱˡ
ץסһ˲䣬ֹһСȻүӵһƾʹϣִƤϣȴܹһֱ𶯵ͷƾָоһƣȻһƨˤ˵ϡ
үӹȻϵ׳۷粻СˣϵСˣ
źһȭƨվ
ҮүүӮˣ֣˰ɣ÷үүġûĶֵģߣԺ󻹸۸ңҾүүٰйƨɣЦЦܵһߺȲʵ
СӣܺҹôУѾܿɹˡ̫ȭѾʹó뻯ʵ˵ɣǲɽɽĵӣĹڳ⣬Ҳֻܹˮ׼̳ͽˡ
һȻӮ֣ʵҲһѺΪϾѾˣʺǰˣÿһƣÿһʮôȥʮûֵĻүӿ¾֧Ųȥˡ
үӣĲʶʲôɽĵӡҾԼڼϹģȻ֪ĶһͿˣͰ˵һЩ̫ȭĽѧƵһЩƷƵ˿ģ³ģûʲôʦҵġ
ѣֿ϶ҪȥһҧԼѧģҲûа취֤ʲôңҲĵȷȷûʦģҪ˵еĻǾǼƷŮϵͳˡ
ԼѧģԣȻ֮ߣ
һֵӣѣңԼǰڲʦţûһĺôңһʦʱҲôһˣա˵ѧ츳ߣƺΪѧڵģκεѧֻҪһ飬ȻԼܹģѧᡣ
ոպһֵ̫ȭȻѾʮˣвٵ覴áִ˵еյĻ˵ģ̫ȭƵѧ̫ȭҲǲܵ顣
үӣûҪƭѽңЦЦҲ֪ʮһֱڽССҲûѧ䣬֪ôˣһЩϵѧƵ֮󣬾ѪϡͿ֮£ͻһЩèĹѡ
ֱּźһı飬ƺһˣԸϽ˵үӣûʦģңҲû취ˡ
ȻûʦĻǡҵʦΣţҴûǰ˵һպı֣ѧ츳ߡϧѾˣѾ̶ҪõĻˡѧʽ츳ʵ˾̾Ҫ㵱ŵӣΣ
Ƭ֮󣬺ү˵ôһ˵ȻҪֵŵӣܾŰʦѧյѧʦһȻ˵Ҫֵŵӣ

İʮºͺү̸۵

ʲôүҪҵŵӣ
ֿ֪үӴӺܾǰͲյˡ˼һӾֻӣڹ϶Ƕġ
ڣүӾȻ˵ҪΪŵˣβЩأȻѧϣºүӶûʲôܹԼˡүӵͷʵ̫ˣֵҲڼƽţԼ˺үӵӵڣԼʹݺּܻõҲһ˵ˣ
ôõĻᣬôԴأҺүӿʵϵѧʦҪΪʦãүȴҪΪŵˣֻһеϵЦǺǵشӦʦˡ
úúá֣֮Ϸ˵źˡΪʦһ裬ʽˡ۲ô෱ȽˣԺҺһĹŵӣ֪ô
ۻ׵ĺӣһЦտ׼ôһʴϻۻһͽܣ˻أţǼϼһԼıȶٹ¾ҪʼˣԼÿһԼͽܹȥϼһЦԼˡڿɺˣôһĴڣھǵıȶԼӮˣǼϼһﻹʲô˵
ʦȲ裡
Űʦ裬ֹض˵˺һǰȺһֺǺǵغ֮Ѿ˺һˣΪ˺һʮ״ͽҲⱲһͽˣΪŵӣһҲ֡
ˣѽոտҶԴ̫ȭʱʽҲǺϣֻǷȱһ㣬Բ˵˵Ŀǰ̫ȭ⣬Ϊʦָһ
ܾûгָͽܵζˣһֺǺǵ̫ʦϡҪֽ̫ȭİˡ
ѧ֪ʶӵ˼ƷŮϵͳ׼ܣϻûܹȵùֿɲܽԼĵӶ¶˵һ룬һ룬ȲԼԵôȫ֪ȫܡҲԵ֪Ŀڴ̫ȭĺش︺̫֮ʵ֮Ტãǧ
ֵĻش𣬺һ۾һţһ΢΢ͷȻǱȽģĵصȴ˵֮󣬲Żڲ˵֣ո˵ĺܶԣ̫֮ǧݱ䣬ҲҪʱһģȭϣȴǸҪע⣬㷢ûУոڽȭʱ򣬾ͲԲŻᱻҵġԼתȥֵȥֵĹ̫֮ʵսá
ʦͽˣôһһ𣬺һܾúܾûôˡĿˮѾ֪˶ٻˣϺõҲѾһˣֱһŵģǵȵͺһ˵ˡ̫ȭ˵ӽȭ˵ƣ̸ĵϹĻƵھȵȣ϶ʮͶΪƷŮϵͳ֪ʶҲӲϻͷǺһüζԼյĹŵǰһ㶼˵ϻˡ
ضɽˣֿʱ䣬ҲӦҪˡ˸ͷͺһǵʦʱҲˣպʦ̸һգջࡣҲʱҪˡ
ҪһԶٱ㷹
Ȼǻûкıһ֣־ô˵ȥĻԼҪЩֱ˵ˣʱһϻˡԶʧͺһ˵Ѿ㹻ˡȻѾûΣˣһ˵ʦ־üþգؼҵĺá
ҴʦˣǸٵŰݷáֹ˹˵
ǡ֣ȻȥɣԺǵþ˵˵ˣЦЦ˵ģЩҪȥϴѧˡãʦ־ھǣʱҸ֪һչһ㣬˵ʲôҲСʦܡ
˵ţһִԱźһĺЦЦЦЦүүȥ
үүôϡͿֵŵأ
һĺЦЦô벻ͨԼֹүүԼѵֵģڷˣүүִһƬûгͽ֣ŵˡһԿֺԼүүĵôȵӣЦЦǳˣ²ҪүүԼˡ
֣˵㵽ǸүүʲôԻˣȻ㵱˹ŵӣ
С󣬺ЦЦûүүչͽܣȻÿһ궼вʲôߵĴûãүүһҲûաͺЦЦ֪ģүүһֵǼϹǣһϲյӣһͽͽһѵġǾүүֻӣԼʦһʦ壬ڹڶǶɵȴĳһ֣ûԼ󣬾Ȼүүճ˹ŵӡܹúЦЦأ
ҿûʲôޣЦЦ㣬ҲѽʦҪҵӵѽôܾܾʦĺأֻЦһ۾麫ЦЦ˵ôЦЦ㡣ձ֣㻹ҪʦأԲԣ
ƨʦ壡֣ɫͿȾҸ˵үүĵһһһһɫھģȥɱ𵽴˵үүĵӣø˼Ҷˡ֪
ЦЦûа취ֹԼүүͽܵģֻܹĬֵݴڣҪʦ壬ǿǾԲܵġһЦЦ֣һƵػص˼棬Լүү֣˵үү˼ЦЦġ۸ңȴΪ˵ӣһձ֣Ҫʦô˵ˣֺεºܹΪӰ㿴λʦʦ壬һǻĹڶɵ֡Ͳ¶Ӱ
ЦЦүүһʱֵôүүô궼ûչˣô˲ʵ׾һӣǹŵӵѽ
΢΢ЦЦһȴϻһأζı飬ۻ׵ĺӣ˵ոүүֹеʱүүʵǿġǹˮģүүġ书ѾǷ켫ˡȻѾԼĹүүеġֵľǣƺǼްټ֮Һ̽һ֪ɲ⣬ѧ֮ߣֱ˷ָĳ̶ȣѧģ̫ˣңѧˣΪүүãϣôܹ̳Ĵڣͽķʽ̽һ˸ɴĴӦϰʦˣ˵ûʦšȻĻôͶžʦȻôһѧſϵҺһĵӣҺһôͲֵð׼һ˳ĵأЦЦѽ֣үү˵ԺĳɾͣʦһʦҪߣŲţ
үү֡ĶôһǱֹԻ˶ߣЦЦˣ㶼ЦЦ
˺һĻЦЦҲǽŽɣȴһҲϣһƲɣӵһȥˡֻʣºһһ̫ʦϣصı飬Сû뵽ţ
ոհһʦ֣һ·ſҵķߣŲƺԼûǾǽʣǧ˻ȥǰнУлû°ֱ࣬ߵvipͻڣôһʶǧҵתҵ
гԺҪһ绰ǮѾȥˣŷûֻĲ㡣Ǿһֻ꣬Ҳޣֹֻ֧һɽկֻϼ֪ͨ棬山ѧ¼ȡ֪ͨһŵ绰־ͻصңҳŹǱĶеشУ԰ֻ澹ȻԤĻѣһϾܹˣֱӾͲֻͨš
ཡ
绰ԺͱҶˣʾǣԲĵ绰ͨУԺٲ
ʾ֪ûмԼֻ룬Ϊʲôɧŵ绰ֱӹҶϵġԣҲ绰ˣֱӷһŹȥѧ㣬֡Ҵ֪ͨҵıصĺ룬ԺӦþˡ绰ȥûнӣҪ˵һ£ʣµǧѾϴεп˺Ŵȥˡеľ˵ʽתˣҪʮСʱܹ
ֵĶŲŷȥһĵ绰ز˹
֣ԲҲ֪ĺ룬Ծ͹ˡ绰ͷǱǸ
û£ѧ㣬ҾǸ˵һǮȥ⡣ʲôҪģԸ˵Ǯܽ⣬Ͳ⣬ٺ١ҲǴһˣ
ֵһҲʾԼݣҲȷˣ˵ģпڻǧĴǸܸܵģһҲüٵġǮ˵Ҳеöˡ

İʮִý޹˾

˾ûʲôˣھˡھ߰ţ֣ˣ㽫֤ӡҼݣ˾Ժ󣬾Ϊˣ
绰ͷЩ˻ƣƺЩ۹ˡ
ʲôѧ㣬ؾˣô죿
ҲǾһΪڽУû뵽ٶô죬Ÿոǰ˵ĳ˾飬̾ͻص˾ȥǼעˡ
ţϵһЩѣ˾ĳûġֵ̱Ҳûעᣬ̱궼ѾŪˣ͵ͨй˾ĵǼעᣬ֣֤漸ݸӡҡ
⼸ʱ䣬νææ£һҪ˷ǱߵһҪϵѰæŪ˾˾עᣬ˾칫صѡַ⡣ǽæˣԼһˣһ춼Ҫͬʱæü顣ȻһˣæǰæģΪ˳ִý޹˾
ãѧ㣬ԵȣҳȥҸӡ꣬㷢ȥһϵ㣬ȹˡ
˵绰ֵҲǲƽԼҪ˾ķˣԼѾʮˣô͵ˣûô
С֡ҪԷˣ㻹ȥﰡ
ĸŸոջܣе
ȥ˾
˳ھֺǺǵغĸ˵һ䡣ȻѸٵȥҴ꽫Լ֤ӡȥˡ
ɶ˾СӣЩʲôֵĶ
ĸһ䣬Ҳû̫⣬ڵ˼ɶѾȫԼ·ˡѾɷչȥһ飬˰ٷ֮ʮĶˣͿԹˡȻһ˾Ϳ԰ȫµķˡǿıĵλãǶôѵã
ôѧ㣬յô
괫Ժָһ绰ѯһ¹˾ѧ㣬ʲôҪģڹ˾أԱƸһЩĵĹ򣬰칫ޣŪôһŪ᲻̫æ˰
Щࡣ㲻صġҿɾѧ̹ġңҲѾƸæټھǵϵѾûʲôˡֻǡ
绰ͷüͷ˵ֻҪ촫ý˾飬ҵ֪ˡ뷽跨ĸѿҵ鷳һЩϵǵ鷳סǹ˾һЩ̡山ѧѵҲϾҪʼˣʱ㵽Ϊ˵Ļȥܶͻһ㡭ҵˡҲ̫š
Уѧ㣬ھˡҴŻʮܵȥˣʱһ³ִý˾ʣ
׳־ģһҹ˾붼ΰ顣⻹һҴý޹˾չгƬӰȵȵҵ㵽ʱԼд籾ȻĳɵӰǸжô顣뵽ʱЩֻڵӵӰϲܹĵӰǣԼĹ˾ӰԼдĵӰ籾ǸǶôĵİ
ٺ٣飬ȲȻ˾Ժ͵͵ĸһϲһŮǣһҪȸȻǿԳװȻӰ̳С󡭡
澡YYţֻصԺĸ͸չٻбȴѾʼԷˡոĸһֺǺǵسԷһ̸ŷӵ顣
С֣ҺֽѾӵĶ𶼽ˣͿԹˡǺǣҲ׼ʰˣǺܿҪҿ
һ뵽ϾܹסôСĸ˵鶼غá
һС֣ʵҲΪĽС֣㿴ڷǵôôһСһٶʮ򣬶ô㣬ԺϲйͻؽôһСڣͲʲôˡ
ոҲֺǺǵģʵʱȴǣСĴ棬һŴԲӣȻԼЩսѾƹȫһݣڿװһͥokԺ󣬾ͺսһ𳪾裬ʲô̻һӵȵȵȵȡôųһϣǸǶôˬ鰡
裡Ҷ˵ˣֻҪϲͺˡǼȻôС󷿱Ҳܺ棬ôġˣ飬ȥô
תһ½ƺԵøⰲ
ʲôңûСָ磬ûȥ
ͷЦЦգգˮĴ۾ȴǲҿ֣ͷ׷Ȼٵؽһ뷹Ժ󣬾е겻˷
飬ôô죿Աô
ĸ׷
ҳԱˡ裡ҵȥҵˡأе䣬һ㶼ûѰĻ龢ոĸҲ˺ĲͷոֵС֣֪ôôòѧУ棬۸˰ɣӰ͹ֵֹˡ
ɣֵıã˸۸ģһȥ飬裬ǷģҲ۸ġ
ʵźӣʵ滹ģƣ϶ΪϵšΪԼֱԼйء飬ɲԼİ֪ҪȻ֪͸ԼŪŪԼɣ
ˣգܵܣִ˺ü绰ˡ
ʱĸһ˵
Һ͹ôǴ绰ʲôչٺʵ
ʲô°˵Ǽ˲ƱһװҪǼҽǮ£ĸһñӣһ÷ǳˬǰµʱǲЦǼûǮô⼸꣬ܵܣǿŵڹϹ߲˺ʹֲ׬һǮôһĿһ㶼ûǰȥҾۻʱһӶ嵽ȥˡΪмǮ˲𣬼ȻôǮˣǽʲôǮ
Һ͹ôˣ˵һҲʮ룬ǽٰոûкܼƽԼܵܵΪ
㻹û˵ôܵܣ£ϡͿľͲ֪ôǷʮծ˼ծˣҲֻʮ⻹ʮȱأҪ翪ڵģ˵Ǽ򣬾ͽ绰˹
ʲôǵĹϹⲻһֱܺõôôˣոһֱϱûйĹⷽ⣬Ȼ׷ʵ
ϻ˿£ΪǮô׬ġĸû˵꣬־ſһȻ˵ܲٲܲپ͵ſڵŵĲǱˣԼǵŰݷˡ

İʮ飬㲻ô

磡ǡðʵǡʵѾûа취ˣ㿴ϣѾǴ
˵ֵչңһʵİ̺ۣأռҵĿ档
ǰ磬ǰǲԣΪ׬˼ǮβˡҲû뵽Ǹ˾ȻǵǮͻˣǷһƨɵծ滹иڸˣǡҲû취ˡ㲻ǣǡǾֻҴȥˡҲ֪ҲûʲôǮǸո򣬾͡ͰһѰɣ
ֵչҲǴͷɥأɳϣȶģʵ·ˡֵ˵ˣǰôɤţ˵һԣǸԡڣһ仰Ҳ˵ˣֻܹصͷϣһܹԼɹѹˡ
ң壡ǵ飬ȻҲǶ¶ͺ˵ģǸ˲ɿġû˲ˡĻҲ˵ˣһΣҾͰǣһҸתʮȥԺ飬ˣҪһˡҪһˣҲкӵˡӶôˣҲҪΪӿһˣܹһʱܹһ
ĸҪ˵һЩģչٸѹˡԼܵӣҲᡣԣֱӾͿڸʮĸȴǵ˵˼Ǹ̫ˡ
ֱֵܣ䡣һɣ
չ̾Ϣһ
õõáֵǰôǵģ㲻֪ô˵ûгϢھгϢˣгϢǽǮ
ĸһ䣬ֵϾβˣ״͸ϽǰĸǰǸɩĶԲǰǹۿ˵ͣΪԼ˼Ǯ˲ˡ
ɩ飬ҪǼƽϡ

ˣˣչ٣ǮԼŰ졣ԺСֻҪϴѧҪӡԼ
֪ˣ䣡
õӵĬ֮չҲһֺԼܵ˵˼仰ԺǾǧл뿪ˡȵǶˣĸŻָɷӣɷչٵգ㿴ܵܣСѧûбҵ׬һǮҲǱױƭǰŵӣڳ˿֪ˣ֪ͷˣոǽ㶼֪ϱǰôҵġ˵ʱǸҪȥˡ
ˣ䣬˵ˡ¾ˣѾȥˡԼĵܵܳԿˣչٵҲã˵˼Ժͻطȥˡ
Թôһͥ־֮Ҳҡҡͷ֪ĸǺݺݵسһˣҲЦЦصԼķȥˡ
ڷ棬ʱһҵֽ֮ĺȻһţűʵ־һ
飬ôˣѵڿʼСָ˰Ǻǣ
ЦЦߵ˺ǰǰҵϤĸоǰãȴƺѾòһˡ
ûСָ磬顭ǡ㣬˵˺ܶ໰Ȼ󡭡˺ܶ࡭ںܡʹ࣡鲻֪ӦҪô졭

һѹĺ飬ʱȴȫͱ˳ԴӽϺҶĹԺ󣬾ͱӵز֪ҪôȥˣԼıãȴ޷Ķ͸飬ԼֲܹΪСָŮˣֻܹԶһõݡ
飡СָǰϲǸ˵ôԶǸĺãᰮһӵġ
ź飬СԴЦЦ˵
Сָ磬鲻ҪãҪҪΪСָŮˣСָ磬㡭Ҫɣ
Ȼһ£ͽرֵ֣Ļ޵øˡ
飬㲻ӡĸѽǸѽǡǲġ
ִʱҲʹìܵģʹӣȴһ취ûСӵкųܵļƷŮϵͳҲһ취ûС
ֿԼıãǲɸıˡۼƷŮϵͳôҲܸıʲôڣΨһģֻܹر˻һֱޣһֱޣſֵĻ棬һֱţ޵úģôѹֵĸȫҪй˳
Ǻĸ飬ǺԼĸֵĸ飬СһֱڻţԼˣƯˣƯİɫɴųĻɴڣСָǣ֣ΪСָ
أ
һվλúӰ˭пܳΪСָȻԣҲԣԣЦЦ㶼ԣԼȴһԶûС
ΪԼСָã
Ϊʲôأ
ΪʲôҪأ
벻ͨҲȥˡ
ʱ˿̣ſֵĻ棬ҪһֱǴ˿̣ҪСָһӵŮˣһĻ棬һߡȴһܵһʵֵ롣
һΣŬȥʵֵĿԶûˣǶôɱ鰡
ˣ˯ˣſֵĻ˯ˡҲһεؿԼõӣҲûа취˭Լױأ
־ǣԼڱĸ飬ҲƺѾʼ˱ֶڱõĸоˣƺѾһЩŮ֮ˡ
֣һɫǣԼıöŹô
ԼָоѾԼǧˡ
Բ飬СָҲ֪СָʵҲ֪ϲҡǲܵˡǡСָ棬Ҳһֱ᲻ãôɰƯ飬
ظź㷢־ãԼٲȻѾһÿصĴˣĺܿɰ˿ˣĶϲʼԼİǸõİԴǰϺͶԼŪʱᵽһǰδеĸоֵͲԾĿʼа
źɫС죬ʿˮȴǲ˷Ӧ˻ԴҪаȥƫƫԽô룬ķӦԽԽǿҡ
ôһӦſϵĺʱ͸ܵˣֵĶŵĸоñֻ΢΢˯ŵĺ˹ԾһǸסԼĶʱ֪ʲô־ϲ
ǡСָиоô
һ֪ⷽʶĺ飬ϲ˹ڣŲŲ壬£ȻһֻѸٵֵţп
У飬㲻ô

İʮһǨ¾

ѽǼҵôˣʲôʱ¼ȥҶѾҴǶ˵أһ¿ɺˣԺ棬Ͳûеطдˡ
ԹԺĸһʰ꣬һ̵غԼɷչ˵
ˣԷѾʰˡļҾߴ󲿷ֶ͸ˣȥֳɵˡʱ˼һ绰֪ͨǣȥβԼ˹ĻǺͿ԰ȥˡǺǡ䣬Ҳ׼ʰʰҿ
ɳϿţչҲҲһظĸоϾӶ˵һӵеĴˡæô죬ôķӣôһıʵչٵҲʮڴϽ¼ȥġ
ǡҲȥϰˣڼʰȻ¼ȥǰһѾǳڴˣ˵ҲһƬˡĺ»ǲˣСԽԽãҲԼ˲١
У䣬õĶȥɣһЩôߵģɴھӺˣҲǵСǮˣʱ¼ҪҲװһˣķζΣ

ոĸڿЦǺǵ·ӵ⣬ֵ棬ȴһĻ
飬Ҫ̡
ѾֹסˣʵǱʶҲͷκĶˡ
ССůҲģСĵģһֱڻСָŪʱӣרĵءأأȻԽԽ졭

һƺߣѾˬȫе󣬿һ¡Ĳ˲͡ҲһεԴ֪˵ʲôá
Сָ磬㡭ʲôеġ鶼ԸģϲϲСָ磬ȻСָãܡܺ͸ġ͡Сָ硣ô
˻黹еأֶѶȶ˵ǺܴġǺԼͲ󣬺ҲĸоеϢȴƺܹһָʵĸо
飬⡭У
Ȼô˵ֵıȴѾĬ˺Ϊˡ
Сָ磬ԹԵˣСָһӡòãգգˮĴ۾ؿ֣ί˵СָϾҪȥϴѧˣҪü¿Сָˡ͡ôСָ磬òã
źھΣȴһаĿڡȷոԼʱ̣̫ˣȫͬĸоһ㶼Ҫϡ
ѾĬ˺ͱֹϵԼȥϴѧҲûжˣҲûȥҲĹϵˡ
һϣֶڼ˷ھεĸ鵱жȹġŷԼϵĿɰСú飬ֵҲǸӣҲֻܹЦЦεСԴ統С
ڶһ磬ȥѧˣոȥܴܵǮԼȥʣµķ͹⡣ĸڼ棬ʼǳڿʰĶˡռңҪǨ¾ӵϲϢˡҲӲĸˣļҾȫʼװǽϵĹͻϽժСطź
ӻպãͥӰԺҲ˵ߣװ档кܶŸոļҾߣҲԼĸ׵ָ֮£æ˼һʱ䣬ǽĳ˴·֮жʰ׵ˡ
һһģһһģʰ֪ôһʰֲŷ֣ԭԼĶǺܶѽȵոͺˣһæһ¿ɾҪԵ·ʲôȫˡӶѾ̸ˣͿסˡոѾϵ˰ҹ˾ˣһͻд󿨳ˡ
ռң˶Ǩ¾ʮڴ˷ܣ֣Ǻȴǳ⡣Ϊ鱯ߵ뵽ˣᵽµĴˣˣԼͲܹСָ缷һŴˣ
ʰһϵ·˴ϣֻˮĴ۾ô컨壬ĥҪôźãѾûмܹСָദʱˣһ°¼ң͸ûлˡ
ôˣǼҵСʲôأ졭ǿɾͰᵽȥˣ
ϴ˯ںߣֻһãӣźһӣЦ
Сָ磬ǲǡᵽ·ȥͲܹ˯һ˰
գգˮĴ۾ʵ
ף⣿񡭡ģ飬û˵ôµķ¥Ҫڶ¥һ䣬һ䣬һ䣬һͷ⻹ֻǶ¥ļ䷿¥أһ¥Ҫǿͳдʲôġ
һ㣬Щ˿ȴе΢ʧһĲܹһ˯һŴˣôѾϰ˯ʱ򣬻汧һСˡ
ôȻһԼһ˯ҲἫϰߵġ
Сָ磬鲻Ҫһ˯Ҫһ˯Һ;˵ҾͺСָһ䡭
ͣɰ˵ȻֺȻϰߵؽСɵֵڿ˽ȥ
顭
СӣԽԽˣԽԽˡ
ָڴϲöȻһϣǱ鵱ʵĶˡ
Сָ磬
Сָ磬ҪҪٿһ㰡
ѽСָ磬Ҽǵ˵ģŪİ
СָɣСָ绹ƭ˵㲻С

һϵڣַ֣ⴿСһЩ֮Ƿ֪֮ǿ󣬻ĲһܹмܵסˡھãǸϽµļȥɣԼܹ˯Ⱦˡ
ڶһ磬ֺͺͱĴ󿨳֪ǰҹ˾˶Ѿˡպý鲻ȥˣϢһ죬ҲϽæˡ
һһĴӰ˴󿨳ֿЩٿѾյϷӣһµĸоӿԼʮķӣȴҪ˵ټˡ
еŪ˴󿨳ȻһҲ˳¼Ҷȥ⳵ͣǿԼ¼ҵòˣƯĶԼ۹Ȼ
ôѽˣ裡˼ҶøأȥҲµö࣬װҲƯأһ㶼Ű壬һŷʽأ
һ棬֮ǰҲûҲʮʣžʮ⡣

İʮڵ

Ǩ¾ӣ¼ˣս˵ķǣǱҪµļһ٣ۼһϲġԣڰҵһ죬ĸѾ㷢ԼǱߵֵܽãռߵֵܽöһٺõġ
С֣ϽȥԼķȥȻͰķ䣬֪Ǹ磬Ҫչã߶æˡ¥㶼ҪɨһΣ컹ҪЩ˾Էأ
һ죬ǽոĸæ˸ʰҾߣɨӣСѾǹͷˡҪ׼ڶļ۲ͣȷЩæҵˡ
ʲôܣԼ䣬ȥȻĸѾһµķˡǺƫƫҪҪּһ档
飡ô£費Ǹһ̨ķô㿴ãϻԿ̫أôҪСּһ˰Ǽô󣬿Բüˡ
ʰһٵĸֺּһˡ
裡顭麦£һ˯黹ҪСָ˯
գգˮĴ۾ʹóԼıɱװɰ͹ɣɰС򡣶ڴ˵ɱˡ
Ҳԣ䣬İĻͷ䡣һŮӣôķ棬ȷе㺦£ҪٺСּ죿ϤԺСҲҪȥѧˡཻɣ
ոչٵ˵ͷ˵ĸҲˣʽ׼ټּһˡ
ŷҮлл裬ֿԺСָһ˯ˡ
һĺ飬ЦտֵܵǰֵĲӣֵһڣգգˮĴ۾ЦصСָ磬˵ˣ黹ǼСָһ˯ԡСָȥϴѧ֮ǰ鶼һֱߵġ
ô˵ֵɴ۾ţ鶼ѾʼĶˣһһºСڣ룬ͽǷŽµĴ¹档¹ڷŵﶼֵġȻؽԼﶼֵԱߡ
˷䣬һæµУܿ͹ȥˡĺɫ٣ŵ˯İ˫˴ϣһκСָ¼ҵĴһ˯ͷֵţܽʵȺģܰġ
ȴЩŤİĻİĴξǺɧҲСˡһֱܵĵһ˷ܵĴ̼ڿʱѾ᲻Ծ˷Ӧˡǿķ۵Сʱ־͸̲ס촽ʿˮŬסԼ
Сָ磬˵鲻СָıãСָϲô
ֵϣ΢΢ЦţϲĸоϣܹһֱȥֱԶ
ɵѾͷ㶼ҵıˣ˵綼ѹʶأ̸ʲôϲֻԴȴǿ컨壬Լȥ飬˵
Сָ磬˵ǻǴСôģֻǡ鲻ıõݣ͡ͺģСʶ鶼ܺãûѪԵϵõĻСָϲô
鶯˶壬Ȼһ˫ֲ֣ʵֵȥˡ
ôɰڶѾǽһһУˡ統Ȼϲˣѽļ裬顭ϾҪȥϴѧˣҲȾһԺֶԸĸоҲ˵ġô˵أǵĹϵʵǺܲȷģǸҲûа취ֻܹʱ⣬Ҳ㳤Ժٹܹ꣬׸˵ĻˡҲʱ㻹ԼΪ̫أ
һֱĻڱú飬ֺܱķԼȻҲռҲ˷Ƿ֮룬ڵֻܹƾȥֿǣһ˫ԽԽȴϵֵ塣
Сָ磬˵Щ鶼֪ġǣǿƲסԼȥϲ㡣ҲԹβȥϲСָ磬ǡԽȴԽϲСָ硣ûа취ģСָ磬Ѿȥˡ
һ龹ȻôſֵϣֵֻţȵţַСָ磬ġúÿ찡
ͨͨ
Լǰĺ飬ǽεεĺ촽̲סʿˮҴסС򣬴ʱȻҲôôؾ£ôع˻ǰ
Сָ磬ĺÿ죬ĺü٣Ƕ˷ӦˣԲԣ
ոմʲôСĺ飬ûоúԼСָ˵Щʲôúߵģһһظƽ֣Ȼһ˫εεĺ촽ֺ촽ϡ
ģģ־ԼһˣûоƾãǺЦݣĺ촽ֵĶҪˡ
ʱҲҪ˼ʲôˡֿʼţ˺˯档⻬Ƥ
ҲʮָˣԼСָ磬ܹԴԼˡ
ǣĸ
ûĹҲûķݹԼһ׸ԼŮʱһֱϲСָ硭
Сָ磬ҪҰɣ
ĸо࣬ûѹֵϣԼ֡ʱ֣һŻΧţȴǲԣ֪ǰǺ飬һľҵ֮󣬻Ƿˡץס˺֣е飬Уǲеġ
ֲ֪ԼСģʵϺһѪԵϵûеģʱͣԼĶһԼҲúԼ
鿴ջֹһ΢ʧһ֮ȴؽ»ȥŬŴԼͣ
顭ҵĺ顭
Ҳ̶ܹܵȵĹϵˣ¼ҵ·´ϣֻסûк鷢ϵӵ˯ġһΣεԼСԼĳǱеİӡ
Ȱȣ˺ܾúܾãڵȵԼİӣӳֵʱ򣬺ЦˣӲǱˣԼСָ硣ĽֺãӭȢ˹ȻҸһ
Сָ磬һһһӵģ
˯΢΢Цſֵϣ˵λ

İʮ֣ȾҰְְɣ

˷ϲ¾ˬڶһ磬ոĸѾʼæҪдߵݣոҲ˲ٵսǰ϶ַǷһӵոĸּٽ谴Ħ壬˾ֲʱ䵹Ųᱳʹ
ȴǱűúѹģõһ죬Լ¼ҵĵһ졣ģߵӵĳѾܹӴкˣֵĴϣλεģȴһ鶼
ô䣬Ƕ֪ͨôҲˣࡣ
չһ߸Ӵ֣һ˵һֿϴѧľѾ˺ܶˣֻ׵һЩݺսѣҲǶʮ˵ӡ
߶ˣǱߡһû⣬绰Ҳ˵׼ʱˡܺĵܼҵĵ绰ȴû˽ӣ˺ü绰ִ˼û˽ӡֻҲʵѾػˣ֪ô£
ĸһڳæţһ˵
Һ͹ôϵϣѵ˵Ƿծǵ飬ûнôչüͷɻ
ʱչٵֻͻȻһʾԼչҵĵ绰Ͻһ˵ңô£ϵѽҪһԷأǲŰ¼ҡ
磡飬ҡܲܡ١ٽʮ򰡣
绰ͷֵ飬µ˵
ʲôҪʮǵʲô
ĻչҲһ㶣ѵǷծĻûн
磡ͱˣʮġǾǮûСûʮĻǼҹҺ͹͡ûˣ
żƺҪ˵ʵżöҪˡ
ʲôôأ㲻˵ǲٸǮġ飬͹һ絽¼Ǯ鵱˵ˡ
ЩΡչپԼ̸Ȼ󽫵绰ˣüͷֵҺ͹嵽ǸʲôҪǮ
գ㲻ǶѾҴʮȥôôỹûнǷծ⣿Ǹ˵ǵǷ˶Ǯ׵ܵܣǶǰʲô̬ȡѵʱǰһӦõġҲʲô֪һٰȻǵ⼸вƱģҲôһһܾܵôһжƭǵǮأ
ĸҲ˵绰ڵݣɫǲõ˵
Һ͹ǲƭǵǮģһʲô鷳
ƭǵǮǺã˵˵֮ǰ˵ǷծҲǼʮ򣬶ʮ򡣲ܹǻծģ御ɣʱ䣬ǾȻִ绰ҪǮҡʲôҲ˵ѵĴҪǮôɵǼɵۺǵ򽱽Ҫ취ƭǵǮأǮܸǡЩǮǻҪŸСֱҵԺȢõģ
һ飬ĸ̬Ⱥܼһΰæĵ֮ڣڶκɵĽǮĸǼͬġ
⡭䣬ǹԺǺúһôٶ費ǮôһǲĻƭǵǮ
УҲزūҲǲˡֻҪ㹻˵óʮǾͽô

ʱҲպ¥˸ĸĶԻҲüͷԼ壬ֺĸһһֱûкøС壬Ϊ˴ֱɣеСǮ͵ģϲҫ⼸귢Ժ󣬾һֱԼһˡڵãԼĲƱˣһɣǸǮˡ
֣˵ĶԣȷЩˡǼֲҵƱҲôеġİҲûкܶ࣬ƾʲôô׵ؽǣ˵ˣдҲƾݣǮǵʱûдݰ
ȻֲЩǮⲻǮǮ⣬ɲԼʵͽĸױ黫嵱ô׵ˡ
գ㿴ɣɲһСֶôáܵܣǼҶˣܰһѾ御ˡ
ĸõӵ֮ͬ󣬾͸ֲ˵
ʱֵչҵļ棬չһҺչһҶչҺչüģǵҲһ˥һֵġ
ȥģȥģò״ǶŪʮ򣬽ǵĶծˣмʣ࣬ǾȻȥĵˡԺ󣬾Ȼҽ찡ôǷʮ򰡣ǵ׻ҪҪ˰Ժô
ֵոձո˵绰һǰˣֵ塣
飡ǡ⻹ҪôֻҪãܹǰЩӮġʱҲܽӶǮȥѽƫƫô֪ô˥ӮС֪ˣǮ
չҺչͷѾĳͨˣ֮ٲǷǮǿɾǲ˵ˣϵĹأҪǮûУǾɣ
Ҫô˵ǰҲǹˡǰôôšչңҪ飡
ѾͿˣʵܲǸǷծ˵ȥծġʲôһȥŮģһ뵽ܻᱻİȥ;
ɩȱ𼱡ǡؼҪ취Сո϶вǮģֻҪ˵һȵġҶСչܵˣֻҪ˵ͺˡ
չ˵
˵һǾ˽˵ˣ˹Ǯһʲôڣ˵ȥĲôŲǵĴǵȰ
µѾ˲飬չѾ˵ˡ˵ûдռҵļѵɻĲˡԭռҲһȽϸԣļͥģڽ֮ǰǵССκչҵүүʱСΪĲܻ˼ҲռҵļѵԶȾָĲΥҪȸϳŵġ
һһֱִеģչҾͼǵԼһ壬Լ常ȣϳ˼ţڱ˴չ⵱ռҵļˣıֵ֪ܶĲ飬϶Ҳϸִмҷûеġ
ǡö粻ʹ˵£͵͵ĽжвУ
չҲ˵
ôǿܲ˵ģɩֲǲ֪ǰЦһҡǶ磬ɩ᲻֪ôɩҪ֪ˣʲô˲֪ʲô취ֻܹǮˣ˾ͻծˣô찡ˣôһöûа
ѾѪѹˣԱߣĶҲһǷϣ˫ĿȻҲǱôһˡҲǲ֪ģԼ棬ȻǷôǮԼĸ׺ȻȾ˶Ĳ񫡣״Ƿ˶ĳʮҪô
Ҫ飬ǽӸ˰ɣ
ʲôµӣǮ߰򶥶ˣ˷ӣСסСԺô죿µ
ʲôô죿ڶѾͶ·ˣˣȥ·вԺĸԼԼӡԺûйϵˣɲ
չҵĻҲһӾˣҪ·
ƫƫһ£ֵĴ󺺣⼸ˣչҺչ˳Ƕĳˣôھȥܵ˼ˡ
ߺߣչңˣ㾹ȻҪ·ˣǷʮ򣬾ҪôˣûţץȥǣϽǮȥҪǿǮҾһһָ֪
ں˵һ£󺺣ǰչҺչֵܸץˡ
ң
֣
飬ȡǰ
ȥҶǰҲ뱻ָ

չҺչĽĺŮ˵Ŀ޺ûа취¶ĳ̫ˣֻܹĿԼɷˡ
ô찡裡Ҫ취ȾȰְְ
ڵģоԼһƬҰԼļѾͽıˣ׻Ƿ˾޶ծڻץˡ
ڻʲô취ֻܹæˡǡ֪飬ô찡֪ˣǵæпһֱ֮ӽռˡͷ۵ڳ취û;ˡ
衭ҡҿְæǺ˵ְæʱľˣæùֻQQ״̬Ѱǰ췢ֻ룬Ͻͨ˹ȥ
ι֣㡭ȾҰְ֣

İʮµ¶ĳ

Լ淢ĶõۣܲҲò绰ˡ
ֿ˵绰ˣһֻ룬ȻøĵģԼֻԺ󣬾ͽ빫QQˣøĲ֪Լֻ롣ʱøĴ绰ԼʲôЩɻ
ιģ绰ң˵绰ȴ˵绰ͷż
֣һҪȾҰְ֣Ұץˡ
Сһֱһռҳ˲ӣֵǰһֺԽСڣҲòֿ
ģôˣʲô£
ȻֶչһҲûʲôøУǱϾҲһˣѪԵϵ˼ٵġ
֣ҡҰֺȾ˶񫣬ˡ˺ܶǮǷ˶ĳĸ˱ˣ롭ʮ򵽶ĳȥˡǣҲ֪ռɻĲġֺʹ֪ˣ˵Ұֺ壬пܽǸϳţҲ϶
һ뵽ԼڵֱͼûʲôˡһʸԼĸܹĻصˣһ￪ĳġʲô»һܹ˾ǳԺ󣬻ӷı֮ǰ˵ˣ˾ǱˡǸһһνǵ;У⽻ͨ¹ȫҶ⡣
һ֪Ƕĳ˹ģȴҲûа취˼ҾҪɱӺЩеֶΣҪһⶼûеġ
ô찡֡㡭һҪȾǼҰȻĻҡѧѺҲûˣְµĻҡô찡
뵽ԼһǮûˣչˡԼʲôǮȥϴѧԼŮѿ϶ҪԼˣԼ϶ҲҪһƬˡֻ֪ҪǮģʱȻǵĸȴǶԼӰ
ʲôԭ岻ⱻƭˣȥĲˣ
Ľǰ˵ˣҲ̾ϢһҲû뵽Լ徹ȻȥĲȻûȥĳʶʮľ仰ǾûдġڿĶĳ϶гǧģĳж豸רſ˵ģ׵ĸֻҪ˶ĳţҪ㶵ǮˣҪķӣĳӣӺͺӡ
֣ǼҲô˵ȥ콱ġ㿴ܲܡŶͶĸпŪȡʮǣвУһˣˡǿһ˰
ʱǽֿԼһˣæ˺üֲ֤ϴӦ
ģ½Һˡһġ
ڶĲҲʹģΪĲ¼¼СûԼҲȻϲǰԼҵ̬ȣǱϾѪŨˮֿɲ뿴ңµĶĲ֯Ҳ¾ҪΪ׵س¶ĳ
ҵ绰Ժ룬ֲһ绰ЦЦ˵˼Ժ󣬾Լп׼ˡһߣڹҵ绰ԺֵͼææʵôСģСô˵İϲ͵Ǯֺ尡
裡С˵齻ģӦáܡСֻǮġҲ̫϶ֵ׻᲻ǰˣֻܹµ˵
ɩô찡СõǮôǿʮ򰡣ǾͷĽпôֵ˵ҪǡǻͶ̹װɣǿֵ֮ķϣȵģҪǡҪˣҵҪи̣⡭ô찡
޿ģŮһԽԽģԽԽ£ҲӰ쵽ˣԴҪըˡ
飬ֺܿö⣬ֱӵ˽Уȡʮҵֽ𣬻صһװǮýڵԤʽ𹻣ȻĻҪȡһǮΪûԤԼҪܺüأ
ôһӵңʵ֮ǰҲûмôǮǮп棬һֱ֣쿴һңÿһһ飬һŵһٿ飬һʮʮġ
û뵽ʮͦصģͮͮİԪ󳮣ĺио
ֵ˻滹Ŵǧ򣬿һĳƱֵ黹ʮּģûмôǮ˺һԺŻָǮװãǾʹ˳ԼչҼȥˡ
ɩôôˣһСʱˣСôû᲻ᡭ͵пʱ򣬱Ͷɩ˰ǡҪҪͶɩֵҲһСŮˣڸ⺦ǣһˡ
ٵȵȿ󼧣Ҫʵûа취ģҲֻáֻʴͶˡ
̾һ˵ԼĶֽе裡ǿˣһӣ϶Ǯˡֺоˣоˡ
ĴûеֵĵҲûôˡ
С֣
̫ˣǮԺоˣоˣӷ챣Ӱ챣Ӱ
ֵˣǮ׷һһǰһһȵؽš
֣лл㡭ллҰ֡㡭Ǯ˰ɣĻе㲻ĵִָָĺӣʵ
ˡİɣ屻ǴȥˣʹǮȥǡ
һӵǮʵ
ǡҲ֪
Ǽ˽ͽץˣûи˵ĶȥˡҲ֪ôǵġӦáӦڵ¶ĳáĴȥƬ档
ԣ֣ҡҴȥǵ¶ĳܶ˶ȥĲġϧˣҰֺ壬ȻҲ;ˡڵľ桭
˵Ժ󣬾ͼҴҵش¶ĳȥˡ
¶ĳ˵ǶĶˡصĹģܴ󣬾˵̨Ҳܴ󣬶ԼڵһЩ쵼ĳйɷݵģж򵱵صһЩͷͷŪɵĶĳʮũĲģƾš齫ɫӡټ֡ϻȵȶ淨ͬʱСĿЩũ˵ֱãֱˡ
ũ׬Ǯĳһ⣬˸һɶһ㶼ʣжũ䵽󣬱ȱҲŮˣҲ̶ð

İʮ¶֣ϣ

֣ˡſڡ˰šôȥ
ֵ˵طĳʵҲŵˣȻطǴȴǳģǸͲо飬Ϊھ涼ӦֻҪֵһ֪̾ϾͻὫеĶľɢԱ
ĲֶûץУͶ޿κΡңץǣҲв˶ĻĹɶģץСආصģץһ̨ĹɶǻҹСλ
ҲˣĳȺץˣÿһζǴһǹһڣѺܶ࣬Ų˺ܶεطеľһֱ޷һŶ
ЩִӺЦЦ˽⵽ģ¶ĳЦЦҲͷ۵һ⡣һֱŹ¶ĳĻɶ֤ݣֻн¶ĳıͻץˣܹһƬһƬ
ÿһΪĳ⣬µĸΰ⣬ʵǲˡΪǷ˶ծɱģ·ģֶŵģи˿ڵġ¶ĳѾΪһž޴ĶЦЦӵĹֳµһҪ¶ĳĻı֤ݣһᣬһ򾡡
պʱִ绰˵¶ĳ飬ںЦЦ˵ֱǸҪ˯˽ͷˡǺ˾ͽһ¡ЦЦԼĿǰյĹ¶ĳһЩ˵Ҳ˲뵽һЩƲͨԼ߳¶ĳĻЩȫ
ĳλѾȷˣҿ֪ͨЦЦˡ
ȷĳλˣóֻı༭һŷ͸˺ЦЦѾھĺЦЦʹԼѡĸ̾Ա¶û˵һεж־ܣľԱЦЦǴĸ¾Աȥ䡣ϤһµΡ
Ȼ˿һӽгԺҲûֱĳڵĶ򣬶һȦȻŻĿԱߵСٴСسŶ򿿽ȥһǵжͲᱻ˻ɡ˭ܹ뵽õĽ̾ӳȻҲʱ򣬻С
ڵλѾǸ¶ĳʮӵĳˣֻҪֵĶźžˡһΣһҪ¶ĳĻ֮ȫһҲɹϢ
ĿǰΪֹֻкЦЦһ֪һεľĿꡣĸľԱΪһεĳֻϤĵһںЦЦųСͶ򸽽ļȻתȦϤΣ͵ȴֵźˡ
֣Ǿôȥô
ոձǰ·ģڵ˶ĳſˣķǺµö㵽ֵıȥˡǿڶĳſڵ´󺺡ľͲ̧ͷ±Էǳס
߾ǣʲô
ЦЦʹֱĳߡ
վסеһĳôëûг룬Ǯô
´󺺹Ȼſסֺģĳţ϶ĳĳǶ죬µĶĿͣҲ󲿷ʹģֺ׽ģеˡȻҪסֺһ£ңĺֿȥȽСʮӣһǸոճëӡ
ǺǣǶĳŲ˶ĲôûǮɲ˵ġ㲻ǽȥСһϴˣʹһ١
Цһ䣬ͽԼĺɫһ϶¶һɫİԪ󳮣´ֻ۾ŹˣϽòֺ˽ȥǿضĳôˣеģôһɫӣİԪ󳮻϶ҪװˣĿҲʮˡ
ĳܹʮϵֽģѾǶĳĹˡϾǽĶĳЩšϵĹʴĳǧڵʽһиʮʮѾǴǮˣϰľǾ޿ˡ
磡㣬ԣǸոսȥëӣǰǸŵĺɫ䣬ʮϵֽ𡣡
ֺĽĳˣſڵĺ´󺺾ϵĶԽϽ汨
ܺãЩûдˣٺ١ϣֵܿȥˬһˬˣҵϣ绰촫˷Цǵ¶ĳĻɶӵĻͷӡһԡûҪ飬ĳĴɶǻǲڶĳеģ¶ĳһﶼģֻгضĳ飬ˡŻ绰ҪĹɶ
С㣬ˡҪˡ塭ʮ󡭡
ҳԡˣ
ҾͲŻ󡭡
þòˣ̡
תèè

һĳ档ֺľͿɫɫĶͽˡеĴСеټ֣еĸһ齫еϻò֡齫˿һɶͽ֮Ŀ⣬Ŀ϶ǶĳׯɫӵıȴСͰ׼֣Ǵ̼ΧһȦˣһעԺ󣬾ͿźɹٿɤںԼעĴС
պ鲻¶ĳûʹóġֱӶǶǮȥֻϻǱ߻ỻϷңʮǮһϷҡĿֱֽģֱֱȥǳ̼֮
֣ǡǲҪȥҶĳĸ˰ȻǮǣȡȳҰֺ尡ⳡ棬һĳƱźɹٵĿ㣬ӮһѵǮҲ࣬ԼҲžˡ̫̼ˣǧ飬˵ûûˡҲпܣһѶȥˡ
ֻڿżÿ¸һǧĴѧ˵һĺɫƱջǲ١ǿЩӮǮˣոӮһİԪڴ棬͸һִǾ׬Ǯʵ̫ˡĶ̲Ҫȥ׬һ
ڣҲûʲôǮҲǵĳҪǴԼĸ׺壬Ծʹߴ֡
ʲôģ㿴öĲĿأǼȻˣûɲ׬һѽ˵ѽϾܹ׬һʣ˵Ժ׬أ
˶ǮӣЦ˵
ʲô֣㡭Ҫģ⡭ɲУ˵ģܹǮЩҪ˵ġҪǡҪǱô찡ĲĲ˵õġ
ҪЩǮȥģĵһĵ˵ȻҲкݺݵضһѵĳ嶯ôǮô׷ӣĵҲġ
ʲôģ㿴ոǸˣѹĴȻѹˣ׬װ̼ҲȥԿ£
˵ţ־ʹǮӵһӣóһĸģȥĴС£ģ㣬Կ˭һ㣡
ʲôҡҶģ
ͮͮĳƱȴһֱͨͨ鰡һһģ֮ǰɴûùôǮϴѧʱ򣬴ӼȥֽѧҲǧࡣǮƮƮһξǮȻҲˡ
ѽĳˣȻҪˣģߣȥСôһķԼҲóߵ˶ĴСȥòײźĴȺдǰȥˡ
ĴСҲ̼ĶĲ淨ˣɫҡţɫӵĵܺʮΪޣʮʮ϶ǴʮСҡǱׯͨɱ
ÿһΣɺɹҡɫӣȻﲻͽǾͿעˣѹѹС淨ǳ򵥣һĿȻЩֻܶСѧĻũҲܹɫӵĵ֪֮ͣСֱ۵򷨣Ҳ̼ˡ
ֺĴǰȥĶͽҲڵȴһֵעɹٺרҵҡɫӣҡһȦ֮ͷ˵עˣעˣޣ
ǺЩͽǣһʼƾԼĸоעˡе˴еСһԼĳƱͶ˳ȥȻ󶼵ɴ۾ֱ࣬͵ſɫӣǴС
ֿԺ󣬺ģһ£ͽһһĳƱ˴һȥˡ
ģҲע£ƾŸоѽ
ǡҡҲ󡭡
֣Ҳһ鶪˴һȥˡ
ԴֺĽĳԺʵĳѾ˶ˡĳ澹Ȼװͷķ棬ǸˣŶԽżĻϵĺ֣ȻǸɹ˵ǿã򣬹ϲСʮңھǱɫӣոһ˶һʼӮѣһѿ֪

İʮ¶֣£

ǶĳĲԣȿ˴ͻ֪ĶЩ˵ĶǮжǮȻͿʼĵ㣬ͨһʼЩͽӮǮǳӮǮζȻͻؽǵȦףֻҪӮǮЩƱͽǾͻۺˣһһƴġ
ȵǷԼǮѾ׵ʱ۵ʱ򣬴ʱǻɥʧǣǷ½ݴӶĳǮģͼҪ
˵͹ľô£ڶĳĻ棬ǴССĿɫӣԼҲÿ
ҪˣҪˡ֣鰡ҪӮˣǿɾӮ鰡
ûо̼ģоԼ඼Ҫˣ۾һգգĶǰҪɫӣһЩͽһغţ󣡴󣡴󡭡
ڼǣ
е֣ȴǷˣʱԼĵǰһʱʱԼһۣ½ǵĵطҲһġͬʱĳУȻ䶼ǳһװͷ
ĳȻèģͽǽԺӮǮŹأ
ô۲һԺֵˡɹ٣źɹٵĶǿɫӵĶȻǻĴ򿪵ģǾʱͣȵȵ֡ڿٵĶԵжϣǳĿǸɹٵֶһ£ƺһʲôأڴ򿪵ʱɫƺֱ仯һλã445
44513󣡡
ɫӡɫһʮ㣬Ǵ󣡺ɹپʼͽǵѹעˣСĶͽġһȻĿ˴ģջǮ˷ܵش׬ˣ֡ǡǵ̫ˣ̫ˣǽ죬һܴ׬׬ġ
Ӯһ֣ĵҲһӱŸոӮǮȥôһת۵ʱ䣬Ӯ飬̫ף׬Ǯ̫ˡ
顣ĶСһضˣһضľãӦҪֵСˡһΣҲӮ飬˹ȥͬʱҲڹ۲ǸɹĶȻһڿʱ򡣺ɹٵֶһ£С
1337С
ɹٵĻŸո䣬ľһ˷ܵؽˣˣȻС֣Ӯ鰡ÿ飬˰
ûغɹ顣ڳ˼Ǻڣûڸոսе鶼ȥһ£ͲɵãֵķԸľȻһӶԼеǮָոѹȥһӮ飬Ҳȫʮ鶪ȥΪľԼˣһδһСƺܷϹɣѧϵ⣬϶ǰߵĲŶԡ
һȴûٳ֣ӮҲùȥͶעˡҪְǮóģȴֻ̣Ͷʮȥ
ϹˣǿοСͷθڸ
淿۲ŵĺ磬ŶԽԸ
Ҫˣ
󣡴󡭡󡭡󡭡
˷ֽŵһԽţʱһӱʤԼ϶ܹӮġһض϶ܹģѾӮˣܵβӮѽ
ʱģţԼӮôǮҪôֵַ¶ˡʮһǿɾǶʮˣǸһ֣ԼҲʮʮõԼѧУȥ˸߸˧ôҲѽ
Ҫˣ1236С
ʱ򣬺ɹٿˣǴ󣬶Сע⵽˺ɹϵĶȷĿƵɫӣƺҪٵ㣬ܹƳһڱȴѿΪʵ̫ˡֻӵ칦ܣʱͣĶϴ֮£ܹôĶ۵ķ۲ġ
һοСȻȻĵʮʹˮƯȫɹٸ˹ȥľ类׺䶥һһƨ˵ϡ
ôܣǴģҪģôῪСġҡˣ
һƨڵϣ˼飬ȻһһγģܵȥֵİҪֵİǮȴְסˣģոնôǮˡڣ׼㶯ˡǶŵģô򵥵ġ
ʲôšŵ֣˵ǳǧ
ĵŵˣؿ֡
ԵģҶע⵽ˣһүүҾʶһ£񵽵ôģģͿˣһǲҪĶӮҪѪ޹飡
ЦЦ׼Ǽʶһ¶Ĵڡ

İʮ¿

ĳйɹٸոڳǧ
˿ȴǿˣɹٵָͷһңĶҡʱҡֻҪڴ֮ǰһ˲صһ£ҪʹҪССҪӾͱӡԳϵƾɹٿСͶעȶĶߵעپͿĶߣʱʱһͨɱ׬Ǯġ
Ǹոǹַģֺ׬ǮԱ㹴¸ǮһºˣĽӮǮűǮ鶼ˡһƨڵϵĻҪְǮȴúһԿţԼ¡
ǺǣδɵСӣȻˣǾͽһҲʣȫԸɾǿעˣСӹҪעˣѾˣǡſ
ڿ棬ЦЦŶԽԸɹٵ
֣㡭òҪȫ°ɣ
ĵֱֽİǮһһĶ˳ʮڻʣʮΧЩͽľУֽЩǮȫˡһߡ
ʮȫ󣡡
еǮ˹ȥʮַƵЦЦźɹ˵
쿴ǸСӾȻһʮ򰡣ȫ۾գһ¡
˭ôֱʰСһʮǰһʮҲˣ˭ҵСӰôǮ
ѽСӿúܰûмԱߵǸչҵĶİȥſϵĴѧһȥǼҳԹأ˵Ƿ˶ĳĸˣôǮİ

ĳĶͽʮĶУоͬǶĴϳڻϣչҺչֵܣĶͽֵ֪ܶĺۡ˺ܶǮǷ˶ĳһʵĸ
֣ǮǾҰֺǮôȥˣһô찡
ֱֽǮ˶ϣĲŷӦ˹ЩǮԼְֺľǮ
û£ġԼҲ˵ˣһŻģһο϶ӮͰĺˣһȳġ
ĵļο˵ƺոնȥĲʲôʮ򣬶ǼǮһɡǣĵɾûôˡô޶ǮǴûмոյļѾ٣ŷǷˡڿʮ򰡣һԼְֵľǮˣǮûˣԼİְֺܿҲ;Ȳˡ
£֣ǮҪҰֵİ
һ£ʱǻļæǰȥҪЩǮûȴɹٰס֣Բ֣עͲܹˡ
㡭⻹ûпôҡǲ˻ô
ĵۣոʮͷڵѪˣᵽĲĴ̼ΣˡڽǮǰڴСǰԼƲסǮʲôʱ򶪳ȥĶûʶˣֻŲϵĶģϵӮϵķ
ԲǶĳĹءȻעˣܿûԷˡ
˵ţɹ΢΢Цһ£ЦСӣڲҪڣˣЩǮ͵ˣòĵǶĳٽһǮȥ
ĳɹٰǿѾǵһμˣÿ춼Ĵͷţ󲿷ֶǶĳжȥġͶʵĴϰ壬Ҳ½ĽˣϺöĵ˽ĳ棬ĳ˶ˣڴǮ⣬ȻǷһʸǲܵġ
һʮ򣬹͵ҵĳɾһˡ
ɹٰǿ̵ˣƽʮʮĴɲˣõɿǲˡ
ô찡֣ܹ˰ǡǵǮҪô찡
ڸոյǮ״̬еģ潹ˡ
İɣģǻӮġ㿴ոձҪģȴСһ£Ҳѽ϶ǻῪģ
ֺɵֱֻǰЦе˵һֵӷ򵥵ķΧĶͽʮ֮Աǣô򵥵ĹɵĻĳѾˡ
СѹʮҾѹСҾСӿ϶Ѫ޹ˡ˵ͷͷǵĶĳǮô׳ԵĻ綼ɸˡ
ǰСӲǮûطգѹҲ׬һʡ
ҲѹСҲѹСС

ΧЩ˶϶ͽˣҲе֪ĳŵһһѹһôĶעȥ޻صġǶ׷׳šСעȥˣһÿһһ߶ֻ߰עģڷǴǱֵʮһЩСɢͽļ飬СǱȴҲͽ˽ʮˡ
ǿû뵽СӾȻܹôעȻˣһʮͨɱɣ
ż¼ĳּˣŶԽЦŷԸ
ãҲ˵ˣһ־Ϳӣ
˶ķԸɹٰǿҲ΢һ˿΢Ц˵ºôûҪעİûеĻҿɾҪޣ
ȥҿϾҪҿһ˲䣬ɹٰǿᶯһ»أɫȫ6666ǱӣͨɱѹǴСׯȫͨԵġ
Ժ󣬺ɹٰǿϲҪҿǱӵʱȴҲ΢΢һЦĬһʱͣ
ĺڣȻҪŪһͨɱ
ͣʱȺɹٰǿһ澹Ȼ666ıӣǺͽеһɫӸĳ5һȥΪ66517ˡ
ϣһˣĳĻүүͣʱٺ١
һ֮־ͻָԭλϣʱͣˡ

ĳڵգʱһ߳ո˶Ϊֵľ޶עעˣȴµ÷СһͬؽţССС
󡭡󡭡󡭡
ڵģֻΪļںŴ󣬶Ǹɹٰǿȴʮؿˣֻɨһۣ͵ؽе666ͨɱ
ʲôȻǱӣôùͨɱ˰
ôǱӰ
˵Ҳʮûˣ

˺ɹٰǿͽǶͷɥû뵽ȻѹѹСˣѺСʱ򣬳˱ͨɱöͽйˡȴϸĵĶͽһɫʲô666Ӱ66517ѽ
ĶǱӰ66517󰡣
ѽ󡭡Ǵ󡭡
ôİʲôӣǴ󰡣
ɹٵ۾ôİʮߵƫƫ˵ʲôӣ赽׻᲻ῴɫӰ


İʮ¾Ȼֿ

ʲôǱȻǴ󡭡⡭ô£
ĺɹٰǿϵɫٿȥȻ665ʮߵеɫӶ6ȴƫƫһɫӱ5
⵽ô£ҡոն˻أغѽԲܳİΪʲô666ıӰ
ɹٰǿһΪѾ˶ŭˡ
ǿô£˵㿪ӵôŪһ665ʲô˼֪һʧ˶ǮôһһȥҪϰˣ
صʧ󣬺ɹٰǿѾԤϵԼ³ˡڸûа취ͣ㶵վðһ亹
ɹ٣ô£Ǯ
Ǻɹٰǿ㶵ӣЦһߴٵصߵģҲǳˣ665ɫӣɴ۾ﲻ˼غҡӮˣ֣ǡӮˣһǡʮ˰
ǿʲôϽǮСӣ취ٶģһβ׼ٳ⣡ȻĻ³֪ġ
ٴںɹٰǿеĶɹٰǿ϶ǺˮΡΡؽǮ֣ȻҡɫӡҲڲţһĲܹʧˣһҪ취ǮٴŪ
ʮ򰡣֣ǡӮôǮǿȥҰֺˡмʮʣأ
ֽʮһѵǮ˻ԱЩͽ˵۾ע£˵
ʲôģӮ˶ǮԶԶأŰʮˣҪ֪ǼҺȥǮҲʮˡҰϴθǵʮ⻹ûлرأҵġʮ򣬼󣡡
붼û룬־ЦЦЩĸոհİʮңָȫƵ˴Ǳעˡ
ʮһһ֣һСɽôѹ˴һߡ
ţСӣ̫\赨˰ɣǰʮ򰡣ô붼ˣҲŸոտģôѹİ
ոСӵãΪܹôãδζôĸѹȫѹˡ
ǣҾͲţλῪҾͻѹССͲŲܹϴĸ׬

ΧЩͽڸΧ˹һĽ־ȵؿ֣Ľոʮ򣬾ȵȴ־Ȼ˴󵨵ؽеǮѹ˴ϡ
Ҫ֣Ҫ°
ǮҪȥ赲עϧȴѾˣֹ֣ЩǮѾ˳ȥˡ֡Ҫڶˡ
ְողſ˴ģôѹ˰ҡôȫѹȥȫô찡Ӯô࣬ǾӦ֪˰ôô嶯ע˰
Ǽˣ
Ҫôעܡġע⣡ҵǮôˣôˣ˺ҲûһëǮĹϵһȣаգԣһøҰһ㡣ոո飬㶼ˣָֻʲôΪһһô
ĵĳֵ֣һ仰ʲôҲ˵ˡ
ȷǮֵġ֪Լûʸָֻţ£òͷԼָԼİְ֡ǿǰʮ򰡣ôçײʵȫѹȥĵĸǿһҪ󰡣һҪ󰡣
һȫѹȥԺҵĪǸɹٰǿˡոջҪʲôͽȫעģȴû뵽ĲָողӮʮȴڵһʱ䣬ȫµ˴һˡ
ߺߡСӣΪ㻹ôõôոտǻ˹ϣҿʱֲСĶһ£һΣҲһѪ޹飿
ɹٰǿݺݵš
ǿһΣʧˣ֪Լʲô˰ɣŵ㣬ؿƺξŪһСͺãŪӡ
ڵǿüͷԸ
ѹˣѹˣѹСҾͲСӵôãܹ󣡡
ԶԶԡҲѹһСոյʧӮ
飡С

ֵľٶñעһ˵ĶͽͳǮǮѹС
һתۣСһߣѾﵽ˽ʮĶעˡһߣȻֻһ˵İʮ򣬴ҶһλῪǷ׷׶ѹС͵ſֵʮѪ޹ˡ
Ҫˣ
һκɹٰǿСˣ˻أҪɫӱ123һɫеһŲСĴһ£ֹһҲǻῪСҲյģͲţһλػʧ顣
ҾͿ123СҾ͵ſСӿˣ
ôаţɹٰǿעĶͽǽеˣҪˣ
ٺ٣ŪأҲҪүүӦѽ
ֵǲŽż⣬ֻֽǰһдؿźɹٰǿҪʱٴĬһʱͣ
ٶȵؽɫŪ45615־ֽʱָ˹
쿪ɣ
ڶͽһͷشߴУɹٰǿҲŵؿˣ۾ضɫӡ
456ʮʮ⡭ⲻܰô˰
ɴ۾ɹٰǿ˼ؿɫӣԼŪ123СİΪʲôܵ456ʮ˰ƫҲʵ̫һ˰ɣôӰոһѵҲֻ666665˵ӦǲСĿʱһɫӲŵµģһΣ123456ɫӵȫˣҲ̫˰ɣ
ǿʲô軹벻ˣ˵ǲСӶĳǮ𶯣ҹ
ĳϴķζҪըˣĳСĻشûгһξȻΣ˰ǿ⣬벻Ŀԡ
ǣŭش˳ѾɵһߵĺɹٰǿŶͽǿһ˿Ц˵λлҵĳӣɹòƽˣ̫ʺҡɫˣߡ
ĳҪȻһʮ򣬺绹ǿʹǮ֡
ҡӮˣʮһӱˡһʮˣ
ǰѻɽİԪ󳮣ĵ۾ˣȲؽЩǮؿס¾ˣһضҲȫעˡ
ΧЩͽǣһҲɴ۾۾ֺģ治ĵֹţ˥Ȼֿˣʵ̫аˣ
ȷ̫аˣ̶ǿֻȫѹȥ׬һ

İʮ¶ĳ̨ϰҪˣ

ǶĳĶͽǸоаţ˺Ҳʮаš
˵ԼµɹٰǿѾԼôˣܺͱ˹ģҲӦ֪ױֵģһˣļ˻϶ûĿˡ
ɹٰǿһ˶ڵɪɪӾ֪ˣ˸壬ĳǰɹٰǿ˽ȥ׼һٺúһǿĿǰҪľǽֺĸ£ӮȥǶǮôͷ뿪أ
λСֵܣӮ˲Ǯ
ʰ˺ɹٰǿһƤЦⲻЦضֵ˵
ԣҵһ򶼺ܺãĳĸˣ
ںĿ֮£ûֳһ˿һĺǵЦЦµطʵ
ǣĳҪҸģҸӣһ磬ôСֵܣ漸£һҡɫӣѹȫҲԣѹΣ
־ôǮ뿪˵ʵҲôǮ˵ģֻҪһ߳ĳͻ̰˸ȥġĳǮô׬ôֵ¶ĳǮܹô׵ߡǸܵġ
֣ǱˣպĳĸˣǡǻǾҰֺҪĿźһӾͲʲôˣµֵһСֵĶ˵
û£ġλҲ˵ˣҽܲȻΪʲôöأֶѣҶû湻أҲ׬ôǮĶ
ֵЦ˵ЩȴöĳĶͽǡһˣʮӮһʮˣ෭ıˣÿһζȫ£⻹û湻⻹׬ôǮ˵Ŀж󰡣
֣⡭
֡ҲԼû˵ʸˣֻñԼͣؿֽǲŸոӮһʮСɽһһٿ鳮Ʊȫ˳ȥ
ȫѹѹ󡭡
ȫעȫѹ˴
ڳĶͽǣһıġڵľ£ǮˣӮô࣬öؼı͵͵Цˣﻹעȫˣһȫ˴
֣㡭ôѹ󰡣ǰ涼ǿӦǿСİôѹ󰡣Ǽˣǲ֡ɫӴС⣬Ǹʵ⣬ǰ涼Ǵĸо˵һСĸʾʹöˡƫƫֽôǮȫѹ˴ⲻɵôⲻȥô
Ǻǣ֣СֵܣǺõɫȻ󣡡ЦЦȴע׼أһС
ǣЩͽǣڿɳԲ׼ˡǰֶֺѹˣѹѹСƫƫÿһǶˡһ־Ȼѹ˴ԥԼӦӦѹСǲһλӮǰεӰ̫ˣҲȷһԼܲӮ
һעĶͽָˣȻû˸ѹ󣬵СǱҲֻǮĶע
ã֣Ҫˣ
һ»أڴ֮ǰһ˲䣬ЦЦϤˣûŪĿԣһΣҪЩǮȫˡС֪һ£ĳǮɲôóԵġ
ǣ򿪵ʱӶҪˡ
ܣ⡭556ʮôôѾúõ˰ô
翴Ȼͣʱ䶯ֽˡһĵһͷַһһٶ򣬱ٶˡ
С̫˰ɣ
ǰѶǴа˰
ѹȫ£⡭֪˰ɣ᲻ǧ
ƨǧ˽Ǯƹ⣬һֱվǸطֱֻǰЦеغɵĿţɫǱпԶܳʲôǧ

ʮ㿪˳ֳһ䶯ͽϲֺ䶯Եɺˣ仹Ǻݺݵ׬ׯҵǮЩׯҺܶǮĶͽǣּֽĽġ
λСֵܡҡǶĳУûôֽˣԵƬ̣ȥĿɫͣȥʽ⸶㣬ԺǶĳҶ֪ģֻ̫ˣȥȡǮ
羪˰֮һӷӦ˹ʵĳ㹻Ǯ⸶ֵġһ׬ôԺ󣬻ˣҪȲȡĴʩˣһ¶˳ȥڶĳصӰ졣ԣ뵽İ취ڶĳڽõİ취취ֽЩӮǮڶĳ⡣
ԣһͱס֣ܹߵ͹ѳƶĳǮȥ绰ȡǮʵߵȥ˵绰ȴǸĻĴϰ壬˵绰
׸磡ˣ첻֪Ǽ˻ôˣĳ˸СӣѺСδζѹ󣬶ÿһλȫѹȥѾӮȥ˽ˡԹˣĳɫӵĻûģƫƫעʱ򣬻ؾͲ׼ˡô찡
ҪߣСӣмˢӣȽסҽ⼸ɶС˿˻齫ӮǮ³绰ͷĶǺ򶨣ĳĻɶôһɡԲܹöĳһֱôʢ˥
ţ׸磬Ѿ⸶ֽ𲻹ҪȥȡڶĳԵˣǿһ㡭绰Ժ󣬲һ㣬ַԸһ¶ĳСඣעһ㣬סֺˣǿˣˡ
֣̫ˣô֪ǻῪģֱ̫ˣһӮ˶Ǯ˰ţôǮˣôô
ֲֻôİԪ󳮣ԼΡֻǴֹԼְֺģĲʮҵľǮһתۣȻľ޿ˡЩǮȳԼİְֺ´ˣٶʣأ
ߣǸ磬Ѿʼ֪ͨĳĺ̨ϰˣӦһͻˣҿԸЦЦźˡ
֣ʵȴҲǷڼǸ߿ĺ磬ֺ˶ĳĺ̨ϰˣֻѾ༭õһϢЦЦ˹ȥһϢԺҲע⵽˶ĳڵļආڶԼģԼӮǮܵˡ

İʮ

ĳӮǮܣȴһҪܵ˼ûУҪԼأ
ͨƷŮϵͳĶλܣȷչҺչ嶼Ѻĳĺ棬Լĸڶĳʲô档
ֲżѾ֪ͨ˺ЦЦźЦЦѾжֻҪЩĻϰһ棬ЦЦͻץˣ׵ص˲ǳĵ¶ĳ
ֵϢˣļƻеúܳɹЩϰȥĳһʱ䣬ı󶯡Զ뿪һ㣬ҲܹڱɣȻѸٵؿͰΧ
ڶԶĵطЦЦյֵĶϢԺƽһ£Ų֪ĸԱԶʻȥ
ʱ¶ĳĹɶҲѸٵϵɶһǮϵĳ
Ҳǵһˣ⣬رʱǶɶڶĳ֣ͨമͨƾֵף뷽跨ؽԷǮͿ
֣ڡȥҰְֺôӦǾĳ棬պöĳǻǷһʮôǿһְֵֵֺǷǵĸĴʱ飬һɵ͹ȵĻҰһƬδˡ
ôǮЩǮԼһӮģԼûйҲпͰɣ϶ٶָԼһֵģǰٷ֮ʮҲжʮˣԼҪʮѧУȥôôʲôʲô͵һ¿ʽıʼǱˣúܸߣ۸ҲףҪһ࣬һ¡ѾʼYYЩǮȥԼһֱûЩˡ
ע⣬ģ˵ģЩǮӮģġҡողǻһֱȰҲҪעôǺǣ㿴ⲻӮôԣЩǮһϵûУ֪ôȥȣòͲ֣һԸҰؿţ֪ҪϹң
ֺǳһͺǴǰĶԼͽЩǮҲǸûдָһëǮġʼʰϵǮȫװ˴ǸȥˣװʮҲŰӣӲּɹȥһʮңʮʵװȥˣ־ʹӶĳһɫϴװһֶ˽ȥ
ĳڵЩͽװǮӡʵú͸ۡһϧûиһעˡǴӵڶעʱ͸ŵĻҲ׬ıǮˡ
ϣûкҩԳˣȻӵмƷŮϵͳֿ̬Եʱ䡣ЩͽǣеѾҪգһ˶ĳԺһˡ
ʱȻĳżĿνǶĳĸ˺ˣڶĳȥҲȥɫӵĴСˣȫѹȥҲ֪ɫӵĻصĶ⣬ԲóȻȥǻᱻӮǮȥˡ
ţȥȡǮĽţߣǵһװǮʱ򣬺ҲǾżص׸ô
ںĻ˺һֺ֮뿪֮ǰĳĻʵʴϰļɶˡ⼸ɶҲǶˣϰ壬ҲĹԱ˺͹ԱĶĳڴɶˣǽԺ󣬶˹ΪľǱĳʧˡ
СֵܣҸһ£⼸λϰ壬ɶ򸻺ѽȡǮҪһʱ䣬ҲģոȱһһһȦ齫£
ɶǶˣǰ·Ͻǽܸ֣ѳĴϰ壬ܸһ齫׼Ȼһ۾Ϳ⼸˿¾ǹɶˡ
⼸ɶĵǺܿɣЦЦҲҪˣһҲãǴȦ齫Ƕʱ߲񣬶ĳ鳭ܹˣ
⣬ҲίߣȻô齫ֻ֪Ĺ򣡲ֵĿĿɲڴˣ֪˿϶ҪԶԼģ˵齫ҲġֲŲЩͣʱܣ齫ֽţҲܹͣʱ䣬Լһֵĺơ
齫ѽıȽϴ̫СĲԸ棡һһôλϰ岻治ɣ
ЦЦô׵شӦ
ѽǻĲأλСֵܹȻӢһһһһҲ˲ǮĻֻת˵ġ
ǣһŴ̼
߰ɣܾûк˴ˡҪˣ

ɶ֮䶼ĬǾֵģȻԽԽˣǰͲ˵һˡһһҲʵ̫ˣƽҲһǧһģѾǷǳˡһһĻһǼʮϰҲǴ̼ޱȣ˿ǶӴ̼ˡ
ֺɶ˹ȥˣԶ齫ǰÿ˶һ涼һϵֽһһģһģʺһƬ˿ž
ʶĳ棬ȻҲ齫Ҳƽ棬ǮҲǼëǮһǮһģڿһһģǴû˵˴齫ôġվģܹоԼڷˡ

Զ齫ʼϴƣȻץˣɶϽˡ齫Ҳģʵ־Ѿڱңţɶƣֲơټϼɶ֮໥ˮ
ܿ죡
ֵƾѾ˰ʮ෬ˣҲǰʮˣһ̶ûӮֱĿÿһֵƶôãѾżҪײǽˡ
СѽҪТ˼ңҲôѽֵڣˣ
СѽƺôðǲѾ˰ÿ

żɶڰЦҲѾķûгˡȴһֱЦеģ²ģƺһҲԼǮһһı١
ڣֻʣ¶ʮˣɶÿ˶Ӯִʮˡʱ־úЦЦӦҲҪˣҲĥʱˣһЦһҪץƵʱ˲ͣʱ䡣
齫ֶһĲô棡ŪһӦòɣƣһǰڵĳģ
ͣʱ䣬ŪһȻڴҶץԺͣЦǺǵؽԼƷŵЦ˼λǰҵǼеһˣÿ168

İʮһ²ƽĳ


齫еһֺʽָׯ14ƺƵֻׯܹɣ൱ټĺƷʽݼԼΪ33֮һ
ڣԼͣʱȴܹԼׯʱԼͣԼͣʱʱǼɶͿԼĶ
ԣ־ʹʮ֮һʵսе淨ķɾ168ÿһһ飬Ҳ˵ڳɶÿһ˶˵һʮˡ
ôˣϰ壬ôһǮòİɣ
ƵԼƣǳƯļٲˣɶֵƣˡĿɿڴ齫ԼĳôҪʲôͣûңؿƵѽոմ˼ȦƣƵ÷ǳãôһ£ȻŪһǧѷ˰
ô϶׵ģСӣ㾹Ȼҳǧ
СӣĶԲԣ
ǧǸǮûţ

ֳÿһ˶ҪһʮȻˡǾףǵȴǲɽ򶨵λϡЦЦ˵˵ҳǧʲô֤ݾóҿһֱܹصƣĶֻ۾ҳǧģλ壡˵Ҫ֤ݵޣ䲻˵ҲôЩǮһǿɾӵޣ
˭˵䲻ģڳǧΪǿ
ǮҪ
ĳأǧץ

ɶٰŶͽ̶ĳ˾˽ָֽеСԭǳǧǸոյɫҲһǳǧˣǵĵϳǧǳ˱ӵˣҴ򣡡
ʱĳеЩ´󺺶ȫΧ˹Ҫֺĸץ
ô찡֣ǡǳ˰ʶơһĶĳɷӣÿһǼĴ󺺣ԼôǶְ
ʲôҪӲĻѵô
ȴ΢΢Цһ㶼ûо£͵⼸´󺺳һֻ־ܹǸ㶨
߾
һ´󺺳ֳ˹һȭѸٵسֵŴȥȴȻϣɽ͵һȭûܣǷǳѸٵһָͷǸ´ϵϣʱǸ󺺲ҽһ˵ϡ
ãǶĳôⲻģҳǧȻʹӲô浱үүǳصģȻǲˡүүҲǿˣ
һ˵ţִվȻ۾һǰļ´󺺣Ȼֻһֻ֡ͽ⼸ѰеĴ󺺸ڵˣһȭһţͽǸȫڵˡȻЦеرƽɶЦλϰǲǴ㲻䰡ǡǲҸλҲɽѽ
СֵܣƣơǶˣαҪֶŵİǮǮ⣬⡭ġ
ԶԶԡСֵܣǮ㡭ǡǻ飬ˡ

⼸ɶԼǮȫ˳ȻʹˣԶԶض㿪ȻϽֱ뿪䡣
Ķߣλϰ壬ǸոôǮôŷô˰ʲô¶ôҪҴȦ
ֽ۾һɣǼɶŵðˣոǿǿ־һֻ־ͽôౣ㶨ˣüŪֱۣǿɲҲôԴֻü
Ҳǲ˼ؿǰһĻ㶵أûдֵлع⻹ԼǸҷõôôͿƾһ˾ͽôĺ´󺺸˰
ӣ軹ȥ˽ʲôȥ˰
ɶϽźȥи˽˭ҲܲȥɶҪܣһһµģһСȶӣ͸ֱˣֱСĺ´󺺣Ҳɱıһ½ظڵء
ʱץסʱĽ̾ӵĶӳЦЦžصɱ˹ˡǵľޣһֻˣЩͽһȾܣһ¾ɢˣǺЦЦ˷ֿеҲֻץ߰˸ͽйʱ򣬽ĳĹңȴ֡ĳĺԱȻȫѾָŵ˵ϡ
֣⡭⼸ǶĳĺĹɶˣ
ЦЦϸرһµϵǼˣȵǶֵΰ
ЦЦ㡣ҲǵģʱԶͽѸˣͽԺ󣬵Ȼˡ治֪Ǿôģȥץˡȸ߷ǳˡ
źЦЦ޼ļͽսЦЦ˵
ܣ֣ΣһְһΣ¶ĳһֱǾֳΪͷ۵һŶץˡԺͿԶžˡ
ЦЦļԱЩĳĺԱѺ˳ȥһ㶵Цġ㻹ҪҪˣ
ҰֺĶ֣ûû뵽ĳȻôı򳤲ǱɶĻûмĳ棬򳤾ѾǺܴĹˣڶ򶼿һˡ
ںǸ棬ģȥɣ屻ôãҲˡͨƷŮϵͳĶλܡ׼ȷĶλˣԼǱĳ˹Ѻ˺Ǹˡ
֣壬ǹȻ
ĸϽķȻ˱סֽŵԼĸ׺壬ǽ⿪
Сģ㡭ڿϽǮˣֵչҿԼĶԼˡһںᣬַģԺĲˣٶĲҾ͡ҾͶһֻ֡
ǣ˵ĶԣҲˣĲ˰
ֵչҲǺڲѵؿ޵һεĲʹѵ׵ؿ˶Ĳ飬֮ǰڱʱ棬ǵĶޱȾˣܹȥԺһҪúˣٶĲˡ
֣壬Ժ󡭡ҪĲҲûöĲˣĳѾСֲƽˣ˵
ʲôֽĳƽˣô£չҺչ嶼ȵŴ͡
֣壬Ƕ֪ոҺСڶĳ桭СָǺһǿÿϰһʮ򡭡ڣװ˴ˡ
ɫģĽոݺĳʵ˵һ飬һҲûпŵĳɷ֣ΪͿŲˡѹ˺üѵĴȫˣ齫һֱȴһ168һ˵ô´󺺵Χȫ˵ϣӣ˵ȥڱ˿Ѿǿ˲֪ٱˡ
֣ӮĶʽǣǾҪսɣ
ЦЦӼɶ˽⵽ˣǸոּĶˣչ涨ⶼǱҪսɵġ
ʲôʣЦЦ㣬˵ЦɣǾ˵ģŵҵ壬ʲôʱĲҾǶĲˣҲӮǮҰǾ˴ˣǮҲҴѽһӣϺǺһЦֻ̯̯֣˵ûʲôǮģѿ
ȼ֮ϵ˺ЦЦ˿϶ǲ˽ģһὫԼǮҲȫĳĶʸսɵġںЦЦǽһ˲䣬ͽĴ󲿷Ǯתˣʮȫ˶ĳһݶ棬ôϴװˣϴһ磬֣˭Ҳ֪ǿȥͨĲݶ棬Ȼôһʾ޿
ЦЦϸϸѲһûзĶһǮҲֻ޹һ취ҲûС
ϾֳһΣǳɹĵ˶ĶĳĴɶץˣңҲ˾ڹѾǸסˡţһΡ֣İ£ǲܹǼɶ
ڻȥĳϣЦЦŵ绰ֳ»㱨Žսһֵİڣϲˡϲһܹɹذγ˶ĳ׵زƽŶεȴǣƺԼоôÿһεĴҪưҪŲǸбҵĺأԼһֵľؾȲбҵô
ȴǲںЩںЦЦ뿪ԺڳԼЩӮǮĺĿɿڴ£ĸ˿ôǮԼ¼һȥˡ
ȵ¼ЩǶѾˣּǨ¾ӵͷĸһͷǸһͷݣˡǿĸ˿һһǮʱһҲԾѡ

İʮ¼ܸ

Ǯˣ
һ˶ĳ֮УֵջҲķģǽλ˳ҾȻ׬˸ٶˡ
ҪԼˣһδһĳ棬ѾĵĿлֵ˵˳ȻҶĿ϶˵ĿˣԼȴ֪ǾʵԼǰǸõ֣ھȻô˲ıӮô֣ôԼǰ֪أ
ʵЩʱֻЦЦȻʼ̧һӵǮǷǮˡЩɶǶĳĲ֮ƣȻǼзˣǰЩɶԼҵݣһҲģ͸ĸһ£ͽһٶ˳ȥÿһҶֵʮֽ
һ˵ǮҵļôҲû뵽ֻּҳһٷȻǮ֣һټǧģʮķֱ֡ǰ׼ˣֵ壬ѾʵֵĴչ̹״ӿˣȻݺݵؽѵһ٣ûнһļҹͷҲ˳شֵʮ
ƵĿ˵ˡΪӮôǮҲԼһɣ̰ˣֻҪһģٹԺѧУܹúˡô֪Ȼķ˺ܶǮûһǮǸԼģԼҵʮȴֻܹڸĸһëǮ䲻ˡ
裡Ҳֳȥ˿ˣôɢƵĸоܺðɣ
òЩ쳣ǡֶԸĸ󲮼Ҹʮ嶼ʮùøʮ򣬻о˾ǡ
С֣ǼҷˡҲȷҪһǡľ˾Ҳò̫ãһЩǮļ˾˶ԸʲôģԺҲùöˣ˵ĶҲҪˣƸ⡣ո軹˽¶˶ʮûɣ
ĸⶼˣƺһµʱֵĽɫѾһ֮ĵزˡϣѾˣڸĸˣѰͬˡϾܹôĲƸϵͷҪ鹦֡ȻոĸҲʮ֣ԼΪʲôͻȻתأ
裡˵ʮˣһϸˣܻܸǮû취׬ˡٺ٣ڣûǮôԺϳʲôöҪĻ򣡱»Ǯǧͷ˾ҪǮĺãҲŸϾҲǱߵĴ㣬ǰǼûʲôǮҲܹô˾ˣǼˣȻǲˡ
ڶռ˵Ǯ⣬Ͳ⡣ΪˣֻĸҶĸȥ˶ʮһ֮󣬻ΪҲ֪ԼŮҶֵĹϵԼ׼ŮǮʲôĲô
Ҳ֪ھôˣȻƼ̣Լѧ㣬ô˾ǣԼȴڽ
ò״һУֻصԼķ棬¡ŷֱûм죬Ѿʼ㣬ȻƼ̣ѧˡ
ôСָ磬һܲĵӣ˵˵գգˮĴ۾ǽߵغɫֵĸ첲Ž
ûʲô飬ǡ˸ˣ˵
ƭˣСָƭ飬ʹ۾棬˱Ů˵ӰߺߡСָһŮˣ˵㻹Ȼ㣿Сָÿһ˵ʱ򣬶⸱ģСָ磬ƭģ
С죬գգˮĴ۾ƺܹ͸ֵʲôҲǱôĵиŵˣû뵽Ů˵ĸоȻô¡
Сָ磬Ȼ㶼ȥˡ㡭ܿͿԺھǼˡǡȴܿҪˣסСָ֣СָЦܹٺСָÿһ챧һ˯ˡԡСָ磬ʱ䣬Сָֻһˣòã
˵ţͿֵؿڣˮĴ۾գգ͵ģһӣֿͷο飬ԺСָ˭ˡԶǸĺã֪ôøķʽһӵġ
رź飬ȴͻȻˣһοųɯĵһΣյ˵͵˵һŮӦûһʱġڼƷŮϵͳĿ棬˰죬ʱļܾôͣʱ䣬ʱ⵹ֲʱ䵹ԼԤδҲûµ
ˣյ˵ÿһŮµѽΪʲôһ仯ûأ
ֽƷŮϵͳĿƲ˵ת˼ܶһһǣȴķ֣ԭÿһֻܵһһİťȴһťܸ衱
ܸ裿ʲôʲôð
Ǹܸ衱İť־Ϳ˹¹ܵ˵ˡ
ܸ裺ͨɵ㣬Խбеļܣһκʹáÿһɵһ輼һ죬ȴʱ䡣
ʲôܸ裬ȻԽܶһбļܶһʹã
µ˵־;ȵóͣǰЩܶһбļܣֻܹͨɵĶһԼһʹöѡڣȻܸͨ裬Щܸʹá
Լһܺ͸輼ܸˣкܴġȻܵЧûвͬǼܵĶһ۸ԼʱȴвͬǰֶһļܣֻҪɵͿûøܣȴȴʱ䣬ڼ仹ܹŮ˼ܵĹܣȴûκεȴʱ䣬ȴõģһɵܶһһ졣
˵ǿԽļܶһˣ飿ҲԸһˣ
ܸˣô˵Ҳ˵СҲСֻҪСĽĲҪ˷ܲеġʱֻеĺȴЩ԰ԹصСָ磬ǲŪĶûİҡֲܹĺСָ顭
ףԼļô飿
źǽ۵С죬һĶȻĶǱȽ裬ʤһݣǽС죬ֻǺġֻһĻ͸ˡ
ˣбûƵļܡպûܹһܸбϸңͻȻǰһа΢΢Цԣˣû뵽澹ȻļܡŮš

İʮ¾ȻǸƨɿս㣿

Ůţ
ôһаļܣֲɫʹ˼ܸ裬ܸԼȥˡ

һֲֻſõļܸ׹֮󣬺͸оԼе㲻ԾؽлһȴôȻ
⡭ô£ѵıŮô
ֵ滹ɻţȴƺѸٵϰߺܣһ浥СȴһḻAVŮˡ
һһЦÿһٶÿһлֵĲ⼫ƷŮϵͳĲǸǵģȻܹܸͨ裬ӡ
Сָ磬顭ƺͻȻ֮䣬˺ö࣬͡ú÷ɡ
˿ͷſС죬С޹ǣС죬ΣȻһ˿ͷûѾ˽ȥ
ֵһ֤ȻܸĹܣ100ɵһһʱ䣬Ըκεˡ⼸Ѿںʵ˺üˣȻʱһʱͻʧ輼ܵ˵ļǲ˵ģƾЩ䣬ȻȫܵļɡȴҲܹһЩַ취ˡ
ˣ뿪еЩ죬ÿһҹֶǺͱúţȻûͻһɡǾҲڿɲʲô֪ĵСˡС֣С죬Ѿֻζˡ
ʱҴңȻƼҶڵĽУֻҲûгȥ档ȻЦЦû뿪УֿɲԸȥԻϾڼĵϷȻϺͱĲתˡ
ܿ죬͵Ҫȥѧˡװһ·Ԥ˴ɽеǵĻƱڱ֮ǰʱ䡣ΪѾȲҪƼ̺Ȼˡ⣬Ǳߵִý޹˾ҲѾˣ˾ĵַҲȷˣԱƸҲ졣ֺ⼸칵ͨˣҲҪʼһЩĵĲɹˡЩ豸ĺܶ඼ֵƣ¼ʲôġȽϰѾϵ˺üҹӦ̣͵Ժ󿴵ײɹĶҵ豸ˡ
ȻԵģҽķɻɽеǣ㽫ǼҵĵַңҴĹȥˣȲҪƼ˵ٺ١ǸһϲΣ
ڵ绰Ȼͨˣ־װˡܲطҪһֱɽеĻȴֻЦЦο飡ܿͻٻģżٵʱ򣬿϶ģҡȸѵˣһ㵽ѧУȥתת
Сָ磬顭ģ鲻Сָ뿪
֣Ѿ޵ϡﻩˣգգˮĴ۾ȴɻǲò˵ˡ
ոĸҲǧһЩ֮ĿŶϳɽиϷɻȥˡ
գﲻСֵѧУȥһˣûгʲôԶţҡҲģŶֳĳ⳵ԽԽԶˣĸһᣬر᲻õᡣ
䣡СѾˣһֻӥĹաǵĸֺαٸأСȥɣǼҵС֣ھǣ山ѧһҫ鹣ҫģ
ĸĶƸвͬոչȴüĿĿԼĶ뿪ԼĶģ֪һԼӳɫҲһھǴһҵġ
ڻǵҪߵһˣҾҪ뿪ôĳˡ
Ȼֻʱı룬ڳ⳵ϣԼϤĳԽԽԶ͵ֵɽסˣҲ⿪ʼЩ˼Ҫǰܹǰס˳Զ۹⣬֪ԼδķչᶼھǣҲеһһľʱ־Ѿ̬׼־̬ȥӭӴѧȥӭӾǵսˡ
ɽеĻֺܿ͵ˣȡԼĵǻƣĵںԼĺˡʱڻ棬ȴһֻڴ˵ŵ绰ְ۾ȴʮַ˵绰˵ô־ǲҲһЩ
ĵģĻдôһΣҽһʮؿۣûġܵмôģ豸϶ûģԶԶԡţOK
һǸͷͺģʮ꣬вˣϻһôֵĽӣҲһǱ֣۾Цŵʮ
˵ҲһСѣܿ죬ǻʱ䵽ˣŻĴͣһС͵˴͡Ǹ绰ĴҲһ˺ֵ࣬ı˴͡ʵ̫ˣҪעС
ӵĻͣһҪ漷ȥһ߼ŻһµأʲôƻɻͣôԶĵطҪһ˳ȥƳô÷ôүͷȲգҲһרͣҺô˼һۣ
ôһ˵رϵ⻰üͷŶһ²һµԭ򣬴ҲûпָʲôġҲˣȻҲͦģǶԷûԼּ㿴˳ۣҲˣӴˡ
˼ӣ͵˷ɻԱͣ䣬Ͱ˳ԼĵǻƸȺǻˡǸȴһͷҪӣֱԱһ£ŷ߷߲ʵ˺棬滹µԼͷȲյĹͣʲôƨϺչ˾֮Ļһεĺʮֲ⣬ҪͶ֮Ļ
üͷסҪͣʱȥһĳ嶯̨̤׵˷ɻ
ӭϺգ
ڵǻϣЦݿսڻӭָÿ͵ǻϺյĿսƷǳԸƯģսҲһƯͬʱĺ࣬˼ǶϺյƱ۸ĺոһٿ飬ҲѡϺյĺ࣬Ϊľһ۸Զ۶ϺյƯս㡣
ڵϷɻһ˲䣬ſָλսʱȴȻеһλսһ£ô㰡
λӭǶϺյĺ࣬ôʶôս㿴ְ֣ҵ΢ЦֵһЦ΢΢һӻӭ֣˵
ȻϴųǵĻŮ䣬ҺƼ棬ս㣬ð׵ƨɵġ

İʮ·ɻϵĳͻ

Ǹս㣬û뵽ôɣһ˺Ŀս澹Ȼ
һϸ˿ǰĿս㣬ֿ԰ٷְȷϣǰս㣬ԼųǻŮ治С͵ǸսˡսǷʶֵȻҽʵ˵ˡֻε˵ǸֻǾǶϺյĺ࣬ǰʱųǵĻҲ㣬üκ඼ǣġ
ǵģҪǷɴųǻɽзǺеĺࡣлǶϺգߣѰԼλ£ĳ˿͵ǻ
սְֺҵԵ΢΢һЦɶһӡûУǾԲ֪һųǻŮ汻͵顣ַֻСλãò΢Цӭһˡ
ԼĵǻѰԼλǮ֣ͷȲգԾڻͷλλE2㲻λãŹ˵ǵһɻ֣λϣҲеشɻĹͲʼһʸУǿ˾ͷʵɻҲûʲô˲ģλʹûʲôƺӵխһЩ
Ҹ˵ھȥǢ̸˾ոճҪһ豸ôһ̭ķ豸ÿԽ֡Ѿ˹ϵʮþˡһضܴ׬һʡ
һ˷еֿոǸڴϴ绰Ĺͷ绰ûйҶϣԼԱߣŹE3λϡ
üͷΪͷһߴ绰һ˵һؿе㴭ˡ
λ˿ͣ˷ɻҿ۽ȫͨ豸ػллϡڷɻʲôҪ԰ͷϵĺ壬E586ȫԱ߳Ϊףӵһõ;
˿ǶѾǻˣɻʼܵϻˣпսߵλϰ˿Ӳ찲ȫûаãԼƶͨѶ豸ûйرա
ԲֻػôΪ˴ҵĺаȫͨѶƶ豸رա
ֿӭһƯĿս㣬ĿճƷͷ߸һɫĿսñϻŵװ߲Уһ㶼Ȼ󣬷йסдһ˿սеĶׯǱⲻԼ֮ǰǸսôֲ֪ôսرӡͺøУÿμⲻ˻ųŮ̼͵һĻ
һǿսԱߵǸͷ˵ġΪʱɻϾҪˡǸͷȻֻڽ绰ɻϲܴ绰Ѿǹ涨ͳ˿͵ĹʶˡͷȻȫȫɻѾҪˣŵ绰˵
ԣսòǰҪֻرա
⽲Ҫĵ绰һȡ
ͷսˣԼûӣеŭضԿսѵӻǮƷɻͷȲգ绰ܹ˶
˼ⲻҲֻǷɻϾҪˣɻеƶͨѶ豸ҪرգӰ쵽ɻĵϵͳ³ֹϡĳ״Ƿǳ׵·ɻʧµģԣΪ˵ȫ⣬ֻرգ
ԹͷսǱſսְҵЦݣĵغ͹ͷš
Ӱ쵽һôҲŲҴ绰ͻᵼ·ɻʧ£ЩսϲŻˣģӾʹ绰ֲˡ
ڿսȰ˵˿Ҳ׷׿˹üͷùͷԼرҲסһ嶯ͳſս󺰴
ôҲ
սΪţǻǼһ˿ְҵ΢ЦΧĳ˿Ҳ׷׿ͷһͷһƵӣǸŭԣû˸ս˵
ǣʱԱߵ־Ϳȥˣӻ͵ʱͶͷʮַˣ˷ɻԺ󣬸ǱԷؿ˵ˡּͷô᲻ƯĿսôѣ־ͿȥˣҪͷѵͷʱ򣬴ӶλãҲͷȲ̽һīĹǹͷ˵λæϽرֻغĲһ˵ȫ˺˵ȫ㲻ˣǡ
Ѿͷ˵ʲô˵˭ˣ֪˭ôô˵ҡ
ͷһӾͱǸĻŭҪаȫţܾͻŭˡ
ǴҲ˵ʲôֱӽеֻ˹˹ػԺȥͷˮӵʱ䡣
ˣػˣԲϻˡ
ֻֽͷ֣֮ɵЦЦ
Сӣ˵˭أ˭ϻǲǲˡ
ͷǳױּŭˣպҲֱһƾͳִ˹
ɻϣȻˡ
ͷ֡һķ⣬һֻ붼ûͳֺݺݵش˹

ͷִ֣սѾĳ˿Ҳ׷ֵģǸָһͷȰͷĹҲǵĶǣ˭Ҳûʱȥֹˡͷֻ֮һôľ룬ͷĺݺݵһϾҪϡ
ۡ
˵ϣͷһƷǵûд֣һֻ־͸ץסˡ
ûǵֻֽ֣һֻ־ץס˹ͷ󡣽סùͷһܶ
Сӣ㲻ˡſ֪˭ôҿɽеҶң
ͷôȴŲϣвֵ
ɽеĵز˵͵صĺҲᡭרһЩǿ顭һʲСĲơڸʲô豸⡭Ƿֶռһеĵ豸
˵ĺΪǮʲô¶ó˻ǱΪ
СҪùˣԸɽ˻ܱеģȻĻҪȥˡ
ΧЩ˿ͣеɽбˣԱ֮󣬶׷ֵˡ
Щ˿͵ۣҲӵȻֻţȴţһִֻҪֵ֣Сӣ֪ҵ˰ɣʶģϽַſúǸȻֻҪʡˣҾа취ȫҲð
вң
вüͷ壬κüвˣǰϴвԼ˵ȫ־׷ĺҲҪץ
ȻҲڳԣһŭþŴһݣݺݵȥ
ۡۡСӣ֣ҪˡˡСӣ֡
û뵽ԼűˣСӾȻǵûзǸԼʱ֪Ӳˡ
㲻Ǻô㲻ȫҶðô
ִʱĿ˿˶ֵ˫ۣͺһͷҪ˵һͷҲëëġ
ú֣ú֡Ҳˡ졭ۡ
ʹ֮£ҲͷٲͷԼֶҪָˡ
Сӣˡִˡ
ѽСӣѵѵˣˡΪ
Χĳ˿ҲִˣȻҲͷ֮ԱǣǻǷ׷ȰȰִ»СɶԷ˺ɾ鷳ˣռߣµҲҪ׷ֵˡ
ιͦѽ˾ǷᣡѪԵˣ֮ǰָһȰ˵ͷǸȴǶ˴Ĵָ޵
滹ЩƣòһɽеζҪչˣȴƫƫڻؾǵĺ˹ͷô˵θڵˡãлкãû˳ڽѵͷԻЩ˿ʮʧʱȴվ˳һַǳɴؽͷֻˣҲ˿һץס˹ͷ۵໽У濴žͽΪֽк
λֺôɻ֮ϲܶŹ
ʱվһԵĿս㶣ҲȰֵս϶ȴһĸм֮顣
ʵ飬嵱ս⼸꣬ɹ˵Ĺ⺽࣬öˡɻȡֵĳ˿治٣˿ҪӣͳĿս㷢ָĳͻ
ܹվս˵˵ĳ˿ͣȴ٣ܶ˿ҲǸŭԣŶһһµԭеĸÿս㵱ͲֵҪ

İʮ´С

ĳ˿ͣһ˿ͶǶһ²һ£սҲֻܹͨĬĬܳ˿͵ɧ͵ѣܹʱվÿսֳźøСȻĻ˳˿ʹܶŹ¼ȥзɻϵİȫԱˡ
ãȷŹ㡣ΪǮ˲𣬻Ϊ׼򣬵±׼ûУֻһ
Ƶȸոպãֽɿ͸ϽԼķ˻һʹԼͬʱҲǳŶ񶾣ĥţ˵ߣСӣ˷ɻܵġڷɻϾٵɪɪ
ֿȦأռһõʱزˣɻ˵ԼǱ֮ĻˣûʲôīˮһЩϵ߶ϵظǮõһЩб깤̵ĻõһЩ̣Ȼٸ߼תֳȥ
ַʽƵ˲࣬Ҳ٣ôһ꿿źɽؾֵһЩܹԱֵܣõһЩضΣΪҵز˵һͰ֮ԽԽ󣬳Ϊɽеĵزࡣ
ӱʮ겻С˻ԹǺ޲ͱȥ
Ȼλڷɻϡûаִ֣򲻹֣ѾҪôԸˡȥһҪ⣬ȻھҲвٵĹϵ;ǵصһЩڰ֯ҲЩչġһͽ⿪˰ȫ౻Ūʹֱȥˡʱ򣬷ɻҲѾƽɣȫڸ߿շˡ
ι˺ͦ򵥵ӣǻ鷳ˣ
ոȻҲ˵ǵ˾ǿɾĵˣŲͷֿɾͲͬˣӿϣֿ֪϶Ǿˣǹ׶㰵ѷС˰ų֪ʲôʱ㱳һӡ͵˷ɻԺֵ鷳ˣ̽Դֵ㲻ú£һ˷ɻԺ߰ɣǼңڣġ
㣿
̧ͷ˿档һʱװһī˵һɾǻӦһصصľ椶ɽǷ羰ʤ־Ͳ²ɽεľˡӦúԼ󣬸ոܹԼ֮ǰȰҲֶȽкøУǾЦЦõģһҵ鷳أİɣƾҵڡôġ
˵ʵǵȷͷģԼݺֵʦˣܹĵ»أӵ㿪ˡһıôֵǶĿʮָȤǿɲǽؼУҲųʡпɱȵġ
Ȼտ˵˷ɻԺû˸ҶԼˣԷͷҲǲСġھһ߸˶ܹü׶صأôºڣǰ׳վʵˡͺԼһƺʣֳ͹˶ԷĶĴСˡ
Ǻǣû뵽㻹Ĳǫѽαĺӣˬ죬ҲǺܴĻ淴Ƕָкøˣīժʵҽ棬ոոбҵ˾ǵлŮӴѧôƺѽȥӦǺҲɣѵȥϴѧģ
濴˻ͦ׼ģһ۾Ͳ³ȥϴѧˡժī֮¶īһ˫˵Ĵ۾ݣЦݣȴôƬ̵ʧˣϽشǵһˣҲǸոտϴѧģھȥ山ѧġ
ѽ㾹Ȼ山ѧѧϰɼܲھǣ山ѧ¼ȡȽ϶࣬ҪҲʮֲ׵ġҾΪûܿ山ѧԼﰲлŮӴѧġ
һ췢ͬˣֺ˹ͬĻ⣬ҲĿ˽ൽӦעǸͷѾصλϣոմԼ֣ʱ̸ЦغԼǰǸСŮ˵Цģ͸ӵزˬ۾ҧгݵأͷ˷ɻԺҪ˶Ը֡
ɻƽȷеУڸ߿УʧغͶĸо΢Щ֮󣬾Ӧ״̬ͬʱڷɻеڼ䣬пսͿٸ˿˵һЩɻʱעһɻʧԺİȫԾȴʩ˵ǸոյǸս塣ߵʱֲ࿴ս㼸ֳۡĺڶϺյģϺյĿսƷֺģһ㽿ޣʾڳҵ顣
ǿսҲƺǷڿԼҲֵĿ⣬ӭֵ񣬱΢΢һЦȻ˵˿ǣʲôҪĻ԰ĺ壬棬ǵĳԱʾһ¾µʹ÷ԼһЩע
˵Щ֮󣬿ս˵˳ҡһԱߵ˻룬һгԱһͿսӦĳƺ١
֮ǰûɻһɻҲϡ棬ǿϸĵڽžµʹ÷ֻϿΣյʱܹ˿ʹãƽ˿ҪһԵĻǿɲСΪÿһµ۶ƣһ򿪾û취ٶʹˡ
ܿ죬ɻϵĿƣͲ٣ٶѾĵؽϣǴʱŹȥŴСʱɻ׶뻹нһСʱʱ䡣
ɻϵĳ˿п˶˵ģͷ׷װһͷϵǸ壬ȻսžͻСӣṩ˿Ҫϻʳ
ҲһǸ壬Լ˵ȵĹ֭ԱߵǸʱȴƺǹأʱʱͰһǸ塣
һ֭
ؽš
ոսеⱭ֭ûкꡭ
սѾǵһ˸ͳ֭ˣһΣѾʮ֮Ҫ߰˱֭ˡ
Ӿϰһ֭ͺһڣôˣһ֭ʮܹôеǮ
˵ţͳһһٿ˦ϣݺݵصôϻ
ԣڹѿս塣
˵ôôѿսô
̲ס˵ˣƺܵҡͷԵǮԸ⡣һǮ֭ҵɡѣһǮеˡ
㡭
汻ĻǺû˵ֻܹŭĿ˵ôôˡ
治㣬⳯ЦЦô㻹ҪսͷôСӡΪе˲𣬵˷ɻÿġ

İʮ±ս㣡

ǲǸոò
Ҳ̲סˣٶȳֵʱͻȻɻĻʼҵµ
Բ뱧ҡ
ʱսѸٵسֵϥһסֵ˵
ɻպеʱԳƵ;ᷢµ
ʱ˿Ƕаȫţһ㣬վŵĿսɾûôˣһط̶ԼȻĻǳˡ
ڿճ˵ѵֲᵱоӦԷǾϷɻʱ򣬿սûλͰȫ̶ģõı֤ȫİ취Ǳҵͽһ˿ͣԳ˿Ҫ󱧽Լ
ܹһ̶á
µеķɻǳ׾ͱ˦˦ȥŻС£һСײӲϣͷѪ֮Σˡ
ʱ򣬷ɻսıܷӦȻǰѵֲؾͽһ˿Ҫ䱧Լˡ
ĳ˿ͣʱɾֺֻˡȻѡֶˡ
ÿǣÿǣǱκĻڷɻڸ߿պС˲ԳƵԵ·ɻµҷġֻҪƲָܹΪ˱Ա˺һҪ۽ȫͬʱǵĳԱͽѰһ˿ͣλ˿ϱǵĳԱ֤Աȫллҵϡ½⡭
ɻĹ㲥ϴĻһµĳ˿ǲ΢΢һֻһͨԳ壬ɻֹϡɻĳ˿ͶǵһڷɻֵеոﻹǲϿˡ
ոһֵԴҲһ£ȻԱߵĿսôͻȻԼĴϡһԼѪǣȻҪԼҲ
£ҲûоԵ˼ֱֻ壬ǰֱӼѹֵϣһɶصζƮֵı¾ȻԳ
սرϸƺר˶ιģŵĸоرôţ̲ס¸һ¡
ԡԲ𡭡λԡԷſô
ˡս屻ôţҲЩ˼ˡǻڸոԼҪôԼģҲ˵ʲôе㺦ַֻſԼ
ޡá
ָϽſսַſ
λллղŵΪȻһ˵ġ
Ȼ˵ոƺֳ˶ǿսֻǺкøеģòԵض־˸ʾл
֮Ͷѣ֮Ͷѡ
ǵ˱˻ԡЦذ˰֡ҲֺǺǵģû뵽һɻôõ¶ǿսѽôƯĿս㣬־Լڻſսأ
ԲλҪʲô𣿡
սôԼҲսְҵ뱣΢Цķ
ޣҪˡ
ŷԼһֱ˼ҿս㿴ʮֲòģϽͷת˻һתֿһЦؿԼ֣û뵽޸ǳѽսͦģͦÿġ
⡭ûʲôÿİɣ
ûʲôÿģ㻹һֱſѽ֣ҸողſǸʵϵˣû뵽¶˽ƻһˡڶ֣Ц˵
ҡⲻǿս㣬ҡǾǵ·ͦÿģһɻһɻҾЩսƷͦÿġ˶ѡ˶ѡ
ָϽʸڷϣ͵
ǡ֣ոձſսʱˬˬսǲرϸ
Ȼ϶ǿָոڿսǼˡ

һַ֣ԼԱߣߵĹͷȻְһº塣
壬ս첽˹ȻĿɶѲҪñְսҪʱͱϸĵ΢ЦŶԴÿһ˿͡
ʲôǻҪһ֭ô
ְҵ΢Цս岻䷳ضһֳַ˵
ٺ١û뵽ǶϺջôԻķҲӱһ¡
һЦţȻ⿪Լϵİȫ־ͳſս屧ȥ
ءǡǲṩ񡭡
սϽһ˵ߣ͵
ṩƭңոҶˣСӵĴϣСӽס㡣Уܹ˱ˣҲӱһ²СƾʲôӺһĻƱͷȲգеñҾûУ
ΪҲ֮£Ϊ˰ȫҪλҵġϽλϣϵðȫĿǰǻûдӵƲ㵱зɳȻеĿܣ
սͣͺһһ˵ҿɲܣƾʲôҺԱߣ㲻ұ˸ãһ²ֵұˣ
㲻Ҫ̫֣Ҫڷɻϴǲǣ
һǷӣʵѾһӵĻˡˣͲܹú˵һѵĻǲ֪ġѾʼڸոһ̫Сˣ֪ʹ
СӣɻϾҪˣȵ˾ǣҿ㻹ôţ
֣ϵź˵Ҳóֲһͨ˰ˣ϶ûʲôͼ壬ԼǵѾš˾Ժ󣬾ûԼļƽϵĳȺݺݱһٽ
ҿǲ㲻ˣ
ֵŭǳ׵ıˣ⿪ȫȥݺݽͷһʱϵɻȻʼҵµ
Բٽҡ
һʱ䣬ѾߵĿսٶֵĴϣֵֻֻš
ҲϰԵظϽֻֽսˣһεµһζøӾҵöࡣЩÿͷλϷǸϵĶѾߵõұˡ
ÿǣһεĶԳǿ󣬻ȺܴһҪ۽ȫҲʱǻԱллҡ
ٶڹ㲥˵ڻڵĳ˿ǵİȫţͬʱĳԱҲרҵľͽ˳˿ͱѡ
ޣ
еĳ˿Ͷϵ˰ȫһˣոΪҽڷսʱԽ⿪˰ȫ
ǡãʱ򣬷ɻʼһָӾҵµûаȫ̶ڻյУߵߵģҪλȴãĻսŪûͷתѾ˺ü顣

İʮҿ


һҽУУҳȥֻԭԭȵǸֻ֪ʲôʱ˳ʱǹͷϡ
µʹһصֻԼͷϣʱƤѪؾ˳
ӦǱӦж񱨣
ˣյеĳ˿ͰԱǣĵһͷǣж񱨣ǱӦ
ľһζҲ÷ɻϵĳ˿ǶЩڷɻζʱûϵȫԼֻҵԴѪһء
죬ҽҩ
Ȼ˵Ϊֹӣɻϵĳ˿ûһģҲǷɻϵĳ˿ͣڷɻĵˣս廹ڷɻȶ֮ĵһʱ䣬ȡҽҩ䣬˵˿ڡ
ˣǻáǱӦ
иϵĳ˿ȻλãǶڸոֵĳͻҲǿġҵͷѪҲʮֽ
ǷɻôģӶѪˣ֪ôҪͶߡҪͶߡǻ˷ɻһҪǵܾǡȫˡ
ͷƤѪֱһŭȫй˿սϡ
Բǵʧְ˿ڴ֮ϸǵĳ񳤡
սһ߸Ǹһϸĵظ˿ڡ
ô£Сޣôг˿ˣ
ǸʮϿսˣȻҲֻҪϸܹβơ
Ҷ㣬ոշɻʱλڰȫûϵãԱͷ
СĵؽһȴŶԳҶ״˵ǶϺյķôôɻôģûУѪˣˡұͶǡ
ƺǵ壬ָ˵ķһ㶼ܵôսġһҪֲ֣С
Բڸ˺Ͳ㣬ʮֱǸ⣬һ᳹ġȵ·ɻԺپЭص⳥ˡôС޵ͶۣҲǵĿսϵУôһϢô
չ˾Ƕڿս˵Ҫϸ񡣲˭˭ֻҪǳ˿Ͷߣǿսķ񲻹ܵȡֵĳ˿ͣûеɽģԿսְҵȻϿнҲ١ȴҪĪί
Ҫһ滰Ӧң˭֪ǻȥԺôѪɲܹ
һ˵ӣͱˡ
ʲôҪǿЭ̡һɻˡҲԾǻľ̸
ҶȻǾľףԴǺоģ⻰һ˵꣬»
ڣͷǸСѾˣʵҲǱһСӣҲ̫ֻü۳˳ͷ壬һ˵Ȼ˵ģǾҡҲʲôֵҪλսã·ɻ֮ǰһֱһұһͿԡ˵飬һʹˣҲ׷ˡҲҪǶϺյ⳥ˣô
⳥ǵǮһ㶼ںģھŽᣬÿ͡ʵһϷɻʱ򣬾Ϳ˿ս㵱Ưˣһֱһڨ
ԲҪûа취Ӧǲûṩķ񡣡
˵ϣҶȻ֪ʲôˡҶҲǴͨĳԱսһģЩг˿͵󣬵ȻѾǼֲˡ
ṩķ񣿷ƨӸովͿСһλսˡƾʲôܱΣһζûñ
˵ţֽͷֵϡֱ˼Һĳ񳤶ˣǲӦԼ˵ʲôģȻֳԼǸոȥŭڵһðǸҪԼҪϷսûϰȫֲֻźҵǻã֪ôǻáⱬӣһɫԵģˣ㿴ҸʲôǲǣΪүүոշŹǺǵģҪûڷɻҿսĲ磬ŲϽϣ
ֶ̲ס˴ֿڣʵ̫ƷˣԸˡͲܹͱԱƱԱƱôóľҲȷʵȫõ
ոǳסζҲô˵϶ҲóġڷɻϡǹԮôһвʱЩˡ
ô˿ţȻЩ֣ȴûֵĻ͵ڿǷᡣڷɻϣҴңô˿ţҡ
⻰û˵꣬־ѾֱǰץסһסϾ͸оһɳǵʹ
ſۡˡ
㿴ҸҲҡ˵ҸҲң
ˣͲֺܹס۵ֻܹһģʲôҲˣҡҡҡ֡ҡҲˣҲˡ
ˣͷˡ΢һʹܲˣͻˣͱ֪֪ʹˣŻʵ
˵ģˣǾ͸Ұŵ»
СĿϵȣҪоʹҪ˺˰֮ġ
ǡҲˡ
ֵв֮£ֻñȵˡŸϽ˻һؿԼֱֱۣıָˡǣֵǣֵʱȴʲô¶ûУһ඼ûС
СӣЩֶΡ
ҶڸոһĻֱӼװûǹѲģҶǷɻϵĳ񳤣ֻܹϵĲȡЭº͵ķ⡣˿⣬һãȻʵ
ɻϾҪˣܻСȵĵλ˿Ͷϵðȫ
Ҷ˵ţһ߶ЦЦ˵ͷʾֵĸл
ս߿֮ǰҲصػͷ˿ָ֣м΢΢һЦ
ԣСӸҵţ˷ɻǡܵģӻһس
֪ɻǶֵģͰֵĳ׼˷ɻԺֵ鷳ԣڷɻʵʵλϣͷ
ߣʶֿ࣬ԣǵãԺ˲ҪôţҪΪмǮͶô˲үүһһΣԺҼ㣡
ʰһٵҲҶˣֿԣҲúټƽϣºݻԺ󣬾Ͳˡ
֣û뵽˵໰ͦġ
һֱԱ߿ţҲμͬʱҲͬĿս㡣ֵĳ֣Ǿ˫޳ɣͬʱոһλҲǰһû뵽˵໰ôˡǾҵĴС㣬ĽȦ棬ЩҵĹүҪһǻӣҲСģ˵úһǱ񣬿ȴһζûУһ໰˵¶ں棬ˣ
տʼֵӡҲֻǾǸĳˣһֱ˵ҲǿͿģǵʵǹҷʱ־ŭһ˸ҵ·ƽεĺֺˣMAN
û뵽һ˷ɻȻһô˼ˡ山ѧҲãԺҵ山ѧȥҴʱҲ˳ȥ
ĿתЦţʶİ˺кøС
һСʱĺ̺ܿͽˣڣɻѾپǵϿգڻ轵䡣
˿ǣɻѾ侩ǻ»лκ࣬ף졭
ɻͣˣϵĳ˿»ˡԼ䣬Сĵشӷɻ
E3λϵȴûż·ɻȵ˷ɻԺԼɫĹİֻһߴŵ绰һȥ
ӣڷɻţһɫTţп㣬˶ЬһɫĳСӣץסȻڷɻϴӣһҪסҳúʰ
ֻһ߶ݺݵ˵ţһߴӷɻȥ
˵ʱڲɻλë̺ĿսȴһãλΣˡ
ʮָлԼΧģһҪ֣ڷɻڵŶ½ˣ̾ż
УһҪȥ֪ͨλ
֪ͼͳʾһ£ͻŻææ̾ʹӷɻȥȺнѰֵӰҪȥֱ֪֣ͨ˽ס

İʮı

ι֣ȵҡǸͷһҪ鷳ˡ㻹Ǹһ߰ɣھͷϣһǿԱ֤İȫ
˷ɻԺ׷ֵԱߣһЦ˵ˣ֣山ѧٺѽôʲô
ϤһµΣ
ػشֿŻĳڱʶһ·ųڣ̸ûбֵ̫顣棬ֱ;ƼˮѣȻԷıҲǳȴǲʲôϸˣԼߵŮѾˣ㹻ͷˣûҪմǲݡԽǲ棬ȴԽǶָȤ
֣ôЩҹһ㶼һѵҵɫ̫ôôҶԼƨˣһҵӰ
ֵܳÿһζͷֻǺܼ򵥵һ仰شһ¾ûˡЩйˣĹĹĵģС󣬲ԼЩø绹ҵĹӸǣû˸ĮԼ
Сͱﵱһ棬һαӣһɲľíֲҶԲԣҾƫƫҪ㣬ҾҪϲң
Ů˾ǧ谮һҴС˵ˣʾǰģżиԵˡǸкø
氵ֽϾʱǵ󣬼ҴҸŵĿս庰һ¡һ¡
ǣɻϵĿս㣬ôˣ
˿սĺæͣתһȻǷɻϵǸս㡣
֣Ҷ˵޸ǳˡɣս㶼ӷɻ׷Ҫ㻥ཻϵʽ˰ɣĿս׷ˣҲһ㶣Ȼض˵
һȣҡҸոڷɻˡǸ绰Ҫڻڶ㣬鷳ԣĳ뿪ڻԵһûʲôΣٳȥ
ءսɫ΢΢죬һսƷȺʮۣһ·ϵĳ˿ҲؿôһƯĿսһ·СŵҪʲôû뵽ȴΪ׷һг˿ͣĳ˿겻ˣѲǷɻϵһμԵô
Ǹͷҵ鷳ͷԵĲˣ
һƬ˿͵۵УЦлƯĿս㣡㲻õġܽ˰ɣԿĵ˭
һۿս壬ֻ̲ס̵ְĴƨɿȥS͵ģСָرãڷɻϿ§ˡսձ鶼Ǻܲġڿս㵱жǳ͵Ĵڣ򵥵ؿʹħˡ
㡭ͺˣҡһҪллڷɻ϶ҹֺ֧ͰΪҶ鷳ҡǸ⣡ҡǱ߻йҾȡˣһҪСһ㣬ĻǱɣ
˵Ժ󣬾͸Ͻͷܿˣսȥˡܻȥ;УԼӿ죬࣬Ҳ֣ΪʲôԼָֻо˵ʵڵģҲȷͦкøеġ
֮ǰǸСĶԻ山ѧĸ߲ˣ֮ǰҿձһ״Ԫţ״Ԫǽô滹Ƭ񡭡
ԭ־Ǹ߿״Ԫ棬ֵӰԵøӵĸߴˡҲһɵʧ䣬ԼҲƼˮѣԺƶûлټˡ
Ҿ˵ˣ֣Ǹͷǻ鷳ġҿ㻹ڻţѾ绰ҵĴˡֻҪҴˣǸͷǲҶġ
һֱֵߣͺһƤҩһҪ˦Ҳ˦
С㣬ˣԼ飬Լܹ㶨ġ鷳ˣңе㼱ҪϹȥٵˡ˾ǣĿƼ̺ȻˡƼ̣ûмƼˣϷɻ֮ǰѾȻϵˣ֪ǼҵĵַֻҪȥͺˡԣֲŲٶൢ飬޲ϳͷɵȻȥ
ι֣ǿкüأȥҪԿģ
ǰ治ܲ˵ؾȥֻһ·Źȥһһߴŵ绰磡ôô߳ˣڻſڴǣǵ鷳ô·ϰ
żŵ绰ߴĴ磬·϶ųŵ绰СãھǾȻ˸ҵ鷳ǲǲˣСãڻţϾ͵ǧҪȳ
磡ڲҪǺһǸˣͷ¿ƫƫҪȳȥ˵ˣ磬ҪϽ׷ȻĻ鷳ʹˣϽ
绰ԶˣϽ˵绰׷ȥ
Ȼ˸ھ˵鷳СùˣҳС·ԽԽá˵绰ԺҲǼˣæԿ˾С˵
ʱڵĻһϳеĴʶſڿǸǵҴָΪĶ󣬲ڻˣһεָΪԼȻͺûһϵˡ
ֿɲ֪ԼСڷɻһŮȻҵĴС㡣ʱҵĴС׷ԼԱߣһֱȰԼȺһߣ˾ڷɱϹ·ϡ
С㣬Ҷ˵ˣԼԸ㶨ģ鷳ˡ
˵ţ־߳˻Ȼʱĸڻڵ֡ǾǸͷģʱյķԸڻſڣ֡
磬㿴ոճǸСӣɫTţп㣬˶Ьһɫ䣬᲻ܸ˵ǸСӰ
˳ˣߣ缸ǰȥСӣܸһͳˣһСˡܸԺ󣬺úýѵСһ٣ܸܸ絽ʱɲ缸ġٺ١ϣеֺˣ
һǳǳ̵İԸһ˾ͳֺΧ˹
֣ˣǸͷˣǵ鷳ˣô죿Ҳеɫģ⼸ֱֱسԼֹ֪ǿ϶ˡڣĴ·ϣˣԷˣúܱ뺷׺ݵӡ
ô찡֣ǻǸϽػɣаԱǲôģ

İʮ֣

֣㿪Цģǻصȥòã˶࣬㲻ǶֵģҪӢˣ
ûԼ漱ˣǰһֵ־ҪȥȻֵļΪ򱧲ƽֵΪԾçײˣһ㶼֪ʱƣԷ˶ڣ֪âһ㶼Ȱ
ߣٺ١С椳û濡缸۾˺ÿͣҪλСֵܺλС㵽ǵĳȥ棿
滹ߣ˾ΧڻͽֺΧסˡ
㡭ǲҪȻҾͱˣЩҵֻǰļ󺺣в
ѽͱɣûжʲô㵹Ǳûд϶֣ǽ˿סˣ
Ҹʱ䣬øÿȻĻء
ĻҲ̧̧ͬƤ˿⼸󺺣Цһ
ϣ磬СӵĿܴѽΪǲô
ǣ缸Һúһ֪ߵغСӣ֪һ£ǲܹҰĵطҶǵܸ硣Ϊ˭

һԲϣ󺺾ͲسֳǿɲںܶŹǱץɳ档ֻҪ˴ˣһҽҩѵ⣿ڣǿһ㶼£Ȼ˳Ǯƽ˵ˣһƬɳǿ˵Ǹ缸ˣϽˡܳ£ǷַӾͰƽˣ
ã֡ܡ
ԷҪˣϽҪܣȴ֣ôֶ־ͺľһɽ漱ˣ󺺿ɲǳصģһ˾Ҳô˵Ķѽ
Сӣɣ
ȳһ󺺣һȭͷͳֵȥ㣬һȭͷУݶҪһˡҪ֣Ķô򵥵ģֵָ֣ЩСܹģ
һ׵ؾͶ㿪˶Էһȭָλöƶ̧һߣֱڶԷСĵطһӾͽ߷˳ȥ
ͬʱҲɱ˹Ƕ׷׳ֵҪλȥ΢΢һЦȻض˿һ˸һžͽǸͷ˳ȥ
Ӵ
ʹˡ
ġ

󺺴û뵽Լô˶ԸһˣȻô׵ؾͶ߷ˣϹҲס׷ʹվٴγΧ˹ҲǲܣֱֻأЦؿһûԼʹļһЦǻ֪ʹѽ˵ҪǸͷأһ
ֵĻ䣬Ǳָ»Ĺͷӻĳڳˣûпոĸ󺺱һһ߷ɵľֻ󺺽Χסĳ棬ʱǷΪһ³ˣɱ˹һʤȯյӣֵ֣Сӣٺ٣ּˣ˵ʲôţһ˷ɻʱڡûУ⼸Ҹǣӣ缸ŹôʵʵģǰӣӾͿǿǷŹ㣬ȻĻߺߡߡ
ŵ˵⻰Ժ󣬹ͷûԼ⼸νǵĽк⼸ôôľګЩµض֡
ޣôôϲôɣʵʵĹҵǰǣҲԿǿǷŹǣȻĻߺߡ֪ģ
ƣȻôŵӣҲЦЦԼĻ
ģѧ˵缸ϰ趼ʶһԱߵļǰȥѵ֣ȴ֣⼸ôͲǵЩƺںֳ֡
ʵ⼸ڵһºֵֶʱ򣬱׶˹ȥȻһ߿ʱѾʶˣԼǵ˸ˡǰӵĻѾȾˡ
ģϰôˣѵһ˰ǺˣڷɻԼôûӣ㽫ԼŪˣڵԼĵˣԼ˽ΧסˣȻҪúýѵһˡȴвôһ⼸˾ȻҶֶ֣
ܸ磡⡭Сͦģ
ѽܸ磬СӺͦˢӵġ
ܸ硭ǸոѾԹĿˡ

ʲôܴùôˣϰŪ룬˼ҹ־ڻôŵضԼЦ͸ѻˡ
Ǽһ˼䡣ǵȷ˶࣬Ȼ֪ԼôˣСһ㣬ЭҲ˫ȭѵֵġǻͨһ񣬾ٴγɱ˹
֣Сİ
һֱţվֵԱߣһֻصĵֵT
ߣˣСҲ˷ʱˡ
־һ㶼ÿָվԭضƶλãһȻһȣֱ߷һոߵøһ˲顣ĸһα߷ڵϣһ¿ûиոôˣһСӰͣˡ
״Ҳ֪²ˣԼӲˡʱĶ˵⼸ոձԼֵܵļһֲŹԼϽȾܣȴû뵽Ҫܵһ˲䣬ǰơƶҲһȣȴֻץסļ򣬲ɳȥһ󰧺ʹеСЦ㲻ҪҶ¹ô㲻ǺôǺǡأһǸոյǻֻҪ¹үүģҾͷŹǣȻĻԼĻҾͽǴ
ǻĳڲԶЩӻÿͣһдܶŹϽ˿澪ȵصɴ۾û뵽־Ȼôһ˾Ʒô󺺣ƺʮף´࣬һ㶼Ѿ
Сӣ㲻Ҫôţϡ
ӲơƶֱһţŻһ£൨֭˳˰ۣڷˣϽڵ϶ĵүү۲ʶ̩ɽүүϾ͵ƨһǷ˰ɣ
ϽģơƶѾ۵ܲﻹӲ֪Ǹݼһ˵óһõˡźúǰˡǼҲһģҲߣ׷˵ġ
ҹҪٿˡ
֣ʰôС죬˵СһġҲҪִ󣬱ϾԼŸոյǣز졣⼸ѵһ¾͹ˣòֳʲôġ
֣㡭ǼƨԺҴС۶ðųݵˡʱһɲһɫİµϳͣ·ڣĴҴҵظˡ
һף´֣һ֪ģûʲô˿С˵ɣԺֱܶͣٹˣһ֣ף´֣³ޣ

İʮһǾ

ҴС棬֮ǰصģֱļʹһ١ǣôҲ벻ԭֵ޿ֲǳӢۣǸһ򵱹ĪһڣһôȫǴ´࣬ġ
֣̫ˣ
˵֮ǰڷɻϣֵĺô򱧲ƽֻͬ͵Ļôڿ˧һôС죬ֵĺøѾȫäĿݵĵزˡ
С㣬ܲ˵ľɫˡֱ˧ˣˣЩһСģҹӣ֪Ҫöٱ
СãСãôˣʲô鷳ô·϶³Ҿһ㡭
ʱ򣬼ҴҸ˳ʹԼ˾汣Ƕ˹ǵ߽ȴȻϳվԱߵ֣һһָֽе㣿㡭ôѵҼСã鷳С졭С£ݺݵһ٣
֣ȻֻôҴҵҵǰһ棬ֵӡ˵ǲòˡⱲӴûбôҹңؼʮֱ޷졣Щ˵Ĵ³Ļ˵Ҫһߵнˣôأֻñǰָűһ涼ûСֻܹܵ
ҵĵ˵ֱܴˡͷˣһԼھֵĻһҪúһˡңҲڻ顣Ҳᵽֵͷϡܹļ棬ʮܵӣȻ˵Ĺϵǳܿ־ѣڻΪ϶ʹġ
һ¡ԩ·խھ֣Լĵͷһʼһ͵Լ˾αڡֱǶݺݵһ١
Ҫ硭ǻˣոջִһåģ
ԼĴһͽб֣Ͻţе
СãҸ˵㲻顣ҲһҪúһСӣ׵֪˭ڱĹô˳ɾСˣϴȥеʱ򣬻һѪͷͱݺһٳ
˵šԼıǶС㻹ʲôҴעһ㣬ʹ˾УǧʱҽҩѾǡ
磬ҪС򲻹ֵİ
漱æٴֹǼʶֵ֣һɵؽôˣԾм֣Ƕֱܹͨġ
ʲôСģСֱģʰôһСӣСҪҴ򣡡
Ļ͸ܻˣǶҲôСĻԼӣǻ书ӣС㾹Ȼ˵Լ򲻹֣Ҳһ֮£һǺȾͷسɨ˹ȥ
Ȳ˵ĲλˣֱǶڲԶսʱȹģôһȣ߳ɵһôһɨеĻҪϵü߹ǣڵġ
ңһȳֺּݣǳֲעʱеģ˵͵ϮˡôһȣǶֲͬӵսѶܶÿǶŲǰܹÿ
أ
ȷûж㿪һȣʮӵغǺһЦȻȻͿһֻ־ͽǶСȶӸץסˣƺӥצǶоԼСȶ˺һʹͺǱצǯסһôʹĸо£ǶоԼʲôʹţܵϴһɴֱӽ˶Ʒˡ
žણ
һغһʽĽ֡ǶóԼǿʵʽˣȴɱ׵ػͷˡ̱ڵϣǶôһˤ˶ˤˣȵСȶӣ˺һʹһʹϾվֻܹڵš
СôˣôһСӶ򲻹˰ֱô
п֣вܹóŵ˿ǶֻǳȥȻַץƷڵءֻе˻һ˲ܹ֪Ҫһ㡣жôѡԼֱ۱ھô׵شˣܻأָֽеСӣ㲻ҪţǾǡҵĵ̣ŲҴ绰˹
磡㡭㵽׺ʲô𰡣Ҫ侲һºòã
ԼһۣȰ
Сã²ܡϾͽ˹ҺСӣݣ
æҪȥֻ绰ˡǾʱһžͣӾɳĹɾǽţո˭ģڻܶŹ
٣ѽѽǰǸСӣ㿴ֵܼñ׵ˡΣձӡϳͲ
֮ǰִܵͱӵˣĲоˣȻ˾ֹܶŹˡ
ãʾ֤˾ٱڹܶŹˡǻɳܵ飡
ֵǰòض־˸˵
٣ǵҵҵ鷳ҵΪ˲Ҳˣҵ鷳ˣܲ־ܣʩΪɣ
ֽԼ֤˳˷ʱžȥɳܵ飬ƺ⼸Щ⣬ֵ֤Ժ󣬼Ҫֵɳȥ
λ٣ҿ֤Ǹͷڷɻֽѵһ£Ȼڻ̫֡ûã˶򲻹֣ʹһٵġϣһζûеģġ
ˣ浱ȻǵһʱվߣΪֱͬʱԼĴ磬Ҳ;˵˵ѽûд⼸鷳ġ
ͬ־ͬǼ˵˵СӣԾΣշӣ㿴ոҲҵıڸˣڶվأ
磡ôոҲСȥֵģôԵһң
û뵽ԼĴûаֱ⣬侮ʯһңִܶŹʵ
Ƕǻؾȥܵ飡
ڹͷЦУԾҲò˾վɳȥܵ飬ֻǳһ۵ģȻǽˣԼƼ̴СҲһٰʱڽогίˣָ˾ǣԼôһС£϶ܹ׽ġ
ΪֿǸͷһֱüȥģƺйᣬָϽ绰˷Ƽֻš
ιǣ
ھǽϰķƼһİľǺ룬ԥһ£ʵ
Ƽ̣֡Ҹոյ˾ǣڡһ鷳ҵ鷳ȻҴˣȻ󾯲ˣȥǻվɳ·ϡ
ҪؽľͷƼ˵һҲЩ˼һ£ҪƼһϲģھͱ֪ԼѾˣңһԼ飬Ҫæ
ʲô֣Ѿ˾ǣô粻˵û£鱾Ͳ㣬һ绰ǻվɳǱߣģƼ̱֤û˸Ҷ㡣
˾ΥֵƼ־ϲַֺԸ˼䣬Ƽ͹˵绰Լһ¾ǻվɳǱɳĵ绰ˡ
ֵõ˷Ƽı֤ԺҲֲֻھ޿ˡʱֻһ绰ʾȻǺЦЦֻ룬ˣ˵ιЦЦ㣿
ţ֣㵽˰ɣոֻһֱػӦþڷɻϣڿˣǵ˰ɣүүҸ˵ҵĴʦھǣԺھʲô鷳֪һҽʦϵʽ㣬үүҲѾʹʦ˵ˡ
ЦЦڵ绰ͷеʧ˵Ϊ֣ƺûֵĽУȤȻʼƽʮԼĳСˡ
ʲôĴʦǡҵĴʦˣպãھһ鷳顭˵ţ־ͽոշּҪڵ绰ͺЦЦ˵һ顣
֣ôģôȥǾˣ㻹һǻЦЦһֲŸո·ɻɳץŵȥˣڿһ
ɲܹҵģЦЦ㣬ҪҲ̲סģԲԣֺǺЦЦ
õõáˣүү㣬ʱɲҪķ书ʮ·ݵʱǺͼϼһԼġ

İʮһºүӵ

ԼʲôԼô֪
һֱ˵ĸоæʵ
ˣүүҸ˵ģ͵û˵ŶһԼͶˣǧҪķ书ޣˡ
ЦЦһϽҵ绰ȻԼʦϵʽöŷ֡
ôˣЦЦֵôһ˳ʵ
ˣǻոյǾˣڻˣڱɳأ
ͷЦЦɰĶүүֵ״
ޣִˣЦЦүү˵˵ô£һԼĹŵִˣһ㶼ģµ׷
ģүүһȻǸڻҪ֣ƾֵ֣һȺֱֺݺݵһ١ָոպ˵ǼǱɳľᣬԡܻЩ鷳
ЦЦҪ˵һ飬һȴֽкãúã˵ıִöԣҪǱϷҪĹȴϲſϰݣִöԣⲻʲô鷳ЦЦ绰ʦһĸСҪǻܹСʦܲƨˣʲô
үүѾʦϵʽ֣ǲ֪ʦǹĸҸʦкɣ
ֻЦЦֲͨһǵĺ룬ιʦЦЦѽģүү֮ǰյǸŵӣˡ˵顭ţԣڻվɳͶˣ
ˣүүˡʦ˵ˣˣүүĴȥμʮ·ݵġɽ۽һҪô찡Ǻܶ˼ҵ˰ʦȥȽϺãʦںݶѾػˣʦϣһȥҲѽ
ЦЦ˵绰Ժ󣬾ЦضԼүү˵
Щӣ㲻еڵӡÿζȥϼһﶼ˵ƤաǼϼһԳǵͽͽûһǶֵġƫƫͲȥֵֺй֮޲һүүʱ˺ü֣үү֪ķſʵĻүү϶Ķֵġȥμӡɽ۽ҿǼϼһﻹʲô˵
ۻ׵ĺӡһЦǺǵأʮֵ⡣
ôүүҲǶˣ
ЦЦŽɵػ˻ԴȻֺ֪ȴû뵽үүҲϲĶˡɽ۽үүͼϼһԼġÿһʮ·ݣѡһطɳԼĵӻߵӵĵġϼһʱʼһֱϾԼˣƫƫϲõͳҲΪ˼ϼһﶷΨһ;ˡ
һʮƤµӻ죬ǻԪ׵Ĵˣںһ£վˣʮǰѾǹϵļϼһµĵһˡΪ˴лҺͺҵѧں⿪лݣ˲ٵͽܡÿһ꣬һûȥģÿһζû˵һˣϼһҲһֱԽԽ£һźһһ߸ӷԼߵĵӣƱҪһܻ졣
үүǡʦأôˣʦʦں⣬ʦÿһ껹ܻһΣʦȴûмˣô˰֪үү˹ŵӵô
ЦЦԼүүĶˣԬǹĸӻʦԪ׵ĺˣں⿪лݣҲǲ򵥣ǹɱ֮SSSӶ͹Щɱʲôɱĳҵ쵼ˡȡĳ߻֮˿û
˼ȻѡһУȻƽҪƯ˶ĿǰѾϵ˵ֵ顣ҲŵӺܸȤ˵Ҫһȥһأ
˵ԼӣҲǺһֵýˡⱲʽյĵӾôˣԣ֣Ҳĸ˰ɣӶгɾͣҪôӸλôУ˵ĸҲǹŵ֣Ҳ뿴ôôɫյ֣ȡöĳɾͣ
ʱھǽķƼ绰ͨ˻ɳƴ󸻵ĵ绰룺ι׶վɳĻƴ󸻻ô
ԶԶԡĶλɳĻƴ󸻽ӵ绰֮ǰŸոպͨԷѾӦʮ飬ΪҲǽָۼ죬һ¼ˡôõ飬ĶȥңҲ˽ˣȻǶȣǸְһǺ׵ģĿܷǳǮ͵ǰ׼ˡ
ãнְ칫ηƼڽǳһܶŹİӣǸֵСȫģϣܹ
ƼȽ޵ô˵ʵڹٳϣǱڵ˼Ǹ߻ƴǸֵҵˣòҪ
ޣְ칫ҵķѽǺôǰôûǻİӣôôԶ֪أģɳһִΪ񣬱ִڻ湫Ͳ˷ɴܶŹķΣշӣɳһϴģ
ʲôϣܸһӣ飬Ūһûеġ
ƼҲû뵽ССɳȻԼӶԼô˵ҲѾǸɲˣȻְ΢һ㣬ǵȼˣһССɳӵģ
Բ𣡷Σǽֺ񻹹ܲɣﻹйҪæԲȹˣ
㡭
ƼҪ˵Щʲôཱུĵ绰ҶˣҲû뵽ƴ󸻾Ȼҹĵ绰ٴȥֶԷѾĵ绰ˡ
ھһССɳܹôôΪֻܹȥһˡ
绰ˣƼɳ˿ͷ͸ϽϵĹһ£Ҵҵ˰칫¥ųŻվ¥ɳȥ
ߣһֵİ칫ΣҲȾָɳʲôЦʮ飬ҪײҪһΪһֵİ칫ε飬װ׶ʮôֵֻ첻͵㣬㻹ܹܵӲɣ
ƴ󸻹˵绰ԺЦЦȻⲽȥȴųľ
ʱոյֵֽ֣ӵԷƼĵ绰֣ȲҪΪϾ죬Ͼ͸Ϲ

İʮ¹ĵ绰

Ƽ̣ôˣ
ӵ绰﷽Ƽż˲Ծʵ
֣Ҹոմ绰ɳһףҵӡѾһߵĺôˣ㲻ҪţעⲻҪ;ͻϾ͹ȥҪһϮйΪˣƼ̾ˡֻҪҹȥˣûˣ
Ƽһ߿ųϹһ֪߰֡ǸƢҪЩ˻¸ôľʲôΪɲǻڽ棬ԼţȻʲô鶼ûСھǣӽ£һһ֮£ˣϮɾʹˣԼҪٰһ¶ˡ
õģƼ̣û£֪ġһӦ䣬ô嶯ġ
Ƽ̵Ļʹɳôקôֹ˵绰ԺȴҲһ㶼ҲæмƷŮϵͳ֣ɲŻܹô
һ·ϣֶһ־ӣ϶ǻ¸ɳˣǰץԼǼڣƶϸԼҪСһˡ
֣£Ҵ绰ǵġ
ɳ棬Ϊ֤ˡҲҪ¼¼ҴСڼֱֵС˿ˣ绰ҪԼһλھϵͳĳĻȴСãʲôҪžģѵΪôһСС顣Ϊһİȥͷô
ǡ滹Ҫֱ棬ȴǰ˰ЦС㣬ллĺ⣬ֵ飬ԼҲҵκΰġ
ЦЦȻɳôקĻԼͿŶֵͣ뿴θԼģʲô֣ʲôΪʲôˡ
˹ȥ¼־ǰʵ»شģʻǸȴǰٰ֣ҪֳԼȶִ˵ġᱻһϵ©ƭȥˣҧһ㣬Լ
֡ǺҲȥ˱¼ǳʱ򣬵ֺۣǺǵضֵСӣ֪ϴѧġٺ٣һΣӱɶҲͼĵһ¼ٱϸʮ죬ѧУ
ߣС˵־Ƿ˰ɣͷ˶Բԣոջûнѽ
ַǵһۣȻͣʱ䣬Ƶ̧ǸĽţϺݺݵȥ
ָʱ䣬ֻһʹİӴͱǸСһŸſˡ
ܸ磡ҡҲ֪ΪʲôҲҪġ
ǸߵС죬ŵøϽſȥȴǹЦɣСܶˡһΪ㶷ùң
СӣţĿͷԣ
ӵǸСһţȻŽһߵɳȥˡʱɳƴ˳ʲôɳǶҰһ㡣
Ǹ˵Сӣ¼Ҷˣҹ̷ڶʮ˺˺ģҪдͽ̡ۻ߹ơǴڲأݡΰʮ涨Ź˵ģ߹˺ģʮ¾ԪԪ·
һۣɳƴ󸻻˵
ʲôôôˣֵĴΪʲôǵһ֮ʣô참ôôһ㶼ģ
ֻû˵صĿˡƺϵĽӾֵʱ򣬾֪϶ѾͨɳˣŸô޿ֵرҸɳġ
СҰĻոҲ˵ˣֻҪǼȥˣͲ°ˣ˵˲У°ʱкü꣬ѾǹᷢˣҪǻڤ粻飬Ǿ°ˣ
ɳƴһ˵һŵܶû֪ʶĻũһѾǴᷢʲôģʲô˵ˣʵʵؽܴ¡
ǺǣҵҪ̿ȥѽȥ£ҾͲıҴˡ
ЦЦҲһν˵ֵʱû˾ǣһЩͺװˣڣһ˲䣬þֲʱ䵹ǵ״ָ̬˹ϵ˰̺ۼȻҲʧһˡ
Ǿȥ飡ϵʵʵڡ˶ҪչʾһԼִʱȴȻ֣ôԼװֵơƶƤһĺۼûˣ
ֲĵԼĿţСȶϵҲûˣæֿ˿˵ģϵ˺ۼһ㶼ûˣңƺһҲû˵ļ͸оˡ
ȥѽô˵ˣǲ˵ҴôôȻҪкۼˣһСˣǲƤҲûôʧѽҿǺܺ˵ģֻҪó֤ĽǴˣ־ܣߺߡҪǸٵĿڹ¼̰ǣò֤ҷҪǷ̰
ּ˵ˣһ˵ɳƴ󸻶һʱˣΪո¼ƵĿڹ棬Ǽϸֽϴ׵˺ۣڼˣȻһҲûⱾȷ֤ݾʧˡû֤ݣֻҪֲһ£û취ֵ
ߡСӣ㿴һǻſڵļͷûУ¼ȶִǣ
ɱﵣɳƴ󸻽ԱĻ¼ȥǰƴȶֵļƬΣƵͱ˵ˡһͱһʵ֤ˡ
⡭ⲻԣǰ滹һεģȶֵģЩƵôţ͵źЩɳƴ󸻵޳ܣҲʮֵز
ҾͲ֪ˣṩ¼ֻЩ¼Ͽжͷβ֣ŹǣڿɾˡȰ㻹ǾϷΪã»СҲֻһ°ҪҪִ󣬿ɾͱ°ˣ
ǣСӣɪʲôû뵽ǻһְɣ͵ΰɣ
¼ԺҲֺǺǵأһǿ϶ԶˣҪͷˡ
ʱɳڵĵ绰Աһӵ绰߶µظϽɳƴ󸻣е绰绰
˭ĵ绰ûڰ참ôһٴƴں˵
ǡǹԬԬ

İʮ¸Ƽ̻ؼ

ǹԬԬĵ绰ҲҲһٴô
ӵ绰ľԱµ˵ƴ󸻸ˣðŻعʲôԬĵ绰Ԭôôܴ绰졭ҹȥ
Ȼƴ󸻾ûܣ˸ð乫ĸԼ绰ˣϽܹȥ˵绰
Сӣ͵Űɣҵˣûк³֪Ҫ山ѧôֻҪ¼ʵˣҿĨ۵㣡һرԸ˿棬㱻ؽȥǼ죬ÿģ
ƴȥӵ绰ˣȴŵ˵۸ھ棬ֲҶһԵҲֻһΣֶãվһԿϷɣֳԱӣʮֵؿġ
ǣǶûеһƴ󸻾ͻˡңƴ󸻺һһһװͰ͵ɫ֣ڷһֺǺǵظϽһڵشյֵǰǸո磡һε飬ȫᣡᣡɳʧ⼸˾ܸһϼӳͷģȾҪŹģǰһƵҵˡ
ôô͸Ŀˣ֮ǰ㲻˵ҵĲô˵ʲôҪӱ°ôôһӾƽ˰
Ҳһ㶡ôƴȥһ绰Ժ󣬾ͱȫһ˰
ƴ󸻣ʲô˼Ǯµôո˵õģһҪϳСӵģô˵ģҪǵ鷳ôµİ
ƴ󸻵Ļ̬֮ǰȻ෴ˡˣƴ£ϽмԱǼѺ˽ȥȻһЦֵǰڵ˵ո磡˲С˹ո飬ҳǸĺôˡ֪ˣ֪ڸˣ죡Լ죬ԭС˰ɣ
һߺݺݵشԼͣƴ󸻻Ҫһ߼Цݶĵ˵ո磬ҪôǼһ⣿
ô£۵ɳΪͻȻ֮ƫأѵ˵ƼǱ߳ҲѽƼ̸ոջ˵绰˵ĻɳͲ⣬ҲڸϹ·ϡǡƼ̵ĻʲôأһԴͻȻոǸԱ˵ĹĲʲôţԬ˵ôôأոЦЦҷǸš
ָϽͳֻٿһǸŵݣԬ1515****110
Ȼ֣ԬԭЦЦĴʦǡҵĴʦˣҵĴʦǹĲ⡭
һֿǴ֪ԭүӵĴôĹ٣Լһ£ǰһʦƺ׼һôţĴʦˡ
鲻μĴʦԭܱʦֵģˢӵģ
һ׹ʲôطˣҲȻİõüëɳԸѽǼͼڻſŹңǲǹ°ˣô졣һҪշɳޣȻĻǡԬ鷳ģ
ǡոģһִģǼɧոĻ죬һϴϴ
ʱĻƴ󸻵϶ͷ϶Ƕĺ飬ôҲ벻ôһСȻлԼ߼ٹԬĹעû뵽ǰͨ־ȻԬôĽ顣ôһС£ԬԴ绰ֵµ˴绰
ƴҲֻһССɳھɵĵͷһССĸɲʲôȨһǽӵֱϽԼĶٵĵ绰ӵ绰ʱ򣬻ƴ󸻶ÿҪˡԬǲ˵ұֻ֤ҪԼ鴦һ˿һֲĻⶥϵɴñҲҪٶһˡ
ڣƴȻҪֺԺɫˣֻˣԬ󲿳Ҳܹ⡣ڣֵ仰ƴ󸻾͸ȷֺǸԬĹϵǳˡ
Ҫϴڣû¿˰ɣ
ֿŻƴôŵӣҲǺЦʱֻʾĺ룬ȻԼĴʦԬģؿ϶ǺЦЦĺҲԬˣָϽͨ˵绰ֻﴫһ˵ιСʦô顣ҶѾ绰Ǹˣڻô
󡭡ʦ֣֡ѾѾȫûˣԡˣֻе㲻ϰĳƺԼһô߹λ˴ʦ֣ǲϰ߰
Ǿͺã֡ʦǰʹ绰˵ˣʦǽȥأ㵽˾ѧʦһͣҲҪԼʶһʦ޲ڵСʦˡģھҪʲô鷳ĻֱӴʦֵĵ绰
ˬʵЦԬЦ֪ԷҲˣˬ죬ڲ˵ʱԾͺֺ˼䣬͹Ҷ˵绰
һԾȺػƴ󸻣ǽŵͷ󺹣֪ں͹Ԭͨ绰ڵ绰˵Լһ䲻ãĻԼɳͷˡֱֹҵ˵绰ǵͨ沢û̸ƴ󸻾;ˣϽЦذϺõĿȣȻֻʲôҪ
ûʲôˣлıִԺҲһǼ˱ִĶԲԣЦɳļ־׼ҪˡСɫֲûд㻨ȥжôôزң֮ԼĴʦԬĻƴ󸻻⼸֪֪Ϊʲôô죡
ǡոģһϳͲǡո硣ҪȥʲôطҪҿȥɣ
ֵͷƴеҴˡ
ˣҾɳſڵŰɣ˻ҵġƼ̻ڹɳ·ϣʱҲӦÿҪˣԾл˻ƴ󸻵ĺ⣬ɳſȥˡ
ǡոߣκ⣬ǣƴ󸻽أֱֵıӰ뿪ɳڣźݺݵһе̱ɳڵɳϣ϶ȺĵǽˣԼոûֵ̫飬ȻĻô׵ؾ͹ȥˣ
뵽ˣƴ󸻵һ⼸˰ָˣΪǮܰôǵ˴ˣǿԬСʦܰȻƴ󸻲֪ʦʦʲôϵԬȻԴ绰ˣǾǷͬһĹϵˣ˾ȻԼô鷳ݺݵǳһǲеˣ
ôţƴ󸻾ּҴҵ˽ȥúõһЩѶߡдһ١
֣û뵽㡭ھǻֹϵĲʶ
ֳãһزˬֱĹϵ֪ɳҲʲô鷳ˣһɨ˺ƣһһֵԱߣðĵسݵ˵
ʵ֮ǰҲʶģҸոհһʦȻ󡭡ҵĴʦ֣ô򵥡Ҳ֪ôôֵĹϵˣͼҪ˵һ¡滨յӣĲʲôҵĴСˣҵģһøжûУҾ͸ûˣҲϽƲϵʲôȻҲǰֲǺش˽⵽ˣڹڵҪԴҵϣҿ˵Ǿͷ֮һһЩҵ磬Ҷԡ
͹ĸиҵʵѾҵҵ¢ˡͱ绥ΪʲôжأѵǵΪôǳɺϣе־ͿеĸӹϵĴӹķϵ͵ᣬͼԵľӪ
Ǳ˹ϷֵģĹڵĲƸʵ໹ǼЩССҵСҲֻҾµĲƸܹһһľӢͼƿȥʲôĻȫǾӢǱŪͨϰյġ
ȻԸмƷŮϵͳڣͲκ˺κ£ʱƵܻǼܶһȫܣֲʲô򶼻޵еĴڡǣϾһ˵ľ޵ģӿɲǳ쿿һȥ嶷ȥǸۣ밲һȱǮȱֽüƽƽҸԣԣĺӰˡ
ܾȥȻͲȥǡҵĴС棬ǧҪϣָϽ˽ڵһ˻ҵģǸС㣬߰ɣ
ʵҲǽڣֿǴˣƼ̿Ƽ̵ĳƼ̻ؼҿ

İʮƼ̵ĳ

㣿֣ҡҸջ㵽Ҽȥأ
Щί˵ԱߣĴҲԼòԾˣǿֵǿ֡ôԣֺ޵ҧгݣôԼðأԸϽԼҪߡ
СãСʲôõģߣؼȥ֪Ҫصϲ㶩˷ʢأ
Ҫϳȴǹִزߣؿ֣֮ǰ˵һ֣ǿ϶ټģ
һծҶѾСˣôһƫƫҪǵҴС㡣ԺûǶ㿪һ㡣ҵЩ¶ҲŲҪأ
ִĹùܿϣҲΪ֪һ档ΪҵӵܣȻϱͨӵ̫ԴͲƸȴҲҪеĶԼκͷաܶʱɼϵѹҲһĴͨ˼ҵڡ
ֺ˼ʱ򣬷ƼĳڽϵˣͣɳſڣŴ򿪣һOLջװķƼһīǰȵӿ־ƺִһ㡣̤Ÿ߸ЬƼմӳԲʮԵĿˡ
̫ˣŮ
ʣƯƷ
Ҫܹһ׷ĻҾҲԸ˰

ΧЩ·ǵѾ͸¶а뷨ˣԶûģƼôǿƯŮǻҲǸôվԶYYһ°ˡ
ЩĽּʵĿ⵱УֺȻؿ첽ǰȥƼһӵȻŷƼ˵һƼ̣ˣ
֣Сԩң˵أ㶼˾鷳飬Ƽ̴绰ġǲ㲻µĻƼˣ
еίءƼŮȻֵĻһ䣬һĻƼһͷĽߣֱΧ··˲һ㶼ײ˵߸ȥˡ
Ƽ̣⻹ΪҪһϲôŵĻȥԺȻҶȻ˵ģȲ˵ǡΪҪһľϲһ⣬˭֪ڷɻôһƷֻô绰ˡ
ЦԴȻȻһֻ§ס˷Ƽ£ƼƨɣԭָУƺֱøӷˡ£ԣǰƺеأ
֣ʲôأܶ˿أ
ôƨɣƼͺˣɳſڣعڳƼϽֵָƲȻ˵һ䣬ȡ˳Ժ˵
ȻƼǰǾڼ˵ע·ģֵǰ·ţȴûȻԸϽϳҪӿԼεĸо
ٺ٣У˾ǣƼ̵ģϳԺ˵
ֿ˿Ƽĳͨһ˺ɫСγƼȻʻλϣ־˳ߵĸʻλˡ
һϳ˳ţȫûϵϣ־һסƼԼ߲˹һӾס˷Ƽǽεεغ촽
֣Ҫ
⧲ƼõôＱŸոռ棬ոϳָˣһǣ÷Ƽ٣ҧסǺ촽ƼķĴңһӾͺˣҲ
֣⡭ڳ
òѿֵǣƼϽָһԼ״̬ϵϰȫ˵׼Ҫ𲽡òôȻĻٱôȥԼѳֲסôڳ͡
ٺ٣Ƽ̣ⲻǡ̫ûм㣬̫ôԣ̲סҪһʪ
ˣҲϵԼİȫֻԴ棬۾ȴб½ǣŷƼ촩ŵĺɫ˿࣬ȣһֱСϿȥǹϥǣǷĴȣȵнܵصطȥǷOLװ˿Ƽ̣Ƽ
֪־ͽԼצ˹ȥƼ⻹ڿ־ͽطǱɫ˿ŵĴϣĦš
ָкüˣ
Ů϶еζҲƮ˳Ƽ̵ζֺݺݵһζƼϵһζѾϤòϤˣһֲʲôʱֻҪһžܹԼͦζ
֣Ƽ⡭ڿ㲻Ҫ
ԴֲڵĦŴڲ࣬Ƽ̲סн˫ȣ˵ֻȴƫƫҪȷ̣ҲҪŬɲھǵĳ·ʻ³Ƚأһʱʱһ̵ƣƼҪʱͣ׼ҪҵĺӾûˡ
ԣƼûעȥֵֿĹѾԴˡΪôûмˣҲôûмˣңһλǺüǰųǵĻ棬ڻŮ档Ͱֵģû顣
ʵƼ棬Ҳ˺ܾõֵǵһӵʱ䣬Ѿ׵شϾҪ״̬ˡôһָͷڸźɫ˿࣬Ƥȹ棬еĵطȦȦǺͣ޷ͷŵʹо׵ڷƼ
ܲ
ܲ
Ƽ̲סֿȥǹҵĿӵʱ򣬾͸һסĳ嶯ӿ˳ָоʹˣҪȴƫƫҪ
ھĽֵϣΧֵҵ֣Ƽĺɫ˳·ͬţ͸÷Ƽ漱ˡں޲ַɱص棬ȻԼʹʹһѽָڴϣֵϡ
ƫƫӵĽֵٸ޷ѽ
÷Ƽһűܹĵصȴȥ
ʮŮˣµģڵѾ˱ըٽˣƼڿֵǳŻġҲݺݵһƼ̽쵽ôˣԼŲһѵģֻѽôô
ݲֶˣ͵طƼȻ˺ģһҲ̵ǰȥˣǿ·һͣı־Ѹٵؽһ򣬲һӣವһ¾һйĵĵͣȥ
İʮ³𶯡ͣƼ̣Ҫʲôؼô
ֻûзӦƼѾ˽һĳλô˳ͣ档ֶò̾Ƽ̵Ŀƺһ˲һȼˣôƯһ⣬˿ĳ»ܹɵ˱׼
Ҫʲô֣᲻֪ô˭㹴Ƽ̵ģ
ĿתƼžһ⿪ϵϵİȫȻôԵسֿ˹ֵ壬ظ֣ȵ£Ȼشֵţп˽ȥ
̡Ƽ̣⡭
ڳϰ
ָոҲ񫣬ΪܾöûƼ̵ĺɫ˿ˣָоҲû뵽ôĺƼڳϾǹʵһųǻŮ棬ƼԼѾ̼ˡھȻҪ⳵ϾôҲ̫̼һɣ
ƼĶɲΪֵ˼ֹͣˣؽ⿪ֵţпƤȻͳ׵ذֵ⿪ˡ
ϤĶƼֱҵڴʱصͣ档ֶһңֵҲֱ죬ͣİĵƹ⣬ƼǷˣڳϵ⻷һִֻƼǻĺɫ˿ϣҲƲסԼˣ龰ʵ̫ˬˣ
ոǷƼڷֺＱֻʵسŷƼǰΰץ˹ȥ
ִеԡָУȻ£ȴѾܹܵζˣݺݵ˼£Ƽؽ͸ֵˡ
ˣ
Ĳˣ
һζ׼Ƽ촽ɢϢĵطȥ
һһģ־ôµƼҲڷػӦԼҲԽԽȣԽԽǷ壬͸¶һŮķҷֹζ̫ͻˣζǰָûеֻֿҪٽһٸһܹ㡣
֡
ƼҲˣֵֹֻĲϣҵ֣Цţ֡ѾȫȻˣһҲκ͹˼ˡ
ǰСˣԼˣԼ壬ҪƷġҲֻܹԼٶᵽã嵽ϣƼҲѾֵԼΨһˡ
ȵĴȵǣ
Ƽϲҧֺ촽ֵʹȴҧƣָоرãһˬı鵱ͻȻüͷƼһʤĸо·棬ȫԼסһ㡣
ʵϣƼˣǰĳ࣬ͲƵģȻҲֿƵġڵĳɢһԵζˣκǿȵûҲҪκǵ뷨ˡ
־ԼҪˣһѾͽԼTˣ¶ʵţȵϢһӳŷƼƼЩѣˣҸεֵϢС̲סƼͳֵſ˹ȥȻԼСͷֵš
ŷƼСͷأظоҲֵһˬֻֽذס˷ƼԴʮָ뵽㷢УͷһɵطζظԴȻһȥɻü٣ֻҲʼڷƼϿٵ
ʲôˣ
ֵһ¾ͽƼϵȥˣκμôСɰŶǴɰĸоŽкأ
֣㡭ô
ֵĲӣֵĶƼѾȫһǿŮǿ˱СŮˣһ˿˿̬˵š
ȻˣƼ̣ȻĻҲǰˣǡΪˣ
ֵֿʼ̽ȥƼ̵СƤȹǻָеĺɫ˿࣬ĻһεռȲˣҪֱӾͳȥƼеȴƼָסˡ
ôＱ֣㻹ӵġôʲô
ʱ򣬷ƼǲˣȻֻ֮ĥһʼûֹͣס˺Ｑ֣ؽƿһ㣬Ȼͣһֲֻſõֵ£ͻˣ֪Ƽ̵رԼޱζҪˡ
ҲģƼ̽εεС죬ůС죬ررζ
ͣ漸ûˣ⳵Ĳ͸ģ־ֱбͦͦȻͿŷƼ촽أظȥˡ
̡
ԭĸоñطĸоְ۾һֻ־ȥƼ̵Դָо̫̼ˣ̫ˡ
ء
û˵ͣԷƼҲȽϷŵÿһ߶ţһؽţˣƼջĽУҲһִδе˷ܣ⻹ڳϣûйĸоֵĴ̼йһΡ
Ƽ̣̫ˣˣˡ
оԼҪˣָо÷ƼֹͣȻƼĨĨԼ촽΢΢һЦԼʼСƤȹͺɫ˿࣬ȴûȫѵֻ˵һλϣȻһۣ־Ҳ̲סˣôٳϳŷƼݺݵ˹ȥˡ
֣һ㰡
Ѿôõ֣ﻹ֪ϧ񰡣籩һĺ˲͵˷ƼϣƼҲ赲ֵҵĹƣʲôֻܹͣŤ壬֣ȻأԼĸоУΥظоС
ֵô׳
ֵôذԵ
ֵİôȣ
Ƽܵˣȫܵˣ
ƻһĸоƼȫĸоУˣԼڳﰡͣѽ
ܷ˼ɣûкôſǰ͵͵ģҪСرţǽ죬ǳ׵طſˣİĻǱ˷ô

ſ
ƼԽԽǵĶҲԽԽ
ɫı˳ͣ˽ȴڲͣػλţǳΪֵĶʵ̫ˣ̫ˣҵ
һһµģֺͷƼȴȻ֪⳵ҵţɣ˷ƼҵĽȴɳڳ۳ҽĿеУʱ䣬ҲԼڳ棬̫̼ˣ̫ˬˣƼ̵ϣ˳ϣ𶯣ţ
̫̼ˣ̫ˣ

İʮ߽ȻĹ뷿

ĳеͣڶǸطͣһͨĺɫ񳵣Ǵʱȴھҵš
ʱ˾Ļ϶Կ΢ȵţͬʱһʮջҹĸèʱĽⰲͣ͸ӵԵöˡ
ǵһڳŪ־øĴ̼һСģͶ˼ξֲʱ䵹ָԼ״̬֪СʱôȥˣͷƼβڳսţڣֱƼֻ𶯣Żع
ƼϽҵֻ绰ιš
裡㲻˵ȥô˵ؼҳԷôڶˣ㻹ûлûнӵô绰ͷǷƼŮȻڷƼڳϣţŵ绰ֻܹѵһһֵػشšȻ衭Ͼ͡ȥ
裬ôˣ˵ôֵֹİ
ƺ̫ԾȻֵһ绰ȻԼȻСģͱøӵ˷ķҲø󣬸Ƽ̲ܵס˳
裿ôˣ
ƼֵĽȻ͸ӵˡ
ƼҲڼˬͬʱסԼͣȻֻ۾ݺݵص֡һƽһ״̬Ժ󣬲ŸϽŵ绰ǱߵȻ˵Ȼڿءȥں˵ˣ
æ˵绰ԺķƼݺݵص֡ȴһֺǺǵӣԴ
ܺǲǣ֣
ѽٺ١Ƽ̡־Ȼ֪ܵسˡ
ߣȻúܺĻƼ̷һСʱƼֲֻ˹壬
ģ̫ˣǡƼҿɼ
ִЦ
𡭡ˡ
Ƽû뵽־Ȼô͡ⶼѾСʱˣôܼȥѵ˵ֵôãֵãɾͲˣҪܲϽͣȻڼǻȥԷأڶҪˣϽģ·׼ؼң
ҶûоأƼ̡㶼֪жأѹô㣡
ʰԼ·ȻŷƼһһؽ·ȥԸ˵OLʱװɫĳ˿࣬ɫ˿أȵߣ壬زСƨɡŮ˵ζһеһУƼֱ̼ˡ
ʲôСɫǣոջûпô·ˣʲôÿİ
ôšƼǲ˼ˣ˵ͷһͷᣬһˮʤĽߣֿ˸ȻĶĶϵӾ嶯һ὿ߵ괥ĸ嶯Ƽ͵ŮˣȻܹСŮһĺ߶Եǳ壬ĴѾ˱ٽ㡣
Ƽ̣ÿ
̲סַԷθ˵
Ϊ˵ôĻƼܹ̾㣡ոȻ绰ʱ㾹Ȼ䱾ŪǲǾŹƼ̳İƼ̽Ĳ㣬ͷ⼸Ǽסµʱ򣬸Ҵ֣вϴ궼ˣвУ
̧ͷƼЦŵһۣȻּװ˵һ¶ֵĳͷʩ
УȻˣҾҪ׳԰סˡϴʲôģóˣƼ̣ЩҾͺˡ
ظŵ֤ϴøɸɾƼ⡣
⻹࣬ãˣȻڼҶˣǵøϽȥ
һţƼѸٵֽ˳ȥͣԺ󣬾һ·ɱؼˡպʱҲ°ĸ߷ˣԽͨ״Сʱɫ񳵾Ѿͣ˷ƼҵСˡ
֣³ˣ
ͣˣƼЦŶֽܵСķӣǰھǵϷˡȻǺܴ󣬲㲻ЩһֱǳΧѧǵѧסģպٻģԻһЩĴѧȻĻԼûסˡ
ǰΧѧǵĴѧסģ
ֿ˿СȷǱȽϵСˡӦǷƼǰھǹʱ򣬵λķַҪȥ˽УӵȻҲ˳ȥʱܻôֵǮڵķӣⷿۿɾͲˡʽСķӣٹͻῪʼǨˣʱĲ͸ˡ
Ⲣֹĵص㣬Ǹպֲ˵ͼġƼסˮСǱڴѧǣΧоʦѧлŮѧԺǹ̴ѧ߰ѧȻ山ྩĶѧҲѾǱȽϲĴѧˡ
ǱĻ廷ѧԺ·͸ѧˣҶǵһݶȵĴѧ山ѧྩѧѧǺ캽մѧʵѧѧȵȡ
СҪȥѧ山ѧҲǺԶھĽͨ״£ĻСʱ㹻ˡĻ³ĻʮӾܵˣ³ɾ˵ˡ
Ҳкüѧģ֣ȥ山ѧҲԶģԺѧˣҲԳƼġ
Ƽһ̾ͻˡ֪Ƽʲô˼˵ͷֺǺǵصƼ̣İɣģҲΣԺ϶᳣ǵΣ
ˣȥɣȻڼﶼȼˣôûм㣬ǼҵȻСˡ˵⼸ô̵ֳֶģԭ֪ˡ
˵⻰ƼһζַˡԼ׿ɰƼ̣ȻڳԼŮȻĴˡ
ˣƼ̣Ĳǹⲻģ˵ˣҪһϲϧϲһµıƻˡٺ١Ƽ̣㵹ڵͣһľϲѽٺ٣
һ߸ŷƼ¥ȥһһֻ§סƼЦ˵
֣ΧھӶʶģעһӰ찡
ƼһƲֵ֣ȻԼ·ɫ˿ԷƼɫԸ֣ԺֹڳϣҹһвУ㲻ҪҲչչƼһòãƼˡ
ţƼģû˵ʱҲŻġ˵ʱԶ𾴵Ƽ̣û˵ʱ򡭡ٺ١ҵġ
ֹųȫ˵꣬Ƽͺϵ׷ʵû˵ʱʲô
ٺ٣û˵ʱƼͲҵƼ̣ǡҵƼãвУƼã¥ûˣһ§ס˷ƼȻһֻ»ȥ˷Ƽ˿ȣָоģʮ
ʲôƼãǺǡ֣óƼ̶ôˡôң㲻ҶˣƼЦƺʵ̫һ㡣
ôˣôͲܽˣƼ̣Ժû˵ʱҾͽƼã
ȴһعִ˵
õõá㰮ôôУû˵ʱˣƼЦúܿģƺϲƺһ
ǵһΣϴΣϴεʱƼ㼤ʱ򣬲ǶҺøôҵȻҪƼˣ
ֽЦЦͷ˵
Ǿ˵ˣֻ֣û˵ʱУ˵ʱƼ̣֪Ƽٴһ£Ȼ˿¥㣬ˣ֣¥304ǵޣԺɲҪҴˡ
ӰóԿ׿ţƼŽȥ淿ȻһԿ̻һֻĵСһ˹Ųһ򿪣־ֱӿȻһЦضԼˡ
֣ˣ˵ʮɻ͵ôôڶ˲ŵİҵǳԷɶˡ
ȻԼСӣί˵
ǺǣίǼȻСˣ͸ϽóԵģñɹװʳģϲԵǴвУϽϢһ£һ·ͶٿɶûЪһˡ
˵⻰Ƽ΢΢һ£ΪԼ˵ĻˡȻֵȻȻˣͶ٣ɲֹ;Ͷ٣ͣһСʱͶ٣ǲǹأ
֣㿴ǵ¼ҡǾɼˣСʱסһʱ䣬Ȼ͵ȥˡڸô꣬Ҷϲˡ졭Ҵúòιһҵҡ
ȻȻôһ㶼ǵôһˣԼ¹뷿ȥˡȻ濴ȽϾɣЩͷˣһҲŸոװ޹滹ͦµġ
ڣ־ͽ߽ȻĹ뷿СȻھǵ¹뷿õʮܰǷۺɫģɫʣۺɫĴۺɫıֽǽŵĿͨӣСӡ֪ȻϲĿͨˡ

İʮֵŮ

ӣСӡȫ֪߼ӰĶƷ֮һ䶯ʮ߾Ӱӹǰλ2013ʱѳ1000ÿջƽʱڰӹʿ̨ϽȲǰӹŮеĹ񶯻ƷߵͯΪĹ£ΧСԼ˺ͬѧչй顢꣬һЩС£Цᣬ˻ͯ
ȻִϲӹʲôǵʵǵĻȴòϣӹͨĻ֣ǶAVҵϵ͸ѾɹǻĹҵһ˵ļ䵱УѾⲻЩĻˡ
ӣСӵĶСʱҲſڵӻǰÿ̨Ĳŵġ֮⣬ʲôֲʿޡ顷С顷͡뱦Ӱߡȵ˿ڵĶȻڵѾ˿ӣСӡͣһݶĴãȴѾһܹ
֣㿴Сӣǻ֣СһǺͻһģǸ˶ܿϲСӵģĺðģ
ָԱߵżȻЦ˵չʾֿ
żһӣСӣЦǺǵشһСɫñӣһСӰ༶ĸ߸˧ͬѧ֡Ȼգգ۾֡Ȼض˵֣㵱ҵĻ֣òã
ţȻ
˵ĺúǶ飬ôͻȻȻᵽأ֪ģȻԱСӡȻϣԼܹΪһֱػҵĻͬѧ
˵ѾȻ˺ܾúܾõģıʾˡʵһˣҲѾֻ֪֮û̫˵Ľ˵Ĺϵ׵˵ףûнһıסȻҲһֱԼǹֵŮѣԲŻôһҪһظףԼҲ˳سΪֵŮѡ
Ͼ山ѧԺǿȫѧȫѧӵľۼءһЩҺŵƯС㣬ССĽУѾôŮΧֵңȻԼвˣԵ˾ԺȻĵһǣһǣʲô취Ҫֵһʱ׿ʽʽسϺԼĹϵ
ȻŮӣȻ׷ŮɽŮ׷иɴҪȻôֱ׵ضָףе˵ڵġԣȻ˰졣Ż뵽ôһίİ취СӺͻֵĹϵ飬Ӳ氵ʾˡ
ȻҲһ㹻Ҳ㹻˽̳ȻңҲãԼԸ񲻺ãȻҲǲƽġԣҲûмװûȻ˼ֱأ󷽷أȻ˵СͬѧҴӦ㣬ӽ쿪ʼҾջͬѧӽ쿪ʼһһֱػ㣬ҵСͬѧҵŮѣô
Ÿո˵꣬ȻѾӯһǣ̬Ⱥˡһ̫ˣ˿̣ԺУڷɿתš
Ӹһһμֿʼֻһͨͬѧϵ˸ͻȻת䣬ĪԽԽԼݵȻòϣԼϲˣԼˡ
ڵȵ˽죬ȻԼʤˣôŮУָ֣Ժ˭ҲҪٴԼ潫ָˣԼҪֺúõĲһӣ˭ã
̵ᣬżǣ촽ȻҸˮζϲõġǰԼȻҲһůǰСŮӽԺ󣬾ԼʽŮˡſ˫ۣؽȻס
ȻҲֵܵĽָоֵĻ棬̫аȫˡڣȫ綼ҲνʲôĩնҲȻ̩̹˺¶˿һһһҸԧ졣
ĸܣǶŮ˵ܹҵһϲˣص谭гɹصõ˵ģϲãǲ˵ġ
ڵȻ˸˾ϲãϲþǸˡϣڿһֱֵĻ治Զô֡ʱȻŷ֣跽ƼһֱԼЩʲôŮ˷ҪԼʲôŮҪԼҵҪһζ˵ȵһϵŮǿ˳ɳ̳̣ˡ
һŮˣҪĻҵһԼģҲԼˡ
ˣŮ˲ҸģһУ˱̫ˡ
ŮˣŮˣ
˵Ů˲ܽŮѽ
Ů˶ˮģʱȻľԼڵţôỺϣԼôΪһһˮΣȻԶأԶ뵽ֵȥӿֵѪҺУ׵Ϊһ壬Զֿ
ҪˣҵСͬѧٿ޾ͲƯˣ㿴޻ˣ
Ȼ涼ѾҸˮˣЦЦȻȻӣС죬ЦȥϴȻƼ̿ˣΪ۸أ
ţ֣ո˵ĶôǡŮˣ
еŵأȻ̧ͷôɵɵı鿴֣ɵ
ǵȻˣҵСͬѧԺҾջͬѧˡҪʲôʱķԸ
һ׼ķͶȻЦġһֱɣǰһǸЦӵıɽУǰȻô
ǣԷӶ˰ɣ
ʱ򣬷Ƽٵس˼ˣ˳ڲϣ
躰ǳԷأ֣Ҳ˰ɣǸϽȥԷɣ
ȻĨĨϵᣬȻһЦЦݣ˵ͺһãʵӣַ·ǰһɫĲʺ磬ã
Ȼôˣ۾ôģǲǿˣǲ۸ˣ裬ʰ
ԷʱȻȻѾˣˮҲɾˣǻȦģƼһ۾Ϳ˳ԷƼҪΪԼŮһı飬֣ѵ֣ڵӿɲСˡŸոǣ۸ǼȻˣ
Ƽ̣ɾԩˣҡ۸ȻҡأôȻίأָϽԩر
裡û۸ңԼԼ˵ؿ˵ġ
Ȼͷ콿ߵأҿ֣ҲҿԼ衣
ʲô˵öˣҵĹŮʲô˵飬Ҳ˵˵ѽҲ˸˰
裡ǸǡڡʽӦ֣ŮˡеȻС˵

İʮ裡һ˯

Ȼһֲ˼ʮСضԼĸ˵
ʲôȻû˵һ顣һ㡣
ƼڶԼŮʵѾȻĻȴҪŮٴ˵һ顣
裡˵ֵŮˡ
̧ͷȻ˵仰Ժ󣬾ֲ˼ϽӷܻԼȥˣԼĴϣһֻС¹һֱ
Ƽ̣㿴㶼Ȼˡ
Ҳһ㶣ոȻô˵Ҳһ仰һůҸˡȫУΪ֮ȫУˣѩȻھȻ˵˳ԼŮˡҸУ̫ˣ̫ΪԼˡ
СӣƤ֣Ƽ˵˵ո棬˵ʲôôȻҸö޳İƼĺܺأʲôʱҲƼôҸһΰ
ƼŮߵֻطȥˣǹˡ
⡭Ƽ̣ҲûʲôѽǡȻԸԸҵСӣջ֡һ˵
Сӣջ֣ⶼʲôʲô˵ǼҵȻСί˰Ҳ̫˰֣ôƭǼҵȻСİ
ΪһķƼ֪ʲôӣСӺͻֵĹ°ǴЩƬģȻԼŮӣСӺͻֵżǲ֪ԭӣСӺͻֵ֣ĻһͷˮͲ֪׻ʲô
ѽƼ̣Ǻ˵ˡǡȻжˣңʽȷŮѵĹϵˡôƼ̣Ǹ˲
ֶ˶üëЦʵ
ˣʲôø˵ģǲŮô
ʵڷƼѾֿԼŮȻˣȻĻô˰
ǡǰûʽȷϵڡʽȷ˹ϵˡԣƼ̡ףǰɣ
ֺƤ˵ҲûбˣȻԼƼڡ
ףȵȣƼ̣ȥĶ˰ѵ˵Ѳһסô
ؼҿŮ˵ģôھֻƼ̺ȻƻȥĶ˰ֵʵ
еġǵùˡҲûаˡǰ죬һ־ʹŷ޻ˣصؽȥ山ѧѧԺһȦڻںһ־ŷͻչأ˵ڣǷأ
Ƽ͵˵
ʲôһ־ʦˣǡҵأչôչǾ·ôڲŰѮأôȻأ
Ƽ˵һ־Լһ־ȥŷ޷ǱߵͻչȥչˡҲ֪ôˣԼҵƷܲܵͻߵá
֣ңҲû취شˡصǵЩ졣һֱæŷӺ͵λ飬ǱߵҸոս֣񶼻̫ϤŸո˳һ㣬ˡһˣԺúͻôˡ
Ƽ˵Ժ󣬾ͿʼʰˡȻǵ֮ǰԼͷƼʰ꣬һЦǺǵصƼ̣˵ôϴġ
ѽ֣Ƽ̻ΪأǺãϴĹͽˡȥϴˣһոŪôණҵ棬ڶʼˡ
һ䣬ƼһЦȥϴˡ˷ƼһԴĻԺһ˷ӦڿڷƼļȻɻ溦ߵҸأҽڵͣѾôһ磬־÷շ컹ǷŹƼ̰ɣȻĻƼ̵ܲ˵ģԼҪʹþֲʱ䵹ˡ
ϴˢˢϴˢˢҰϴ룬
һڳϴ룬һߺԼ֪ʲôĸǲģһҵӣƼһ˵ĻԼôǣҪסùˡ
ϴˣɸɾΡ
һԼĳɹֽ궼ѾϴˣƼҲϴ裬ʪյͷԡԸзǷ˳ǰһԼͦطʮֵзϣ˼ˣͰѳֲס
ңʱķƼ֣ôߵֵǰʪյͷ׼Ϊôһֵ߽֣Ƽ̴ͷòã
áˡ
һµ֣һ»ûзӦȻôȥƼͷǽƼÿֱЦ֣ôͷôƼôҴͷġ
ޡѽáƼһ£ҡҡ
ʱЩֱŵֻ֣۾˻һŷƼǽϸļѩ׵ͦˣʿˮϽ˴Ȼһ߸ŷƼ㷢һߺؿŴɡ
УƮһɺܺŵζǷƼϴζһ˿˿ζֲҪǷˣֿʼǸŷƼ㷢ǺȴѾƼԡ˽ȥ
֣˵ǰҴͷأǰҰĦôܽˣ
ƼЦЦʱ֣Ц
ǡͷƼ̣ͷá
εЦЦȴߺߣƼãȻ˯ˣոʰ㡣
ʱڷ溦߱˵ȻҲ˳ڿɳϣԼ跽ƼԡۣʪյͷֺܵڸͷȻһ㶣ȴȻˣʵѾ֪Լ֮ǵˣҲûнܵĶ̫ˡ
Լ裬Ȼ̳ӣʼ֪һˡңȻ濪ʼزִˣңȻҸЦݵʱֻôԼȫȷˡ
裡
ȻҲЦǰסֱ˵裡Ǽھֻˣϡ˯ﰡ
ֻң
Ȼᵽ⣬ҲŷӦһƽķӻͦģȴֻңһǷƼģһȻĹ뷿һƻٵġ
Ҿͱһˣûпͷ˯ˡ
⻹򵥰Ȼ˯Ȼ˯ķ䣬ˣƼȻ˵Ҳ֮ǰе뷨ˡ
裬ҡʱȻȴЩµ裬һ˯

İʮ±Ȼ˯

ʲôȻ˵ʲô
Ȼ˵Ҫһ˯ĻƼɴ۾ԼɵŮôأ϶ֽģСɫǣ󻵵Ƽʱתͷȥֺݺݵ˵֣˵ǲȻ˵ģ
Ƽ̣ᰡҸͲ֪ô°
ҲĪôȻͻȻô˵أԼһ˯Ƽ̵ǰ˵ôȻԼ֮ǰ˽ǸȻ
裡ֵ飬ֻǡںŮѵĹϵˣҽҲѾʮˣԼԼˡ衣ֽϺһ˯ɣǱֵַ֤ģòã
Ȼ̬ʮּᶨЦŶԼ˵裡㲻ֵĻô
⡭
ƼȻ֪ôһ죬ǾȻô磬ЩܲˣԼŮеĿ⣬ֿеĿ⣬˿һ֮󣬻ЭصͷУȻ׼һ˯ǿҪЭġǶҪ˯һ˯ҲԽΪԼ¡ӦԺܴӦǵҪ󡣡
裡İɣҴӦ㣬Ҿ̫ûмˣˡİɣȻ֪ģڽ֮ǰԽΪġ
Ȼ֤ҲüᶨĿƼ̣ԼǲᶯȻġ
УǾô˵ˡ֣Ҫҹؾصģ֪
ԼŮƼǷһĵġСžţƼǲòǿһˣΪʮƽֵģֵڵڣǷǿƼɶġһԼŮˣԼŮȻҪǾܲסô죿
Ƽ̣ͷİɣ֤Բ۸Ȼġ
ٴξֱ֤Ժ󣬷Ƽų׵ط
Ү̫ˣ֣ҰﶼóɣҲҪȺ山ѧ
õ跽Ƽ׼ȻЦտ˷ܵܵ棬ֵ򿪣ֻϴЩ·˳Լ¹棬ԼЩȹʲôĹһһҲûнֵˡ
֣㿴ȻѾͷѾȫŪùˡ뿴ҪǰȻһһ˯˵Ҫһһ˯ˣҲ֪СӵʲôȻǼȻôߵ
ŮȻ˷ܵӣƼҲε̾һ
⻰Ժ󣬾ЦЦ˵Ƽ̣ʲôѵ˵㻹֪ܲôͣʱ򡭡
˵֣ƼϽֹ֡
ôͲ˵أҵƼãͣʱ㻹һһոţô˳أ
ƤƤˣ֪ܵؿڷƼߣһḧŷƼǳְ۵ӣһ˵
㡭֣ᣡȻأ߿
Ƽһ죬Ͻô˵ţֻͣһĻĻ棬һһεĸϽ뿪ֵߣȥϵζζֱζĶҩôˣԺȴܹ˵һһɥʧʵƼǳľᣬΪڷˣԼ֣ͲϵһЩܣѾ͸˾ϣֲһŮ˶˵ؾã־ԼˣԼΨһˡҲֵֻߣžԼһŮˡ
ٺ٣СƼ̣Ҳ۵ˡͣʱеĺأǵͣҲúô̼أҪʱĻȥһˣ
ֻЦ˵һ߿ֻΧԡķƼǳӣɢһԡϢһ˵ĽĻһӾð
֣֣춼ʲôⰡҲšҲŲٺȥġ
طƼϽ˹ԡȻܻԼȥ·ˡһڿɳɵЦţʱǿӣƺƻٻˡ
Ȼһ򿪣־ͿϤƻ١һͷɫİ׷ֺǺǵر飬Žڿ棬Ҳһ㶣ȻѽСաôˣô죿山ѧʽѧѽ
ٺ٣ѺãҾǳŻûпѧģǾҪסˣ鷳ˡ
ֺǺЦƻ١һٸһĺøС
ҲãСգҲˡڼסɣˣһ־ҹȥʱ򣬻˵顣һ־ŷ޷ȥˡ˵صЩǵľ޴ӦǶ׷ǶŻң֪㻹ֻһոʮĴѧʱ򣬸ǾȷǷţ֣㵽山ѧʱһ־ú̸̸ġ·ݵŷ޷ͻչ㻹뵽ˡ
ƻ˵ֺǺǵأʮΪֽӦ˵Ϊ˻ĳôһŵĻҶеǰо续ʷʱÿÿЩͻʦĽܳɾ͵ʱƻٶźԼĻĹôôͳһͻʦأ
ڣֵĺճӦ˵Ѿֲƻٵź˵ֵĻˮƽȫѾ˿Կʷߡΰ󻭼ˡ
ѣˣҾͲͿѻƷǵ˴֮ð
ǫ˵ʵĲ̫³׳ԼĶŵĻͻʦͷԺ鷳һһˡͻⷽ棬Լǵ͵һ㣬غݵغá
СѽѾ˵̫͵̫ǫˡˣ±ҽôѿı»ֹڴأӦôһ㣬ᣬҲôһͷҪȵԺźأ
һǿǫӹƻ٣쾹ȻҲҪϽһ㣬ȡһˡҲʵ̫ϣһĵͻʦȽȽȻ续̳棬²ĥһʡϾƻڱͷô౾ͻʷͽܵ鼮Уֲκλ˵Ӱоʵ̫ˣںòôһ֮ųƻʵִĵȥȥһıأ
֪ˣѣһŬġ
ƻٵǰ־ɵЦһ£Ӧ
ֺ˵Ц˼䣬ʱҲˣһ죬ҲʮַˣǾҲ˻ϴ·ڷƼҵԡϴˡ
ûǣûƼھǵңָоһж˵ʣֻԡŵζƼ˵ζˡ
Ƽ̲ԡĻϴ·ɫ˿࣬˿ߵķۺɫڿ㣬ɫ£ǽĳһеһУһƼϳķ㣬ֳŮϵζԸŹκεġ
ţϴ裬̲סƼǻϴͰ漤ǷأһƼ̵£滹һ£Ⱥģ±ǸȣȥþƼ̵ĳߴأ
Ƽ̻ĺɫ˿࣬˿ĸоɫɫظһ£ֺڸƼһ˫һһһģСȶһֱȥߣһֱȥޱȵأ
ֻƼ̻Сڣر˱ǣ棬һ̯ʪյӡǣǴһɫŨҺ壬ֿԺһ㶣Ȼǰϸţ˹ԭǰһ̯Һ壬ԼĶԼʱڳϸƼֱ̼˵ǴսٻغϣĴεľֲʱ䵹ȻŪƼĶͶȥˡ
ԣŻһЩˣճƼ̵Сˡʱԡ棬ֿЩظȥִУֱϵ˫ر̬ˡ
Ƽ̣õŮˣ
֣ӳ裬ɵøпһ
ĥ˺һϴˣƼѾʼ׼ˡȻһЦߴӣͷҿ֡
Ȼôˣҿɶǽ·ˣʲôòҿҵѽ
֣͵Ц
֣Էķ̫æˣҲûʲôòˣϵĲƼ̾׼÷ʢһ㣬Ҳһ㣡ƼڵظּһĲˣһ߶ţֳԲһ
֣㡭һ㣡
ŵȻҲּôһĲˣȻֵͷͷԷˡ
ллȻ
ȻţһҲ⣬ѾﵱԼļһȻһ뵽ϿԱȻһ˯ֵǻһƬǷ
ҪȻ˯ˣܲģܲܲô

İʮҸŮ

ôˣ֣ô˵ӣһĻЦ
ϻЦݣƼһֺܲĸо
ûûɶƼ̣ҾǼǸ˶ѣɲ֪ЩȻڣжôأֺǺһЦ˵
ƶ죡֣Ƽ̿Ǹ˵ˡ˾Ժ󣬿ɲǽСˣʱ򣬶Ҫһº嶯֮ǰӣ֪һε飬ȻҲ֪ôģҲһܺõķӣȻѾǸԱˣ⾩ȻǲҲֻǽϵͳĹԱ˵ϻͺεǸɳһҵĻԡ֣Ƽǲ¶ΪƨɵģǧҪ£֪
Ƽ֪һ첻¾͹ͷԻҪŽʾһֵġ
Ƽ̣֪ġҲµġö˶˵ģʲôأ˲Ҳˣ۸ҵͷˣҲ۸ĶԲԣ
ֵ˵ĵˮ©ԼȷеסҪµԼͷˣԼҪϢˣ¶ҲӦˡԲԣ˭أĶǱѹ׷Ŵأ
УвУ֣ҲһˣһϢ㡭ͺȻһ䣬ס֮ǰӦƼ̵ĻϿǻ᲻ʱ鿴ޣ
󽻴һ仰Ƽ˵ѾԼŮȻ֡ȻʱȻǱֳõˡֻɵЦǺǵص˵ͷ
ܵ˵һǳԵĺܺгܰģֺһҵŮˣ˵ö˵Цģƻ١Ǻ̸ֳһЩͻļʶԽԽ˷ܣ֪ѾŵʮˣҪ˯ʱˡ
֣㡭ܲȳȥһ£ҡҪһ˯£
ȻĹ뷿棬εεѾһƻȥִֻ֣֪ʱԼŶС˵
ޡޡá
еεظϽ˳䣬ȻȻѡ˯µˣ΢СϤϤȻ⿪µžһֶһˡ
ôȻ
˿ˡȴһСʱôˣͷʵ
áͺˡ֣ҡ㿪š
ţȻǽߵһ˶ƻȴǴһӣСӵ˯£ͬʱ滹һ׼һһǳߴôһĻͬѧ˯£ӡŵĻͬѧȻϴŵǸСһλáһ˯¡
⣿Ȼʲô˼ѵ˯ǸҴģ
һһ£Ȼһ׻ͬѧ˯£ԺȻϴŵǸСӵ˯һ˯µģѵ˵ȻѾ׼ôԼ׼õ˯ˣ
ţ֡㡭㲻Ǽ˯µôҡԺпһ˯µʱҾ͡Ҿˣϣϣһܹõϵġ
ͷȻֱֲֺ˼˷ܵءҿֵ۾ȴһؿȥȻһѽָסֵĻ棬ְ֣ԺһĶԽԽģԲԣԺǲҪ˯£Ҫиָ£ЬӣҲҪµķͣòã
ŮȻ飬Լϲкһһ׵·װһɢڴϣѾޱܺ˲ˡ
ɵѾͷǵȻˣھˣĶһԵˡҵĿͬһޣ
ֺǺЦһᱧŴű˯µȻʱȻϾʹż򵥵ر˯£¶ûдֿظܵȻǰһļͦѹԼǰ棬ģȵģʮǿǴûо˿ѹĴŮأֻŮУزȴȫһ˵ˡ
ǡ֣Ҳ˯ºòã
ȻϸһȻֵԼһٽŵţƺһϣ͸Цտֵ֣
УȻˡȻǲҲҪȥرһ°
Ҫ֣ʲôֻһڿҶˣ㻹ҵǰ˯°
ⲻһĺòãߺߡȻ˵ģҪĻҾ㿴⵽ʱѳֲס
ֻЦһȻȻܻˣԼôһүǻʲôɱܻѽ־ֱȻǰԼϰTһӾѵˣ¶˻ȺͽʵţһȵϢһӾͳǰȻȥˡ
š
ϵһ˵ζסˣȻô֮һĴͣȻϽָ۵ȴֵĽʵţžһӻȡ
ΪʲôֵǰʲôûеѽֲŮһʵİ׻ĿɰزԿΪʲôÿοֽʵŵʱȴĪػ
ҪƿԼĿͲɹȻֵţֱֽɰĻͬѧ˯׵ϡȻ־Ϳʼ׼Ҫ˯ˣǻ˯һĳţп㣬͵һҪһԼţп˭ϵþͣһ²ֵţпĵɫҲһ
ʱ׵ǸͷͻһӴԭҵĿ˳ֳӲַ·һƻضһ
֣⡭ʲôġǸô
͵ıֵǸĶŵȻµ˵
ʧʧ󣡡
ָϽڿ㳶ţп㳹׵ѵȻͻȻĻͬѧ˯㣬εǰȥرȻĶأջ˵һ䣺װģʱ䲻ˣ˯ɣ
֣ûġǸˣ
ȻôС˵
ʲôҡƿһ㣬ϴɣӵźߵȻϴؽ˴ϣһСһĶͷһ£ȻҲֵܰ˯ԡ
ϾӦƼģȻģȻͲᶯңҲãҲǶȻʱ򣬸黹ҪģοȻڻСԼһʮ꣬ԼαҪôżأ
رȻеЦţȻҲֵǰҸ˵֣ҾҸŮˡΪ㣬ҷǳаȫУҺҸϣܹһֱҵߣһֱңߵľͷòã֣

İʮһºƼȻԱ

֣ҪһӣԶһ𣡡
֣ԼĹ뷿ĴϣȻôԼҸŮˣȻֲһԽΪǾôֵϣΪԼüӿȻѾһǰδеҸȻˡ
ǵȻˡȻǰͨͬͬѧŶԷŮѣԺǸһӵϷ޵ġұ֤
ʱ֣ҲᵽһѵõĹôȻһаûУϲͰϵģûвκһôֱȻҲҪһӾôȥˡ
ģ֣á
ôűȾʽı֤ȻЦֵϰાһڣһǳǳطۺɫӡԭȻֻ֪ᵽȻ͵͵ؾѾĨ˿ںˡ
ˡȻҲ˰ɣϽ˯ɣһֱߵġ
ֿɲٻȻˣΪѾԼ춯ˣôȥĻԼƲסĳ嶯ҪǽȻǸʲôˣƼ̿϶ƲԼˡ
ã֣ߣҺаȫСΪ֪ǲǿӦġ
ȻҲǶʮַģһҲֻԼзΪôֱֻ֣ͷֵϡѹֵϣȻԹԵر۾һǷ˵ǡ֣
ţ
ҲЩˣ۾Ȼ۾ЦȻԹԣһһֱ˯ţȻȥ˯ġ
ȻֵߣƺҲ쳣˯ðĺͰȡű۾ʮӣ־ѾȻȵĺѾȫ˯ߵˡ
ڣȴһ˯˼ûˡǰ˯ȻȻЩ˼飬оԼˣ߲ʵıɽУȻľôԼˣ
ȻỬĸо˵ӴУһеһУ֣һжǴġ
Ȼ֪ôһոʱ򣬼ĵһ棬Ƕôϲ㣬ôҪһ𣬵һһأ
ЩԳ˵Ȼ֪ڵȻѾ統УԼ˵ЩˣЦЦԺ˵Ǹʱһ֪֮ġĵβ뷨ֱ⣬һ༶㻹ǿ׿ɾİ೤ˡÿһκӴ˵ָÿһ仰ҶޱȵһΣѾǵˣϣΪСĥϥǣҰõС־ҿһֱţܵĵط
ǵ˵֪ȻģԼȴ˵ʮ־ˡһһУֺ֣⼸ĸı䣬Ǿ޴ˡԼҲԸԳģýһеԱɽУȻΪԼŮˣľãԼ̫Ҹˡ
һ֪ӣضҪ˯ʱȴû뵽ʱȻķűˣӿкһֵԿ˵ӡ
ǳߣп˵ƯӣĿɰС죬Ƽ̷Ƽ˭أ
ƼôˣѵڵѽҺȻû飿ɻһ£ȻƼѾ߽˹־͸Ͻ۾װѾ˯ŵӣװĴź
ˣôȫ˯ˣ
ƼǰϱȻ֣ЦЦ˵ͦعصģ˵Խ飬ûȻôһûпЦ˯ţŮóȥˮһϲˣͲԭǸϤĹŮˣ
ԼŮҸЦݣƼ̾һȻֿ˿ź֣ȷԼְֺˡֵһ£Ȼ߷ߵ֣С֪ôƼ̡Ƽ̵ӣŪôҪԺ󡭡ûߵʱƼҪô찡
ĸоˣɵõģƼ鵽ֵȥ˯µֺȻǺܰģһ˯ҲǱȽϽģԴʱּװ˯ŵӣȴ¶һ˷ƼԵĻʱͿƲס̶һСˡ
ƼһСﻹ᲻֪װ˯ȻĻܶԼĻзӦġ
֣㲻Ҫװ˯ˣƼ̻֪ܲ㣿
ֵƼЦЦ˵òᣬȻҲװ˯ɣСͷ֪ˣ
꣡ûأƼ̣˵Сһ㣬ȻˣոûжãѾ˯ˡ
һ˵
Ȼ˯ˣƼҲòԼŵһ㣬Ȼָָϵ˯˵ԼģȻİ
Ȼ׼ģƼ̡ˣǻ֡˵ţָָȻϵСͼ͵ǸСˣǰӹͨƬСأ
ޣˣȻ˵СӺͻʲô˼ˣ
ʱ򣬷ƼŻȻӡ˿ԼŮȻ˯ӣƺһʲô˼̽Եʵ֣㡭ҪҪȥƼ̵˯˯
ȥƼ̵
Ƽ⻰ﻹ᲻֪Ƽ˼أŷƼǱظ˯¹ճߣ͸¶һָķ־ʤգȤȻټϣƼһ䰵ʾͳ˵ˣƼڿǷô
ȥȥһ仰
ŮȻƼڿƤĺˣǶ֣ҲеϷ޵ζˣƼȫû̫ߵĸоֵǰǳķŵÿĸоĸоҲǳĺãʲô˵ʲôңôֱ׵˵ƼֵǺóɾ͸ġ
ȥвУƼ̣͡Ҫȥ鷳ģ
ֿһ˯ȻЦ˵
ʲô֣ˣһȻһѹô죿Ƽֵ飬һôŮԱߺַϵôԣǶôΣյİ
ûϵƼ̣òãȻ˯ˣҿ˯úܳģûϵģòãһͰ͵ŷƼ˵
вСðգһȻ˹ȫ군ˡ
ƼǼҡͷֲŲô࣬ѾĽԼȻ˴һߣȻһֶֻѾ˷ƼǰһһֻֿʼƼ޳ĴˡڷƼҪʱͻϮȥסˡ
ҪһˣôȻԱߺƼ̴սһضˣǸǶô̼鰡ΪΣգԲŴ̼

İʮȻһһֱ


Ƽ⻹Ҫֵһ˫Ѿݲ˵ˡ
˯Ȼߣ־һĪĴ̼УȸˣϤƼ̵ӣרеĵط֣ζẈ̂µؿʼװƼ̡
ʱķƼҲѾȫû˵ֿͷĸоǿȥ䡣ƼýеһǿԼԼ
ʣżСĿƲסһУƼѾȫʧˡңһҲѾо͵ĿˣԼŮԱߣǰ̫̼ˣϵĳйϵĿָӵ
ศɵģĴ̼棬÷Ƽᵽһǰδеĸ߷ܡ
֣ҡҰ㡭
Ĵ̼£ƼȻ᲻ض¶ıסһ仰Ĵ̼£͸ˣҲӵƼ̵ȫ£ϵزڣ۳ţԶһƬ͵սʿ
Ƽ̡ŶƼáôҡô
ִŴЦЦؿŽһƬķƼ
֣㡭ƼѾ۾ˣֻܹ۾΢ſС졣΢΢ֺȻˣʵܲĴ̼ˡ
֣
͵ضһ£Ƽ;ҷӦ˹ǡո硭㡭
Ƽһոʱһ̬ˣڻȻߣȻ˯ӣ־͸ӵ˷
ʵʱȻû˯ֺͷƼĶôǴУǻζ̣ȻʵѾǵ춯ˡ
ʶʲô֮ȻеˣΪ˱ΡԻǿԼһֱװ˯
衭ĺˣ
۾װ˯ӣȻܿϵʵΣֻܹͨʹ̵ĻζжϡǽԶ׼ģ跽ƼģϢֵġǵĶԻôôôԼ࣬Ѿʵȥˡ
裡边Ȼո磿ҲƺƼãţô˰С˵˵ֺǡָһô
СͨͨһֱţȻԼĶЩεػЩֺԼ跽Ƽ黰ԸʱԼ˯УԸһжֻǻþѡȻҪ۾ϣſ۾ԺǰһжԼ
ǣȻֲ۾Ϊ֪ʵʵԼ۾˹ˣǳΣʱԼҪԺΪһأԼԼ˵ĹϵҪô˰
ȻȻʵѾ׼֪֮ҲضĹϵģôҲ벻Լ־Ȼôļ֮ˡǰ״Ȼ֪ƺĹϵѾ˺һˣô˵һǰѾַչһˡ
ޣţ⵽ôˣ衣ҡҵ׸Ҫô찡
ʱȻĿҪˣǻҵһţȴһҲܶҲҶƫƫҪάֵװ˯ӡ
ζĴ̣
ջĽ
пһֵζ
أȻԼͻȻҲòԾˣȻȵģûԼΪʲôֺԱ飬ԼҲ˷Ӧ
ţ
һʲôĸо
ûŮ˶иоȻʱΪĿǰ״⴦һʦͨӵķӦ
ǴŮľѣҲŮĽߡ
ֱܵ仯Ȼֻܹн˫ȣֲҴȵضֻܹôܹ΢ôһ㻺Լ
ԭԭĸоô˵ǿأΪʲôҡôҪֵӵΪʲô
ʱȻ濼ǺĶѾ跽Ƽֵľϵˣڻ跽ƼһرԼȻԼԼز١һָоǶôİ
һ̣ȻˣΪʲôᷢ鲻ԽˡҲˣôԼһǹжôˡ
࣡
һ㶼Ϊ
֪ŮĸоˡȻܡ
ʱĸйٸƺѾޱķŴˣÿһϸ΢ı仯͸оܹһˡʲôֻܹн˫ȣѾǧȼšȴֻܹװȻ˯ӡ
̫ܣ
̫ˣ
һᵽоȻȵҪ֣һӵһҲá
ƫƫʱ־ߣȴԼ跽ƼϡȻֻܹǿаסĸоֺֻͷƼĵطĵأһһƶţ͵ĵط˹ȥ

ȻʹȴƫƫֻܹεصȴţڵȴֺԼ跽ƼĽ
ôôð˵飬ǺܿôΪʲôֶѾ˰
ȴȻʱΪ˵ûйʹĵȴƫƫ޿κΣ˵һ仰ԹһС
Ҳ֪ǹ˶ˣô̼£˼εľֲʱ䵹֮󣬷ƼѾȫ̱һûˣִˡ
Ҳ;òˣһ·ƼĶͷеؽˡ
Ƽ̣˯ˣҪߺòã
Ƽ糺˵
еġ֣Ȼһѹô죿ҾȻûѹʱҲֵᷢġҡҲˣҪȥˡ
Ϣ˼ʱ䣬ƼǿܹԼ˯˯㣬شӷ˳ȥصԼȥˡ
ִʱҲ˷ˣȻоֲʱ䵹ָ״̬Ǿϵ״̬޷ָġôʱʹ̼ĲڣѾֵľһƣ롣
ȵƼԺֲ˿ƺ˯ȻЦЦ˵ȻС˯ԺͦġĶûѹûѹȻĻҪʱ䵹ˡ
ʵһξǹԼģŲȻ;ѹȻ;˹Ҳʱ䵹һУ¸޿ˡһʱ䵹ӰеģϾ̫̼صļ䣬ʱ⵹ƺҲܹȫǸģɻ䡣
֣֣СأҡѾˣǲѣ֣󻵵֣ɫǣ趼Ѿ
ֵĻȻȴһԹֱֲܹ֡ӿ˵֣Ҫװ˯ġһ跽ƼûˣȻ΢һ㣬װ˯ӣһֵߣȻֻ־ֱ˳ƽָݺݵرסˡ
ףСӣøոûôȻҪˡ
ЦЦ˯ŵȻҲֱֻۣһֻƵȻĲ棬Ҳýˡ
ߣ֣ΪûѣûзֵôֱԹһȻָһԼһֻҲֵϣȻպþܸоϵĳطסԼ
ǸǸֵģ
һ˲ĸоȻеʧˣûʱȴǷʱ򣬸ոձ̼ôãȴܵˣʱȻ;ԼеҪƲסˡ
ʱƺҲδӣ˯еȻôɰƯӣ̲סǰȻĿɰСϰһڡ
ǣֻҪһڵģȴʱȻȻͷֵͷ
ȻСѾͷôˣѵһǾѹˣ˵˯ӦҵǣҲػӦȻǣոǹƼ̣Ȼָоǰˣ
ʱȻԺҲʶԼĹˣֻüװƵ˹ա֣ҡôˣ㡭͵ǲǣ
ȻȻǱѵġͯӽ˯ĹѵĹҲȫƭСġ
ЦЦȻֱȻЦѽҳ˯Сҿ˯ôԾԿǲ˯˵ѽȻһ㣬ˣҾӲˡ
ƶ죡֣
Ȼ֪˵ЩǺԼĵģȻҲĻϲأڸոֵ飬ҲѾ˽һˡ

İʮ¹˾Ҫˣ

һϣ
־ô궯ȻȻоȻƺһЩԾƺøࡣǣֲûйֵΪֻǱȻ˾ôڲֵУ統С
ڶϣʱ򣬾;ø첲һˡҲǵģȻͿĸ첲˯һϣֵĸ첲Źˡ
ֶ˶첲ôһû뵽ͽȻҲ˹
Ȼ㳳ˣ
ҲŸոǽϹŵӣҲߵͷֱǸؿȻ
֣簡
Ȼȴһ㶼⣬һϺֵĻ˯˯쳣İȣҲǺġҲѣһ۾ܹ֣Ȼһ춼
硭Ȼ˯ô
ҲȻСЦ˵
⻹ԼһκȻһ˯Ȼһ϶ྴҲǱףûʲôֵ飬۾һľȻӣֵҲһֺܰĸоͺѾϷÿһظȴ۵ķһ
㣡лл㣬֣ߵĸоáأ
ȻһЦŵСӵ˯£ֵǻֵģ˯£áʮְ䡣
ҲܺáֱЩˣ
ֱۣ˼չĶȻȻԼƺһ϶ǿֱֵ˯ŵģ˵ֱֵһϿɶûƶԼѹţܲᣬܲô
֣ңֱһˣ㶼ˡɣ
ǰſɰС˯µȻֱֵֻۣأС֣ȻʲôĦ·ǽƾҸоѾһ
֣Ȼ𴲳Էˡ
ȻŤ˺һ֮󡣷ƼҲʼ𴲳ԷˡȻҲֻúֳͣȥϴȻԼٽ˯»ˡ
Ƽѽ磡
ϴ֣֮һҲԼˣЦǺǵغͷƼԼƻٴкңֻŮˣֻмԼԺ󣬲ŻԵһ㣬һֵ뵽
Сհ˯úòѽûвϰ߰
ƻֺǺǵضֹĵص
ܺأѣ˯úܰȡġ
ЦŻشʵ۾˷ƼЦһʵƼأ˯úô
ҡҵȻˡ֣㡭ʲôϡ
ָ֪ʲôƼֻøϽʵصԺҲȷһӾ˯úܳˣϾ徭һô߸ɺƵȵ飬ǷƼƻͣҲѾָιˣеˡ
ԽϣƼʱ򣬸оһᱳʹߵļ⣬ѾʹÿҪˣ÷ƼԼһεʱ˵ʱĸܣһζӵʹˡϾһεʱɷȽϧһʱ棬ƼԼǺֱ˶ٴεļˡ
Ƽھϲ֣Ź̼Źˬ
ƼҲ֪ԼǲǱ˺ֻܶ࣬׷Լеĸܣ׷ĸܣҲˣΪʲôԼֵǰܹȫô׵ؽԼֵŮˣȻĸףһʮͷŮأ
ҲֵֻǰƼԼᡣѾû˵ʱһոˣĵһҲֵ˹ȥˡ
֣ʲô㰡ѧУҲܱģеطôҪһȥǰɣ
ϴԺȻһĻȹһɰβ裬߸ߵĶͷģЦ۾гһߣſʱˮģʵ˿ϲǷ
죿еҪȥ
Ȼôһѣֲǵʱ򣬾ѾȺϵˡǵִý޹˾ĿŴأ
˾ע̺ѡַѾ׸㶨ˣ͵ŽCEOǰƳˡͬʱڽ죬һ¼豸Ĺ飬ѾҹӦ̣͵ôһ˾Ժĵһɹˡ
飿ǡ֣ȥæİɣһȥѧУɣ
ȻȻô˵ţȴɻţҲǵһǵѽʲôѽԾҲزģ˵£ѲֻһôҪڿԲԼһô
˼ţȻַԼ뷨ôܲԼһأңҲѵӣ˵أ
Թ緹Ժֿ˿ʱ䣬Ҳ˵ˣƼѾȥϰˣֿʱˣҲһЬӣȻԼƻٸһ£ͳȥˡ
˾йشǱߵĴýãǵǲԶҲվء
ոǣֻٶȵͼһµ·ߣ;ȥһµ۶ĵˡ
ƽ汨žǵĵжôôӵ쵹Ҫȥһ£жӵӦûðɣϷŵЩţƶǿŵġ
ŵͼֺܷؾҵ˵վӻʱֱֶŷƼĳҵģһֱûлһѵ۶ĵڵ۶ĵֿѾˣ˵Ѿǵ˼ˣ⼷ĵزˣϵһЩ棬ҲǲҲ̶ãСĵ棬ӵǷÿһ϶棬ƺˡ
֪ǲôأ
˵ݣ־ȵԶƱǱߣҪȻҪƱˡȻǵĹҲˢڲŵǣûһֻܹͨԶƱǱߣһǮͨƱ
ֻҪǮǵĵͿԴͷβվڻˣһȥֻҪվͿھǵĵصһֱš
ͦ˵ģô󣬵ǲʲôطֻҪеվǮܹĿĵء
ϸ˽һµصƱ֮־ͨƱڣʼԼĵһξǵĵ֮á
ǲ֪һһǴӾźߵİ׶ӿϳģʱҲϰ߷ڵʱѾ˽⵽˵۶ӵˡŻ򿪵ʱֿôӵˣǲҪϳģȴƫƫǱȺȥġ
ңЦǣڳҪرյʱڳǸˣֿ滹һˣһرյ˲䣬ͽļرոסˡ
һĻĳ˿ǶЦԷǣǵĵӵ̫ˡֱǰҵȺӵţҲѵع۲ǰЩ˿͡
ޣ

İʮµϵĳպ

ӵĵѾǵˡ
һ־Ѿᵽˡ
ӵȺ
źζ²ζиְĻ۵ˮζⶼѾҪˡΪѾʵᵽһζˡ
ǾճᵱУĳͻȻͷųһƨЧں˱ˡ棬ɲǼеҪˡһվʱ˿ͶѾ̲ס˳һ˵ĳˡ
ֵΪôһƨ˵ͻȻ֮һ㡣ǺþζɢӦ˵ζԺһվһһȺӿ˽ֲ÷ֱ˸һˡ
ǰЩ˿ͣһɨȥܹ׵֪ǶǴҴҸȥϰİһˡʱǲ̫ܿͷ̫̫ġ°ڼĵµģ⻹ֻǾźߣʮߺһ߶ߣǿ϶Ǹˡ
Ȼ֪ԼѾ߷ĵȴѾҲĳŵˡ
ȵ죬Ȼпյ˼ȴʮȡңôӵĵطһЩʵ˵ˡ
档ϰİ쵱УŮΰ룬ϰŮɶǱ׼OL磬ɫ˿͸߸Ьǲ֮ѡ
Ǻɫ˿ֱ࣬ѾΪ˱䡣ڳ棬ֲգ۶ܹȥԼ棬źɫ˿Ů죬ͲʮˡгûȥҲˡ
ڻһ˷ӣһڵϲġżһЩо˾ֻڿС˵̽ԴȥͿԱһ۾ĹУһԵֻڿС˵
ں档־뿴ǸڿʲôС˵һŷС˵һͬƷŮɡǸһζŵӣҲȥԺҲһܺÿɣ
һվֿͣһ£һվƺ山ѧǰһվһվѾһ³ˡϳҲ΢һ㣬һѹҲһ㣬㣬ٹվܵԼ˾йش崫ýˡ
ʱ򣬴Ӵ򿪵ĳһ崿СŮһǻУĴѧűȽഺһŵбһ۾ܹЩϰİŮ
ͬģСŮϳʱ򣬿ɲֹһע⵽ġ˷ϣôӵĳᵱСͻȻôһλഺŮϳˣܹԵġ
Ļ˯Գ˿ͣСŮϳһ˲䣬
ЩŮԲͬǣСŮŵǳ̵ţп㣬û˿ֱ࣬İˣֻǴһƽЬǸ߸ЬѾвһôˡҲһֵ۹ͱ׼ǰСŮѾȥģˡ
Ȼˣÿ˿۹⻹вģǶľõжĲ죬ǻһ۳ġ
СŮЦҲǿģбһһ˵ȻһӵƺûõܵӰ졣ʱȴˣڽһĴ壬һյسǸСŮ˹ȥ
ɣҵһܹϴ˵еĵϵĳպ壿ǳĵӺϵޱȷϵպ󰡣ҪѲĸϷǸСŮô
ڱ˵ĵĵọ́ȴýζƺҲܹ̬˼һպ壬ֿ˿ǸСŮպ壬ҪȥǸСŮɣ
ǸСŮƺҲϰ˱עӵĿ⣬һҲû⡣ǵϵӵһȥˡҲˣǸպ壬ôؿ˹ȥиŬ֮£޽ӽǸСŮǸСŮĸˡ
УǸպ壬ҪǸСŮˣΪʮһ͵ĺ꣬ôܹҵǰأ
ʱоԼϵκ־ԼбҪһСŮ¼ԣҲŬسǸСŮķƶ˹ȥ
պãСŮ·ǸպСŮϷ˽СŮм䡣ֵĿʱעųպĶֻǸպ壬צҪСŮ̵Сƨȥ
ʱһ֪СŮ΢΢ЦųŵȻ֪Ѿһħצ˹պ壬ҲѾǳˣڵ棬Ůȹӣ˿ȵ飬ûٸɣƺҲѾΪÿ켷°ΨһȤˡ
ֱ̬Ϊ˴̼ĸоرΪֹûбץϾĶȽΣ°ĸ߷ڵʱ˼ˣⶼһЩͿĿͳΪһʮֺõķˡһαŮˣǶݺݵвĿ֮£ŮҲֻܹسưͿų
һ档ЩŮºý߹ַһ˺ܶĹڵϵı̬ɫħԡ
ʮֵ⣬ڵ϶ܹ֡ѾʮˣһѾûʲôˡȴƫƫᰮ̼̬ϷʱϣͳԼǸһһĺɫ˿ԼŪŪһЩŮԵĺɫ˿ϣȻڶԷһ֪£ƨɾﳤȥˡ
챾ڵЩʲôģ׼ʵʵ˾ȥϰģȴȻǰôһƯСŮʵ˵ôڵϿŮܹôףһ۾ǰһĸоģûС
ǲϰ໹ڵϣЩŮ죬ЩŮԣһСŮʮֵиоˡԣʱ͸ı˼ƻԲԷŹǰƯСŮˡ
СŮϵĳţп㣬ǰĴȣ޲̼Ųĸй١һһسСŮ˹ȥȵʮֽӽʱѾƲסԼצˣ˶࣬Ҫˡʱרעûע⵽·ҲѾһһؿ˹ض
ɫôγɹľȻһҲ˳־ͼװǲӣСŮ̵ƨ˹ȥ
Сģ
ʱۼֿ죬һ½ǸСŮƿȻһѾץסǸպצ߲ؽеС㣬Ҫ㣬ƨɣ
Сӣ£Ķֻ۾˰

İʮǲֳܱĬ

ץסڷСŮ֣һɷӣ֣һҲԼĶУ˵СӣҪλС㣬ҿģ㻹뷴ô
㣡ĸոԱߵ˶ˣˣҪСƨƨɵģĿ֮£㻹ҽƱ磿
ǵ˵Щʱû뵽ΧǼ˿ͣȻݺݵصһ֮󣬶ҳˡ
Сӣ㿴˵Χĳ˿ͶҷλС㰡ҵҪ˭վ˵һ壬ͬģҲǱȽϿģôһվԺ󣬴Ҷ˵ˣţֵԱһСµУǸеҪվ˵ģȴԼŮѸס֣ٹ¡
ǻĹھᷢڴ棬ҶиԵҲֿƭ¼Ūˣܶ˶óĬϰ¿վԼʱ򣬾ʹ߸߹Ծؼװûпˡ
С㣬СҪƨɵģҼʱҪֹʱҪҵġ
ֳҲоˣΪҪˡ
⡭
ںΪѣʱĵҵûиܵԼƨɡΪ鳳϶Ƿ飬һǰ˵УضһǷԼɫˡϸĿ˿֡ɫһСӣƱԼСһ㣬һԴǵģӦòɫǡ
Ǹպֻ۾еССģϵķҲһһġһͲʲôˣпܾպҪԼˣȻֹסˡ
ǣڵ״ȴʮΣ˶ֻһ֮ʣԱߵĳ˿ƺҲòغԼ顣ֻһ߿֡һʱ֮䣬֪˵ĶԣҲû֤ȥָպˡ
Ҫ˰ɣҡվԱһ㣬ǲҪٳˣҡҾ͵ûз飬ô
ҲǱϢ˵̬ȣҪִֽҲûı񵽡ֺǸպȴͬ˵У
ܱɫǣֽе
СӰװң
ǸպƺҲһ޿֡Ϊûа취ԸǣȴûпͻȻЦһݺݵסǸպɫǲ֡
ҡʹҪˣ㡭ſСӣ
ôݺݵ֣ǸպҰˣʹе
вϸոλСƨɣ
ҲúۣȻĻǣܶɴֱӾһƹˡҲֱֵĵŪģһйͷֱӾͶˡ
ҡҳϡҳ˻ô
оԼֶҪˣոյӲͷһ㶼ûˡԼֱ۶Ҫˣ˵ʲôʲôˣҲҪˡ
˾ͺáҸոѾ˵ֵྯ죬һ͵Ŷɳɣ
ֻ־Ͳͨ˵ӡƵı绰˵ϵֵྯ졣绰ֵྯӦһվ̨ϵǡ
ʱĲŷҪܵģŤס֣޿κˡֻ˵ˣλλСֵܡ
˭Сֵܣ˭ֵܵİô˵Ҿʹȣ
ʱӵĳѾֱΪʢСӢóһƬռ䣬ҾôΧſδɫǲ
úúúáλүҡ֪ˡǡҸովҪλСģ֪ˣܲܡ˼Ҿͽҵһƨһľôŵ˺òãҪȥвУ
֮Ի˵ôĻΪ֪һԼץסˣȥһȶЩڵŮļ¼϶ͻᱻֵġʱﲢɾͲˡԣһҪھ컹ûϽ취Ⱥܵ
ƫƫʱôץס֣һ취ûСֻܹϵˣүӢۣҡҲװϣСģҪҶ׾ΣһСô찡
պͦϷһװÿģӲļ˼
ܷŹ㣡
ʱǸҪСŮȴ쳣վ˳ָеֵɫǣ࣡õӦеĳͷ㻹ַŮͬġ
ո಻ûȷ֤ݣҲŶһ²һµԭ򣬼ϽڵĹ˾ϾҪҵˣæŸʱ䡣Ծøɴô˰ɣǣֵľжˣôһİˣ飬ܹȻȻվԼɫǷԼܹúԩɫңأ
ΧЩ˿͵̬ȣҲû山ѧ̹ƾٱֳĬˣһҪվ¶ɫǡΪ˹Ůͬ룬ϳɫǡ
лл㣬λոҲԣΪҸʱ䣬ԾϢˡ֪ˣΪֳĬ̫ˣɫǲŸôĿŵġڹ컯֮£Ϊ
ת֣ɫһˣԸһ𵽾潫ŪһҪ֮ڷ
˵⻰Ժֿ˿ʱ䡣ѾҪŵˣ˾ĳݶھŵģʱǸոպüģվؾܹйشˡȥһɳĻҲҪһСʱܹİɣһ͸Ϲ˾ĳˡ
һε˾һѧȥĴҵ˾ѧʮֿģҡҲʮֿ˾δǰ˾иܣǸŷɣޣһֱϰߣڳﱸʱһֱ鷳ôҲٵĻƾԼһᱻǸŷɣٺݺݵѵһٵġ
ˣǱǸٳһ٣Ҳܹʱˡ
Լһ裬ƾ;ˣôҪٵˣҲҪŪǸɫǲ֮ڷ
ǡǾ͵һվ£ѹɫǽ졣С㣬㲻õģмͷģֻҪ鿴һ£ܹ֪ġʱҿҲӲָָϵͷ˵
áλǾˡˣҲҪС㳤С̵ˣҽƣ山ѧ̹רҵѧҵ־ͺˡ
ڶкøеģϾ˶ֳĬʱ򣬿һվ˳ץɫǣһֱᶨҪɫ֮ڷġ
ƣѽҲ山ѧѧǴѧ㣿
Ҳһ⣬û뵽պûôɣǰСŮƣ山ѧѧһ£ոһվƺ山ѧվ山ѧѧҲûʲôֵġԣ־ͺȻؽѧ㡣
ôҲ山ѧѧô
Ҳһ
ѽѧ㣬ҲŸոս¼ȡģûеѧУȥأҽ֣ʡĴһ
Цȥһֻ֣һֻǸɫǲ֡
ãѧܣû뵽㾹ȻһһС
ЦЦҲȥգ˳Сֻ֣һգʮиоˣеģǸоرá
ôĺͳţп㣬͸΢΢һˣܹڵôƯŮԼ山ѧѧ㣬ҲһˡңԺ山ѧ˵ܹϵأֵĹ۲죬ĳʺʹ磬山ѧУҲϵˡ
ѧ㣬ҾǿˣˣȻܹװɣܹΣᣬֻҪÿ˶һУ·ƽԼƺֹ顣Ҳô˾ůˡ̫ıˣҾʮֿ顣
˵⻰ʱԱߵǼĿĳ˿ǣԾĸоһ죬ϻģǱ˳˼һոǸҪվǸкŮסģʱ̲סҪվˡ
λСֵܣ˵ĶԡֻҪÿ˼ĲƽվûʲôµġûոҾۿģɫǴӳǱ߾ؿҪλСġñλСֵֹܸˡСֵܣԲ𣬸ոҲ˳ĬûվһҲҪȥɳ֤ĻҲȥġ
㡭Ҫ˵˵
ɫǲҪٽƱһ£ֺһˣͲ˵ˡֵ־ѾȫԵˣǿշ磬ҪǿһۼġǸոôݵԼֶҪˣʵȴһûС

İʮɽɳķ

λүˣǧҪȥ찡ҸǮҡǮǮ㣬ô
ûа취ǸպֻܹͣذǧҪԼȥˡͳԼǮļٿ鶼˳֣ǣôһǮҪ򷢵ġóҲһ㶼ῴϵġһ飬ϳͻ˵ãȥ졣
ʱ򣬵һվˣгոͦȣվ̾񾯲죬Ǹոյֵı绰Ժ󣬾ϸһµһڳ¼Ȼ֪պҪǸСŮƵġңҲѰһֱεڵϵɫǺܾˣ¼Ķαȶԣȷˣвĳպ壬ǶڵŮĵɫǡ
СӣлˣץɫǺܾˡһֱóˣһΣץˣڻҪλܺˣǵɳȥһ±¼
񾯲ֺݺݵؾһ񣬸л˵
ǸǲȥвУǻʱġ
ԼȻǱ˾ʱҲܸˣ֪ǰѧҲʱ䣬Ծȿں;
ܱǸСӣǲȥ¼ָ֤Ļ£ǻܹˡǷģǵվǵɳܽģǽԼһʱ䡣ʮӦþͿˡϰࡣ
ǰλΪֺǸȥϰģԾͱ֤˵ʮӣʮӼ¼ԺǾͿˡ
ǡаɣѧأʮӵʱ䣬Ǿȥһ˰ɣȻٸһĵȥ
תͷ
УҪһСʱҲҪɫ֮ڷġ
Ƶ̬ʮּȻ͸һ𵽵վɳȥˡ
СӣɫѾע˿Ҫµʱˡ½ʮε¼ºŮԱԼʱĵ¼ǻ϶вòҪллˡ
ھ棬֤֮£ҲòԼУ֮ǰʮε¼ʵϣҲֻ˲ʮӵʱ䣬һа̾Ѿˣɳĸл֮¡ֺƾߵվȵվڣѾŵʮֶˣǶڵȴһĵйشȥ
ѧ㣬ȥϰô
ֿһ·һֱڿֱ͹еһ䡣
ǰ֣ǵĹ˾ոպóйشĴýãҪϵǱȥģŵҪġҪǳٵĻ˾һҵĸץֻᱻץҵСˡ
һ߿ֱһ˵ʵ˾ʮĳﱸʮֵ˳ҲϲĹΧƫƫǸѧһĸƫƫԼһ㶼ͷԼԣԼҲûƫƫÿһζԼĲʹ졣
һǹ˾ʽĴˣԼѾûȥ׼ˣ׼ʱ޷ϵĻ͸ᱻץסԼСӣ˵˵ˣڣӰԼڹ˾ߵһЩλ
ƽѾˣô³ʵԭһСɽ壬СŰְĿһСһ·󣬼Ҿ֮ǰļҾҪ硣ϴѧҲǿɫͨѧģŬܹ山ѧڴһʱ򣬾ͿԼְʱװģغһЩҵ๤ѧһܹǮȥˡ
ΪڵһλѧУѧ˴ҵ˾İ棬˹˾Ӫܼ࣬һ˾ٷ֮ĹɷݡҪ֪˾עʽѾǧ֮ˣٷ֮ĹɷݣѾֵһʮˡ
˵˾Ҳ山ѧһѧͶʵģͶǧҡԣʮֿ˾ӳﱸ̶ܶܣҲϣ˾ܹΪҵԺҵżְЩǮҲֻһʱľԴ֮ܳƣȻѾģȦСˣϣԼܹԼѧרҵȥҸõĹ
ɳǸƶɽ壬ǴСƵ룬ڣѾˡһֻһǸСɽһˣ山ѧҪűҵҹҪҪͷأҪһݺõĹһԼҵ
³Ĵý˾Ǵҵİףй˾ĹȨȫȫ˵ҵˡԲܹκε顣һҵ
ҲܹٵһץסҵİѱҪ׼ʱ
ٴο˿ϵıǾŵʮˣʮӹ˾ʽҪʼˡʱ򣬺һҲ˳ͣƸϽȥĬĬؼʱ䡣
վصйش塣Ҳǲӵʱ䣬һһоŷӵʱ䵽˾йشĵվȥýãܵģӦҿܵȻ¥ݣõĻݾͲһӣһͲٵˡáȥô죬һ˵ܹȥ
涼ѾƺˣԼСĦƣ׼վԺһ·Ŀ񱼹ȥˡ
ѧ㣬㡭ĺܼô³ٵ
ֿһصӣ͹ĵʵ
ѽ֣һǵվԺҲܹˡҪܹȥˣ˼ֻмӵʱˣұܵ˾ȥ
ƱǸһȻȻʲô˵ˣǿԽһֻ룬㵽山ѧʱ򣬿ҡȻѾμӹˡѧУ棬Ҳ赸ĸ糤ѧУһЩ飬ҲһЩӰģʲô飬ҵġңǷһ飬ʱ䣬Զٷɣ
ڵĵûеվԣƻʱģҪֽһֻ롣
Ǻѽѧ㣬Ժ山ѧУ϶ټģѧ㾹Ȼ赸ĸ糤赸棬رƯŮˣ
ЦǺǵأŴѧ赸ĳӦһﴩŽ£ıõƯŮŸֻĳԼ붼ܼˡ
£ֹ赸山ѧҲǺŵ˰ɣϾţǴȱƯֽģһ֮͵Ҳǲȱˡ
ǺǣǵȻģ֣ûŮѵĻ˴ѧԺҸܼ赸棬ϵûأ
ЦЦƺ˵ҲԽԽˡ
һվйش壬³ĳ˿׼
ϾҪվˣһ߿ֱһ׼³ҲǰĪȻͣʱȻλƯѧȥɲôѧ㷢Լֻһգ۵Ĺ˲ӵ˹˾ǿɾ˹ˡ
ϾҪˣ֣ҿҪȥ´лټ
ֽһֻԺҲĳУûͦ˧СѧܸҲ֪ΪʲôԼôһԼСһСѧܻôкøУΪԷԼԵʰɣ
ʵϣǼƷŮϵͳһּӳɡֵòֻһ㣬ֻõɵԽԽ࣬ɵŮҲԽԽ࣬ƷŮϵͳֵϼӳɵһҲԽԽࡣЧ͵ˣڶİŮرԷҲֵòʼһһøӢ
ȻˣЩǱĬģıģһһ㣬ԾԼҲûзĸı
ãѧ㣬Ǻܿͻġ
ں˵ټԺ󣬸պó͵վˣһվƾͷҲƵأ˳ȥų̿㣬ĺݣȷһֳΪ˵һط羰ˡܶ౾Ҫϳг˿ͣ׷һ£Ҳˣһ£·ѧ㣬ǲһ㡣
ѧ˵ĺҲڴýãǶٲţ㻹߲㣿ǲˣһȥ֪ˣ²㡭
֮ǰͨ绰֪ԼĹ˾ִý޹˾ҲйشĴýϣǾĲˡ˵ԺҲҲýĶֻֻܹͼĵҹȥ
ʱƣҴҵسŴýøϹȥȽϲϵýõʱ򣬵ݴʱǱʱֻһĵصȴһ߿ֱ
Уˣ㣬ȥͺˡ
ոѾܵƣѾȲˣ컹Ǵ߰׳ĸ߸ЬȻر𳤣ҲʮֵķѾ
Ϊ˸ʱ䣬ûа취ֻü¥ȥ
һ㣡
㡭
㡭
㡭
ϣǵϵʱ򣬻һ㣬Ѿŵʮˡƺʱ򣬹˾һƬУƺûеأںĶûп˵ʱ򣬲ûпʼʽŶԡ

İʮƺ޵ĳͻ

ôûпʼС
˾һССĵʵ
ƽ㣿ôڲոܶѾˣ˵ʲôҪţһֱûѾܵɫˣǡҪ鷳ˣ
ǸСҲ֪ڹ˾棬Ӫܼ͸ǲͷġȻ˾ӳﱸڣҲŲʮʱ䣬֮Ѿһεĳͻˡ
˵˾޿˵ʸˡǹ˾ܴƵĴý˾ڹĺݽɫһҲҪʮˣǴӻĹڿʼдýҵͿʼˡ˵˾棬Ҳûʸ̸ս߷⡣
ǣΪӪܼȴԼһЩԵ뷨޵ԣ޶սԼһֱǻĵġټƵòôƯô𱬣һЩ뷨ͽ飬ʱԼҲʮֲġ
޾ǲոմҵĹ˾棬Ȼ˱ԼʸӦľã˾ǸصCEOҲûԼʸͶʣӦԼʸ˾ĴС񣬱붼ӦԼĲŶԡ
ϣ޾ĵ˾ˣΪ˳ﱸ˾ĳʽҪǣϵļ豸ṩ̣ѾȹеһңѾͶԷ˵ۿۡ˾Ϊ˵ľǺһ£ľϣͳһѡϵһҳ̵ĲƷ
ƫƫ˹˾һֱȵ˾ŵ룬ûеȵƣܹʹôڸڵŷɣܻأ
ҺõǸصCEOȻҲٵˣ˾ĳʽڻܹУҪȵǸCEOСǣⲢƵ鷳ˡ
ߣܼú簡˵˾ŵ׼ʱʼʽܼҲѾˣʱܽӪܼν㣬Щ˾ǸɳԱܹô
˵ܲٲܲپ͵ʱ򣬾뱻޿ȴƫƫƺһֱڵ˵ԼһԼŸոյ˾һӣͲ֪˳䳰ȷ
ܣԲ⡭·飬Եһ㣬ѾˡڲʽҲûʽôҲ
ȻʮֲðǻǻҪеģϾ˼Ҳʸ񣬶ҿ˵Լ˾ǹ˾ĸܾȻܱȴҪϵĵǸϾҲԼٵˡ
飿˾ô£һ¾ƹȥˣʽˣǶѾںͬǩˣܼȱϯˣǲǹ˾3ĹɷҲȱϯأ
Цһ˵Ժ󣬻СһȻǻûдӴѧ߳ĻëѾͷְĹһ㶼֪治֪ʲôġ
ܡ㡭
Ʋǻ̵ԸĸԴСѵʮֵҪǿʲô䣬Բܹƾһɾһ·山ѧġڣûȥˣΪϾ˼˾ңԼҲԣѹѹֻ˵Բܣ֪ˣ´βٷˡ
ŶԣˣЩ˳ԵαǳԵ׻࣬߹ţ߹·ࡣԺѧһ㣬ΪǴѧУαѧһ㶫ţģְϵĺܶǿ»Ҫܹܶѧᡣ֪Ժúѧŵ㣬֪ˡոл˴绰ˣ˻ܶ࡭¥¡˰᲻ܼ࣬һ·ظϹҪȥæһ°ɣ
һ־ӣ޿ƳԱӣʮֵĿģȻ͵ôߵؽеûҪ˾ȥûģ߽ǸСȥҲһġǣ޾ƫƫҪȥָʹȥС£ӵгɾ͸С
һЩ˾ԱеëϲһЩԱָʹָʹȥԱҲǱԱôһصʱ䣬ȴѾװһǰӣҪƴӲž
ȥûܣ㡭ûи
һ̲סˣ˵Ǹܣǹ˾Ӫܼ࣬Ǵӵġ飬Ҳȥġ
Ȼ˰˾ŸոճûһߣܶԵز᳡ôȴ⻨Ǵӵ飬˵ҲǴӵˣѵ˾棬ô
ָ᳡ڲõ˵
⡭ãȥ˰ɣ
˵Զˣֻýһڶ̣Ȼȥ
ʱҲҵ˴ýˡ
¥أ¥أ
ڵݵǰһ£Ȼſˣơ
ףѧ㣬ɣˣֻھҪȥڼʱȴӭͿƯƣǰһĸоϲ
֣ɣ㡭ôҲܵˣ
ҲǺܾ￴֣Ÿոշֱ𲻵ʮӵӣȴͻȻɺϵˡ
飬ѧ㣬ôˣǸʱôôˣѵߴطô
ֿƸոմӵֵʵ
ûУϣһûиϣ˵ո¥Ϲ˾ֱǸܸһ٣˵һܹ̫ˡ
ĹĹĵƣһӵû˵֪ôģһĶûУҲúܺýģʹӵֱԹš
ͳٵ˼ӣ˵㣿ǹֵģЩϣܾԼ˵ĶǶԵģѧ㣬϶ǼƽʱĲŻġ
ƵȻҲΪƱƽˡңԼϵʸһҲûкøСãڵļ»ô죬ܶһ׵ѾʱˡҵˣȻȦڵܹ㣬ҵҲȽϤǱϾڿٱ仯ģҵĳҲǲϵظµģԱҪǫѧϰ̬ãôô̲Է⣬ĸУѧأ
Ҳûа취أ˭˼ʸ񣬻ܻôǮӱĹ˾ڹģѧУѧô˼ұȰ˵ŵ˸ٷ֮Ĺ˾ɷݵġ
̾һȻ˵ЩҲ޼£ȴԼöˡ
ˣ֣㲻ҪȥôҪȥɣһ޴ȥỨأ
ʲôỨһӪܼ࣬ôȥ飬ѧ㣬ҪҰɣƻͦصģҷҲʱˣȰȥɣȻԼȥ
ֿ˿ʱ䣬ʱѾ˾ŵˡ

İʮҲǹ˾Ŀ

ϾỨҲңֺҲǱȽˣȻż棬ǸոʶģǶԷҲ山ѧѧ㣬ôƯѧ㣬ȻЧˡ
ô˼
Ʊ־ͦкøеģһ£æȻҲͦϲģ޸ոյһҲʱ˴ˡ
ûµģѧ㣬ɣ
˵ţ־ûϵˣһ˳ǸͻĻҲˣһףػ
Ǹִý˾Ļô
ôĻʵ
ǵģִý޹˾ǵĻˣǿȥˣǵ˻Ḻȥġ
ǸƸ˵꣬ʹӳ˼ƤڵĻƣһŻһ˵
ִý޹˾ⲻҺѧĹ˾ôѵ˵Ҳǹ˾ģѧæʦô
һ£Ūˣԭ˵Ĵҵ˾ʵԼĹ˾ô˵Ǹĸޣ񲻾Լ˾Աˣ
ѽллˣˡǾȥˡ
ȻԷˣȻĻϲشȥˣ֣Ҫȥ¥ȥɣ
ң¥ɣȻ¥
ֲȷ˵ȻѾ֪ƾԼ˾ԱˣҲ̫ͻֱ˵
¥ǹ˾ȷô
ƾȵ˵Ҳ̫˰ɣԼڵϵһˡȰԼץסɫǣǡԼѧУѧܣôɵԼ˾Ŀˡ
ûǿˣƶڹ˾ÿһԱ϶ʮ˽ˣȻԼ˾һӣ֮⡣ڽԼ˾棬˹˾Ա⣬ҲصĿˣĿ˰ɣ
ôģҲŸոϴѧ̫ʲô˾ԱɣҲֻǴĳġļҲʡô
еֵˣҲֱôе⣬ֻίʵǹ˾ִý޹˾֣ȷǹ˾ô
ǾͶˣҪȥľִý޹˾¥ɣѧ㡭
ЦЦڵ水һ¥֡һݾȥ¥ˡ
¥ˣ֣ҴȥңĿˣѾˡǸƺǵCEOûеԳʽƳٵʮӲſʼ
ҲȥôˣֱӴ˾Ļȥ
ʱһֱſڵſưỨĹ˾ȴֱ˳ܼ࣬أҲȥỨôô㻨ûаһ֪ʲôݵǹ˾
ûпưỨ޾ԼлԽѵˣֿƴһôСӽ͸л˵ˡ
ܣĻ˵ֹˣҸﻹҪỨλǹ˾Ŀˣμǹ˾ĳʽģףصġ
ɵ˵͸ոӲͬǾˡ
ǹ˾ĿˣôǵôĿˣɱ߰˶˾λʲôִ֣ý޹˾һγĴ󲿷ֶǴý˾ܣĲҹӾȦǴҿߴˡ
޵⻰Ҳһ㵣ˡΪ֮ǰҲ⣬ƺôҲԼ˾Ŀˡ
ҽ֣λؾ˰ɣ
޵ɣҲֻЦЦȻǸرͻһ¡
֣ߡǵĿûһˣԲߴطˡִý޹˾ʲôèܹġԺҲܺǹ˾ˣʲô˶
һ˵Ǹ֣ͺ޵ġͨһ˾Уһܼ༶ģҲǻһĳܵģǸܾģһ֣ҲǺĬĶǰĸָȥġڹٳϺ̳϶һġ⿴ԷҪԷʱ򣬲Ż⽫ܵġָȥģһƵζԶ׼ˡ
ȻֶôˣҲöֿˣοȷǵãڹ˾ϣȷûôһˡ
ȷҲǹ˾Ŀˣǽ죬ǺǣһҪǽȥˡܹסô

İʮƵְҵ滮

ֵǺܴ󷽵ĳԼǿˣȥˡǹ˾˵˾˾˼ңҲãûбҪ޽̫ࡣԼĹ˾ԷԼԱԼԼĹ˾ҪͰô
ԣ˵⻰Ժ󣬾ֱȥˡ
֣Ҫ
ȽסֵģǸܾޣơΪǲƭģ˵ǹ˾Ŀ˾һǵģһ£ȴʶˣԭǼװ˾ĿˡңֻҪ洳ȥ
״ƵĵһӦǣ־˸ոԼ޵ıԹ֮󣬲ҪԼһѵģһܾ޵ġ
ǣȴǰ͸ˣ뷨ĻͲڰԼˣںԼԼܾҵ˵ѵĽˡ
ܼ࣬㿴ĶʲôӣȥסҵĿɶǸý˾ܺһЩҹӣҪİèȥôİǵĿ˶ģôûвȥ㽫˴İ
ʱ޾˵ƸϽȥָסҡԼҲȥ嵽ֵǰסеִý޹˾㲢ĿˣȥٲȥĻСҽбˡ
ѧܣҪˣǰңǺˡȸҳȥòãҸϸ˵
洳Ϊƾһ뵽˵ֶԸǸɫǵķҲͲˣֵƺʮֵƫһ㱩ӡʮ¡ƾԼһʱ嶯ȥģ־ԼһҰķġ
ǣ쿴֣ȴı뷨ֵȻ͵ģȴƿ˵Ů˵Ҳֻϲܹ
ѧܣæߡ֪ˣƽֳӳҳĶԲԣѽƣڹ˾ľߺҲͰˣȻڹ˾ôҪ棬ֳӣù˾ˡһһֲ©ĽЩ鱨ܲõģʱ򣬺ߡ͵űͰɣǰٷ֮ĹɷݣҲһֲҪҪ
ץסѱľͿķǷˡһֱͶôһû߳У԰СѾͷȻù˾İٷ֮ĹɷʮֲԼڴýʮ˶ֻõٷ֮ĹɷݣһëСѾͷʲô鶼ûУƾʲô˰ٷ֮Ĺɷݰ
ġܡҡҲǽϲʶġֿ϶ôģǡĲġ
µľǱϳϣĹ˾ˣ˾ﱸôʮʱ棬æǰæ󣬲ǽ˾һЩ˴ϣҪȴЩ棬˾һЩչǰһSWTO˾ơơвһ顣
óĽʮֹۣϾ˾Ǵģ滹һʽۺCEOһ־ǧңƺܹдʵʽ𡣲ңƾȦϵһЩԴ˾ıȽˣڻġ
ģȦ꣬Ƽ̫Ǳ͹ϵˡȻԼȾӵģػģûǱ͹ϵȴѾʶҵʱȦҪˣʽӰˣȥĹ˾ôܲˮأ
ԼģԤϣִý޹˾һµʱ䣬Ϳϲˣʱ䣬΢һ¾ܹΪĴý˾ˡʱ䣬㹻ˣһʵIPOУʲʮϷ
ʱǧעʽ𣬶Ǻ׷ӵʺͶʣҲܹҡһΪһҼֵʮڵĴ˾ˡҪ֪ڹʮϲֵĴý˾Ҳ߰˼ҵӣЩý˾ǻǵĸ˾£ԴӰͼֵġ
ˣƶִý޹˾ǳģֻҪԼŬִý޹˾ֱȥѾӪܼˣ滹ԳΪܣܲãְҵCEOǸʱԼռеĹȨͲǰٷ֮ˣǰٷ֮߰ٷ֮ʮߡ
һʮϵĴý˾İٷ֮ʮĹɷݣǿɾˡһƾͿԳʵԼˡ

İٰʮǵCEO

ϾƶԼδְҵ滮һЩ뷨ܵ˵һִý޹˾ʮֿõģϣһҹ˾ȥȻŬʵԼֵ
ǣϾ̫ˡû߳У԰ѾҪְˣְϵЩ˼ʹϵԼ¼ĽǲôϤġ
ˣļɵķâ¶ҲŻᵼ͹˾޵ìˡҲΪ̫ˣƵĲŻƯŻȥ鷳Ҫϳִý޹˾ġ
УҲܹϳһҪ󣡡
ƸϽֵֵ֣ܵѧܣ֪ΪҺãǣ㲻ҪֺôôһµĻҵĹܾܾ͡ûˡ
Ǻǣûϵģƣҽַˣҵǿ˭Ĺûˣôһ˾ĸܣȨôʲôΪԼϣͺô
ʱô⣬вƵǷӣ־һˡ벻ͨΪʲôѧԼ˾ĸܣˣغԸ񣬳˸˾鷳⣬ܹʲô
ûȨѵȨôߡСӡոǶģҪ㲻Ҫͽ¥µı־ѽʱ㵽ɳȥ׼֪ʵˡ
޴ʱҲȫˣԼøһȫ©˳Ǹŷɣıɫˣһ֪ܵƣҿ׼ȷظ㣬ƾ㽫ôһСؾʹ˹˾Ѿˡһһ˵ģĺͬպҲԲǩˣһòǱ߸ʮĹʣͰ˵õɣĳʽҲպòòμˣ̸˰ɣ
ҵһôõĽںɣڿԹؽƸϳ˾ˡ
ҪܡҡĺҪһݹģҪô⡭Ҳ벻İҪ
ʱҲѾǾˣѾȥԼ֮ǰʮŷɣˡ޺ò׵ȵôһѵĻᣬʹӣ˻ﻹͬȻǲΪˡ
ѧ㡣ߣ㲻ȥҪߣûȨңߺߡ󵽵˭̸ˣһأ
סƣɫ˵ƺûжɵкеǸͺڡ
ʱƣֵ񣬺֣ĻҵӡҲһһƽҲ֪Ϊʲô˹Ѿǹҵˣǿֵȴ˲ֳһģֵġ˵ԼᱻģǾһᱻġ
ǣƾʲôôԼ֤أ
ֻһһȫѧ山ѧҲûʲôðԼ山ѧĴѧأҲͨЩϰտ山ѧѧ˲ԺǳͷصġѾôһʵ山ѧѧ˵ˣҲһ΢һʵݰˣʵֵǮ
山ѧѧҵͶҹҲǺѧУѧһĳֲܶຣУĺǡ
ԣƲܹﵽԼסԼһݹִֻݸһİģһĪ
İɣѧ㣬˵㲻ᱻ;ԲġĳЩˣͷˣ֪
۾ЦЦȻǰ޻˵ǲǣִý޹˾ĸܾãڣһ̿ʼ֪ͨ㣬Ѿְλҿ׼ȷظ㣬ƾոնҺѧ˵ЩѾˡһһ˵ģĺͬպҲԲǩˣһòǱ߸ʮĹʣͰ˵õɣĳʽҲպòòμˣ̸˰ɣ
ֵһȫѧ޸ոն˵ҲһһѧΩΩФءλû˵ʱƶ̲סЦǱֵһλ˵ͨ죬ʮֵ
㡭ʲôʸ񣿳ҵ㣿ΪǹϯôߡǹϯҲûȨҵ㡣Сӣ˵ҲԼͷ
ʱЦЦüͷ֣Цŵѧ㣬
֣ˣǿǵþãΪ㣬ʱһ¡
֣ҲȻȻЦȻ͵֣ǰ޺ƽܵܣܼ࣬һ£λǵCEO֣

İٰʮһ¸ҿ

ʲôǸصCEO
⻰¾ɵˡ
ôԼոջڳЦ˰ĳСӣȻҡһͳΪԼ˾BOSSִý޹˾Ͷǧҵɶˡ
ܣܣῪЦôǵCEOŶ󰡣ʮɣôõóǧҰ
εЦЦܵ˵
֡ǹ˾CEOͶǧ򣿡
һĻҲһǾϲˡΪǴܵ˵Ļ϶Ͳмˡȫ˾ӳﱸʼڣҲʮʱ䣬ҲûмصCEOÿһ̽ʱǺŻشܣܽڹ˾һ
ڣʵ˹˾ʽôһ⣬˾лһĵ飬ǴҶڲ²ţĹɶCEOôġϾǴϰBOSSˣæô죬ԼĹ˭֪ĻҲ˵ȥɣ
ԽصĻǾԽǻ²ǹ˾һЩŮְԱǣͶڻⱳCEOɶҪôһҵɹ壬Ҫôһٶ湫ӡڣһЩְԱһЩȦİԣ֪ΪָΪͼˣԶڲ²ɶ˵Ǹˡ
ҲһôĿɽŸͼ峹׾ѵġ
صCEOɶĲ²⣬ӿʼﱸ˾ʼһ죬ִý޹˾棬ĻǺģһһֱĻ⡣⡣ҲһֱڵȴŽܹΪԼ˵ģصCEOڹ˾ĳϣһʣף˾ʽ
ûдܡɱᣬкܶвŻĵطԺ㻹˽⡣
ֻ˵춯ߵģ֪֮ǰֺ޵Цеظֺܣ֡һλܣҸ߼۴ͷǱĹ˾ĸܾԺ˵˵ĸ֣ڴýҵܶˣǰˡһϵĴý˾ܣҲǿܵӲμǹ˾ĳʽġԺǹ˾ҪУҪܵĴأ
ȷʵҪȫ˵Ŷӡ山ѧһЩѧѧǾͿԵˡǺʶԼĴ󣬴ýҵITȦûһҵʿرʸĸ߲㣬ǷǳѻÿġпܣϻǮҲҵ͵ˡ
ǮҲǩˣҲõĵݺԱҲʶ⡣ҲŻỨؽ𣬴ͷôһˡ
ЧͦġͽЩܣ󲿷ֶǴý˾һ֣ոҲѾеһЩ̸һЩˡôһĹȲ˵޵ˣǣߴŵĹ򣬾㹻ˣҲ¹˾ԺչҵҪˡ
ޣôԭôôֻ֪֪һСǼ֪ҷƢԼͬºԱΪ£ҴСУƾʲôԿŷɣ
ЦЦ̵˵
ʱҲѾ֪ˣԼȻǵ˹˾bossĹɶCEOңҪովȻһʢ˵ƾʲôʲôʸԿڣ֤ˣȷζģִý޹˾һ˵ˣĹɶеʽȻôһܾңʽĺͬûǩЧأ
һʵҲǳִý޹˾ģĸн͹ȨҪǣϴýҵĹֻҪһúóһ£ͷܹý˾һѵġΪ˲ʧȥͻֻøϽŵ̬ԲܣҡĲ֪
ôˣ֣ѵ֮䣬ʲô᲻ɣ
һͷˮʵ
ûᣡ԰ɣܣ֮䲢ʲôģԲԣִʱǲŲæ˵ȻûпԿ
ҪҪܣ۲ʶ̩ɽСǼҴˡʲôҪ˵Ҫִý޹˾ġ
޴ʱһֻܵĹһսûˣͷɥؽе
ǺǣҵҪܼ򵥣ѧ㣬ҿ

İٰʮ´Ĺ˾

ҵҪܼ򵥣ѧ㣬ҿ
ЦЦת˵
ʲô֣⡭мǲʲô᣿ҪҪٿһ£
м䷢ʲô飬æȰ˵Ͼ޶ڹ˾ķչкܴõģҲô׵ʧȥôһֵġ
ûʲôᣡ֡ѧ㣬˾ҳʵİɣҲϣҵĹ˾棬˴ڣҲһ˵Ȩû˰ɣ
ָǰޣֽո޵һЩо˵˳ԺҲ̾˹ΪʲôһƢȽϺõ֣ôֱ˵ҪһܾĻˡ
ΪƽǰʮֵĻϷһĸܾˡû뵽ڱ޾Ȼġ
һûжˣֲҲѾҪˣϾһ˵ԲˣܣǲܹˡȻǹ˾ҪøԶķչҪָ˲ŵģȶϣЩ˲ŵƷжôһŶӵ໥Ϳ˽ģСǼ뾡һа취ȥżͬº͵ġԡǵĺϵֹͣˣ㱻ʽˡЩĳͣһͲǱߴкԵǱȥˡ
ʲôܣ㾹ȻΪôһСңֻһûдѧҵĴѧҽѵһ㲻ôǰĹ˾棬山ѧĻëѾͷǸոձҵģҲҽѵöˡΪС£ͽңǺǡ˾ҿǲʲôչˣ
޿ʼĵµͱϵԲܣҲ山ѧģңǴģպҲ˵ֻѧУĻëѾͷǲǣҲڹ˾ѵһ£ҲҸż˾ȥأ
һʱ޻ɴ𣬼ô˵ˣ֪ԼҪ˾ûʲôϣˡԸɴƹ飬ҵഫý˾ܶġǿӲŹģȻһҹ˾ˣȻȻҪЩܶˡ
λܣǣԲʽȡˣ˾˼˾һûʵĹ˾ǸƤ˾Ǹˣظ뿪ôһҿ˵Ĺ˾
Ѹٵس˽ȥôܵǰ˵ôһҪ˲ЩѾĿ뿪
Ȼ˵ЩԺ汾űӳ˵ĳʽĹ˾Ƕ궯
˵һƤ˾
ߣҵôã
㲻ôһãҲ˼ǹ
ߡϽߡ

Բ𣬸λܣǳȥԷɣͣǸҵһɣ
޼ЧˣϽǸ˵ȻЩܾҪȥǼ²֣׵صóѣҲѸٵس˽ڻ棬ϽסңλܣĲƤ˾עʽǧ޲ڹ˾Ľͣ˵ôһˣǹ˾ǲƸõġ
ףǴôѵ˵˾Ǵô
ޣǸǴģǴĻӦòƤ˾ģ
ˣǸƢߡ֪ͻ
Ҳǣˡ̫ˡ

ΪҪһϲģڳʽ֮ǰǴñīڵסݣûЩͷԭִý޹˾ġڣһ鼱֮£ֻýԼñӺīժˣһЩý˾ܣȻܹʶȦ÷ϵĴˡ
һסֳ֮ЩһҲøˡͬʱǵʵҲѾкܶ˶޵Ʒ֮ԱǵģֻǰھеһЩһֱϵҲżԷһӵġ
ûңûпǴ³Ĵý˾ԣǿԾԷģ˾Ƥ˾Ҳй˾Ĺ̾ע³̣עʽǧҷģһμǵĳ󣬿̸һЩˣ
ʶˣƣȻǺܹõģ͸ȽⳡסˣЩý˾ܶһ޿϶ûжˣ

İٰʮԳ

Ȼһʮֹõġ
ĴһֳȶˡͬʱҲűָˣһһЩΪ֮ҲûȦʹýȦȥˣϽ˳ȥ
ѾʮŷɣˣȻ˵ˣ˵ˡ
ã
޿ܳȥˣִЦͬʱƣҲʱͷһɣû޵Ĺ˾һϲĹ˾塣ǹ˾CEOֺһЩͬ£ǳˣҶг徢иɾҪ˾ãҪһõδ
ͬģҲᶷۣĶǣֻȥܹ˾棬Լӳļֵġ
ˣ˾ơ֡֡ƿ϶˵ܣ֣֣֡ԭˣôôֺǾǡ¹ϵô
뵽˹˾ƣ뵽ôһԣƲ֪ΪʲôԼһĪʧˡŴʱڰЩý˾֣ܵͻȻ֮䣬ƽˮ棬Ȼһ˿Թ
Ҳǵģֺôذ䡣ֱɲŮò˾Щ˵ȷûв´ģǹ˾CEOľٶ𣬲ѣ
ԼǴũ߳ŮȻڿԼŬѾñȺܶСŮӵعȴѾһЩԱһݴũԱʵΪһģΪԼȥܶŬͺܶ飬ʱֻΪôһԱһЩһЩ
ƣһƫԶũƯŮȴһżǿִġЩĲԼŬͿԻõģǶңɼġ
λܣɣǵĳ֮ǰҺʹҲǵܡݳһµ֡Ҳִý޹˾ϣܹ׸赱иܵǹ˾Ļ顣ǹ˾˷ˣһ·εͷʱ򣬵ϣҶ
ʱ䵱˻˽ɫһ׸ԾһգպҲ⣬ĬҲ˻ͲͬʱһߣԱѾʼŰˡ
ظ
ģǿģִֵһأֱ޷죬һ̾Ϣİ¾ô渵ˡ
ֳڵıˡȻô˵һŵĳɷ֣ǲɷϵǣҶѾֺĸˣ˵ǸǸµУǸӺͷԷ鵱ˡ
ңɼİ飡
һաһľ룡
ʵģȴǱʵеĸֲˡ
Ǵ˿̵׸裬ĸǱشˡʱȫؽԼ˸ĹµȥˣĲǸϵӣǽԼΪǸԷˡ
ûƽԷƾдԼǸԷݺ͵λܶ࣬ȴƫƫҪĵȥ׷ϵӣĶһֻܹһҲνһֱڼ֣һһ껪ȥ
תֺѾͣ˻Ͳȴڻҵлţİֺ֮࣬׸棬ôһûи質һֶӵʱ䡣ǣ׸ˣһûи質ĵֺġ
Ϊȫ˸Ĺ԰ˣһʱֽ࣬ȫؽԼӸлָġ
Ȼôһƽֽ֮е˶һȻػָ˹е˫Ѿˮˣе˵ĿȴЩͣƺǲҪôһȻȴƺõ߳
ûдǵȷһҵ磬మˣȻֻܹһһ죬ңϵǸӣֻܹεؿԼػȥһһıϣȴһ취ҲûС
Ҳȷһõ磬ΪǸ棬ͯں͹£ƽԷȻԵõϵŮⲻõͯʲôʵᵱУ΢Ųһ㣬˫ļҳἫķˡ
ʵ̫ˣÿһˣֻܹԼ߱˵УѰһ˿ͷˡ
ˡ
ʵᣡ
Σ
޿κεʵᣡ
ڶŵĴݣͷ࣬ý˾ǣǵУҲŸָκͲ죬Ҳͷ۵޿κεľ档
һ׸УǽЩԶĵ׵ĳµȵȫӿ˳
ܹж˵ĸǺõĸܹ˽Щ鶼ĸ͸Ǿѵĸˡ
ɣһֺ֣ԳУѾ֮شڳˡ
׸衭̫ˣ
Ұ׸ˣ
׸跢гȥҸ˵һ˲ɱеĸаģ
׸İȨҳһ򡭡
һҪһΣҳ򣡡
ʲô׸İװһ£ġstyleһȫģҳһǧ򣬲ȴҪҲһǩµĴýչ˾ġ

Щͷ涼ҺԪˣڱ׸жֻ֮΢Ļ˻ʶ׸ľ޴ҵֵˣ׷ױԼļ۸һܸ֪ѾԭĴý˾͹˾ԼˣҪǩΪ׸ƺֻž߱ꡣ
ˣԱ߳ǸеģܶҲȥǿɲɵӣɵӣǵĶҲԲɵӣǶֵĸϵǱˡ
Էǳε˵ڵɤ͸ոݳˮ׼Щǵ棬ѾԽ˼е֪иˣǹһЩż塣
ټڵοʣˣ⶯˵ɤֱǰװżʾǵĲѡЩýĸ֣Ȧͷͷǣ֪ôһż񼶵ʵɸʾܹ棡ڣЩý˾ֻǿŰװһλµˣ㹻еĹ˾ԱЩˡ
ֺ֮һס֡ϳѾڳ˶ĶˣҲСŸոճִý޹˾ˡ
Բλ˰ɣԼҲ˴ý˾׸ִý޹˾ԣ׸裬ˣǩˡǵ豸ҵûչвҵҲԲȡֳɵģʽһҿԾӻԾ̸ǵһεĺ󣬾ס֡ĵС

İٰʮµҹ

˵ĸ֡ɨЩý˾ܣͬʱҲ׵ִý޹˾ھһƬĴý˾վڽĳ֮ЦеغͼҴý˾̸һЩĺģʽѾ˼Ĺ˾
İ壬Ҫٵȼʱ䣬˾ľߺԺ󣬲ſԾ
ܵ˵ִý޹˾ĳᣬȻһСȴʮؾһ뵽ġֱ֣֡Ӿ;һγĳɹˡ
֣Ƕ㣬ˣҼǵ山ѧҲѽôˣеطסôҪҪϵҼȥס
֣һ㶼ˡ˶˺üˣ֣Ѿκεˡ
ȥס⡭̫ðɣҡҲеطסˡ
ʿˮǰһ˵
еطסˣסôҼʣ֣㲻˵ͦϲĲôһӹ˾ȥ͵Ҽȥ˸ԣ
ոճ˷ʢľƵ극ˣ̫һ㣬صؼһ䡣嵭ģô
ѧ㣬ʲôģȻأϣȻҹҹġԡǲȥˡ
ֿһ£Ǿʵʵ˵̹׵죬ѾȻ׵ȷŮѵĹϵԡѧ㣬һǲ̫ȥ˯ġ
ʲôȻѾȷŮѵĹϵˣ
ֵ仰µ˵һȻһֱԤУɴûôġҲԥˣڸ鷽棬ܶƺǵϲϵģԥԥģôܻһ˹ϵؾͺȻȷŮѵĹϵأ
ðɣ֪ˣ֣ѧԼ˾ϻ˵㵽ҵļȥġ֪ܲ͹أ
ȻϢ˵еܣǺܿ죬ҵںˡ
ŮѵĹϵôֲĶˣҾǽҲܹ飬ҺûлôοôױܵŮôҺòסһԼϲˣΪʲôȥŬȡأȻãȷƯҲƺܹסֵģǣҪһ£ѵͲô
磿⡭Ҵ绰Ȼ˵һɣ
ִʱͷ֣ԭҪһεĺˡʵĺѡǶһĵ˵ԴȻȷ˹ϵԺֵεһθˡθоͺһÿһŮʱ򣬾оһɸ
޹ô֣ʲôʱôˣ
ЦЦ
ûУȻƼ̵ĵġ˵ȻֻͨȻֻ롣
ιȻϲȥԷˣƼ˵һ£Ҫҵķˡ
ԥһ£ֻǾʱȥ˺һԷֻǺȻһԼϲȥԷ
ޣǡ֣ϻ˯ôǻҪһȥѧУأȻЩɻʵͬʱȻҲţֽȥһ죬Ҳ֪ȥĶ˵Ҳģûк˵ȥĶˡھز죬϶ҲҪȥξģȻĻӦǺһȥġҲûзôʶˡԡ񡭡ʦҲôҺһķɻһ죬ҵ֣ûʦҲˡòᡭǺϵʦȻ͵͵ȥʦĻɣ
ɹСȻͿʼ˼
ϣ⡭ܰɣ˵׼ʱ˵
գЦĿ£ô˵绰
ɣ֣Ҿ˵㲻ôԵİɣȻû˵ǺһİɣҲû˵زȥ˯Բԣ
һԵϽֺȻĶԻһģЦ֣Ȼе߰ɣ֣ҲˣҼȥɣҸԣòã
ʱīñӣȻĻ±ϳȻʹӴͣλϿԼĳ֣Լھǵķӿȥˡ
ʱڵ绰һȻȴһ棬Ǵζˡ
϶ʦȻĻôϲ˯أϿǿԺģôò
С죬ȻĲζһֱ˵ĸоǾƺԼûа취סˡ
ŸոճΪŮѣȻָܵصΣˣָоܲˬȻ־Լƺ޿κˡѵԼԷĳͷô
ߣ֣֣Ҳˡ
ԼĹ봲ϣԼϾô飬ȻһƬֵĸоȫÿطûһطȴ־ÿһطָֺоȻ
Ҳܣ֣ȵ山ѧȥһŮġʦҲУԲУֻҡſԡ㡭
ԽԽߣȻһͮͮĴƻˡ
ʱ֣ҲһھεУļҡǵһңͽǸӵϷӲһڶڵһһʮƽƷڵķۣҲǴ󼸰ķˡ
ʩִģɳƤģһСС¼ر豸ˡ
ѽ֣ҲûˣͲôнˣ
ֵǰҲøӵɶ߾нûһǵ־аɣ
ǵľУҲֻڿʼμʱᵽԴڽһеݳ֮־ͲûоǶǣôңɼˣ෴Ҫȥ׽ϣߣ˵һЩﻰͬʱһɲʳ˼̻ζܹ͵͵ǿһ£ٺòˡ
ѧ㣬һֱһסôھǵʱ򡣡
ѾͦķӣҺһ鷿һôĿϴּ䣬һ־þԼ˶ѾԵÿյˡƽʱֻһסĻǸյôӵع¶ô
Լһסķ棬ֿܲأοôһŮӡ
ѽȻأΪһ˭Ƿͬô˵仰ʱʶ˲ԣԼҹĻôԼǾǺַǷͬ˰

İٰʮ˵ϲأ

Ĳ־ãЩֻõعйɫʳĲ͹ݳʦ˵ֱǺõ̫ˡ
һٷȴǳԵЩˡΪôķϣʮ̵ζˣֺֻڳԡңΪոյ죬ѾȻȷŮѵ飬˵ôһκϨˡ
ǣ֮ǰڹ˾һԳȴǽ˵ͬһɵˡ
Ŀתʵôһֱʮ֡ÿ쿴Űŵļ棬дŵͷǡִý޹˾ʱͻḡֳֵ
Ҳ֣ôһԼСüСƨԼôͻϲأѵΪͦôҲϲͰһ˵ɰ
ǰеСſ׷֣еãҲһˡΪϣҪһ㣬ΪĻܲࡣ
ؼǣȻѾȡжʽȷ˺Ůѹϵˡ;ԼܹȻԼҲȡжˡһֵĴ󲮼棬ȻƴһΡ
Ȼãһβ㣬һҲġ֡ҵģ
һΣôȷҪȥȡһӦ˵һ˰ɣ
ȻʱѾԼһһļһȽϾµεһûʲôϸ΢سŷҲû˵仰ҲţҾҪһĵĻأǵһ˵ĺأ
飬᲻֪أ
˼ҶԼе˼ˣ˼ѾʮˡԼ֪Ļǿɾǰ׳ˡ
ѧӦûǴŮɣΪȦŮǣǸǻӰǣǾǱģѧȴǽԺáҲԣһͱضǴŮѽ
ڿţֶԼŵǶصĴŮ
ѵϣҪŮˣҵҹأ
֣ʵûа취ҪܵļƷŮϵͳˡʱ򣬼ƷŮϵͳƺҲܵΣȻֵǰдôһֲֻſõʫлֱۣĪ޻֦
лֱۣĪ޻֦ʫʲô˼ѵ˵ƷŮϵͳҲȥһĵĴܲô
ֵ֮һ֮Ѿ˾ˣƷŮϵͳŮҵܡҪҶˡһ˼ɸë߰ȻӦǷſֽȥһˡںΣⲻмƷŮϵͳôʲôȻǰԴһ㣬ҺƼ̵鶼Щ֪ˣôС˵Щǲôݺ鳡ôΪʲôͲأ
һᣬѾԼһˡɹ˵ԼҪηηˡ
Ҿˡ
ͻȻһţִ
ôˣ֣㡭ʲôˣ
һЦʵ
ѧ㣬ҾˣϣҲȥˣǼҹҹвУ
ָһƤЦӣЦǺǵ˵ո־нһȥˡ
ҼҹҹģͲȻԴף
Ĳ־ãЩֻõعйɫʳĲ͹ݳʦ˵ֱǺõ̫ˡ
һٷȴǳԵЩˡΪôķϣʮ̵ζˣֺֻڳԡңΪոյ죬ѾȻȷŮѵ飬˵ôһκϨˡ
ǣ֮ǰڹ˾һԳȴǽ˵ͬһɵˡ
Ŀתʵôһֱʮ֡ÿ쿴Űŵļ棬дŵͷǡִý޹˾ʱͻḡֳֵ
Ҳ֣ôһԼСüСƨԼôͻϲأѵΪͦôҲϲͰһ˵ɰ
ǰеСſ׷֣еãҲһˡΪϣҪһ㣬ΪĻܲࡣ
ؼǣȻѾȡжʽȷ˺Ůѹϵˡ;ԼܹȻԼҲȡжˡһֵĴ󲮼棬ȻƴһΡ
Ȼãһβ㣬һҲġ֣ҵģ
һΣôȷҪȥȡһӦ˵һ˰ɣ
ȻʱѾԼһһļһȽϾµεһûʲôϸ΢سŷҲû˵仰ҲţҾҪһĵĻأǵһ˵ĺأ
飬᲻֪أ
˼ҶԼе˼ˣ˼ѾʮˣԼ֪Ļǿɾǰ׳ˡ
ѧӦûǴŮɣΪȦŮǣǸǻӰǣǾǱģѧȴǽԺáҲԣһͱضǴŮѽ
ڿţֶԼŵǶصĴŮ
ѵϣҪŮˣҵҹأ
֣ʵûа취ҪܵļƷŮϵͳˡʱ򣬼ƷŮϵͳƺҲܵΣȻֵǰдôһֲֻſõʫлֱۣĪ޻֦
лֱۣĪ޻֦ʫʲô˼ѵ˵ƷŮϵͳҲȥһĵĴܲô
ֵ֮һ֮Ѿ˾ˣƷŮϵͳŮҵܡҪҶˣһ˼ɸë߰ȻӦǷſֽȥһˡںΣⲻмƷŮϵͳôʲôȻǰԴһ㣬ҺƼ̵鶼Щ֪ˣôС˵Щǲôݺ鳡ôΪʲôͲأ
һᣬѾԼһˣɹ˵ԼҪηηˡ
Ҿˡ
ͻȻһţִ
ôˣ֣㡭ʲôˣ
һЦʵ
ѧ㣬ҾˣϣҲȥˣǼҹҹвУ
ָһƤЦӣЦǺǵ˵ո־нһȥˡ
ҼҹҹģͲȻԴף

İٰʮ

ѧ㣬㡭㲻ǿЦİɣ
ôľ룬һ˵ζ־Լ˲ͿڸˡΣҲȫ󲻵ѧ㾹ȻôͻȻؾͺԼˡ
ȻģѧҲϲҵġҽеҹ˵ҾͿԡ
ʱ֣ѾǼǷˣһ뵽ĴҲԼģΪ˵һԺͽĸоȻˡ
ʱȴҲǲŲæôľ룬ֵǰǽεӣͿ˵شʣɢһζζȥģֱ۾͸͸ģƯҲá
ǿЦô֣ҵȷϲ㡭ĸ
ֵʣһЦ֮󣬾ˡȻһ£Це˵֣¼ɣ¼꣬ȻͿԻؼѽȻÿڼأ
ָָ¼ջûܹԼ̹׳
¼͸߰
ҲʮʧϾոպòսʤԼǣڷ߲ˡ
ȻأҪȥ山ѧģ㲻˵ȻüôҡϲȥĻĲȻô
߽¼档Ϳʼ豸ˣ֣ȿЩĸףһ¼ףЧΡ
ޣ
ԡֱǵһӾͱһˮ
ӹݹĸ׵ʱ򣬿ÿһ׸ʱȴͻȻֱжˡΪֿԸܵõˣÿһ׸衣ȻΪԼдˡ
һס˵ľҺѧһĳһסƽԾһݳʱĳһסǿա˵ѧԺ￴ǵ顭Ȼﻹһסǿǡ˵ľҺѧļǿǡţѧ㾹Ȼרһר֮鶼˵ˡ
ÿһ׸裬ÿһм䣬ֵԺеļҲѾһĻĻڻطԵġÿһ׸赱Уֵĸ鶼Ǳ¶ŵġ
Ҳ˿Щ趼Ǻƽ裬ֳ貢ûʲôֿǵˣļǵԼ֮ĵεΡÿһ˲ģԣĽǶЩĻȫͬĸоˡ
ѧ㣬Щ㡭дǵĹµģ
Ÿףؿص
֣㿴ѽҲ
ҲֻЦЦȻ͸ϽˣϤûУ֡ҪȽЩûȥϤһ°ɣǡǸٵ˾ȥ¼˾ҲҪɹõ¼豸ģݶڽģһӦ̳˵飬ɳסˡҪȹǢ̸Ҽ¼豸Ҳرá
ǣѧ㣬ҡ
ʱ֣һָоںȴֲ֪ҪοڣҪ˵ȴȥ
˵ˡ֣Ѿˣ㻹ǸϽȥɣ山ѧ˵ҲȥѧУģʱһԴȻϤһѧУ
ϺǿЦţҲлҲ֪ͬζ˵ˡ˵ûи˵ѾȻȷŮѵĹϵǿԺֱӵĺ˵ԼĸܵģôίֻܹͨԼأ
ϾҲԼĽȻԴһҲ£ڣ˼ȻѾֹŮˣԼʲôʸȥȡأ
ȻոҲһҪȻףϾڵ߶ûкܺõķ
һͺԼôûһأæȸϻؾ˾ڽУȻ˿ɳ֮ˡ
˵ԼҲֻʶ˼µʱ䣬˼ȻȴִӸһͬͬѧƣȫϲˡ
ʵڽзֱ֮ǰһ£дˡ֡׸Ѿίĺֱˡ½רĸдʵԼı׷ʽͨһר˵ֻ֪ҪֿЩĻһԼġ
ѾˣѾȻˡĿǰȥŮ˵ѵҲȥô
˲ôõģҪ۵ģעǲʺϵġΪҸͽܲסջġ
Ժ־ڸпˣȻ˶°˼ĶҲˣϵĳ嶯⣬˵ĸҲǺݽȥġһżһ㹴һЩ˸ġ
Ů˶㡣
һᵽˣԼһĴ֪ܲСʵѾ˺ܶŲµŮˡ
Ҳھǣǲ֪ôϵˣǰڽеǸѾͣˣҲ֪ھǵֻ룬ʱҪ绰ؼңһ̡Ӧû֪ĺɣ
ȥ·ϣֵԼװҶˡ㣬־;úܶԲ㡣ЩԼһֱ飬ڲܹԼôá
ҽƴѧ山ѧԶ챨Ժ󣬾͵ҽƴѧȥ
˸Ȼһȥֿų棬ҹľѾһƬƹ·ϵĳƻ㱡ΧееչȻǽСпԱġǣҲĴУ̫ˣҲ˸о˹¶
Ҳ֪ڼôˡ飬֪ûڣ˯ûϰô
Ų˾ǵĵڶ죬־ѾˣԼİ裬⳵ϣͨԼ
ι
绰ͷһ֪ԼĿɰСú顣
飬ҡϤҲ֪ΪʲôԼôƸУеˡ
Сָ磡
һֵҲ˷ôǺô山ѧôƯôûҰأ
һǻǹһֺü⡣Ūֶ֪ȻشĶһˡ
統ȻˣҶûȥѧУʽסƼǼ档ˣ飬Ұأô˰
Լİ裬ʵ
˺;¥¿ӣҪҽǽӵ绰ôʮ᲻ãϾѾҪûмˣüǧСָˡҪ˵һ
ţ顭ҵѧУԺ󣬸ڸ绰ú˵˵山ѧҲҪúŬϰޣôӦ磿山ѧޣ㻨ǮʲôĲĻ͸˵ڿǺǮޣ
ȻҲ֪ԼˣίУ־õգգˮĴ۾ˡֲҶˣΪֻҪһ룬ֻ뵽˺ǽεεСζˣǶɵ鰡龹ȻԼǸˡ
ԼѾ˾ǣȻĻֻĲȷһֱôȥĻԼ᲻һЩ治ˡ
СôˣѧУô
ոĸ˵绰˵ĸ䡣
裬ûأʽסƼ̼ĸ׵žøУһ㶼ǰһͷˡƽڼʱǾԼĸ׳ڶ룬仹ǸɤţһС¶ܹ˵졣
ڣһİĴ棬ŵƻԻͣҵƻľǣ־ԼطûһطԼļңԼûҲûκεĹСֻڵ绰ĸϤ΢һ㡣
ҵӴ඼ĸоǮûǮúòãڼҵĸůģÿһδӵ绰˵Ҳкõġ
ɲҪ̫鷳гһˡܰæҪæ֪ɲҪˣУǵ㶫ۿɲܰ׳԰סˡȻҲһ㣬֪ȻڳˣҲܲ㣬ǿڷгļ棬СӣɲҪ֪֪˵ʲôġ
ĸǺʹǰһĆ£һغǿһ£Ҫ־һֱģĸ֪ڷƼңѾںȻˣǺͷƼˡϣȻĴϣ˯Ȼˡ
ˣС֣иսھǣСҲһɲˡҪʲôĻҲæ
ӹ绰ոֱһսѵֻ룬Ҳû̫⣬ԼĴʦֿǹĸˣԼ˽ô
ǸĸӵĹİɣԼĶί⣬Զ뾡취ҾϵܰԼһ㣬ǿ¸ĸİ

İٰʮƼ

Ƽ̣Ȼѡһˣ
ڽŵʱ򣬷ƼѾһԿ׸ֵ֣ԺֱӿŽˡ
֣Թô㲻˵ܲô
һţ־Ϳʮ޵һĻǾȻŮԡˡողųԹȻԡʪյ㷢ԡӦʲôûдڿ洵ͷ־ôֱӿŽˡ
ȻƺҲܻˣϾ˶ŮѵĹϵˣһһ˯ˣȻûйԽΪȻѾûнֵˡ
ٺ٣ֻ˵ֲܲǾԲˡȻƯϴԺأ
ţ־ڵشǰȥȻԱߣһ㷢ȻȻ㴵ɣ
󣬷Ǽ鼴֣˵춼Ķȥˣʲô˰Сʵ
ȻƳһۣ͵۾֡ȻΪ֪ѩǣȥˣֱֲôʡôˣǾ֪Լʵ֪ʦǵʵˣ
ĶУĶʲô°
ȴеЦǺǵأһ߸Ȼͷһʵʵ˵ʵġȻҽȥѧˡҺѧһһý˾ʽġȻϾ˳㵽ѧԷˣô򵥶ѡ
ѧ㣿ǳ˾֡㡭ͳ˾ˣ
ɴ۾ֵĻشȫͳȻϣȻѾ׼˵ȥѩˡȴû뵽־Ȼȥѩȥˡ
ң־ȻǺһһҹ˾ô飬ԼȻһ㶼֪Ȼ͸оеίˡôҪ飬Լ
ȻҲ˵ģ˾ʵҲһֱѧھ߳ﱸģҾǳ˵ǮѡҶ֪Ҳ֪ô˵ġѧ֮ǰΪͼַ飬ԭȵľ͹˾ַôԣŸɴԼһ˾ˣպ֮ǰ˲ƱһǮԾͶˡ
ֺܼҪظȻ˵һľҲûкܴǽרΪԼдЩˡҲ֪ģȻʵҲһֱеġЦȻԼúĴ׶ԵС־ԼԺӶôʡˡ
ǡ֣㡭ûȥĵطˣ
˽ԺȻ̽Եһ֣Ҫֵ֪֪֪ѩҲǵ飬ûмѩ
ûˡһ춼ڹ˾档ﱸһЩ飬Ҳ֪ͶʵĹɷݣȻسΪ˹˾CEO֮ǰѧԱڴﱸųˡȥˣǳļҪҵǩֲܹЧҵǩֶҪˡ
˦˦ֱۣԹ˵ﻹʱٳȥܰȻǵĵ̫ˣ°ʱ򣬿ɲһӵңڵϣҽ컹һɫǣұҷˣץɳȥˡԺɣҪʱ򣬿ҪСһ㡣ϵı̬̫ˡ
˵ţֽȥ˾ʱ˵һ£ҪһȻϾҲϣԼŮڵϱֳպ˶
飿ҼǵСʱ򣬾ǵĵûôӵİû뵽ôǵ˿һ¶ô࣬ЩҸȥ涼ģûм°ʱǷǳӵģûа취ˣ
ȻҲ֪ǵĵӵȴǲ֪еպ£һ±һ˵ǳһۣԺ󲻹Ҫһˡ
֣ˣԹô
ʱ򣬷Ƽʹ˳֣һɫƺе㲻̫ãһƣһ۾Ϳ˳Ƽƺʲôµӡ
Ƽ̣ôˣоʲôµӰְȻͷ˴ʵ
ûûʲô
ƼĿţȻӱ⡣ôԣȻѾԼвԾĵطʵ裡ǰӽ°һüˡôˣĹô
ûУȻǹϵ⡣ܽģǡǲõġˣ֣ȻҪȥ山ѧˣʰôֱӿǹȥɣպҲеҪȥ山ѧһУͨһ¡
ϽƼ˵챨ˡƼպǾǽְ칫ҵΣƽ飬Ǻ׶ĸУͨˡһ´ĽʲôиְҵԵĿԺĵȵȣһأ
ҵĶˣȻøϽʰˡò山ѧҪסУģңոȥаµľѵʱأ
ֻһ֪ͨϵݣȻ˵Ȼɹ˪ʲôĿҪһˣȻĻѵ̫µĴ̫Ҫɹˡ
⻹㽻ô֣ҿѾ˺üַɹ˪أңҶûסأ֪山ѧʲôģһĲϰߺͺüһ˯һأ
Ȼе㵣ĵ˵Ҳ֪Һܲദ
ȷȻСڽѧģһֱûס޹ȻҲûоҲһģСѧУûסᣬһ죬ҲûкܶĽʲôģȻǱȽϺദⷽ־͸ûеĹ
෴ַڴЩС˵͵濴ĴѧͬһĶǣһȾƳԷһӿεӣˡ
İɣȻôƯɣһദúܺõġЦЦȻ۾͵һȻǿɵԡۣЦЦϷȻҷֳ֣˲أ
ȥģ֣ɫǣ裬㿴֣
һ䣬ȻͲ˼ܻԼȥˡ
ȴͷЦЦȻֿ˿ƼַƼûƽʱһЦһüӡ
ֿɴûмƼ㷢Ҳʶˣ϶ʲôƼΪˣҲǸոȻԱߵʱƼ̲˵ʱȻȥ·ˣִȥеʵƼ̣ôˣѵǵ鱻ȻˣǸոȻķӦ
ǵġ֣ҡҲ֪òú˵񡭡ҡˡƼһ֮󣬻Ǿ¶ʵˡ

İٰʮƼ̻ҵĺӣ

ʲôʲôˣƼ̡˵㡭òǻ˰ɣ
ֱƼĻݺݵһϽٴʵ
ţ֣⼸ҾͷҵǸûȻ󣬽ֽһ£ǡˣ
Ƽεĵ˵ͷҲȽΣȻһֱԤˣû뵽ȻǻˡѾʮͷˣѾȻһˣȴû뵽һλˣһϵĻֵĺӡ
Ƽ̣ȷĻˣ㻳ҵĺӣ
ִʱҲ֪ϲǱɴûҪְֵⰡڣƼ̾ȻԼĺˣܹأ
ԼԼʮ꣬һĺӣܹΪһϸĸװǣʮֵؼԼȻƼ̻ˣָӵ飬
ģ˭İҡҾֻǸңÿһζûȫʩġ
Ƽݺݵصһۣ
ȫʩ񡭡ûвȡ
Ƽôһ˵ֲŷ֣ԼͷƼʱƺûȫʩкʱҲûвȡȫʩǲҲأֵ濪ʼˡֶҪϴһ绰Ҷˡ
ǰҪĻƼ̣ΪƼѾǻˡңƼ̵ҲʮֵΰƼ̵ɷʮǰѾȥˣƼ̻֪ĻǾŸ߱ˣƼѾô
ǣȻ֪࣬ǿɾδˡ
Ƽ̣˵Ҫô찡
ǵһ飬ҲһͷûС˵̫ˣԺﻹһְ취ǾüƷŮϵͳľֲʱ䵹ʱ䵹ǰƼ̻ûкԼ״̬ȻȻƼ̾Ͳỳˡ
ǣʱ򡣷ƼĻȴеŵˣΪƼܼᶨض˵֣ҡҪôǵİᾧңҲܾûгԹָоˡһһȻʮǰˡҪӡ
⡭Ƽ̣ȷô
ƼȾˣҲļһŷƼǻκμĶӣҲʮֵʥڸ̾Ƽ̵Ķ棬ŵľҵĹôҡҺпܾҪְˣ
һȫµǿһʥ顣һ鷳֣ʱȴ־ãôƼʣһƺҲʲô£Լܺܿĵϰְˡ
ţ״̬еΡȻ֪һ˵Ļһ׷Һӵİְ˭ġһˣҲȥ
ӣƼҲеΪѵ˵ϾҲѾôˣ֪ûϹȴˣҲʲôʵ顣
ǣƼĺҪӣĿֳĸĹԣ֣Ҫһȫİ취ˡ
Ƽ̣ȻҪӣǾͽڻʱǣңֽģҪ챨Ժ㵽ҽԺȥһ飿Ƚ׵ȷ취òã
Ӵ˷ƼҲܹ׵׵ظܵƼҪӵľģԼҲҪְֵˡ⻹ͷƼĺӣܴĶ˵ֶãӦҪ
ֻȥҽԺȷ˷ƼĻˣǾҪӦԴʩͰ취ڷƼкͺӳʱ棬ôˡ
裡ҵĶˣһ䣡ٺ٣֣пõˡ
ʱȻ洩ſɰĵȹһһ˳ȻֺͷƼҲֻȽͣȻĻȻ֪Ļɾʹ²ˡ
û⡣Ȼҵɴúܣ䣬ҾͰˡ
ű֤˼ȴѾȫ˷Ƽе𾪺ϲõˡԼҪְˣƼ̻ˣƼ̻ԼĺӣԼȻôпְܵˡ
һ̫ˣֵѾԼӵˣкŮأ˼Ҷ˵Ůְ֣к裬ŮĻǺԼһأǺƼ̸أ˵ƼŮֻȻأ
ǰƯȻе޿κεҪЦһˣȻ֪Ƽ̻ԼĺӣС֪ʲôأ

İٰʮ·Ƽ

裡졭ֻǸһ˯İɣ
еСߵȻ˼ʵ
šȻҪǲϲĻҲ˯˯Ĵ
Ƽڵ黹еңϾ˵ʵڵ״̬˵ȫظˡҲûжô⣬Ͼ棬Ѿ֣ΪԼ˻У˵İᾧÿһŮܵԸ
ǣһʼƼĵģԺȥ˶ĿأһֵȶˡƼԼĹҲԼļͥпǳʮңʼ¿ܲôԣǺŶӣԼλϵͬ£ĸ׺Ůǲֲܷ˵ġ
ʱҪȥأƼͷ۵ľˡ
裬ҡһǽһ˯ɣϼѽòһ춼Ǳʱ䣬Ҫȥô
ȻеŤŤءڸֳ跽ƼֵЩҲһֵķӦȥַ֣Լ
ǿ΢һȥ°߷Ժ󣬾ͲôӵˡʮҳɣȻٽȥʰʰɣ֣ҲǣϽȥϴ裬ȻҲʰһ¶˯ϢӦ챨Ժ󡣺ǾҪʼѵˣòƶǷʽľѵǳģǿҪעˣôĶϣ쵽ѧУ档ĶҲҪ򡭡
ٴνһƼصػصԼȥˡȻͿԺһ山ѧȥˣҲһ󼤶ȻһЩСҪȥܻȥˡ
Ǵʱ֣˼ѾȫڿѧˡһµĻ山ѧߵõѧ˵Ӧһֵ˷ܵ˯ŵ飬ƼͻȻ֮Լˣﻹѧ˼أ
ôȷһ£Ƽ̵ûлС
ԡˮ裬ֵôĥšԼǶһˡֻشҽôֱӸƼ̰һ£ֱֻܹ۵жϳƼ̵ûлУŮܹжˡ
ô죡ȥƼ̰Ѱ
壬ֹԡ۾ʹԡ˳ȥ÷Ƽš
Ƽ̡ҡ
Ƽһָϴ裬ԡ͹ˣһ䣺֣⻹ô磬Ȼ趼û˯㡭ôڻ˼鰡
ǵģƼ̣ĶȥˣѰģûлϣ
ֽŵ͡뷽ƼԺ󣬾ͽŸˣȻ÷Ƽڴãֵ
֣㻹ĿԿóô
ֵķԸƼã֣ȴеɻĿ֡
ȻˡƼ̣ҽҽѧзḻ顣ﷴӦδʱɸжǷƲ·ݡƲŮƶ֡ж򵥵ô˵ɣֻҪѰͨ󣬾ܹ֪ǷУǻŮܹжϳҽԺX١
˵ĲûдڻĹŴʱҽǿжŮǷеġʼڡھʣۡν֮ӡʣƽۡߣҲڶҽҽԴ֮⣬˵硡
ҽѧ˵ΪʱڣƽʱͬͨŮûĲ״ѳˡҲǳ˵ġϲʱͱΪһ
ֵֽʳָָָηڷƼֵϡƼĻˣֵָͷͶذѵúܻˮйһҴӡߡ硱ˮ硱ĸԵĻأǻľǶӣȻŮĻʾʹöࡣûлУǡߡһѲ
ʱĸֻܵˡˮһйһңУȻ֣ƺƼ̻Ůˡ
ôˣ֣ûлϰ
һذƼҲһ£Ͻʵ
Ƽ̣ĻˣӦòһˡһһ𡭡ԧԡʱŪϵˡңƼģпǵŮ
ͨжϣڵҽǲܳˣҽԺ飬þ׼ˡƼֵ⻰ôӣҲӦ˵ˡ
Ů
ƼһŮȻˣ˵ĻһŮͲһʧˡϾһŮˣڶܻҪӵġ
ôƼ̣Ů㻹ҪôڶʲôʱˣҶ˵ˣŮһġңŮãһƯȻ֪ˡ϶ŴƯĻҪҿɾͲҿǺǡ
ЦƼСӣ˵ңͨǿҿжƼ̣ǵŮ϶ǽƯƯСأ
ͻᶺң֣˵ҪҪӵĻкʱô찡˵ˣԺأܸһʲôأ
üͷƼĵľˡ
Ƽ̣ҸոϴʱˡһҪǰĽᾧңƼҪٲĻٹΣˡڻڼ䣬ǾҸڶˣȥҲãҲգƼ̣ʱ취
һǱŴͷȻֱ뷨ԼżƷŮϵͳڣѾһ£ǵģԼŮҪô
ã֣⻰ƼҲˡƼ̺һϣǰĽᾧ˷ˣȻ֪ҺĺӣҲԹ޻ˡ
֣ƼĿҲúܼᶨֵָĻģƼԼȻһԼŮһĻ棬ôůĸоָԼİȫУȻܹԼ˵ذ꣬ƺԼߣٴҲܹ˷
һ̣ķƼһӾǿģһֱŶȫµģֱĳߣĹǡ棬Ѿܾûˣһֱκ飬ǷƼġ
ڣΣѾƽعȸܴ֡һǶֶѾΪͥһӣҲͥΨһˣһеͥεˡ

İپʮȻ

ˣƼѾȫؽԼĺ嶼֡ڣͬԼŮҲһֵС
ǣָȥڷƼԸеغ촽һڡƼһɶصĳŮ˵ζԵˡңƼ̵ϣʵҲѧ˺ܶⷽļƼ̵С̫ˣÿһζ
ؽƼŵڴϣֿʼֵȥ⿪Ƽ·ˡʱķƼҲǴű˯£¶ûдǱһȺģʱֵϡӦ˵ֽԼͷƼ̵һԸʵĽ׷֮ˡ
ڳϣֵȺͷڷƼţӣĴƼĸʣٵϸ⻬С»һƬʪС
ŷƼѹŵҪѹֲסĽƼҲҲ̲סˣ֣죬ҲжȵػӦֵĶ
ƼáԶҵģԲԣһ˵ģҰ㡭Ҫݺݵռ㡭
Ƽ̣һִֵֽռƼҷ壬һֱֵ
ո硭ƼԶԶġ
۾ʱķƼﻹǸǿŮг۵壬ĵĶѾȫѹ棬档ʱǴɫһƬˡ
ƼѾȫϰߣˡܾúܾãûʹŮˣڷƼ͵Ů˵֣ͺǸɺԵʱꡣʹĸо÷Ƽÿһϸʿ
Ҳͬ÷ƼԽԽ֣嵽ѾȫȫָˡǸвܱŮǿˣ˭ܹõʱȴСŮ˵״ֵ̬Ŀ³лأ
һҲûʹþֲʱ䵹ظ״̬ټˣϾƼ̿ǻˣܹܲǰôˡٹЩʱ򣬾͸ڶˡʰһԼ嶼ͮͮƼ̣ЦǺǵ˵Ƽ̣ԺĺȻˡҺŮȻǽнأǺأǺǡ
뵽⣬ԼһҪЦˣƼȴһΣһ䣺ߣ֣ǵ͵ĵ˱˻ԡΪȻ֪ǵôҹѽȻʲô֪ˣֻȻģȻΪĿȻƤºҡֹҵôҵŮֲôֲܷˣ
ģȻĶ֪ˣ
ʵҲѾˡϾҲһ㴰ֽ顣ҲǺ£ȻܹԼƼ̵ĹϵҲ˵Ȼ̬Ѿˣôˡ
һεĲҾ磬Ŀɲ鷢ˡҪĳ׵ĸŮǰЩ˵ˣеΪġ˵ȻͷƼ⣬ԼҲ֪ҪĽϵ˵ˣԼҪĸŮˡѲС˵˵ĸŮһŴô
Ȼʮֲϳģ˵ȻˣƼ̿ҲԲͬôģԼŮͬһŴϺͬһ󻶣¾ɱƼҲͬġǣ뵽ĳǱ̬ȴͻȻ
ܹĻһӿҲûʲôźˡȻĴϣԼƼ͵Ѿǹ̼ˣܹͬʱƼȻһĻǡˬˣ
뷨ҲֻܹˡֻܹԼаyyһ£ɲҸ߷ƼȻĻƷƼǵý˲ˡ
֣һĻЦǲʲôӰ
ȻƼһڵı飬ֵ֪߰Ķˡ
ûûûٺ١Ƽ̣ǸɶҾȳȥˣȻҪǿôûлȥһҾ鷳ˡٺ١
¹ԡ־ֺǺǵ߳˷ƼķˡʱȻҲȷڷȵòͷˣصϴôϴôʱ䰡òᡭ֡ȥ˰ɣ
һϵ飬Ȼ࣬飬ĺôȻĻΪʲôĽô̹֣ÿ¡ôѵͲô
һ㷴ӦȻҲ˼Ů֮顣ǰȻֻ΢֪һЩϵ֪ʶǲ֪ʵĸܣҲûйⷽͷӦڣ֪ǲΪϵĴ̼ȻԼø
ֵķӦʮֲȻֻһˣϴű˯£Ȼ͵͵ؽԼһֻԼ˯棬һԼѩ׵ظصΪʲô˻ϲŮ˵زأҶϲԽԽãģȺĸоôʲôóԵİ
Ȼǵһͼ˵ĽǶȺĿԼ壬ǣͻȻȻʵʱȻһֵĸоԼԼزʱ򣬾Ȼһֵĸоӿ
ʲôоȻǰΪʲôûĸо
أȻ֣ȻԼԼزҲֵĸоˡǰϴ軹ǴصʱȻԼزʱ򣬶κĸоģڣȻֵĸо
ȻͣǣеƲסˣӡһ˫СֿʼƶҲԽԽҪǰһˡ
Ϊʲôҡӡ
ͲʰȻԼ˴ϣֻѾ˯棬ɫ糺죬Ůָоֺֺߡ
ʱһ£Ž
Ȼôˣôڴˣ
ƿŵʱеֵĿȻڴϣģ˯¶ûнȫס¶׵ļɫҺ죬Ҳе㲻Ծʵ
ȻϽֹͣԼĶԼִ˯˳εظϽ֣ϴôϴôõʱ䰡ҡҸոеˣڴɻ
ޣȻôô찡ЦЦǰȥڴͷɫ糺ȻߵصͷӣԵøĺÿЦȻӣÿ
֣ͻƶ죡ҡҾȣԲġ㡭ɲҪϹ밡
Ȼصͷҿ֣ʱҲһƬȣһͷʱ򣬾ͲˡֱӾͿֹԡ°壬պָոմӷƼʱԡûйãһ΢һ࣬ؼĲλ¶˳߹ˣȻƵš

İپʮһռȻ

ţ
Ǹ
׶Ķ
ͺȻһСƳֵǸСøˡ
ȻҪϽ۾̲סҪȥʱ֣ŸոպͷƼԻûôȴ۷磬ȻͿǾ޴Ĺľһֱֱ浣ǵؾȵ⡭ôķŽȥĻǻᡭۣ
޷ȻôĶô鰡ԼĻ嶼Ҫ˺ѿ˰Ϊʲôϻеôأ
飬ʵһʼǺȻģȻκε飬Ϊġƫƫչ֮󣬾ͽΪ߻һ㡣һЩˣСӶڣڻĹڵǣСȱ㹻ʶ
ȻȻԼӿα֪Щ飬Ҳ֪ô£Ƕ̫ѧˡͣڿαϣ̫ڳˡ
ʵϣ飬ĸо˵ʱȻͻˣоԼʶ˲ͱ߸ˡ
顭׻ôİ
ԽǽɣԽǺ棬ȻԼ֪ʲôʱøӣȻ󻺻̧ͷ֣ͻȻһ¾͹˵֣˵ˡŮ飬ǲǡر
飿Ȼ㡭ôͻȻİ
͵һ¡һԹŮȻһ⣬Ҳǲ֪ôȥԺͻشˣֻú˵ʵҲûʲôҪǾˣ֪͡ˡ
ߣ֣󻵵åǲǡҪյҺ鰡С죬ȻŪһԼ˯£ߵ֣˵˶°˼Ķ֣˵㵽Ϊֹ׺ͶٸŮ˷ֹϵˣ
ȣȻֿ֪϶ѾԼ跢Ĺϵˣҿ϶ֹһΡΡȻҲҪ֪һ£ֵĿǰΪֹͶٸŮ˷ϵϾ߻ƵƯŮˣʵ̫ˣ˵־ѾͺŮҲ˹ϵأ
ûȻҲʮòãСо飬ҡҿɻǴأ
ȻʣֵȻܹ˵ʵˡҲĬĬһ飬ԼĴǱҶ˵ġͬʱԼҲĴŮˡȻƼ̷ƼˣŮ˵ζȻǲһһζ
εġǺЦЦɯˣȻıŮ˶ֻһҹлºҲˣһСþֲʱ䵹ǻָ֮ǣϸҲĵȷȷֵŮˣǺַֹϵŮˡ
ôʵҲֻ࣬ĸŮ˷ֹϵҲǼƷŮϵͳƯڽϵĸɵŮˣͬʱĸɵŮҲΪֽ⿪˼ƷŮϵͳˡһֲʱ䵹һʱ䵹һԤδһǼܸˡ
һܸ裬ܣֶʹùôʮֹ㷺;޴ƾʱļܣֿܶƽͨ˲顣˵ϼƷŮϵͳĶһˡ
ߣ֣϶ƭң
˵ǴУȻȻˣ֪ڷ͵ϣֺԼ飬ôܻǴ
ԣȻ;ֿ϶϶ֹԼһŮ˷⡣ҲҲѩʦҲѾַֹϵˣߡֵǸڼҶҲͺйϵˡ
ȻʱһĪΣˡЩŮѵŮˣѾַֹϵˣԼƵŮѣȻҲֻǺֽӹǶѡ
ôأ
ŮѵܹϵֺһЩŮô
Ȼ濪ʼżҲˣˣֲԼ˵ʵҲֺŮҸ㡣
ǺȻһ֮£ʮְһӽָƵ˴ϣҲˣֱжʾԼ̬ˣӣͶ׼Ǻ촽˹ȥ
أȻԼͷֵ棬̽ţƺҪ֡ǣȻľ鰡ֵʱϵһ˶еζֺֻ촽ѾȻķĴˡ
ȻôôҰ
Ȼôѹ棬ǰһԼѹԼؽȻСƿһ㣬Ц˵Ǽɺܲޣǡ̽ɡ
ʲôЦֿˣȻʲôСѾͷȨҴʱеıӣѾŵˣȻɢһ˵ζûдǾŮ˶ʱζȻζһŮ㣬͸ֵĴ
ողŴƼ̵ſƼŮȻϣ־ԼǹˡʱȻ糺ߵӣѾźε壬ƺѾڻӭˡﻹ̵סһȥͽȻϵ˯¸
֣㡭ʲô
ֵİԵǵеȻһϰһ֪̾Լϵ˯±ָˣϽֻסǰȻֽе
Ҹʲôٺ١ȻǶŮˣѵ㲻ôոôڡβúһأ
ԽǿȻⴿ־ԽҪȥռȻԼĬĬϲУһֱŮһŮ񣬴ûܹĵõıɽŮ񡣶ڣȻѾԼŮˣڣǺ޷Լ£ΣҲƲסԼĳ嶯ˡ
ռȻΪԼŮˡ
ռȻһ
Ҫ֣ҡһû׼á
ǰһҲϵԡˣȻ͸ŵôһֻҪľ޴ʱȻĻŻҵģȥˡ
ȻողǺôָӣȻȻֵ֮£Ҳһһؿʼʧˡ
ǰˣԼ֣ԼˣԼҲŵˣ趼ѾˣԼǲǣҲӦҪأ
ȻһֵǣһԥţĸĺĺȻһҲ붯ȴָҪٽһȻ룬ԼĺҲ飬ҲôҲеôô

İپʮ²Ҫ

ǵ͵ʳ˽
ӴԺŮ֮飬ҲΪ˽
ഺڵŮԵĺ棬Ϊ죬ǻĹһ̫עⷽĽ͵˺ܶഺŮ֮Ҹϵ
⼸ƵƵĵҽԺĹͿɼһߡδŮҲʮ֮ˣҲĿǰ⵱һȽҪӵġ
ʱֺȻȴѾǸɲһˡֿɲʲô֪ëͷСӣԼڼƷŮϵͳļ֮£һ綥ҽȻҲ˽ⷽĶȴûа취ܾˡ
֣ҡԸ⡣㡭ԴҰɣ
һʱƲסȻ棬˵Ļ
һ仰һ㶣ȻеĶͣȵȻ㡭ո˵ʲôҡҺƼ̵飬ѵĶ֪ˣ
⡭
ȻҲԼһʱ죬Сľ˵˳Ѿƻһֻε˵ʵϣҡѾǳˡ
ǣȻһֱŵġһֱһֱԱţ
ţ
ĬĬص˵ͷȻѾһƻˡ
ȻȻƼ˵ûȻʲô֪ġֻû˵ƶѡ֮ǰƼ˵Ļһ´ȻҲ֤ʵˣԼϺƼŴʱȻʵ֪ˡ
֣ҡҲġҿóϲġ㡭Ҳиˣôһֱв׷ġûпϹκһˣһı壬趼ûкйκεĸ顣ǡȴĸʱ򡭡ʱ룬ɴͽøˡ֪ǲܵģ裬ҲֻܹԶ͵͵İɡ
ֵı۰ϡȻҲǸ̾˵һѾˣԣ֣ΣǷңҲҪô١ҲܵܵůңҲҪһˣˣ㣬ΪңΪ裬㡭Ҫ뿪裬ô
ʱȻҲ˷ϵĸоȻѾ˵ˣ͸ɴ೹׺˵ˡ
Ȼ㡭ѵĲҺƼôǣҺƼˣֺŮѡ⡭ϵҲ̫ˡ㲻֪ҲͰˣ֪һˣô԰֪֪Ļ͡ͻúεģ
ִʱҲǧͷˣȻǰͬ뵱еȻ֪ԼƼ̵йϵˣҲںˡһжǻȻ跽ƼҪַͨʽȥر裬ҲܵҸġ
˵Ҳһļ尾˵һʱ֮޷ܰɣ
Ȼ֪Ļֻܹ˵ԼںƼ̷άֹϵʱ򣬲ôȻװ׶֪ģûʲôڲصˣҪȥӦأ
֣㲻Ҫôôȥͺˣҡ㡭㲻Ҫ˵֪ǵ顣Ļҡ᲻ҵġɣԺҪʱҡǰ˵һ£ǿԡԻرһµġ
˺ܴľģȻŽһĻ˵˳ʵҲ˺ܾõˣǺѽʵģǾô˼ãȻѾؽˡ
ʵƼҲˡǲҪ׸Ƽ̵ĺãǾɣˣպãԽƼ̻еȻ˵һ°ɣȻȻ֪ˣٺ˵е飬ӦҲûʲô˵İɣȱ˵ˣĴ̼Ѿˣһ˵Ƽ̻ˣȻʲôķӦô찡
ҲҵģеҪȻе࣬ȴҲ˵ˣȻĶͷ
֣Ҳˡ֪ɫǵģÿһζĴزģ˼һ֪ܲôߣҪ֪ԺҶ費õĻǲġ
ҧһֵĶȻһۣеظ˵ں˵Щٱˣɶˡģ֣ҲûԼԽġԸ˵˵˰ɣףʱʲôоΪʲôĽаǺܺ棬ߺߡڲŲأ˵ˣŮ˵ĵһģһҪġҲҪ룬ȻոҲҲƲסҪǸҵĻҾ͡Ҿ͡
ʲôѽСȻով׵Һòã
һҲ׵طˣҲظرȻЦ˵
ܣ֣ˣåˣ
ֱס֣ȻҲôֵĺ촽ҧ˹ȥ
ϣȻСôôҧ˰ֳʹһ£ƿȻȴȻһ־ӣЦŶ־Ƕľˣ֣ΪĬĹϵԺͿΪΪˡߺߡԺҪҿŮܵĻ᲻ġ
ȻȻСʱûиı䱾ɫȻָ˴ӣҲЦЦȻٴһܱȻסˡ
һϣ־ôرȻûж˶˯úۣڰҹʱ򣬷Ƽ͵͵عǵʱǶûз
ӣҲ֪Ժôɻһأ
ԼûйĶƤƼ˯Ȼ֣ЦЦԺ˻Լķȥˡ
ڶ죬ƼûĽֺȻصһֱ˯˾ŵӡ
ȵ̫ɹƨɵʱֺȻĵ˹ȻĻ˵˳ԺҲû˸˯ˡ˯úܳҲһǳΡ
죬山ѧӡ˿ʱ䣬ŵˣȻϽָѹ֣ˣŵˣҪȥѧУˣôһ˯ôôأ
һ𴲣ȻһԺ󣬾͸Ͻʼ·ˡʵſ۾Ժ󣬾Ϳڻ·Ȼǹ񱳣õģһӾ˾ÿͻȻӦģڱôһ̼͸ǲ
һ´ӴվƫƫʲôûдȻһתǹ壬ǸµĶһȻϽԼ·ܵԼķȥ·ˡ
裡ô𴲰һͱˣåأ
ȻغԼ跽ƼԹƼȴνЦЦ˯ô㣬ҵȻĽˡ챨һ춼ԵģҪʱ䣬Ⱦѵʱǿɾûô˯ˣڶ˯ûʲôá

İپʮ山ѧ

山ѧ
ӣԵ쳣֡ûпѧҲвѾѧУһǱѧԺ񣬸ģһ֣ȫǹֵġ
ЩֵУȻЩϼܵƯѧõѧռ˴󲿷ˡ
̿㡢Ьźڿ۾ͷġǴѧı־ԴˡУ԰棬һԿȳһС۾ǰѰûʲôƯСѧá
棬첻ҪŮӴѧȥô山ѧﰡ
һɫıʻ山ѧУţѧУ԰仹Ǻ山ѧ沢ʲôϡ顣ʱ۳ŵľþҵĴҴС档
ͬҲǻŮӴѧѧӣΪŮӴѧӦҪŮӴѧȥģȴƫƫĸ山ѧˡ
磬ֵġ϶ҵֵġˣǽϵģԣ㿪ѧԺӴǱ߾ͿˡȻûʲôˣҪȥƽȥɣ
ЦЦӿ山ѧ֮һ˫Ĵ۾ͿʼȺˣڴţãã˺Сһ۾ҪһԼ޷ǵӰ
˵СáǸСʲôõģôͿˣҡƽ㻹˵ʲôϵСӣҺĻ¶
ԼþȻϲǸСӣһֺɸֵĸо벻ͨˣһողŸбҵСӡ໰ƪģĶˣȻӶԼߵŮ˶ΪġһʼƼҴСֱԼ档
磡Ҳֺ֪ܾرҲˣڷɻܹվԲ飬ûжġŰܸҵЩʲôӣʲô鷳飬Ƕ㵽һȥǴ绰Ҽ˽ˣܽôģŹζ
˵⻰ʱεĿԼ۾ðŻյˣǺ޵صã㻹ǴͷɣǸСӣʸ֦ġңߣֺȦɨأ山ѧҵĵˣһġ
磡㲻׼֡ңڲµ׷ôһǸ̹רҵƽѽƯģض˼⣬ѽ˵㻹ΪֶҵԼ氮أҪлأ
ƲƲ졣ֹ˵治޳ɵĻߺߡҾѧ㣬ͼϾϵ
˵ʲô棿㾹ȻΪǸСӶͼϾϵͷţʶ찡żһ棬˵Ļ˻Ҫȥ߰衣ǲĽգ
Լ˵Ļġ
ͻ״˵ľӵܣһŶûСߣŲϲĽ˿ȸϲӥͣͣҪ³ˣ
ִ棬ĻϽͣȻһžԼߵˡ
棡Сã㡭ôôҿҪ߰ˣ
ͣ³öе
ȥɣȥɣ״
棬˦һֱ֣ܿˡ״ҲֻܹһһƴڷϣȻԺӴǱ߹ȥˡ
Ҳ޶Ĺ̹רҵΪѾԺҲҪ̳ҵЩҵˣͬģҲԺѧḱϯˡ
ѧѧʵҲôһ£ָʦùϵѧЩǳԳԷչ¶һԼĲô׾ٵصѧĸϯÿ궼һУɲĽ£ʲô㵳Ա֮ͷνҲһ䡣
ԣӣΪѧĸϯӴܸȻӦҪĵˡ
磡ǶѾ׼ˣ䣬ɫͨߣǶѾˡѾԺһܹһǧʮˣѾӴһٶʮˡһŵһͻᵽ߷ˡ
ͣ³ͼԼµѧɲⷲڵűʼǱǰֺǺǵض㱨
úܺãεһܳǹһ㡣ͽһ㣬һȥϾ͵Сȥһ٣͡Ҳÿ
־ӸµĸоԼڿԺѧḱϯֵһƱˣѧԺʲôҪŵģҪԼָӡɲǼҵЩԱЩ˲Լʵ£¡Լ֡
ԣѧḱϯݺ͹˿ֳļͬѧԺʵǸأûйô
ҲԺĸϯԺһһѧϯѧḱϯѧϯǴĵġϯǴġĵһ㶼̫ѧˣæҹˣԻȨ·ŵѧḱϯϵġ
ҲΪˣƵĽӴȽ϶ࡣͨ˽⣬֪вƶʡũŮȴͨԼŬ山ѧͬʱʱװģءȲ˵Ƶòġ͵ΪǴũ߳ģǹӲ䲻˵İܶεĴ
ǰΪ֪ѾлԼˣԲûдƵ⡣ڣȻĻˣֻܹ˶ΣһƵ׷Ʒǳ͡
õ廨Ѿ˲ʮˣƫƫƻǲΪҲܿյĵط벻βܹơǰ׷ЩŮֻҪ֪ԼҵĴ٣ô֪ҵһġ
ƫƫһҲûнԼļÿĮԼ񣬾;ʮܣ˺ˡ
ƣΣһ׷ġ
氵ģңҲаŵģϽ͵ͷҲһԷȻڷŪһõ廨ףľͲţƻ᲻ġ
磬ոѾˡ˵ʲô飬ˡ
ֺⷲǺǵߣ˵ңԼڴѧʱܹҹӣ˵ģµκһй˾ʮʲĴ˾ˡңⷲǣѾŵˣֻҪѧѧ氰ǰ󣬱ҵԺ󣬾ͿֱӼҵУΪвİ졣
ѾǴⷲϾҪϴˣٱҵҹȻҪȱˡ֪ⷲڵڿȵ׷ƣԣҲڽʾ֭ذϵǸõ廨ףⷲģ׼ײ߸ġ
磡ģ취һõġκŮӣϲġõ廨ٶʮųҰ֣ɱһŮӵġκŮӶܲı׳ġϣһᱧ˹ġ
ⷲظ֤ʵҲһСƶͥҲĽӵܣһ컨ǧͺһԼȴͰ͵ҪǮɴѧѧѣƽѻҪڹѧһҲ߰˰ٿǮѣ·
ԴӵĸԺⷲӾͺùˡȻΪԴһ㣬ʵҲǶµˣڽǮϻʮõģⷲôӣһ˦һǮⷲսսؽӹЩǮʱ˷˺Щ졣
Ҫ˵취ЧĻҽʮ顣˵ٺ١ƿϵһϵ˵СҲ׷һһ˹ġ
ڵʵѾƼҵ鵭ˡϾҲֻǳǶµףҲֻǴʺòڼȻûϣͿˣԼҹһͬŮ˲ͳˡȻũ壬ȴһʣҲʮʣȫͬЩҵԵĴС㡣
߶ƣʱȴѧԺǱߵӴ߹ȥ
û뵽ǹ˾CEOȻһոմһѧܡѵҲӵܣǣôЩӵʲһǸүҵǸȻͬҡĸôôˣѧֱһԡ
ֳ︡ľȻֻǺôһˣǴʱƣҲ޷̣Լ˾ǸCEOˡ
ӦҲǰİɣǽϵģҵѧԺ϶ܹġ

İپʮŮĵȺ

裬ôڻ³ⶼʮˣΪʲôѧͨԺ·ⷽ򻹶ų
ںɫı˳ϣȻǰƺƵĳһ߿ֻһ߽˵
ҸˡȻȻһϾŵԺͲ಻ϰ߷ˡǣѧԺ·üѧ山ѧྩѧŮӴѧнͨѧȵȡǽӭУģȻͽͨӵˡ
ƼҲû뵽Ȼӵ³ӡҲȷˣ⼸ѧعƶѾüˣһ󲿷ֶǾǱصģܶ඼Ǹĸ͹ģظģҲܶǴ򳵹ģȻȻͨѧԺ·ߵ·ӵˡ
Ƽ̣û¡һһ㣬֪ͨ˵ˣһ춼Ǳʱ䡣ǾܿԵɣ
ֺȻںλϣȴһҲģ§ȻοȻڼǵѧУҲʮӵӴƻҪŶӵģһҲûʲô
֡ѧУԺǲǾҪֿ˰ȥŮǱߣҪȥˡ
Ȼֵֵ֣Ļ棬̧ͷֵӣĵص
Ȼѧĵһ죬ӦŮᶼģһǻԿԺȽҵᵽҵᣬȻͻ㽫ᵽŮȥУ
山ѧѧһЩעֻרоһ山ѧĵͼ¥ģŮҲʮס
̫ˡ֣ԺأܽŮôȻЦһɵ⣬ֻεİ˰˵ǿɾͲˡȻÿһ˽Ӵһ⣬山ѧŮǶɱġ
Ȼô˵ֵȴͻȻһŮǷɱģԼżƷŮϵͳѽֻҪͣһʱ䣬ʮ׵ľܹŮȥ
ѧŮᡣǿÿһطǷҪȥһ̽͵͵ȥĵطȻҲ⣬ÿһ涼һЩ̬С˼Ŀ͵͵Ů棬ЩƯŮճ͵һЩƺоҲͦأ
֣֣۾еģǲʲôˣߣҿɸ㣬山ѧԺ󣬿ɲմǲˡʲôϵУҲãһ׼֪Ĺϵߡ֪ġ
һɫԵӣȻ;ֵ϶ʲôĶˣϽݺݵؾһ¡
ǡȻҸƼ̱֤вУ山ѧԺֱ֤ԲմǲݡЩʲôϵУһۿǣвУ
ȻСⶼûе山ѧѾȸִԤ롣ȻҪĵر֤ˡ
ǺǣȻ˵Ļĸأ
ĵı֤ķƼҲ̲ס͵Ц
Ҳܣ֣Լ˵ġʱҪǱҷˣߡҿɾҪ˵ģ
Ȼɴ۾ȻͷȥŴ滹ôĳӵţ̲סһ

ʱͬһģ;͸ϵ山ѧѧԺӴҴСˡ
ô£ʮˣôûأ
ӿŵʱߣһֱˡһСʱʱˣ߿Ƭ̣Լ߿Ƭ̣־͸ոպˡ
ǾôһСʱˣȴʼûпֵӰе㼱ˣǲԼ֮ǰѾ͵ˣǳƬֻ̣ǰȥʵڹľѧԺѧɲλѧʡ
ףλѧãǾѧԺӴǾѧԺôʾ¼ȡ֪ͨ飬Ǻø㷢һͨԿס
ͷѧɲ̧ͷһôһƯɰСѧã¶һֺǺǵĻɫݣڵؽӴ
ǣλѧҡһˣܰҿѾô
ָǸѧɲıЦЦʵ
Ȼˡ
ôɰƯСѧãҪѧɲ붼ľʹӦˣȻճյʵλѧãҵ˽ʲô֣ʲôרҵİ
֣ݵգֵ֡ǽרҵģܰҲһôûСѿڶ
֣רҵġҵˣһ֣ûǸѧɲ˵ȻһĵֻֻûбĻһֱţ϶ܹģȻҲһֵֻˡ
һΣͺԼûѯʵֵֻ룬һԼҪٴϵֶû취֪山ѧרҵһҲôҵ˵ġֻн죬űȽҵˣȡõķ򵥵ˡ
ͬһʱ䣬һԺӴϵѧԺӴԺѧḱϯƣȴûһôһֱӴԱߵţһֱڸɢȦӣȥģĿȴʼնӴǱߣҲڵȴһ˵ĳ֣Ǹˣ֡
Ҳֽ֪ʲôʱУ绹磿ЦʲôôһֱǻڸΪ˿һۣ
һţȴһֱڳЦԼΪʵԼҲΪʲôҪôҲֻһ棬ӡȽ̶ѡȴƫƫֽ֪Ҫܹһĳ嶯
쿴ѧֵ̬ȺѲɣѧϲˣܹϲˣֻһһȴ㶼óǧͶʹ˾һ֣ôܹ˵أ
Խô룬ƾԽǺ棬ԽǺ棬ԽԼ޷ϳȥˡȻϴѧѾһũ崾ӵŮɱΪһȫԻԾھȦƯģضʶνӵܣһЩͬƶ֮ҵĲӣǸƵĸоûĶء
һھѧԺӴĿغһƲȦӵĵȴڸ֪£ƯŮһ山ѧԼˡ֪ڣ붼ûŮȻ山ѧԼ
ողȻ֤山ѧŮ֣Ͳ֪Լ⻹ûе山ѧѾŮôԼˡȻ͸ǲ֪һһ㶼ûҪŮ˼ȴƫƫŮôԼˣΪֶġ
һҵƯС㣬һģضƯѧơ

İپʮãֵŮ

ʮʱ򣬾Ķ³Ƽĺɫ˳ڻؿ山ѧУ԰档
ʱ山ѧͣλѾˣҪǷƼóԼǽְ칫ҵ֤ͨûа취ôֱӵؿ山ѧ
һ·ѯ˺ü־ԸߣƼ山ѧѧԺӴˣųȥɫı˽γͣԱ߿山ѧ¥Ȼ³ֺȻȥӴˡ
ۣƼ̣Ȼ山ѧȻĹ󰡣ƽѧУһҲǼģǽһУ山ѧųҪҲˡֱһС͵ĳˡ
ȻѾԤϵ山ѧܴ󣬵ˣֲŷ֣һѧѽ山ѧ棬һСеĻʩУ棬һ·˺üҴ͵ĳС
͸̼ˡʱѧ̼ܶҶ׼õƷȵȰڳˡͬģкܶͷԵҲԼȥ·߰·̯һЩƷߺš
Ǻǣ֣ǵĴѧ󲿷ֶġҲ山ѧྩѧһ㣬Ĵѧûôڿ山ѧǱɽһأ֮ǰȻšҪҪһ̨綯ҲҪгȻĻÿȥѧ¥Ͽεʱ򣬿ɾҪߺܾˡ
Ƽƺ֪һЦ˵ʵʮǰողμӹʱ򣬾ھǵĽֵͨĿԱʱϤǵĸУȻڸУ˲٣ЩУϲˡǴϵı仯ǲġ
ϿζôԶ
־ȵŴͣžԼƺеˡûдӽСе˼άתҲȷǵ·Ƚп˺üǵĸ¥һȽߵ¥ߡоǵ˿ڣǵĽͨǵľã˵⾩ǻȫĽˡ
山ѧΪȫѧȻ㹻㹻ģȫõĽԴˡһ·ȷֶʮĽѧ¥ƺһЩѧ¥ļȽԶһˡ
˵ʲô
˵ԺһڿAѧ¥ĻһڿCѧ¥Cѧ¥Aѧ¥ɾһôԶҪڿξͿ첽ܹȥˡ
㹻˵ˣ˵¥ѧǱߣ幫ľˡ
裡ҾãбҪһгˡ綯ãгɣȶֻȻгûбҪģڿ山ѧôˡǾ͸ıԼĿ
У԰Ӫ̣ƶͨ͵ţҲÿοѧʱ򣬶ΪռгƳ˳仰ƷĻогֵٿ黰Ѿһгġ
Ȼ·ߵͦĶģ֣Ҫһһ˴ٿ黰ѣһгԺȥϿҲһѽ
гҲУһ᲻һ㣿
ʵҪϴѧʱ־ѾҪ򳵵˼ˣԼһĻĶȥˡڲֲŸոʮ꣬ûпգûмο˵ҲῪֻܹˣʱȥѵԺ󣬲ˡ
֣Ὺ˵ˣΪѧ򳵣˷ѰȻЦЦ˵гãûµʱǻһųȥ档
ȻԺУѧ¾ӦģԼֵгϣ§ĺϣ͹ഺġ
ôΪȴƫƫЩ걻һЩ˹šԸгЦڱޡĶӡȻǻȻȻѡֵгЦģοֲ
ϣֶѾȻλδŴ˽һԼļҵˣ㻹кüǧҴԼһǧĹ˾ڵֿһ㶼ЩҹӲڣЩҹǿżĸȴȫԼȻǿԼеĲƱָоǲһģԼġ
ãģȻǺǡȥᣬȻһŪһгɣ쿴ǰˣɣ˵ʲôţǾ絽ҲҪŶӵģôˣ
ָǰ޴ġѧԺ˵ѧԺԺɫǻɫģԱķװҵĿԺ󣬾ʹȻͷƼ˹ȥ
ǣȻŷƼʱӴСʱҲǶȻһ´ãã˺ϳ
֣һڷɻϵ֣ӵ˧ˡһۿֵʱǻϲһ£Ͼôãڼἤһµġǣȿȥڶ۵ʱȴͻȻһǧˡ
ΪѾǿˣֵһƯŮǾЦȻȻˡ
ȻĶƺѾԶʾ˵ĹϵˡһĻ棬ԭȵĻϲʱһɨˣһ˵ζôԼò׿ϵһˣȻŮأ
ֵܲŮѣֵûأⲻҲпܵô
һԴ˵ԼŬԼһ˿ϣҾŮôҡֲ
ôţֳŵȻȥȴһ˿ˡѾǾСĶСˣЩ׵ĹӸ纣ȥڿŵȻ澹ȻһȻʧɫĸо
ڱŵȻһֻŮ˲ֳܹҸУֻӵ˵İŮ˲ֳܹҸУ;ԼԱȻѷɫ˰֡
ͬģΧһֱĵȴ֣תȦƣҲһĻƯȻһҡеӣӴȥ
ǸƯŮѵֵŮôǡѧأǸŮֵŮˣѧʲôϵ
ԥԺҪҪǰȥһƣڿߵȻԺ󣬾͸ӵˡĺͳ࣬ϲȻȻϵһ˵ʣһеԲλˡ
ȻǾվȰɣõԿףȥҵᣬȻһˣٺƼһȥᡣ
Ȼ֣վ˶棬ȴ֪ʱı˹
ա֣
ԥһ£ջǹǰűԼ֣һ

תȥһҴС棬־һ⣬ǻŮӴѧôôܵ山ѧˣ
ֻûüкʱȻȴʶвȷˣԼ֣ЦãֵŮѡ

İپʮôֵ̽İ

С㣬ô
ʵ˵ԼҲʮ山ѧһλҵĴС㡣ңȻڳģȻһ̳ӣڵı֣־ͿԷ֣ȻѾȫ濪˳Դģʽˡ
ԣֶĳƺʮֽҽеһܵ˼ֱӽС㣬һ˵ȻλҵĴС棬ڷɻʶġǻŮӴѧġС㣬λҵŮȻ
־ǹô˵ȻģȻ֪Լ治ŸոʶģһϵûеĴżȻƺƺֿ˿棬ЦʵҴС㣿ңСĸҵģǵҿǺü
С˵ЦˣھǣԳֻǶҡӣСҲ򵥣òǵؼҰɣ
ȻɣӸոտʼĴ·磬ҲʼˡóСĽͦظͶȻ˵
ңǸ壬С㻹ǺóȻؼҵˣҴСʡĽг󣬺ؼһûʲôϵȲСĽ֦ҶʲСĸ֦Բһ£С㣬ǻҪץʱ䱨Ȳˡ
ʱǰĶҲֵֺȻˡȻôһЦǰȥ
汻Ȼһ仰ҭټ˼ȻֵŮѣֲһ֮Ե˼˼ֶûһ˼Ҳپȥֻܹһӵ˶ţ뿪ˡ
Ȼؼҵˣʡһ֧ˣҿҵĴС㣬ƾƾʲô
Ծ·棬Ȼ潫һֱʶݰ˳СƢ¶ɣߣ֣СҪõĶûеòġôŮѣΪô׷ô
ոȻ˵СʡģΪȻֻؼҵһЩΧѪԼҺĳԱ̼ҡҪԻĹڵһЩҵ˵һ׵׵ҵ۹ؼͬؼߵһ·˵ھ̳ϣŶؼҵˡ
Ĺڵ˼ʽϵӲˡҵУһĨȥĴڡܶΰҲǴҵеġֻоϻƲƸңܹ˲ųҲܹṩһӹƽ̨Щſӡ
һԣЩңҵ硢ߵġֻǸأȻҵ۹ҲвˡؼȻ磬ԼҲвٵļҵͬģӷ棬ȻԼĲ
һ˵Ϊܸ񣬼ϣͨϵλͽף̵ѰκıӻٵѰ̽羭ϵǿѡ
ڻĹٱλĹȣҵصļ壬ǱȲؼĹٻҵġҺؼҷ˳ͻòĶңϾ˶ԺΪҲΪʲôƼȻûӣȴûжôԵʡֻΪƼһЩҵϵˡ
ҵУѪϵʵҲǴڼڵĵλˡ˭˭˵㣬ͼѪȻǺĳԱˡؼҵУȻĸģؼμĵܣڵؼھǻ÷ˮ𣬵ʮǰȴûôɡ
ȻĻȻĸô׵ؾͱݺļһֱΪԼ飬ȫ֣ûгȥԼȥĻȻĸ׷ƼһֱܺؼңǼѬĵĲǡ
ҲˣȻһֱԸԼؼҵĹϵ׶ȥˣԼǸĮļ壬ͲһëǮĹϵΪԼҪ山ѧѧȻصط
ΪȻ֪ǡǡؼҵΧԼصǣܲؼҷġȻĸŮոջصǵʱؼҵ˾Ѿˡ¸ؼүӣҲȻүүʮ٣˼ŮˣصڵļȻĴԴĸŮȥ
ڵؼҼԴǾǵίǣǸξֳί˵ѾǻĹһָĴˡĸĹԱȻ档ȻĸŮμүӵİʮ١
¸£ȥȥأ˵ȥģǣȻĮүүһǲġ
òүүݣȻһ㶯ҡɲҪǵˣǰ山ѧѧԺӴֽ¼ȡ֪ͨ齻ȥȴ༶Կס
֣
ոձѯʹǸѧɲֵ֣ȻǸݵգֵ֣˷ڿ۾˵ڽһࡣ
̧ͷֱȻǾΪˣôƯŮȻԼѧԺϽڵصѧþȻôӭ山ѧѧԺǾѧԺǽѧ山ѧǰеģңǾѧԺѧɲˣȻѧãڽڶ࣬ôҪҪѧҰ㽫ȥ
ֻһ䵭ѧɲƯʵȻͺһˡת
ڽڶడ֣ҾͲܺһ༶ˡ
ԼȻֱֵ˲ͬİ༶ȻеСźˡְֻ֣պһͨԿס
Ů񰡣ֱŮ񼶱ֽΪʲôŮ񼶱ѧãôǰѧְܵѵôƯŮֽȻѾˣ찡찡Ϊ˵Ĳ̰òһҵĲ˵ѧãôأѧõʺͳ࣬ģУҲϵˡ͹ϵУѧҲѷɫٵİţΪʲôŮô˰ոǸСӽʲôţԡ֣֮ǰһƯѧʹֵģô£ֵж๷ʺһ˰һˣôûһƯֽһҰ
ȻȥıӰǸѧɲһգͱԹ˵ĲƽȻˣ˸̾ԼûǸ⣬ڱ˹֣ǿһĽʺް
ʱ䲻һŮǰ
ͬѧһ¡ոաոǸǲǽְܲܰҿһ£һ𱨵ǸŮʲôְѧɲǰһֱΧǻȴֵƣִŮһˣʧ⣬Ҫ֪һ£һŮѣǺηʥԾ͵ֺȻԶˣϽ߱̽һȻϢ
֣ôְ
ΪԼĿƵĺصƯֽԼģûиһӣȴ˵͹ȣΪǰŮԼ˵ݣȻ֡
⡭㲻Ժѧḱϯƣǰ㡭ôҲְֵ̽ǺηʥȻôһƯŮ񼶱ֽ
ѧɲ˵أʶƵģԼһ죬ȴԺѧḱϯ山ѧ赸糤Ժ̹רҵϵҲŮ񼶱ֽǰԺ;ѧԺѧʱǽҺƻйζԻѾǵˣȴ¡
Ҳ˭ҲѯʹˣҲǳһʵ
֮ǰֻûʱ򣬾иƯѧʹˣǸѧûһֱ˺ܾãով˵˼仰Ժ󣬾뿪ˡ
ָָֺܺ˵λã˵
ǡãһ¸ոպ˵ǸŮƸով;ʮ죬һŬһ䣬ãҵĴС档
ˣôʶõģңС治ǻŮӴѧôôܵ山ѧˣ
涼ʣƸȤĻǸƯŮһǣŴǿе֪ǸŮȻһǴʡĽпġ
ȻֵŮˡǣѧʲôأֵĹϵѲɣֽ̤ѧô͸߰ŮˣǲܺŮ˹һ˵ģļǲȥֵСģѲɣǽֻ̤Ůѣȴѧ㣿Ҳ԰Ļô˸ߵ山ѧȻôأͲعô

İپʮ֣һȥУɣ

ڵ״ЩԺ
ֺܣģ山ѧĽӴҲˣǴûмһôܹЩжֺǱѰĹϵˣϾŮѵĹϵˡ
ڣԣȻҲŮѵĹϵңؼĻֺȻôߵһһҲܹ֪Ĺϵˡ
ʮ־ˣֺȻˣһʲôĹϵأ
֣ġԽԽ͸ˣ
Ҳʶƣȴֱһ֪Ͳֵ֪ʲôͷʲôȻȻǾɫĴŮôˣҵĴС棬ͨոǵƺҴСҲʮֵĸȤš
ôʱǺԵԼˡȻҴС⣬ԼγֲһָȤŮأ
ȻĹ֮£ԼǣһֱڷܶͨԼŬܶƴһʵ
ȻƼңȽŪȥȻ
֪ԼЩ飬ǣȻֻص˷ƼͣĵطȻӺ潫Լ˳2464׼ȽԼİȻȻŮȥ
У֣ȥɣҺ㣬ˣƷҲҪһȥġһһȥͱʲôģһĶأ
Ȼ룬˵֣ϽȥɣǻһʱŪЩɱǵгޣ
İɣȻޣ
Լ䣬־Ǳ˹ȥ
2464Ƕ¥ĵԪĺ᣿Ȼ¥
ʱ־Լֻ࣬һ䣬¥ǺɵġϾôݶǱ־͸ɴ¥ݡһ¥Ѿֻһ䣬ЩŵݵļҳһԼˡ
ϣ¥ˡĺŷ䡭ԣˡ
䣬ڽ֮ǰֻšʵ2464ô
ǵģͬѧҲİɣ졭ɣĸ˾ͲˣҾͺ㣬ʡˡһѰɣ
һȻ˶ѾˡںԼ˵һ߸ߴͦ׾СӣػҪԼӡ
ǣɶҲǽһİɣҽɽʡġԺǿɾһҵĸˣԺհ
Ժӭһ󺺣ڵġ̷ЦֺǺǵģݺܰס
ҽ֣Ǻá˼ˡ
һѿȥǰͦߴģԼһңɽǶ󺺣һװ˼Ĵ߸廹׳ʵһȴһۿȥ֪ǸլУһڿ۾ʱڿֻ
רעֻϵݣûע⵽ֵĵ
֣ǷˡѧУbbs̳أϵ࣬ոձʱҲͦİɣ
ĺ˵ҲֺǺǵػشһ䣬ǰʱ·ϾͶ³˺ܾãȻĻ͵ˡ
ϸһҵˣòƶദһֱû˵լзɽһɵʡ˺飬ӦñȽϾǿԿƷҲӦ
山ѧᣬҲرĲϴһĸסռҲͦˡֽԼȷԼĴλϣϸɨһ·ļܹĴ̣ɾԺԼѧҪסĵطˡ
ɽӣߡǸϽϽĿ˰
ͻȻһ£һֱרעֻķôӵϱе
ɶ¶ɶĿ갡
׳ʵɽϽչʵ
ǰʲôĿ˰Ѳɣ㷢ʲôŮɣҲǵɵϴ󣬺شչ
ֹŮǿУǿǸողŷģѾҳˡǿƬŮƯ˶һѡΪ山ѧУأҲ֪ʲôѧԺأ˵УطǸϽȥ˵ܹǶģ
ֻ˹ĻϵƬͳһȻӰʱСȹ崿ģ׵ǰߴ磬ǰ˵ģһ׵ʣǰɽͺ㡣
ﰡôôƯŮϵЩҲûôƯɣҪǰܹȢһôƯŮؼң϶Ҫֻˣ϶Ҫȫˮϯȥġ
һڵɽһƬȻ۾ֱˣֲŵɵȷôƯŮѧУѧ
ʲôɽ山ѧУ϶ǼģѧУϵУѧѾˣϾͱҵˡĻ¾ŮΪµУˡ㿴Ƭϵĵص㣬ǸոձĵطǰսǴͣλô˵ŮǾѧԺأϽģһȥȥ׽Ҳðˮ¥̨ȵ£Ϊǿꡣ山ѧֽҲˣܶЩʡѧŮǲҲ̶ðһĿ϶ȱһˣĶܾôԹۣϽģǲȥҿҪȥˣ
𿴷ǸլУƽöһ£һŮʱͶʮ㣬һСӺСŪŪͣ׼Ҫˡ
ȥôܲȥأ˵УһҲһأһ£ǽһȥɣҪҲ2464ȫԱһŶѽŮ飬ôֵأ
ЦŶԷֵܱλʡ֣ոڿֻûע⵽ˡֵܿɶأɽ϶ŵֵС
϶ɲҪôšǰɣһҵĸһȥСһٰɣͣǾһµ֮ꡣٺ٣Ҫ飬ȥ山ѧУˣ߰ɣ֣ûȤһȥУ
Ҳһ죬ܿܺͼ˴һƬģ֮ĻԶЩϷŮӣ϶ܹĵúͶġһȥƯŮֵܸ֮һַʽȻˣʱԴƻ鿩

İپʮУȻ

УⲻǲŸոձһôôУѾѡô
ոרʰ֣ЦЦʵ
Ͳˣ֣ڿϢƼʱκ鶼ǸЧʵġûУڵֻôռ山ѧ̳Ѿը˹ЩȫֻˣרУ԰ѰƯֻֽҪƯģͻ͵һϴ̳һֽͱҳѾϰظˡ
˻еֻΪ۶ˣһĽͺеˣһߵĸоڵ۶ݲȻ۶˻һȻĽȴͬеô⡣
ܵ˵˻ҲߵġӶŸϽȥУе㷢ȣ˵Ҳеû߼ˣ߰ɣ֣һһ߸˵̳ϻѧ˵ҪŪһ山ѧٻأȺڵȡڿѧĵһ죬ͽеУϵǰ໨һѡأֻƶͶƱ̫ˡȥˡ
ԭô°
˷ĽֻͣȻҲû뵽ѧ澹Ȼô̳ôʱҲ΢΢ԾԼҪ벻Ĵѧ൱ȥˡ
˵ȥУȻջ룬ǰƴǵˣɽӣȥУɣҸϽŪһ¾ҪȥŮˡŮҲǽأһҪӵᵽȥҪǱ֪ҲȥʲôУĻҿɾˡ
ЦЦһεر˵ǼǸǸġ
ŶŶѽ֣㾹ȻŮˣһͬ山ѧġɽĽ˵
ǰĽ֡СһҪøйô˵ԺҲҪһסֵܸˣҲҪʶʶġ
ȴһҶ񣬺ܴ󷽵˵
Ǹð֣ԺҪõýһʲôĸֵܼˮŵõĹ⡣Ҳˮ¥̨ȵ¡ɣҪϣõýЩҲй£һһ£˵Բԣ
ȽϾͷĺС۾ֺǺǵؽ
ԶԶԡ˵ĺܶԣǳӦãҪ֣ҾһõĻԺһ¡ûĻһ
˻˼ɽҲǵͷޡ
ҲԡҲ֪ŮΣһ˵ɣǲҪȥУôϽȥɣȻһ˼ҿɾˡ
ԶԶԡ㽫¸ˣ֣һȥʱ򡣾ͿԽסˡǶдԿ׵ģ࣬һһ£
˵Ժ󡣷ʹɽͺ˴ҴҴ¥ȥƬϵǸ˵Уڵλɱ˹ȥ
һĸˣһ𼱻ǵرȥУˣҲԼúˣ2464ţ׼Ҫ¥ȥȻ
ĿǰֶɽͺоȻֻû¶ԼһѾ˵ҵ˹ͬУɽһ⣬ͺһͲʡ͵ĵƣѾԤˣ˴ѧԺ󣬿ҪԲٵŮչĹˡ
山ѧȻۺԵĴѧʵƵרҵ࣬ŮϣҲжŮ١ɮ٣ѹֻô൥ѧ̳ϸʲôٻšٺ٣ϲǲ֪УжƯأһ϶ҪǼ
첽Ƽͣĵطȥָһ·ϴѧУ԰ķΧҲĴѧ
ʱȻȴֵȵûôˡֺȻȥʱ򣬾ѾвٵĴע⵽ȻϾȻò˵سڣӵȺУҲĿģЩͬӬһǣȻڵһʱͷȻ
ԣȻȴֵʱ򣬲ŻкµȻƬ̳֮ϡһȻзˡ
һУĹѾȻͷϣλҲңһ˲ĽǣΧ˹ҪôƯУأ
裡ô£ôһôΧ˹
ĺ֣ΧߵȻ˶࣬ҲڣȻȴֵķ֣ԼΧ֪ʲôʱ򣬾ȻôңǿµվԼΧΧźιʲôһԼ
ǺǣҵĹŮǼƯȻ山ѧ棬Ҳ貵飬һӾô
ʶ󳡾ķƼ᲻֪ЩǱȻġֻѧУ԰ϾûϵôƤЩѶܶҲֻҪԶԶؿţǵҪǰڨ׽ģȴԥǰ
裡ͲҪҿЦˡҡĶôġȻԼ˵ãصͷ濪ʼţôôţҡҶ˼ˡ
ڵȻֻҪϽطô˶ţȻǰҲٴ棬Ҳ̲סҪˡҪطֹƫƫֲܹ߿ȻֻܹεվԭأЩΧˡ
⡭λͬѧʣʲôѧԺİ
ڣΧ۵ȺУвٵӴģ׳׳ӣǰȻŽʵ
ԲͬѧҲʶ㡣ڵˣ鷳ÿһôǰڨСȻﻹ᲻֪Է˼أԼǱֵûòȻҲֻܹôϵػؾ˶ԷڨĿԡ
οȻ˵һҲ£Ǽҳ㷹һ顣Ҫ֪ڽһеʱȻſɾǱɽŮУġһ̬ȣ;ܾ˵ѧѧѾΪȻıˡ
ȻˣȻֻжֵĻһˡ
һüǰڨȻֱ̬ȸһڻؾˣȻڴ跽ƼԽԽѧǿЩڨ˵һ仰ûˣֱȺˡ
УһЩʲôŵĹǸɺѧĸɲȵȣȻǰ˵仰һ£ɲǹѡУȻ±ԡɽУĳƺˡ

İپʮԿ

졭ɽӣǰˣôΧأǻˡڣڻô˿ţУû뿪ǻлһ÷ݵġ
ģ2464ԱôѰ˹ǸϹʱѾкܶѧѶˡ
ЩǴĵѧںüҪǰڨʧԺ󣬲ûбȻȻȤˡǿô׾ͱڨģǾͲŮ񼶱УˡҲֻȻʲô֡Բ𡱡
䵭ı飡
Įӵ̬ȣ
ͳһܾĿ
Ů񼶱Уֽ
Ѿֵգһ¿˵ǳȻһɽŮУͷǴӽһֱ山ѧˡ
裡˵ôôô˰
ȴʱǻ쳣Ȼվ֣Ҫ԰ĶһôѧѧǿţĲڡʱʱǰͼڨѧտʼȻòԵػؾɴֱӵ˶ԷһһԲûʱʹ¡
Ǻǣ˵ˣҼȻСҲãһˣǼȻɲֻһѡģҲеȸкΣУҪȥմǲˡ
ƼǺǵЦȻ⣬ƼԼҲ˺ܶ˵Ŀ⡣ϾƼŮȻӵسģһŮеϢЩոഺڷĴѧ˵ǿǱɱġ
ֻУ԰棬ҶΪУġҪĿⶼǷȻϰˡ
ˣˣ㿴Ȼ˱ƬϸƯˡţҵŮҷģҺѧĿ׷Ůˣ
Ⱥкò̽ԴȻ˵ĵһ۾ˡ˵ƺѾֹͣĶ־ޣͲˡڿȻĵһۣ;ԼǰЩνƯŮȫȻʧɫˡ
ﰡôĻôƯŮް֪ͲðȥˣĻҲԼôƯúһŮˣ
ʡɽȻҲֻ۾ֱˡȻϷһ鶯ɽڶܹġ϶ǺˬСڣнϹ鶯أ
̫̫ƯˣǡǸûǿϧˡŮ鲻Ǻܺãոպüѧǰȥڨľܾˡǡ͸ûϷˣҲ֪Ů񵽵ʲôרҵİ
ע⵽˺üǰڨѧܾˣеĻˡҲҪǰȥڨģϧһûˡȻǰԼ̫ԱˣԱֻܹԶԶؿȻǰ˵ûС
ѽôƯŮޣⱲܹۼǴ۸ˡȢؼȥհ˵ҪȢƯŮǾǰ˱ĸˡ
ɽҲǵͷһʵҲ֪֮ԼܹҲǿһְˣʲô
ǿɲһ˵ŮĿζǺ˲һأϲʲô߸˧ƫƫϲأ
㵹ԾԾԡĻǺǿģϾϴѧ֮ǰҲǸе֮ӣڸҲŲƯŮ׷ġĸһֱԼӦܹҵõŮģҲǸ߸ߴƤְףô˵ҲС˧һöŻеġ
ӣѲɣǰȥԿ
ûʲôţȴĵӣ۾Ҳһʵ
ȥԿô֪ûлأοЩǰķʽ̫ˣҹһǰȥͶŮǵģ˼ҵȻᷳˡô˿ţŮҵô˵ǣ
ϸôһҵĹؼ˵һӦõȴҶɢˣĸŮ񣬿ʲôѧԺģʲôרҵģȵûʲô˵ʱ취Ů׽Ҫ̫⡭֪ɽǾͿźˡ椿ɲġһ㼼ûС
һ˵ͷͷǵǷȴӣ˵ĻҲ㿴ô˶￴ţȻǴźһ⡣ңҹһŮֱӽŮȥˣȻѧûŮ·ſڵıҲǽȥİ
ǻ򵥣һ취ȥ£˶ӡĶܿô־¾ɣҪ椣Ů񼶱ֽô׾ܳɹأҪʧܵ׼
ӣ˵ĶԣǲԶһ¾ͷˣһӦѧϰ񡭡ɼΰ
һˣʱֿȺУһߴ˧ĴǴվ˳Ȼ˹ȥ
쿴ǡǲǿֵŵ糤ôû뵽Ȼˣ˵ѾǺڵʮˣ山޵ְ
ﶼˣӦ׼ֵµôôпܹ椰˾˵
ǰ椣˼ǰǿɾչСѧˡ˼ҿѧУϵݣÿƱŮأ
㲻֪ôǰ༶üŮ˿ֵţǶٿѡΪÿܹ뿴һۣ
˵ƺҲͦ˲İкüҹ˾
ǰ֌˿Աİ˼һҵǼ̳мĹ˾ܾCEOأһҵû䡭

ӣǿ쿴ͷСֵ糤ٶĹӸ簡ֵҮȥ϶ġ
ǰ߳ȥһĽҲǾˣС󡣲Сѧѧûָ߸˧ͬѧֻ̾һͬ˲ͬˡĽҲĽǽԱ˵;ÿֵӦͦģôһ˧糤ʮġܹУѧϰֵ书һ棬һ棬ҲܹӴ椵ĳɹʲǣ
ֵǲǰӹСձĶôߡʣµı߽϶ѧȥģҲŲȥҿɸ˵ҪǸҲμʲôֵţɲֵܣ
Դ󶫱ɽ˵Ǽ𣬶ڰӹСձһжðʮֵ
ԣɽ˵ĶԡСձĶʲôѧģۿɲָǵèĶ椣ҪҪѧĻۿԼŰ山ѧȻпֵţ϶ҲǻĵŵģǼţҲһô
仰ո˵꣬ԱһѧЦǼһɣΪˣһȰǺúȷУɻòҪΪǿ֪ÿһѧʱ򣬶类߹ݵʱڵ磬ֻȲʮˣ㿴˼ҿֵ磬ȭ磬̩ȭ磬Ǵ󼸰ˣǧ˵ġûˡƾҪ͵ȵһˡ
ʲôҴĵôô
һ⣬ĵǶûţƵĹⰡô山ѧôң
ûи򣡾ͼ̫ȭģҵúܣһβǱ˼ҿֵȭģ
山ѧǷֵȼģǣһǣͬȼţӦѧУȨҲǲͬģյ˵ÿһǴſˡʱǶţİˣȴֻȲʮˡ
λѧá山ѧֵŵ糤ܡ
˵΢Цһ˧Ĵ磬Լʺͳ࣬ûŮ˵ܾԼĻġǣִԵȻڵʱ򣬻ûнһ仰˵ꡣȻ΢΢̧̧ͷǰЩڨûʲô˵ԲλѧûգԱ㡣
ѧãҡҿǿֵŵġ
ôͷһαôӵĻʵһһλƯŮĵҪ˵ȻȴͷصԲ˵ˣûա
⡭ǡˣ
˱ʵǹҲסˣòذǻôΧţûмֳˣֱӿ첽뿪
ǰɣֵ糤ҲˣɽŮУʵ
ǰѧУõɲˣ֌˿ܹ׷ϵˡ
ﶼˣΧЩһ겻ѡʱҲô¥Ǳ߸˹ȴû뵽ôΧһˣңȺп˸ողżԼλֵܡ
ɽзӣǲȥУôôﰡ
Ӻļ˵ļЦǺǵ˵
֣áûд˴۸Ļа쿴ǰǸУˣѾҳΪɽŮˣոպЩǰڨʧˡʲôֵ糤Ҳʧˡ
ˣָǰȻ˵
ޣԭ˵Уһ״˹ǹװ˵ҿҲôôô߰Ȼܾôλ֣ҪҳˣԿ
ȻȻҲһ۾ͿϹ֣ںͷ˵֪Ǽ˿¾ֵˡǣҲװûпֵӣҲ΢΢һ˿΢ЦΪԶԶؾͿһ˿аЦݣҲţڵڴʲô⡣
ʲô֣ȷҪȥڨոôѧһ仰Ļû˵꣬ɨصˡҿ㻹ǲҪȥˡ
ĵ˵ԼûǰȥȻڨģͷԵؾҪǰȥҾȻ˵ôƯŮУôе㲻˵

ĸ

¥ʱҲû뵽ȻôһСĹԼҵȻСͳΪ山ѧУˡ
ӸոշĿУָеЦˣȻȻǲıɫɽŮУͷô山ѧˡ
Կô֪أҵ֧ȥһҪĳɹأҲΪ2464⣬˵Բԣңոô˶ǰȥڨʧˣҲûгɹġ־ʧˣҲɼΣĶˣɽ˵˵ĶԲԣ
㵹Ǿ˫޳ֳɽҲǺݺݵص˵ͷǼǱߵҲûث֣֣ϣʧˣɽͳʲôµңôĺŮ˵һ仰Ѿ֪ˣ
㿴ɽеӣһһȥôոǶһһϣܲƣҪһϣ˵ŮΣ
һЦһس
ǣһϣ⡭
һԥеźͺ£ô˿ţǡʧˣ࡭ûӰ
˿ǽӷڵһλʱͬһˬʱȴֻȽ棬еŲ
ʲôҾֵⲻĸһϣ˵Чأ㿴һ߾ûеһģƽƵġ
ֵĽ顣Ҳ۷Ź⣬ͬ˵
Ǿô˵ˣߣ缸һȥŮڨȥ
ֺǺǵЦţ˳ȥ
쿴вҪŮڨˣ
ӺЩǰȥЩǳţ»ոտֵ糤ﶼû˵ϼ仰ëͷСӻΪԴŮ񲻳ɣ
ԣǿ쿴ôüһ˰ѲɣҪһǰڨֲϷ򸱱ȻڨҪӰ
ҪȻô˵أǰڨĵӶûУҪһ׳

Χ󲿷ֶֺǺǵصȿǼĳڳɹʡǿɲþƾּˣܹУġǾãǿÿ˻ûü˵һ仰ͱУظܾɱˣȻؿٶߡ
֣ӣɽҿǻǸϽȥɣö˶ڿǣ񡭡ڵȿǵЦ
еţһĳϱôעšСĸһҪǼѾٳˡ
ͦסҪ£ֲϵɽ»𺣣ʲôµİͦһ
ũ˶£ʲôģҪǸЦǣǣ
ɽĻü˹ЦҲûиոôźҪˡָһд⣬⻹һĨ΢Цֱǰװһ俴ߵȻ
˶Ĭؼװɻ඼ʶƺ˵Ĭͨˣֵ۾գգȻ۾ͻӦһ¡ȻֵˣȻԸԼôһˣһһȺûƯŮ˵山ѧѧǡ
ˣ
ˣˣ
ߵȻǰѾԼڴܣе˵ˡҲǽŵðֱȻֻܹ΢صͷ˽ؿȻͷȻӵؾºƯٺܱ׼Ư˱ı飬մһҪ档
ɽһ㣬ȻҲȻŮֻܳڵϣϣӰ棬ߵǰȴһ㶼û١
ͺ㲻˵һЦкصӣɽ͹Լȿˣ˵λͬѧɽǾѧԺһҡ㼸ô
ɽ˵仰ʱ򣬷ͺĶᵽɤˣǺܺҲܽţڵǾȻĴɽȿˣһھȻһ֣ⲻǵļӡ󶼵һô
ͬʱҲ˵ˣؽŵؿǰȻһʱΪʲô˵ǿȻҪˣǵѾȻ϶񷽲һһԲľܾĻ
ǣȻû˵ʱȴ¶һ˿ů΢ЦȻŻ˵ѽֻÿһޣ
ʲôɽŮУȻûоܾǣû˵ɣȻ⣿Ǵڨɹô
һֱıɽŮУȻЦˣЦƯ̫ܰˣܲ
ôܣֵ糤ûкͱɽŮУڨǼʲôͷ

ͺҲţǰȻȻûоܾԼˣԼĸˣÿһ⡣һһӾ˾񣬲ˣҲ
ʣ롭ʣһͬѧķô
һ£һʳľǷˣ֣ԼʳУһԷ̵ӡġ
ҽȻ
ȻһЦֱԵ󷽵ֹ֣ǼΧЩҲһ׽šȻ֣ƺʲôζһ
ֵˡʣȻʲôѧԺʲôרҵİĸǽרҵģأ
ڶ£Ҳ˳⣬Ҫ֪Ȼרҵˡ
ɣҲǽרҵġȻЦ˵
һôǽһġɽҲʳ⡣
źҮڽڶࡣȻһź˵Ȼ֣λͬѧأһأ

һԸ

װʶ֣Ҳǵһμ֣ȻЦеؿ˵ĸһˣλͬѧ㾡Ұɣ
ȴЩȻһ·ǷͦȤͦġҲҪ֪ôһԼĻᣬֻʲôأ
֣Ҫʺˣո̫ˡⶼûãҲʳһЩϢˡɾҪˣֵļίεӡ
ѽ֣ҪqqŰɣ
ɽҲһصؿ֡
ʲôqqŰҪҲֱֻѽ
ǺЦǺǵ˵ֻɣôˣ֣ŮУСһ˵ȥ˶Կ
ʲôֻ룬̫ˡٺ١Ѿ׼⡭Ȼͬѧȷ㶼شô
ʵڸոȻ˵Ҫʱ򣬾ѾԼҪʵ⣬ЦأѾڶõĲݸˡ
ô˿ţλͬѧ㾡ʰɣ
Ȼһ֮ǰɽŮıģǼ飬ΧЩոձܾˣǼʵҧгˡ㡢ɽˣΪԼ˵˱ɽŮУ֪ʵֺȻѾʶһһ山ѧŮˡ
ãҵɾͳֽЦЦȻֱʵȻͬѧԸҵŮô
ʲô
ָոʲô⣿
˶Ǵʧɫ
־Ȼô˵棬ȻԸԸ⵱Ůѡ
ʲô
ڱ׻ˣåأ
˶û뵽ǿƺȻҲǲŸոռһģȻŮ񼶱Уڳÿһûһ᲻뱧˹ġǾٴҲֻǰȥڨģֵĳСӣȻھʶԷԸԸ⵱ԼŮѡ
ֱ̫ˣ
ȥҲûôİɣ
ףҲҪȳһеûģſʼ̸ۼ޵İɣ
һڵ⣬ʶԷԸԸ⵱ԼŮѡ
ֿɶûҽأѵûȻһֱǿؽ֡λͬѧĳƺô
군ˣ군ˣֵǸʲôôôżһ£ǼŮУҲһǧˡ
ֵʱ򣬷ǼҲˣôҲ벻־ȻһôֱӶ⡣
ţòܹŮУ˵ϻŮ񻹶Цˡһ²ˣһ仰϶öԷκ߳ŭƶɫˣ
Ҳһ٣ոջƺԼ޽ӽŮУƺлᱧ˹ˡһ£ֵһ仰Ļ볹׵ˡ
ﰡԽʡôôǶ˻뺷˱뺷һ㶼Ҫˣ
Ƕɽ˴ĴָϾֵһ˭еġ
С˭ôô󵨣
ǳţ»Ϊ山ѧ˲ô˭山ѧİʲôɽİ
ߣ㿴ڻУƺô˵ŮУһӦһ
ǰΣ⡣ոտֵŵ糤ﶼûܹŮУ˵ϼ仰ǲǺŮУڨ˶ѡΪŮУῴǼʲôЦ
ΧЩҪЦǣһ¾͸ǴۺЦˡڳЦԲˡ
ͬʱʱķƼȴվں棬ųе̲סҪЦˡȻֻװǵһμӣϷһ
ȻֻĬҵĻ϶̲סЦġҲǵģ龫ֵģˣȻ⡣ȻװǵһμģǻشӦأǲӦأ
ƼҲҲΪʵ⣬ֳޡͬʱڴԼŮȻĻشˡ
ֳգµģȴͳһҶЦеȻҪ֪ȻĿ³Ĵ
Ǵ󲿷ֵĲ²⣬Ȼ϶Ҫһ٣ٻؾֵġȻЦݣҲǿǱ֮ǰǰˡ
ȻּˣѾ׼۾׼ӭȻ籩һ;ܾˡ
ǣȻЦеؿڵʱе˶ˡΪȻ˵Ļܼ򵥣ֻ֣򵥵֣ȴһ޴ʯͷһ͵ֳ˷Ƽ˵ͷǵĸҳһƬһƬˡ
Ը⣡
򵥵֣ȻЦǺǵ˵ŵģȻ˵֮󣬻ǰȥ˵סֵ֣ȻһЦҿɵþˣ
ܣҡһˣôܣŮôܾʹӦǸСˡ
Ů֣ţɱҰɡһΣ
⡭ôܣСˣŮһģ˵ܾˣѵô

ܶ˶һԼˣһԼֻþˡǰȻֵ֣һС˵ӣ͸ոձıɽŮȫǽȻͬˡ
ʱ˵ļ֮ȼţȫͶֵϡпôһͷոϴѧĳСӣƾʲôܹŮУһĵģƾʲôԼǰһ仰ڨϵŮУԷֻһԸԸ⵱ŮѣŮУȻʹӦˡ
˱˰
ô˵زƽ
ԹĽʺЩǵţôҲ벻ͨôƯŮУôͻᱻô׷أһ仰飡
ЩƵģȴվԱߵķΪǾҲܹȻԸ֣ȻıͶûһһ˵ȻƺԼӦúһһ
͡ôɹˣ֣ôŮУȻ׷ˣ
񻹲Լ۾Ͻ࣬ȴǰȻһҸЦݵֱֵۡ
Ҳ̫̫ǿһ˰ɣô׷ֵģҡôʲôҲûзְԼӦùˣ̽ϴӵһһӦǸܸܵˣôԼǰ״ΪʲôΪʲôȻȻһ¾ͳΪֵŮأ
֣̫뺷ˣҪϴԺҵϴˣǶҪѧϰ椣椵ļҲ̫ˣ
ɽһݵؿ֣ôҲû뵽ϷʡСֶΣֻһ仰У۷ˡ

µŮȥ

ǾȼʺͲʣǳĽУִʱȻֱۣȴؾȻ˵һո˵ʲôû壡ԸҵŮѣ
ţ
Ȼ֪ǹҪôһģô˿أҲֻýߵصͷصص˵ͷһ
һ£͸
ոջǱɽŮȻôһ־ͱСأѾǲĽͼݵˡֳЩһأûĺĳЩ˵Ĳ̫ˡ
֣㡭ǲǡ֮ǰʶ
ʱ򣬱Ƚϴͻĺ㣬ܾЩԾϸһ£СĵСʵ
ӣеʵС˵ȻҵŮѣһĽпġ
ЦЦȻ˵ɽǸողǻ˵ҪŮǵŮôҪҪھͺһȻȥѽҸպҲҪȥģҲæȥʶʶŮɣֻһʱޣԺɾûлῩ
ѽ֮أǿ߰ɣô࣬ЩԱû¶
߰ɣ֣ĸٺ١ԼᶼûдͿԵŮȥһȦ
ûԵŮȥҮ
ɽһؼǸʵĶ󺺣Ȼ߸ߴģ뵽ϲŮ֡
ߣ֡㻵һ˰ɣô˵ǰ˷ͷҵݼôҴСҪԱŵģҵݼɣ㿴Щ˿ɶΪǵһμأ
ߵ˳ĺʼˣȻ͵ض˵
ţǼȻݼǿ㹻ʲô˹С˵ġֺǺǵ˴ĴָȻʽȻܵȻҸһ°ɣֵܣɽɽͺáʡĺ㣬ǶӣɣоǱصķɶǵæŮأ
ǺãֵŮѣȻǿɱѧˡȻһЦ󷽶ʧţȻһۣ֡Ҷ֪ҵѶЩ˭ǿɶѾͷ˰ֹİ
ǵǣֲĻɾûˡ
ֺǺһЦȻֽһֱû˵ЦķƼܸˣλƼ̣Ȼ衣
̺ã
̺á
̺á
ЩεؽеϾǸոտڷƼǰͼҪȻġʱ򣬵Ȼһ㲻˼ˡ
ӣƼҲ㹻ġֻЦЦ˵һǺãлǰæȻĻһ˵ĻܾҪˡ
ȷȻɲ٣Ůӵ·ЬǿеĴͷȻ·һӣЬҲװһӣһЩ鶫Ҳһӣҷƺӡ
û£̡е
ɽ̧ǸصɵЦǺǵ˵ʵȻĸ׷ƼʱҲһϾƼòŮʣɫ˿ȣ̵شƨɣ˶ظЩѧĴ̼ˡ
ɽͺҲòȥ۾̲סƼ͵ţȴ־̫ˣ˶ںţģеأҴ˵ˡ
ɽӣôˣȻ˵˰
ֿǼķӦ͵٩òҪŮȥ˰ɣ
ġ֣ǡȻӸжͬѧôһֱŮѣ
εķϽ⳶ʵ
ţһֱͬѧЦȻ֣˵ʽȷŮѵĹϵ
ôһ·ţǼֺȻ˽⣬ֶǼĴ״Ҳ˽⡣˵ļ涼ԣǼ山ѧΪ˼Ľңڸеʱ򣬻ҲѧϰΪһҪģûκεĸ龭
ĶǸϵСף־ʹ㣬úðһֵܣȻˣˮ¥̨ȵ£ȰǵģҪȻѿʼˡŮ棬ǾĽˮ¥̨ˣպҲĵһ졣ҶϤԺܿĽӴ֣ȻҪˣͳΪĲˣʱûˣָʲôָֻܹ˳ʣģѳԵˡ
ѧѧϰѾ˵˴Ҫĵزܴѧʱ⣬Ϸ椣ŮǹѡϾӣǴһʱ򣬿ҵǺأҲûҹʲôѹĻ䣬Ǵѧزٵһ޿Ρ
ŮſڣȻĳǱȽϻҵġܶŮļҳæȥֻҪбУŮˣˡ
˳أǼͨſôһءȻ¥Ҳһߡ8556ǰ˺¥嵥Ԫĵᡣ¥ôߣƺһŮ¥ֻ㣬ûװеݣͱˣЩȫҪȥˡ
¥ݾ¥£
ǽƫƫô࣬¥Ҳӵġ˵ʲô⡣ֵֺӵ˼ƷŮϵͳļӳɺͱոɽŵصǸӣȻͺɵһ·¥϶˺Ʒһ¥źԺ
ɽ֪һӵģɵؾŪȥˡ˴Ĵָ˼˵֣̫ˡôصӣȻɵľŪȥߴ󣬱׳ˣΪʲôſһ¥ˡ
ֱ֣˰ˣոȥʱпȻǣôɫΣȻô
Ҳ𽥵ؿʼʶֵı̬֮ˣĵĻȻǡȻĸ׷ƼѾȥˣָոսȥʱ򣬷æˣûпŮĳֻ࣬ҡҡͷ˵ոûע⿴ƺӣǸϽɣȥһ֪ˣǿҪòһ㣬ԵMANһ㣬ţһõĵһӡҾýĽ׷ӦͲˣ
ֿ˿ǰøǣʵӲģȻ˧Ìը˧磬Ҳһ˲ţҪߣҪгġ
ֻɽһ㣬еС΢һ㡣˵Ͳʲôȱ㡣㶵ɽҲ˵ǿɰСĺǿǰӹżɷ񣬶СŮ˵СС۾Ұ׵Ƥ񣬿ǺɱġƤԺڵķٿһۣҲǽķɫοһʲôϵأ
ţǼӲߣҵŮȥٺ١ҽȥܲܳɣͿԼı¿Цֿһ䣬ǰ濪·
ĺˣ֣Ƕ㣬˵ʲôǾô㶼ܹ׷ȻŮֽУһ㿴룡ȻСԺǹϵģǵϴˣ
ԣ֣Ҳ㵱ˡܲҵƯŮѣȫˡǿǰٷְٵΣ
ɽһ·¥ϣɫɫŮģŮǴĿɶ࣬ڰ˶ʲôıȽϴæŮҲûôעǿɾǴһƬˡ
֣ŮȻǸõط͸ոô£ҾͿ˺üƯŮˣҵĲˣϧҲǰȥҪ绰ڨ
һ·ҲĿϾӵؿ¥ȥŮ山ѧֽȻձ鲻Ŀѧǰߵģһ¥棬вƯֽġ



山ѧŮᣬ8556
ʱȻںýܵѦáԥλҵ֡λѣ߸ߴɽ۾ǷǺ㡣ǰҽġ
˵ԺȻǽŮλѦãλλԥһʶһ°ɣ
㡭Ǻã
λŮͬѧá
μ棬ԺͬѧҲǽרҵġ

ոջһĵҪ椵ˣ˼ˡȻѣȻȲȻôƯҲôٶ֫⣬ֲݣƮƮҲûлŨصױˡ
ԣ㡢ɽ˲ŻЩн
úúáҶͬѧһʶˣԺʲôģǡҪǻཻһֻɣˣ˵ҪСͳԷģҲһɣһ£ҾһۣԽһϴѧĸ
ּȻظҪǶ˹飬ʱȻҪԲִˡңҲǱȽϺ˵ģϾȻŮѣŮȻѣ˵ЩͲԵͻ
ԶԡǣҲһȥɣ໥ʶһҲá
򳪸档ȻҪôһˣȻȻҪȫˣȻҲֵѶԼƺҲġҲֻܹһ£ڳ벻ɡҪ˵
ȻҪϺһһһҲǲġ
ǡǾˣ˵ˡȻˣʱϵǰɣ
ŮҲЩߴ𲻿˵ӣ֪鼱áԼҲеˣǸϽղ̫ΣǴȥɣ
Ů߳Ժ󣬷ǻعеп˵ǰеʱҾرҪȥŮῴһµġԸˡոҡôأһͨᣬŮڶѣô;ýŵôأ
ԶԶԣҲָоԲԣҸոҲǣǿǸѦõ۾ʱҾҵĻҪˡˣǸոûע⵽ĺأǲǸոհȥôô°ҿǸɫ˿ߵģҲ֪˭ġ
ĺ㣬һа˵һҲûиոô㶵ӡ
ӣ㾹Ȼôķ羰˵ոһֱǸȣ̧ͷôһȥ׵ĸо̫̫ˡ
Ϊ󺺵ɽ˵һʱǼЦЦˡ
ǼҪżûо飬ȷŵģŮҲѽֻҪϲ˼ҡǺõĻҲǻܵġңǵֲֻҪŬģȷԼϲԷĻŬȥ׷һܹɹġ
ֹǼʵҲԼһЩˡ£޷ǾԸĸ֡ŮȻϲʲôģûʲôŮĵԼı׼öôظߡ
ʲôʱʲôŮʵҪһ׼Ҫ˺úͶҺá޹òҲ޹ҲƲǲǸ߸˧㵽жпոսѧŮǱȽϵģֻҪãϲȻܹܵټ϶ûʲôõӡĻʵǺĵġ
ֶҪĻԵ֡ν˵̶ǾǿۡһЩŮûж֮ǰԼҶı׼һһ˳ҵѣпһϡΪʲôҲֻܹãҡҡԴ˵ֻ֪Ǹоˡ
ԣǸоˣȻĶĸоĽ¶ʮа˾žܳˡ
֣㣬ոŮǰôܹôݵأ
صԼ2464ᵱУһڵ˵
ѽ֣ڿǵϴˣҪǴһЩ椵ľˡȣҪ̻ǣԼϲŮǰӳ
ȻһֱԼܴǸոյʵĴԼϲŮǰȻҪ˵ˣʵܼ򵥵ģҪСҪסԼ뷨Уӣ˭˼Ůᵽҿġ˼ҹŵ˿¶ˣдɽҲǵģŮӵʱ򣬲Ҫһ㶵ӡ
һʱ䣬־棬˺úõһı޿ΡǾ椣
һʱڣһ仰ݵУĴ棬Ѹٵ山ѧУ԰УǴķǳˡ
ν˳ɻĹ£ӵġһƨ飬ô˷贫Ժ󡣾ͳΪһ汾ˡڵĿֵ糤ǳƣʱ򣬾ѾյϢԼϵǸŮȻһĳСӣһ仰͸ݵˡ
ⲻܣһҥԣǸŮҿú׼϶бСģϵְںЩС϶ߣû뵽һУĺûɫôһӲҵģС㣬Ҳ϶ǾǵҡҾûʲôµˡǿҲҪ
ڿֵųصУƵ糤ϰţȭȭ磬ˮһ߾ͽüľһˡ
ڵĴŶ糤ܲҶ˵㶷һĳСӣ˼һ仰ܹ㶨椶ڨûдأ
ԱߵеΨΨŵŵ˵
ʲôߣһСӶѣԺ山ѧӻŵġҲΪʲôԭ򣬾Ȼﱻô䣬ȥ̽СӵһϢˣ
Цһַһˣǿֵ糤ôһô⵱Ȼǲܵģһַ山ѧɨء
ϣСͣǸԱϣµһ꣬ǿֵһҪ赸磬ΪȫУһţǸǻӣߣҾͲˣᶷԼҲҿµŮˡ
ԸȥͶ˿ֵѵУݺݵı飬֮ǰǸαװ˧һ㶼һˡ
Ϧ£山ѧѧԺ˹һֱظλļλѧɲ޵ˣӦûˣǿչˡߣСͣҷſĳԣҪҿ
£ĵѧḱϯʵҲǺܵĵģϾ˭ҲҪһǮÿһֻҪڣǼ۲ͻʲôģЩɲȫǮһ˻󷽵ȫˡ
磬Ҹո˴̽һ¡ƺոʱһֱھѧԺǱߣڵʲô˵ӣѾ뿪ˡҪȥСˣǱߵһѾ˶úˡõ廨ףҪж
չˣⷲҲյ߻㱨һΰЩ飬ⷲΪԼΪĸһԱԺҵУǿ˵ǰ϶ˣֻҪһε鲻ˡ
ģʹ绰ƵСȥٺ١ˣĺôٲ˵ģ
˵绰ͨƵĺ룺ιưѧ۲ͣСϾ͹ȥˡһŰᣬԡѧ⼸ҶˣҳԶٷġ㲻ôɣͬѧʲôɣޣ
˵绰ԥһ¾ʹӦˡҲǴ󶨣΢΢ڴϾÿҪƳԷʱ򣬶ԷˡڴѧţǱȽϹõģûܾͬˡ
ѾԼˣһͿǵˡǮ⣬֮ǰ鹻ôɲҪʲôʵõ壬ҶҪõġ
ھ͵ϸһϲıףڵҲڵֱǱ߱СӸˣһ׷Ƶ飬Ӧò˰ɣ
İɣ磬һж㶨ˣġ͵ϵģϾ͵ű˹ɣⷲĵظ֤
һߣ棬ûѽһԺҲеéٿȻӡ־Ȼʩֱֱ̣պϲȻ᲻ͬŮ־Ӧȥ˵Ϊϵ׼ȻĻȳԷʱҪһ仰˵Ǹöΰ
򿪳ĻȻҪ˵ˡھôŮԺԼľ͹ḻˣ̵ˡһֱ˵ˣʱˣ־ʹ˸绰ȻԼѧУſڵС꣬Ҫʼ

ǸϽ

山ѧС꣬˵ΧֵĻˡ山ѧѧۻԷʲôģСѡ
Ҳˣÿ϶ǱԱҪǰԤλòУǰλãûǰԤĻʱȥĻ϶ǲλõġ
ڣʱ򣬾Ѿ绰Ԥһλáһ˸ˣһϳԻոպãǱֻ˶㣬ҪųԣζֺֺóԵġ
24648556ᣬʶһİ˸ѧôһôһ죬˺䤱Ļ
Сİ˺Ű棬ҪһԧǾ͵һѵķţ͸ӣŮǵȻ֪ҪˣԶֻʲôġ
ǣһԺǾط֣ЩŮ¿ʵҲԼ϶١
Ѧã㡭˵ɹŵİǡ
ŻɫЩ΢ˣϵŮѦãɹŵģȴǺԼող˵Ļ˸ͿȻԴԭġ
ǶôģҾùƵȵʽϿԺ󣬴ҶôҡʵɹŵĺˣЩɹ˲һġǷģӶҪһһȵǨơһƬĲݳˣҪȺһȥġǶסڳ棬ǻûʲôģ˵ĻҴСҲôζѡ
ѦЦǺǵؽ͵ԺǿɱˣҲǺˡǰ赱뵽ɹȥˡ
ԭӰҿʱӣǺɺӵֵ̬һ̣ҲûôнˣҲѦÿЦˡ
Ѧã˵Ůأߡһȥ
ȻǡǡأҲͼӴˡ
ԶԶԡƣ
ȻôһͷҶѦñΣֻܹһơôһõĿԺ󣬺ɽҲԼϲŮһһ߳һš
ؿԼЦǺǵظȻһ˵Ȼ㿴ϺĶð㿴ȻѾˡ
ȥȥȥ֣ĹࡣڿɺˣʶһǣҲѾˡѽꡣ̫ɹˡ˵һҲͿѦáǵ˼ˣҿǼͦĶģϾļҲ
Ȼһ߿һСط
ǣۡܺһĸǣܲôٺ١ȻϣҪ˯ô
ʱһֻаצĵسȻȥȴȻȥȥȥ֣ô࣬ʲôҲ˯ѵȥ˯
ǣȻѧУԱ߲ǡǺܶôңһɫƵأ˯ôСĴ˯òϰߣҪǽϾ͵ǸƵȥ
ָոչʱ򣬼ǸɫƵ꣬ڽʱһΣƵ棬ɫĵдζƺܲӣҪȻȥԿ
ʲôˡ֣첻ǲ˵ôڽ֮ǰǲǸġߣ˹Ȼ°˼ĶôĻȥɣǲܺȥġ
Ȼһۣ˵úܹϡ
Ƽ̣
Ȼ˵ģһȴɢͷȲ˵ƼڻˣŪʱҪСģ山ѧƼ̣Ҳ̫ǸʲôİɣȻѾ֪ԼƼ̵Ĺϵ֪һ֣ԼȥôƼ̣Ҳ˲ǣ
ô֣һ⡣
ȻӣʵҪʵҡǾƯأҸƯأ
ţȻʲôⰡôܱȽأƼƼ̣㡣Ƽ̵ŮòǼ̳Ƽ̵ģҪ˵ĻҲֻܹ˵ƽɫˡ
ŮѽϲһϡŹֵ⣬ǳ׵Եˡ
ߣͻˣͷ֣˵ʵôһֱƭҶԲԣ飬Բԣһֱڹ档
Ҳ֪ΪʲôСȻʱ򣬷ǽ˳ˡ
ǣȻⲻܲ类֪ˣ˭˭֪ôҺƼҲʵǡ鲻ԽȻҴˡҶԲ㣬ǣҲûа취顣ҾǲҲҪŵģԲԣˣͲҪ˵ЩˣһԷ˵İ˵һ˿ɾͲˡ
ָϽͷϴԭϵĴһҲƱˡ˾Ǵˣ˼ȻϴˣϸѣʲôΪѵѽ
ߣ˵ģ֣㲻ôܹˡҷˣǾԲģ֪
Ȼһ浱У飬ʱ˹ȥһԣ̹ĸоˬˣ죬ҶԵһĴ󺹡
ǾʱС棬ֵŵ糤µ߰˸ǸɳԱ˽һкŷԱҪԼһŰ䡣
ԱһŰҡ
кһ˵СĳˡҲʱԵģûԤԼԱЩε˵٣˼һŰѾԤˡ
ʲôҲܣˡҪһŰ䣬ʲôԤˣÿƴ֣ңҲСϿͻˣСϰҲ֪ţңǲźüй˾ھǶѾһˡ
٣ġУһŰ䣬ѾٸԤˡ
ԱҲǷҲʮΪѵ˵һŰᱻԤˣҲҪһŰ䣬һССķԱɵﲻֻܹίʾ
٣ĶٰҪİ䣬ٸҲôţͻȻһ£ƺ˵٣ɣôҲСԷ
ԶԶԡ٣٣ҡƺкҪҪԡҸİвУ
Ա߶ǵﲻģԾֻøϽֺõ˵ŰҲģҪ϶Ű䣿
ˣ͸һӣҲҪŰ䣬ôĺҲ˺ŰãͰ˺ŰɣȥĿ˵ǵĵҸˣǸϽˡ

Ҫܣҷ㣡

⡭٣ⲻ̫ðɣ˺ŰĿˣҲźߺ߽ȥûжõġ
Աеε˵ǵﲻأһֻۣ˵ȥĵط԰ɣ
Ͷˣ山ѧûĶ͹ݲӡԲ԰ֵǣ
Ц߸ֵĹǸ£һӵʮܡǿЩڴǿԼ;ԼקţŷԼ
Բ𣬴һ£й˿Ҫᣬ˵ὫǵĵˣȻ󡭡óᡭ
һǸؽ˺ŰᵱУԱе㲻˼˵
ʲôҪó᣿ߣΪ˭ܣ
Եø˵ĴңôܱôɨأΪһεĶңȻðôûӵˡԵһھͻؾˣҲǸ͵ûⶼѾôŸոճԼڣҪˣôܣ
ǣôģ˼ͽûôǸʲô˵ǲãΪǮ˲𰡣
ɽΪԼǮͶ˲ĹӸˣ˴֮ԱǣԸҪˡ
ɡǸ٣Ҳ山ѧѧӦ֪ٵİɣ
ԱЩµ˵
ʲôٵģǶʶٵ˵ǲãٶǮá
ֽһԣȻܹƣҾûֽڣһȺԷȾƣͻȻһ¸˳ȥ˭Ҳ᲻ġοڵķϣôһᣬһԼţԱѦõǰٲýһĺøС
ǡҲûа취ˣһ˵ġЩѾֹˣˣ֪ٵٽµİ˴ն߸⼸˽ҪùˡǼֽͦģһ̫ƯˣƽҪٿˡ
СѾķٵĶûţҲûټ˵ķˣС򣬾Ѿ˸ˡÿһεģ඼ΪھϺ˷ͻġ
һΣΪˣҾ¥Ժ͸Ǯ⳥Ǯȥˣ㼸ʮСǮСһġ
٣ġĿ˲ãҲûа취Ҫҹһ᣿ε˳ʵĺ˵
ãߣû뵽µһѧˡȻдͷð˳ˣ֪ãе㲻ˬһ˼Ȼˡǳ缸ߣǽȥǺηʥٵӶˣ
Цһʹµ߸ˣŰ˺Űɱڵ˹ȥ
ҸǽһЦޣǰһ̫࡭
ʱ˺Ű棬ڸҽЦ˵ôһ仰Ժ󣬰춼ûжǺҶ׷ʵأ
ѽûˣ
͵Ŵҵ׷ʣһıóѵֺǺǵ˵붮ʲô˼ˣŮǻһãӣָֻܹ̫棬˵ǲû˰
Ц
ҲƵģ
Ůʲô˼Ժ󣬶һߺȻֵĻ棬һںǸӡ
ʵϣŮҲϲЦġŮǵʱȷʲôǵĺĿɱˣһǽӴⷽĶͻɳñö࣬ͬʱҲӵغ棬̽
ⲻ
һɫЦͷ֮󣬺ͺĵ÷ˮң󲿷־Ȼɫ⣬һţЩɽַΧĴҲһʡصĻɫЦôҹЦȻǿЦöˡ
Ǿʱһǳг˹˺Űһӱ˿
һİ˸˶һǻعʱſڿȥֻ߸£ɷĳſڡ
ſڵԺһ۾ͿֻȻⲻǸƯУô񶼲ԼһµǸŮˣھȻ˷ŵſһСӵĻЦţ˵ֱĪķˡ
٣СӣҾǿСһ仰ͽǸƯ椶ϵģû뵽ǽչô죬ϾͳϷˣòᣬһԹȥȥ˰ɣ
һ´˵ȻҲҪŭǸʹûгԿ֮һжʰ̯ӣ˵ֻǶԸˡ
ʲôСӣߣݲģźһֻһƾҲȵùң
ֻҲģһȻ֣ͷǳ֮ˬ山ѧһҥԣԼΪСҪɨˡ
ȴǲʶȥʱﶼѾˣǣɽȴʶģһΧ۵Щ˵Ŀе֪ˣѧУֵ糤ĽɫǾǲġ
ڣѾʼˣӦһʼóġ
ǣֿӣȴһվ˳Ц˵ʲôҪܵĻҷ㣡

ʲô糤

һȺڰ˺ŰԵúúõģȴͻȻô˸˽ǿ벻ѽ
ڣȻԱѽʱǸҲܹή˰Ȼ˿ŽľȻǰǸֵ糤ѾЩں͸̾ˡҲûôԷͷò
ɽүǣ缸׳ʵľˣʱҪܵĻȻҪԼվˡֶôȻϵĲսˣɽҲվָ˽еҪܣҲ㣡
ԣǳǵģƾʲôð䣡߱ȥҪܵĻѽӵѵثô
ѦõǰֵĶضؽ̵Ҳȥˣһ˦ӣվָе
ҪΪѧֵ˲Ҫ˶۸١ѵô
Ҳ˳ոպ˵ƣںŭڵӣζ
˱ԼүһʱȻѦáԥĸŮȴЩִˣȻС˵֣ǡǻóȥɣϾǸո山ѧӦµġ
Ȼʲô£µĺòãǳԻԵĺúõģƫƫҪˣó䣬ôֿ̲ȥԼʵʵǸһȻãȻĻǲҵҪ˭վŴ߳ȥ
ִһϵͷʱҲԶԼŮ˺ͼ˵ͷһ㡣ǶЩˣߣԲƾʲôҪǵģƾʲôҪóȥҲȥǣƫƫԼң
ôĿСӣΪ˭СǳȻôϲֵһЩ򿩣ǺáҲ˶۸٣ֻҪܹҵ³ŹʮлܹվţҾʹ뿪ô
˴ĻﲻЦЦֲֵͼ⣬һҲһ񶷵ĸֿ֡ǰľƱǺ˾Ժ˵Ĵ󻰡ңȻҪɨأô˵෴㱻ҴˣͱҵĿɵȥ
֣ɣֵ϶ģƤ񣬿Զతȭ
ɽĵ֣վ˵ȴЦЦⲻƽɣǰ˸һϣܽҷŵĻƾ㴦ãǰ˸˶Ҵ򵹵ĻǶԲÿ˶ùҵǵǸǵòͣô
֪ԷǴҲˣҲʲôʵˣҪʵʵ山ѧһ山ѧЩǶ֪֪ԼһʲôĽɫҲֲֻܹԼŮȻٱ졣
ҪظЩǣȻֵŮˣǿ㶯ġ
СӣĿԽԽˡȶǲǣȻ˵Ŀԣ֪˭ô山ѧֵŵ糤߸µİ˴գÿһźڴ߶ϵʵҸǸոչ˺ڴʮΣһ˾˶ŵ쿪ɣ
µ߸ҲЦЦֵĲһߣͺҲҲţܹһ˵ôˡСҲɣ
ǺǣǼģϻҪ˵ˣ˵ȥҵķ˲óˡ
ЦŴλǰ˶ֽţűԼ߼ֵ˻ȭͷҪǾֱ¹ǸˣҲȥһٰ򡣡
Сӣ˵󻰣У
ֶˣȻҲͲסˣҪֵʱͻȻһϡ˵˭ĳأԭ糤ȻԼ۸
ߣԬⲻ£òҪ֡ͷһԬһӣ㻹ȵĵǹƨ᲻һѧͱѧУɢ˰ɣ
ԭԬ˾山ѧŵ糤ûһֶûУ糤ԬҲֻè̫ȭԣһûУѾһ겻һ꣬ϾҪͼˡ
糤֣Ϊǳͷģֵŵ糤һ㶼·ӣ˵ǿԬǶԸ
Ӽĺ㣬͸ϽߵֵߣС˵
ӣ㿴Ǹӵ񣬻ѧУŵĴţ֪ˡԬĶְ
ЦЦ֪山ѧŵУľˣʱûмˣˣһֱԬ糤£ûʲôɫɴҲʲôˣôţˡ
ҲΪΪ山ѧŵе׵ĴڡЩֵȭŴ𣬺ܶڻϰһЩʽ˳ֽ
ǰɣ糤ӦþţƺӰôôãһʧ˵
ͬһʱ̣Ԭȴһ޺Цеض˵٣糤ɲˡҵ糤ҲǱεģǼͷҳġںˣ˽ӰˣˡԺ򽻵ģɾ糤ˣǺǡ
Ԭһõ磬Ȼ˿Ͻ̯ӣ山ѧУԬ˭㵹Ǻ˵˵µ糤˭ĶҿҪǿֵȥддˡ
ͬ裬͸ûһνָ֣һ˾ܹһ˸ˡҲԬµ糤ȤԬȻԼ书Уıǹˡ
Ԭӿǹĸĸ߹٣ھӽ£һŸʮ涼ǴĵطҲѾǸ߲ˡ
һֱȻǳĲﻹǸԬһӣû̫Ϊġǽ죬ﾹȻԬϿôһֱ飬ƺа糤ܹһ
ǵε糤Զ߽ǰɿˣǵ糤Ǳˣ֣
Цеؽһָǰ֣ԬЦǺǵ˵
ʲô糤ûиҲŸո山ѧλѧò᲻æģҵİɣ
һĪǰ糤ԬԼǴûм˵ʶ
ĪСʦ

ʱ֣һãôͻȻһ£ԼͳΪ糤أԼһҲʶԬģǶԷȻеóԼ֣һĵ϶Լһε糤ˡ
ûˣСʦ壬ôϴѧأĻҾͲñϰֱųһˡҵǼèĹֻаķݶ
һЦǺǵԬʮȵǰֵļ˵
ʲôʲôСʦ壿⵽ô°ҡҸͲʶѽһĪԬѧôԼСʦأ
Сʦ壬ѵ㲻֪ôҰûк˵ôҰʹ绰ң˵㵽山ѧѧˡɶ㾹Ȼ֪ңҰԬĴʦְ㲻Ұֶʶɣ
Ԭ˵˰죬Ȼ֣־Ȼ֪Լ˭еܻ۾ֽ͵
ԬҵĴʦ֣ˣˡԬԭǴʦֵĶӣ֪ôһˣôʶҵģôɾˡ
ԬôһѣֲԼ˺һôһʦͬʱ˵ʦˡʦԬǹĸ߹٣ǰʱ򣬻Լ⡣ȴû뵽ĶҲ山ѧѧԼѧȴҪԼһСʦ塣
ҰǹҪϢƬôҡҵСʦ尡һ山ѧͳˣУ԰ʱԵһһ仰׷У־ڶ山ѧ洫ˡ˵һ椸أһȻװСʦ壡ٺ٣ȻʦүүյĵӡСʦ壬ĹҲģԣ糤ôҪְλҵȻҪλͣ쵼ˡ
ˡԬɾԼһǽˣ糤ͷնˡƫƫкܶսţԼèĹǶְԱҲǿԼϲż͵ģһʵûС
Ԭ롣ԼҪԼϰʮ֮һ书Ļ䵽ӣƫƫԼСʱ͵Ҳֻè̫ȭϰҲ˵Լ̫ˡƫƫҪڴѧһʵڱĳͷͼˡ
һ¿ɺˣԴǰʦүүһŵӣҲҪ山ѧʱԬͳһСʦٴҲҪԼɣ϶ȣҲΪҵЦˡ
ԣһ죬Ԭʲô鶼ûרעֵĶˡⲻһֱϣСͼѾڸڵľźŰᣬһߵĶֻֵ鷳͹ϵվˡ
֪ԬǴʦԬĶֶ֮һҲͲˡֵľԬôôãôҲǺһͽ˰ɣôһһѧϰӹֵﶼ򲻹أ
УȻԬСʦˣҰҲӦİɣ쿴ֱӳҲ̫áٺ١ˣҵļƷŮϵͳмܸĹôôô
ǰԺ־ЦЦԬ˹˵ԬѧҲСʦ壬̫Ťˡ۳ǵģ˵ǵģҾͽѧ־Сһ£Ҳ֣־ͺˡֻҪ϶ὫǴƨġ
ҳвУ֣ĶǸ£ԼмＸһ֪ġҵǼ̫ȭֻӶ˵Կˡ֣ɣ
һҪԼ֣Ԭͽͷҡǲ˹һԵ֡ǸĻᰡòᣬҲǺһʲô书İɣոջ˵Ĵ󻰣
֮ǰΪԬ˵һ˾ܵǰ˸˵Ĵ󻰣ԲŹϵվֵ糤ġңպðᣬִǣһսͷȥ
ڣ־Ȼ֣˵Լ֣Ԭˡ
ûµġԬѧֻҪָ㼸£һԵġģҪҸ㴫ɣֻҪҸ㴫ͻṦʱǣɱƨġѵ㲻ôô
һЦ˵
ԬȴһΪּȻô˵϶ʲô취ˣĵѵ˵д˵еӾ濴ִ͹ô
Ŀԣ
ԬЦʵԵĻҵǲ⣬ʰһǡ
ȻˡԬѧҪǾô˵Ҵ㣬ȥԸޣЦЦȻͶ˵ǸոյĶԼԸһ£ҲǴ򣬵ҴԬѧǴôֻҪǽſ£ҾʹĿȥ෴ȫҪǵǸ
ʲôСӣԼҴҲûҪԬɣô˵¸ЦˣĵԼְָɵĻ䵱ɵİӾ翴˰ɣ
֣ʲô糤ס㻹֣硭¾ô˰ɣҲԵòˣ߰ɣ
ոջһǻѪЭõķͺ㣬һʱѪȥˣҲеҪˡȴǰ˰ֵûйϵģǿšҸԬѧһԴӮǵġ
˵ţ־һضԬʵԬѧô׼ôҿҪˡ
ɣ֣
ԬŽɵر֣һסԼЦһѧŵ洫͹ģֻưԬı󣬱۾һüͷװܳӣԬ͹ˡ
ܵûУԬѧҵѾˣ
ִʵ
Ԭȴһãصʲôûио
ϸоһ£
ּһӴӣԬ˵ûиоҵĻҾվסˡ
֣־ǿô簡缸ǿϷҲˣϣѾģסŮӾͲҪˣеĸǡ
һԿ˵˾߸¾ͳʱٻƷŮϵͳԬʹһ¼ܸ裬һֵָļܡ
һ˲䣬Ԭ͸оԼƺǰһֱѧʽͶȻһӳԺУƺҲӿֳһպʱǳԬʹһҸܵˣ

Ĵ

ƷŮϵͳݺּܣһ˲ͽԬΪָ֡Ȼʱֻһ죬ֻйһ24СʱԺܸͻʧˡǴ˿̣Ԭǻ֮ǰϰֻǲôĶѡ
ڵԬֱֺй֮޲ˡͬǼƷŮϵͳͳָ֣ԬˣЦһˮһĶˡ
죬֪֪ǻĲǰӹһѧԱġ
һȭһ
һ߷ɣ
ʱԬֱ˧ˣѾ˵ǹʶˮ׼ˣʱǶ˺үӣҲ·硣
ͬģҲˣҲһȭһһСϣһ㷴֮ûС
ֺԬҲֵ֪ģϾ山ѧѧʲôС죬ĽǴ˿ɾͲðˡԣԬǵ㵽ΪֹǸʹ˾ͺãû˹ء⼸£һڵϰϰϵŶӻǽŲҽš
־ûʲôù˼ɵˣոմ۾棬ͿȻ졣ͬģʱﻹȻڨ棬֪϶ڴȻ⣬˵һЩ뷨
ֿǺݺݵظ֣ڵϻ㡣һžͳĽŹǺݺݵزȥ
ѽҵĽŶˣ㡭㾹ȻҵĽŸȶˡ
ʹһסԼĽţﻹûн꣬һųĶ˹ȥȻһץסֱۣһӾŪˡ
һ¿ɲˡȫ£ÿһطʹ಻ԼҪˣʹҪιȥˡ
ֳĶӺݺݵһ£ŽȻιȥʹһֲʱ䵹ϵЩȫָ˹ֻ˻ûѹˡ
֣ôôݣҪֳˣ
עֵԬϽĵ˵ȴָָϵԬѧõģһ鶼ûУһƤ˶ûСͽŪ
ýŻƵ˹һ־ͺǿһڵʮεĿֵ֣ȻСǰһֿûУȽšոǿ̹ĵʹоĵġ
ҵ֣ҵĽš֡ҵֽţҺû꣬ҡþԸ㡭
˵꣬ȴ֣ԼֽôһⶼûУһ඼ûУ⵽ôһ¡ǸոյʹôʵѵԼĻþô
ѽ٣ҰʲôİɣԬЦˣԼİְ־ǹĸĵľϵͳҪԼҵӣҪڸһЩ飬練ơҵүôһԼ򲻹Ҫƣⲻǻʲôⲻҿʲô
ѽԬû뵽صôôõĹһֱǰϻСˡ㣬֣ҵţҴ裬һٱһġ
վҪߣȴԼ߸£Ȼһȳȣϵվ
ôôҸոô˵ģǽˣǸĻͱ뿪ոյֶϹǵĸоˬˬҪҪٳһ°
ֱֻأЦ˵
ʲôҹŵǸܣ
ﻹеģСӹǸɱʹࡣǾ仰ո˵꣬־һǰһ㶼Ӧʱ򣬽ڵأһֱֶۣۣ˺ĵʹٴϮ۵ǱɱĹһ໴С
ôڻǸô
ʽʵԼûãֵʱݣһֱӶһŲ˳۵ѧСָͷʽԼϣһҲܲոһӲһµȻ޴棬ľʹǰʲôʲôϵʹ࣬Ѹٵع˵ϣʹһһǸԡԲǡҲԡ
߸ҲѧӣǸˡϾ糤ѾͷǸˣҲֵ֪ˣȻֻܵͷǸˡ
͹ѽҾ˵ˣǿ㶯ٶȽ˵ġҵķϳˣôԣ
ЦǺǵشӻһѾĺϵķ̾Ϣһҡҡͷ˵ȻǰȥץסֱۣһҵʹȻȥһֲʱ䵹ֱۣһţһˣǿԹˡ
ֵһֱɴ⣬ֱ۾Ȼغˡ͸һ־ؿ֣תͷȥֵĿ־ѾߵĲˡʵֲ̫ˣҪԶԶأҲˣжԶͶԶѸٵӳȥˡ
ٶȵشԼ¶һˣһȻ󲨣ȻԷһЩ山ѧѧ֪ڰ浽׷ʲô飬ǿǵһοֵ糤һǱӡ
µǰ˴յ߸ȻһǱף·Ҳһȳһյӡ͸ӵˣܹÿֵôǱȭ̩ȭҲܵѽô˺Ű棬ոƹƹҵĵǷʲôأ
ڴɻʱΪ糤ԬһЦǺǵվ˳ʳ͹˹ֵλͬѧҸոҲˣֵܿ磬ﶼǴƨˣûУµ糤֣ովҵġֵֽЩ˴ƨ
һԼսԬûôˬû뵽˵ĴȻģڵɸоԼ֪һΣʽ磬ȭרеϸںʽָƣҶͣ۽׶εģҲ쳣ǿ˵һѧʦһ㶼Ϊˡ
һԬͶСʦӵسݺ;Ȼֻûʹ󣬵һ㶼ֵľϵĳ֮ˮ಻
ɣ粻ôʲôʱôˣ˾ֵܽİ˸˸ɷˣ
ǰ滹пֵ糤أ˵ǺڵʮεĴ֣˵ɣ
Ǹոտľʵôͣ
ǸֵǺηʥǰôû˵ѵ͵糤
ôҲҪȥҪȥֵأ˵ѧУ赸ĵڶţȴ綼򲻹

ԷЩѧ棬山ѧҲͶ𲻿˼飬򿴵Ѫڣһ˷Ҫˡ
ȻˣСѧֻռ山ѧļСһ֡ǣԬ֪СϢܿͻᴫ山ѧˡ֮Լ˵ʱʼҪһյǷϣҪʱԼҵүӣҲ˵ԼһΪû˰ɣ
οһĹԬʮˣؼԺ󣬺Լүдһ£°Ͷ
ԣһĹִҵѽոպ˵ʱģ֪ܳʲôʱ򰡣
Ԭһ뵽Լһ书ȻʱģʮˣϽܻذȥ֣Сʦ壬Ҵ⹦ܳʲôʱ򰡣
һʱ䣡ҵɢԺ󣬾ͻָˡʱɣ
֣ȻĺƬһԴҲһ£Ҳһֵָζ
ҲҪ֣Ҳһ¡ո̫˧ˣһž߷ǣһȭͷܽ˴ôԶȥ
֣ǰż񰡣û˵ˣԺһӵϴʦˡɽҪΪʦѧҲһ¹£
Ԭôһ˵ɽҲǴĿɿڴϽع׷ҪҲԼһĴ
Ǳһ㶼ģʵǰոյֺԬǴţ岻һĿֵ糤Ǹƨµ־Ȼǽֱ۶ˣȻܹȥһ鶼ûС
͸÷ǶֳˣɽСЩӰ͵Ӿ磬ЩֺھȻʵУҲܹϺӰһָ֣ͱʾҪΪʦˡ
ǵ飬ָϽ˰֣ЦǺǵ˵װĺܴӣһΪ˸ԬѧҶķ˺ܶˡĶٸǴҪѧĻͼ磬Ժǡ
ôһ˵ԬǷһֵ˵Ĭ糤ͷˡ

֣˭

˺ŰֵݱȻһŰҲˡ
ȥô£ҪƱףôﵷң
ֵⷲ򷢳ȥһⷲͻˣ٣ոպǿֵ糤֣
ʲôȥ˵Ҫ飬һӣҪˡ
ȻһɵҲ֪Լҵҵۺòһǰ㣬ôҲҪԼһӵġ
٣ѾѾˣ˵񡭡Ǳ˴ܵġ
ⷲеε˵
ʲô̫ЦˣﲻԳƴ山޵ֵôôСͱ˴ˣ˵˵ʲô˽ܵġ
һ£ЩԺѧɲҲ̽Դ
糤ⷲ˵
ʲôԬܰɣǾͻһè̫ȭôʲôʱôﶼĶˣ
ˣȵ˵ȻЦŶԱߵƵƣǸԲԽҪ赸山ѧһŵĳƺţû뵽Ÿոտѧǿֵͱ˴ƨˡŹ˽Ժǿֵضɨˡʲô赸
ԬǸĹԬ٣
һ߱ԷҲֵص山ѧЩǣҲ˽⣬Ԭƿһֱһ躹ޣװֺǺǵĹӸ磬ô˵ĳЦ硣ҲһЦ֮
ڱ˿ңȴܹ֪Ԭ򵥡ԷԺյļȴһҲûôٶĽᣬ࿴ˡ
ѽͦģ٣˵绻һµ糤ˡǸµ糤ԬģԬܹһɱķµİ˴նƨġ
ⷲԼո˵СϢת˳ôһ͸Ȥʵ㵱С˵ƬҪ˵ԬڲҵţǸʲô糤ǹƨ
Ǹ糤ʲô֣
һȤҲȤʵ
ԶԶԡôˣôȥôһ̯ӰĶרҵİ
Ҳʵ
٣ֵĵطˡһĺǸ˭֪ĳҲֻᱻԬƹȥġҡ˵ʱ򻹴ͷһ仰׷Уأ
ⷲ˵һĽصǾѧԺϵ֡
ʲô֣ԭǾѹˡ
֣ⷲƾһȵصҸոʱ򡣾;úпˡû뵽ȻһͨˣҲһ͵˰山ѧԺҲ֡
ʵֵĽӴҲǺܶ࣬ǴѾʶּ󡣶˽⵽־Բ򵥡ңÿӴһ£ͷԽǲ򵥣ֱͺһһؽҿһصɴԽԽˣԽԽԽȤ
ʲôȻСӣҡƣôҲ֪֣ôǾѧԺģô֪ģ
һˣôôͨ󰡣֮ǰڽôһСеôô山ѧԺ󣬲Ÿոյһ죬ŪǷ꣬Լ׷Ҳ֪ˣ
٣ѧ¿һִý޹˾֪ɣھѧ˾渺ӪܼĹ
ɻƾЦ˵˾ĻɶCEO֣ǻڹ˾ĳʽϼġ
ִý޹˾ĻɶȻ֣Ҿ˵ûмİôõóôǮġԭСӣ֣֣ѹֽôһˣСӵļͥһͨĹнײôôǧôǮͶʣǮģ
ԽԽƣԼôһҵĴ٣ȻʲôȲôһСӣһ˵棬Ҳ֡Ȼµҵܶ࣬˾Ҳ٣ȴûһģİҪҵԺһӸܲøְȥ
֣ŸոϴѧȻԼͶһǧĹ˾ˡܲʺ磿
ҾͲ֪ˡ١һе£ˡллд
òԵЦЦʵҪ˺ŰǱȥݻһֵģھѧԺʱΪȻڳƾԼʺ¶档һ£ƾȻӦòڳҪȥݻһԼ˾մCEOˡ
ȵȡơһ£ҡһһرҪ׼ġ
ϣⰲ׼õ廨Ư׵ģΪľӮƵķģõ廨򶼻ûչʾܹô׵ؾ뿪
׼Ķأ㰡
ߴⷲƣƣһӣһȣΪ׼Ķߺòã
Ϊ׼Ķʲô
üͷֵʵʱһСϣһ죬ӴϿտʼƮһһõ廨꣬ͬʱڴ£һڷźó֡IUҲ
ƣΪ׼õ廨
һŰšҪƳģȴƶ˹ȥԼҲ˳ȥƮŵõ廨еڷŵġIUﻹ᲻֪ǽԼˡ
ʱڰ˺Ű滹ڴţƤ֣˰춯ȻֿƮŵõ廨ʱҶûмĳ棬ƵĶܳȥˡ
Ȼ쿴õ廨ͦƯӣڱˡǳȥ£
ֲ֪ŪЩոսѵǣõòˣԾȻܵΧǱ߿š
Ѧãȥ
Ҳȥ£
ԥܸȥô
ᣬɽҲŮ֣ʦ̻ǵģڱҪĳϺʱһҪץסᣬǸովֵɫʾ£ץס˹ﻬС֡
ŮӡҲֶͬѧҲûоܾҲûнܵĬˣһǣ֣¥ĳ
֣˼ұ׶õ廨ģһȤûУûжʲô飡
ŮӶϲģҲϲģ˾ȻС죬ֱԹ
ٺ١
εԴ˵۸ںЩʽϵĶҪϲõ廨Ҹһ󳵵ģв
ͻ˵ƯҲ֪ЩŮ˵ȻȻһ䣬ЦǺǵֵĻ棬Ļ氲ο˵Լ⻨׼Լġ
⵽˭ô䶯ǰ˵ѧָ󰮱ţǿۼˣֻǺŮأôû
̽̽Դ춼ûпŮǿ
ʱһŰǱߣŵֻ֣߬ߵƵǰ㿪˵׵ĻȴʱƾȻĲɵؿȰ˺Űǰ֣һӾ߿ˣ٣һе£˼ˡ
ȵȣƣҡһлҪ˵
Ҫ׷ȥȴһԶˡ
ƣ㡭
ܹȥķֵӰ̺޵ģôǸСӣ
ΪֵԵʣҽ˻ԼһֱڻڣòȷһĿƣȻΪֵԵʣô׼׶ˣôܹͻ
ǣԼС棬ȻһСһϲ֡Լʮ棬ûôƹе¼ȫΪֵĳСӡֱԼеĿǡ
֣ɣҾ˵Ǻܿͻټİɣ
һŰǱ˹߽ˣŷԭֲһˣĻ滹ȻѾ߹ˣȻܹ˻ȥֻӲͷƤǰȥк
ţѧ㣿
Ȼõ廨е֣Ȼ̧ͷͿʹһݣħĵƣһ£ǰƯŮԼ˾Ӫܼ࣬ͬģҲ山ѧĴѧ㡣
֣˭
ȻҲ̧ͷ˻𱬵Ƶʱ¶СıɫضƣһԴ׵ֵ
Ȼ˵λƣѧ㣬죬һСʶġеؽ͵
һʮ´ѧĻʼ

һСʶģ֣ôӦҵģһ山ѧմǲˣȻֵŤһ£СĶŭ
֣һλؾŮ˰ɣҲҽһ£
Ƶ󷽵ȥȻȻܹûòȻʶĵѧǼʣȥһ£ѧ㣬áֵŮȻǸͬѧ
һ仰ȻڶԼֵȨͬʱץֵҲˣһСľͱƸһ
ȻúֻɲŮòܰ䡣赸糤Ȼѧã㳤ôƯѧУµʱ򣬿赸硣Ҿˣпտ赸档
ȴûнʲôҲֳ֪ϣȻڵĻԼֻǲҪֵùϤѧ⼸̫꣬ˣֻǵ㵽Ϊִֹ˸кԺ󣬾͸ˡ
ԺֿɾûôˡոڵʱȻֵֻܹĶֹţˣȻ͵۾Сıɫ¶ֱƹ֣㲻Ҫ˵ʲô˵ѧôʶģҴʵ
ֲŸոҪ˵ԱߵԬͺΨ²һЦŶȻ˵Ȼѧãɲ֪ոǸƿ山ѧ˲õһµ赸ǱȸոĿֵŵġȫУһšÿһҪ赸ŮǱġңƼҾʵãԼǾģضĻòһޣ山ѧܶ๫ӸҪ׷ͷѡȴûһܹķġƳظոõ廨йӸΪŪġ
Ԭû˵꣬Ϳһ˹˹ЦΪ˭Ūôųԭѽ

ּҲˣ񿴵һˬӡҲֺǺǵ֪ʵصллõ廨ֱܴܲ֪Ҳûб˹鰡
֣è޺ӡƲŻҵĺ£ߡȻ㵽山ѧҵĵ̡ܹкӹ
صعֵġֻûлشԬѾվ˳Сʦֵ鷳Ҵ𲻴ӦǺǣҴӦˣҰҲôһС۸Сʦܵġ
ʲôСʦ壿Ԭ˵ʲôСֵСʦܣʲôЦֿǹֳֵܺܣ
һزţЦ
Ų㣬Ժ糤ˣҲԬΪԬô˵Ȼƴ󣬲ҪҡҲҪ
ûôӲԬ˵ݻҲǽһ֪Ԭھǵܹϸĸ߹٣ǲ򵥵ģȻ˼ˡ
滰Ҫ˵ģҲѾɨ˵һֱ۵Ǿƣ
Сʦ壬ġҰּȻųˣ⾩ǣ˵ˣ山ѧһЩб竣Ҳ붯һ¡ͷĺˡ
ԬԺһЦǺǵ˵Ժ磬ɾҪˣľѵҪʼˣΪڰµľѵˣѧУİŴսʮŵ»ҪвʮϵĻҪѧУǿƽɢˡ
ڵԬҪˡңֽ¶Ҳһʵġ
ԬҲǼҪؼȥΪֺ˵ˣ⴫Ĺܹһʱ䣬ԬŸϽؼȥŹڣϽԼϰֹС
İɣԬѧͽҰɣǲǻĵĹȲӹͰӹЩèġһΪܻӭŵġ
ǲҪŪЩ鷳飬Ƕһݺּ֣ܵбҪĵЩȥ山ѧУܹ山ѧѧȫص̳꣬ȴƫƫÿֵȭĶè书ΪǻĵĸһĲ
ǻʲôԭֶԼбҪҲ˻ѧˡԣһ֮ҲİõؽԬ糤ˡ
ҹĻµ山ѧŵƵĽԽֵƯʵƣ;ƯֲﾰۡΨУ԰ζУ԰İ˸һп
˸ˣ˵ѾֳĶԡ
§ȻȻĻ
Ѧõ֣ӸոСԺһֱûзſôſԺ󣬾ҲûȥˡѦúͷڷһ·С鲽ߣҲҵģϴѧĵһ죬ôһǣأ
ں㣬ƺѾѧֵľ衣һ·ǣ֣˵˵ЦЦġеȶ˾ƣ˵ģȴʮֿɰ˵һЩЦÿֱЦ
ɽһģȥǣԥС֡üҪȥʱȴԥԥ˻ڣԥĴֽȥˣɽʮԥʱһסɽ֣Цһ䣺ɵ
ǺǣҲô˵ģǣҲ˵ˡʵڣԥ㡭ô
ɽԴԥסĴֲڵĴȴǿʼðˡ
ô֪Ҳʶһ죬ԥ龫ֵƲƲ˵
ʲô
ɽŵ׷ʵ
ҿ㻹ʵǼô໨ӡңˣʵһĺá
۾ԥЦһҹƤľ顣
ģСô˵˼Ҷ˵ɽʵġ
ɽЦЦԼԴسԥֿһ㣬ɵЦ
Ȼ㿴һĻͦɹġ㿴䰡ܿ죬ߵŮ¥ˣеص˵Ȼ۾
ôˣ֣ѲɣҲ׼õ廨ô
ȻЦЦȻ͹ԹԵر۾
ҲŲֻʵأˣȻ۾ˡ
ֺܿ˲ãŮ¥µͣոµг
ۣ֣㡭ʲôʱİȻгһϲĵĲгּǵһ飬Լʱ˵ģѾϡ
ȻҪҪԿһҹ山ѧ
ЦſгȻȴûһֵĳϣ۵ֵĺϣҸ˵֣лл㡣
ವһ£гʹȻȥˣֳʣһˡ
ǵӦøǡ
ǰҴԥȥ硭
ģ硭

֣山ѧһ죬ôڻЦﵱĻˡ
ʮ࣬Ůص˸ԵᵱСڵ2464һڵУɽһͨѡֳΪ2464᳤֮ϴˡ
ȻЩӰ˵ûдҪһô硣֣ǵϴǸ㣬ϴѧĵһ죬ͶദŮˡ
ڴϣֺǺǵ˵
֣ҲҿŮѣѶٺ١ǸҵĲˣͦϲġҲֿ˻ſڴϣָɽʼ˵ɽôһүǣոôôŤûְҿǿģǣԥʮζȥ˼ԥ֡
ҡӣŲ㿴ǶˣǺܺˬġǸ飬Ҫǲʶһ죬Щôţ
ɽһ£ҲǻģԥôһĴֽȼˡ
ˣǼҲҪ̫ˡ˼ҼŮкøвŻġǿɲҪ˼ҵһ⡣Ҫʼѵˣ̫ôǿҪûʹޣ
ֺĴѧΧֵܣøסһһѧϰһ椡ƨϷֺ
Ů8556ߣĸŮصԺҲߴߴ˵
ѦáԥôˣķĶˣôֵѣҿŻ
εεŮȻǱû취˭ǰǣߴŵĽɫأ
Ȼ㡣Ĺﶼ2464ĸȥˡֽԥЦЦ˵
ǣȻִǹǲŲʶأ˾С죬ԼֵĵѵҪʼˣô찡̫ôһɹڵġ
ԼĶҽҲûѽˣľѵзɹ˪ǽڵģ𴲶ĨĨӦЧ᲻ġ
Ȼ󷽵˵ȻһҵŮߴߴ޷ǾĹȦԻоǼǡ

ǾʵĴѧôĻ
һʮһԬҸӵҹ̸

ҹĻ٣ǶĳĺլУԬһֺǺǵؿǰԼܵĸԬЦŵ֣˵ʲôţСʦҴˡɴ򲻹ҡ
ʲôûô׵飬ʦ˼Ҷᣬ˵û˵ôܣ
ԬʮˣΪԵʣǳ׳ʵľԱҲһ˵Ķ֣ȴڸոԼСĶԬ
֣ʼʱҲŵģ㲻ҲҪˡ㿴ڵ֣ԽаͰһҶܽǸŵ
˵ţԬͽԼ׵ԱǰԼһ֣ȻʱԬʮɵֻоͽֲӳİսӢ
ܰ״ǲ书İѵָ㴫Ĺ⡭Ҳ̫˰ɣ
һ͵Ԭʮ꿪ʼ͸źһ䣬ЩϹҲˡȴû飬ֻнӹ˼дС˵棬һЩŵС˵棬ִ͹ڡ
Ԭٰ㲻ţȴòǰԼĶԬһ书ѾˡҪ˵ԼĶˣں⿪ݵʦܻҲĶ֡
ô˵ڵ֡ȥμ¸µִᣬ϶ڰʦЩϼһǰһˡ
ŶԬ󿴿ҿһ쳣ҲûпͼǿȻǺǰһģôͻȻһ¾ͱأԬֵѵǸĻᴫ˵еĴ
ִ᣿Ϲǵģⶼʲô֣ǰô֪
ԬһôĶִᣬϹģӰһ˷æʵ
ǰʲôè̫ȭȥֻаķݶǺҲǵģֻʦ嶥ţÿζ档һˣȻʺȥˣʦҲ˵ӰȫŰɱ⣬ǹAͷÿ뾳ɶ쵼˵עġˣʦȥԴСˣֻ㣬ȥˡ
ԬǺЦЦ˵ִᣬʦЩϹǵԼÿɳڵһӱһ£ҲвٵĲͷޣÿһζۺӮΪʦϹǶ˵ʦƤϧûˡЩϹѧˣ֪ʦҪʮˣӲԹ涨ִֻʮµڵӲμˡ
ԭ飿֣λҪСʦˡ֣ɲСԬŶǴһֺǺǵ˵
ôУֶˡԸϹǵЩͽͽ䣿
ԬЦЦѲѧǫˣ
֣ǫ⣬Сʦ˵ˣֻһʱ䣬ʱڵͻɢˡĶô书
ʲô⻹ʱƵİ־Ȼô棿
δŵĴ֮ΪԬҲͷˣ쵽׷ô£ϸϸ˵˵ͷ˵һҲҪ©
ԬΪԼӹϵͳ鵽ֵĵѾȫˣȴ֣Լ˽⵽Сʦ֣ƺֻǱɽһǣĿǰչ¶ʵԶԶô򵥵ġ
֣㶼֪Сʦ˲ãһ山ѧͺˣˣǸƯŮѣȻûмǴĻӦÿؼҵˡ
Ԭ˷ܵؽֽ山ѧ¼˵˳Ԭһһ棬ʦյСʦܣĲ򵥰ǸȻؼҵС㣬ؼȻˣԴλ˾ǵίǣ־Ȼ֦
ֹˣ֣֪ǰ˵ѧУǸŮƺҲֺкøССʦˡҶҪˡ
ƣǸȻ࣬ȴƾԼŬ뾩ǵģȦúüҵĹӶģҲ򵥰ԺҲ϶ɾͲ͡ȻҲ֣
ԬԼƺҪ³һЩȥԿԼСʦܵǳˡɾʱԬԬͬʱܵһ˿쳣ɫ䣬ԬȷӳǱţԬҲǽͳǹŷһе֪ʲôô˵ã͵Ҹ̸

һʮɱ֮ZKing

ԬǻĹĸļк豸ʵʱţ䱸һŵĶ飬ֱ
ǣھȻ˻˿͵ԬҸ̸ⲻòԬҸӾֲѣܹܵôϢͻ˽ôˣֲ̫ˡ
һ̣˵Ӱֳ֮ԬҸӱٴеģһӾͱɺȻ
û뵽ʦ֣һûлû뵽ҴʦֶվȻ˵زҲŸոǱڣͱˡңʦ֣ҲҸ˵ǰ꣬ҽڴһ飬㶼һܷңǽ쾹ȻڵһʱͱˣⰡ
ӿĺڰ߳һҹӰһͨףһĺɫҹ£ͨˣֶȺ棬һص㶼ûеͨףڣֻҪһ벻벻˵ĳôġ
ˣǺһӣɱ֮øҪǰСɪɪɱ֮ʮ꿪ʼ˾ͿʼԾڹɱֽ磬ϽӹϺڰĸҵ
ʢʱ򣬹ôһμѻǾֻҪǮͳǰĹ˶ܹϢذɵǡ
֮ɱ֮Ӱȥ٣ɱֽû˼ǵݡɣû֪ϵʽͳԼʵֻҪ۸񣬲Ҫ鱨ܹ㹻Ϣ
ZɱֽĴţӢǡZKingΪӢĸСZһҲս˼ɱֽߣZKingƺţ֮û֪ʲô֣ʲôʲô࣬ǹĴ˵ʹ棬ȴһֱݡ
ڻĹڣȴ֪ZKingʵݡǾʦһʹʦԬԼһԬύ߻ܵĵϡȫ磬֪ZKingݵľֻˣǷݻܵ棬ҲֻǽΪΣշӣҲԬԼֶӵĵ¼Ҳûд˾ZKing
ܹӴ߻ܵĴ浵Ķǹ쵼˼ˣ˹ĸϹԱ⣬Ҳֻиϼ쵼˲ܹȨ޿SSSﵵˡ
ԭǶʦ塣ʦ壬֮ҲԽԽ뻯ˣھȻܹƼֶΣ£˲ðϢ¶٣Ҹͷֲˡ
ԬȻҲ֪ʵݾZKingֻ֪ԼĶʦڹɱһĹСҲӴⷽĶͽӴɱֽ磬ҲZKingĴǣʱԬָݺֵļԺ书Ѿ޵еģĸйѾƷŮϵͳ赽˱̬ĵز
ôڴ棬ԬֻҪϸһ֪һֻĶܹ֡οʦ΢ĺأ
ô£Ľ٣ǰҼǵúĻ۸԰ôһΣѾþһа취µ¼˹Ϣܹ㷢֣
֮һֱܹԾɱֽ磬дɱ֮ZKingĴ棬ոǿҪ֪ʱԼһרо似ĿѧŶӣоƽ׷٣Լùķԭ¼ȻЩر죬ҲвٵǶ˵Ѿ㹻Ӱȥˡ
һΣǹµ¼ԼʦԬˮġΪ֪ԬļڻĹҲļܵĵطˣû뵽ǣһ˺豸ŵܴʩոǱУȴڵһʱͱԬˡ
ʦ壬ҵ书ˡǣСʦָҴģӵֺʦĹϢȷĳ̶½ĺҲƵʣҲֹܹɨ裬ǱϾҪ罻壬ȫֹԾͱҸ֪ˡ
Ԭǵ˵˵ԺеʧͺˡΪ֣Сʦ˵ֻܹһʱ䡣ֻҪʱһԼҪǸֻè̫ȭϲˡԬʱĺԼΪʲôĲأԼӵ˺õѧСʱ̿һ㣬һ㣬˵ԼҲǺһôˡ
ʲôʦյǸСʦʲôϵ
˸ոսھͱԬˡԲûǸ֮ǰĽ̸֪Ԭһ书ִŵģԺʵҲ֪ʦһոһµӣȻҲ겻ͽʦΪʲôôһʮ߰ͽܣҲжûž޵Ĵڡ
ǣڿǰԬȴ˵͵ġ͸ӵغˡ
ˣô뾳ˣȴһղҵ˿ѾΪΣյSSSˡֻҪ뾳ǹҿɾߵľġǣȴ֪뾳Ҷϳˣ˲𰡣
òԼĶʦܣԬһȵܱȻЦ˵ʦһɽĹŵӣֵСһ˲أ㿴Ĺ򡣱ʦһ㶼ѷɫˣȴֻȫֵĴ
ʦ磬Ҫһ뾳ܹǲˣһʲôЩҵĹµҪҵļظˣϴһרȥ͵ԡһķǶûܷ֡
Ц˼˻ǺԸģֿ˿Ԭ˵ʦôոܹң˵ĸ֪Ѿܱ̬ˣ֪ǲʦ˵ô
Ҫôٺ٣ʦ塣ҿɲˡ
Ԭڿȷ֪Լôģ֪ǰĶʦ˿϶ԼĶ֣лԼѾõʦ壬ֻɲС
֣ѵʦ廹㲻ɣ⻰Ÿո˵꣬ͼԬһͷ˽
ÿ죡
յһԬ䲻һУȷӦЩæˡԬϵسУһбһп죬һбһգʽı仯ҲĿٳͬ书ȫһһ㶼ûʽĺۼʮȻ·˵ĵȻľ硣
һеʽͶû˿ĺۼˮһһеأԬȻôɱֽɱ֮ƽ˽䣬޿ˣ׽
ͣͣͣͣʦˣĶ֣ʽ̫ˡҽӲסˡ
ܶûֱƵĸоˣе־ؿǰԬ˵̫˼ˡ˵ִ㶼ܹôôԼǸӿֲ
Ҳֵľͨ˿ֻǻһĸомֿǾȫȫǿֲ˹ˡѾ޷Լ֪ѧȥˡ
ʦ˵ǹܸģǾ˵֡ҿʼΪֻһ㣬ڿĲ֪ҪȥжСʦܵ书ˡҲã̫ˣʦ磬һ£ȥӹǸ񣬾˰ˣСʦȥңΣ
ʼ𾪵ı飬ȴ˿ϲֹضԬЦʦ磬⼸ʱǹҺͰӹĹϵǺܽôúи̳˸߼ۣȥӹǸƨƻһЩ飬һǲ̫ø㶨Сʦܵļˣһⶼûˡ
ʲôˣҪСʦȥ⡭²װɣϾڲʮ꣬ǸѧЩǾһİҲͬ
Ԭҡҡͷ񶨵
Ͳˣʦ磬ҲֵĹѾʮ˵ˡǿʵսȴ࣬һЩһ£϶ܹһ¥ġģҵֲǲ֪ûаյǲģοСʦܵҲҪģҲһ£
ظ֤ȷZKingǿ쵱ģԬҲòϣֻҪָˣƾ˵ЩֶΣͲ¡
еУˣҲҪһԼԸҪǿȥ֪ôԬϾڹٳģȻǰʱҲʮֺţڹ˼Ƚ϶ˣɱֹϡ
İɣʦ磬͵͵ȥһСʦܣȴɼѶϵһ˵ٺ١ʦ磬ɶ˻ô費Ҫʦְܶ㰡
ŶʦԴа˵Ҫȥ֣һԵԬеΪָеǸˣΪԼ飬ҪѲĶʦȥ

һʮµһΰ

̫ڲ֪ʱҲȷˡˣˣôһİĳУҪϤһУиҪȻˡ
һʱ棬ͷô顣֣һ山ѧ˿ңΪϺͿֵ糤飬໹ûеУ֪һεһţˡ
ѧԺϵ1֡һеĴңԽԽѧע֡ܶѧȥֵһЩϣȻͲѴӷõֵϢˡȻֱȽϴڣֵ֪ļ缮ᣬʡе֣һӾѵصһЩ¼ˡ
ȫΪ£
ʡ߿߷״Ԫ
ĺ
ǻˣ־ȻһУŮѣǾһ仰׷󵽵Ȼ
ˣ
ˣ
Ƿˣ
ܹ山ѧѧһǸʡе̳Ƕ㹻ԸܶСǼ飬ѧУʦͬѧеļ
ڣԼһȽϣʧķ֣ȻˣɽɽԼǵ˫ȫһ˵ţ˱ֱС׼ףֵһᡣ
Щɵĺ䶯ЧӦôֳϾǿѧĵһѣҶæſѧ׼ˣͷ۵ľѵ⡣
2464ĸһֱĵ˺˯šԽȻ׷˯֪˽ǲŷӦ
졭ֵǣˡڶ˵ˣ챨ʱ򣬲˵ôǵһΰĶ¥303˵ô𴲰
һѹĺ㡣һʱ䣬һԼһ·Ͻֵˡ
ﰡôͰ˵ˣߵӵӣôû죿ɽҲһһӾͱ
ɽˣˣֱֹصˡ
Ҳ˸˵
ǣҲˣɽԼ˵ġ۾ʼ磬ѧϵĵһҪʼˡʮڴģΪ֮󣬰ıϵĽܣҪʼѵķװͿʼѵˡ
ҵĴҵĴô壬ҲİɽԴЦЦ˵
߰ɣֵǣˡϾͰ˵ˡ
΢ϴһ³ţȻϴѾʮֽʡʱˣǵȵ߳ʱҲѾǰ˵ʮ֡ʱĶ¥303Ľ1һΰѾʼˡ
Ǹ˻ʮŮʿʼһĵϽ1ʮͬѧѾˡǵ㵽Ǽʱȴһûе
˭Ǻ֡ɽԼһģŵһ죬ôͳٵˣ
üͷʵ
ʦǼһģ2464ᣬǳŵʱ򣬺ûпſ˯ͷ˰ɣ
һסǸվ˵ʱĸˣ˽
ʦԲ˯ͷˡ
Բ𣬶Բʦ
Ǹʦ
˼ʦˡ
ĸˣһرǸվڽſڣʮͬѧôĸˡʦҲû˵űԺĵһ죬Ǿͳٵˡٵ̫ˬˣɣ쿪ʼҪʽѵˣʱ׼»ĹǵʱҪǻ˯ͷƾҪ̹ٽȥܲٳˡ
چ˼仰Ժ󣬰ʦ۾ǽˡɽʱ򻹺ãûмʶǡһ߽ͬѧϳˡ
Ǹʹ˿ֵ糤ôϾѧУbbs̳Ͽģ˧û뵽ǰġ
ѧҴ򣿻ǿֵ糤ô
ԶԶԡпbbs̳УѡôǸƯȻڸڽ2࣬ңȻֵŮѡ
ʲôҵŮȻȻˣһ׼׷ļƻأһҪˡ

ȻһͬѧǵĻ⡣ϢʱˣͬѧǵֻֻǹѧУbbs̳ʲôģѾΪЩ˽山ѧĴµһ;山ѧbbsϣרһУ԰Եġ
ֻ山ѧзһЩ¼ϻһʱΪӺӴֵ˵Ļظһֱҳϡ
죬山ѧbbsϾͳ
һǹУȻģҲǷǿģ͵͵ȻֵƬ̳ЩѡΪУȴǺйˣһһ仰׷Ȼģ˺䶯һ糤ҽֵ糤ƨӡ
ֵʲôĺˡôһ山ѧԭ糤λ˰
˾ɵ˵ЦΪ糤ôұǴģ˵ģȫһΪӦ棬Ūģûʲô֡һֱѧУ׵ģұ绹ǧҪأ
ʲô羹ȻôҿӣҪȥμأһǼźˡ

һֱǰĽңΪֵĵȻúһˡҶߴߴţ˵ʲô⣬Ƕ֡ûа취ʵ̫ͷˣһ山ѧһ㶼͵ŪǷ꣬ѧУУˣϾ山ѧ̳bbsҲǶ⿪ŵģУҲעһЩ˽һУ԰淢¡
Ҿһһ£
ۿֵĳ棬̾ŭˣӽе
ǣĻʵ̫ˣ̳ϻҴţܶµͬѧֳ͵ֵƬʼϴ̳ˡ
־Ȼһ࣡
Ůǣǿǵ񡭡֣͵ģǸܻ֣ûʲô˲Ǹ֣
һʱ֮䣬山ѧbbs̳У԰԰ȫ1ͬѧռˡǵеھ־ȻԼ༶ģеڱֵƬеļֵķͷڶָ֣ĶУȴһʱ֮䣬ʹⱾûпѧӣ˵̳ϵĻԾ̶Ǻܵ͵ġ
ڱ1ͬѧôһϣ˼山ѧһѧ¼̳ȥЩصˡ
ʮ֮ǰе

һʮ´ͷ

¥ֱֵǺηʥ
ֺۣ˲𰡣ٶһ£ҿһӣйֵŰ֪ǲְ
û뵽оȻﰡǴ۽簡
ߣֵģȻǿֵ糤ˣŰɣǻᱨġ
磬ôţôΪ糤
Եŵ糤ô̫Ϸ˰

̳ϸָУһʱ֮䣬ЩĻ⣬Ҳ޲֣Щܹ϶ѧǶֵľͳɾ;Ȳˡ
ףһѧУУѧ³ִý޹˾ķ˴ȻҲ֣֪ǲͬһ˰
һΪ˿Ĵѧ֮鵽һЩҲֲȷϢܿû˻ˡ
ĻǶֵĵ٩ͲšϾҲ֪ҥԺܶ඼ǿŵģģšЩ潫˵ô˲𣬼˶ǳֻ̬ȵģкö˶ֳɱ𣬿ʼϣûнֵˡ
⣬Ļǲô˵山ѧѧͷ죬һؼƵĻǾֻǡ֡ˡǰۿ¼ϱֵѧǸûм֣ȫ;˵ֵѧ޿ɺǵĽؼסˡ
ܹڰѧȫѧ山ѧ˷ͷ˼ֻۣǵһˡһЩѧУѧҲҥԣ׷׽山ѧbbs̳Ͽصӡ˶ӵ£山ѧbbs̳Ȼظ崻ˡ
ôİôҳ½˰
԰Ҳǣ½޷ʾô°
ܳѧУ̳ķҳ輼ôôؼʱ崻˰ҲŸոտһϵĻظء
ֵĻ̫ˣѧУǿƽ̳ر˰ɣ

½̳ˣ˶׷ײ²⣬ǲֵֵУ쵼ȥˣѧУҪۣűȹص̳ġ
Ҳͬѧԩ山ѧУ쵼ˡϾ山ѧȻУҲһԱ𡣵ǻǱɵĿ̬ȵġʱ山ѧУ칫Уѧ忴ŵĻһֱˢ´򲻿ҳȴǿЦһͨ缼ŵĵ绰
ιУѧУ̳̱飬ڴʵǸ̫ˣ֪ΪʲôվһӾˣǼӵ⡣ڴˣ׼ʱֹУipķʡֻѧУڲipʡ
山ѧ缼ŵؼԱӵУѧĵ绰Ҳͷöرʾ޵С
ǺǣƼʱ򣬾ĵֵѧû뵽Ȼĺ䶯ȻҲһֵ˰山ѧѾôˣֶһĴͷǺǣԺزֿ
ЦһУѧε
Ϊ山ѧУѧԼУ԰Щٶӵܣ˵䡣ΪϾÿһӵ֮ܶÿ¡ΪЩٶӵ˺ܶ׺¼
ɱϾɵѧҲǸɲҲòһЩӡʱҪͷ۵ȥЭһЩ¼ֽ˵飬ѧϾͽӵǱߴĵ绰ˡ
ãڿ˵ؼҵ׼ŮˣƼȻҲؾǽˣҹµ׼ŮȻˣְԺҪϷͷ۲ٿ
УѧôţȻһ山ѧbbs̳ͱָ˹ͬոǸԱڵ绰˵ģֻ山ѧУ԰ûˣУip޷山ѧbbs̳ˡ
ŻָԺ̳ǿٵˢŸӺͻظ϶ǹֺȻĻ⣬УѧεҡҡͷЦЦûа취ֻܹôһʵԸͷҪǳһЩ鷳ͺá
ָˣҿȥӡ
Ҹոշ͵ֵӣȻѾһһٶˡ

Ķ303ĽҺģͬѧֳֻһãʱʦ۵Ѿúˡʮ꣬ǾѧʿйһʧܶݵĻ˻Ժ󣬾һֱȡ˶ʿѧλ̶ʿѧλչٵĳΪߵȼųȫࡰʣʿı̬Ůʿ
ȡ˲ʿѧλԺ۾һֱ山ѧνˡ꣬ξѧԺϵ1İΣľȥ༶ڿģȴ룬ȻеͬѧΧǸֵģŹ۵ţֻ̳ӣֳֺģһ㶼ûнҵա
֣Ľֵŵˣ
УȻԭڴѧŮѰɣ
֣и˵иֵĺѧһ˹˾Ǹô

һȦΧʶȫܿˣ۵ǵͨ졣ͣûнŮˣֱͺ͸ڵĴеһƴˡڴ費ͬǣڿ˵Ǵڷѵʱ
Դģ̵ƨɣͷƼһһŮһŲʿѧλŮѧʦ
ʱͬѧǿûôעƯŮʦȫڲɷ֣ȻֱֳΪȥˡȻҲƣӦǣϾͬһ༶ͬѧȻǵĺ̫ˣֻίػشһСֵ⡣
ͬѧǣ밲һºòã
ܰôУûͬѧǵЦͻУûа취ֻܹ̤Ÿ߸Ьһߵ¼ʼٸֵǰòײһΧǰͬѧվֵǰŭضֵ֣ҪʲôҪǵİᣬԼһ˵ļдô
ϡʦ˼ҡҲѽǣͬѧ̫ˡҲƲ˰
ҲһεؿۣҲЩͬѧʶǳòϾҪ༶죬Ķһӽеͬѧ˰
Ʋˣ͸ҳȥߣȸҳȥҵ칫ȥл˵
ǰҵĳ棬Ҳûбİ취ˡֻܹ취ͷתƳȥ˵ңΪ˱ٴη۾ԼбҪһЩˡԣҲʲô˼ɣһץֵ֣ȥ
ȴһ֮£ͱǰƯİʦץס֣ȺץԼ󣬶Ǹƺеճġ

һʮ¾ǵû

ǣִý޹˾ڰ칫ҵĵһЩýصţͻȻֻȴ
ιƣʲô飡
ʾƵĺ룬ͨ˵绰Цʵ
ܣ山ѧbbsУ԰԰鿴
绰ͷƤһͷѧУbbsѾЩֵĻˡ¼ȶȣüڻԾӶֵˡ
ֺȻϵӣƵĺģҪ֪ʲôĹϵֺ֪֪ȻŮѵ顣ֲȥôʣýᣬί俴ЩӣȻ۲һķӦ
ѧУbbs̳Ѿܾûȥעˡѵ˵ҵʲô汩¶ô
Լȥ山ѧbbs̳ĵһӦԼǲʲô汻贫ˡ
Ҳѹô룬Ͼ山ѧķ山ѧУŮ񣬻Ǻ黪ŮɸˣȻֻҪһ˿紵ݶκεϢУ԰bbsһ
ͺñһܵ飬ºͱ˽¶山ѧbbsϣȻߵ׷һڡ
ԣƵĻһӦڲǲԼֵһЩ顣Сı֪ˣͱ˳ȥ˺䶯
ѧУbbsҳʱȴ֣ҳȻ򲻿ˡȫʾҳڲ404ʾϴ绰ơ
ôܡ㿴ôڶַأ
ӵĵ绰̽Ե˵飬ô
ʲôôƣ֪Ϊʲôڹ˾ĵϡ򲻿ѧУbbsҳɻʵʲôˣйصô
򲻿ô£ոպҲ״Ǻ޺ˣѵ˵ѧУУipֻУڵipַſԵ¼
ɻһ£Ͳ²⵽˴µԭ򡣹ȻѧУĵļԱУipĵ¼Լֻ3G糢Եĵ¼һ£ȷܵ¼Ƕ˵ܣ㶼֪쵽죬ǵCEOܣĻ⣬ѾȫΪ山ѧĻ⽹ˡûпЩӡһϾͺüĵʣǧظֵġ
֣ôˣ
ûеô⡣Ϊ֪ģֲŲʲôʡ͵ĵƣһ⼸ʱ䣬һûƽȹ˵ڵĵطǰƽµģоˡ
Ȼ㻹ֵ֪Ҫһϵʱ򣬽ֵ糤ˡǴƨ֣ǳ׵ˡ
ƹ⽫ֺȻ黺һִܵ˵˳ķӦ
ܣ˵ֵ糤ҵǸߣǸԸ񣬹ǵִ֣ˣҲӦõġңҲʲôִ˾ʹˣѵ뱨ʲôôҲӦò±ɣ
ھ˽Ȼ֪ȻؼҵˣؼɽڣھؽϣֵܹˣûеġŻôĵġңֵ֪Ըֵģضֿ֣Եġ
Ҷ£ܣܣʲôͷ
˾ǿ˵ǶҵңȻ˵κεıƾ͸ӺֵıˡڲԻľ˵Ѿ˲õĶˡңһҲҪһӣϾһؽϣܶ鲻̫
һ㶼õҵıҲǲҪκӵ˼˿ıԶԶһҿԱģǿɱǳһұˡңôľǣҲᳬʮָͷָ
ңܹңһ¶غ͵͵ӵܣҲᱻϸԼڿЩŰӵܣ󲿷ֶһҺͶҵģĳһҵӵܣ˰㣿һ֮ܣΪ˼ȹ̺δչ峤ʱʱ̿ѵţ
ֵûʲôͷֵŮѼɲСĻҲú˵ƣֻҪ֪ŮؾͿˣǣܽؼҵĴңûеڶô
Ҳûй͸¶ֵϢֻǼҪĵһ£ҪҲ˾Ӫܼ࣬ҲCEOһҪ˽ɣ
ؼңȻؼңңܣ㡭ԭ֪ŮѵģҡһΪʵǡ˺𾪣ȵ
ʵʲôѵΪҺµô
˵ţеԳ˵ûôõ
ǡܣô˵ȻֵŮˣǴӸʱھô̳ĵڶ¼˵ֺŮȻ顭
ֺֽȻװʶȻһ仰׷ɹ˵һ飬Ц˺þã֣ȻǻϷǺǣǹ˾ҪĵĵһӰŮܲˡ
ǣܣ֡
ǺĹϵǰҲǽгģԻȥʱʶֺȻѧѧãһЩģҲ͸¶̫ˡƣֻҪ֪˾ſȥɣгЩĹϵǶܿͨģˣϵһıݣǵĵһӰѾʼѡ籾ˡ
ЦźһЩϵ飬˵绰ʱȴһ˿سƮ˶ͷϡ
ѧУ԰£ɲŮò֣Ȼĺܰ䣡ǡӦΪǶе˵ѽΪʲôָأѵϲô֣ΪʲôÿһϣĸƮҵأ
Ȼָ꣬оʮֲáԼĸƺѾܿˣһֱŬ˵Լϲ֣Ѿ̫ˡеռ̫̫ĲˣרΪдһרĸܹ֪Ѿˡ
ҲҲͦá֣лл㡣һ֣ϲһ˵ĸо
תͷ˿¥ĴУߵشǰֱֻأԶաǵأû⣬û죬ȻҲûаơֻлɵһƬɫƶ䣬û䣬Ŀտյģģȴ޿κΣͣⲽ
ǰǵûƵġ

һʮŮͶͱ

ǵգڸһƬС
Ҳ֪ǲǱƯһԹþòɢֻڹδŻôһʱ̵ʡ
ĹеǼɾ˼ıƯһ塣
ΪѧҵΪҵΪ˰顣
ͣھǣΪ˴Ӹ߿տȥһһŵ˷ˡ
ǱƯŹ̰ڣΪ棬ΪĪеܶš
ǾǣڣҲֽԵߡ
µ绰ƣŷ׷ŵĴ⣬ͬҰգҲ̾һջ˻ҰǾǵô
ʵʵǸеҵģΪıƯһ㹻˵ˡСɽܹߵһ˵ǲͽӴ˾ǵľӢˡֻҪڵϵȥȫԭȵĽ׼Σ絽һȦ档
ڵҪһЩҺŵУҲһⶼûСǣҲǡǡϣİɣһ룬зܶҲŮˣЦЩ壬Ůˡ
ҲеŮ˻Ȼ飬Ůû˵ŮòȻҲıδһƾȴôΪһҪǿŮˣҲһǿŮˡǾԲԼȥȡһЩġ
ǣܶʱֻ룬ԼͼżŵĻԼֻһʲôĹأ
ۣʱȦҺŵƣ۽ҲѾθˡһѾ벻۽磬Щ竣֮ԱǡԣŻԼδ޸ϵãеʱ룬ǲԼһֱҵΪءǻأ
ǶκһŮ˵ʵǱҵҪö顣ȫǲɷϵʵƾҹ˾جʱźҹһ˿ƻ氵ţһ죬ԼǸӡܹ
ѧûֹϵô
뵽ֵ⣬ƶҡҡԴĵк׼ģֵĺϳı鲻ǼٵģǿٺõݼҲ޷ģµġ
ǺǣҲҲӦùĵɣѧҲϲǸ֡ʲôأֻرҲءıԲѧ˵ô򵥡
ЦԼɵĵִѧУbbsվɨһӣʲôµݣȴƳµӡǰһȻǹֵġ
ȫУֱŮʦˣ볤ôһӣȻ˲ٵƿ˿ʱ䡣ֻʮ֮ǰھȻѾĵ߰ٶĻظˡ
ţ
⵽ôˣ
山ѧbbs̳ʲôʱú͡ɡһˣ
ƸӹעݡӣֵͬͬѧģһֱŮʦһ·ҵͼ

͸
ΪУȻŮѵ飬ȻΪȫУеţھȻֱѧУŮθˡһ޸ʵĽѰ
찡۰ǿ۰
֣굽ײʲôʺ˰
˵۽ߣᷢЩʲôأٺ١
˰ѵʦҲŹô

̳ϵķԺɣ˵ʲôĶУһЩۻ಻Ĳͻ⡣ǲɷϵǣڽڵڱܻŮʦߵ飬һν˻ĸ߷塣
ǣΪ˵֣ɾûôˡ
ڰΰ칫ҵУŭأظһһµأֲֻѵ֣˵ôģѧģǵİ㿴㿴ѧУ̳Ͽɶ㡭
ŭԵİʦָŰ칫ҵbbsϵӣɴ۾˵
ʦ⡭ҲܹҰҲģҪǣƫƫЩҪŪЩġеί˵
ֲʵ֮ǰû濴ֻ֪ʦòһĻǺܾġظɫ˿࣬ɫ¶ȹһĳӣʲôˣôһʮ꣬ıŮŭᱧһ͵̬ȥġ
ʲôҲģ㿴֡㿴⼸ӣĶΪĸߵΪģȻѧ̸ֹ㿴ոյѧŮˣһ仰Ů׷ˣ㡭ʦĲ֪㵽ʲô
ָһӣʦض˵ӣ㿴ܶŹ㻹Ǻʹѧֵ糤ͻȷô
ʦʵҺȻŮѣֻһʱšһ˫ɶѡУɲǴܶŹҲ˵ˣǿֵ糤ڿ糤ֻǺдһգҵڽ˫һͻûеģѺõ
ŮƯŮΣֹĲ˳ʺһЦǺģ́ͷ۽Ʊ˵
ǡٿӣŮʦף˵Ĳҡ
ӿȥʱ۾һ£ôҲû뵽ԼŸոսִӽĻ棬ͱϡңһЩ˹ʦĻӣһЩǳ¶ۣ
ʦʲôģ
ţ۲ʲôģ
۵һŭһ´վҪŭʱȴôŭվµĸ߸Ьһ㶼ȹ̣ǰбȥ

վȵۣ˵峯ǰֵ˹ȥһ£ϽӦ˫ֹȥʦСİ
һⶼûеģְȵؽ屧˻档ʱƫƫڰ칫棬кµͬѧڰ칫Ҵ͵͵ģץסôһʵ˲䣬ֱŮʦ۵Ƭ
̫ˣŮŮʦѧͶͱǻ֣ǳģǳһ䶯ģ
ĵƬĿѾﵽˣѧϴӣһƬ͵山ѧbbs̳ˡ
ֺȴһҲûע⵽ڻ汧ӣһŮƮ˱棬˲䡣
۾ûô̹Ȼˣܾ˵Сèһһ´ֵĻ浯˳ָֽһƿˣ࣬һʱ֮䣬Զ֯ˡ

һʮ֣

ŮζͶͱͼ࣬Ҫһֱȥ˾һ⣬山ѧbbs̳У԰ٴθ߳
ͼడ
ᣡǰɣȻͶͱˣ
ܰɣǲpsİ
ظʮ¥ģϽĿѧ죬⼸ͼƬԶԭװģpsۼ

һ£ը˹̳ϡĶ303ҵУֻУ԰wifiϵ̳Ϣʱ򣬶ˡ
һӣʦ۽ֽȥʮǣǿģϾͬѧ֪ģʦΪڽﵼ˴̫ŵֽȥ̸ġӵµ٩˵ŮʦֵĹϵֵ뷨ҲһЦ֮ʮֻġ
ڣŲӵʱ䣬˱ڰ칫ҵͼƬ
ţȻģ
־ȻĺͰʦ۱һ
ңͼƬϿŮʦͶͱġ
ɣϴţưɣʦҲһˣѹǸ缸ܹô׵ľͺǵŮӻкøУ϶ǵԱ߸Ǽ⻷ˡ
ζֻӣˢº»ظһСһ༶ͬѧµϢ
˵ֻ᲻ʲô鰡ǡҪҪ칫ȥ
ɽһ㲻һ¡˵
ɽɵɵڹȥʲôѵȥֵĺôٺ١ɽõʲôҪϴ⻨Եľˡϴľ磬ȻǿԿӵİʵ̫߼ˣ
һأѾ˹ȥˡڽͬѧҲ棬һ㶼ŵ顣ͼƬǰͼ࣬һ㶼ݲ÷ˡ
ʱڰ칫ֺŮʦۣȴһ㶼֪Լ˸ոձסǼӣѾ͵bbsعˡ
ʱۣͨ죬ö˵ˡҪݺݵؽѵһ٣ȻԼʦĶҲԣոݵؽƱ磬ָ𲻳ˡϾԼҲ֪ΪԼûվȡŵµ¹ʰˡ
ڵۼֱưͳԻп˵ˣֻܹɴ۾ŭ֣ͬʱǴظһһµأúüˡ
ǸʦոҿĲǹİԲ𰡣
ǵ͵ĵ˱˻ԡЦԴ˵
㡭֣Լˤģ顣Ҳûа취ʵˣֻܹô˵ڿ۵ĽˡҶ֪˸ոյ飬ǿô찡Լô山ѧײǻһˣԣǸոյ飬ҾԲ֪֣֪ҵ˼ġ
ǡʦ֪ġұ֤Ҳ˵֪ġʵҲûʲôģʦҪˤˣҷһ¶ѡ
˵ţƤЦЦʦĵǺܲٺ٣
ٸƶ죡֣ҪǸոյ飬֪ˣҾԲŹġ˵ţһһµԣһѾ棬Ӻӣ۾ͻȵ㿪ӣǼ͵ĵԼֱסƬʱ򣬾͸ɫɷˡ
ôˣʦʲôô
ּôֵı飬ȥԴһµӺͼƬ֪ô£Ҳֻµصʦ񡭡ѾûбҪˣѾѾ˰
Уϴ绰缼Ǳ߽̳رգӱʧ
ɲҰŭͨ죬칫ҵĵ绰ͲͨѧУ缼ĵ绰ιǾѧԺۣǸϽ̳ʱգһҵ˸񣬱ˣӰ졣
ʦҲǸˣ취رգǸӵѾˣ̨ʾͼƬҲǧΡ¡ӰѾˡ
ô֣ҳ壬췢Ӱҳһ£ҵס
˵绰Ժۼǰֵǰַ֤׵ӡֻεص̳ϣעһ˺šһ˵Ҿ֡ףȻһ׵ӡȡ壬޳͵СˡʦףҵıһĻҪģҪȱⳤô
һʮǰ೤

ֵӷȥһ̳ϵڡ
Щ山ѧѧѧУʱ򣬶һʵʵӣһϣ̳ϣֻۣǻٳ
ҵʱ山ѧ缼ŵļԱϵУָʾ£̳رˡ
ûǹر˷ֻǶϾУipķˡ
һֵ̳˲Ϩˣҵѧǣһ¾ͱˡ
ʦ̳رˡӦãˡ
۵İ칫ҵУЦǺǵ˵ʦдͲҪЩҸոѾӳˣұȫɺ϶ѡ
ǰʮֵۣһŮʢŵʱ͵ŮˣʼԲŮеζഺڵС߱ЧˡֺǺǵظ۽͵ʵҲΪôһѧİʦеϲϾܱһ͵ŷɣúðɣ
ߣ֣Ȼҵİ༶档ʦϣһֱؼôѧı֣ҪǷǡ֪ôȻĻҿѧֺϱ֣ǾԲϢġ
Цеؿۣ۶ȴһøжûеġһѧֳô鷳ѧۿɴû״ԼӦҪóʦ׶ܹס֡
ǡոôһɺϣԼˤֵĻ棬ɾȫеˡֵڵҪѡ
֪ģʦġ־һؼĺѧ
ЦǺǵű֤˵۲ŲֵĹһۣؽȥˡ
ʦиҪһ£ô
ȴûߣһʵ
ʲô⣿˵˵ԻشĻҾͻش𡣡Ҳλ뿪ôˡҲֳ֪ʲôˣһؽҰɣ߱˵
ҵܼ򵥣ʦǲǻûн鰡ôûд䣿
ȻͻֻЦǺǵ˳Ϊ֣ʦе֡ʮˣȻûнӡźʦ٩գôһ˽˵⡣
Ȼʳʱۻһ£Ȼͳһ㣬شֵ֣Ӧʵôҽ᲻顣ʲôϵһؽȥ
˵ţأͨ·ˣȽָϻؽңȻԼߵȵŮֱ˽ȥ
ʦˡȻһʣŮŮʿѵôûгôҿʦòĻǺܲİôʮˣûнأ
֤Լ뷨־һֵ뵽һЦ˵ľһŮ꣬Ϊѱѧʿѧѷ֮󡣲ⱻ˦Ц˵ЦƶƤҲĵȷȷӦŮʿĻ״
Щ˵ûĴδŮ꣬Ǹ֪ʶӰʦôõģȴô˶ûн顣ǿϧ˰
һ߻ؽңһ߻ʦòȻ߻Ķ¥303ĽҵС
쿴ֻˣ
ôʦûиŻ
졭հϧ̳رˣҪȥѧУİٶֱһ°ɡ
ͬѧǣ飬Ժǰİ೤ˣô
ͬ⣡ͬ⣡ͬⰡ
Ҹ32ޣ

»ص˽ҵУҲɵˣôͬѧһǻӭӢ۹һԼһҪƱѡԼ1İ೤ˡ
֣̫ˣϵʲôħʦĵһҲ㣬Ͷͱˣ
ǰ֣㿴ǵİʦۣģòֱ山ѧʦеʦˣСӿ׬˰
û˵ˡ֣ɽԺǸһˣ˵һҲ˵˵ϣҲ
ԼλãǸһݵȴֻܹ˸ۣ͵ӣɽҺǷ˵ôĲʦͶͱģʦһСվʱˤģͱ͵С˸ץסôһͷˡ
֣ô֪ʦǹҪôˤأ컹˵ô椵Ĺƣ뿴˵ʦٽˤͶͱأٺ١㿴Ҷѧã
ĺһЦ˵ǽֶ˵һһ㶵ˡ
ʦͶͱôܣܣܣһ⣬һģ
˻ԴͷϵʦҲŲһμ棬ȻԷԼİʦҲһʣŮһ뷨ûеģżʷϷһ£۸ǿԣҪʦҲϲԼˣֿһ㶼Բˡ
ٺ٣֣ͱˡʵ˵ʦۣĲϧˣ飬ȻĻﻹᵥ
ֻֻҪٶһ£˹ڰʦ۵һЩϣҡҡͷ̾Ϣ
ʲô˵ʦ飿ԭˣ˵ôûд䣬ԭѾ˰ʲôʱİ
ҲֻǾ̾һ
ٶһ¾֪ˣ˶ʿ֮ǰɣʮҰɣʦѾʮˣҲ山ѧѧԺǸɽʦˣڵѧǹڶˮ׼ˣ
һ߿ֻϵϣһߵ٩֣ǲѾ׵سΪȫУĻ⽹ˣ̳϶Ϊը˹һεУǷĪˡҲǣŮȻܴճһˡ
Ķ303ĽҵгֵģҶ˵˵ЦЦ̸ţֱʦһϵػص˽ҵĽ̨ϡ
ͬѧǣҹ֮ǰ־粻˵ڣԹǽ1İɲѡȤ೤ͬѧ̨һҽܣȻʼͶƱѡǽ1İ೤İɲҲڽѡ
ѾȥɱӺˣʱ⣬ҲֻܹĻڣֱӽ༶ɲѡմѧ༶һأҲҪΰɲְͬѧԼȵ̨ǰҽܵģȻͬѧٿʼͶƱƱĻѡ
ǣ죬˵ɲѡķ֮󣬾ȻѧֱӾվеʦǽ1ͬѧһ¾ãͬѧǰİ೤õˡ԰೤Ͳѡˡ
ʲôֵ೤ǡ
۾ȵŴͣ۾ͻ˳ôͷ೤ģУǲеģԲֵ೤

һʮ¾ѵʼ

һ˵ѧİʦѡ೤ʱҪôǿа༶ѧΰ೤ҪôֺʦĻʵʵµѧΡ
ϣͬѧƱѡʱҲѡѧʱͬѧǿۣѡİ೤ҲǸ²ġ
ǣڴҾȻһֱƱѡҪ೤ңƺƣǷǳǿƼˡ۾ЩΪ
ʵ˵һǧԸ೤ġȣ۶ֵĵһӡͷǳĲʦЩͷߵѧһ㶼ʲôѧеĺѧǵ͵ѧϰ̤̤ʵʵġ
ԣҪܶкӡŹˡΣϰ칫ڵĲСһͻȻѯʵ⣬۾Ͷָûкøˡ
ѧΨһľҪԼʲô鷳ͿˣʵʵԼģǷǾͺллˡﻹֻе༶İ೤֮𣬰Լȥ༶أ
ѧͳпһ㶼һʦɲô༶ϵ飬ѧԺԱͰ೤ͨģʦһܹܴ֣Ҫؼųְ԰ʦѡ೤ʱ򣬶ʮأһһõİ೤һ༶ϵĹؼ
Բֵ೤Ȼô٬Ը񡣻Ὣ༶ͬѧġ
ϸ˼һüͷڽ̨Ϸ༶͵ֵһеʱͻȻ⣬Ͷѧǰ˰֣еͬѧǡһ£Ҿã೤ѡʮֽУϾѧ͸вһ೤һ༶ĺĺʹͷˡԺͰ༶ҲȫȨ೤ġԡѡС
˵ţ۾ͶʵͬѧȻҶƼǽ1İ೤˵˵ĸ˾ǰеιʲôİ༶ְûĵ೤أ
Цʵģ֮ôʣΪֵĵʱ򡣾ͷˡͬѧεҲڸеʱڣιһǰİɲ㲻ǰ೤ҲʲôίԱ֮ġǣƫƫ֣ϣʱڡʮָɾһ㵣ΰ༶ɲûС
һ۾;ãֿ϶ûһ㵣ΰ೤ľ飬ֻҪôѯһʵشԺͬѧҲǷǵġȻͲΰ೤ְ֮ˡ
ʦҸеʱ򣬲ûеικεİ༶ְ񣬸˵ǰ೤ˡǰûеι೤ԣͬѧ̧̫ˣĶʲôʲô೤
ȻֵĻش𣬺аʦ۵»Ǿʱͬѧվ˳е֣û೤ôеİ೤˴С⣬ܸʲô鰡೤ɣͬѧǶ㹻ͷģ
԰֣㶼ܽѧǿֵ糤ſˡԸ㣡
ѡֵ೤ͬľ֣
ǰ֣㲻ĻҲҵ˰

һʱ֮䣬ֵķͷͬѧǾ̳ϢϴѾֿ༶ĺռǶܹѧУֵ糤ſˣ϶ʵϣ೤༶ܹӲġ
ϴҿʹӦ˰ɣҿ೤ҲûʲôõģŮȻڸڰɣ˵ڸоǰ೤˵ѧҲᾺѡϰ೤Ҳǰ೤ĻԺĻ᲻Ǹô
ѽϴ㲻ΪԼ룬ҲҪΪֵŶԡ㵱ϰ೤ٿչչǸ缸
ͺѾԾؽϴˡңǼȥ೤ֱôһ˵Ҳõôһ೤ƺǲġ佫༶һԼԣøְȨԼ鷳İ೤֣Լȵ೤
˵ѧ೤Ժ󣬿ʲôģܶ඼ǰ೤ͳƵġôһҵ೤ĻǾͿԼԵԣӦýиԼ󿪷֮ţ
ϸȨһף뵽˵೤һЩôֵȻЦЦ԰ʦ˵ʦ룬ȻҸеʱûеι༶ɲڴѧʱ򣬻ᾡȫȥŬģΪǵĽ1ȻôңȻҲôʧԲԣʦԸ⵱೤
֣㡭ôȷĿԵ೤ôҡҡͷͬѧǣķģ೤
ȷ֮Ҳûа취ΥˡѾӶˡϴһƱѡֵ೤ˣǰʦҲûа취ȥԡֻܹЭֵ˽1İ೤ˡ
İɲѡ͸һ㣬һһֵͶƱҲƱѡˡ
ʱڸڵĶ304ҵСȻڵĽ2࣬Ϊѡ೤һѡ֮һȻʵԸƱѡ˽2İ೤
ϵĵһΰôˣÿһ༶Ŀݶһġѡ˰༶İɲȻһЩرע⣬Ժ󡣻µʱ䣬Ͳаʦʲôˡ
翪ʼҪΪڰµľѵʱˡѵĳؾ山ѧĸٳУÿһ༶Ů뿪һһ֮£еȫɫԲʷװƤɫľЬٴϾñʼ˾ѵ
ϴ̫ô󰡣£ǻᱻɹˡ
ҴҵģԹ緹Ժ2464гԱ롣һˮ̾װ׼ŵϵĵصȥˡŪŪ˵ñӣŴô۵գ͵ĵ˵ˡ
İɣڼҵʱٴ̫ɹˣû¶ģˡιȥһ¾ͺˡ
ɽ˵֣һ㶼ģҲǣڵƤʾšڼҸũʱɹٵ̫ˡ
ҲҲɽҪ֪ǾѵʱЩŮҲһھѵҪǾѵεˣඪ˰ҪǾѵʱεˣԥֽô
ҡҡͷһ秵˵֮ѵʱҪץһп͵ϢĻ͵Ϣ˵Բϴ󣡡
һѵôֲȥҶһЩŮһ̫¾ѵģǶû⣬Щүǣʲô
ֵȷǲ£̫ԼסˣҪһֲʱ䵹ָܹ״̬ͬģҲѾ˴㣬ҪԼǶסˣҲһһֲʱ䵹ǻָ״̬ɣ
Ȼھ͵ȻԼһѵһԼľֲʱ䵹ܾͻݼˡ
⵹һ⣬ˣͣһʱܹȥȻָһ岻ˣȻô̫ŮӵĻǺѶš
ֵĵĿɲ˵Цģڸеʱ򣬻ǲôѧѵкܶŮס̫ıɹε˹ȥиŮѪε˹ȥڱɹڵŮǾ͸ǲˡ
߰ɣϴ㼯ϣڶҪһʮˣٵ˿Ҫ̹ٳͷˡ
һֱʹߴٵȻ2464гԱͳѵĲٳԼĸ˱䵽˰ļλȥˡ
ʱȻҲǺ8556ŮǣӢɷˬľװһ·˵˵ЦЦеĵطȥˡոʱ򣬼ŮѾ˷ͿĨ˷ɹ˪ֺ˽µ衣ǣһ¥ͱλε̫ɹÿҪ۾ˡ
ضһµһ˵Ľˮϣͺȹһƺˣʵ̫ˡ
ȻȰôȵ죬Ҫ̫¾ѵô죬ǿô찡Ĩ˷ɹ˪ҲҪɹ˵İ
ֽԥҲصĵ̫ʵ̫ˣʱŸϽصȥűڴϴŵȣһҲȥʲôνľѵˡ
ûа취ԥҪǲȥѵĻûоѵѧˡ㿴Ҷһûѡġֻϣÿһ죬ҪôȲźá
ȻҲǲ˲ϵĺˮôȵ죬ҲȷѰڣҪ㿴֣Ϊľ֧ˣôȵҲġ
ϴ󣬿쿴öഩװֽû뵽һľװôǵôѿֽǵϣͦӰ
ЦǺǵؿ·ôȥϵֽǣͷ˵
ǰӣʵװֽǵϣͦƯģΨһȱǣװ̫ˣʲôʵʵˡ
˶ӣֺǺǵ˵ȻͻȻָǰļŮֵϴ쿴ǲɩôû뵽ɩӴϾװԺһ׵ľ̻

ٶʮºɫĽ̹

Ȼ
ŷָλÿȥҲ㶣ΪʱȻĺȻȫһˡ
ӢɷˬȻɫľװžñ㷢ü֮䣬һӢ˲һ˲֮䣬˲ǽεӣڵǰһģȻߵŮҲǱһʣ÷ɽǿҲһ
Ȼ쿴أ
ǿߵʱȻҲǡѦָ֣Ȼ˵ǺǣȻû뵽ǼִװӻͦӢİ
֣֮ǰҲûмװأû뵽ͦġ
֣ȻҲǰһǻϲϾȻȽݣǹǼ󣬼Ҳװܹ֧ͦΡվñֱԣȥԵøо˵ʡ
ȻĶӵİ֪ǻ᲻һأ
ЦǺǵǰȥЦʵ
㣡֣㶼ͷˣô̫Ҫѵ׼ҩôУҸװķɹ˪ĨûУǶŰ࣬ǰͬѧƺѧԺĶڼడ
ȻЦŴӶͳһʪֽؽֶͷϵĺˮɾԴЦǺǵ˵ûµģҲͿɹ˪ԵģңһͿɹ˪ǱЦô˰࣬պúŵģǲ֪ѵʱǲġ
ΪƤ񰡣Ĩɹ˪֪ȻҾͲ㡣
һۣ˵ûͿĨɹ˪ȻͲС˵
֪ˣǼҵСȻǼҵһ֮ҵȻˡһĨвУȻǾŵСͣЦ˵
ʲôһ֣֮ѵһ֮ô
Ȼֲٴε˵
Ȼһ֮һ֮㡣ٺ١ֻһ֮ϷȴǽȻЦƶ죡ˣ֣ǸϽȥϰɣԸⲻҪô󡣡
ȵˣҴҸϵѵصʱ򣬳滹Ǹ׳ˡ
ôĲٳȥġȫǴžװĿƹȥûһˣҲа˾ǧ˰ɣ
ɫĺ£山ѧѵϾҪʼˡеհ༶˳򡣱˸ӵС
һ山ѧѵѵĽ̹٣ȫԻ񹲺͹Ͼĳֱսӵˡ
山ѧĹ㲥棬˼ϽһµĽ̹ٱÿһӡÿһ༶СȵϽԺ󣬹㲥ϾУѧλͬѧǣӭҽ山ѧѧϰڽдѧѧϰ֮ǰҪ̵ľʽѵҲѵҼǿ־ͳԿྫҪѵϣܹӾѵУջ˼ľΪ֮ѧϰõĸıӰ졭
˵һЩ׵Ļ֮󣬻м쵼Ĺ跢ԣһε山ѧѵʽʼˡ
Ǽ䵽˰ȥһĽ̹ٴŵġҲע⵽˸Ű඼һ߸ߴĽ̹ٴŵġ
ŮǷֿ༶ģ˰ʵǽ12Űǽ12Ůڽ̹ٵĿںУеָʾһһسŸԱõѵصȥˡ
֣ѦǺڵѵĵص㲻̫һ
ŮŰǱ߹ȥѵصĿʵ¥µĿյأԼܵȥˣһԣе㼱ˡ
ţھѵʱܹʱʱ̿̿ѦõġڣôһԣֻܹԶԶؿţ̫ˡ
˰ҲŰ಻ҪŵôôǶȥˣҲע⵽ˣǱ߿յصԺ󣬲˹ԭǱߵĿյû̫ȫӰλԼߣ϶Ǳ¶µġ
£Ҳǽ̹ǶѾõģŮȨѵġƫģʵҲǾ˫޳ɵģϾЩŮʱǸöģȻܲ˳ʱ̫±ɹˡ
һҲõȻεȥˡǣҲвõһ㣬ǺͷһҲֻԶԶؿȻܹʱʱ̿еעˡ
Ϣ
ѵʽʼˣ̹ƺҽܶʡˣ̾ͽѵ״̬ƺҪ¹ѻ̫ĻͷҪټһѡ
˰Ľ̹οһɫڣҲǺڵġϾ˭ڳǩʱˣȥ̵Ů࣬䵽࣬Ҳʲôˡ
ΪֲӵһӢӽ벿Ժ󣬾;ϿѵǷʽģҪ˵ŮˣƯǺûмڶɽһЩģսԽǼԽϸѵˡ
ԣһн山ѧ䵱ѵ̹ٵĻᣬЩֲӵֱ˵ǿһõˡ
лᵣŮĽ̹٣ǶЩįεı˵ֱ˼һˡ
ǿϧǣھ˭ȥִŮĳǩУοѣֻǳ˰࣬ôһȫǴӻСӵࡣ
οҲתȥ˿滨ǱߵϱοһĽʣôϱôŮ࣬Բ̫ѵܹôŮܵ
ⶼǾӲĵĹˣÿһ־ѵʱοȥġ֪ģЩѧŮľ˽̹٣ǳųݵġοɲֹһεؿԼӵĸΪ˴ѧѵĽ̹٣ҵһѧŮѵġ
Ȼ˵ǱֹΪǲʿڵν̹ٵʱȥŮѧġǣֻҪڱΣ֣ѵ֮͵͵ϵϵչȥ֮飬Ӿ͸ܲˡ
һôõĻᣬѾʮ꣬ȴɵο˵Ѿ山ѧѵˡÿһζе࣬ÿһ꣬пߵսѺŮѧûȵġϧûһᣬܲջ
ϱСһŮ൱УͬǽȺУЩŮҪˡôûǸ
һʻοǰֵˣһõ鰡лûеطֻµЩѧˣҽܶʡˣֱӾȫ嶼УתŴٳȦȥܣһһһһһһ

ٶʮһ½̹ٸ

ɹһ㶼ûҪ˼һˣѾ̹ٽڲٳȦˣһȦſԻȥѵ
ϴ˵ǵĽ̹ǲǳԻҩˣôôĻ༶Ķһͱܲİ
˵ϸƤһ㣬ȻҲܸߴ󣬵ȴԶԶû˺á山ѧĲٳһȦ400ףȦѾҪֲ֧סˡģձɹ֮£ƺʱпεȥˡ
ͦסһȦͿˡ˭֪̹ٵôˣлȻ
ҲˣԼİѵһ㶼һЩ༶ʼʽѵ˺ˣԼȴһͱȦˡԾԴ϶ǽ̹ٵܲˬԵˡ
ӣҪǳŲסˣŰһ㣬ųܡ׳ʵĶɽãڵƤѾ˺ˮǽýĴȣȴѾǿرš
̹ٲʲôƲ簡ǹƽʮпͷˡ
Ǿֲʱ䵹һΣָһ״̬ھԲȷͺö١Ҳȫһ˵ӣȦһǧף˵ѾǼˣ仹ô̫¡
ҲӲûһ˵ε˻;Ҫ˳ܵġӲͦȦȻصԭϵĵطе۵һƨ˵ϣҲܵǲǸɾġ
ӣǼ϶Ǻˡ
ͳ˸ոȻԼһʪ˺ǼԼǻָһ״̬ڳһ⣬ûʲô飬ҲƵʡ
˭ģվվվ走Щϸ첲ϸȵģȻСȦ۳ӣôѵ
꣬һοϵֵܹͷؾǴһͨ
走֪ڲӵʱôѵôÿû;ҪܸʮǻǸصġĶʲôǶñܸһǧף۳ӡǵľ˶ôվվ룬˭ҪվãٸȦȥ
οԽǷŭԽǾ泩һЩȻԼûлЩƯŮѧӴĻǾͺúЩ֪ߵغѧ֪֪һôġ
Ҫˣ֣ǵĲѰôһ񾭲һĽ̹١
ʱǽпôһ̹٣ǴҶû飬ҲᱻͷҸָĽͷǵġ
ܲҵȶڷˣصĴȥú˯һ㶼Ҫվˣڲʱ򣬺οߵǰǲȣкͲġһȥ

һʹվסˣ˵ϡ
վվãվʲôվվ
οһ享վã㻹벻Ҫѵѧˣվվã㻹ʲô
һĻŭˣ̹ٵôˣ˻ҩôӺҵط쭣ֻѵϸһ㣬ֻܹܣڣοȫǽǵ˷йĹߣԼ治ˬȴƫƫйߡ
Ȳ˵Ե޹ʾȦˣһ£վˣȲ˼¶ѣͱô˼ţ۾ȥѾĿ⵽ºڵСѾһƬۼˡ
ҿ̹־Ȼôݣһȥô顣ʲôҪŪӵô
Ͳסˣ־ҪȥۣȴһԵķסˣ֣ȻǶ㵱ǵϴ󣬵ҪʲôǾѵ̹٣ǵľѵѧֶҪǸġңֲӵֱùôڶǾѵҪǳȥôģ
ǣҲۿŷܿడӵѣ
ŭ۾Ųܷ˳źοŭ̹٣ƾʲôˣ
ƾʲôˣ˳οŭЦһͷ̲ס˳Ǹոߺһţûп㷴ο涼òˣڿһΪ˳ͷģ¾ˣȻôһ浹Űʵ̫û˼ˡ
ƾʲôˣƾǵĽ̹١˵ƲϸҪǾѵĹأ趮ô走ڲʲôѧǾֵµıǳǾͱӳôǾҪô˵ƾʲôأ
Ц˼οָֽ˵Ҳ֪ǲǿҺܲˬ뱻ôѵҲԡҶ˵ֻҪЩСӣ˿ԽҴ򵹣ô˾ͿԲþѵˡҿԸľѵֵĳɼô
ʮŵοָŵűĺ㣬Ц㲻ҪͷôֽҴˡĻûֵĻҪΪĳͷۣŲٳʮȦȥܲ겻׼
ţôôù䵽ôһ̬Ľ̹Ⱑ
ǰȻѾ˵ˣҪĥǵġ
˺찡ƺǽ̳Ϸ贫Ǹֲô
Ǹ˿ֵ糤֣
ǡлԴ̹٣
̫˰ɣһ㶼һܶʱǺĶʵսС㿴һθǾѵĿֲӵʿһ˵ã㿴ȫļ⣬ô׳ʵôǶְ

༶иڽ2ǾϳȴɲΪֻ̹ٵĶ֡
ʵѾͲסˣҪǷĽ̹ٺݺݵʹһˣֻǹ˼ɶԷǽ̹١ö֡ڣȻԷԼ˵Ļǿɾ͹ֲˡɻ
Ǻǣ̹٣Լ˵ĻҪǣҴ㣬ȫͬѧþѵȡ֣ô
ǰȥĽһֲʱ䵹ָȻŽ̹οƵȻҲ֪Ϊʲô̹ҪǵϣǣҲʲôӣҪ󡣲ҪΪǵľѵѧ֣ͿԶΪΪΪûᷴô
ϺǣѵüѧûôйġЦ㾹Ȼ˵ԴңĿôСӣ󻰲ô˵ģҪΪҳͷãҾͳȫ㣬ҴӦʧ˵ĻĳͷҲҪһҲҪ࣬ӮҵĻԺʮľѵʱ䣬ÿһ㶼Ҫȱ˶ʮȦô˺ܹƽİɣ
Ƶ֣οҲ£ЦһʹӦֵͬʱҲԼµϾɴΪԼôһֲӵİսӢôһոսѧġ
ѧοֵ棬ȫȫĴʡԣοԼ䣬Ҳûɡ
˵ˣοĿȥͺģ͸ûʲôģܹԼ⣿˵ҪӮԼˣǾԼһȭȥҲڵˡ
οôΪЩѧҲΪģǿӣʿֱ϶ְսԼ޸֮ǵǰȭžͱġ
֣Ҫȥ㲻ĶֵģʱÿʮȦɾͲˣ˭Ҳﲻˡ
ס֣Ȼ쿴ֽˣǱϾ￴Ҳûǰֱ̹ϰĿֵȻһʮθֵͷֻҪһ֪ĻǻȭȣֱЩһʽͲġ
οһڵļʮֻˣһȥȵˡ
ô㻹ϴô
ֵǺɵʼ磬ȻŽ̹ο˵Ȼҵģɲܹңôͬѧ֤ҿɲƽ̹ٵޣ
СӣһͲˡͬģҲ֪֪ʲôʹ
οûнֵһ£ѸٵسǰȥһȭͷֵĶӴȥܿҪ˺ĲλȴʹĲλȥҪһѵȴ̫˺֡
ǣοûϵǣֵٶȷǳ죬ȻԼһȭͷûдȥʱ򣬾Ѿ㿪ˡͬһʱ̣οܵԼСӵͬһλϣ͵һʹͷһʱȴ֣֪ʲôʱ־ȻڵԼǰһȭͷԼСˡ
ôܣٶȣôô죿
Сӳһȭʹʹģ𶯵ȥģ˵ˡ

ٶʮ½̹ȫſ

̹ٱˣ
Ȼھѵʱ򽫽̹ٸˣ
һĻ山ѧѵ˰ѵϡ
еѧˢˢصɴ۾˹ȥ־ȻĸҺͽ̹ٶ֣ңȻĽ̹ٸѵˡ
㡭Сӣʲô֣走ȻҴң
סСӣοŭ۾ַŭĺ
סүвգ1ҲոմֵܣΪǽ̹ҾͻװݡߣոҲԼ˵ģҪܴ㣬һͬѧѵͲѵҲֵģòᣬ˵㻰ɣ
һǰȥź̹οݺݵ˵
ҡʲôʱ˵
һƽοȻֵָƽ̹٣һϱ山ѧģ͵űְɣ
οո˵ԼֻſڿӣǸûһͬѧȥѵܵõֵģ山ѧľѵҪͨĻʽıжɼġҪϰߡܵȭǹȵĿ
Ÿովѵһ죬οôһӣңǴһûа취ֻܹʸڷϣȻܳϸոԼ˵Ļˡ
ߣҪˣô̹٣֮ǰ˵⻰ʱ༶ͬѧġţ˵ǲǣ
űһеͬѧ׷ͬؽ
ǰ̹٣ô˵㻰
ǹҲˣĽ̹٣Ҫȥٱ
֣ٺݺ̹һٰɣǳ
֣ǰİ೤

ͬѧ̹ٵˡ֮ǰѵȡֽȦ˵ڻˣôܲͬѧ߰
ǽ1ͬѧѡֵ˰༶İ೤ֿΪҳͷһ¶ֵӵ͸ˡҷ׷׺ţٺݺοһ١
ϴ󣡸ģոһţݣ
ŭأҲһҪֺݺ̹οһ١
㡭֣ɱΪĿԴùôҿֲӵսӢҲúýѵһǲˡ
֣ʵοҲûеˡȻոնֵʱȽϴĴ⣬ûþȫƾֲӵս飬Ѿжϳֲһ׶ԸĶ֡ͷͻƹٶȣѾοûսʤֵˡ
ߣô̹١ҲСǵĶԼûнҲûнȫܣǾͺúһɣ̹٣óıѽ
ֵ΢΢һЦȻԾһȥһųοĽɨ˹ȥ
ʲôÿ졭
ôٶȣοͶֻܹһ㿪ֵһţƺѾϵķӦһɨο޿ɶ㣬ֺݺݵظɨСȣʹðһ˵ϡ
֣ҵȶˣ㡭
סԼȣοͶѾˣüëšһһȥһʹ֡
ޣڣ㻹ӲĽ̹ôߣʲôıӣ山ѧ̹ô山ѧĴѧʵʸѵô
ЦһǰȥĽֺݺݵزһ¡
ҵĽš
ٴγǵʹο㶼˹ȥǴɤŵĲҽȴ˸طھѵĽ̹ǡ
ô£˭ڲҽУ
οǱߣ
οôˣ죡ѧˣȥ
ʲô山ѧô󵨵ѧ̹ٶŹ򣿡
ǷˣһѧѣҴǵˣ

ôһ״Χʮѵ̹٣ˢˢ˹ǿǰһĻΪսӢοȻһھѵĴѧ˽¡
Ȳ鵽ô˭˭ЩͬսӢĽ̹پ;Լ޹ˡԼ˿ǹҾӢֲӵսԱôһëӶ簡鴫ȥԼսӢھѵʱ򱻴ѧˣŶᶪ˶󷢵ġ
죡ҿסǸѧһҪϼӳͷȻŹ̹٣
һƺľ٣Ѹһ˲䣬ʮ̹ٳΧ˹ȥ˶սӵսԱһͨʿüġڡȴȫȥԸһˣǾԼսοֲڽ£ҲǶǵ裬һŭţ˹ȥ
ϴСİ
֣İ
군ˣһο϶ˣ֪ᱻʲôˣ
ƣЩ̹ٲݺݵһҲǲݵģ
Ǹ̹ԼȹֵġֻǴҳͷˣ
ԣҪȥʦУ˵ǽ̹ٵĲԣд

ǰһĻѧǵҲǶΪֵģҡҲһοҪԿͷˡôĽ̹ٶԸһˣгҲûˡֱǲˣ˶ŭֱ̹٣Ҫִͷˡ
ߣСӣȻҴǽ̹٣
ôʰ
עһ㣬ʹͿˣǧҪˣ
õġСӣǻúʰġ

Щŭؽ̹٣Ǵ˷˹ȥվһĺ㣬ôűĽ̹٣ȶѾ̱˵ϣס۾ֱ̿ݺһٵĳˡ
ǣʵĽȴ˵ԤϡЩսӢֱ̹٣һֲսʿԺ޺Ĵѧʱ˭Ҳ벻Ȼôһ档
ôô
һ£һȭһ̹ٴ˳ȥ
ôᣬܴﵽô
һֻץסһ̹ٴֱۡЦһȻݺݵһתǸ̹پʹסֱۣæ˹ȥ
УУһ̫ˡҼһʮ˼ҶȲ˼սӢأ
һȭһȭһһȣ
־Ŀ֮£һһֱ̹ٸڵأͬˮ˿ľͺǴͳƬǣһʱĶһĶûУÿһγȭÿһȣܹ׼ȷĴ򵽶֣ÿһεĵͷܣǿɵؾͶ㿪˹
ţ
⵽ô°
ոôֱ̹Ҫȥ׽ֵģڣȴһִڵأûһ̹ܹվˡ
֧Ԯ֧Ԯ֧ԮųҡߡСиͷѧʮ̹ٶˡ
һԷʩǸҲ޷ԹˣϽԽԱξѵߵָӹ٣ֱսŵų־֧Ԯ
ʲôô״ѧô嶯ôô֪Ƴ棬ѧǵɧѧȺŹˣ
ԽǱߵų־Ҳһ𾪼ӷŭ
ǵģųҡûѧǵɧֻǡֻһѧ֪ʲôԭ򣬽ǵһ̹ٴˡȻĽ̹ȥȥʮ̹٣ȫˣˣųڳ߹ˣ졭֧Ԯ̡
Ǹû˵꣬ͱһȸߵڵˣĶԽҲһ·˳ȥˤ˵ϣ롣
ιιô£ô£˵ʲôһѧǿʮֹٱôᱻһѧˣˣιι
ų־˵ǶԽһӦûУ̵ֻĴ̶Ҳϻˣ山ѧľѵȫߵѧܶʱ쵼ʱڹעţԼΪһξѵָӹ٣ǾԲһġ
ڣȻŸովѵһ죬ͷô飬־ûŪ־ϽԽлھѵ̹ٺֹͣһоѵȫҵλȥ죡ϣ̣
һ˲䣬ֲ山ѧٳͿյϽоѵֱ̹٣ȫڵλãѸٵرܹȥų־ˣҲ̴˾ñһ߸山ѧУѧ绰һ߼Ҵҵظ˹ȥ
֣㡭̫˧ˣ
ҶûУոһˣʮ̹ٶˣ
˧ˣ֣ҵż񣡡
ֱС
ҾñС˧ᣡ
졭գ̳
ʲô̳̳ѧУˡ

ֳѧǶˣĿɿڴ֣һӦʱֻվ֣ԼذӴʹĽ̹ˡ
ɾʱͬѧֿˣ˷Ȼֳ˼ʮ̹٣߼˹
ʲôడ
ѵ˵山ѧѵĽ̹ٶôոոǸ࣬Щ̹پٶ࣬ǱŹķݶ
ʱеڳͬѧûһֵˡʶֵԺǾʮ̹ٺͼʮ̹ٶ˵һûˡ

ٶʮǵֱ

һ̹٣
̹٣
ʮ̹٣
ʮ̹١
һɫֱӢǴӲͬķλϹģԲһ𵽴ģ½ġǰȵĽ̹٣ֳԼôսѱִڵصĳвŭأ˵ֱӳֹȥġ
ǣģֵĶ֣־һֻ֣ҲܹƵ÷ġ
ԣ³ֱǺʵģһһһ˫һ˫½˼ʮѵ̹٣һضָڵˡ
ţ
һ
ڵϰϱĳλʹеĽ̹٣ʮλˣ֣½С
⡭ǲǡ߻ħ˰
Ӿָ֣ɱ˿ħô
ֻ᲻ᡭҲ˰

ŵڵĽ̹٣ϷͬѧҲҲ̫һɣͬʱ˷Ϲģн̹ǣھѵûоѵҲĿɿڴؿ֣еʽĽиϹĽ̹һоʹſˡ
ʼʱ򣬻ЩϹĽ̹֣ڿɾͱЩϹĽ̹ˡ
Уֱ̫˰ɣʦʮ˶Ȳ
̬ȻЩֱԼʦʦһȽȷҲǴˣϾܾûôˣôԴԴϵΰӸԼֿѾһ̹ˡٴ̹٣ʮ̹٣ʮ̹ٻʲôġȻĻѵԼ־ܣЩ̹廨ô
Ȼˣ
үүô־׸ģȻҪĻүүȻ㡣ʲô˵ֲ˴Ҫ浽װɣ
ֵĵǺܿǱߵų־ȴѾǼúȹϵˡ
ôܣôܣ
ԶһĻ־𾪵ͶԷŽȥһ򼦵ˡµıɶǰսӢôܾôһѧ˼򵥵һд򵹵ģ
ľֻһˣôһˣͽԼһӵսʿȫˣⲻѧֱţϵϵκ߼
ιιУ㡭¥ǰ㡭ǵһѧµĽ̹ٸˡеĽ̹ٶˡ
绰ų־Ե绰ͷѧ˵ҲΪǰľʵ̫ˡΪֲӵųʶսӢһĿֱһ˸ֱǣȴûмô־Ӣ½Χ£ܹ׶ܹÿһǰֱһһ򵹣ҶֻһС
һУ
һжѣ
ų־ΪսӢôһоͱ˸㶨ˡ
־ǶϿȥֵÿһʽÿһ˵Ȼ˵ƺܹ֪ÿһֳжϸڡҿԤгԷķӦȻܹѸٵӦԣǶáǹ
һһʽҪʹʲôʱȥȫǽȴܹôȻνһ㶼ӲʮзŵеֱӢǡ
⻹ôǹǸһЩʿҲûְ
ڵ־Ѿܹþ̾ڵ͸ˣ־壬ô֣ڻֻ֣ܹÿ־֣׼ȷڵܡ
ʱ֣֣ȻѾûֱ̹ҹˡʼ۲۾ʮ־ôһһ£Ŀˡ
Ҫ߹ˣ
־һȻһúëĺ⣬ֳֿ߿߹ŵûɢϽȥһڵ绰Уѧ庰У㻹ǿɣҡҿ춥סˣǵˣѾȫѧˣ˶
ʲôųҪͦסͦסҡϾ͹ȥ
һ־ѧסˣӰ칫ҷɱĿʵ¥߳˹ȥ
־ֱŵųʮͣʮͲξģ֪ٵļͶӵĳ֪ٹѵеĶ֣ȴûнô־ǰЩ֣ǿģҲսʤĿԣԷٻ˵ķ뵱С
ǽ쿴֣־һսⶼûУԼôҲûпܵеù֣Ψһİ취ֻܹˣԶԶ뿪ħ
Ҫ㡭ħ
־ջûѿ׷ƺҲö־ϵǾΣԼ־ͱЩ̹ٶ˵Էһ٣Բûжֺ֣Ǻǵض˵Ҳ֪ǲЩ̹ٵĳ٣β͡㿴ҴôĽ̹٣ɲµģҵ鷳ʼһΪֱжڿֱǲһѵǹֲӵˮ׼ˣʧǵֱˣ
ȷֿǰЩֱĵӾʲôģڹҵֱӶкܸߵڴģܾʿضǰսܹһаٵսʿǽ죬£ûЩνİսӢЩСʲôܴˣǱһи㶨ġ
⡭λͬѧ㡭ȲҪл˵һξѵĸˣֱŵų
ֵЩų־ֻܹп˵üͷȴҪЦšԼֵµЩѾǷǳǿĴˡǣڵֵ棬˵Ĳһǣƫƫûа취Ϊĵȷȷͬ˵ЩӢֱûֵܹ߹һغϣֻһоͱַŵˡ
ԭǸ˰ҿɵø㷴Ӧһˡ
ЦЦȻǰų־˵˵ųôİֵµıӾôһʣոո˵ҾͲظˣǵľĻˮƽ˵ڱտھ໰ˡѵʱһҲѧ˿ԼлͳЩѧʲôµıҿųҲôذɣ
ʦ־Ȼѵĸˣֱŵų־ʦƫƫʱ־ƫƫҪһ˴СһֵͷسϵλͬѧԲ𡣿ǵսʿѵ̬ȺͷԣģȥԺһúõĽǵġ
ôţų־ҲǳһĺܾһǿѹѹԼԼһѡ
ʱ山ѧУѧҴҵظ˹ԶͿˣһصı򵹵Ľ̹٣Ȼһѧų־š

ٶʮУҳͷ

ǸѧǸ־ѧôô찡
ԶԶؿȥ山ѧУѧüͷе죬ȵ߽һȻԭְҾ˵ֻŻˡҲֻĵӣǣû뵽Ȼôܴ򣡽ôֱ̹ٶĶſˣ
֮ǰѧܵ˷ƼѣֵƬ滹رעһ¡ϸһָܹϳġ
ǣѧôҲ벻־Ȼôõ֣ܹѧУĿֵŵ糤ˡڸһַ˵һ˵һӵֱӽ̹١
⻹ô
⻹һ山ѧѧô
ѧ山ѧУôǴûмڶѧġǣڷƼѾѧ˵ˣؼҵ׼ŮˣҲǱžίԴĴɲʲôСèСıˣѧԲƼҺңıȴòίԴӡ
ϾطھǣؼھǵȫѾǿɼˡңƾѧĵУжϳֲǵؼҵŸôΪġԼûһ㱳ʵĻôܿؼôһŴأ
ϵĶˣڹϵ۵ϲβĵУÿһٶΪܶİʾܹȫԼȥջأǿһˣһԱ۹ʱˡ
֣ԼʵҲ򵥰ɣȻѰ˼ҵĺӡô书ô
ߵ山ѧУѧһҲˣһСһСߣһһ˼Ҫȥôһˡ
ǣǱںֺԺŵų־һ山ѧУѧ壬ͷ·ǿ˾ĵݡæѧ庰졭У㡭Ͻ
Уˣų־ͺݺݵһ֣书ãҲϾ山ѧѧɣ˭Ļܶ山ѧУĻܲôĻѵͲ±Уô
ԣ山ѧУѧԺų־һͬʱֵıҲӲ
ͬѧ֪ڵѾǷôŹ۾ˡ֪⹻ôҶԸ㰲һͨѹ
һƲֱֵۣų־ŭضֺ
Ӵųոǲǻ˵úúõô㻹˵ȥҪ׸һξģôôһ˲䣬ͷˡ
ЦһȻͿ山ѧУѧ˹ŻȻ˵ôأԭǿУˣпɽǲųΪУǰǰҵô
山ѧУѧ˹ȻȻЩΧ۵ͬѧҲǿˡһ£ȴը˹ˣЩͬѧУˣһֵ³עˡ
ð˰ǵУҲˣһҪ˰
ǰôĽ̹ٶˣУܲŭô
ѽǿ쿴УɫҲǷŭİôһЦǺǵӣ
ǰճ˵ʱУӦŭڣǰ־һͨôôڣһֺǺǵȥ

ЩͬѧɲҿǰȥԸߵ˵ֻܹƾſıжߵơ
УѧһֺǺǵı飬ЩͬѧĺӸҪ֪һ£Ƿֻܹ漣УҲŭ
Уá쿴ѧУѧĺ£ҵĽ̹٣ȫˣһʮҴģȫֱŵľӢȴӣ㡭һС
山ѧУѧ壬ų־һҲҪˣָԼصʿ山ѧУѧʦ
⡭ţôܣųܿЦµֱɶǰսӢİ山ѧѧɶôܾͽǵʿأ⻰˵ȥҲûŰɣ
ų־ϣѧ徹Ȼ˵ĻⲻԾڰֵôֱѾʱ⵹׼ˣһͨˣʱ䵹ȥͺˡܹô޿֣ƫƫ山ѧУѧ壬ȻվԼߵģԼά
һֵȻʲôʱ⵹ˣֱֻأһֺǺǵؿţУҪάԼΪʲôҪάԼأ
У⻰˵еƫ˰ɣҶģҵĽ̹٣ȫǱѧ֣򵹵ģЩѧǣô˵
ܻų־ָǱ߿ֵЩѧǣѧе
ѧҲЦЦȻǱߺͬѧǣոų˵Щ̹ٶһ˴򵹵ģһ˵ǶˡҾãһˣôô˵ĶأܽǶԺ󣬻ġǡǾأĿֽЩ̹Ǵô
ͬѧһȵأԼУѧ壬ȻѯʣⲻҪѧǺ˫ɣΪֱô
ѧҲǷǳġǸոձ̹Ǻݺѵһٵͬѧǣʱ򣬸޷˵شгˡ
ûУûУ
ûǿģЩ̹ԼģȫԼԼˣ

Ƿϣи©ٳĽͣЩֵѧǽ˳ų־ˣֱҪˡ
ǵõʧոЩ̹ǶѧǷŮѧḡϷͲˣʱеñˣѧǵȻ֪Ҫվһˡ
˼ųҵѧǣ˫۾˵ûпֺЩ̹Ǵ򶷡ո˵Щɶһ֮ʰ
𼶱山ѧУѧֱŵų־ǸϲٵġѧҲø־ʲôӣֱӾ˵һεľѵҪӳˡųôôܹµʿھѵһ죬໥˽ڶˣǵľѵҪΪֹˣ
̾һѧֵֶͷЦЦͬѧûʲôˣȹӰɣһų
ңȥûҵˣ
ֵɴ۾ȵʵԼôĽ̹ٸˣȻһ鶼ûˡ山ѧУѧ徹ȻΪԼͷԼûһëǮĹϵɣе벻ͨˣΪʲô山ѧУѧΪԼͷո˵Ļ棬ƺѵΪԼԵʣ̹ٶˣʱӺˣһĺϢ

ٶʮ¾ѵȡ

山ѧѵȡˣ
ΪһһеĽ̹ٶˡ
山ѧֱǱ߹ͨţΣʱѧУѾ·֪ͨһľѵӳٵ˴һ١
һ£еĴһһţŮǣѾҪüܶɹĸִʩȴȻôһѵȡĺϢֱϲձˡ
山ѧУ칫ҵУֱŵų־һӣ山ѧУѧ˵УΣֱһȻĻһϱǾȥѾҸ˵⣬⡣ֱѾǾĴˡ鴫ȥֱǴǾֱ쵼ǣ
˵ⷬʱų־֮ǰֺԼƤЦʱ˵ĻЩֱˡƫƫų־һ仰ܹʵ̫Ҳ̫޹ˡ
ΪһսֱųĴ˺֮࣬ΪϹӵִй˵ȴҪôһëûгĺﺢôܹ־ջ𣿲Ҫ山ѧһأ
ųȺȲ裬㵱ΪҲ֪ôֳ״Ҳˣһ˾ʰӵֱҲ룬ֱ˾ôˣıܹô
һڲ衣Ҳų־һ山ѧУѧ建ؿ˵
ʲôУ˵֣ıܴ󣿡
ͷϵų־һѧ⻰һ˶һֻȻĸоĵѹһ޿ֵӡѹֿһ˵Լһӵֱ山ѧУѧָĸ߹УҪˣּıˣҲҪǳһǼ֮һŶԡ
ǣѧԼϸ룬һֱѰš˻Ĺڳһƣûһռѽ⵽ô£Ѳֲ˵飿
־λõľ٣Ҳ֪һЩĹڵκ;磬ʵһЩеģԼҲڽΪУʱ򣬸Լ׳ͶһҡȻĻûţͣҲѵõһĽˡ
ڹٳǾ磬һġҶǱŵģȨֵһһУ״쵼Ҳ֪ġң쵼ǹʹٽֹϵγɡһ£һЩңִѹһЩҵġ
ǻǧŷ⽨ĵ֮ӹֻпƺЩþƽ⣬ܹҸȶͷٲʢʵҲǹ͹ƶ£Ȼ񵱼Ȩٲ˵С
ǣɷϵǣͨϰ˵ƶѾĶˡЩȨЩ߲ĹȨϰյӰʵϲǺֻܴҪȶһķٸǿϰܹϺӣ˭ִȨʲôϵأ
вЩԱ;˵ֵһϸ΢仯ܹľ޴ı䡣λλıǨƺѾ޹ҪҪҸÿɽҪվˡֶʱվӵȷ񣬿ֱӾ˹Աǰ;ġ
־ڴ죬֪ԼĶַ쭣ǸĻµڶܹյ߾ıˡȻĿǰΪֹ־֪ʲôңֻҪУ̬ϣѾܹŹһˡ
У࡭лѣǣܲһ£֣ǡ
С豭һڲ裬ų־̬ȷһٰʮȵת䣬ӸոյĻƢһӱһֻСܾ˵Сè䡣
ųҾ㻹ǲҪ֪ĺãֻҪ֪ﲻġھط±ǿûмҡ
ЦЦѧ岢ûֱų־͸¶ֱؼҡΪϾҲֻؼҵ׼Ů˵ˣȻڷƼǱ߶ˣؼǾֵͦģѧҲ̫϶ңֵıؼңǻڡԣֺı֮£ѧ壬Ҳ̫־͸¶
Ҳǹٳϵһõַʲô鶼Ҫȫ˵͸һ˵߷֣¹ؼ֣һŸԵøߵء
ֵıѧҲ˵ų־ҲѾ֪ˣûмȥǿʼѧžѵӺĴ취ˡ
ʱ山ѧУ԰棬ȴһַˡ
ûд
ڻ
ھȣ
ȡ˾ѵĹĪˡ
һʱ֮䣬ڼֻ۾֤֮£һһнֱ̹ŶӶ򵹵Ĵ¼Ըָİ汾˿
ʲôǸֵģеĽ̹ٶŵˣ
ţİɣĶôİǸֵ书ҲûͰ
ôܣҼֻ۾ģȥһ£ʱЩѵȫ֤ˣ¼ˡֱ̫˧ˣ־ͺƬСһһһЩ̹ٿݣֵǰͺ͹һ
úðȥҾѵʱ򣬾ǱЩ̹ٸѵġЩ̹ٻмɫǶѧУŮѧֶŵģ˻ã

һΣǰ¼ûƽϢȥʱΪȫУ䶯ˡϢܿͨС;У⣬һЩУУЦ̸
ȻϢԺһЦ֮Ӧôǿųֵı£山ѧеĴ󲿷ѧȴѾʵǼûмġϾھѵѾˣǲʵ
ʱ山ѧУڣԬϢԺ󣬵һʱͲͨԼ׹Ԭĵ绰
ιʱ绰ʲôϾҪȥˣҪǹ;ǱߵĺĿġ
绰ԬҴҵ˵ʱھǵĳ½ڣܵһ룬̸һЩ͹źѵĿ⡣ȴû뵽ʱ򣬽ӵԼԬĵ绰
֣Сʦһض˴ˡ
Ԭ֪飬ֻֽ֪ӵĽ̹ٶˣɲʲôС£ԷǿƵֱšԬ˽⣬ˣûбģ飬山ѧֻٵģҪžı
ԣԬŻڵһʱ䣬绰ԼĸԬģҪԬǱʩѹ飬ôһ飬»СС»޵ġ
ʲôִˣʲôѵ˵Ǹҵү飿ʲô˵ҵ˼ǾԲҶֵġ
ң;ûʲôĶһңԬǲġϾǮûȨڣͺǸòĴ֦ҶïкãһζĴ紵ٶĲƸۣҲֻΪ˱µġ
ˣԬһ㶼ҷһֵȴǾ׼ȷ˵Ǿһֱš
֣ңǡֽѵʱ򣬽ѵĽ̹ٸˡ
Ԭû˵꣬ԬЦһʲôһѵ̹ôִ˾ʹ£⻹Ҫҳ棿ȥ;ѵܸ˵һ£˵˵ģҲҪӣҶֵġ
ǣ֣˵꣬ǽ̹ٸˣǲǴһѵ̹٣ǡеľѵ̹١ˡǸֱŵųĽ̹ٶѧУʮľҽԺأ
Ԭε˵Ԭʲô˵ʲôֽӵľѵ̹ٶˣҪʲôɾͼˣѵֱŵĻǿǴôһִˣҪ»СסϾҪȥˣǾļУ山ѧʲôȥͨʱס棬סСʦ˵Ͻ취
֣ĿǰֻûбУǾйȥҲǺȥ̽һУʲô˼Ԭ˵žʹ統˳ȥԬҲӦһ˵绰߽˻ҵС
ѽ֣治һʡĵļһٺ٣˼СӣȻ˼һֲӶˡǲ±˲֪ôܴ򰡣һʦһܸߵСʦڣͿʦ֣ҪСʦܲƨɿ
ЦһԬСʦܣֶ޿κΡû취ʦģҪչ˺Сʦܣ;ԲܹһңԬǴ˼ʮ˰ˣܽʲô飿ֻЩǾֱ΢鷳һˡ

ٶʮرжӼƻ

ĹǣϺĳһܵĻҵС
üǴ󽫵ĽڻһߺŲ裬һüͷһЩݡǴʱ飬ƺ鲢ô򵥵ӡ
Ԭ˽⼸ĽͻһЦӭ˹ѵصԬæ֮Уʵǲ˼ĿûԬĶ֧֣¾֮ͨˡ
λǹ͹Һλֻ⻪ˡλʲôҪǹЭģǱȻȫϵġ
ЩԬôԬ֪ģͼҲнΣҲһطľ˾ֵ˵ʮʿʵȨһΣЩԬôһĸйʵҲıġ
ǾͺãԬһ仰ǻʲôɵĵİոһǼͷأԬǺúһ£Ӻ͹ϳرĿ
ʱ˵һ󽫾εʮ껨׺ӵĽһƵӡֻҪǻĹ˶֪һλǹҵĹ骡ҲǾίϯ쵼еѪڶԽսУһλѪһս
˾ô˵ɾ̧ˣĿƻһǺɷϸ˵˵
ȻǹǾίϯǻϲ˳ƺΪ˾Ϊͬʱ˾Ǿ˾Ա
ԬȻǹĸ֮ǰҲǴӾϵͳǱ߹ģԣǰЩ˾һ㶼İҲΪһݾӵѪͳŻЩҵ
֣㽫ļƻ飬Ԭһλ󽫾εĽһĿƻԬԬӹһĿƻ飬˼ҳĿ¼ԺҲʹĿôˡ
˾ϺѾϾôҪ²ô4
˼ƻ飬Ԭ̾һĿƻصط£ͬʱҲصطŽȥôһ顣
ǰϺһֱǹͷ۵⡣Ҳ֪ģС߽ŵ㵺⣬ϺǼСҡҲûʱҵ֧֣ǹȻЩСҡҪǺƽҲֲܹսֻԱʱҵȦס
˵ͷԬĳƺҲֱӳƺ֡ͬʱԬļ˵һҪرжӣʵ˵ˣһսʿǱЩңгЩڷԡһǾͿԷָù׻̨ˡǶ֪һʦϵĴӣĹĵģһʦܻ죬ǹϺպʦǾţܲЩѡսʿһѵȻˣǹҲѡһЩӢ롣
ѵ治һԼѵô˾ߵķɺ̫һġ
Ԭ촽˵
ΪӵѵʺϵǴսֲӵѵҲǾǿѵĻϣǺܹɳĵҪ̻ЩսʿΡ١غӦЩҲģǾϵһ׷ġ
骰˰֣ܹλʦܵеһλĶʦܡΪǲ֪ɱ֮ZkingôΰɱǾרҵһˮ׼Ϊûкǹ飬ǲûжȴһֱڼţҲûعܹõ
ҵĶʦܣ¡
˵ҪԼĶʦָܹôһرжӣԬͿЦһҡҡͷ˾˵ȻĴʦ硣е飬ϾǲǿġʦһֱǶɻ͹Ӵģ˵ǾˡҳҲ϶˵οҲ֪ĶȥˣҲֻϵҼ¶һ档
ǡֻʦܻˡ
Ҳ֪ɱ֮˵ӣû취ֻܹ˶ˡ
ʦܣڹڰǱ߿µˣңʦܶηĹǡԬôΪѵ˵ͻȻһ˵ˣ˾ҵһʮֺõѡˡǾҵʦ֣ԷҪ󣬶ңھھǣǳķ㡣
ʦܣʲôʱͽˣ˵ʦֵĹôηĹ򣬱Ķʦ٣
֮ǰֻ֪Ԭ˺ͻʦܣ֪һʦ֣Զһ֪
ֻǿ
΢΢һЦԬ˵ôĸ֡Ȼûм֣Ҳûֵ̹֣ǴʦһͶԬַӦԬȷһǣֵ书Ƿǳ֮ߵģȻĻʦҲŵӣԼĶԬҲͻȻ֮ӵһ񹦡
Ԭڿֵ书ɲˡηĹԬֵ书ôˣСȻҲڻˡ
Ԭ⡰ֻǿĸ֣ʵʦھôܾܲ찲ż棿
û⣬˾ʦܱȽƤ΢һС飬
ʱԬýֽǵ˵ٺòˡоôĴڣֵǵ¶Сһ׮
ʲô飿ֻҪڻĹڵģ㾡˵Ըƽ
ɲǳ˵󻰣ڻĹڹҲûʲôڲƽġڵϯҲҪ骼ֱˡ
Ҳûʲô顣˾Сʦܽոյ山ѧѧǾѵĵһ죬һСĺͽ̹ٷ˳ͻ̹ٸˡ
Ԭû˵꣬骾һҵʲô£Сʦôı£ȻԸѵ̹ѵһЩͻ⣬ʲô¡һĸôС鶼㲻ɣСҲҪң
ǣ˾˵ꡣСʦƤһ㣬ȷǴ˾ѵ̹٣һǡȫһֱӵġн̹١
˵⻰ʱԬеˡ
ʲôһˣһֱӣ⡭ȻСʦܰƾһ㣬СʦܣҪˣһεرжӵĽ̹٣Ρ
̾һ骷ϲΪʹֵ㹻˵

ٶʮ׳ĵ绰

ǡ˾һСʦǵأ山ѧֲǱ߶ưոݵġ
˵⻰˼ʵԬҪ׳棬ֽƨɸɾġ
ǻĹҵľίϯһ㶼׳ϯεģԿ˵ίϯǾ׳ˡֻҪĻ˵ڻĹڣûвɾƨɡ
ЩС£ġһСʦܽЩ֮ǵġңСʦ˲ţΪǾѵرжӣڿţǲǸСʦܰһְһھطжҲ᷽࣬ΰ
ЦеģҪַˣǸֺôھжʱֵȨʵϣڹٳôԬ᲻֪ǳҪ£ֽϵͳˡ
ңһ˵£֣ҲǶԼʾãԬ֪ʵһֱҲ£ԼȥġڵξƿǺܸƽʵϵİӿȴһ˿ġҵ׳ԭҪ˾һ顣
֮һҲص¼׳ԽԽ֮µԽԽˡ
ԬôҲһ߹٣ͻʮ꣬ʡ߹ٵУһˣҲΪ˸£ġ
骵£֮ɫԬҲûдӦңôûпֵ뷨Ƹ˾ԬҲףϾҲֵԸжţֲ֪ϲôǿͰŵģֻЦЦһһѵضԳ˵˾ҿɾˡϾֵֻĴʦ֡Ҳֻһ山ѧĴѧܹôҪְ񣿴ѧûбҵ͵ʲôأģٿɣڣֳչæѵرжӣӦûġԺһϵ֣˵ġ
Ԭίľܾ˳骵£ֱ֤һرжӵѵʵҲ֮١ȴõܱ˭Ҳ
ǾͺãǾͺãֻҪһεرжӼƻ˳ǾǷһ飬ԺʲôܰæĶᾡæġ
ڹٳĳῴԬĽƻ֮١ڱϾԼ˼ңҲЦЦߵ˾Ըְ㿴һε山ѧѵĶţҴ绰ȥкһ
˾ҸոѾˡһȥ山ѧѵµһֱţһεرжҲô󲿷ֳԱǴֱڳġʹ绰ȥų־
˵˾þֱų־׳ˣҲһֱڳµĴͷһ·Ҳһ˾Աˣֵ¼ʮĿ֮ʿ
һ绰ͨ˹ȥ山ѧУ칫ҵУողź山ѧУѧ̸ֱų־û飬ӵ绰ģһ뾹ȻԼ׳˾ģﻹҾܾϽͶУкЦӯӯذһ½ͨ
˾־ʺãʲôԸô
СѽҡһҪ˵һ¡˾Ҫ˵ֵ飬Աߵĳ绰ͨˣ˸ƣ˵֣˵ɣ
ΪʱԬڳȻȻҪʾһԼߵĳ⣬ȥ˵Եøӵӡ
ʲô£׳Ըģһ߾ȫȥɣֱţʱ
־ܹλãȫ˾ʶΣԵȻ˾κͷβĹֻ᳹ʱ˾ȴһ˵һ£С飬׳˵ҪԺ˵
ʲô׳
ֻһ£ų־Сĸζһ£Ƶʵ׳˵ġòǾ׳¡˾ɣ
ţǳ˾ҽ绰ת˾̬עһ㡣
ڻĹڣܹ˾׳ģ־֪ľֻˣһĹϯϯһȻǾ׳ίϯ骳˾ˡȻΪԼ˾Ǿϵͳġ־֪׳ǳ˾Ŀһ㡣
ǡ׳־ֻһУųûԼȻܹͳ˾绰һ졣ңƺǳ˾رҪ˾绰ӡǺεȵٰ
ʲô飿Ż׳˾أų־ֻѾʼˣΪ绰ͷ˾Ѿ绰ת˳˾
ι
绰ͷһϵų־̲ԾؽýӲȻеʽػӦ˾ʮʦֱų־㱨ʺá
ţųǳ骡һε山ѧѵǱŸİɣ
骵Ȼ˵ƽų־ȴȻһ̿־ô£Ϊʲô׳ˣѵ˵Ϣô죿ֱŶѾĹڵľô׳ˣ
ѯʾѵ飬ų־ѾһƬҰˡĵһӦԼֱŶѾ׳ˡų־Ѿֲܹشֻܹµصǡ׳ǡǵȷһС⡣ǡ
ţǸֵѧǵֱ̹ٶˣѾ֪ˡ͵ΪֹɣԺ山ѧľѵίͨӹȥͿˡһ飬ǾưͳԻɣҪҹ˰ɣѸٹӽµָʾ
ų־Ľͺͱ档׳ֱӹϼҪȻ͹˵绰
ôҵķԸ山ѧ飬ʲô鷳ˡһİɣȥСʦֹͨһ£һʱ価ϵҲҪץʼѵرжˡϺƲֹ۰
ôһ绰Ҫľһı̬ôһ̬ԬҲȻֺǺǵسŵ˾ͷĺˡرжӵ飬ͰҵСʦֵͷˡȻûʲô飬Ҿȸˡ
˳ؽֵ鷳ԬҲһܻҵ˳˲ϺԺ󣬲̾һЦһѽ֣һΣɱִʦһ鷳ϣΪ˽Լϵ鷳Ĵޣ
ͬģϺܻҵУ׳Ԭ뿪֮󣬶Աߵ˾ЦЦ֣ԬСʦôССͣͿԵرжӵĽ̹ôôҪһжƻ齻ôһëӣôôûеװ
Ǻǣ˾ɾڿҵˡ˼ңͲûаյ飬ȻֵĲƨɣ϶ҲǶһ˽Ͱˡ
˾ЦЦ˵ο˾Ůѩ᲻山ѧνôֵ̽̽ʵѽ
֣ŮֲµЩ̽˾ѧʿ山ѧĸڣ⣬Ǹ⣬ûʱ̸ĶʱͷӴ̽ʲô鱨
Цһɫ˵һεرжӣʧֵ֣µȥ̽һֵʵҪܹռ鱨֪ô
İɣ˾ոҾѾԸȥˡźܹܿõֵ鱨ˡ
ܻǸһˣ山ѧУ칫ҵУ˰ŷµ绰ų־Ѿһ亹ˡ
׳Լ˵绰Ϊֵ顣
˵ʲô
һ飬ŸոշСʱ׳ˣרŴ绰ԼưͳԻ˵ʲô˵׳̻ܹ֡׳Դ绰ţֵױʲôı
뵽־ѾǲȥˡҪ֪׳ѾȨƺ֮һˣΪеıȨҲͷŵΣˣϾȫ統Уеļһ仰Ϳ֮һ
ܹ׳ƫ̻Դ绰־ѾԸո山ѧУѧ˵ĻŲˣֵııôı
ųôˣոյĵ绰Īǣ
山ѧУѧǰ־״̬ҲЩˣʵ
ûǾ׳˾绰ϣưͳԻУ˵ĹȻû֣˲ðҿֹңȻĻĲ밡
˲亹ų־滹£;Щ¡ͬÿֲԱߵ山ѧУѧ壬Ҳû뵽ֵ飬Ȼᾪ׳˾

ٶʮװȻ

山ѧľѵʱȡˣ
ȻȻΪʲôԭǶǻһŵġ
Ϊ¼ǣһεܵȫУΧĹע
ʱ֣ȴһνվڰ˺¥Ů¥£ԼŮȻ
һѼñҲ˶ĿˡϾҲ山ѧĺ䶯ˣܶ˶̳Ƭˡ־һαװҲĳƲһͻᱻϳȻһ鷳Ƿˡ
ڿҪԼŮȻһ𹲶͵ģﻹпô¶꣬ϣֺͷǿɶ˵ˣȫж˴˵ĵݣԼᡣ
Ȼ־ͿѧУԱߵһȻȥţţѾԤһ䣬磬ھ͵ŮȻĵǳˡ
֣컹ΪѧУֱŻᷢ쭵ġǲ֪ô£УȻҳͷңû뵽ţôؽѵӺˡүүһΣҲΪȫУ츣˰ɣ
վŮ£־еմմϲˡϾԼԵʣɹİʱ䡣һ山ѧҪڱҵ¾ѵˡֻǱһʱգЩ̹ȫһ飬ſԵʱŸôġ
ȴû뵽ô֮󣬾ȻһصĺûСҲе֣УԵƫ̻ͷƽϢ˾ߵŭ𣬾͸е벻ͨˡ
ѲɣƼ̰ҴкƼ̲ǲһɲô山ѧУѾǸˡȻƼǾǽֵģҲûʲôܹӰ쵽Уɣ
е벻ֲ֪ͨ⣬˭ڱԼأȻĻֱŵĽ̹ٶˣĲʲôС£ɵӰܴ󣬸ѹģȴܹ˷ƽ˾Ĺȥʵ˸е֡
ͬġ山ѧУҲԼҵĹӸʹСھͶǱΪСӣ˳ͷľ֡ش֮з飬ǲġӵܣǶ֪ģԽӴ󣬼ǱڵĵҲԽ࣬ҲԽӦС½£ⱻץסʹš
ƫƫ山ѧ˸ߵô༫Ʒ竲Ż飬ȴһ鶼ûС㹻˼ˣںܶҹӷ׷״绰棬ѯʼĳֵʲôôͻȻ֮ðһ
ǣֿɲ֪ƽı󣬻ôİӿʱصȴԼŮȻһֱŮĴſڣصⲽ
Ů8556ȻʱױǰػŵױݡȻ˵Ȼһ㶼ǲױģȫŮǽ죬˵ֵһʽ磬ͣȻ̲סһױٴ¶ɫ˳
ӴȻʲôȥôʽǲҵԼ˰
ŮѾȥԼˣѦûڵŷĵ绰ԿȻôƯ̲ס٩һ
ѦãͲҪЦˣԼҲױ˺һôôûд绰㰡ԥǶȥһˣҲ¥µأҵøϽġ
Ȼص˵ͷһ£Ȼ°ڣȻԼĵɫСһο˿Լȷûʲôʧĵط̤Ÿ߸Ь߳ᡣ
ǣô绰ںˣʣһˡѦÿȻˣŬŬͣԥһ£˵绰ͨ˷ĵ绰
ǣֻͨȴһֱû˽ӡѦüͷ绰ʱÿһζ̾ͽͨ˵İôڶô£ȴûнӰѵ˵ȥϴˣ˵ⲻԼĵ绰
Ѧõɫֵҧҧ촽һԺһҪÿ
ʱ山ѧ¥µһ䣬ȥŮѦõķȴһ
㡭˭
ǰһˣе㺦µȥ
ٷϻǸ֣֪Щʲôͨͨһ˿
ǰĺ´󺺣ݺݵصŷץǶԷĶֶ֣ҡ
ҡʲô֪ҡողʶ죬ҡô֪㡭ǵ˭
Ȼ£ȴʲôҲû͸¶ʵϣֵ˽Ҳ̫ֻֽ֪山ѧЩѣĹֵıһЩϲã
˭㲻ùܣֻҪ֪˵Уûĺùӳԡ
´ֿ˷һϺݺݵشһȭҲûдӷĿеõһЩõϢֻ÷ˣ̱ڽķ뿪ˡ
Ѧõĵ绰ҲǷЩסʱģǸʱķﻹܹͨ绰ֻЩԺ󣬲ˤڵϵĵ绰һѾѿĺ룬ͻȻʲôЩֵ鷳һΣˣУҵȥ֪ͨȥ
绰Ѿˤˣּǲסֵĵ绰룬ֻóż˵ĽȻ͵Ǹ˹ȥ
Ů¥£ѾҪȵòͷҪͣʱȥȻǲʱȻźɫ¶س˹
߸ЬãȻԵøӵ޳ϵױݣȴȻȥӵغϵ䷲һһɲʳ˼̻ĸо
̡Ȼ㡭
ֶе㲻ˣǰȻȫ߸ӡɽŮȻӡҲ߸ǸСȹɰŮ೤󡣷Ȼĸ׷Ƽˡͬǿͬõĺò
ٷְٵػͷʣǰȻסԼֱۣʱΧ·ЩͬѧǣĽˡ
ǸУȻô˵ǸֵܳŮѣôű˵ְ
ûôŵǸˣô
е񣡴ŸѼñûϳΪǱ˾ѵҪúлл
ٵˣĽǰɲŮòȻУüֱϢ˰

ƯȻҹĻ֮£ҲһյĵƹһĿָɴͽѼñժȻԱߣԼҲûа취ڲסġ˭ԼôƯŮأ
֣ҽĺƯô
ڵĸоֵ֣山ѧУ԰棬ȻЦеʵ

ٶʮ֣Σգ

ȻƯˣңҵȻСǽƯÿһ춼Ư
С죬ϧЩ֮ʡңʵҲȷ˵ģȻȻǺɫҹĻµĵƹ⣬һ貵飬Ź⻪ʲôˣֻҪһۿҲ޷ԼӲȻƿˡ
ͻ˵ġߣ֣ǳ˷ͷˡǹ죬ֻкܶСŮ˰ɣ
һۣȻеԹ˵Ͼǳ˴ͷˣϵĹ⻷Ѿˣֿ˵ǳ׵山ѧˡȻ붼֪һ֣ҪܶСŮˡ
⡭ȻԩˡֲҪͷģʵǣǸ̹̫ɶˡ
һߣһ߶Ȼѵʱ˵˳ͬʱҲԼ˵˳Ȼ˵山ѧУѧ壬ôأ벻ͨ
Ǹ̹ٵȷ̫ˣҲ̫һɣ֪ܴ򣬿㽫˼ӵĽ̹ٶˣڴҶûа취ѵˡͿ˰
ȻĿеƺΪʲô山ѧУѧһ˿Ĵ𰸡ûѡ֣͵͵ڲ
ѵˡѲɣȻ㻹ϲɹ̫ɰ
ƤЦЦЦֵĵûҶڸлҵôΪҵԵʣǲŲþѵġ
õõáĹ֣͡ʵþѵҲܿĵġѦãһ춼ڱԹѵɹƤû뵽ȻôϷ绯ؾ͸ȡˡ
ȻֵϿ˿ͻȻֽһת˵֡㡭ǲǲϲҵŮӰô˵иҵŮ׷ţ
ȻԼһ;ˣԭǸҵĴС棬ڶչĹƣ챨ʱ򣬾Ѿ׷山ѧˡ
ʲôȻ㲻ҪˡҺǸҵĴС㣬ֻżȻʶģҶһ뷨ûСǣҲֹܹϲң˵ԲԣҶˡϲôŮӿңϲҡҲ޿κΰΨһľǲģΪҵ涼ˣȻҺôҵֻһˡ
ЦЦһСȻǣȴ֪ǣȻʵʵĲ⡣ΪؼҵĴС㣬ȻȻؼҵĽ١ڻص˾ǣؼ˽ؼڲҲڷʡһС
ؼҵүӣ˾͸г˼СˡʱؼѵʱڣŲòӵܶɵƫԶʡȥѣû뵽ȴ顣ҲΪΣôүһֱͻ
׺ȻҲһֱڰжչ˵ġǶȻŮǳ۰İʮ٣ҪȻѹġ
ȻھΪ·ȥֽԼҵ顣ֶ̬ȣƺֶЩҵĴС㶼ǺкøеģȻҪ֪ԼؼҵĴС㣬᲻ԼЩԶ˰
˵ģߣ֡ҪǱҷֺ֣ŮһŹġ
ֵϣȻϣõĸоܹһֱȥһֻԼһˣȻ֪̫ˣѾ϶ˣԼֵҲѾ˲ķˡԼ˵һƷ
ȻеԺˣǰԼֳްˡһָоһ־ԽԽʧȥָоԽԽһǶôλá
ܹӵмҸֺαѾӵеʱȥʧȥʱأ
ȻʱЩԼӹţˡԺ飬ȻԺԼȥĺģڵԼľͺˡ˵ĻԼֺηֻҪڵȫȫذԼͺˡ
ԭԼһֱЩȻ־е㱯ҸˡŮ˰һì鷳ﰡ
ȻһֱԼʮԣʲôʱ򣬶ܹ׼ȷԼ뷨󣬿ڣȻղסˡΪ֣һٽûа취סˡ
Ҳпǵ˼ɣ
ȻЦһȻͽոյЩ˼ȫסֵ֣ߣЦضʵ֣ȥͰǺôޣ
ߣȻһֱôãΪһôûôٺ٣ʶһ£ֵ
˵ţ־ȥȻһ·Сܵ
һ山ѧߵһˡȫŷʽķԱҲˣȫʽܡȻˣ۸Ҳǰģͨ˲ֹһҲ˾ٿˡ
山ѧеӵܿɲ٣ܹѵһҲѧң̸£ͨε£Ҳ̸ʱҲҪһٰɣ
Ǵһ㣬ⶨһᡣ
ͣһõ廨òúˡȻ˰ᵱС
ۣõ廨֡͡
һᵱеʱõ廨ζоİӪôһգҲôһؼʱ̣ץסʱȻס§ıȻأСϣѵˮһĵһ¡
۾ֵǣǺ촽ֵı־ůǣĳȻĳ׵ˡ
Ů˾ԵĶ֮ǰԼǶôôԣĳǸŮ˶̲סģ仹Լ˵ĻС
ȻʱˣԼҸŮˣҪôֵĻУԶ
Ȼ˰ɣϲʲôͰɣţʮڵġ
Ȼ£ִʱľӣʿȣҲ֮ǰȻһʱ֮䶼е㲻̫Ӧˣֻܹߵһ֣ʲôʱôʿˣҶϰˡ
ٺ٣ⲻҪô㴩ôƯҵȻСҵȻҲҪһˣΪˡˮǴ
ЦǺǵأָֻ֮ǰģŲ˵Ȼ˼ƲˣȻ۸ǲƵģֿɲǮ⡣
ǣڸոյ͵ʱȴ͸ĲţһҴܹķ
֣֡ãΣհ
ǵԼ̽ôһģԳԺȥ

ʮּһ־

ô£ϵôˣ˴ˣ
һ˳ŵķֱЦǺǵһӾͱ
ģִҲͲµһ㡣һ㣬ҲĵˡԼһ㶼鷳ģϾмƷŮϵͳڣʲô鷳ԼɵӦԡ
ǣߵˣȴֵˡϵ࣬־еˣҪԸԼҵ˷ͷȥˡ
֣ҪСİովһȺ¥סңҴ¶أʲôûиǣǾʹһ١
Լϵؽе
Բˡģһһ˺ùġȻôɣֱңҵͷϣǾҪ
ڿһ㶼ЩνӵˣֻҪǸԼԼǾԲŹǵġ
Ŀǰԣ山ѧµľˡһҵĴүһҵˡԼĹƣһҵġ޷Ǿ֮һˡ
ݷЩƺҪԼĵϸš־ЦЦԼʲôϸԱģеĻҲǷǲ֪ġ
ãȻǻҵ㣬ǷӺʹɽأ죬绰ǣʿ
ȻȻЩܹҵô϶Ҳҵˣ÷绰
ҵֻѾˤˡ֣ɣ浹ù
Թһ䣬־͸ϽȻֱ绰ȥˡ
ã˴ʱڲǵŮԼᣬƺûʲô⡣־ǻ·Сһ㣬͹Ҷ˵绰
ô죿֣ƺҪǡ
ȻȾ͵ĵ˵ոӪգһӾͱƻˡ
ߣž˰ɣû뵽ǾȻġȻģڣµġ
Լ̫ѨŽİ취ˡң޷ǾҪöԷ֪Ѷˡ֪ԼҲǺǵĲСȻĻһδεؽǴˡҲɳǿĶġ
ǲǣȴǾԼ˵鷳
£Ҫҵһ˰ɣйϵƼȻǲȵģֻСҴʦ֣ǹĸȥҺһ㣬ǻЧİɣ
뵽־ֻͨ˴ʦԬֻ롣
ι֣ǴʦԬô
ôһԼĹΪʦֻ֣Щϰߵġ绰ͷԬһ㶼⣬ֵȵ˵ְҪ绰أû뵽ȴ绰ˡ
绰ңʦ֣СʲôҪôһµԬĴʦ֣Ҫ绰ԼѲɣʲôҪ飿
ġ֡ǱҪһرжӣҪҰæһ̹١ҾƼ㣬ûɣ
ԬҪ˵һ£ȴǸˣʦ֣飬ôҰҡһʮأϴѧôôԵȥٰ̹
еЦðû뵽ԼⶼûдѧҵʦԬѾȸԼҹˡ
ɲʲô֣Ҫ֪Ϊ˸山ѧֳƨɣҲŸġǲϲҲҪ֪ô
ԬЦЦ˵ңʦҲҪʶһСʦܵʦ˵ҶûۿôҸʱ䣬һ˰ɣ
⡭ðɣʦ֣ﻹһҪ鷳㡣룬ϾԼǳ鷳һ¾ȻˣԭΪʦԬ߷ܹŹ̹飬ôԼȷӦȥʲôرжӵĽ̹ˡ
ңﻹҪ鷳Ԭԣˡ
ʲô飿֣û뵽ŵǣǳô顣ѹЦЦ˵һ¾
ԬЦ˼˵˵ɣʲô飬ҽˣҲþǱ߰ġ
ġʦ֣ϵʱҵѱΧסвˣ˵ҪҵıһҺģΪϾҺìܡ
ֿ˵ϣʦǱܹһˣǲǵ鷳Ȼôఢèңһôѧϰ
ȥѣ
Ԭһ±飬룬˵֣֪ҺҶҵңǼ㡣飬²ģǶֱ鷳ңոյ̽ʵġ£һжǾڴ̽ıҲѹ֣ҽƼ㣬ǿ¶ϻȽѷͨ;ռ;ɣ֣ʲôġǹõַ
Ǿˣԭӡõģʦ֣֪ˡԼʱȥţټ
˵绰ԺֵһµҲȻ
ߣԭǾˣҪ顣ֲңɧҵѣҵ鱨ȻȻѵ־ͻô
һ֮һɶνľġʵǶˣֶȥѵʲôرжˡ
ԬߵӣֻûƴǣҲҪ취ĶǾˡ
ڰһ·ԺճȻ͡ԵĺܲҲǵһôĵطţŵģѾһˣûӣ쾩ϢұżǧĴҲôһǮ˵ˡ
ôȻոյţźͺƻǺܲġ
ţźۣܺóԡȻЦЦ
߳ʱѾǾŵˣ山ѧѧ¥ʮһ͹ˣֺȻһɢɢһ·߻ȥ
Ǹոմ߳ʱӭһˡ
һ־ʦ
ǰӵˣһ۾˳ǱˣȻ棬ԼĴ󻭼һ־
֣ȻɣôǣˣҲˣǾ山ѧʱ䣬ҲõѧУˡ㿴ӣôͰ¶أ
һ־ԴֺȻԺҲһϲ
壬ѻҵ山ѧʱרȥأǲ֪ûдŷ޻û뵽Ѿˡ
ȻҲЦЦһ־˵һ־Ա߻վһʮƯŮʿ

ʮһĶʦ

һ־ߵƯŮʿֺȻʶԣһ־ϽǽܵȻ֣һλ山ѧѧԺĸԺѧʿڳѩʦ
ʦλڽʶСѡ˶山ѧŮȻʦϵŮ֣Ȼѣң֪Ҵŷȥչô
һ־Ҫֵʱȴһ壬ԭѾص山ѧ˰ЩҪ˵أ
ô˵һ־֮ǰ˵ģ飬ҪܵģԾ͸ϽԳѩẬ˹ȥֺȻȻϵǾѧԺĽרҵں츳ġ
֣ԭѧУֵ÷зǸ֣Ȼ氡ϵŮģ㲻һͨ˰
ֲûôעĳѩᣬһһ־ĽܣǶָعעΪڸոգͽӵԼĸ׳骵ĵ绰лʱ򣬰æעһѧУһֵ
ѩ᱾һ㶼ϵġϾһѧڣǸѧʦŲǰ︸׸鱨ľԱǣŶãôɵ֡ңҲѧУ̳Щ˵ֵӸˢˡ
ȻЩѧ֮Сԣһ㶼ȥġǱϾôͷעһ㡣
Ǹոһ־ȻĽܣѩȻ̫ļϵʲô飬Ƕڻ̳̩Ͽ׹ȻؼҵŮС㣬ѩ΢һҲ֪ġܹΪȻѣһһĹϵ֮£óѩָ߿һֻۣڼʱ䵱Сжϳֿ϶ҲǲͬѰġ
ʦˡ
ֵǺǫ飬ǰĳѩᣬҲûʲôرĸоôƯŮʿѧԺĸԺ벻עҲˡǡڿɲǵ°˼ģ֮ǰѾӦȻٶŮˣȻƯŮʦûر뷨ֻòԵصͷЦЦ
֣֮ǰ˵һЩ⡣пһʱ˵ġͲռںȻԼʱˣҲͳʦ˵㽫ֻҡпյʱϵ㡣
ֲ֪Ҫڱ˵ǰ¶ģһ־Ҳֻʱȥ˵һŷ޻չˡ
õģ壬пٻᡣ
ԼֻԺҲȻ¥Ǳȥˡͬʱһ־ͳѩУѩԺòƵʵû뵽ʦڹʶոǸѧ֣
ûҲżȻʱһʦļ棬ʶ֡ңֶͻʷһЩصļغоġԺʦҪлĻǿһֹ۵
Ȼܹ͸¶飬ǶͻչʷĽһ־һ㶼ϧ֮ʵġ
ޣҿģôʦôߵ۰Ѳɣо
ѩҲȤΪһЩо⣬ҲоͻķչʷġҲΪԭŻҵһ־̸ⷽ飬Ҫһ־չطġ
ǵġʦҲ֪ĿǰⱾطġԣһ˴ѧԺҵأ
һ־ЦЦص˵ңʦ͵ŰɣԺһ죬֣ǹͻʷһʵġ
ôҿɵϸˡ
һ־ıͻﵱУѩ־͸ӵظȤˣҾΪݳѩһ־˽⣬һ־ʮָ߰ģóͻ棬ոյùôشһ־ܷʱ
ʱһ־ȻһŸոմһ山ѧԼóͻʷƳ磬Ͳòóѩһνֵӡȼһˡ
ҰҲѧУעֵУܹðֶһʮĴѧô
ֵļ󣬶óѩֵĲ˵ףָֻһ֮ԵЩķӦӶֵĵһӡǶݵĽӴѩֻһͨĴѧˡ
ˣʦǻ̸̸ɣ
Թһ־ЦЦ˳ѩ˼˿ʼһ߳һ̸ſоˡ
ʱ֣ںȻһľУ԰֮󣬽Ȼȫͻ¥Ժ󣬾ԼƵȥˡ
û뵽Ҳע⵽ҡ̫ߵһ㣬ڴҵϣռҵ鱨ǾռˣСүҲûʲô˵ġǽҵļƷŮϵͳٺ١
Ƶȥոһ־飬ֹһ־Ȼŷ޻ˣ˼ҵŷӦѾȡһϿɺͺ䶯ˡһǵ͵һãһֱsunnyŰɣ
֣ϵͷѾˡŻҵͷΣʱһɣȻĻ־ãԼҪý巳ˣôѧϰ̸
ôŵʱȴȻ֣ƺԼڸԼ˵Ĺʮֲף͸Ӿ
ģȻ˸ҡѵǾˣǻǲģҵϢ͸ˣ
ʶ˸Լּӿ˽Ųȥһû˵ĵطȥȻԷԼģǿ϶ˣ־Ҫһû˵ĵطڰӰӸһǺηʥġ
ߣɣѾˣҪٶˣεǿܹѹүүĶĿô
¥һεĻԣ־Ͷһ򺰵˶ԷϢԿ϶ǸҲָŵĵطһš
ֽ˼Ժ󣬻û˳־ЦһΪթôȻˣҿɾͶˣ
ವһ£һͷɱ˹ȥ
顭
ǺڰｻֵڵʯĽ׶ΣѾڰصĶֽϰС
СʦܣĶʦְ
ܿ죬ǸӰмܲסֵĿ籩һĹϽѵαװݺݵ˼ĵ
ʦ֣ʲôʦ֣ߡڱСˣΪĲ֪ô
ЦЦǰѵһװģȻǸӣеˣһӵ֣ȻôݣηԼɻȥˣǸ֡
Сʦܣһ֪Ϊʲôʦ㵱ŵˣдʦֶƳˡĶʦ˰ʦѵûи˵ҵô
Ǹ¶һԹ˵

ʮ¶ʦָ

еЦؿǰԲӣȻԳԼĶʦ֡Ѳɣ˵еĶʦ֣͵ô
ʦҵʱ˵ʦ֣ȴûϸܹҪʦ֣һҽܰɣ
ϣǰӵԹ֣־ͿжԷӦþԼĶʦˡֶʦ˲ûжٵ˽⣬ֻ֪ôһʦֵĴڡ
ʦƫģСʦ㣬ȻҶһ¡
˵ţ˾ͽһߣһ˵֣ĶʦˡҵǹʰŵĻƿˣʵȴɱ֮Zkingô֪Zkingҵ˿¶ʮݺһ˰ɣ
Zkingɱ֮񡭡ӣʦ֣ôʲôô
ûнɱֽ磬ԶZkingͷһ㶼ð˭֪жٵĺʹã˿һ̾ӣǲġ
СʦܣûҵҪԺеʱ˽⵽ZkingҫڡҪʦ㡣ʦԺ󣬻ûоʲôʦһһȥһиûҵӹȥһ˰ɣһεӶһǧȫ㡣ô
һڣ˾˵һǧӶ;һ£⵽ʲô񣬾ȻֵһǧҲе̫˰ɣʦɱ֮Ǻܴġ
ȥӹʲô񰡣ʦ֣ӶҲ̫̫˰ɣѶϵǲر󰡣
ȻֲŽӴʦ˲һֺĺиСңһֱڿ˵ݺģƺʵ塣ƺǾαװˡ
е鷳첻815ôǹҿսʤӹʽǩͶӡƫƫʱ򣬰ӹڵǸСȪҪΰǵ溹磨Ϊ˱геʲôģ֣£ڹ㵺⣬Сӽ˳˸߼ۣҳ棬ƻһΰӹСȪΰ溹硣һǧô֡ôȥʰһ£ҳǰӹʦֵܶˣȥӹһô
óôһһǧӶǰСʦһ㣬˲óʦֵģ˵֣ʱǶһٹȥ㿴ڵӣαװ֮ģȡҹ˾Ƶ·ϣôʵӡ
ѵϵαװԼƤߣ¶ʵòһʮ־ɵˣҲ֤ʵԼеĲ²⣬ͬʱеصɱ֮ʦ֣Ҳһ˿档
ǡĶʦ֣һҪȥã
ɱֵ仹ǵӹƻֿΪЧܹõƵӶôõ飬вȥĵңžḻĶʦˣֻܹһֵͼʶֱһõ飬ֿƬ̣ʹӦ
ɣ山ѧſڵȣһר㡣ò˶ã˳Ļأһ£н飬ʹϵҡ
ЦЦȻ˵ˣУ֣ҷ֣ڵĵϸߵͬѧǵĵѯʷΧСҲҪעһ㣬֪ôҾˣ׼ʱ
ЩԺθ߿Ƽ豸һʧ˺ҹָһΧϢӿȷʦѾ뿪ˡ
Ҫҵ̹٣ʦҲҪȥӹƻ񡭡黹ͦġϴѧ͸ŶʦȥĻѧУߣǾҪˡ
Ϊѵȡˣ山ѧһǰ˿αҪϿˡ컹ܹϢһ죬Ǻ쿪ʼҪʽʼϿˡ
ѧһͱǿεĻǾͿ϶Ҫδ绰ˡ
֮ǰŻȴ绰ԼĴʦԬʦֵǸôˣ˵ɲɿı󶯣Ų׳
ǺҲûϻȥһû˵ĵطֻͨ˴ʦԬֻ롣
ιʦ֡֡ոաʦˣ͸ӹȥɱ񡭡
ֽոյҪ˵һ飬绰ͷԬЦЦ˵Ǻ鰡֣һ׮⣬ңӹҲʵ̫ˡʱһѵ޷ӹҲǽд˽֡պҲԸȥʶ֣ǶʦܵʱҪʱһأ
ǡʦ֣˵ĸǱѵرжӵ¶أʲôʱ򣿡
ȻԬô˵ˣҲ΢һ㣬˵ʦֻͦɿġһ־ͷˣȥ˰ӹȻͲȥѵرжˡ
ûйϵ֣ߵĲһʱԻһӰӹԺ˵ɣУǱѾ˵ˡǲҪٵϣŵճ㾡Էġ
õģǾͶлʦˡҴӰӹԺϵ㡣
˵绰Ժ¥ȥ
ʱ棬ڿſ񻶻أ
ɽԼԺ˺öʳơƣ濪partingأ
ǻǸһϴ󰡣㿴ȫУʲô˲֪ǵϴְңǻֵĸϴѧûм죬ѾǵĶˡٺ٣͵͵˵һ£ո¥µʱŮᣬ͵͵һ£ûзԣ˵ǲǳˣ
һơƣ²شЦŪһԵɽͷһĽ
ӣСֻĺܿ찡ʶĵڶ찡СӾ˼ңǵӳë˰
һ㣬ϽʵŮʲôо졭˵˵
ǰӣô󣬻һαŮֵأû׹ŮҲ˵˵ŮʲôоǲĻдһĸо
ɽͷһҲûµСУŮû׹źʵ
ǿɾҪȥϴˡҡҽҲֻ͵͵һգҲûʲôоǾñģġ
˵ҪˣǲиоأҾӦÿԸһˣԼӰҪʽס
غ㣬źһơƣ˵ĺ׳ͬʱҲ˷ɽˡ
ӣǵİѦöҵĸоҲͦõģҲҪӰѾ׼ʽˡЦЦָɽ˵㣬ɽҵǸֽԥ컹˼֣үôŤŤ˰ҲҪʼ
ҡһԥԺ󣬾Ͳ֪ôģͽúúõģǾǡԥˣҶˡ˵զ˰
ɽǸ߸ߴĶ󺺣ʵϣڸϵĳЩͷԼϲŮӣûһ㶫үǵˡʵҲǶܶ࿴ֵͨ
ɲУɽ㿴ϴֶȻȻŮˣ㿴죬ô˿ŵ£һôƯ˫ɡһԸ⵱ҵŮôʳԺȫ˭Ǿ̾ǳȻһͷӦȫ˺䶯ɽҪϴһƾֽԥԸ񣬹ǽͿ쿩
٩˵ɽʱҲպŽ⻶ӣҲֺǺǵؽӹһơƣźȣ˵ôӻдɽ˾Լᶼܳɹɣ
Ȼɹˡϴǲ֪Ӷ˼أոջںҫأһ˵
Ӵǣӣٰʶ죬Ѿ϶ˣ˼ҹﶼˣ
ҲǾһ£ȻϽơƣص۸ףһ£ϲɹġɹĺͬѧһܽӴ
ףףף
Ǻǣף
ϴ󣬱ô̭ҡʵҲûʲôҾǴţǲСĵʱһ£׵˰ɣҿûôĵȥס
Դе㲻˼˵ⲢǼף֮ţƨ˵Ļ棬ʵҶ֪ˮֵģֻҪ˵ĸ˿ģҺȾƺȵþ˾ͺˡǸǵֵǵĸ飬ڴţƨȾƵġ
ҹˣ2464һӵ¾ƲˣҵĹװơƣӵľĸľƹοûʹþֲʱ䵹ףֵ֮ȾƣȻҪˣһСҲȴˣʱԼλϣ˯أ

ʮŮβ׼

ڶϣ
山ѧ2464УĸΪϺ˾ƵԵʣ˯úպýҲϢһ죬ѧУûаʲôݣǾһֱ˯ʮӡ
ֱӴɹƨɣǲŻλ˹ԴǻģҲ⣬ֺܴĸԼһֲʱ䵹ͱþ
ˣȻӦ˶ʦҪӹȥôҾͱʦ۴绰ˡȽͷ۰ʽѧĵһ죬Ҫ٣ôڰ˵ʲôںأ˵Ҫȥػĺƽ˵ˣȥࣿ
ִӴͷٵĽˣǾѪĽڣðˡ
ιӣѣӦöмǰεֻɣǶţңҪ绰١
Աߵĺѣ˰ʦ۵ֻ룬ϸһԼٽԺ󣬲˹ȥ
ཡ
ڶݵĴ֮󣬵绰ͷ˰ʦϤι
ιʦ֡Ҫ˵һ¡
ֶֻ˵ǽ岻ˣҪ١
ʲô֡ŸոտʼϿΡң㻹ͬѧѡİ೤ô೤鲻ͷٵǴͷǲǣ
սӵ绰ֵģۻΪصش绰һ¿ѧҪעİ༶ˣҲǱȽ϶԰೤ĵˣȴû뵽־ȻǴ绰ٵġ
ңҲδ̫һɣۿ֪콫ȫĽ̹ٶſˣţĺʲôһôܽˣҪ죬ôԵĽڣȻóˡ
١Ҳġ֣ҪҪĻѧԺ칫ңھڣ˵гˡҲܸȻĻͼΡ
Ůʦ˵һҲ飬Ҫֵ˵ɣ˵Ժ͹ֵĵ绰
ִͷĵôѪٽڹȻв֪ͨ˵Сȥˡ
ôϴҪ٣ôŸոտʼϿξҪٵİ
һԵķֵٵ绰˸˵ϴҿǴˡǵİʦۣĵ˸ˣҪֵ٣ϼѰĲ࡭ҿһ٣ˡңŸոտʼϿΣϴٸòУɩӳȥɣ
ǰϴʽϿεĵһ졣ûʲôͲҪ٣οʦӡҲã˵ѧɼǿԳɼƽʱɼģƽʱɼɶοʦӡأ
ɽһˢ׼ȥˢһȰֵ
ɽҲٵģвòٵɣҲ˵塣ҿһҪȥѧԺ칫һˡ
ϴһ£һԼǱ¥ѧԺ칫ȥˡһʼͱŮʦţͿʼٴŴʺͽڣδ۵Ŀأ
ˡ
ţ첻ҪϿΣʦҪôжҪôмͥûڰ칫ţֻۻڰ칫ҵλߵϵѧȻǻؼҲһˣѧУš
֡
̧ͷŵ֣۷˷Լĺڿ۾ֽȻĳ˵֣ʦһҪԡոմ绰˵Ҫļ٣㵹Ǻ˵˵ΪʲôҪ٣гɵĻûе׼ġ
ʦҾһҪ飬ܻҪһˡھʲô飬ܹ㡣
ֿһվ۵İ칫ǰǰʮٸʦеεĸоҲû뵽Լ˴ѧˣбʦôѵһ졣Ƕ˵ѧӿκôԼôʵٰɴֱӿ˲ͺˡ
һѧʲôҪ飬Ҫѧĵһ٣УΪʲôܹңѵЩ飬ǹһܲɣ
Խͷѧ۵ԽֳôһеĽ̹ٶˣѧУİŶˣγ̶ǰˡܶʦǶҪǰУϿΣںܶʦԹص
Ȼ山ѧУѧһֵʵҲûд֣οǴشҼֱʮˡ
ˣ٣һҪļ٣ܹ׼Ǿйˡ
ʦô֪Ҫȥ񣬿ɲڹһһġȷǲܹġ
ƤЦغǺЦʦ׼˰ɣң㲻׼ٵĻҲһҪȥġԣαأҪǲ׼ٵĻҿɾֱУȥˡ
ֿ山ѧУѧӦ֪ԼһЩݵģԣֱٵĻ϶ܹģԼֺαȥأԸɴ˵һ㣬֪ԼУŵġ
Уߣ֣˵ôѧУôţԭǺУйϵЩϵвͨҲʲôУʲôϵǿ϶ģңû׼ĻһεģУˣҲá
ǿۺǸˣô山ѧҲʶٵӵܣûΪѧıκεЭһʦһͣУһ㶼һֻԵԼʦ֡
ѽʦ˵ͨˣҪǿξͼȥɡˡ
־ͲԼһѧģֻżȻپһ£ȴû뵽ٶô鷳ֱӿأԣͷ̧֣ȾҪˡ
ǣô׵ؾͷߣؼֵ̬̫ˣλվ׷ȥһס֣е֣㵽׻ǲһѧˣѧʲôˣ벻ͲξͿôҲ̫Ϸ˰ɣ
ʦǰչģֲ٣ַȥɣֻܹˣʲô취㻹߰ɣҪǿͼȥ
һ˦۵֣Ҫ뿪칫ңôŮˣ׷ȥôһżµĸ߸ЬûвȺãŸˣ˾ʧȥƽ⣬ֵϵ˹ȥ

һУΪҪˤģȴֵһȺŵСԭּתһѽϾҪ۸סˡ
ôۣʵǴŮ֮ǸϹһֱûҲΪźϹģȻһͬԼҲֻΪӦ棬һ֮£ˣ֮ҲҲûҹˡ

ʮ׼

ô۶һ˹
ǱƯһ壬ϼڶϵһСУһھ˷ӣȻǴѧʦ߼֪ʶӣǱϾһŮ˵Ҳ
ԴԺ󣬾ͽе˼ѧоοˡڼȻҲоףȴһֱûа취ǰͬӰ߳һֱûٽܹˣôùҹš
ҲΪƢ山ѧҲ˾֪ˡѧʦѧĹǱȽϿɵˣϾҶǳˡƫƫۣѧĹʮϸ̬ҲܼϣȻͬģѧЧʲôģҲǸܸܵġۻٻ山ѧѧƴͷˣʦȵȵĳƺš
һΣôͷѱѧǳ׵ĵˡԽôܾһ㶼µӣ۵ԽҪѱַѧϰԣŻһ׷ǰȥҪ˵֣ԹȥϿεġ
ôҲ벻ԼʱһŲȲȣŸˣȻȥֱ˻
һβͬһΣ˵ֵĻ档ԴÿȵϣȺģֵϻһɵľϵζһؾ۵ı꣬ʱһĸо
ǣǶ̧ͷֵӣȻСӾȻûͦ˧ͷ
еˡڵֻ˲䣬ǱĴѧʦ̬ȣһӾ߽˿ǱֽסʱһδµСŮһߵúе㲻֪ˡ
ʦ˵ʦʹ˼ˡҵġҶ˵ˣһҪٵɵġȻҲҪߵġ
εؿ˿ۣѾط˵ԼĻһˣ쾹Ȼֹʼݣ˵ǹ¶ûˡ
֡㡭㡭ҡǲСģǹġ㡭ɱ˼롭
ʱۣﻹиոǰʦϣֵĻվҪվһ˲䡣ȴܵԼ˵ŵʹ֧Ųס塣ϵ˹ȥ
ʦ㻹˵ǹģôô
ֵֵȻֻܹһνסˣǰһԴĶѹţһŮеķҷûзӦǿ϶Ǽٵġ
ҡ֣ҵĽˣܲܽҷλȥ
еǸأ۴ʱ۵ɫɷˣǿضֱǸ˵
ˣ
ֵͷһ£Ȼʦ۵ѾЩ׵ģ֪۲٣ԸϽλţȻͷ˳ĺɫ˿࣬ĺɫ߸Ь˵ʦеۣһ㣬Ұ㰴һ
֣Ҫʲô
־ôŴȣȻֽ߸Ьңֻĵ͵λã̧ͷǽԼȹ·ⶼ͸ˣ۸ϽְֻסԼȹڣֽе
ʦôʲôĽŲôѧҽģҸ㰴Ѩһܺõġ
ְһۣȴ۵㣬ڸ̾ţʮŮʦһ˫㻹Ưˡû֮һ
۵㣬ʮСɹģر˳Ȼڹźɫ˿ֲܹ࣬ؿһ˫ģѾԸܵˣ״ôôǼƷ㰡
ǡ㡭֣㡭עһ㡭ȥѰ칫ҵŸϣˣд
˵ۣҲûİ취ˣֻܹһˡΪ˱һ״۾ָϽȥ칫ҵŸϡȻĻ·ͬѧƬȥԼɾ˵ˡ
һͺ˵ġܿġ
Ȼô˵ֻȷſ۵һ˫㣬Ȼȥ칫ҵŸϣĴҲܾԺ󣬷Ҫʲôһ
ָоڿֽźʹؽԺҲͻȻһٵؼӿ
ûе˵İ칫棬ŴˣֻԼˡңֻѪգ꣬۾ƺѾ͸¶ԼˡȻû̸ˣǶԼòĻǺŵģǶ֣ȻֿԼ˫ŵУŵζ
ô죿ҡôֹŴİԴ⡭ֻ᲻Ϊʾ
Լľʱֵһ˫֣ȴѾϸ

ֵİĦ֮£ʹһоְֵ˽۵Ĳλˡôһ˲ʹʮֵؾң˼ά˼ˣרĵʹһ¡
ôһ֮͸ܵƺϵʹʼȥˡ
ˣʦµ߿ӦѾûʲôˡԺ㴩߸ЬǾ׵İɣʮ׵ĸ߸ЬŽŵģңûŽţҲԽʮֲáôĻŹͷױεģ͡Ϳϧˡϧʦһ˫ôƯˡ
վ֣ϾȻ۵ζ̲סڱһ£ȻŮûʲôųζǵζεؽַֻ˱Ȼſ·ۣ˵ʦڼȻûˡҾ߿
ȵȡ֡
ʱֽֽסˣɫҺ죬Ȼû˸ոӣȴе㲻˼ض˵֣һ¡㲻Ҫôҡ㿪ļ
ʲôʦûɣ׼ļˣ
ֲŵȷʵ
ţôһΣ֣ҲʲôԭٵģҰŵķϡʦ׼һε٣ɲļȥʲô£֪ȻĻԺ׼١Ǽдһ£ҡ
վӰ칫ϳһſհ׵֡
ٺ٣ǾллʦˡϸϸдԼֺڣٵԭֻЦһʵʦٵԭôд
㣬֪϶ʵдġһɣȻҸǩ֣ѴοʦǾͲȱˡ
ν˵ʵڵܿ죬ոڸĽŵʱһǰδйĸоƺʧ˺ܶŮ˵ĸоȻʱʧˣԼѧĸ£۵ʮκ;ᣬʮֶˣȴ˷ܡ
ȴǺܻԭһдôһ仰Сȥˣ

ʮ³Űӹ

Ҳû뵽ոջһӲİʦۣȻΪԼž׵ǩ
ǩֵʱһҲûпдԭ򣬾ֱǩˡֺǺǵشӰ칫һȥˡ
ǣȴڰ칫棬þòܹոյָо
ֵĻһ˵Ϣ
Žףʹ˹ĵĸо
УУں˼ʲôĴͷѧߣһβҪץ£ȻĻֱӾ͸㴦֣
ƽһ飬ǿ¿ŵȴֱԺ棬ôҲ֮ȥЦˡ
û뵽ҵʦۣóƯһ˫㣬˿˶ˮûʲô̬񱣬ȻĻһ˫Żˣ϶԰ˡ
ȥ·ϣʵҲڻζ۵һ˫Ư㡣ŴΪ;öģֹŵı̬ΪҲֻз⽨ͳν׼²Żᵮһ˫СУȻ㡣־һ˵С
ٺ٣֪Ͳôþֲʱ䵹ƺˣҲð
ֶڰ۲ûʲôġƼ̾ѾǼƷеļƷˡƫƫʱַ۵һ˫Ư˼µ㣬еˡ
ˣˣһǲҪ˼ĺã˼ҿҵİʦһ顭
뵽ֵȴֳһ˵ӰǾĸаʦѩ
Ҳ֪ʦôˡˣƷŮϵͳλĹôôˣһҾѧʱùأǲ֪λĹڶԶķΧ֮ڿѵʦʡھǣ֪ܲѵ
ͻȻ뵽˼ƷŮϵͳλܣﻹɵ㣬żƷŮϵͳλѩ
ֵոշȥ֮ǰչֳһֻһ˿õĵͼͼչʾǾǵĵͼֻ۾ضͼɫԼڵλã山ѧСǸһĺɫ㣬Ǵѩˡ
ڣǸɫ㣬Ȼɫ㸽ֿ롣ǰ󲻵ʮ山ѧľʦѧ
ô£⡭ʦѵ˵ʦҲôھʦѧУô£ʦĸУʲô
ļһ£ֵĶôҲ벻˼ĺѩȻԼô
ʦھʦѧУҲʮҡҪȥ
ֵһӼϾ׼Ҫȥʦѧѩ뵽һҪŶʦ˵ӹȥˣѾҪʮˣʱҲˡ
֪ʦھǣǾͺðˡҴӰӹȥҲ٣һǸϽȻ˵һ飬нѡ
һֻǰסҪȥѩ飬ֻͨȻֻ롣
ιȻҪȥһˣҪȥȽԶĵط
绰ֲûнεĿĵذӹ͸¶ȻֻǺغȻ˵һ¡
ʲô֣ٶô˵山ѧĿγ̹ϸģһÿεûеͿֱʧȥʸҪ޵ġ
Ȼڵ绰ͷĵ˵
İɣȻѾʦˡֻͲˡ
ֱǸ˵ȻҲƽ⣬֪£ҲûһҪʲôֻƺԤе˵һ䣺ǡ֣Ҫעⰲȫҵʱ򣬼ǵøҴ绰
ţһģȻʱҸزޣ
˵绰ԺһȻǻصʦ׼˺㣺ӣҵǵϿεʱȥοʦ˵һ
ǰɣϴôĽ㶨ˣҿٵĽʲô
һݵؽֵ˹һȴɵˣϴʲôٵɰȥСˣǡҽȥĻοʦᷢġ
ٺ٣ûµοʦôģеĻοʦ绰ǰΣʦ׼ҵļˡ㿴ǩмٵġ
ЦЦȻĺļ򣬡ȥϣʱǿϢޣ㣬ӡϣ󰡣춼˼ˣץʱޣȻһϿΣǽӴˣѱǽš
ϴͷĺˡǼӢ쵼֮£϶Ͱĵȥɡ
ȥȥȥ˵ʲôϴҪݺȥһϴȻ֪ҪȥϴµˣĶȷӲ²õģƲ̫ǵøһزޡ

ָἸˣˣƶ죬Թ緹Ժ־ͼʰһ£山ѧſڵˡ
ʱϾҪˣе㲻ͷʱͻȻһɫĴڣֿϤĶʦֵӰ
֣ϳǳ
ڳ׼ȷֵǰͣһ־ͱȥʦ˾ںһīĺܲȴŮˡ
ʦ֣òҪӹɣ
һϳ־Цŵ٩
ٺ٣֣Ϊһˮ½õôһǵεĵطרŵֱǳ
ظҵˣһԼĸ߿Ƽ˾֧ţҪ˵ֱɻˡС͵ĺɻһܡ
ҲΪô½Ľͨߣ˲ܹĳҡȻˣЩɻϵķ״װöȫȵģȻڽҵʱ򣬱˼ҵĵˡ
ֱɻרȥѽ̼
ûֱɻ֣ôһ˵һִſɱĸоˡźܶ׹Ƭĺɱ֣ôоܿӡ
ٺ٣и̼أ֣ǵֱɻ޷ֱӽ밫ӹҵʱ䣬ڰӹĴһ¡Ȼ˿ͧ½ӹҹϵ溹ȥʱϻǱȽϸϵġ
򵥵ؽг̼ƻֽһ£ҲѾֵпһ˿˷֮ɫˣĵԼȻûпСʦܣҴĽСʦֱܵԼһֻҪԼһηļգغܿͿԳԼ
ܿ죬ɫĴڳ˾ǽĳطֺ˳ǸŮֽĵطȥˡ
߰ɣ֣ʶһҵר
һɽĺ棬ŷֱж죬ﾹȻһС͵ĻרŹֱ𽵵ġͣһīɫֱ˶ֻһֱ֮ʼתԽԽ죬˴硣
ۣ̫ˣʦ֣ɱ֮Ҳ˵ʲô߿ƼҪ˽Ҽʶʶ
ֱֱգȻѸٵطɵ˸߿գӾһ·ɵ̫ƽϿգִ߿ոغͺ󣬶Լһ
֣ҪϲĻһεɣҲԻǧԪȥһ˽˵ֱֱһ㶼ŷǱߵļҹӦ̵ĹջȥԺ󣬻Ҫ߸װһЩĿƼͿԶܴ󲿷ֹҵ״׷ˣȥﶼ⡭
ΪľƵĹ˾оЩ״װãԼĸ߿Ƽ豸ҲɱֽܹΪʹҪԭ
ڼʶЩ֮ҲǸոսӴʱһѾʼԹֱɻϺ˿ʼоһȥӹˡ
ʦ֣˵һĺľҪ֯찫ӹСȪȥΰ溹磬ֱȥСȪɵˣ򵥵鰡
ԴֱعɿЦЦ˵
⵹Ǻܼ򵥵ӹฮķȻܣҲǽȥεġҪɵСȪĻǲѵġǣǲôȣСȪΪӹ࣬ǰӹҡôͻȻɵˣӹͿռƣΪڴ£ҹġңӹǹҲһûǹͷࣿԣɵֻ࣬һ࣬ûʲôЧ״ΪǵΪ˹˵ĻһʹǹϴƵģǵòʧ
˵⣬Ϊɱ֮óľɱˣγûأصطΪʲôֱӸɵСȪʵҲָ֪ոսӴЩ⣬ǵĻࡣ

ʮը溹

Ƕʦ֣ɾͼˡǼȻܹɵСȪҪֹΰ溹Ļǡֻܹ溹ˣ
Ȼǰûɱ񣬵˼еģһ˵ʦ֣˼ǲǣǽ溹ƻˣСȪͲȥΰˣ
ԣ˼·뿴ڶϰӹһ𴲣ͷΪǼ溹Ѿˣһʲôı飿ôһСȪμأ
Цһָ̯ǰİӹͼ溹һƬһǵǡը溹硣
ʲôը溹磿Ҫô
һҪը溹磬ֵҲΪһˣڰӹ˵ĳ޿˵ġӹ溹磬ǼǷ˹ЩﷸǣңӰӹͶǵдԵҪʱʱȥ溹硣
չϵŵʱӹ쵼ȥ溹磬ͱΪһҴĵơ
ܹձ溹ըĻ815һ졣ǵСȪȮһҪȥ֮ǰǼֱ˵ǳĴǴӹӹ˵
һʱ䣬ڹ㵺ϣӹһֱڽţѾʼǵˡÿÿڵϿƵϢʱ򣬾ͺ޲ó嵽ӹȥЩİӹ˺Ƭ
ھȻһôõĻᣬӹ溹ըˣ붼ûǳˬ
ô֡ôô
ֵı飬ЦЦ㲻ʲô¡ңôˣӹ֪ˣҲûа취ֻܹԼǱܹǽ溹ըˡҲ϶Ȼַԭµġ
˭ˣ˭ˣʦ֡һ˸ֵֻҪӹ溹ըˣҿӹͻһˡǻôţ
ڵѾ˷ˣʱֱҲʼ䣬ãã̫ƽѾһЩȺǵֱͣ˰ӹںһ졣󵺡
·ɻ֣Ҫͧ½ӹ
˷ɻ˿ͧĺУ߷˻ȻѾҹʱ֣ȴ˷ܷǷź£ǰԼɼİӹ½أٺһЦĵүүҲӹҰһ죬һҪֵһ췭ظС
ƹ˰ӹĺأһεĵط½һ·϶˵ڰţ˰רͣѸٵؿ˰ӹĶ
ڣҹʮҵʱָ˼ǧڴӻĹľ˰ӹĶһ·ϣֶûµأڳϡֱ˰ӹ溹總ĴŮӴѧ˴˳ڴŮӴѧһŵ㡣
֣Ǿ溹ֻв幫ľˡСȪ溹绹СʱҲϰ˵ӵʱСȪͻ׼ʱ溹統мݡǱ֮ǰ溹ը١ʱըҩѾˣһҪĸص㣬ǱѸٶˡǵ˹ѾϷأҪͻҲˡ
ڴŮӴѧеһ޵У˽ͼָ̯ĸҪʱըĵص㡣
ȵȡʦ֣ը֪ո˵ʲôǵˣѲɣǵѾ֪Ҫȥը溹ô
üͷæʵ
Ҹոûк˵ô֡һΣǸȸ̳һǧԪֹӹСȪ溹磬ͬʱҲǻѧɺͰӹɵһ۷ԾѾ߼׺ɵ˶Զˣһܹɹը溹磬ע֡ǶʦרΪ׼Ŷ
ЦЩֵļ˵Ҳ֪ġӹóʵҲ͵ϮǵҲԵоȷһĵطǰҲйν棬ǱȽϼˡһҪǱĸطըҩƻǵ߽֣֡Ҫ׼
ߣʦ֣ûиƻġȻǰǶ˵ˣ˷Ǻܲˣ㿴ͼ棬ܹըҩĵطĸѵķλˡʱ򣬼׺ɵͻصˡ
溹ķؾͺܣټ׺ߵĿǰѣּʶ˵Щ豸͹ҪȥǲѣҪ֪Ľըҩָĵص㻹֣Щˡ
ϾըҪʱģңҪֹԷ֡Ǹˣصɷ档
ΪףҲҪ֣Ϥһǵķͼϵļ㣬ˡһȥô̽˵ȵĵʱٴըҩȥ
óһķװ֣һۣܿͿͨԭùͷ䣬ﵽ˵۵ںߵɨ裬ӦҲзߵװá
ⶼֹĵ⣬ֽװԺ󣬾ͺһţûд溹Ǳ߹ȥ෴һ£ӲİװٺѧǱ˹ȥ
˵ֶܽýСط߱ڵġʱ溹ڵıǴʮ־񣬸ֺ߸߿Ƽ豸ȫ溹ĵƻͨÿ׾ͻһ̨һǶ
ʦ֣صúܰ
ִִֹ۲һȻƺʲôָһ䣬˵㿴ǸطǲǼ׺ߣ
ţ
˳ָŵķȥһüͷûǼ׺һ̡ôȻ˹طҲͬȼˣһ¾ͼˡ
Ȼɱаϵɱ֮Ҳܵģܵķ֮£Ҳճ֮ǰĸλĶʱը¡
ңĿǰ״֪Ѿ书ߣֶþܹˡҪ취ɽЩ׺Ƕȥǣ̸أ
˺Ծǰӵ඼ǽĿɱģô鷳
ߣ֣Ȼȥ취ٹ
ΧһȦԽֻصŵĵط
Ҫը溹磬ô׵İ֣ոյҲˣǿӽȥرƣбҴķաңһǿʼըĻٷְپҪ֡Ҫը溹磬ʲôõĽô

ʮ¶עǰӹŮ

ȷϷص״̬£Ҫ֪ؽʱը£ʮѵģϾȻ˵ڱֶθԷļ׺Ҳǳصġ
ҲһԼʹʱͣĹܵĻԼڵ֣϶ʦ˵豸ҲըҩԺ󣬱֤Ƿ֡
ȫ˶˵һҲѣҪըҩԺֲ֣Ǿˡ⻹ڶԷ׼£͸ϼˡ
ǣֲֻʱͣѡһʹʱͣǿ۷ˡͣʱҪʲôʲôҪȥĶȥĶ˭ܷأ
ˣʵոսʱɷԼͣʱȥ⼸ըġ˵һѶȶûУǰӹ˽溹絽װͷҲ뷢ԼӰ
еˣȴûбֵ̫ţǶԶʦ˲ʵʦ֣ոջû˵Ͱӹ׺Ķעʲô
֣עǺöϧǱҪ취ͻǵķذû취ը溹磬ٺõĶעҲĭ
˿ûйٿЦˡӿٵת˼ʮַͻƷը
˵˵עҪעҵθڣըĲ£ҾͶȥɰɣ
ֽһЦ˵Ӹո˵עʱ־֪עӦǸöҪ֪ǸĻ˶һǧԪˣ˲ûнЩǮֱӾ˵ԺЩǮԼˣעôأ˵עļֵһǧԪô
ʲô֡˼ǣа취
ԼԴصСʦܣ˴һʼͲҪģͬʱҲǾÿڹؼʱԼҪСʦܲС
ʦ֣㽫ע˵ұܡһСʱԺĸըǸڵĵط
ظ֤ոѾһȦ·溹ΧĽѾȻˣһСʱʱ䡣㹻ˡ
Уٺ٣֣עˡǰӹŮޣҿʼʱҲһû뵽׺ôȨӹĻ嶼ǿˡνİӹҲֻͽǱӹȦĹˣʵϵĹԪˡǣӹŮˣӦôӰ˽ⲻٵģ⻹ǵĻŮô֣ûĶ
¶һǸ˶õı飬Ц˵ֻҪܹ溹ըˣϣ׺˾ͻԹԵؽĻŮ͹ôע㻹ɣ
ӹŮޣ⡭Ҳܵע
ֻΪעʲôϡ䱦߰ӹĹʲôģȴû뵽ȻǰӹŮޡ
ǰһ͵ٵİӹСӰڰӹŮˣҲһڡ˵ڿǰӹĻŮûֵܹһĸоˡ
һֱã飬ҪиȥŻиоġڣ徹Ȼᱻ˸ո˵ôһ͹˸оˡ
ӹĻŮǿǻŮܵӹ˶Ĥ𾴵Ļ֮ŮֻҪԼӮһľ֣ɹը溹磬ܹŮޣ붼˾˷
ôĶ˰ɣ֣ʦ͵ʱôһᣬҲҪȥԿˡϧˣⷽûг徢ˣͰˡаյĻȥըûаգ۲׬ǮˣظΣ
ֵļһ£˷Ƥ߸֡ΪҲֵϿһ˿аյ顣ȻӴֵʱ䲻Ҳˣûе׵Ļ϶ô˵ġ
Уٺ٣ʦ֣ڴ˴԰ꡣʦȥȥ
ʵûעΪһˣ溹磬ֶǱҪըġڲǶһעջˣֵĳ徢͸ˡĸʱըһε溹ĸ
֯ôзЩĹô
һ׺ӣƺǼ׺ߵĸ߲㣬溹統Ѳţʱѯһص̡
ϣûСϷģֻҪ֯ƶڣԲûĹ˽һġ
ʱͿԿ֯ƶ֮ǰƺطǽشǽߵ֮ʵϾͺͱɫһͨرԼΧĻˡ
֮Ȼܹɱ۵Ĺ۲죬ȴӹһЩִ졣Чϣʵ˵ĸ߿Ƽأ
Ǿͺá֯һΣǹҺͻĹ֮Ǽ׺ͻѧĶԾ˻Ů٣ʧܣ֪ġ
ͷ࣬һ䣬ֵĵطȥѲˡ
ʱȴѾֶһȦھͶըʮ׵ĵطͣĬһͣʱ䣬ȻѸٵأеһըҩͳͣʱĿյ˾Ǹ֯ƶһ׵ĵطټһЩס
źըֳָʱ䣬ٸϵһطͬķʮٶȵؽĸը׼ȷλϡĸλ̣һЩѲӵߣȴûзǵǰȥ˵ĸըˡ
źը֮صŵĵطԶʦɵ˵ʦ֣󹦸ˡ㿴ʲôʱ򰴰ťأֻҪᰴһ£溹ͻΪһƬ档
ĸըѡȡĵص㣬ǡöҪ֧λãֻҪĸˡ溹綼ᵹȻЩνİӹﷸǵλҲᵴȻ޴ˡ
ô죿Ķըָλã֪Ҿ͸ȥСӵʲô񹦡
е㲻ţŲһСʱʱ䣬־ȻѾըˡֵ֤ûнըźõð취ǰµɫİťһǾ˵ˣըҩųɹˣҲɹը溹磬ӹСȪҲ޷溹ˡ
ٺ٣ŵĻͰһ°ɣҲҪըģٲ̫ͳˡ
ֿ˿ʱ䣬ѾҪˣ̫ıȽ磬ҰӹʱѾһ㷢ˡ
ã֣ҾͰȥǲ˵ģһ׵һ溹絹ɣ
վҲʮּذ˺ɫңť

ʮ溹类ը

䣡
ڶ׵峿㣬ӹͻȻһľ졣
ողžʹĵİӹڣ׷ױһľ쾪ŵˣ˯еǱѣһٵرӵ˴ϣǷʲô飿
ǵҲ֣Ϊӹ徫溹Ȼˡ
溹Χİӹ֮󣬷׷ߵֳȥΰ׳۵溹磬ھȻѾΪһƬ档
ȻѸٵشӸ˹һ˵İԱ˳Ҳƺ׼һؿ˳һƬƬ档
ţ
溹Ȼˣ
ʲôԭ򰡣
ϲСȪҪô
ʱ溹͵ˣ
ѵմԤף

һʱ֮䣬ȻڲŲӣȴڰӹһЩĺΪԼӰȻһ͵ϵ˵ǰӹŭ񷣣ôٹٱŭ
ô£ĹˣʲôʱըġΪʲôһ㶼ûܹ˸£Щ
ӹĸ߲һ֮󣬷׷׷ŭǼ׺ĸ߲㣬ǿ˰ӹɣЮ˻ң˵ǰӹĻˡһǶѾ˼е̾Ӣиָ߿Ƽ豸ȻʧˣĹը溹磬ѾǶֿݵˡ
ֱǽҵ涼ˡ
˭ɽǱѵûһϢôһλĹǱߺԵĵǺηʥ
׺ɵˣʮĴһŭѡǵͨ죬ֵµˡ
ϣǵ鱨ޣһκǻϻˡɱ֮Zkingֵµսսػش
һ˵ɱ֮Zking͵һӣŭҲܸĴۡһҪZking
ϣΪһζľֵĴۣҪҪɱ֮ZkingṩŮһޡǲǣͿԳὫZkingչ
ãô죬ȥŰɣУһ溹顣ϵӰ죬˵Ƕ¹ܵʩģһҲŪƵıըһ¶ĿӰ콵͡
صرһ۾һ̾һһҲ¡ֱҼʬ壬αװɻĹعɱԱը¼Դ˻ùϵ֧֡ǣϾһľ֣׺ͻߵĶľ֣ԼôĻԷľ©Ͷĸˡ
ԣһֻܹôڸһ溹Ϊʩ¹ʡ
ҲΪԵʣԺ󣬶طԴ˷˺üεСͱը¹ʣദĵ¹ܵѣ˲ٵĽ
ţͨ棬֪ͨ⼸¹Ϊ¹ܵĸĽģĿǰҲѾƿסˣٷƵ¹ˣȫ˵¹ܵǲùֵġ
ΪһеʼٸߣʱֺĵŵŮӴѧں˯أ
ҲǣӻĹҹ˹˶ˣһ֮Ҳ֪һεɣͬʱСʦҲԽԽеˡԼɱ֮üֵȴ˼򵥵ˡ
֪ͣʱȥĶ֮Ҫ֣ʵ̫򵥵ˡ
ȵ̫ߣ˱ֵ˵ĵ绰ѣҲλƵ˹
ţõģ֪ˣ߻ᰲŵġ
ҵ绰Ժ˾һֺǺǵض˵֣ܲεˡңС¶ˣ˵޹ܵ¹ʡϻļطԼ˼ըڣ̫ĽˡңһǧԪѾˡһǵĹǻˣǿǶԺҼ㡣
ģٺ٣ǮҲ̫׬ˡǶʦ֣ǲǿԻعˣףԣһעأ
ôըһ溹磬һǧԪ־ǮҲ߯׬ˡңһעǿǰӹŮޣҲ֪ŮΣŮʲôģǹɫĻӹҲõóô
һΪأû뵽СҲʲô񣬼ǵôǮ׬Ͽܹ׬һǮˣֻһˡҶûһա㾹Ȼô֪Ӧøȥʲôİ취
ЦЦ˵ô˼Сӵ溹ըˡǶԷװݵģѾӵ鱨ˡС취ԸأȻˡ֮ǰĶעЧģĻŮѾ׼ˣڰӹĻʹ棬ⷢ뺯ǹȥأ϶һˣأӦӦȥأ
ȥﲻȥӮĻŮвȥĵ
붼û͵ͷʲô磬ģİӹŮҿһѪ꣬вȥĵٺ٣
Уǡ֡ʹȥɣĺϢ
ƵóѵЦЦ̯̯˵
ʲô˼ʦ֡һȥѵͲȥô㶡
˼Ұӹɱ֮ZkingһˣңİӹǺãܲʦֵܶ˹ɣԣôõĻᣬʦֻȥĺáңֺҵĺã㲻ȥ˭ȥʦҾĺϢ
ϣ˰۾Ц
ʦ֣زģôȥ
ŵͼϰӹʹλãһ֪ΧķػܵġҪԼѨȻΪ˺ͰӹĻŮžžžһΣΣϵҲ̫˰ɣ
˵ɫͷһѵ㺦ˣ۲ҪעˣһǧԪӶѾõˡصڣרŸ㻻תȥɱ֮ţҪһĳˣ԰ӹĻŮϡ
ڵıôɣʵѾµı浱У֪Ϊһը溹ķˡڰӹѾȫͨԼɱ֮ZkingˣںϣѾɱֽ緢ɱ׷ɱɱ֮ˣӹĿ۸ߴʮԪ
ϧǣֻǼ֪ZkingʵݣˣZkingĶֶ֪һε¼󣬰ӹ˴Ҳ֪ˣZkingǻˡȻĻɱһ㲻ֺһԵġ
İɣʦ֣Ϊ飬вȥĵҰɣǲɱ֮Ŷġ
Щӹߣֻһ㶼棬˼ƷŮϵͳ޵еĴڣʲôﶼǸơǰӹĻʹôڻʹ潫ǵĻŮˣǸǶôΪ鰡
Ȼ˰ӹһˣͲܰˣִ˴ƣһµͼϰӹλã˵ǡʦ֣һҪ͵͵ȥôǻŮĶ֪ʹ棬ץϹ
ããһΣֻҪӹʹſڣҵZkingȻаӹҵ˽ȥһŮ֮ǰעԼõˣӹ˲ԼġֻһŮ֮󣬾ͲڶԼķ뵱ˡӹǾҪӻŮķԺ󣬶㶯ˡ
Ц˵֣ǶԷ˵ʲôŪȻҪ㣬ǲôװɣ
ֵ֣̹ġȻʱǹ֧ҩʲôȭȶÿƻ󣬵Ĺ䵽˼£˵ٶȿ쵽˼£ӵùȻͿԺˡ
ǣԼǲеġóĻǽ߿Ƽ豸ΣȻ԰ɱһɱڰɱˣɱֵֻ˽ǶʲôġԣԼԸɱ֮ҲԲḰġ
⵹ûˡİɣʦ֣ٺ١͵ӦҰɣȥ鰲źˡ
ùһƤߴϣЦЦӹʹλã׼ˡ
ӹ溹СȪʱฮֱУҲѾյ˼׺ǱߵϢ֪һεļݻĹƻˡͬʱϵһЩ֪ýҲڵһʱ䱨һ飬ָۺͲ²ⶼУеý󵨵Ĳ²ǻĹعģֻûеõ֤ʵˡ
ȻģĹڵý壬CCAVҲصشƪرһ¼ǵһڹ׶¹ʱģϻͬ飬Ǹ˶ܹһ䡰˰ӹСȪȮһԭڽ溹ļƻȡҿ¶ʱ֮ڣ޷޸ӹ쵼˺ټ溹ˡ֪溹ǷΪӹʷǶ԰ӹĳЦˡ

ʮ°ӹĻʹ

ŵĵط߽ŵͼϰӹʹλȥԶԶ㿴һƬ滷ˮġ̵ڳˮĽֵΪ̵ۣǰӹĻʹܵġǺӡѻʹִи뿪ʹ˵Դ˵µϵĹ³ǡʹںܶఫӹĿУҲĪġ
ӹʹǴ򿪵ģֲûֱӾͽȥ۲һ¡ȥʹ·ž壬żи𾯲Ӱ۾ˣʵڻʹŵܣʱѾڰźöӰԼԱߴ˺ܾõαװ·˵ı¾죬ڶŶԽ㱨״
Ȼ濴ƽ˾ʵȴǰӿĻ˶ʦĻ¾ͻزȥˡ
ֲŲôԵˣŲΪ˺νĻŮһҹöðաûʮİգ϶жԶܶԶˡ
·ϣңŰӹĻʹ־Ͳ뵽ˡӹĻʹʮ꣨Ԫ1590꣩ɵ´Ļһ´ҿһռ23000ƽ׵İӹͳɫ߶ɫǽںͲɫͭ
ȻչСˣܷλǰӹΪһס档ӹÿҪ2ԪǷʣӹҲ顣һλӹԱ͸߼ߣɵ˰άʵûʲô壬ҪҲáһ棬ƶȵĴҲĳ־УΩ𡱵гСӡ
ӹܹʣ²ô򵥵ɣ
˳֮ǰʦ˶ԼĻʦ˵ڵʵǱӹɼ׺סġ̳Ҳˣֻвܹһ㿹ңƺӹĻҲһЩŹ֣ҶСġʱͣмƷŮϵͳǰӹĻʲô͹һմĺôҺΣ
ӻʹ⿴ߴд¥۴αȣǽʮɫʹɫγԱȡЩд¥֮һܸʹ֪ʯԭ̫ѻʹɡҹǡҹҲܽӴ
ڣתһȦԺ󣬹۲˵Ժ֪Щд¥УܶѾգ˰ӹعԱһѵߡһУΪΧǰҪŮҹɱ֮
ǻСģ㲻˵ӹʹĿռˡʹ档ҲѾһﷶΧˡЩֻΪ˶Ըһˣϵһը԰ӹĳˡעСҪʧˣҪץסүүǺүүһмƷŮϵͳʱ˵ɣ
Ѿ׵ؽΧƿһ飬ֵĶһףһҲµĴӰӹʹϴ˹ȥ
ӹĻʹͨ⿪ţϱߵĽ۹ŲǲιڡôֱӴӻʹ߹ȥΪһ˲Χӹعߵע⡣
ͬʱһԱʱ֣ӢԼȺ˵Բﲻǲι۵ڣҪιۻʹ뵽ԱߵĽ۹ǡι۵οԺ󣬲Ż׼ιۡ
Ҳι۵ģܶעġǹµģҡZkingˡ
Ȼһζʦִɱ֮ZkingŹȥֵȻðһѡȻˣҲԼòߵʱ򣬾ѾһƤˡԣͲ°ӹ˼סԼڵӡ
ZZkingõģԵȣ
ʹԱѾԸˣǰİĻĹˣȻһٽZkingϽŲ·ֱӴŽȥ
ͬһʱ䣬ֳԼZkingԺ˫۾̶׼ʹЩҲһҪʱʱֵ̼̿һһ
ͰӹߵĽŲͬһҲţʮַɣһרְĻҹԱΣµزιӹνĻʹ
ӹѧϰĹңʮǰһֱԻĹΪѧϰĶǵĻʹҲŨصĻĹӰڡ
һ·ŽȥڹԱıߣźͳǱи߳һ˵ʮײȵľʯʯб׼壬֮ȴ˿Ϸ죬ûˮʯҡʯԵطеʯȻɼġơ
ֵҪ£ʹԱһɫԵĺֽ˵˻ʹľԱ˵άºĻʲ׶ӾǨֱӰѵ´ϵĹۡ˻ʹʹĸǳ͵Լ200ףȥһߣ͵İӹͳȴȫִϣ߰ǽɫͭż֮࣬ʹ̫͵ߴϵѹȸУԵƽ׽˵öࡣ͵ǰС㳡ǻʹĿյأ˵վˣĿĸоȴݲôˡÿԪʷ򸾱ڳ͵ǰʱ̨´⡣
ССİӹĻʹʽͦҳ򿴣ҪҪĶ쿴ˬҲը溹һըˣʱҿӹЩˣôΣѵ˵޹ܵԼҵĻʹըˣ
һſţŻʹԱר˽˵ֵ۾ȴڵţҪըƻǿ
Ҫ׵ըⰫӹĻʹףΪֿˣʳôʯͷݳɵģԱ˵ЩʯͷǴӰӹģܶʯͷ϶ܿصӡǡߴĳǽľɭɭн30԰ӹصľʹɢУǰӹ߰ǽݼϵͷӹҵľջšӣȴ˼ֲͻֺꡣʹǺӻơ
ҪըӹĻʹװҪ͵ըʲôģܹġһ룬ȥǵĻŮúãٺ١
һ·߹ֲڿӹʹЩΰģڿЩİӹǡ
ʵ˵ЩӹߵνͶֿ̫ЦˡҲƫƫͨ˻ãֵָУʵһ۾ͱˡ
һΣӹѪˣô˳Ҫסүү֪һүүǵĻŮԺ˲ʧˣǻ᲻ɵأ
;úЦѾȲҪӹķӦˡһ֮ڣΪԼӣ᲻رأ
߹һĻʹ֮Ǳ˻ʹԺҲʺͻסĵطʹĹԱûʸеģԾͽֽһλʹ̽Ӵˡ
𾴵ɱ֮ZkingߣѾȺʱˡ
ʮ»ŮĽߡӹŮһֿǰ͵̣Ȼ֣Ӧһ̫࣬˵ϸϸģҾȻ˵ʮֶûʹ
ãǰ·
֪ΧڿţȴһҲΪȻ͵ǲڣأȴʮֵľһвԾԼͣʱ䡣ʲôΣգ˺
ڵɵʮֳ㣬ѾܾûȥעɵĿˣڶѾӽһˡһͣķһɵĻһͣСʱˣôҲʹӳȥˡȫ޿ֵġ
ʱڻʹԺĻŮ뵱УΪŮļ͹ӣʱںŮһС
£ùȥްɣǰӹĻŮôίȥһĹޣǾԲ鷢ġ
ԴǵعڵϣŮ͹ӵŮ﹧Ӽ˵
ӣеģʺͼ׺Ѿ˵ˡҳޣĺˡӡҲǰӹ˵ģʶѾҰźˡһ޹󡣾ͻᰲҺһСְԱ飬ԴΪڽҿ壬ҲǸǰӹˡ
Ů͹ӵɫѩһƬޱؿǰڵϵŮ﹧ӣͻȻֲ֮ҵЦһҲ˵õĽ֡ӡ֪ȻǻŮǿƵ£ӲҸͿġСһֱңмңĹôҾЦҲǻҵҪġ
¡
﹧Ӳ˼̧ͷŮ͹ӣ͹ȴ˵ȥҲ˵ҵĴ֮ȥȡһΪͨˣͨĻᣬҲǲġ˵һҪлĹأΪĳܹ֡Ұѻҡ
£ôô룿ͨͨ˵ôã
﹧ӼǸĹ˲ʶȥްɣҡҲͬǴ֮ġ
˵ˡӡ°ɣٹãҾͻᱻϳʹҲԲźңʱһ͸飬Ҳ߳ʹһ˼Ұ˰ɣҲȥԼɣ
ӣرߵŮ͹ӵȴǸƯİӹͷͬӣһ͸ɫŵҲǰӹͳŮ˵ķ٣ϵ֬Ƿòɷͬʱ͸¶һĸ߹Ϣǰӹĵ̣ӵеѪͳеĸ߹
ǣ£ҡҲˣ濴ǵġʱܷԸġ
Ů﹧ΨΨŵŵ˵
ˡҲ֪һʲôӣһˣҲһҪˣǺ㡣ȥɣֻҪһھͺˡ
ŮǲȥŮ͹һˣǰĿأͶǰţƿһɲǣǸ߽ĻĹˣͻΪԼĵһˡ
ӹŮ˵Ĺ棬һֶȻ͹ĻŮҲǲġӹĹĻŮŮ˶ԼҪԷӵģ˾һ֮
ŸոʮİӹŮ͹ӣʥĴ֮һĵȴеһ˵ĳ֡
ǰŭı飬ƺĹʲôøŭ顣ǸȴֲòЭޡ
֮ǰ͸ʵĶԻ͹һҲ֪ĹˣôģѵĿ׼ô
һ뵽͹ӵľͻȻһҲˣأе㼤е㺦£һڴ
Ȼһ£
ڼ͹ӵ㱵һ˲䣬ǰűˣ̴̫ӴƤݵ֣˽
£һλǻĹZkingнµޣūȳȥˡ
ָ˷棬̴̫ѾǴ󹦸ˣԾһԺ󣬾ȥˡֻʣֺŮ͹Ӵ۵Сˡ
⡭ǰӹĻŮҲ̫Ư˰ɣǻŮƺҲӣòỹδɣ
뷿棬־ϸŮ͹ˡ
ͷװ磬аӹŮ˶صķٺױݣǷ۰ɫգǺ˫Ϊ֮Ŀһ£ȲҪΪˡ
㡭ǰӹĻŮ
ֲ˵Ȼֻúʵˡ
ǵġ𾴵ZkingҾǰӹĻŮ͹ӣָ̡
͹ӵͷϣ̧ͷֱ֣˵ҲʮֹõҲǺΪӹĻŮѧϰ֮⣬ͬʱҲǵı޿ΣԼ͹Ӻֿúｻ
͹ӣҲͦġǸ˰
ʱֲŲʲôŮǲòΪֱӾ˳ڡ
Zkingҽʮꡣ
ϹϾڣ͹͵͵̧ͷ͵ֵӣȴеʧķֵ֣òֶͨȺ棬һۿԺ󣬵ڶ۾ͻʲôģ
ʮꣿȻһС
̾һ£ҲȷױݣŮ˵͵ȷһˡǰŮȻԼвˡ
ϸؿ˿ΧȻһõԡأʮʣӹȪҲʮģҪһˡ
ڣִӶʦ˵Ŀ֪޽֮ǰЩӹ˻ǻŲԼֵġֵȻúǿˣֱ·һõȪԡصУֱӶԻŮ͹ӷԸʲôӣѾ֪˰ɣȸһȪ£
˵⻰ʱǺġΪӡ棬ӦðӹŮ˻˵ȽϱŵİɣǰôƯİӹŮǴŮԾֱôŽɽ˵һ裡Ȼޣв
ɡԣԵȡ
ȻôӦ֣Ǽ͹ӵĴʱȴѾʮֵĽͺ۵ʱߵúһˮһ
ôֵǰҪѵԼĺͷȻĺһȪ͹ôһʥĴӣĨӡ
ǣϾĸʷԸģҪźĹɱ֮ΪľֵĴۡ
ԣ󣬼͹ӣҧҧڰӹŮ˳ӵıǿ£һһ㣬ֵǰȥĺͷȻ·ǹģվֵǰ񱳣ģֱļƷŮ˰

ʮһϧ

ȻַǳᰫӹǲɷϵǣڵİӹʹڵõԡȪķǳ
ӹڻɽȽ϶࣬ȪҲ࣬ԺܶȪˮζһζڵȫһζûУȫõ廨㣬ȫĸй٣ټʵУһ峯Լ˹ָоˣ
͹ӵһ䣬ȫǽһȻȪУӵðȪõ廨ϴ֮ȫǵȵ¿ʵζֻлζȴȪЧ
ңԡ޽ҲǳĽˮһͭƵĿȸףԡضöʯ̵棬أˮʣΨˡ
ۣˬǰӹĻȻѾǿˣܻһһİѹýϻ˵ӹΪЩ԰׷Ļңÿ껨˶ٶڡ
ֱ۾壬ʵĿȪԡԱߣ˵
ǡǵġZking£ҡǻҵȷǵĸ
תߵĻŮ͹ӡֻѩ׵ֱ۱ظֻҲǼеýġʮֽŵػش
ҪZking£ܲϰߡɣͽҡ룬϶ǲܹ͸¶ԼʵɣǾһɣպԼõӢsunnyҲȡµӢˣֱӶԼ͹˵ƺsunnyͺˣŮ¡
ǡǵġsunny£ֱӳƺӼɡ죬лҵ̷µġ
̤Свûоµļ͹ӣȴڻҵǽ̵֮£ľѾ֪Ů֮ˡȻҲΪŮ˵ȥ̷һˡڡ͹ӻ˰ӹҵв⴫һЩطأܹŮ˫ﵽߵĿָо
Ͼ͹ӵͱСһ꣬СһֱڻʹгһЩҵļΪŮӵҲûʸ롣˵һֱڻʹļ͹ӡʮʮޡ
ĸʸ⣬ǼֳԼʹеһЩвŮūˡ
ҲΪʲô͹ӼԺ󣬻ôֱӾѹ֡оڲǼҲǺ£һСڴ
ӹŮ˵Ը֪ѾⲻҪʧʱǷڽʵ˰šڣΪŮļ͹ӣѾһֵʱ򣬴潫ֵԼˣԼɷ
׳ǵĻĹӹԹŴӻĹѧȥЩٳӵعֺͱ̬ˡǶŮӵҪѾǽˡһЦ˵İӹŮ˵ǫڹϣһеɫȥŮȹӣŮŮֱóԼƬ֪ͨԷŽԼʦĵ绰ǻĹŮпܾǰӹŮˣᱧǸ˵ԲΪȹ̫Ļ
ȻˣֻһЦҲпŵĳɷ֡޿ɷϵľǣӹŮ˴ӹ񱻹ĽǣҪˣ֮ǰֳԺԼˡǲǰӹˣӹŮ˵ֹǺٱıˡ
ڣֵļ͹ӣӽֵʱ򣬾ѾʼԼӡͶˣͻΪǰӳֵһʮӵ˵Ůˡ
ô̵ģô·ѹˣôվţô
˼ӵȪ־Ѿû泩ҲᶨԺԼӵʱΡŪһȪҲҪһԼķ̫ˬˡ
ˬĻǰôȪϣһ˿һմƷļ͹ӣֵʵһԵûС͹Сͳӣ涯֮ˡ
ϾӸոһ͹Ӻ˵ĻǺȻǰӹ˵׺ʹ磬ȴϾһʮŮִʱ룬ԼǲеˣԼڵжԹҵĳޣôһŮˡ
Եȡsunny£ӡϾȥ
ôһߣ͹ΪǼˣļһӿ˼ƫƫŽѾ˹⻬ʪĵذϣһС˶Ȫȥ

͹ӵʧȥƽ⡣ֻüһ㵹ȥʱ֡Ҳ⧲ôҲ벻͹ӾȻڴʱˤϽֻ˹ȥҪȥס͹ӡ
꣡
ˮͨһһ˲͸ܵһӣֻż͹ӡõ廨ԡȪˮ档
ԡԲsunny£ӡӲǹģáܾˡ
͹ҲԼôһˤŵˣµǴŭǰųɱ֮ˡ
ǣڼ͹Ϊֻʱȴû뵽־ȻֱֻȻأڳһֻ֣ʮְظһ£һּ͹Ӵûм˵΢Ц˵ôӵ£û˰
ûûУӺܺãsunny¡ӡΪոյçײеǸ
ô͹Ҳ֪Լôģ֮ǰĽź͵ģһ˲ʧˡϸضǰȥֻͨͨˣȴһǰδеظо
ǡı棬ŵѾõ廨ζζѾϤˡϵֶصζȻֻǵһ˿ȴһĸо
˵ζô
͹氵̾ǻŮͣȴûнܹڵĺɶѾᵽһĵزˡñֵĴһȼһֻС¹һֱš
ҿֵˣֵӵ֮£εεصͷͷԺԼǻڷȴѾʮֱظֵýĵطڣȴںţΪʲôԼٴһأ
ͺҪԼޱȵóָһ
װĻŮ£û˾ͺáڡ
Żļ͹ӣֱֻԶ۶ĸо˲ʧˡܵ֫Ӵ̾ȼֻµˡôضż͹ӵĺ޵ӣҲ̲סˣͷǰȥһ˫ִֺ촽ȵذס˼͹ӵӣС졣
sunny¡
͹ӻ˵Ѿַס죬Ȼֵ˫־Ϳʼʵ͹ֵĿƺ֮£Ѿȫʧȥ˼
ôһӼ濪ʼʮӵİַ͹ӵȴһ㷴ͷӹŮ˵ԣһ̣׵ڼ͹ӵֵ쾡ˡ͹ڲǻԼıܣǰӹŮ˼άıܣûһ˿һͷ뷨ˡ
ֻֽץס֣ǰΪԼ˵ˡһУƺ˵Ŀ죬˵ͻȻֻһʱ䣬͹ӱƽɶͱ״ˡʸԼȥһĹİˡ
ڸոսܵʱ򣬼͹ӵԥк£мҲڴûоܾͷڰӹǲġ˵ڴͳӹŮ˼άŮ˵ֱǴ治ġ
ڣ͹ӣû˷ԵͷѾʶУӡǰˡ׵ؽԼλΪֵŮˣԶֻһˡǰӹŮ˵һ㷴Ҳѵġ
˳ӣ
ӣ
ܣ
̣
ЩǴʱ͹ΨһĴʻͷֵ£͹Ҳʼؽ״̬ǿϽ̵ЩŮһһʵ˳ͬʱĿţsunny£ӵĵһˣԣ롭ϧӺô
ʲôŮ£˵ʲô㡭ǵһΣ
ȻѾⷽԤˣĴӼ͹ӵĿе֪ǵһԺľ͸һִ̼ˬĸоˡ
ǰӹŮĵһΣƯֹɸ߹ŮˣԼ׵ؾͻĵһΡң͹ӵĶ˵죬Ҵ󲿷ֵĶΪָӵؽ״̬ʣһЩİĦȵȣÿҪг
ڰӹĻʹ档
ȻȪ
õ廨¶Ļ㣡
ŰӹŮĵһη̣
˵ܵ飬ĪڴˡִûԼȻôܵһ죬ֱǵܣʲôҹֻܻʲôģֱ
ţһֱڻʹУûмʹκˣsunny£ǵһҲӵĵһˣϧӣôsunny¡
͹һҲһ˵ĵҺɫпȴһʢ磬Դ˾ѾҲ̲סˣȫļŽߵİӹŮ͹͵˹ȥ

ʮôͲˣ

õ廨¶ζ
Ȫڵˮʣ
һ˵
Ů֮˷صشϢ
峺ȪˮУһƯѪصԺֲˣǰʲôƺֶζָƵŮ˾ȻǴӡ
ͬģ֮һԺ󣬶ڰӹŮ˵ǼֲġѾᵽˣոջԴɬļ͹ӣʱȴǺ޹˼ɵأˮкԼ
ӹŮ˵Ĺ棬Ҳһԡһ㣬ֿԵĸоȻƼںԼʱҲѾܱˣֹıȫͬġ
ڵļ͹ӣһ㴦ӳΪ˸ĸоֲţƺѾȫָָ֣оˡ
֣ܵĴ̼ܿľͶˡ
ǣΪһĹˣܹһӹŮǰ˵磿
һҪЩӹŮ˳۴л˵
ӹɵģֹϵزȡ˾ֲʱ䵹Լ״ָ̬۷ʱһֵս˵þáһҲи
ΪⰡ
ÿһζֶܹ֮þֲʱ䵹۷硣
һֱо͹˵ӶһûˡչһӣͷһһҺļ͹ӣЦЦ˵Ů£ôǻĹˣǲرǰӹЩǣǲöˣ
ǡǡġˡ
ʱļ͹ӡﻹ˵һЦݿ֣һεľðһʼ˲ʹ֮󣬼͹ʮͶ룬еظţԼİˡ
ǰ˰
Լ˰
Լķ˰
Ȼ̫֮ƽӹˣǼ͹ӲΪ⡣Ѿ׼֡ǰòҪϵһζζأ˵ζһ޶ζ
ףǡǡƤôȻʵòôƽӹҲԣ綥ɱ֮Ȼʵòǰġ
ȫ̱ĿȪϣ͹ӶֿȴһСĿֲϵһ˿϶ƤߵΨһ֮һȽԵѷ졣
ڼ͹ѾֿԼˡǻĹһ仰˵ġ޳ȥŮóȥˮ仰ʵڰӹ
֮ǰ͵ĸʺͼ׺̸ģֳԼԺ߳ĵһʱ䣬ͻܵϰٸߺعΧ͹ӵһ
ˣŮ£ѾˡҵĶעҲջˣӴԺǷˡ
ȻΪ͹ǴӣֵôһΣֻһעһԸһԸԷǰӹĻң־Լһ֮ˡ׼ҪƨɸǵʱˣϾոպͼ͹˷֮ĻãôҲҪк
ȴû뵽ʱļ͹ȴæ֧ӴȪصվסֵȽеҪҪȥ
Ҫӵ£ֻһΣ׼ȷ˵ٺ٣ʵ죬ѾˣѵԼԼ㹻Ϸ˰
ոռ͹˵ӣ־ͻһЦЦڼ͹ӿȴ˵к˵ġ
ǣҡʺͼ׺ɵˣѾ˺ܶߺع㡭ҪǴȥԻܵġ
͹Ӽæ˵ѾҲ˲ԼӹŮˡڵʶУֻǰ˵ŮˡڿʼǣһҲˡ
ޣ֪
ЦЦȻ֪ˡӹôԼôװ׵سǵĻŮѾǲľԱ¾㱸ֻҪԼ߳ȥһ˲䣬ͻĶ˵
ǵġΪɱ֮һǴŭҵĸʺͼ׺ɵˣӹ̳ҪϾɱȥԼˣǾͻʹɱ֣ʹⶼǵĵ̣㡭Ӳȥġ
Լ֪ϸڶ˵˳͹ӴʱﻹһӹĻŮȫŵĶֵİΣ
лл㣬ӡĺˡܹô׵ץסңҾͲɱ֮ˡ
ǰļ͹ӶԼͷΣǵĵ飬һ㶼Ϸֵ˵еǿ϶ǻѻȻԷһӹĻŮǱϾҲֻһʮ¶ŮոպԼˮ֮ԼĵһΡǵûмǺԼѾ׵شŮ˵ĽɫȫȫΪֿǡ
ӣǸùϧˣǰӹĻŮȻĻһߵġ
һ¼͹ӵ۰׵ӡЦЦȻ˵ԺǶûмĻˣӣټ
˵һ仰˲䣬˼ƷŮϵͳͣʱ书ܡ
ʱͣˣ
еһжֹˣ
ֻһ˿ж硣ͣʱʱյУʮִ󵨵ش˷ţֱ˳ȥ֣ȻѾ鶼ǰӹķǽϣ档ǰӹߡ
һζʦֲǶԵģƾδʩ͹򣬾ʮⰫӹĻʹҲġΪ˴һ̶ǻûͣʱҲóȻǰٺ١עһΣӹ˷۱ǲܵķأһֱӬҲɲȥˣһ󲻳ҵôܳġ
صߺȴǿ첽شӿĵض˳ȥŻʹĴǱ߷ɿܹȥϾɵȻԣʡһ㻹ʡһĺãûдӰӹصģ˵Ǿ԰ȫֱ뱣ɵ㱣֤ԼİȫС
˿һǧɵ㣬ѸٵشӰӹĻʹ˳ʱȻǻʹ棬ǻʹ棬ѾȫˡƱҪһֻ񶼷ɲˣȴѾȻˣʱھʹԶֵضȻѸٵؽʱͣ
ʱͣһڷļ͹ӣͷǰһ뻹ԼǰԼӵķ֣ôһʧأ
͹ԼӣһƬոձָĵطֵ£Ϊʲôһգ۵ĹͲأ
ѵ˵һжҵĻþô
͹ӵֻ۾أֵκټҲһ˲ÿտյˡȪˮţһԼ״ŮŮ˵ˣȴûһĵͻȻʧˡ
ޣմкãһĺˣsunnyµȥĶأΪʲôͻȻʧˣѵĻô˵͵ô
ϥأ͹ϵؽַֻǰ棬ȴѾȫšֵŮˣǰӹĻŮˡ
ͬһʱ̣ڰӹʹĳطӹʺͼ׺ĴһҲȵյµܱǸɱ֮ZkingȻƾʧˡ
ܣôܣôķأ˶̣ôʧˣ
һţҪʱڼ͹ӷļ¼һ¼ؼ¼ִӽ뷿Ժ󣬵ʧл档ֺͼ͹֮ˮ֮Ҳ¼Ƶֻˮ΢һˡ
ӹɵǣƾʧģ¼Ҳһģһӵʱ䣬һҪ·ۿһۼͼûУ־ôƾʧˡ
ϣʸ£⡭ɱ֮ZkingòǻеĶɣôͻȻȪԱʧˣһǻˮݵġ
Ϊһһ£ȵ˵
˸£쵰˲ֶ֪㻹֪ܲôǼ׺ģߵ۷ôģǡӰߡô
һһһ£ȴԱߵİӹʾ̾صޣţĹʵ̫̫ˣ
ʲôʱ£зʲôô
һȻƿӹľƣҲҪ£ǶʱһػǱġڿһֱż¼֮¶һȻӡһΪǿֵʲôˡ
ǣӹʽһϯȴôһһϾҪѪĸо
Ͼ쿴Ĺˣʵ̫ǿˡ¼񳤴СʱĹ˺װŮȻôáʮʮ˰ɣ⵽ôˣĹ˶սôǰӹ˲ɱˣ
û¼棬ֺͼ͹ӿһֱȪ˿Сʱˣȫ¼һˡ
ʱ£⡭費ص㰡
һֱҪѪˣ̲סҲ˴ֿڡ

ʮ¿ӵĶʦ

˶
ôķ
Ǽ˰ӹڵи߿Ƽ豸
ȴһô뿪Ķ֪
һķζҪըˣǰ4kʾϣһֱֺͼ͹ӵĴ¼񣬿ֶžͷһعЦһֿ֪϶ȾͷЩͷĴڣȴƫƫһҲ£ô¼š
ϡɱ֮Zkingǵܣǣ¼Уǿ֪һֱôصZking׳ʲôֻҪòǵɽȫͨ׽ġ
һ»Ҫ磬ȴһαŭԵĴһһ˦˹˸£費ϸ¼ôϴŵƤߣѵô
ʲʲôƤߣ
Ǹµɴ۾ϸؿһ֮󣬲ŲΡΡĳˣһμֱһ񣬰װױ˲˻Ů˵ӹӶˡ
ôص㰡Ͼܹܹô͵ؼҲԽǰӹϡһҰӹÿһ˵۷磬ǻô
ӹʵһ˼롣Ҫʹһϸϸ۵ʱ򣬴һȴѾÿҪιȥ˦һӾһԲ˳ȥ
ڻʹץס֣һ̴ȥӹıһ״̬еĸۿںͺ࣬ȫҪϸϸ顣
ʱڷĻŮ͹ӣֵ˵С
ϡĻˡ
ˣһ
ͬʹһͻȻߡ
ȴֺǱħһͻȻʧ뿪ˡ

ĵ˰
οԣ
׵ؾŮأ
֪
棬
Ѿ
ȫˣ
͹ӵڲסźš˻ţȴôҲǸˡ
Ϊʲôsunny£ڣ
ΰɱ֮վ۷ˡκιԶ̸֮ɫɱ֮Щɱ֮Ĵš͹ӵľͼΪ˰͹ӵˣ
Ȼܹʶһʱ䣬ҲֻƬ̵Ļ䡣ǣ͹ѾʶΪˡԼɱ֮ŮˡǿĴ˵Ůˡ
Ǽ͹ӵϿɣֵϿɡϲͳԼضǿƵˡ
sunny£Ӳµġ˵ˣӻټģһһģ
ȼһܵĻ棬͹ӵ۾һɾ⣬ģҪȥ׷ţۻĴۺͶʱ䣬һҪԼһ
һͨ815գǶӹ˵ȴһҲͨˡΪһ죬溹̮˶εˮըѡΪһ죬ûκо£ӹ;ȻӹһĽ׶ţ
Ҫ֪׹ͶԭӵʱҲſһӹܵвʱ򣬲ŻῪľ
⾿ô£ѵ˵ĹҪˣ˵׹˷Ҫֳӹˣ
ԵİӹڿʼֻŵУڰӹĳЩѾһɧһЩսʿʼ˺Ͻпͷ԰ӹΪˡ
Ȼˣ
ӹܿ͸˽ͣһεһ״̬ʵֻģѡΪӦͻ¼ں;ӵһģѵ
ǣⲢðӹŷΪʱڰӹĸۿںͻ쳣ܵļ顣ӵлĹÿͣѾ˵һ˿һŹ
ܻİӹˣȻ֪ɱ֮ZkingһôɵĴ;뿪ӹѾûİ취ˡֻܹϼ飬ͬʱڰӹܱߺЩݵĴֻʼ׵
ʱŸոջص֮ǰŵ֣ȴߵķ֣ԼôεĶʦˣȻѾˡ
û
ɱ֮ZkingˣȻôһֽ֣ĵһ뿪ˡ
ǰɣʦ֣ǿӵˣһô찡
оԼˣ˵ֽ֣ϸؿһԣСʦܣôӹĻŮˬˬϧʦ޸ˣǵдһƪһֵĸܺ뷨ʦֹޣˣһôŭ˰ӹذӹ̷ۿڵģұȺʹˣȻ߲Ҳ׼һٻպµƤߣ˻ƱԼСһعɣţ޵ǻ۴Сʦ˵Ͳ⣬Բԡ

ʮʱ


ֿʦһŵʱ򣬵һоԼʦָˣˡӵĶʦ֣ôͶԼôİ
̫ߵҲаʦ־Ȼôˣĸô׵ĸоôߣУȥԺ󣬿϶ҪúõһʣȻѽͷ֮ް
ȻôԹģʵҲ֪˻˾͸ˡڰӹһ䱸״̬ʱ򣬿һӢﷶΧڵĴֻ嶼ᱻӣ˵Щͧͷɻ޷ӹķΧ֮ˡ
ңֿûԱߣԼһʵӵغð£һͲù˼ˣĵʹԼļƷŮϵͳеˡ
˵ߵĻºܶ޷ʹóеʱ򣬻Ҫ취ȥˡⲢ˵ɱ֮ܣֻǺӵмƷŮϵͳֱ˵ЩͲֵһˡ
ͣʱһ㣬㹻ִ޵֣ڸֳɻˡ
µƤߣݵĺۼǺԵġǱߵļܵĻ»ᱻˡҵö뼸С
µƤߺͻջƱֵͷת˼뿪ӹˡ
ʱɱ֮ˣѾɹĳɻ뿪˰ӹĺ򡣲滹ǵԼСʦ֣ʼ绰ϵڹڵĴʦԬ
ʦ֣㿴ɣ֤ʦ۹ûдСʦ̫ˡҶ޷ɹѡСʦȴܹðӹܵ˵ܴ裬ôɣ
ǴЦ˼Ȼֵĵ˵һе㵣Сʦûа취ȫȻǳһġڶǻ¶ʲôͲˡʦ֣Ǳܲ취һЩڰӹǱعæڻСʦ
û뵽־Ȼôûġʦܣһΰӹӣ溹綼ˡ֪ô׳ϯһЦݡҿֱֵ֪ʣû뵽ȻһġİɣһϵǱߣΣκεĴۡҲҪָӪȳ
˵绰ԺԬʵǾþòƽʵһεը溹жȻ˵Ǻ⻪ϻһ˽ΪʵҲǵõ˻Ĺֺ֧ĬϵġңǱҲֺ֪ȥִһεڳֱҲǾǱṩϻġ
ԣ溹类ըٵϢһʱ䴫˹ڣǱߵ׳Цǹ׳ϯҲһ춼ֺǺǵˡ
ͬʱ׳ҲˣһҪ취һεĹӢ۱ȫȳ
ι˾ԣԬ֪ģڰӹ飬ġҵĶʦܴϢڰӹĶܻһ鷳ҪǾعϺڻԣҽڵݺʲôķʼȥ㣬Ͱиˡ
Ԭִ˸绰˾ĳ骣žֺǺǵ鷿ɵЦʵҲĽֺͶʦˡʮ꣬ҲһǻѪظһɱӹȥһЩѪڵ顣
֣ʲô飬ôİѾܾûмô˹ˣ
鷿Ԭ˽ԼĸһֺǺǵӣͺʵ
ѽϰӹ絹飬ӦŰɣ
ԼĶԬȻը溹ǹҵĻˣԬûʲôġ
֪ϿϵϢʱһһأ˵ǰӹ¹ܵƳ⣬⻹춼߰ӹϴǵǵ溹綼ըˣ
ԬЦǺǵ˵һ죬2012ĩյӰӹ춼̫ƽȥ
Ǻǣľðӹ溹絹ô
ʲôѵ˵֣˼ǡǻĹֱôۣĻʵ̫̫ˣ
Ԭ˷ܵ˵
ǻĹģңһʶޣ
Ԭ˷ܵģԬһӡ
Ȼʶˡʲô˰Ǽ壿˵Ƕʦ壿ˣһǶʦˣǰʱ򡣾˵Ҫӹȥһµġ
Ԭֻѧ츳һ㣬һ㶼һӾ뵽˵ˡ
ûǲһ㡣һʦȻҲȥˡǣؼһжСʦֵɵޣ˲ðССͣ书Ѿ˳뻯ը˰ӹ溹硣һ˽˰ӹĻʹڳ˰ӹĻŮԺ󣬻ܹȻߡ˵СʦǲǺ˲෴㻹ִأô˺˵Ĳô󰡣Ҫʮ֮һĹҲǺˡ
ֺԼĶԬȣԬһֺɸֵĸо
ȻСʦģ⡭֣ûЦɣҡСʦ廹˰ӹĻʹǵĻŮ̫˲ˡ֡ɲҺСʦȣȲ˵ġ
Ԭ̾ѹҽյϢСʦһϿξȻˡɻǶȥСޣοʦĺӶҪˣҪ״УȥأУҲĬοʦҲûа취ѾѧУִˣû뵽־Ȼȥӹƻˣ֪ˣöʦҲһȥˡ
ߣһȥһƿèĹ򡣻ǸλʦϺȵİ
ԬֺЦֺ˵
һġ֣ҲȥĻСʦһҴģʱҲָ֣ʲôӹЩعһһ
ִͷԬǶôҪһεֵָĸоţ´μֵʱһҪٸԼһΡ
ļһͺݶ͡Сʦ㴫ԼҪСʱڷһ㣬Ǹʱ͵ʦȥ㣬㲻˵ﵽСʦĸ߶ȣҲΪ山ѧЦˡ
һ˵Ԭеˡ
֣ҾͲǿַҪҳһ磬ⲻҶôںˣѾ糤תСʦ֣ҿԺ˭ҳЦ磬Ĵ£϶ܿΪѧУ涥ŵġ
һԬͲԼģӴԺҲ山ѧеЦˡ
ʱ֣ڶ˵Сһ·ո۶˹ȥ
ߣӹĹǣѵΪôϣͿֹүү뿪ô̫ˣڻʹ棬ôܵķҶѣǻץסң
ӹĻʹֲֵǸӰʽ٣ĺͷʥĻŮ壬ӣ˫ߵһˮȪµļ˻ζ
ϧˣǰӹĻŮȻĻݺģͽˡ
ӹŮ͹ӿԼԹ־һˣô˵ѾԼŮˡ͹ӵĵһθԼң͹ʱ̣ԼΣգ֪͹ӺںԼİΣ
ʵʱôˣż͹˹ԼҲɵõ˼͹ˣҲ֪Ժ󣬰ӹĻһδ͹أעжԼĻҹ˱Ҹıˣôأ
̾һȻż͹ӣ֪Ҫ飬Ҫ뿪ӹصԼĹȥ
ˣںͼ͹Ǹʱƺ˼ƷŮϵͳʾΪһŮһµѽ
ϵͷѲ̽飬֮ǰ˼ƷŮϵͳʾϽ˼ƷŮϵͳ۲һ£Լһʲô
֮ǰŮõ󲿷ǺʱأȻһܸ֪һʲôµˣִ˿ʱ򣬹Ȼôһµ
ʱ䣺ͨɵ㣬ԼָʱÿһɵԼȻʱһꡣ
ʱ䣿ôֻһʱصܣʱʲôأʱţңÿһɵԼһ꣬ǴţҶһʹüʱĻʹ˲˥Ҳ鲻κεԭ
Ȼ䣬һ˲䣬־뵽˽εɱϣԸһˣֱٿֲˣʱһ˲Ź⣬ʵ̫ˡһ˱ԻһģѾʮˣֻҪʮɵ㣬ܹޡ

ʮ¾ع

Ů25꣬УΣǻĹǱڰӹĸ߼ع֮һϵǰӹѧѧоʵȴǰӹҵĴС㣬ŮУСͱĸ߼ع
һΣӵ˹ھϢҪѸٻصڣһλؽ̹ٵѵԣ˴ӶʻĹǵĻƱʱǰϡ
ǣڽ죬ķˣӹڵ״̬ԾȻһ׶ΡĽ䱸ŵһ˿ŵζܾý϶ʲôڰӹϵ찫ӹ溹ĵڲţ᲻ǻĹڵعġ
ǣһ룬ӦòǰɣϾڶعԣзֲڶعָƣûܹǹھҪعǰģҲܲһкġ
ô£Ⱛӹһӣͺ׹Ͷһԭӵһ
ǰʻϣҲһɻʵ벻ͨʲôԭ˰ӹľ״̬
ΧѲӵİӹӾ졣ǣЩӵľרĹ׵Ų飬ոնѾŲˡԼصúܺãûбʲô˿
ʱϵֻˡϷֻһճʹãǱڰӹкЩͬѧʲôĽʣһȫعʹˣȡǵ绰ܵķʩ绰һǲģ˵дҪˡ
ȻǾǱߴĵ绰
һʾæ˳ȥԺϸһ沢ûŷĵĽ
ι׳ԣȥʻ·ϡʲôЭͬһ뿪ǡ˵ôõģ֪ˡ֤񡣡
Сؽ绰Ժһǰԭ찫ӹһ飬ΪĹһˣը溹磬һ˴˰ӹĻʹ˹ְȻ뿪
ôǴ˵еɱ֮Zkingô
绰ľԲûж͸¶ֵݡһɶɱ֮Zkingָֻ֡ϴƬϢζؿǰͨòͨףˣѵøԪ׹ͺڵ۶˱ɱ֮Zkingô
ԣӦƤߣZkingôĿʾأĿǰӦþףһԺҪúѰһˡ
һֱڵʱϾŵˣҹʮɻɻСʱҲҪһСʱֵܹʻ㹻ʱ䣬ڻѰɱ֮Zkingġ
ڴС;ϸļعѵ˵Ҫڻһˣʵײ顣صԼλϣ۾ĿͽոտǸ˵ؼ׼˻ԺϸѰ
һСʱʱܿ죬ֵʻʱֿڽİϣİӹŲţŻĹյԣ϶ᱻҪ£龱Ĳλ
ӹҲ֪һʹƤߣļֹѡľô
Цһһû˵ĵطͣʱ䣬Ȼö֮شӰ˽ȥ
ԺֿһԼĻƱϷɻʱ仹нһСʱ͹˺ȺеĵطһѼñװ˯
һߣȻ찫ӹʻİʮֵϸ񣬵ǳɹľİ죬˺С
һֻ۾ͱþʼںɨѰҼ䵱еһͨͨˡ
ȻûУѵ˵ûлô
ִֵɨһ飬ûз֣ûоʹ˷ǻһӽǣٴڴ֮ɨš
ǸŮˣ
ɨӴʱʵϣҲע⵽򡣱Ͼֵĸйٱκ˶в٣һɨӵʱ־Ѿܵˡ
ڻǷǳʱڵľôţһ˷ĹķɻǳΪ˰ӹصŲʱ򣬳ôһŮˣֵȻҪСĶԴ˵ԷǰӹŮҲ˵
ǻˡʲôأ
һװ˯һ۾͵͵򣬷ŷɻҲĵʱ򣬾ͿŮ˵Ҫʲôɣ
עʱڵɨ֮Ҳڷ֡۾һѾеˡҵĿԺأװŵйҿλسǱ߹ȥ
պԱ߾һλ˳
ȻˣִĵһˣȻŮԼеɻ󣬱ϾһƤߣȫǲͬˣ˵Ůǰӹˣ²ƾԼҵԼġ
ǰŮܹϳΨһֲͣ²ضԼĶʦй¶ġϾƤߣǶʦֽԼġ
ԣ־ۿûҪǰŮ˵ʲô
λҲǻĵѽЩ꣬ɽƬƬ찡
ֵߣͳŻᣬֵ˵
ɽƬƬ죿ʲô˼
Ļַһ£Էò˵һɽƬƬ죬ʲô˼Ѳɣ⻹ǵĽͷţǣĶʦֲûк˵ʲôͷŰ
С㣬˵Ļҵȷǻˣôˣ
Էİţֻý˵
־ȻһŶԲϣҲһΣĵѵ˵׳ͷûиǵĽͷôˡ׳ʱҲϵɡ
֪ЭӪȵǾüִŵ˻ȥ֣ʲôͷŰ
ǰ˵ûдҲĲԼĿһƤߵĺۼȻûдѾȷ־ԼҪЭӪȵˡ
ǣֱӿŽɽСض˵ZkingǻĹعרЭӪ뿪ӹġոյİҲ֪׳Ƥαװòңܿҡ
ԭոĶǰţԭô£ʦֲûȫңߵʱ򣬻ϵ˹ڵľڰӹعӦҡ
һ־֪ôˡ

ʮ±

Zkingһ£ܸ˰ɣ
ֽһţֲȫǰعݡҪϷɻҪڻЭֻҪͣһʱ䣬̾Ϳ֪ȥ
ڷһˣط٣ֲܹʹˡ
С㣬ǣҲҪİѽԼһ˿Ը㶨ģ㿴Ҷˣûа취ץҵġΣգ㻹뿪ɣ
ȷһðµ״̬ȻݣȴԼʲôôһֻܹǻ㣬ԼﵹæǣȴһҲֵȰ棬෴˵֣Zkingǲ֪ԼжΣաһεȷΪ⣬ݺݵش˰ӹ溹Ϊǣڰӹ˷ôľҪץס㣬ûҵİĻǺǱعڵġ
˵ţֲָָϵƤߺۼֵZkingȻƤ߲ȡǸ߷Ĺ轺ϿûʲôֻҪӹϷɻʱļԱϸһ飬ӲǵĿ졣㿴ոһεķɻѾȡ˽İ飬еĳ˻ÿͣϷɻ֮ǰֶһ顣ôܵļ飬ǲܶȥġ
С㣬ҵİ취ġ෴֪ôҵĺȡ
ֲź˵ԼͣʱܣֻܹԼĺȡôһ˵򷴵ǲַZking֪Ƕɱ֮δҲ̫˰ɣȻûôҲȲ֣ҲԲĺȡңһյǾ׳ΣԼҲҪȳȥġ
ѽС㡣˵ôͲأԴӻȥˣԼһ˾ͿԸ㶨ġ뿴溹綼ܹըˣӹʹ硣ϲ˷ɻô
ʵһ취ûУŮعôô󰡣
Ǿ͸ˡZkingȻôı¡ֺαϺأһҲյҪػĹģûĳ֣ҲһҪһ˵ĺࡣ
һЦô˵һ仰Բֶġ
û취ǡС㣬Լ£һжҵԼϹţ֪ô
ھϷɻʱ䣬ֻаСʱˣֿ˿ֱԺ󣬼Ȼûа취򣬾ֻܹһϷɻˡȻһѶȣӵмƷŮϵͳ˵Ҳʲô⡣
ڲΥԭͽ֮⣬һġ
򲻽һعԱǾҵĴС㡣һֱѵҲɱ͵ԣʮ꿪ʼʱ򣬾Ͷɱ֮Zkingжţǳкģʮյһ죬Ըϣܹ֮ۼһλɱֽĴ
û뵽һε񣬾Ȼǻɱ֮عȻû̫б¶ĵȻʮ־ϲġ
˵ɱ֮ZkingôΨһݵһˡܹôĴ˵ùɱֽŷɥɱֵһˣھȻͻǰ
ΪعѾϰѹסԼĵУֳǽȴƵֵԱߣЦ˳
ףС㣬Цʲôѵ˵ҺܿЦô
۽ǵ⿴һԱߵֵʵʵ˵ǰŮعûʮֱµģرĺãһµļ⣬SߣһǷǳͿ֣һѱʣֵУһֻѸ͵ĸӡ
ûСZkingֻʮҡû뵽Ȼһ죬ܹû뵽ȻǻĹˡ֪ܲʮһĴԺҾͽΪΨһݵˡ
ϻһ򿪣ֹס˵˵ַһһ㶵ģ渡ֳԼʦЦĵû뵽ӵĶʦôߣҲǣɱ֮ƺҲͦѽ
ǺǣǡС㣬һôڻҵǻѽ
ָһǱѾʼĵǻ죬ÿһ˿ͣڵǻ֮ǰר˼飬Ӳ
ܼ򵥡Ȼǲ鿴ƤߣZkingֻҪƤˡĿ֣ĿҲû˼ʶǸ鲻ʲôġ
Լ׼ķһ˵˳ȴҡҡͷҵʵĿǲչ¶ǰģңͻϵƬҲԲġ£С㣬аɣ
ǡͷZkingԵȰ죬ǰȥԱעңٳŻҽȥ
Ҳ˼ǵģΪԱҪ鿴ÿ˿͵ĲӣܹԴΪڣݰĹԱɧԼԴңԱֳ˻ǻ
ǿԣ¡ûô򵥡С㣬ΪԱֻһôٿǸźɫñӵģұߵڣǼǲѾܾû뿪ˣһֱǻûв´Ļ⼸˶ǰӹߣֺסһʲôңҳ˻ǻô
ЦЦ׵ؾָ򷽰Ĳ㡣˵ķȥʱ򣬲ŻȻ򣬹Ȼˣͬ˵ģЩ˶ǰӹߣֱӦֻǿġ
ǡZkingҪô˳ǻ
ʱûжԲߵֻܹѯʡֱû׼κεķģΪҪʮּ򵥣ֻҪʱͣȻصǻͺˡڣһȻôˡ
ԣϵ֮ǰԼõµһЦС㣬ҪʵķࡣҲͨЩ˵עһȽϴɣɻϾҪˣһ£ȥȥɽ֮ƣ֪ɣ
ֿһۣ֮һ޴氵ЦЦȻߵǰ򿴲ĵط氵ʹ˼ʱ䣬Ŀһ޴ֱӻһӣǸʱǰһꡣ
Ȼ;ûһ꣬ʼʯ䣬ȻƲסر


ʼҵµĲٰӹοͣ˾޴ľڻеİӹع¡һ죬ϾҲ֪Ƿʲô״ΪǷɱ֮Zking׷׳ĵط˹ȥ
ֵĵɽ֮ƣüʱ䣬ңЩˡ

ʮ¶ҵ

ʻľ޴֪Ϊʲôԭ˲һųƿ߰ʮ񣬾Ȼڲʱ䣬ͱˡ
ĲкҵһЩ֮µİӹο͡ɴľҲڶʻڵЩߺعһ󾪶׷׳Ǳ߹㳡ӿ˹ȥ
С㣬㿴ڵߺعһˡ
һۺڵüͷ˵ƻǲֹۣӹҲôûӡô򵥵ĵɽ֮Ʋš
ȱʵս֣ǽӹķ̫򵥻ˣϾϢʱԵ£һֵߺع㳡Ǳ߹ȥȴнһĻפںС
ҹһĹǵķɻһΰӹصص֮һԣ֮󣬰ӹĸ߲ʶˣпɱ֮Zkingĵɽ֮ƣ㳡ܵı¼ǵĿ⣬ȻٳŻңĵصǻܹ졣
̽глĹյο͵ǻ뾭ϸŲ飡ͬʱһηĹĳ˿ͣȫҪ½ϸļ鷽ɡԷƤαװΪ֡
ʶһİӹ߸߲㣬һϲг¼˵ˣҪҵɱܾ֮ܿѾڻУ׼ǻˡ
Ŀ귶ΧӹϧŲķΧе߽һ߹һηɻǻ˶¼һ顣
˷Ѹٵظ˹дҴҼйİԱ˲䶼
ãZkingƺӹʶʲôԾΪʲô߼ôˣѾʼŲˡôǻѲɣѾ֪Ǿﲻɣǻûпˣǻ취뿪ȱһܷͷһͷȥôˡ취ع
ԽԽİԱߵĽ룬ӽ濪ʼٵתģҪڻ뿪ˡ
ߣȻ˻вؼҵĵС㡣ģôҶᱣ֤˳Ļعġȫҵˡ
ôܵŲ飬ҲѾ˴İ;ϻˡңֿˣѾϻЩ˿ͣڷɻû֮ǰҲһһµؽһֵŲ顣һִͣʱɻ˷ɻôխĻ棬ÿ˶й̶λͷǳױˡ
ܹڷɻĻˣİ취С
ֿŹ˰޴Ŀտͷɻһڳÿ˵ɻյУһ㵽ȥˣӹĹǣôҲ벻үү㵽ɣֻҪͣʱ䣬㵽ȥٽӴʱͣ´󼪣ŷɻɾͿˡ
У໪οѾ˹ȥܼ飬ֺžͷ߷߲ƽЩӹĹԱ̬ȴֱԾع˹ԱĹ
Zkingô죿Ǳ߼αװĹԱ߹ˡǸϽǱ߰ɣȻĻһǲ鵽ƤߣͲˣѷˡ
ȻѾǾ͵˶λãЩαװɹԱߵŲ飬ҲҪ鵽ˡ۾ֳŻĳڿ˹ȥ־ãZkingڳҲӹ߷ˣǡȥˡֻܹӲˣҪڻұץûʲô⽻Ǳ߻취ұعͲһˡ
С㣬ýţѾ˰취֤ǿϻҪһ£һҽ۾Ժͱ۾ǧҪ֪ô
οһ½ŵӵؿһ۳Լ߹ļǣֳ˳ɻǱƺѾ˻ϣϾҪָرˡ
Zkingġа취ô
ȵ˶İӹعѲͰΧþعҲѰȻѳȥ˵طеϷɻˡ
ңǻǲܹӹ˷ġȻĻӹֻҪһܹ÷ɻĻ̷
Ҫڰӹֽ䱸µǻǱȵ컹ˡĺţǴɱ֮ZkingǴôţܹ֤Ȼǻأ
ôС㣿
һɻɣЦЦʵ
⡭ţ
ԥһ£صص˵ͷ
Ҿͽ۾ϡûͲҪڡȥǻ
ָ˵꣬ͱ۾ǼŲİӹҲҪˡЦЦĬһͣʱ䡣
ļһ£ʱͣˣﶼֹʱҲ׵ضˡֿǰ۾ЦЦȻһͽţɿرԽ˳ֱӾԽǻڣ˻УؾͶԼηɻĻֵȥˡ
һ̵СеаӹߣûκֵܹټڣִǰǵƨһţǶûκηӦΪʱͣʱ䡣֣˭Ҳá
ֽʱͣһɲǡЩոձƨɵߣ׷׸оƨһĪĴͲԾسǰ㵹˹ȥ
˸£ô£˭ӣ
һŭһȥȴûôֻܹԼĲСˡ
ڵĽ䱸Ų黹ڼҪѰĶ֣ȴѾ˷ɻĻֵУպʱ򣬻ֵſʼرգֱһƬ
С㣬ڣ۾ˡ
ֱ͵򣬵ȴֵų׹ˣۡһۣǰǺڰһƬԼֱţһZkingǡﰡ
оԼ۾ҲŹȥһӵʱ䣬ôͻȻʹӻĺһİĵطˡطһƬһɹζ
õģС㣬ѾڷɻˡոҲ˵ôǾа취ǻģֻҪĵȴɻɼɡ
ؽ˻ֵĵذϣЦ˵
ڷɻˣZking㲻ǿЦôôǷɻϣ
˵ԼѾڷɻˣеţʲôɻϰģλûУĶӵķɻ
С㣬˵ɻĿͲǱǿ϶ϲȥģԣҾʹصֵˡţӹ˲ŲȫֻĻˣֻҪȵɻɣǾͿ԰ȻĻعˡ
ţץ֣ԱߵƷ˹ȥŵĻЩɶЩ˿˵ġ
ǡ䣿ǡZkingǡôֵİ񡭡ô̵ʱ䡭һôܵķ
׵׹״ôģеˣΪ۸оԼ۵̶֣һӲʱ䣬⾿ΰ쵽ģڰӹܷصУ˼⡣
ܡС㣬㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ڰȫˣŷɻɰȫعͿˡ
ֵȻܽԼܹͣʱ˵Ծֻܹôˡ
ʱںŲ˰죬ӹûеõκõϢܵŲеĳ˿ͶԹصеҲӹˡңڵĺɵʱҪˣɻϵÿһλ˿ͶѾ˰ӹصŲ飬ʵǲ鲻κε˿
ûа취𶫾ʻߵͷĿֻܹʹһεرϣܡûܲ鵽Zkingټһ˵ĺÿһλ˿Ͷȷû⡣ֻǣмλȱϯģҲˡһλĹӣǳɣ²룬Zkingٴ֮ˣֻôܵŲ飬µѾȶϻˡ
¾ˡǼǿѲ飬ۿںͻҶѾܷˣزܷZkingߣǴӹϷҪʳʬΡ
һݺݵһȭͷϣҧгݡ
ˣ
ȷ֮󣬶ʻӵһҹĹĺˡ
¡¡
ɻܵϷҲһ¾ٲֵĻҲ֪ԼڷɻˣʱɻѾʼˣһѹһӾͷ˳ǰˡ
Ƿˣǣֶ԰ӹȴûоʹ˰ݣȵɻɹԺȷԼİȫԺ־ͺ˼ƷŮϵͳʹ˼ʱܣŰӹʻŭһҵ

ʮ°ӹ

ʱ䣡
ûд뿪Ͽյһ̣üʱܣõĿ꣬Ƕ˺еĽ
ķٵɵ㣬Щꡣ
ӹɵأЩʵĻֽٺãҲ֧Ųʱˢԣһʹʱ֮ʻ˺ĽȫӦȻ
䣡
˵ؾ޴ʵİ칫¥ȻͬɳһɢڶʻפЩǣ׷׾õضɽҡȻʹӸ߿׹½ʵĵ澹ȻΪ˲кֻüһͽʵʵžһˤ˵ϣѪģ
ƵľİӹߡԱͨİӹοˤĲкҾһһϵķİٷ֮ʮŶǰӹˡΪܿĺˡ
οʹʱǼںģҲвٻˣֵȻԼĹˡԣʹüʱ书ܵʱصؽһԹˡ
Ȼ˵ںСҲŴİӹߣΪ˾˼޹ͷŹһЩﵱУ϶ǰӹˣܶఫӹͷĿڣʱǲˡ
һһĪĵˣǰӹĶʻҪȻô׵ıˣʵĸֽˮһ˲߽Ϊ˷档İӹ˱ѹ˷֮¡
ɹƣôعƶˡڶ˿ܶôĵطʻԱѾкüǧˣЩǱߺͨİӹˣΧڵģûѡ
ʻһϵв״˹ϵӡͬʱڻȴɵİʮ˺Ҳֻȫԭشˡָܲˣû˸ͬʱпʻЩӹǣҲ׷Ŀɿڴ翴һš
񼣲ͬȴǣЩӹͨڵ־ֵġʮ޴Ľô׵˲߽⡣ֱֻܹġӹͨڵУ꼶΢һģ¹ͷմӣҪٳͷӹˡ

ϢڰСʱ֮ڣʹءͬʱӹеʺͽרҲŭѸǲ˻ֳȥ¹ʱԭ
ǣֳıʾûκε쳣ңЩʮʣȴֺǷ˼һЩʿרңһز˼顣
ýһ¼Ĳ룬ɵú췢溹絹Լǰõİӹ˵վй©¼ϵ
˻˲뵽˺˷Σǵؿǰ˶ĵ𡣲Ǻԭ¹Ƶİӹһʤ϶ıͨûˣӹҵ˲һǧɡһЩŷ޹ңѾ̸ѣǱǰӹܵصȫ¹ʡ
ڣһЩͰӹҵóĹңͨ簫ӹҪһЩҵó׵̸л߸ɴֱֹͣ
µǣֵļðӹĻ̻̣׷׽ڵĸ˼뼤İӹźͷʾҪ࣬ϳΪڸһʱ֮䣬ӹĻ̻̣⻼ҳһš
ֻһʱڷô飬ȫΪһֵĲʮĻ˵µģ˭׵šͺڻĹܻҵеԬһҹ绰ѸϹģϢԺԬȴһ˯ⶼûˡ
ӹ˻ҵУô̵ʱڡ⵹Ԭƨ룬Ҳܹ²⵽Ѳ˸ϵ
ھܽչһĻ飬ҪԴͷǰ״ˡԬǾˣǹΪЩ¼ĽϵҲű׳骽еġ
˵˵һΰӹص̮¼ǸСʦֵûйϵ˵ܹ֪ը溹绹Ļôζģǿɾе̫ˡѵǳôȻƾһ˵ΰ쵽ģ
üͷҲҹӵϢԺ𴲵ģϢЩܣȴָӵԻΪһ쵼ˣҲòΪԼҵİȫ롣Ŀǰ¶¹ʵ϶Σյ˺ͻĹжԵĻĹҲвԣ骱ҪһȻδ֪һص;ëȻˡ
˾Ҿã飬ҵСʦܹϵӦòǺܴɣҵСʦȻ书ܲǱϾҲֻһˣֻֻţûʲô˵ҲûкĴģɱô̶ȵƻأܵģӦòֵġ
·ϣԬ룬Ȼֿܾ϶Ѳ˸ϵ۴ĶǶȳûһ˿һĺָġԬ͸һˣܹġ
ҾҲ־˵վ޵ġҲѯǹӦŵרˣǲûеֳȥֻǸĿǰ˽⵽пֻԭһΰӹĶ¼һǺȾԪص⣬ֻк˷ܹô̵ʱڽôධ¥˲߽ġһǵؿ˶صر𶯼ѹŪЩ¥ġǣֻǱϵĲ²⣬ֻҪϸϸһ룬һ˵ܹȫŷҲûκεָ֤򡭡ǰӹǱߣǵõϢҲһĪչء
˵ĹЩԺʿǵоۣŵüͷչ˿ЦЦ˵˵ǸϢʲôԭµζ¼ðӹ˻ҵСңҲصش˰ӹҵҵóףµ鱨ӹ༤ѾҹźڶͷʾˣҪ˰
ǵģ˾е㵣ˡ֪ڵûϷɻ˶ûϷɻĻѾ޷ӶɹˡǷˣǱİ취ִӰӹȻ
ȻԬҲ˷ڰӹĶĵĻֵİΣûܹڻ֮ǰϷɻڿڻڶ

ʮ»컡һͷ۵⡣

Ԭĵģ骸ոջЦտüͷô˵һζǸǹ˴󹦣߶Ѿ׼ˡϯ֪溹¶ҲǶִ͵ġԣֱҪȻǵӢڰӹ
ܴشһǰİ칫˾ĵضԬ˵ģѾһعֽͷֻϢ˵ںȴʱϻ֮ҲûϢˡڻϵҲʶҵĴСǾŮУ
ʲôҵĴС㣿˾һǾȻҽҵĴСɵӹȥعͲСʲôʧϻһƤεҪ֪˵Сҵϲİ
ԬһҲ̲ס٩һ䣬Ҳֻܹһ˵ʲô취Ҳ֪ǰǹҵľίǣ˹Ժںӵǵһģϲ簮һ򵽰ӹȥҲҵԼ뷨Ҳ֧֡һжΪ˹棬ڿûʲôҵƤˡƺҽ˵ϵÿ£ǡĶˡ
ǰɣһͶڵʱһͼļȥݼϣʱʮӲʣϻЦҪʦдȭأôͻȻһ¾͡
⣬ԬһĸҲйԪ֮һϵȼλйԪ϶ѣֻûаһκڰѵʱڡڿеĳҲҪˣҪ̾һ¡
˲ܹһһɣ˵ԺҲģ骿ЦһȻŤת˻⣬˵˵ֻܹȫ׼Ӧǣһ׼ȴǵϢСͬʱҲðӹǱߵǱعǶӴ̽ϢģôˣʵҲ˼ȻȥɣһֵϢҾ֪ͨ㡣
Уǳ˾ȸˡֵϢҲϸϹ
ԬҲû뵽ָֻŶʦȥһ˰ӹȻͷô顣ҲزƿغԤˡ
СʦܰڵĶأһΣʦһڲͬСʦˡ
ԬҲֻпЦһʲôҲˣԹԻصԼĸۡȥͷ˯һ
ʱһ¼ʼٸߣǸʮ꣬һ㸹ڣһƤʮַ֣ʱڴӰӹĹ׶ĺĻ
һεĺ࣬ʱҲ㲻ֻСʱҡǣȴȫҹСϵƫͣȻǰʢģڷɻĻ棬ҹĺǧ׵ĸ߿ϣһûбů豸ʱ轵¶ȣֺԱߵ򶼲ɵȫˡ

ִһǷʢĵʱڣֻһӳʱѾȵĻ棬ôܲ䣿ֽŶѾʼô͵¶ȣֱҪ˵Ľˣֵı鶼ֱš
ֵԱߣعˡŮӣϴҲô͵£Ѿݶˡֱֻأ嶼ҪҪԼϵôɢȥҲûãɻѾҪʮˣԼֽűҪû֪ˡ
Zking㡭䲻䡭ҡҺ䡭
ʵֻܲˣֿ˹ȴֺ֣һı䣬Ҳǻš
ûû취ɻڸ߿շС¾ǡô͡
ִһ磬ʵܲôĸоˣָϽԼһֲʱ䵹Ȼ£ϻָ¶ȡԱߣոտ˲͸ܵϵ¶ȣ岻ؾͿȥָֻֻ֣ġ
⡭С㣬ʲô
䲻ָոרעڻָ״̬¶ȸܣںڰȴôһ毺ãһƯŮعţڵ¶ȽϵͣҲֵʱһƬ
ǣǰһԷǳǳеԵСãôֵĺϣǵĸоŮϴûиܵġ־еԵľЦЦҲûиܵôQĸо
ԡԲ𡭡Zkingҡðֻǡֻʵ̫ˣҡô
ʱѾŮ˵֣ںı֮£ǰְݵĽɫСһֱĳż͸ûй˼ɣôرֵ֡ϣ֣ԼԽ¯ƺԽԽˡ
һŻʼֵֿȷԼԾûþֲʱ䵹ָ״̬ˣھʹСĵطʼʮȻӵȫ£ôţĳŷɻĺѾƲסس嶯
Լ֣ԥһ£ѡҲر§Ľģ־ЩˡôĻգϴôصǽ˰ɣ
û˵ˣôؽסҲû˵ڱֱŵĸоȻ֪Լǰɱ֮zkingòûмڸůԼ£㹻ˡ
Ѿ֮ǰĳˣСɱ֮Zkingֻϣܹ֮һɱ֮Zkingͺˡȴû뵽ɱܹ֮ô顣
һڷɻĻֵУȻֻܹ˴˵ȡůֱǱȺ綼ӹѪۺ;ˡ
ڰ˭Ҳ嶫ԣǾԲ֪ʱôȵĴǾȻ΢΢¶һ˿΢Цƺڵĸоʮ⡣
С㣡С㡭ô˯ôֻҪСʱңܿġѾȥһСʱˣټһܿͻᵽˣǧҪ˯ˡ
ּûзӦˣϽ˻ѵ
ʵû˯ţֻһ㶵أɵǺǵɵЦˡɵЦģ̵ĶѣôһѣҲǻعˡͬʱԼĶе㲻ˣоԼƺϷɻ֮ǰںˮȵ̫ˣȻһֱûʱȥϲ
ڣ򱯾ķ֣ԼȻˣûĵطˣ

ʮӢ۹

߿յУڷɻĻڣоӲڼˣȴʲô
ô찡
ȻֱʮůȴְֻסСɫе鴤ţʵǿҪﲻסˣֻȶĥżн
ףС㣬㡭ôˣ廹ڶѵô
Ϊ䣬ֽ򱧽һ㡣ƫƫôһѹ˶Ҫˣ͸ڼˣ̲סһ
ôˣС㣿
ֵʵ
ûûʲôZkingҡû¡
Լżǰܹ˵ôĻյҲûеطϲġ˱ţֻܹǱˡ
ûôôо㡭е㲻Ծ
Ѿܹое΢΢ˣ֪ǶģΪʲôȫطأҲ뵽ΪڼԵˡ
ûУZking㡭ܲܲҪұôҡûôˣ
ȷΪκͺߡ˵嶼΢΢ڻյвǺڰһƬĻֿ¶ԿǻһƬˡ
ŶŶΪ̫ˣԱһ㡣ɿһ㣬˾ؿһ𣬿ô
ôرһɵζּԺȷһǴˡѾ˲پ֡Ҳ֪ΪʲôڴŮɢζУܹóԷǷǴˡ
ӵϣһɶصص㣬ֻҪ򣬾ܹŵһζܺţƢ
ǣ򻹲һŮˡƾֵڼĵһۿʼ֪;ЦЦһǴСѵġЦЦܵѵӵĸӶרҵıֵ÷ǳá
ֵĿ⣬ǰҲ34CȻSƯֽƤҲ͸İ𪣬ʱʮֵĿɰƯ
ںڰĻյУȻӣȴѾӡӡڹйŮܱյĿռúɶ˲ߵĵط˻ǻȡůģôܲǷأ
ķУȻֻСʱǴ˿̶ڱڼ˵ÿһӶһôˡֵϣȴ̲סؿʼԽԽˡ
桭ûôС㣬㡭ò˰ɣ
ֲ²ţǸҽϵжϣڳ΢һ⣬ӦûʲôⰡΪʲôأ
ҡѽ
ʵǱﲻסˣֻܹ˼ض˵ҡZkingҸոϷɻ֮ǰǸˮȵıȽ϶࡭ԡҪҪϲ

ôίıֲ˹һ·ΪնŰ
ǣܱյķɻֵУʲô䰡ܷŵĶǳ˿˵ҪϲĻ¾ֻֻܹܹ͵ؽˡ
ǡС㣬Ҳ⡣ֻǵĴȽ⣬¡ʵڱﲻסˣֵֻܹСˡ
ҲЩε˵ϾһŮԼԱ߽ڼڷɻڣҲǲÿġ
ǡҡ
һҡô͡
ʲôС㣬⴦ǱΣֲǹˡҸûĵط͹
֪򲻺˼ôǺܲµģָɴվһƬûзĿյĵطȻ˹˵С㣬ɣһصոǸط㡣

СܵýҴС򣬾ȻҪС飬ԼһԺûˡǣƫƫ̲סˡǾԱﲻסģƵַϣҲòʵЭˡ
ɻĻǺһƬûһĹ˭Ҳ˭ںڰУĵؽԼʵһ룬
Ҫôʵ̫
Ѿ˿ӶȻǺܼܼˣȴǷŲĽ
С㣿ô
ûȻ֪϶ûпʼôʣֻҪߴһ֪һǷŲӺֵ̬ط˵ûʲôġͷĽɣңҳȥԺҲһ˵ġʱɻԺа취֪ĳȥģᱻ˷ֵġ
áðɣҡ֪ˡ
ͷǿԼ壬ӣȻһߵ֣ˮ
ʼϸһſԺ󣬾ͱٲһļڰ۲ԽϣȻʱӣֵԺУԶԲһ»棬ֱ̬о˲ио
ʱҲôˣļſӿʼһ̣Ѿ׷ɣ޼ɵؽ˳
ҪϵʱһȴͻȻ־ԱߣԼʱôĶһô
ϿӣվڼԺ˶ǣȴһ⣬ţԼֵİ
ôţȴûнһ¶ոյĳ㹻컣ȷǹyyһˡ
С㣬ŻһСʱңǲֵܹǡʱմ򿪵ʱһֱӴ뿪ġ
ܵ˻ֹ⽫⳶֮ǰôεĻ⡣
Ҳʮָôƽ⣬ҲһȻ˵˾Ժ󣬾ûʲôõĵˡZkingһΣǶ㡣˵Ҫڻģ󡭡ҷۡ
ͷеھε˵ʱֵӹɵؾŷˣָ˵ܹϵժҲԲٻʲôġ
С㣬˵ʲôûĻһڻյпɾҪˡֻ˻ȡůźöأ
ɵöˣһСʱʱ䣬˵̸кܿ͹ȥˡɻĻַҵ𶯵ʱ֪ɻѾˡ
ڻĹǵ׶һ˴Ӱӹʻһຽ࣬ɹȫĵִ˾ǵĻ
һ˷ɻҪ֮ǰͻĹ׶ϵϵʱ򣬻ѾӵҪʱһ˷ɻϢġ
ǱߵյϢԺҲԴҪһεķɻϣûֺĹ
˵ֵĹӢ۵ĹˣԴȴӢ۵Ĺ

ʮһ°Ȼع

ɻܵϻУָصԺ󣬿Ͳȴ򿪣ЩӰӹɻĳ˿һ·ɻ
ǲ֪ȴǣʱڷɻԱߣ׳ߵļԱصȺţһǰ߹ȥĳ˿ͣеҪֺ
ôûУǲǣ
еĳ˿ͶѾ»뿪Ҳûһ˿͵ʱ򣬳骽ʵڿ賿࣬ĵʱˣڼһֱ˯ȣԲҹžԱϵ׶
ǲûоĹԱû͸¶Ǿ׳ݣֻߵǸԱһݰˡ
׳񡭡ûУûƬˡ
Ա˰죬ÿһ˿ͶıȶԹȥǰӣݺģԱûзһ˿ͺơͬģҲûзӰ
ûУǡǿûüˡǡ˵ǻڶһ£鷳ˡ
ҡҡͷüͷԹԵ˵
ʱ򣬷ɻֵر򿪡ֿĵƹ͸˽̶ߵ˵С㡣뽫۾źô

һ£ȴز۾ϣʵҪ֪һ£־ʲôķӣܹܱ˵ĶĿ
ǣûн۾ϣ۾һ˲䱻ֱǰһȻͷԼȻѾڷյķɻյУǵ˻ĺˡ
ңӿֲǣѾֵӰˡողűԼӳ֣ȻѾһӰҲˡԼȴַ˺һˡ
⡭⾿ô£ǡҵļƫôΪʲôһҲǲסZkingαܵģڼļأôʲôҲ벻ˣ
ԼԴǰ飬ʵǸе̫ɻ󲻽ˡ˵֮ǰӶǱɻֵʱǱ۾ģпԭһΡǵԼ۾ģôôһ˲оԼǰһ͵˺ˣңҲ׵زأ
Ѿ벻ͨˣǸͲ밡ȫûпú˼ĵطֱǲ
ˣһˣø²绰ˡ
λ˰컹ûֵͨôġֻ÷ˣȻԼص˾ǣӦҪϵǱߣֻ˳骵ĵ绰ι
ڻڶôôǸ㱣أ
骱ѾҪ׶ȥˣһֻĺģؽûй¶ֵݣԣί㱣ƺֵָġ
²Ѿص˰ʮһηɻأ
һߣһ˵ɱ֮Zking˷ɻԺҲ֪Ķȥˣֱһ˲˾û˵ģ
ʲô˵ʲôھ׶ôܣ֮ǰڷɻԱߣÿһ˿Ͷȷ˹ȥûз
һ˵ڻ骾־ϲֲˣɻ
²֮ǰǶڷɻĻֵУŽҷ˻Ķҵ˵ɣ
Ҿڻڵ㡣˵
첽ĳŻڹȥȻͿ骴žԼ
ߡϳ˵һҪ֪ϸڶ˵֪һεĶжôغ䶯
˳骼֣еҪ֪һ¼Ļ
ʲô²ո˵ʲôˣ⡭ʲôʱ鰡
ʹüʱ佫Ūʱһܱյķɻ棬һ㶼֪Ȼˡ
ô㲻֪ô
ôȵӣҲǷɻɵǰʱ䣬˺һĽ巢˱
飿Ҳ֪²ʱҺZkingڷɻĻֵУӦѾԺˣһ֪
͵˵
ôһ˵骵͸ɻˡ뵽ȻǸʱѾڷɻĻյˣǾ˵ˣһ飬ı־һϵûˡֻʲôأ˵ѵȻʵԭ
Խ骾ԽͿˣ߼ȥ룬ҲȷġϷɻ֮ǰͱˣǵķɻǾԲɵġֺ򶼻ˣ㹻֤˵鲻ָɵˣٲġ
Ҳȷһ˾Ͱõأȫͳ˳骵֪Χˡ
򣬻ʲôϸڣ㶼Ҫ©ȫ˵
Ϊ˸һ˽֣ڳּ׷
²ǡеĹ̡͡ϸô
ôһʣԼڷɻ淽飬ϾͶʱ͸ˣԾǲ˵ġϣɲֹһ֪ģһ֪
ɶľǣǸˣȫҲӰˡһֿĸоƻãͳôõĴˣôܽӴұԷ֤Լô飬ֱζӳ£֪һʲôζ
ȥԼڷɻϷһΣֽӴϸڣһֲ©ضԳ骻㱨˵ǱɻԼɻʱ򣬴ӷɻֳξó骸Ƿ˼ǲʱĻʹȥŻмȱʧһ˲֮һ
ʱ֣ڷɻʱ򣬱ͣʱ䣬Ȼ˺λϣͶԴӻĳ⳵˸ֱ山ѧȥˡ
һ˵İӹ֮УȻֻȥ˶̶̵ʱ䣬ȴо˺þˡ
ڳ⳵ϵ֣ڳ׵طоԼľƣˣϾ˵飬Ҳʵ̫̼ˡȥ˵˵ʵڵģֻһոʮĴѧѡ
ǼƷŮϵͳİֵʺڵʮ֮һͺܲˡڵڼƷŮϵͳͰ£Ȼô޵رը˰ӹ溹磬ںݺݵһӹƯĻŮ֮ƨɰȻˡ뿪ӹȷʱ򣬻ǵĶŪˡ
ȻֻǶ̶̵һʱ䣬ȴѾ԰ӹش˺˵һĹһģܹ˭أʵˣˣңһëҲûٵİȻˡ

ʮ°Ŵս

Ӱӹ˻˾׶ԺֱӴ˳ص山ѧᡣ
ȵѧУԺ춼ѾҪʼˣҲˣƣԣԼĴϣͷ˯ˡ
ʱھԬңŸո˯ûжõԬֱһ󼱴ٵֻˡæ˵绰ǳ骴ġ
ô˾СֵϢô
Ԭеŵʵ
ϢѾȫĻˣңҲӦѾˡֻ˷ɻԺ󣬾Ͳ֪ȥҲֱӻص山ѧȥˡܵ˵һͰȫֵ֮ϵһ¡
Ц˼˵溹飬ϯͱʾ˸߶ȵӣصңһϢҲҪ㱨ġԺҸ绰㱨һ¡
ʲôҲֱʾˣ
ǹϯΪֱʾӣԬҲһ㶣˵⡭˾СʦֻСϾϴѧǵ͵һΪðɣ
İɣб¡ǹʲôʱбµˡǾбµˡǺصġ֪˼ǲЩֵѧϰҶġİɣҵĴ·
ȻôԬ˵ģ棬ʵҲǶԽԽȤҲеҪһˡ
˵绰ԺڴϵԬɵЦһ£Ըĥ˵Ҳ治֪ʦǴĶôһСʦܡ˵ʦֶûʽӽҪҸһˡ
ͬģ鲻ƽĻѾصҵ
žרصҵʱҲ賿ˡصѾõĹ뷿УȻѾоԼľ񼫶ȵƣҲƣˣȴôҲ˯šڴϷš飬þòܹƽȫɱ֮Zkingռˡ
Ҳ֪ʲôʱлټZkingˡ
ʮֵϧڴշתڴϣ컨塣ȴһһһ飬һػš
´ټZkingʱҡһҪΪʦáþǸ˼ģһ塣һͶƵɱ֡
Ȼ˵ѾСŮˣҡһعǣһȴ̲סԼ湹˼ĳͷ̾ϢһϧҲɼ˼ģôףλ¼ܿͻҺؼҵǸӸ˰ɣоߵرѵ˵뵽һĽҵҪʲôĽ̹٣ҪܹʮϣҾŷܹ뵽Zkingǵ̹٣Ǹöð
Ҳ֪Լжûô˼ˣһֱ̫࣬ѾˣԺ˯˹ȥ
෴ʱ֣˯ʱȴ¥ˡ
Ǹָֺߺȣס¥ҲЩָˡ
ģô°úõһĩò˯˰
ʱŲߵӣŭһӴϱȴȻ˶洲ϵ֣ϴˣʲôʱİ
ʲôϴˣ
Ҳ˹۾ֵĴλϿȥȻͣ˯б¥µˡ
ģô£ô
һҲӴӣɽٺ١˯ŵʱģ˯ô㣬ûóˡûȥϿΣӣҵӦûûʲôɣ
ôû¶ϴҵҲʲôСȥϴ֪֪ҽοʦҪӢʦǸͷͷڣһŭԣңԴ绰β֤ǲǸ㿪ġֵУȥˣ˵ѧϰ̬⣬ң㻹ǰ೤
ЦŴӴˢʼϴˢˢ˵
ǡأûʲôɣ
ҲĴӴĺļʵ
˵ſЦʱϴ̫ţˡУԵ༶ΧϽڵ˵˼仰ԺϽھͲˣôϿξôϿˣϴ㵽ʲôУƫ㰡
˴ĴָȴҲɻ󣬰˵ǴʡģǾǵģӦôıǾǵԴûôɻˣΪǵЩӸǿһץһѵġ
ңЩӸϣӵܵϢʮԡһ۾ܹԷӵܣȴһ㶼ûָоͨϰռĺӣ΢һ⣬һ㽾ŰûС
˵˵ӣУôƫأΪ山ѧУ϶ǽƶȵģѾˣҲˡٵʲô֮ڣҾеУҰ˭
ֺٺһЦָָ֪֪ô첻ôΪʲôôŸոߵӰ
˿ֱߵӣ㣬Լ˯Сʱѹоͷصġ
ˣϴ󣬽ʲô´أųơŴս山ѧѧУЩѧµӡҺʹɽǶȥأҲû뵽ȻôѾʼкˡǿ쿴ˡ
Ӵ¿ȥ˵ϴ˵糤ŸոմһѾŵ糤£山ѧУϴǶһˡ
Ŵս£ſѧĵڶ찡ôͿʼ˰
еæûͷԣ˵Ҳ֪山ѧһжٸţ絽ô
ϴ山ѧССҲ߰ʮˡ͹ģŰ˹ģľʮˡڡ磬׵ġϴҪ׼ȻĻ糤ԬҲô׵ȥ糤
еε˵ңҶˣŵľ赸Ϳֵ磬ÿһǰʮûˣԣҪţҪϸѡڲĹϵС
ʲôģôԣлôܱȲǿֵţǸ첻ǱҴôңôֵŻôŰ
Ҳߵ濴ȥȻ¥ĵطֵŵĺĺܳдľƯֽ٣챻ʰؿֵ˴ָֻڱ󣬴ſֵųӡ

ʮ

山ѧֳŸոհ˵࣬Ѿɽ˺ˡ
߰ʮţÿŰոԵȼĵ̣ڳԼչλ˺Ǿ޴豸ֽ裬ֵòˡ
겻һǰµʱ򣬶ѵĵһĩʱΪѵƣŵûôǡһΣΪֽеĽ̹ٶˣѵȡˡԣǿ˵ǳӭУ԰İŴս
赸硢ֵ硢硢ѧ硢װ硢Ӿ硢ڿͼ硭
山ѧڵŸָĶУϸǵȤáѧֵӼÿһûмŵơ˵ֻҪԼϲо㹻һԼе֯
ϾڴѧУѧϰΨһˡչ˼ȦύȤؿ˼άǱҪö顣ңҲָֻ֯УͬԺϵͬ༶ѧǣֵܹĽ
˵Ÿ椰õҪ;ˡ
ҲΪأƯŮ赸硣ΪȫУŵšѧԺ̹ϵϵŮ赸磬ȥɹĻ˵һĿֵ硣ΪȫУһš꣬赸Ѿռλãڳ̨ɫƯą̃裬Ƕе֣ǳΪŴսĽ㡣
ͬģΪ۰ȫУһŵĿֵ硣ȥȻ赸ƯMMǻˣΪ˵ڶǽҲ˺ģһҪһŵĳƺţģ赸Աߣڳ˿ֵ䳡ˡ
ֵĵˣ糤ŰɫĿֵ˧վڵм䣬Ȼֵµİ˴޺һǰսƯطŵڵء
׼Ŀֵʽ˧ضΧߡŮһյĿ˧κͶҲһĽأ濪ʼţԼҲ˧İɫۣȻһȭһҲôаۡǸǶô˧顣
ѧѧǣλǿֵ糤ǿֵ硣Ϊ山ѧţһֱÿһε¶Ա¡ΪʲôǿֵôܻӭأԭֻһǾǿֵʵϣ棬Ҹҽһ£ǿֵȥһЩ
Ư˧ʽչʾԺ󣬾̨ŻͲNɇNɵؽֵŻһһо˳
ôĹ⻷ոô˧ıݣһʱ֮䣬ֵдֱǱˣæ˶
ߣʲôİǰϻǱϴСøʺһ
һʰһ£¥·ֵߵʱ򣬺Цһ˵
ǣʲôֵһӣһ㶼򡣡ҲЦǺǵ˵ϴҪǼɣ㽫ľ书ǰɣһֵģ쿴СһͶԿֵˡǻĹľ书
ϴҴɽҲûжģ硣ϴɲܲ˽ҪúõĽޡ
ɽҲţ˵
ٺ٣ǲ˵ҲҪǽġһ˿ԼţֲͻġֵͷǺܴ󰡣Чȷͦġ㿴Ա߿ŵ˹һӾΪˡǲ֪ǵﰡ
ֳͷȥʲôšӾšħƺСƫƫûпһĺҶҲ
磿ϴһ·߹Ƕûпѵ˵Ѿ˰ɣҪϴ绰Ԭѧôŵİ
㿴˰죬Ҳûпºչλִ绰Ԭʿ
ãҴ绰
ֻ־ͲͨԬĵ绰룬ιԬѧְ첻ѧУ£Ŵսôǵչλﰡҵļѹȥ磬ôҲط˰죬ûҵ
µӣôˡСʦ壬ȵȡϴ绰˹ȥҲϹȥ
ڼԬһԴͻȻʲôһȵʵȵȡСʦ壬ôôӰӹˣ㡭첻ǻڰӹҰ˵ģը˰ӹ溹İ
ʲôԬѧôҪӣ㾹Ȼˣѵ˵綼ҪµôϽ˹ɣˣںϸ˵ȥӹ顣
˵绰ԺֻܹЦһԱߵļ˵Ԭѧ˵֪ǰŴսӣڴӼأ
ǰɣϴ󣬿ӡһˡŵʱ򣬾˶˵ǧҪ硣ǵ׵ĴڣûʲôңûһҲ̽鵽ϢˡڼչλûŪ͸ˡ
һĿǰƣһãòᣬһε³ԱֻǼ˰ɣҲ̫ˣ
ϴҲԬѧ̫ˡһúõ硣ôܱ˵涼ûиɻˣǰԬѧӣһˡҲûʲôżһεĲιݺͱѹû롭
ھǣԶ山ѧŸ˽⣬ҿϴ㻹ǲҪȥ糤ˡȻĻŪãǰҶЦԬھͱЦˡ
˵ʲôҾãƾϴֻ֣Ҫ糤
ɽȴǲͬĿ˵ֻҪǶ֪ϴ֣֪ڵ糤ϴ󣬿϶ȥĽġ
Ҳԣ뿴ľѵΪЩ̹ٱϴ˲ȡġôͷԼӳһ£Ҫ磬Ҳʲô°
ӱȽϻĺһ˵ϴǿɲܹǻѧû䣬Ȼ㵱糤ҾþͿԺúһЩһ硣һξѵ㽫̹Ƕŵ飬ǰϽֵǴ˵飬Ƕ֪֪Ҳиֵģġ
ӣ˵ĶԣҲҵĴ㣡㿴ֵ磬Ǳߵȭ̩ȭ綼ǻĹϣߵĵ山ѧôǲĻ书ЩèǰͷһҪ磡

ʮ֣

ӼƷŮϵͳжһݺֵ֣ѾΪڻͨѧʦͬģҲڻѧһԼеᣬǿڻĹڵˣѧϰʲôֵȭԽԽ࣬ԼҵĹһȤûУ־;ʮֱ
û뵽山ѧҲָӼᶨˣһҪ山ѧ硣ͬʱĵѧڳȥʱֲǸûмʦֻݣѧȥϰ֮˵θкʹˡ
߰ɣӣǸҹԬѧ˵ˣĳغչ̨һ棬ȽǱ߲úɣ
ֽһԬĵ绰ִźǼʹ˳˹ȥ
·赸չ̨ʱ򣬴ʱæµ赸糤ƣһ۾ʹȺп֣ǰһĵǲǵCEOôҲμӰŴս£ҪҪȥһǵCEOˣ赸أ
Źֵ˼һ£ƾ;Լ赸Ȼ˵赸ڵĴ󲿷ֳԱŮһƯŮԱҲǲٵġΪ赸ʮšŵҪɸѡ
С飬æš£뿪һ
µĻŸԼĸ֣ƾչ̨λ׷˹ȥ
򡭡ˡϴ㿴ûС⡭ôãô°㿴ǱߣƯĺʴ졭ʲôûУôðԬѧҲûûСôŪ
չ̨λãʮ壬λƫĵطһû飬ǰЩ֣ĳ档ٿһӰӶûУԱﻹһ鰡
ǰ⵹һˣϴ㿴ʲô߶ûУɸҲΪ֮ôȥ簡ҵĻҲǲܼŵİһһʵûеģң֮ǰĴš
ĳ棬ҪûеߣҪûˣҲûˣ̯̯֣ε˵
ʲôӣȥߺȰһͬѧǺֻҪ϶֪ϴ׳ٵģҪϴڿ϶¾ѵأƾһ㣬ҲӦģֻǶ֪糤ϴ󡭡
ɽûзǶ־˵
⵹һⰡһȣ˵һԬѧʱὫ˺͵߶ʱֻҪæһþͿˡ
ǰҵĳҲüͷ˵ûа취ֻܹԬˡֵ뷨ԬǱߣپţ豸Ӧаɣ
ǵԬһ˱һıԼһɫѾɫĺʱֺͺ֪ˣΪʲôķôĿˡ
Сʦ壬˼˼˯̫ˣԶ˽ԭµӡҪ֪ͨģҰ˵ȥ˰ӹããϵü
ֺǺǵԬԴЦűǸ˵
üԬѧأһ˰ɣôæǹ˾ôСµĵأûûвʴôһƺ豸أҲûô
ôһƾɵĺô
ȵԬˣͷǳ׵ضˡǺ㣬֮ǰ˵ÿڱԬһˮһһ㼤鶼ûˡ
ǡһ㡣ЩԱǱӲŹġȻĻһûʮϵĳԱǻᱻѧУǿȡġԣǻǲµġֻһ˾ˣҲǹһԣʲôҲû׼ǽ죬Сʦ壬ҿѾ糤תˡѧУŹǱѾˣԣô˵ɣȫȨˣһǽ糹׽ˣͿˡ
ıͺɫĺȫ֣Ԭ˳Ľ׵ؽ罻֡˹ͬʱҲСʦ屧źܴҪֵҪȥѾҪȽɢˡ
ȫң
ӹԬݹıͺ־ЩģӵмƷŮϵͳˣôܱǰѸŵôʲôѵģӹ溹ͻɶŪˣ˵͸ûѶȶˡ
ȴҪúÿһ£ӦҪôȥˣһһ
ãԬѧͷĺˡ罻ң
˼Ƭֿ̣ʼˣһ豸͵߶ûУҷһԬѧȽϤΧ취ȥŪʴ򣬻Ҫ豸ûЩĻǸ޴ЩĿ⡣⣬ӣǼͺһȥǱ߳򣬿ʲôֶΣȻǻҲ߻һ£ģŲȡһЩʩ
ֳķˣ˵ĵ߶ûУֻԬȥɹ豸ˡȵ豸Ժ󣬲ܿʼµ
Ǿʱһֱ赸չ̨Ǳ׷ƣȴЦӯӯ˹֣û뵽һһͳΪ糤˲𰡣
ѧУ棬Ϊ˲¶Լ˾ܵ飬ֱֵˡ
ѧ㣿㡭ôˣ
˵⻰һΪԷǶԼķˡ˵Ļ־ͲôΪˡ
Ҹոڲ赸ϣҴææˣ͸ôǺʲôѰ
ῴڳľ׳硣
ѽѧ㣬е鷳ҲˣֻһտǺЩĵ豸ûУ°
תͷһƵı飬е㶮ˣѵ˵ѧ㣬зӣ
ˣƣ㲻赸糤ô赸ȫУһŰ̽ǣ£
ʱԬҲǰƯֽ赸Ĵ󵱼ң͹Ӹ׷赸糤ıõľģơ
һԵĺ㡢ԼɽƣҪˮˡȻͬȻȻƻƯһЩƵĺʹŶʮֵĻ𱬣BСȿ㣬Դ͸£װ磬˿һۣļˡ
ôôûµģ֣㡣

ʮ߹ȥ

ʲôѧ㣬ң
ֿǰԼ˾ӪܼƣԼѧ㣬Ǿǵģ赸糤ôĹ⻷ȫƵϡ
ѽϵЩ飬ʵѣҪĻͺӪһƷҪƷ߱ľڵ磬ʵһûкľƷҪ磬ҪѧװӪ߱ľͬʱһʵõĿڱ
һŵһƷӪ赸ôĵˡңʵĽҲ֤ˣһ㶼ûдǳɹƸոռ赸ʱ򣬻ֻһСţѾɹĴ˿ֵΪ山ѧڵĵһš
˵ŵӪ棬ȷǷǳɫġҲǱù˾CEOֿԼŵһ֣һͷĺˡ͵ҵͶ״һὫ÷ˮġ
˵ţƾֻʼ绰ˡ
ԣСȥǱõͲʴõСǵҲǵıѾһ˲ǣǾͲ÷ѶĹˡӵֽǶ
绰һšֻƵһͨ绰Ǹոյĵĵߡ豸ֽ⣬ȫˡ
һ赸ǱߵˣѾƺƵһڹΧ£ɱߣʮĿʼ̨豸ƯĴŻֽǡҲʼ˾
ʱߵ˲ͱ͸˹Ҫһ߾ʲô顣
ô֣ɣ㿴ʱģΣְɣšһиĹ۵ġ
ôһʱ䣬տҲչַ̨ǷȻˣ󲿷ֵֶġ
һʲôŰոҼǵûôֵİôͻȻͶôֽ
簡Ǹѧ˵ġģǧҪ硭
԰ôţЩֽ֮ǰ赸Щѵ˵赸绹ô
أֽУҲûʲôáһûУ赸Ĺ⡣Ҳв˰ɣ

Ƶĺƴȷ˲ٵҲ׷פۿǣȴûһǰѯ⡣ӹɵģֵ̫ˡȻЩ֮ǰѾˣ֪Լ罫»ɫȴûһҪĳ嶯
ѧ㣬Ȼȴûа취ô硣ǻҪ취а
üͷǰô赸ݵģȴһ㶼ûм˼ͿԽŰ취
ȷ֣Ҳֻܹ㵽ˡϾĵ̫ˣûкܴĺľҪһӷչȷ̫ʵҵ뷨ǣȥƸһЩʦĽѧǾмĳ嶯ˡ㿴Ŀֵ磬԰ӹĿֵʦľùľµֳ
˵Լ뷨ҡҡͷĻҪ׳ҲҪһʱˡͺҵ赸һҲһһܹȥֵܿΪһġ
ѧ㣬ҾġڶʵɵģûмֻҪץסĹؼ㣬ͺܼˡֻҪôҿʵokˡ
ͨеĵֵ΢΢ЦЦа취ˡ
ʲô취֣Ҫô
ŵ΢ЦҲȤֵ׻ȡôİ취ܹ山ѧ˹Ϊŵ緭أ
ѧ㣬˵ķȥ̫ˡҪһʱ䣬ҲûôйԣҾҪҩȡҲЧİ취ȥֵǱ߹ݣʵ֤ǻĵ书ӹĿֵ֪٣һʵ⣬ȻͻӻԾļǵˡ
ֵİ취ȻҶûʵǺãԼôˣôʽĳϣȥֵǱ߹ݣʵ֤һУһܹһڶ졣
ȥֵ߹ݣ֣㡭Ŀô֪ƺֲѵĽ̹ٶˡǣֵ統Уɲһˣʦ԰ӹĿֵֹľ˵ľǻĹǿֵݵʱ򣬾вٻĹϰ֮ȥ߹ݣǶʧܸաľǺʵģô
˵Ҫȥֵ߹ݣƵе㵣ϾȻֵ֪ƺӣȴֵ֪ʲôز
Ҫȥ߹ô̫ˣСʦ壬ʵһֱڵһ仰ˣɴ࣬ǽӶ߹ݺˡʲôֵ硢ȭ硢̩ȭ磬һһ߹ȥȫˡҵҪ˭ʵ
һԵԬ˷˿ֵʵһԴӰӹôߺعͻƻعָ֣ﻹὫһССĿֵʦأ
ˡϴ󣬷Ѿʰһ٣ȥ߹ݣңҪƣԽƴԽáǲһڶ졭
Ҳֵͬ뷨Ŀǰ״ֻܹ֤ˣһʵܸܵţʲôֵȭ̩ȭǱȲǵĻѧġ
ãǾôߡӣĺȥֵ߹ݣ
һԸ޴ְĺɽһ
ڴͬʱڿֵߣӽһչλʱѾעǱߵϢˡ֪赸ƾȻȥˣ޵ģ֪赸İֵûʲô磬͸ӵʹˣߣһ磬赸İΣû룿Ԭܻˣộ
٣ˣ
ʱȥǱߵ
ôˣǱʲô̬˵˵Ｑæʵ
²ˡ٣һˣź߹˵˵Ҫ߹ˡ
߹ݣߣ֣Ҳ̫Լ˰ɣΪһСܹҾ޵ôǸʱҲҵһʱ⣬ռϷ磬һΣҵʦľˡôֻҪҵʦ֣һҵ裬һҪӱ㣬ô˵ǰġ

ʮ޵

˵ôҪսֵˣ
ʲôǸ羹Ȼսֵ磿
˵ǻһ糤Ǹн̹ٶŵʲôֵġ
ɣֵɶǸְ糤ﻹǺڴ˶εĸְ

ֵźսıһ·ҡгſֵչ̨ȥ˲Ϊ˽ŴսΪ䶯¼һʱ֮䣬еҪŵںΧ˹ȥǾһ¿ֿˡ
֣ҪȥûоԵİյĻҾûȻһ˵ȻֵôҪˣҲûз֮ˡ
ֵԱߣһĵ˵
İɣѧ㣬ûаյĻǲ˵Ĵ󻰵ġ
ű֤ͬģԱߵԬҲǶǸʲôӹĿֵֵ֣Ķְ
ף֡㡭ˣô˵һڻҪȥսֵ磿
֪ȻһԹص˵ȻǰסֱֵۡĴ㵱糤ˣǡҲѦǼɣ
ѽȻʶͬѧ£ȥǽ峿ŵģûüϵأæˡ
ЦЦ˵ȻȥԺҸϸ˵һ£οǵӹȥˣջǷǳġ
һεİӹ֮Уֵջֹ÷ǳݵİصڵʱ־Ѿֻϣֻеѣʦ˽Ӷһǧﵽ˻ˡҶһԪʣһǧﵽʮڵҡ
ôһʵǮʵ̫ˡ˵ȱǮȱǮĻֻҪԤδȥвƱַԻáϾ̫鷳ˣҲ±زע⵽׬Ӷ˳
ߣǺã֣Ȼȥˣϴ绰ˡ첻ĩô˵ǻؼҳԷ˯أ
ȻգգƯĴ۾Цúܲá
û⣡ٺ١Ƽҡ˰ɣȻֻûмȴƺܾûƼˡҲȥһ˰ӹԵʡ
źͿֵĶԾΪ˽Ŵս䶯Ĵ¡һֵչ̨ǰʱΧѾĶǹˡ
ս
Ԭոдõս˹ȥȴһ޿ֵվ̨ϣӹսԺ󡣶ֺ֣ȷҪǿֵ絥ô
սдúɣǾ߹ݵġ
ʱ֣ģֱأиֵķ緶
ҪΪһγҴӮԺ󣬾;޵СãǽսһҪԸҵʦİӹֵʦľҿɾ㣬ʦǺġңʦһ㲻֣һ֣ö߹ǵ׼ɣ
һȻ¡صԼʦľվߣŵض˵֣ʦͱصǸ֪ô
ԡӮأɣҲҪصǸʲôģֻҪǿֵŵһݾǿֵ粻磬ҪһֱҵٴδΪֹΣҪ󲻹ְɣ
ߵǸֵʦľȥֵĿâ֪ǰĹľȷӵġҲޣӹĿֵǴӻĹѧȥѧٱǸĵҵģȻʲôĸˡ
ãߣֳ֣ô˼֤ţҪǷڵĻĴѧҿô̧ͷ͵¹ϴɣ
ȻԼ֣ǶʦľоԵĵġ
Ƿϻ˵ɣʼɣ
ѾһزΧΧ۵ĹҲѾˣ־ͲٺǷϻˣֱӾ̨ϣǰӹĿֵֹľ泰ЦүүŪİӹӻô
СӣСӣǴӹĿֵǻĹԱģˡҴϹͷǻĹν֣ʮˡ
ľ־һ֮󡣾ЦһЩŵ˵
Сӣ˵Ҳͷүү⼸Ūİӹ߿ɲޣ
һҲûнľ˵ĻϣЩȴһʼΪֵˡΪϾǶֵʦľ˽ģھǿһֵݣѾˡ
һ£ˡȻҲҪǻܹӮñǣ˫ʵƺЩⰡ
ҵ˵֣ķͷ̫ʢˡΪԼ޵ˣһԳԱҲá֪һˣ죡Ųôߵ
֮ǰҾпľ֣ǺĸֵѧԱһϣĶ֣һ£ҾӦҲˡ

ЩڶֲôãһЩֵѾڴſֱľһߵĳˡ
̫֡嶯ˡһҪģһ£һˣôӪҲˡ
һ߿̨ϵ֡һΧЩڶֲۣüͷҲǰ
ƽ㣬ͲõˡûаյĻǲ̨ġͷĺˡˣҺҵļѿɶ赸磬һҪǹޣոտƽ̨ϵ裬̫ˡһҪѧᡣ
Ƶ֣ȻЦض˵
ô飬ڵȻֵҲûһ˿һĻˡֻҪ˵ģȻͲκεʡ
ȻģľֿԴӮǸֵʦΪʲô
ǵȻˣΪѽ
ȻȻ˵ͬʱʱ̨ϵֺ͹ľҲˡ
߾
һɱǹľõʽȫľһ˲䱬ǿĵطӶܵˡ
·Բˬڵһйֻܹ̽ҲѾܹȡƣڽľռϷˡ
ԣľڿֵԺ󣬹ϵؼеһתȣֵСݺݵ˹ȥ
Ѹ٣
ܿ죡
ľһȵȷǳ֮죬һ˲䱬弡ȷǿ˵ȴһ嶼ûСһЦֺɵ΢΢һͶ㿪˹ľһţңҲѸ͵߳һţԱ֮αҲǳŹľСݺݵȥ

ôһţľһ֮ջؽţҲתĽǶȣͱֽʵʵһСʹط˳ȥüףڵϣãֻܹѽţ֪Լ߹Ѿˡ
Ӯˣ
Ӯˣ
ôһУͶʤ
ݺݴĿֵֹľôһŸ߷ˣվվˣ
ȻǼ֪ģ˸ǰһĻǿҲӦ˫ҵضԴ򣬾ͺӰۻҵʽٷֳʤɣ
ǽأ
Ŀֵʦôһ߷ˡ
ʵһмоͶʤˣֻʵģŻ᲻ϵؽСȻ˿ƺӮúܼ򵥣ܿľһţȻٻһžӮˡǣеȴ֪ҪľһжôĲף˵ڶ㿪һ̾߳һ
Ӯˣ޵У䡭
䰡
޵е簡

һӮˣ㡢ɽԬҲû뵽Ӯôɾ䡣

ʮʲôҪң

޵У
糤һž߷˿ֵ֣
ţ糤֣һ·ȭ硢̩ȭŵĸ֣һʱ֮䣬Ϊ˹ŵкߵˡ
֮ǰЩĴţﻹ˼ǵãЩ˧ĶɾػܶȾǱʾҪ磬ΪʦѧϰͳĻѧ
ҿˣ̫ȭӽȭȭǰơԡǸͬѧո¼ܽһ£Ҹʾһɮʮ˹
չ̨ϣֽеĻѧչʾһ飬õΧˮйͨǴ۽硣ԭЩֻڹƬ濴һаʽڱ˳ôܹǲأ
ȭǵģϰԴġʾôʽҲӦܹ֣ǻѧص㣬Ƕƾġ̺һĴȻģ̫ȭ͵ĴӹĿֵȫΪ˲ѧϰѧǵڶǵһԼԺ¡ܹǿ塭磬һԸϿΣ̻ͳĻѧǰ桭
ֵһʾݽ֮󣬱ֱﲻ
ڣڱԺ󣬾ͽ֮ǰĿֵ硢̩ȭˡ
ޣţ̫˼ˣô𱬣֣ǽ𱬵ţҪĪˣ
еŵؿǰ籨ˮйͨ㻨Ѫܹ赸ﵽڵĻ𱬳̶ȡȴֻһʱ䣬ñ𱬵š
ҲҪѧṩİû赸ֶ֧֣ˡ
ЦЦ˵ȷڰæǼǱĹԱкõɹ赸Աأֵѣʱһ߿ƯŮ⣬ߺ޵еĿںˡ
֣ôû¶˰ɣߡǿԻؼȥôոִ绰ˡǻȥ緹ˡ
æһȻּ˳еشֺƵĶԻ
ûˡУȻʰһ£ȥ
ֿǰ𱬵ơֿԬͶƱǸЦЦѧ㣬˼ҪŮѻؼˡĶл赸İԺҲԶһЩϵϵŻġ
ţõģ֡߰ɣһǿһġ
Ȼ뿪ıӰƲ֪Ϊʲô澹Ȼӿֳһ˿ʵԴ˴ѧһֱŬܶҪıԼδƣͲ֪ΪΪȥʣҲûʱ伵ʣϲʲôʲô߾ȫԼĴǺŬȥãҲ輵ʡ
ʶֺֿ֣ȻӣƵеؼˡȻΪʲôӵѡڣڵţʱֵǸŮԼöð
֣͸ոǸѧ㣬ô
Զ֮Ȼֵĸ첲šһ£ֵ
ôʲôô
֪ȻǳԴˣǻǹװɵʵ
ʲôô֣ҿɶˡѧˣ㲻ܲɣ山ѧУ׷ѧĹӸǶȥûжκһôڵġ赸糤ȻԼԱ磬ĺøУ˵ûиܵ
Ȼоݵ˵˳Ҫûл˵ܹװɵ
Ȼ㲻Ϊѧ˼˰ɣ
ЦЦĵȻȻСĸԸĲˡ
ߣѵôңЦеӣǲǣ˵ѧǾǵģأĿ϶ǱҺöˣԲԣ
Ȼûص֣˵
ô֪ûȻʵѧңҲԭġҺѧһһմý˾֪ġպѧҲ浱ӪܼģΪϰ壬ѧУһ㣬ʲôҺҲŲʶʱ䣬ĶôôŮϲҰҲȽɵҵһ鱦أ
ǺЦЦȻıȻȴһίؿֵϣ֣ҡĺ¡ʧȥġ
֪ѽȻ֪ܰҡҲһֱȥٷֿġң
ЦŽȻ˻ḧһȻԴοȻСɵϡİɣһһֱߵġ
ģƭˣ
ţƭ˭ҲƭǼҵȻС
ЦȻıϹһ£ͻȻ֮䷢֣ԼƺҲѾܸȻˡȻԼ棬ҲռҪλãȻһһЦֵҲļů
ɲͻȻ֮뿪ˡԺȥĶҪһ㱨ĵһʱ䣬ҲҪұ֪ô
óĸ׷ƼȻֲֻͦظ˵
úúáУұ֤ԺһԼ٣ǼҵȻСһһ㱨־һЦű֤ģͽȻÿֱЦ
ʱֵֻͻȻֻһʾǴʦԬģϽͨʵιʦ֣ʲô£ѾصӹˣΪ㵽ģԾûи绰ţʲôʦ֣˵ʲôǡҪң

ʮºЦЦҪ

ʲôϯҪң
еţΪĹԪףйǡϯίϯĹϯȻҪԼǶҫ
ǣ绰ͷ˵⻰ˣֵĴʦ֣ĹĸԬ׿˵ģͲмˡ
û֣һڶֳ飬Ӱܴ󰡣溹Ͳ˵ˣǶ¶ȻǱߺ˵ӦúûйϵܾãСӵĻ¾ͲбˣԲԣˣϯҲӰ鴦Ǳߵ˵Ҫأ
ԬЦǺǵ˵֣ˡҪ֪Ĺ磬ùϯҪˣɶǲİ
ڹϯ˵Ҫ֣Ԭӵϯ绰ʱҲǺݺݵһϾֵʵϻֻһѧ͵õ˹ϯĵӼǶҫֻҪÿϾܹ֪ϯÿһĶ̬רŵͷӽʲôҵ쵼ˣֽӼĶҵõȵȡ
⡭ʲôʱﰡҡʦ֣ҡһЩšϯҵʱ˵Щʲô
ͻȻҵԪҪӼԼֲϻ̳ϿֲŹأǿƽֻܹڵϿĹϯȨǰλʵȨʮ˿ڴϯֿǴûԼһ͹ϯġ
㲻ýŵģ֡ϯ鴦Ǳ߶ᰲ׵ģ֪ڻֻһѧ֮㻹ҪǱѵرжӣҲýǰع㡣ϯ山ѧοȫУʦʱᰲΪĴϯ档Ǻ£ֻҪƽһͺˣϯʲôشʲôУҪ˵ͺá
ֽһЩעԬŽ绰ˣȻ˸绰Լʦһ㱨һڰӹΪ
ģûкΪʦЦôǸ溹ͶСģ
绰ͷĺһ˷ܵ㵸أʱ򣬾ͺͰӹĹвĳޣһСӵһӡȻ˵ҺƽСӶڵһʷŤͷϣúһʮա
ӹľ˼ʱи򡣴Ĺ㵺¼ͿԿⶼǰӹǻĹʾƵı֡
ǵġʦ溹϶ըģһǶʦܴһȥġǸȻǱ˵ûйϵҾӦŪġ
ԬֺǺǵ˵ʦ㵽ǴĶôһͽܵѽ
ȥȥȥô˵ģô˵Ǽİʦһʶ飬Ҿ֪СӴһٺٺ١ûаСӵͽܡ
µ绰Ժ󣬺һ˶ֺǺǵأЦԼͽôʹ飬ðӹʲôӶˣһܲô
үүʲô¶ôֺǰЦЦǺܾûмôֺˡ
ʱЦЦ˽˵ѲΪЦЦҪȥǽѵˣó챻ЦЦˣô˵ģ
۾ĹͣЦЦô˵
УҵıŮүү˵أ
绰棬ԬҲǺү˵ҪӹˡԼŮЦЦһûʲôأ֪ЦЦ溹絹˭ô
˭治˵ӹǵڸˮŵµôѲɣүүʵô
ЦЦҲæʵѲɣˣһʶ
ԣЦЦʶˡң㻹Ϥأ֣ģû뵽СôгϢըúðСӵɱǶٹˣھȻڸģΪ˵ǹڣԽԽˣǸʲô溹磬ȫһսﷸļеأЩСӣĶһ治мʮǻĹ˵ģ
˵ЩһԺ͸ֳսʱڣСڻĴЩ˵飬ԽԽߡ
֣ڻصôһȥѵʱ򣬵山ѧȥأ
ЦЦǰͽӵ˹Ǳߵ֪ͨμһرж顣Ҫɵȥ׼ѵ
Ȼ֪ʲôرжӡһ뵽ܵȥܹǸֳСˣЦЦ̵ģʰʱ򣬶ǺŻġ
ӦѾˡЦЦֲǻҪϿôɲܹĴ
֪ˣүүҿҲҪѵģʲôʱȥİ
ȻôšǺЦЦ滹͵͵ţֿԼͻȻɱ棬һʲôľȱ顣
ȷʱõЦЦʱʰ׼ڵ涼ڽţҪôȥǹϯˡ
ôˣ֡ôԷ˰ǲƼĲθڰ
ڷƼҵķϣе㶵أŴƼ˾˵һ䡣
ǣǣƼ̣ǡһЩ顣
Ӵʲô飬ǵСô񰡣ѲɣŮӣǼȻˣ
ڵķƼȻĸŮ˵ѾȫһˡƼҲҪԼŮȻεסŮָˡ
Ƽ̣Ķȥˡ룬ϯǹϯ山ѧӲοʣʱҪҪҡҸôӦأ
˵ʵֵȷһЩûеСڽôһؼгģʲô棬ֻΪƷŮϵͳôĻᣬӴԽԽˣߵĲ档
ǣҲû뵽ԼȻôܹ͹ϯˡ治أ
ϯ山ѧԣн·˽ļҾֵأҾ˵ΪʲôϯͻȻôһг̣ԭΪ˼㰡֣ӿĺܲСˣϯ㶼ҪרҸȥ山ѧˡ
ƼǺǵЦǽŵӣο֣㲻ýϯҲܴģֲὫˡƽʱôôҪ֪ô
֪ˣƼ̡Ҿ
ƼһͣҲ𽥵ƽͻˡǹϯôϯҲ˰ϯҲʲôɷԼûʲô£ΪʲôҪ£ΪʲôҪأ
һԼֶͲȥЩˡʱֻȴһȻǰʦ۴ġ
ιʦң
֣㡭ﰡûлѧУ۵ܼȻеż
ûԡʦϴεѾˣ桭Ѽôˣʦ
ִӷ˷棬ʵ
˾ͺã㻹ھǰɣʦ㣬ȻмˡϯһҪ山ѧӲ죬УԵ㣬Ҫ㵱ȥϯּ潻̸أ˵ǲǴ°ԣϽģϾȻѧУҰ칫Ҹ˵һЩעһºϯĹ̡
ԴӸոսӵУ칫Ǳߵĵ绰۾ͽУΪʲô˭ңƫƫôһͷѧָ۵ӡ󣬾һ㶼ƿزʱϯӽʱ򣬳ʲôĻǿɾͽ山ѧˡ
ԣһӵϢʱ۾绰֣ҪϻѧУԼúڰ칫ϯӦҪô˵Ҫ˵
ʦҲ֪ˣӦûʲôɣ⻹áô
һ£ϯô飬ѧУ϶Ҳǰӵ֪ͨǱ߰ŵԼ;Ҳ϶ѧУ֪ͨð֪ͨѧġδЩСˡ־ԼѾǹˣû뵽ʦ۱Լӵؽš
֣ҪϲĻԺļһŶ׼ġڰ칫ҵأ
ո˵꣬۾ͽ绰ҵˡǸ㲻ΪʲôѧУôͷѧѵΪеľѵ̹ٶɵˣ벻ͨ
ʵ山ѧУѧҲͬ𾪵ģӵϯ칫鳤ĵ绰֪ͨʱ򣬾ͱݺݵһѾµֵͷܲСˣǣôһ绰ǽݺݵŵˡϯҪ山ѧӼǵҪıܹܵĴ
ѧѾˣֻܹȥֳΪϯĽӼͼġ
ôˣ֡
ƼʹһԹؿ˿֡
˼Ƽ̡ҿҪѧУȥˣ첻ϯҪѧУôΪʦҪҽȥһӭϯĻ档
ε˵

ʮ¸ʦ

㬵شӷƼִ˸山ѧ˻ȥ
ΪѾŲͷİʦ۴˼ʮ绰ˡֻܹϵػȥˣȵϵѧУѧԺ칫ҵʱ򣬾ͷ֣ѧԺİ칫ҵУֵֻİʦһ棬ǰⲽʮӡ
ʦҡˡ
칫ҵУֵȴһСģֳ۵һ˫Ͽ˹ȥʢģ۽ֻһɫϣƯĽֺϣͿŵطۺɫָͣСɿɰʮ㡣
֣ˡԼҴĵӵʱʹˡôӲŵûʱˣûʱˡǸϽʼ֣ϯӼʱһܹ˵֪ôϯʲô㶼ʵʵĻشйоصػش𣬵ʱ϶ļеġ
۵ӣȫǺĩһء
ֻһһĴӦţû취˭Լİʦأһһ˫ƯŮʦ
֣Ҹո˵㶼Ǻˣǧܺ˵һ¡ݹϯʻشҿشô
һЩע۾վֵǰװϯӣֺǺǵģ˵Сͬѧð
ʦ̫Цˡ
ôһƯŮʦװһϳɵӣ־̲סЦ˳
֣֪ʦΪ侳÷ӣģϯ˵ġѵ˵ģµĲô
ۼôЦЩֲ˵
úúáʦҲЦвУǣҲϯϯкӵģûСšʦкӵĻҾӦúܿܽ״̬ġ
ô˻Ȼе㲻ˬԾŶʦ
ӣŮˣôкӣ֡úһвУ
ûкӣԻʦҪҸ㻭ƲӰɣһҾܹ㵱ǹϯˣȻͿԺܺõˡ
Цָϵĺɫīˮ˵
ӣʲôЦ֣⡭һ˿ô죿вСǼ˵ģֵ̬ҲǺܼᶨģʦҪûкӵĻôһѧϯ˵Цˣôİɣ칫ûˣڶôˣҲͬѧġ꣬ٵϴּ佫ϴˣʦһӵĹܺõģǴСѧޡ
Ĵ֣۾ͽīˮ򿪣ʳָմһ㣬Ȼ۵촽ϷػƲɫĺӡ
ϣ󹦸ˣʦ쵽Ա߿ڿɾǹϯˣǳ񡭡
ŲЦ˵
⡭֣ӻġ
ǰƲӵӣеЦˡǻòˣΪܹ˳طֻܹǿŲȥƲӣֲ˵֣ڿԺúô
ɡԣ
Ʋӵİʦۣջ̲סЦ˳
Ц㲻˵˺ԺͺϯôܹúôôڷЦˣ
ڣ᲻֪Լֱָˣأæܵ칫ҵϴ̨ҪƲϴīˮƺЩ̫ˣۺݺݵش˺þãȻеغӡڣôҲŪҪȻؼϸϴ̲ܹϴˡ
㣡֣Ʋϴˣô죿
ͣŭص֡
Цأʦˣ㡭ͷתȥٸ˵òáʵ̫Цˡ
֣㡭
Ķûа취ˣֻתͷȥԼظǿԼԺ˵֣ڿôұ㣬Ҿ⣬شңȻ󲻶ԵĵطٸвУ
úúáʦġ
Ц֣ҲûдٵϷΣʵʵغˡ
֮ѾϿŵˣʢĵѾתΪҹ磬۴ŵһϮɫĶȹӰ칫ҵгʱ򣬱ôһ䲻һ
ͦģʦҪȥô
ֺٺһЦ֣İʦͦɰġ
ˣ֣ҲȥϢǵ׼ʱϾŵӣϯͻᵽ山ѧˡǵʰùһ㣬Ҫ山ѧˡϯܻʵĻոǶһ£ɲҪ˵ˣ֪
֪ˣʦȥʱעⰲȫӴ
˰ʦȥˡȻˣǲ֪ǻ쵽山ѧġ
ڶ峿趨ӣߵˣ΢ʰһ£ͳȥˡʱȻ山ѧУſڵȵطѾʼһӭϯǰӲĺˡ
ֵֻҲ׼ʱڰ˵յ˰ʦ۵ĵ绰
֣ỹû𴲰ɣۻе㵣ĵ˵
ʦôôأתҾһס
תֳ֣Ȼ˹ȥ
һΪ˯ͷأ
ô룬۶е㲻˷ģȴû뵽ô׼ʱľ͵ˡڲŰ˵ӣӭĶ̶Ѿ׼ˣѧУ赸統Уѡ毺õŮͬѧ䵱С㣬ѧУſжӻӭ
ͬģнֵ쵼山ѧУ쵼ǣҲڳĹУеִٲվУ԰ſڡ
ѧУ棬ϯҪõϢҲڹ㲥Ϊϯǻܣ±ǰ֪ˣʲôΣϯȫ顣ԣֱϰ˵Ժ󣬲ſʼȫУ㲥֪ͨ
ʲôϯҪѧУˣ
山ѧȫһĸУ
ǰ˵ϯǵУأľרҵҵġ

һ㲥ϯҪõϢ山ѧͨʦɨصĹˣˡҪóһ棬չϯǰ
й֣侯ӣҲ׷ɳ˰ӣĽ山ѧУΪϯİȫǰ棬ɨһвȫء
ֱŵӵʱһϯרŻش山ѧУſڿ˽ͬеĻһЩǴ󲿷ҲǴ山ѧҵģͬϯһصĸУлӲһ¡
ϯæ֮Уܹ山ѧǵʦȫУʦҰ
ϯһ³山ѧУнֵľֳӭȥ山ѧУѧ弤Źϯ˵

ʮϯ˵Ǹͬѧ

У山ѧǻĹѧѧУͬѧǣص̳ضԶ
ϯЦеģǸˣһ㶼ôϣֺǺǵض山ѧУѧ˵һҴԸУѵصĸУǲҪ̫š߰ɣУȥιһĸУô
ϯ룬ҡҸϯ·ϯ山ѧʦɡ
ѧܳһǰ·ѧһָܱߵһЩϯŵʡĶ¥ʲô˾ģĸһĽܳУѽϯһһ
ͬʱ̨ļ߻һЩҪӵļߣһ·ϣϯÿһ仰¼ϯӲ山ѧעҪΪͷŵġ
ʱ֣ôһ˵ĺ棬Լʦ۵ԱߣСţ͵Źϯι山ѧԺ󣬵Լˡ
ʦϯҪߵʲôʱ򰡣ѲҪѧУһ飿ǿǹˣѧУô󣬾תһȦܲˣϯôˡ
һ·ϡֲʼįģͺͰʦֹš
һ㣡֡ûԱ߶кܶôҪЩȥˣʱô죿΢һ㡣һˣϯӽǰȥͺˡ
ۼæֵֹȻظߡ
ףǰǸƼ̰ȻƼǽְ칫ҵΣյҲҪġʦʵ̫ˣһȥƼ˵ƺˡ
ֺڶĩβԶԶؾͿǰ治Զĵطոͬϯһ³Ա棬һԼװƼ̡кҲһģȥĵߵƼߣ͵͵ĻԲĴƨһ¡

ƼͻȻһƨɣ̲ס˳Ϥַڻ山ѧУƼڽгʱ򣬾֪Լƨɵ֡סԼ죬תͷһȻһЦٺٵ֡
ˣƼ̣Ҿ֪϶ҲᵽġǱʦлģȻĻƼ̡ҿ϶ڼҹġƼ̣ˡ
һίգգ۾˵
ҵСڣֵֻطɲҪ˵֪ҪǱȥˣô죿
Ƽæֵ͸ס˵˵ϯӲ山ѧ֪жټߺý嶢ô˵ôûûġ
ҾƼ̣ƨɻôôеԣٺ١
͵͵һ·ƼĴƨɣֻЦ˵
ˣˣˣҵСڡҲ֪˭ڼҵʱ򣬻һӡôļ˹ϯҲûжŰ
һۣһԱȥƼһ˵
ٺ٣Ƽ̣룬˵öԡϯҲ˰һүүʲôûʲôýŵġǣƼ㣬ҵľͿʼˡҪƼ̣ϣһؼ˯ˡǶöûСеԴضԷƼ˵
ûʲô֣Сɫǣ֪۸Ƽ̡
һۣǷƼʵҲ֣ͦҲͦġϾֲֿܹʱ䵹ڴϽǹҪþͶãÿһζ÷Ƽƣߣ̱ţˬòˡ
ǺòƼ̣װƼ̡
˿ֻںͷƼ˵Ϊ˵ϸˣֻԣֲܹô޼ɵ˵
úúáˣҵСڡպýȻҲѧУ˯ڡǶ΢һ㡭
Ƽ棬ʵҲǺڴġڵͣ󣬻ĲһĴҲΪ˼ƷŮϵͳľֲʱ䵹ܹιñƼĴθڡ
ģƼ̣ˡ
ؿŷƼŵƼϵϤζ̲ɱɧϣֿԺƼ̣úõˡ
תһȦ֮󣬿ϯҲˣ山ѧУѧĴ·ϣ山ѧѧͲ͡
ʱʮһ緹ʱ䣬ѧʳ򷹴˵ͬѧﲻǴҶܹصŶӴˡϯãҲûйΧۣϾոչ㲥Ѿ֪ͨˣΪ山ѧѧȻҪóѧӵķˡ
ϯ͵⣬ȻҪġʱеˣϯԼһͬʵضŷ̵ȥˡ
̨ļߣͲϵţϯԶŷ山ѧѧʳôˡϣһܹΪصţҲΪֽͷˡ
֣ɫˡ졭ỵ̂òˣϯԱȥ
ִ˵ʱ山ѧУѧ֡ԭνĽӼͰڳԷʱѽ
Ҳãһ߳Էһ죬ѹô󡣶ңֿŹϯǴüĿһֺǺǣЦݴûֹͣӣ͸Ӳˡ
ỵ̂ЦǺǵسŹϯλԱȥ
ϯãҾ֣Ϊһ山ѧӭصĸУιۡ
ֺܴؽ廨ⷭ˷һҧ˼ھȥ
ְǺǡ
ֿ֪϶ģϯֺǺǵؿ˿֣úõĴһȻظȥС˵ͬѧһΰӹ£ɶģ
ǵġϯġͿӹôŲˬˣպᣬҾ΢ĳͷһǡ
ҲСػشЩ飬ڹϯҲûʲôġ־ֱôش˵
ΪںܶԱպ¼ţԹϯ˵Ҳܹ̫˽ܣֻǼ򵥵̸̸У԰ѡ
ʱ򣬹ϯֵļЦŶҲǶ˺Щ˵һ䣺Ǹͬѧ
ɲˣϯΪһϯ˵ÿһ仰ڱ˿ģһĺ塣ͺͽרңϯĻﵱУһҵơ
ڣôԱԼôڳ£ϯȻϣ̬Ⱥ˵ˡǸͬѧôһ仰е⣬ɲò˴
山ѧУѧ壬ʱеˡţϯ仰ƺרŶ˵ģ˼Ҫŵ㣬山ѧչ֡
ѲɣֱͿɽϯ
ѧ̲סϹǰϯôһ̸ܽӣݲôȥˡ
΢һ㣬ĸ

ʮһ¿ֲϮ

ϵϯйǹϯ山ѧӲţΪͷͷ
ڽУڵӻǰոͻȻ䣡䣡ǼС֣ϵˣ
ʲôǼСˣô£
ϴ伱æ˹ҵҲ˳һڣŵӻϣŻ棬ϯһԷн̸ӡ
쿴ǼС֣Ϊ山ѧ͹ϯһԷˣҫСǹҫˣ
̾ѣոһֽкãһ߸Ͻŵ绰Ҫ绰֡
ʱ֣ѧУһֱӾ͸ŷƼؼȥˡ
ȻѾѧУȥˣƻľͻ˯ϴԺڷƼĴϣȴƼ̳ԡأȴӵԼĵ绰
֣ôˣ
ͨ˵绰Ц˵
СְֿˣǺģܺ͹ϯһԷǼĸ˰
绰ͷոֺǺǵؼ˵ҲЦЦԸ˵֣ҲѧУȥģûʲôǺ͹ϯ˵˼仰һʳõķ˶ѡͨġ
ֵȻҺͰ˵ȥ˰ӹը溹Ͷ֮Ļԣ͸ĸ˼Ժ󣬾ͽ绰ˣͬʱ˵Ƽ̣ҲѾϴ裬ȫءһԡͳˡ
Ƽ̣
ǰԲķƼһһֻһȥ
üûкƼˣֻŵƼϵζѾּˡƼǹ⻬ϸƤƼǾ޴ټƼӣһСϸź־һƬĽСֶȹõһҹ
ڶٴ뷿ʱ𴲣ԼƺҪϵѧУȥϿأ
ߵķƼһ˿ңһЦݿؿڡ˯ú㡣
ãߵӣü
ŵشӴûҪѷƼģǷƼҲǱĶϲˡ۾ЦǺǵؾôſڴϿ֡
Ƽ̡˰
ִ·Ժ󣬲ŷ֡ƼҲ˹һЦؿ
ѽҪϰأֻߵӣӦһͻˡ֣Ұֻݹһ£ҵˡ֪ûδӵ绰
Ƽ˸־ͽֻ˹ȥ
ǣƼӹֻһʱȴüͷףôôδӵ绰ǽֵ쵼ͬ¡ѲʲôҪ飿
Ƽɫе΢䣬Ͻһͬµĵ绰ز˹ȥȵ绰Ժ󣬷ƼɫǱˡ
ôˣƼ̣ɫܲ԰ʲôô
һ齻ƼɫɲǼò԰ˣҲһæʵ
ˣ֣ϣھǻվ˿ֲϮʮźɫ·Ĵͽʮ׵ϵ˾ͿѾʮһٶˣҽԺΣڵϦˡȫжѾ˿ֲǽҲҪԴСѧУзֲ¼ר
Ϣʱ򣬷ƼҲǻһôô̵˰ôزʶˣϵǿвһ˹ȥ
ֱͲˣ
ޣ
ϢҲŭôıͽǰҲжǱߵĿֲ¼ʲôɱԱը¼ǱϾڹ⡣ڣϷĿֲϮ¼ھվ̵˷ָ
죡֣ϵĵԣصı
Ƽﻹʲô˵Цˣ˵鶼ޱȵز˵ɫҲ
ӵķƼ·Ȼһڵǰ鿴һֲ¼ľֳƬ
Ѫģ
Ҳ̶ã
˷ָ
ʮĶħ
У¼ֳĿߵĿ
ʮˣʮ׳ϵͺһŮף˾ͿһԺ󣬾ѰһĿꡣڵûߣȻȥ
ֺͷƼѾȥˣЩ֣Щ쵰ЩޣЩİ࣬Щ˵ļһ軹ô
֣̫̫ˣЩˡô
סԼ۾ƼȥֳƬЩߵĲ״ֵĻ棬س
ЩֶķӣЩֲӣΪ˴ﵽԼĿģȻĮ˵̵ͬɱԭ£ԭ£ԣԲԭ£
ڼ˷ŭ֣ԼĵķŭһȭݺݵϣѾȥˡֵϣҲѾðѪƼһϽȥұҪֲơ
ǻվĲҾ磬ȫµӣӿɶǣ΢ϾȻһЩڼΪ֪ΪȺ˱绤Ҫǹں˼Щ˻Ϊԭ
ȥ˸bģЩΪЩŰɱ߱绤ֶۣ޲ܵһˣЩ˵˵͸˺á
˷ŭǣЩŰɱߣ˼侯⣬кܶӡЩΣշӣԤı֯в߻ġǶˣȫǶѲЩΣշӡĿǰΪֹûµĽչ
ո山ѧι֮ĹϯϲҾ緢ĵһʱ󣬾̱ʾ߶ȵӣҪϳ֣ߺ߼һ
УЩ쵰Ⱥң⡭һҪץסǣһҪϳ͡
Լˣ˵ԼܣܹҵȺˡ
ԣܣܣˡҿʱ䵹Ҫʱ䵹ϲҾ緢֮ǰҪֹҾķһҪһҪֹҾķ
ȫˣڵ֮ǰ֮ǰűĲҾ磬Ⱥ˵ڸߺǶôϣʱԵֹܹܹһķڲҾ緢֮ǰͽЩûԵɵ
Ǻܿϧҩʱ䵹˵ֻܹǻ뵱е顣ֻֻܹܹԸֻܹ㽫Щָ֮ڷ
ʱ䵹ڱ˵ǲܵģӵмƷŮϵͳϣȴÿ춼һλܡ
һҪҪʱ⵹ȥֹһķǣǣǸүүţүүϾˣǵɣүүŪǣ
˷ŭ֣˼ƷŮϵͳһֲ¼ʱ21ңֻҪʱ䵹زҾ緢֮ǰϵֳֹһ¼ķĬһʱ䣬ʱ䶼ߵ롣
쿴վĲҰһʮַŭʱڣڼΪģΪ˰վܺǳһЩֲӡ֣ǣȥΪдںͽⱾˣҶںˣȥģ

ʮ¶ȥ

ʱ䵹
ŭе֣еظܵʱı䶯
һɫĹâԺǰĳһΡǰģ۾ʱȴһһ˿ҵƼԼ档
⡭
һ㶣ȻһӣŻιˣߵʱѾƼڴϡ
ʱƼҵֵ϶ţȻҲ̩ȴڹһСʱͻھվĿֲϮ
Ƽ̣ԲڡиҪҪȥ
ͷƼ˵һǸ־͸Ͻ·ҴҵֻӷƼļ˳
֣ȥҹģ
ͻȻжˣƼЩįˣҲ֣ʲô飬־ȻֹؼʱͻȻ뿪ˡ
ιʦ֣
绰ͨ˴ʦԬĵ绰֪ԬǹĸϽɾ첿ӵǵվȥǱʮ˹ֲֿӣ߻վпֲϮɱ޴ĳ˿ǡ
ʲô֣˵ģã˹ȥ֪Ǿжصô
ӵֵĵ绰ԬҲǺݺݵһ˴绰ԬһöԷڿЦĿֲ¼²غĻ»пܷϾǱȽ϶ֶĿֲҲȽ϶ࡣ
Ǿǣӽ£˵ĵطǾǵվǿĿİֲһչΪɱ޴ƽÿͣǺǲ룬˿²һĴ󰡣
ԣԬҲ߶ʾϾͻؾӹȥ
ӦǲضӡӦʮˣźɫʮ׳ϵ˵ʦ֣ҲڸϹȥŵҿǾͻᶯˡ
һߴ򳵳վȥһߺԬ˵Լʱ֮ǰϲҵĹЩֲӵϡ
ã֪ˣ֣ҲԹȥġǹѾյƵ鱨ˣûȷʵĿֲж
Ԭ߶ִ鱨˵绰Ժ󡣾侯ӳžվװ˹ȥͬʱ绰վɳѲӡԤֲ¼ķ
ƼҾվԶִһСʱڰ˵ӵʱ򣬾ѾϵվʱæվĹĽͨŦվվ棬㳡ڣȫˡģźӵġЩڵȳؼңƱؼҵÿ͡
־ôڹ㳡ϣ۾ϵɨţҪѰҵЩ˵ĿֺĿ귶Χʵ̫ˣҪƵÿ͵УʮͽĲסңֿԿ϶ʱ䵹ûκεĸıĻЩͽǾŵӿʼʵʱеģôǿ϶ǶվĳЩطܳڵĹ㳡ϵġ
ΪϾЩ˵ĴźͷʮעĿġڹ㳡ϣôɨ˼ȦӦúܿͻᱻֵġ
ڣֿʮӣȻûзЩˣ˵Щ˻ûдӶصĵط
ֻܹǳʱ֯ǵıвˣ
ƾӡֳż汨бзĹ㳡λ˹ȥеĵطЩֻѡطʵбСڼȻҲЩͽֻܹãڣֻҪЩһ¶־ͻأ̵أЩˡ
ͬʱһߣԬӵֵ鱨Ժ󣬾·һɳؾӣվɳѲҲ̸ϵվ㳡ΧһЩСõ棬ʼҰŲ
Ŀʮּ򵥣ҪһеĿܣڱз֮ǰͽץס
ľֵĳ֣ıԭȵʷվľ֮ǰøӵؽ䱸ͬʱԽԽѲؾվ˹ȥ
ʱվһݵУһȫźɫĿֲӶǵͷά˵ˣϴ󣬲֪Ϊʲô㳡ϵѲͻȻ֮䣬һңҲо쿪ʼѲʲô·˵֤ˡ᲻һεжƻˣ
㱻ҲһҪɡһаռƻУʱǰ˵ж߷ӣˣϵ嵽վĹ㳡иɣ
ֲӵͷһЦĿֱͲһˡ
ԱߵʮȫҲźڴµĿֲһ֮е˶õ굱г˳ȥ˹㳡ϣĵط˶ͳʮ׵ϵͺһϳű̬һЦݣֱۣͳȺȥ
˿ˣ
ţܰ

Щһ֣־ͷˣǵĶҲܿ죬ͿʼԬǱؾûоλĵصֿܿѲȺĵطʼոһ˵Ŀɱ
ģڳˣүүžǣɣܳԵģ
ڲŸոհ˵룬ҶԷ׵ĵطȻ㳡룬ֻһξ롣ֿ˳ˣ֪ΪԼһϵΪʹʷ˸ı䣬ЩֲӸı׵ʱ͵صˡ
ⲻҪֻҪǳ˾ͺáңԼڣǾʮϵıͽҪɱô
ವһ£
ͣʱ䣬Ȼٵǰȥ嵽Щ˿ֲӵǰأǵϵץסȻԼ塣
һ


ĵ
ֲ֪ӵϿ˶ٵֿԱ֤ǵ֣ңǰĹ⽨̵ĿǧС
û
־ҪЩͽǧУ֪֪ʲôʹ࣬Ӧܵĳͷ򵥵ֲܹǷµУҪǧУǧУ
һͽ
ͽ
ͽ
ʮĸͽͣʱʱ򣬽ÿһ˵϶֪˶ٵȴȻ
ϵϵָƣϵżѾͽÿʹһֲʱ䵹ǻָ˿֮ЦЦ뿪˹㳡
ʱָͣ
ԶԺ󣬲Żָʱͣ
һ˲䣬վľҴҸװؾȫװسȥӵȺûšǲûз֣ԭȶݺݵϵ׷ǿɱıͽǣʱѾһأ˾һ˲䱻ǧеµʹо
顭
ٵװؾܵȺʮϵرͽǣһǹɨ䡣׵ؽǸкƷˡ
ߣȥ
ԶԶأڹ㳡һߣֿװؾϵˣеĴͽҲˣ¶˻ĵЦ
ĸģ̫ˣдڣаߵ͹ͣҪΪͽ˵ģҧҰ

ʮȫɨֲ

ڲ岥̨»±ʮ˵룬ھǻվشֲϮ¼
ʮźɫװĿֲӣʮ׳ϵ޴ÿͻӵͿҿԬ鱨ǲ侯ǰɹʮֲӻС
ԣһεĿֲ¼УûһˡеĿֲȫУҹԤֲ¼ϵľ
ϣڲûűҲԽͻ¼ǿȣһεĿֲϮ¼˲岥
ҲΪûԱӻǰһǣ˶ЩֲӱߣԼԹҵİȫư˼Ժ󣬲ûһε¼ͣעĿ⡣
ʱ⵹֮ǰȫ䶯𾪷ŭֵͬʱ䵹ʱֹ˲ҾķЩ쵰һĿֲӸˡ
ǣȻڹǵһδĿֲ¼ûѪ˴ҵעĿ⡣Ĺ͹ĸ߲㵱У˾ҵķͺ䶯𾪵ġ
ǹԬʱѾʮˡϺܻҵ棬ȴϯĽӼʱԬҲʮֺµġֵ֪鱨ûǰ˵һĿֲ¼Ǻǲġ
ʮɫ·Ĵͽֳôϵô˵ؿɱӵȺСʱֹɵٶҪλλ
Ҫ֪ڻĹУ˻¹ʡ35ϣش¹ʺˣҪ׷ʡ߹ٵεġ
Ԭ֪ûֵǰ棬ǽѪܵġǣԬϵ¹ֳʱ򡣿ʮ˵Ŀֲӵʬ壬ȴһز⡣
ʮֲӵϣÿһжʮڣÿһǳֹûʹǧа˭ǵ侯֮ǰѾֹЩͽǣѵ˵ǡСʦ֣
ֻ֣
ȻԬֳûп֮֡绰ҲûϵϣԬ϶̶ֳܹȣеĴͽһ˲ƷϿô൶ģֲֻ¡
ûֳ¶棬ԬҲǲҪع⣬Ծ˼ʬķҽʬ͵УЩǧе˿ˡ
ңֳල¼ʱԬһֵ󡣾мĿ߼ǵȷֲӿڵصģǵʱ򣬷ֵѪϵ˿ȴѾˡ
ֵ飬ϣɺϣĿ߶ô˵ңֳԼǻþ
ѵ˵ҲСʦô
ôһ˿ɻԬȼϯԺһҪϸϸʸС
Ԭϯȥˡ
ڷԬϯ˵ĻϽһԼ·Ȼ̧ͷͦأ˽ȥ
ϯ
Ԭؽе
һΣķǳãǳϣ
ϯֺǺǵ֣Ԭ֮󣬿佱ģмƻ֯Ŀֲ¼Ƿʲôң¶ᵼ²ٵԱ˵Ǿǻվ˿ܼĵطֱǲġû뵽ǹ鱨Ȼ˾׼ңҲѸ٣ֲܹ¼ֹڷ֮ǰֲǰСĲװû
ϯˣֲֹ¼Ⱥڵȫǹŵְëϯ˵ҪΪⶼǵķ¡һοֲ¼ҲãҲҵСʦִ绰˵ôһҲܹ̲ġ
Ԭûһ˾ӹʵʵ˵Ľǰ鱨˵˳
ŶǸСʦܣǽ山ѧҼǸ֣
һֵӣϯֺǺǵص˵ͷ϶ǸͬѧΪǡɵҺúøлһǸСӢۣô޹˵˺
ģϯһὫĸлġ
Ԭ˵ͷȻֽ˹ȫɿֲӵĻϣСϯոյ绰ҴĹȫ˿ֲӵķҲˡĿһ¡
ķ˹ȥϯ˹ؿһԺͬصͷܺãͰȥִаɣҴ鴦ȫرС飬㵣鳤ôҲСˣǰþѾ˵ҪǰݻȥˡһֱûҾãѾ㹻ιְ֮ˣҲãҾ룬ȫЭίԱȥҸˣΣ
лϯһṼϯĺģ
Ԭһڲʱǳ׼ľ
õģǸСʦ֣ôĹͣĻҶⲻȥˣǺǡãһʲôĽȽϺأڻһѧֲܹñӣǺǡǮĻ˵һεը溹硣ǱߣѾһǧԪǱǶҪеöˡ
ϯЦ˵һĲ֪ҪСʦʲôĽأ
ϯͲˡҲӦõġֻǡСʦܣԸе嶯ˡºܶʱçײˡϣԺҪǴʲôµʱϯܹһ¡
ϯǰҪͣɲʲô˶еĴҲʲôʱеĻᣬԬץס˻ᣬί˵
ӴҪҸһѽ
ӣϯֺǺǵЦЦ֮˵ͷУû⣬ĹףƵķˡȥ֣ԺֻҪʲô˺棬ѹҵ顣ʲô¶ҡ
ҾСʦ֣ллϯˡҸұ֤ϯ⻰ԺֻӱرЧʲô˺鰡
ԬһֺǺǵشϺˡϣϯһ̸Ժȷ˼ҪӹԱĵҲˡ
ͬʱԬҲӹϯ棬Ҫһˡ
ʱԬִȥ˵绰Žͨˡ
֣ġζ鱨ܹôĿֲ¼ȻĻ¶ҪˣӹǵĹ֣ܲңЩֲ̫ˣ軹ôʵ˵֣Щֲϵĵˣǲģ
Ԭ˵
ʦ֣ҲȷģЩֲӣҺ޲ýһ͹ǧУǣˡǲ֪ɱǽһգֱۣйһֲ˵ҵȻҪ֪ˣ
ƽ֣ʱص山ѧУһڲٳɢŵ绰˵
ȷɵƯ֣ȷܽģЩ˿ʲôģѾڸǹȥˡ֪ģЩֲӻͬҲԲҵͷȥġ
Ԭû͸ˣոյϺ˵˳ĸ֣һΣɸʦһ󼶵Ĺˡһҵʱ䣬ҾΪĲˣУϯҪһˡ
ƣǡʦ֣˼ǣԺҲʲô飬ǽһЩŲ˳۵竸ŪҲһ¶ûУ
ƣ־ǰһû뵽ԼЩ±ϯ֪ˣĺôϯԼĿɽ˵Լû£˭Լ鷳
˵ġϯ˵ˣֻҪ㲻ΣͰȫ飬飬浣ŵġ
ԬЦ˵һεĿֲ¼߲Ҳ㹻ӡ죬ҽȫС飬һԵηС鳤ȫɨֲӵĻ֣ʱ㻹ʲô鱨һҪʦҶ˵ޣ
ĺˣʦ֣һΣһҪЩֲȫץϳͲǻĹһȫץɱ⡭Щ˵ؿֲӡ
ô˵ţ뵽ԼмƷŮϵͳģһλĹܡ־룬ǲܹλĹܣЩǱŵĿֲӣȫλأȻù̾ȥأ
˵ɾ͸ɣĬһٻ˼ƷŮϵͳȻóλܣֱλһ¼йصĿֲӡ
һʱ֮䣬ĵͼ棬ͳ㣬Щ㣬ȫǺһοֲ¼йصĿֲӡ
û뵽λĹܣȻ֧ôģضλ
ãȻˣҾͽЩλĹλü¼Ȼ󽻸ʦ֣ǹȥȥ
ȷ÷ˣԵ绰ͷԬ˵ʦ֣ȵȣһ㷢һͼ

ʮ⾹Ȼǰӹı

ͼʲôͼ
绰ͷԬֵʵ
ǹһεĿֲ¼вٵĿֲӣıʦ֣һһȥڵõͼһ¾Щֲӵλãʦ֣ؾȥˡ
ּҪ˵
õģҪܹòˣ֣鱨磬ܹ֪ôܵ飿ѵ˵˿ֲӵУ
ΪĸԬԼ鱨羹Ȼô׼ȷͨһˡ
ʦ֣Ͳùˣǻ㽫һ򾡵ġҵĵͼǣһᷢ䵱ȥģǵòգ
˵绰ܻ棬պеԣִ˾ǵĵͼļƷŮϵͳĵͼһ¶ԱȣȻһһֵĹ¼׼Ԭʱȴ֣ȻмλãڻĹλá
ӹ
Ǹ㾹ȻڰӹĶ־һˣôڰӹѵ˵ЩӴڰӹ˵ǵıڰӹ
һ֡濪ʼת
ǰڰӹô¶ը溹硣Ū˶հӹյԸ񣬾ԲưոݵġòᣬһεĿֲϮ¼ͷβأǰӹͨ˲ضӵһα¼
ǰЩ¼ȫϵԽԽô£ܿؽЩλõĹ¼˹ȥͬʱӹǼλҲŪһʼԬԼոյЩ롣
ȻһԬҲظʼ
ȷĸ֣ĲпȷġΪ֮ǰǹе鵽ضӺͰӹľܵϵڣ۹һӹҲĵظض֧֣֧Ԯʽ
һεĿֲ¼¾ǰӹǱġңԬʾָİӹ⼸λãյİӹĻԴһûļط֮һ
ȻˣɶİӹȻôɥĲرƻһ費Ҫô
ֺߡ԰ӹûкøеں޲ýӹŪ̫ƽĺȥ
ͬʱڰӹһסУ˵ڻĹͨضӵı¼ֲϮʧԺ󣬴һݺݵһǰߵŭ˸£ΪʲôʧܣĹڵľʲôʱˣľǳʺôƽ񷢶һЩֲϮô˸¡
Ϣŭ²룬ǵļƻ类й¶ȥˣԻĹǱ߲˷
Ҳǲˡģ͸·ǴӹٵĹۺͳЦҲԽԽˣȥ߻һ£Թ㵺ĹƣԱ½죬ԻĹͱǱߵĴֻץһ»Ĵ򡭡
һݺݵ
ˣ
¾ϹͷӦԺ󣬾ȥ
ǣʱڻĹǵ֣֪һпֲ¼ĻʵǰӹĴһʱٻ˼ƷŮϵͳ
ȻλģλôĹܣǲҲķΧøӹ㷺һأ
ֵ۾»õؼʱϡ
ʱ䣬ɵ㣬ܹκָ﷢ʱ٣ʱ䶼Ѹٵؼ١ÿһɵԼһʱš
һΣڰӹϿյķɻϣ־ԹˣȻɻѾ˶ָ˶ʹܣǵ˶ıԣҲ󵨵ز²⣬ܣҪʹָĸǿؾ룬Чġ
ãһ£ƷŮϵͳʱ䣬ָӹĴһʮ꣡
һֻֿõİ׹ȻͿԽ˻Ĺ½Ͽͳʰ뵺һ˲ͽٵ˰ӹĶڲ֪һǶͣΪ˱ֱӾͻʮɵ㣬ʮʱ䡣
ڴһסУոջ֣һҪûĹĴһͻȻһİ׹סȻһ;Լ壬ƺڼٵ˥ϵУѾǴĺ֮оȫµļ⿪ʼٵήѪҺƺҲѾ͸ɺԣֹͣĴԸ˼άֹͣתˡ
ȡ
һ仰ûк꣬һͳ׵ʧȥʬҲʼɿһɢŶĸʬ
úļūܵһʱʧɫ󺰴
һˣ
ķǳĹ죡
嶼ɿˣ
Ѿ˼ʮһ
һʱ֮䣬ӹ̳˺䶯
һȿӹκ;ĴһصˣµЩǣǵĴһôģǿʼȨ
ողŴ溹硢ıлιİӹȴֶȻ֣ǹҵЩԣͻȻ֮䶼һʼѡƱȨԭȵСȪˣͳľѡȻ֮ǰ˲ʮ
û֮ǰΪ˭ͳֻ࣬ǴһĿܡڣһͻȻˣӹκ;£ƽˣҿʼȨˡλãҪˡ˵ڵİӹ࣬߱
ͬһʱ䣬ڻĹУ߲Ҳʱ̹עڹӹľƣڵڶ죬һ˵Ϣʹ˹ڵС
ȻȻڵĸ߲һ衣ǹϯһ쵼ŽһĵİӹһҶȨһɢɳİӹĸв󣬼ֱһĿȻ
֪ϢԬڵһʱҲ绰֣Ϣ
ʱ֣ӵ绰Ժ󣬾ʹϿεĽҵмæ˳ϢԺҲֺǺΪ֤ˣʱĹܣȷʵǿôʹõġ
̫ˣԺ˭ҪǸˣҾ˥ϣĲϢ
һɱﵣǳɱﵡ˼Ҷ˵ʱһɱڣ־ƿôһɱǿԿġ
Ҳ֪ܣҲܹʹáȻĻ˵Ļɣֶ԰ӹҪҪʹãǲֵĵķΧУѾӹȺˣҲںȺһ㡣
ٺ٣ҪҪҸһϷŰӹྺѡˡҾͶǹҵһμʱ䣿ǵÿһһ꣬ÿʮͻһࣿǵǶû˸ҵӹ˰ɣ
ֵЦʱĹһټʮʱȽԵĻǾһһļӣͲôˣֱɱΰ

ʮ׷ĺЦЦ

山ѧˣ
糤֣Ϊ山ѧһƵ
һΪѧУзͷΪ࣬š
ңʵϵġÿһĩ糤֣統пΣڴһЩѧĸҪͬʱ縱糤糤ԬҲѧУ棬ඦʦΪ̫ȭơӽȭ֮Ļѧ
ȻˣЩÿһ۶ǲƵġԬܹ֮뵽ЩǮ⣬ЩʵҪһЩѧϵʽڽѧΪ۵ġ
˵Сʦ壬Ұֶ˵ʮˣôôŰЩѧôܶҲǧ山ѧν̵ģǶٸ˼һЩƸɣ
山ѧ統УԬ˵
ֲǲЩһﲻѽ㿴ÿһҪҹУĶôʱ䰡ԣֻöôһأִһܣҾ͸ǹһУָһΡ
ֺǺǵ˵ͷۡѧԺԼôʱȥǧͬѧѧϰáԬҹϵŪôǣʼЩֻһĲھʮƸҪ
һָſԺ󣬾Ϳүү̵ҪдˡңǳŵĽԱǣرҲҪǵĹָ㡣
ٺ٣Сʦ壬㿴ͥСǿֵǱߣڻѾһԱˡˣʼԱָ۲͡Ż݄ȵ£ԱˡǲҲҪһЩĻСʦ壬ôһëأ
˵ˣԬʵҪǮġϾŵķչûʽҲǲеġЩѺѧУһڵʱ䣬ԬѾõòˣԼһЩ㻨ǮȥˡǰոմӸԬ֪ԭһвëĵأ
õõáѧˡԺҲСʦ峤Сʦ̵ĽˡܲĽзֱӽ־ͺˡ㿨űңҸʮȥŵľѣвٺ˵
ӵʮʲ˵ôһǮǾţһëѡһ£ֻͻȻ
ιλ
ֱֻʵ
֣ôͽЦЦô쵰
绰ͷĺЦЦһŭµﵱлԴ˷ܵ
ԭЦЦ㰡ûпʾֱӽͨˣԲ֪㡣ЦЦȻʵôʦ廹ðɣڽеĹô˰
ʲôУٺ١֣һ벻
ЦЦһֵǷ˵
ף㲻ڽˣǡѲɡ㵽˲ɣ
Уһ㶼棬֣ǲ׳İⶼµˡЦЦһȻֹ˵ھ山ѧأĶأ㡭
ʲôô͵山ѧˣʲôİЦЦ㣿ǾѵڷŴô
ɻ˵ŵУһ˾֪Ķɣպã㿴ǵ硭
˵绰ԺֹˣЦЦôͻȻˣң֮ǰôһղ˵ЦЦĻʦҲӦú˵һ²ŶԵİ
һߣЦЦһЦЦ֣Ʋһѧһ£Ҳ׷˹ҪǸѵҾ山ѧˡҿ山ѧǲֹʲôƯŮˡ
ʵЦЦѾǺüˣ⼸һֱһֲӵУֲӵսʿһŸǿȵѵֲҪʼһ׶εѵϢһ£һ׶Σһλʮ˲õĽһЩѵ
ԣЦЦͳôһյ͵͵ﵽ山ѧ档
סһ山ѧѧЦЦʳλãֱ˹ȥŮǰʱڴᵱгȻȴСĿ˺ЦЦӰ
ףǸǲڽеʱ̾ӵЦЦô
ȻںЦЦҲǱȽϤġһ۾ϳˣ山ѧҪǰȥкȴ뺫ЦЦǳѸٵؾķȥˡ
ЦЦ山ѧʲôİܹȥķ򣬺񡭡硭ѵֵģ
뵽Ȼе㲻ˡһ͸ڱ󣬳Ǳ˹ȥ
һ·СܣЦЦܿܵˡ棬һŵشӽȭЦЦһС
ոմЩëӵĿе֪羹Ȼֵ糤û뵽Сӣ˴ѧԺûй椣˲
ȻôֳСӣ档ЦЦѾʮеҪˡȻ˵ϴμ֣Ҳһµʱ䣬ǺЦЦһģѾԼֵŮˡ
ڹҵһΣֲĳЩѾǲֹһεسξС
ѾǸСƨеɡ֪ȻַôĹ£ЦЦҲ֪Լķʲôʱһһݽȥġһ𶴵Ժʧ֡ЦЦǲϳԼˣֻһĴˡ
ĵȥϴѧˡôü֡ЦЦ;ԼˣԼˣôҲҲȥķ򣬾ôʧڰãã󺣵С
ֻоǣֻ֣ܹһ˼֮ࡣ
ԣЦЦŻ˹ϵشӦôһرжӵѵᣬֻΪǵ˾ǡǣЦЦʵֲ֪ģһȻƯŮġҲ֪ȻȻɰԼһҰš
ߣ֣ôҲϵһ¡
ЦЦ󣬼֣ͺݺݵֵϴһȭҲûжһȭԺ󣬻ֺǺǵض˵ٺ٣ЦЦ㣬ôˣòᣬרΪҵİɣ
ˣ֣һһרŵѵġպõ˳·ѧУûб۸ӣҲðͷ
ЦЦӲѾҪˣϻһҲãǿúܡ
ԭֻ˳ҵѽûйϵЦЦңҲѾֵˣԲԣٺ١
˵ţָЦЦܵЦЦ㣬λǴʦ֣ҲʦԬĶԬ֪ûУʦŮЦЦ㡣ձֺͣӦҪЦЦʦġ
ԭԭЦЦʦ㣬ȻȴһֱûмЦЦʦ㡭
һЦЦԬΪˣȻ֪ʦүүиŮкЦЦһֱھǣԲûлЦЦôһ棬ȫͱЦЦһӢɷˬģסˡ
ǴʦĶԬãҿɸ˵ǧҪСӻ죬ȻҲúһˡ
ЦЦЦ˵
˵ЦЦ㣬һͲҵ̨ѽձ˵ĻǺһҪСʦġְ˺ЦЦһ˵
˭ҪʦˣҪ֣㶼ûҴأƾʲôʦ壿
ЦЦȴһҲˣ˵֣ھǻҪѵһʱ䡣пеʱ䣬һģҿҪϻȥˣȻˡ
˿ʱ䣬ЦЦѵĻؿھǵĽһһصʱҪѲˡԵʱҪȥˣԼԬ˵˼仰ͼҴҵ׼Ҫȥˡ
ʱȻҲ׷ԶԶؾͿ˺ЦЦ̸ЦûǰȥϣǾڹ۲ţȵЦЦԺ󣬲ǰ
Ȼôˣ˵õģȥֱһҳεģһȥѽôˣ
ֿȻ磬ֵʵΪ⼸죬ֽȻԭǲ뿴ô˺ܵٺٹ䡣ǽ죬Լ˹
֣ոո˵Ǹǲǽ̾ӵЦЦѽôܵˣѧУ㣿
Ϊ޵СȻȻŹˣǰʵ
ԭô°ȻЦЦھиѵ˳һµġɲҪʲô
ЦŽ͵
ߣڽеʱ򣬾ͺЦЦһΪЦЦ׷׷أȻ뿪Ц˵ȴе㱻ŵˣæ˵ᣡȻҲҵһ˭ϡѽ
ǣȻ⻰ȴԱߵԬе㲻ζˡò׿һŮʦүүŮ˵ҲŵԻԨԴģôŮҲϵ

ʮ֣Ҳ

ϣȻֱŵһҳε˸ӻԺ־ͽӵ˴ʦԬĵ绰
ڵԬѾΪ˻ĹĹ׵ɲոʮͷɲǿʮֵǮǰ;ġһУΪԬֵĸôĻᡣ
ôˣʦ֣ʲôң
֪ʦԬǾԵ²绰ġ
ٺ٣֣һ˵õѽǱѵرжӵ飬ھѾĶԱѡ˳ǰѵ˼졣ھ͵ȥѵأصغͰɱѵȻˣĸ񶷼ɺҲӦҪءķ棬˾׳ʱǻϸ˵Ҫġ
Ԭո˽ʽʽΪ˹͹ĹԼҲ̫һ㡣ԶĴ󹦳֣ȻһֺǺЦ£ˡ
ԭ°ǡʦ֣ʲôʱأɣ
ˣƺôһµġ
ûˣڱѡֱǡѾھǵĽѵصеأϾŵȵǱ߱רŵľ쵼̸ûɣ山ѧǱߣǻٵġ
Ԭһ仰׵ȥֵĺ֮ǣоԼ٣ǸŮʦ׼ô
УܸҸ㶨ٵ飬Ҿ͹ȥ
ǸƯŮʦۣеˡ⼸ҲûӹΡÿһӿΣᱻץţȻͱ칫ȥһ١
ϴѧ
ӿܽϴѧô
ǵģ
ԣֲȥϿεʱ򣬾ͱŷ١
Ҫô£ҪôǼ£¡
õĽڶˡ۶һѾһ㶼ˡ˵ֵǾԲ׼ˡ
һΣǾǱȥ㶨ٵ飬ֲŲôأصԺ󣬾˯һڶѾǰ˵ˡƵ𴲣Ȼ󴩴·Ժ󣬺һţֻ̣ŵַϵľָӲϹȥ
·ϣֵֻˡ
绰ˡǰ۵ĺ롣
ιʦ
˵
֣ôûϿΣ棿Ҳȥ𴲣ɱڵ֪ƯŮʦǺîϾˡȻܱѧרŶ֡
ûᣬѾˡʦ飬Ѿô
һѵ˵ʦǱߣûаԼ㶨ʦô
˭ˣҲ˵ôҲ׼ļˡҸ˵֣ϻصѧУϡҵİ칫ȻĻ֪ġ
ɱڵڵ绰ͷеǾʱ山ѧУѧԵİ칫ҵУЦЦ˵ʦǸҸ˵һ£ǰǸͬѧ⼸춼ȥϿˡȽ⣬һЩҪ飬ԺҲҪʱ٣ʦҪ׼
Уѧ徹ȻˣǶӰѧҲûа취Ǳߵ绰˵ѧҲҲ׼˰ʦֵİΣѧֻҪһ绰ȥͿˡ
ǣѧ֪ŮʿӣǼԭģѧһֱڹע֣Ҳ֪ۺîˡҲ֪ΪʲôһҪһרץֵӿκȱڣǽһץһ׼ץˣͷֵԼİ칫վվڰ칫棬һֵ΢Ц
ɣʦҲ˵ô飬˻ٵģˣ
绰ͷ֣ҲУѧԼٵĻһϽ绰ҵǣȴͻȻֳʦ۵ܷܷ㣬ڻζϸĸо
ٺ٣ʦôңСĶһᣬٺúƯ˫㡭
аyyţܿ죬͵˴˵еľָӲʱ׳ڻӴҵУصȺֵĵ
ãҽ֣쵼ҹġ
ſɭϣգֶϵһ˿ıض˵
׳Ѿǽˣֱ߾ͺˡ׳ľѾˡ
Ц˵Ȼ͸ˡ
ֱ˽ȥһӭͬѧɣ׳Ѿʱˡ
áҽȥ
ߵӴ棬־ͼѾ׷ԲԵĳ骣һǡǹ͹ίϯ˾
Ȼֲôʱ£ǴСһֱŵĸչٿ׾ƵЩ;ϰ᲻ʶǰһλ
˵ҵĵһʱּ骾ϳˡһμϯһһԬǰһ˵ˣһȫǾϲֻ֪Ǽ쵼׳ȴûб֪Ҫ˭
һ棬ȻǾ׳һֱԼչΪżĹ͹ĳ骳˾вһĵأ
¡˾ãû뵽ԭǾˣ
ϯʱǼ˷ܡ骵ʱȴȫǾϲϾڼʱ򣬸չپûٸ˵˾¼սʱΪĳ˾Ѿո¶ͷǣӣѾΪӢɱ۹ľŷɥ
жԽսʱ򣬳˾ѾǼž˾ˡıҶԲߣԽϹɱһƨӴԺ󣬾ͳ׵رΪ˹͹
ޣһ۾ϳ˰
骹ЦȻҲû뵽һ۾ܹϳϾֻǾ׳ҲǾý֮عģǹԺôعʡǣȴҽ֮ǰһϳҲó骶ƽ˲ٵĺøС
ΪϾڴ֮ǰҲûмֻ֣Щ飬һֱֿո˵Ҳһ°ļһɱ֮Ǹֻͷļһȴû뵽һ֣оҲһͨѧӣȴͨѧһֶź͵ʡ
ͬѧҾҿҲޣ溹飬飬аӹֵ飬ϰӹĻԴһ¼٣йϵɣϯ˵һͬѧˣǺǡ
Ҳ£˵ͶЦʽ
ôһ˵Ҳͷ˸ոջеһţͳ骺ضԻ

ʮôǽٰ̹

˾ĻЩ¼ҲҵĹ͡ǰӹ˾ȡˡ
ǫ˵ȻҲ֪Ƕ֪ЩԼйϵǱϵѻҪġ
ˣͬѧǲ˵ЩȥˡԬҲ˵ˡҪίǾѵһرжӵĶԱǵĶԱѾѡˣ󲿷ǴֲǱߵսʿһСǹ̾ǱɹľӢ֮һΪһιعƻѵģҲ֪Ϊ˵һЩҵȥһЩġԣضԶҪǵЩսԱ
骺ˣȻͿʼίΡ
Ӧõġ˾ֻ˵ΪһЩ£Ľڸǡ
һѵ֮еģֵȻˬĴӦھҪֻ֪ԻҪѯ骵ѵҪأ˾ҪǾʲôļأ
涼дˡϸгѵĴ٣ԿĽȥѵģ֡ȻսԱнϸߵľΣдУعҲʱһٽľݣֻ㵣ǽ̹ٵʱЧģ׼һ׺˧ľװҪҪȥԿ
ӾǾӣһжƶȺ;εȼΪָõȥѵսԱʱΪְһٽľΣװ׼ˡ
ʲôһоװٽˣ
Ȼ˵ٽֻʱģȴѾ㹻ֵݺݵˬһѡ˵˧ľװˡ
ų骾Աǰٽװһ֪Լ߳ߴģһȣлԺ󣬾Ҹңһ˧ؾװȥ
ȻǸˣӦȥװʲôװз˧öˡ
ϾװԺվӣž澫ӵԼֱ˧ˡÿһʵһΣǹÿһͬ롣
ûлȥõȴһѵ񫣬һǵʲôͷȴʵʵڵĽ
ٽΣʱģҲʵʵٽ
žװٽΡһԺоȻû뵽Ҳеһ찡һεѵ˸˵
ţܲСӴװ˧ʱ򣬺ǺǣžװҲԸеһƴ͵ʱ򣬻ֻһųأ֣ѽǹ͹ʷٽʮٽ˵ȥ˼Ҷأ
ִžװӣЦǺǵ˵
ֻһʱģ˾ǿȥѵĻô
˷ոճ骸ѵ٣ҲѾˣӼƷŮϵͳõĻ֪ʶѾЩսԱһ׵ѵˡ
ԣУϾͳģֻ֣ѵͺˡЩҪǸҲȨ⴦á
Ƥһ·žǽһѵعȥЦЦȻǽɽв˳ɧꡣ
ֵϣҲһ˵ϣˡһˣô͹δǸӹǿġﻹôкʱҸҶƵˣ
ܿ죬ʮʱ򣬾͵ѵء
ָų骣ƤصѵصУüռôһھǽɽѵء
һƬִѵ豸ͬʱɽѵء˻ڲ骺ܿµľϽеսӶԱ
һ죬ӻ˷ϹսԱǡ
ЩϹսԱУ־ȻһսԱոոճ˵Ļ֪ܴһֶǴֲӵгȡʿġ
ԣ־ȻȺ˵УʮԼ山ѧʱſĽ̹ǡʱǰĽ̹٣Ǹο
ԣοЩֱ⽫һٶŵսԱУؼˡ
⡭ⲻЦЦôԭ˵ʲôرѵԭرжӰ
ϹȺУ־Ϳ˺ЦЦʱҲǴһɫľװսԱûʲôֶԺЦЦϤĻܾûô׷ˡ
˺ЦЦ⣬һˣҲˡʵ˵Ҳԣֻ˵ǰͼһһӰӹһ·˻
毺ãƯŮعҲʵû뵽ֵطܿ򡣴ӷɻﻪĹ׶Ժ־;ÿԺҲˡȴû뵽ô죬ܵѵصмңԼҪĽ̹١
һٶŵսԱ־ʶеĶʮˡʮ˿ûһϳΪںһҲǴɫľװͬʱžñԣǲûϳ
ЦЦҲûϳǺЦЦ˵սӵнеŮˡ˶վһģЦЦԶԶؿֵļϵľΣǿٽľΣһԱߵ˵쿴˾ԱߵǸˣôٽΰƺҲǴ˼갡ʮǴУζѾܿɹˣǸôôٽ˰ôû˵ǻĹôٽ
ٽ
˳źЦЦ˵ķ˹ȥ֣ȻǸ˵ļϾξٽҲһѽǻĹٽϽһ϶ʶûһôģѲһڰӹʱ½ģôٽľΣ˶Ĺſܰ
ЦЦôһ˵ҲжվԺҲʼشǰٽε
İһҲͦ˧۵ģȥǾԲᳬʮģôͳΪٽأһ㲻ƽˣԼСھѵΣյļع뵽ӹعԣʮһߵ˴УΣǰİˣʮӣȴѾٽˣƽ⣿
ǣֿһĪһϤĸоԼǴûǰˣΪλôϤĸоأ
ҪߵĺЦЦ˵ԼָоʱȴûϵЦЦһ֣ô£ôСӣѵ˵ǵĽ̹ôô½̹أ
߽˵ĺЦЦ˳ԭٽξװ˧˧ļһȻ֡

ʮеһ

ţ
Ϊʲô
ôܣ
̹ô֣
һֱڴŵؽ̹٣ЦЦôҲ벻ȻСӡԼȻҪѵôܣôԣ
ЦЦ֮ǰѾԼĽ̹٣Ҫô׺ֱҪôָ֣ôҲ벻Ȼֹ̹١
ôЦЦʶٽô
ЦЦһȵӣƺʶ֣ҲǸʵǶĶôΪʲôԽЩϤأ
ûҲŲʶСأ
ʱĺЦЦҲ֪ӦӦй¶ֵݸֻȼװʶֵӡ
ЦЦ㶼ʶСӣ
ЦЦô׾ӵݼùḻع򣬿ЦЦ̬ȣ֪ЦЦٽ϶ʲôϵ
һļһô͵ٽ϶ǿԼģһļıĲǳСʲô
ЦЦڱ⣬ȴһֱֵֿ۾ֵܾһ˫۾Ϥ̫ϤˣңһֽڳݵϤ
ΪʲôΪʲôٽĸоָо񡭡Ϥ
һʱģҲ벻Ϥĸоʲôֻ۵ؾԼֿ϶ǵһμˡ
Сӡ׵˾Ժ󣬶һЩʲôΪʲô˻ҵίѵսӵģҡôһСӣεºܣȻٽľװһ͵ġߣһġ
ЦЦԼֻһһ˾൱һƼĸɲ־Ȼ쵽ٽļúЦЦ
Ȼˣ˺ЦЦ⣬ֵսԱҲһ
ȣ山ѧѵ̹ٵʮֱǣǿǰٽξװ֣Ⱦһľ¡
һ龰ǻĿȻֳֶأֻǳʹһ㡣û˽ǣһȫָˡǣһֱսʵ̫£Ҳֲ̫ˡ
ţôطôһ񰡣
µģ޷ǵʱǸľѵ̹οˡֵһ˲䡣㶼Ҫˤڵˡ
山ѧ˳ԺοЩֱǶһ½ֹΪ൱ȥˡȡһ񡱵ĴºšҲǧˣһУѵѧ̹ȡŵģڷǽ̹ͳһѧȡһµš
ο㿴ǡǲ山ѧǸѧôôҡҾȻٽľΡǻôᣬһѧѲɣһرѵؽ̹٣
οԱߣһͬ山ѧһ߷ɵֱսսʵȻֻһ棬ҲѾؼסǶͬħһòˡ
ԴˣǸ񡣲ˣˣһΣǵĽ̹پˡѹôԭǾٽ
οʱȻֿ֪ʵݺͱͨˣ΢΢ȻͬʱֵҲԽĹˡ
ǣֱ֪Ҳֻʮˡ߰ʮֱֵ֪ĵϸǣǶǾϸѵսٶԼսŽġ񣬿һëûгëӣȻٽľΣܾҪѵԼ˵Ľ̹٣ܹ
ȻȫԱӰնվԺöֱųų骺־˸񣬺׳رжӵսԱȫϣӦһˣʵһˡȱڣȫ׳ָʾ
ܺãУǾҺսʿ˵䡣
һЦǺǵģһ㶼ֱֳ࣬¾ûвʶ׳ģԣԺ󣬴Ҷסŵص׳ָʾ
սʿǣҲ֪ܹѡرжӣ˵ңб£ƷҳϵĺսʿرжҪǵȥһЩرԣͬʱҪҾ߱һЩ沿еһǵѵҪĿҲΪⷽѵ档Ҹҽһ£ѵҵĽ̹١ٽ
¡صؽ˳ٽΣôףȻֳЩֱ֪ǣһˡ
κ׳ڣְǷȻ治жϻҪԷӵġ
Уٽֶǵѵһ½ѵƻ
ЦеأȻͽȨ֡
һԹ۲˺ܾõ֣ǽֳ˵ı鶼۵ˡЦЦǴӾȡɵۼʵı飬ɻ񣬻οЩִʹ˵ֱľ飬Լֱĵ̬ȣȫָơ
Һãøˣܹ⼼ܵѵ
ѧų骣ҲЦеģһ׶ҲûСַֻڱĿ㣬ɨֳˡЦ˵һЩˣʶҵġ󲿷˶ǲ֪ҵġԣҲⲿ˻֣ôᡣô̻ܽʲôأԲԣ
˵λ־ͱı飬һɨˡЦЦǵ۾ԼлЩɻοǣصͷҺֵ۹ӡֱȴǰơ
Ǻǣû˻شѽҿԵĬ˿
Ц˵ӹ񣬲ǻĹĹҡһ֧ӣҪģþͨӵУнֹֻһ֧һĵľӣһɢɳҪнֹͱýڡԣΪߣ֮ûһֶΣôͳһ֧أ
ǰ˼ˣ˼Ǿһ֧ӣһ֧رжӡǵеÿһǴֲӵѡİսӢңھҪΪǵĽ̹١ͳôһ֧սӢĶ飬֪ǵо󲿷˲ҡûйϵеǱǷҡ
ָЩˣֺŵЦЦڣǵУǾҽ̵ǣʤǽ̹ٵģվҿԺͳ˾֤ȫԸģվܵκεĳͷԼĵֻҪǾûǸµǽ̹ٵģվ
˵ⷬԺ󣬳ҲϵЦ˵ٽġٽûµģ;վٽҪڣôĻվ
˳˾ĻڣЩֱǣһҲѱǷӾǷôһëӡôһëѵǣǾ̫ڻͲˡԣڳ骵Ļոձ֤˵꣬ʮֱվ˳
˾ǲΪʲôôһȥʮ겻ѵ
ԣ˾ǲӿȥġѵǣ
ôٽ˾ǲ

ʮֱĴ£мʮֱվ˳֮ǰʶ֣Ҳ֪山ѧһ˵һӵֱ̹ٵ׳١
ԣվ˳ȥܲ˵
ǣοЩ山ѧѾԹֱʱΪЩվĵĬȴƫƫֲø˵
ǸʲôҪһ¹ѻô
ֵսЦЦ֪ġЩͽǹûа취κ֣Щֱǣ˵Сһ
ͬģһԵҲصſٽ̹٣׺«ʲôҩҪȥأ
ãܺãҿһж˲ҵޣ
ǰվһֱȻֵԤϵУǰȥЦһ̫ѾˡǱɣ
һ


ʮˣϡ

һʮ˸ֱվ˳ǶȷʾֵģûǵĽ̹ٵġֿʮ˸ֱЦЦ˵ѽһʮ˸ࡣһһ㣬һΪǻȫվأ
˵ţתͷԳ˵˾Ȼرһ£
֣Ҫʲô
Ҳ棬«浽ʲôҩǰֵķԸҲס
УڣЩʮ˸Ҳ䵱ǽ̹ٵֱǡңһϰɣȫҷʲôʹôսֻҪܹҴ򵹣Ҿͳ˵ģҵȷ䵱ǵĽ̹١ǣʮ˸һϣûа취Ҵ򵹣ǾͱϣʸǵĽ̹٣ңҪԷҵ֪ô
˵һе˶ˡ

ʮĺЦЦ

еһϣ
ʮ˸ܹϸѵֱ
ʮ˸սÿһһʮֱ
ȫһֹ
һǷˣ
Щֱ涼ôõģǾʹûм˻ôؿָ֣Ҳҿĺڡ
һ˶Ըʮ˸ˣ
ʮ˸ѵصֱ
ֱ췽ҹ̷ֱ˵Ц
֣㲻ڿЦɣһˡҪսʮ˸
Ȼֵʵʮģ֪ܹӰӹĻʹӳѾ֤˵ˡǣȴҲţܹôӭʮ˸ֱ
ô˾ҲôǺǣûйϵһ°ɣĻһ˸һϰɣץʱһ㣬֮Ҫʼѵأ
Գ骵ɣȴһ˵
̫ˣԼ˭ֺһ㣬һ㣬Ҳ̫Լ£Ҳֱ̫˰ɣٽôǣȻô˵ˡǾ֪һ£ֱֵܡҲġ
ǣǣϰɣóǵıֱ֪֪ʵ

ЩվֱֵĻﵱУоһŨŨ衣
ģȻѪԵĺӣֱвŭģԣֻʱǶ̲סֳ˹
Щˣпͷˣ
Щֱֳ˹ȥο·𿴵ǰԼ˵ģҲ֪ߵغȥԡأһӰٰʮ˱һ˷ŵڵأÿһ˶һУһУǵĹֵ·ǶûһΡ
ӯĲ˵ĶӦǿıͿοɼǵúֶʱ򣬱һž͸߷ˡƺһжǻȻɵģԼͻҪ߷ɡûκܡ
ڣ񻰡ҪܵѵصˡοеͬؿЩֱͬǣ·ɶ˻һ˹ȥе㲻ĵҪס۾ˡ
飡
ž
䣡
գ
߾

һҵȺŹһȺֱŹһˡһȺŹһȺֱ
һȭ
һţ
һ㣡
һ
ֱȺ嵱Уַ·һֻӣţСûһֱܹմ壬˵˺ˡ
ЩֱҲǼ˹һǰһ뻹־ǰһȭȥǶ׼ֵҪûȥĿԡһӣ־ͲԭȵλϣԼĲ棬ţһȭһţͽʵʵعϡ
ʹ
ʹ
һʹ
ƺǴѨϣֱǾòһһ̱˵ϡܵʲôص˺ȴôҲôڵϣһǱһоʹڵء
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ˸
ȫֱʮ˸ֱ
ȫ̲ʮӵʱ䣬ֳʮ£ЩֱͲһȫڵϰӴ
⡭ôܣ
׳骳˾Ѿ׵ɵˡڣ˼άѾЩˡ֪ڵԼӦҪɾֱʵ̫أȥָøӿһЩˡ
Сӣôϲͷ
ֽеʮ˸ֱˣЦЦһ治ˬ
ںЦЦԱߵȴǳС죬˼صáǿǿ
ǣԲסˡǲǲ˵ġ˵ˣǿҲŵġοŵЩӴֱеֱĬһ£Ǹ
ôڣǵУû˲ˣеĻϡһǷΪֹ
ְӣһ˿̹ٵģ۵ȴı鿴ȥʮֵĲЭˡ
ǣֳôֱȴûһСˡ͸ո¶֣˵ЩⱲӼĴˡ
Ƿ׷׶ʰС֮ģӵֵĿʱ򣬵ͷʾ˷
һɨӹȥ֪Ҷ׵طˣ̧ͷ˵ܺãˣôڣǻûʸǵĽ̹ô
û˸ҷִ򵹵ЩֱصԭȵλվáֵǣָոջǵʱôؾʹǹͷѿʹôŹ˼ӣվԺһʹ⣬һ¶ûأ
ʵֵֶˣ׼ȷػھȷλãֻǴʹˣǴˡҪǴˣǵѵĽȣԼҪˣ
֣ܲηǷˣϹͷò˰СС֣ͣıЩսԱˣҲģȥѵǰɣһڵʱ䣬ģĽ̸ǰɣҾˣ
һĵظˣ뿪ʱ򣬻Ƕ̾ѣ滹ڻطֶԸʮ˸ֱΧĳ棬һֱĥţ־ôġ
ˣߵľˡָȨҲֵУЩֱЦЦǣѾװվԭأֵѵںš
ЦЦȻǰȥ˵գϰ˼Ҳɵվԭأַ˾
ڣҿȫ壬ٳضʮʮȦ
¹ѻ𣬸ոյһѻˡЩ˷ˣڶѻȻҪʼѵ˳ǵĳͷ
Ҳ㲻ʲôͷֱ˵ܲҲѾǼҳ㷹ˡЩѵУ󲿷ֵѵҲǿȡ
ʮȦԺֲſʼʽѵݡύѵϣҪֶЩսԱغͰɱļѵ
־ʹ˽⵽ĻѧУѡȡһЩѵֶΣִѵ豸ʹʩЩսԱһЩѵֶΡ
磬һѵ֮Щֱǣ־͸ǷˡЩѵ֮ǰѵǽȻͬģȴʮЧģǽִʱкܴİ
һѵʱ䵱УЦЦװŲʶ֣ҲûƣͬװʶЦЦսԱһͬʡ
ֻǣȵѵ֮Ϣ᷿Ժ󣬸ոշϴˮһԡſڣһȻǺЦЦˣһԹӣֿЩ֣ʵЦЦ㣬㡭ôˣ
ôˣ֣ǹġҪ̹٣ô粻˵϶Ⱦ֪ҲѵĶԱУԹⲻҵĶԲԣ

ʮһ

ЦЦ㣡ĻҡҲǲ֪ģҴҸϹģҡҲǽԺ󣬲֪㾹ȻҲرжġ
ָϽЦرһεѵ񣬻ǴʦԬأΪҪµİ
ߺߣ֣Ҳ֪˭ѵʱôݣôˣ˧Уٽľô£ʵҽȻĻҲҲˡ
һû˵ĺЦЦոϴ裬һɵзһֽ˷䣬һ߽Ÿ
ٽľξʱġǳ˾ΪҷѵǣʱҵľΡѵԺҾͻָġ
ֺٺһЦ۾ȴɵö˺ЦЦؿڡΪǿɵ·Ҹոϴ裬ûдµĺЦЦؿֻСɵСãһһĵģѩ׶еԣشһɵ£ֱֵ
ңⲻǴĻƺˣЦЦؿڵֻСãƺôһ㡣ǰֻдͷôھȻһͷˡ
һúЦЦظȽС֣һЦЦԵЭˡ޳˫ǿ͵ӢƯѾôɻظһһأھվֵǰ
ѧУ糤ٽأˣ֡ʵ˵Щǣûңţûң
صˣ֮ǰ山ѧȥֵʱڳټϣĹڳϣЦЦҲ˵Щ⡣ڵֵķ棬ֻˣȻûй˼ˡõؿǲ֡

һ㶣Ҳû뵽һӲĺЦЦȻԼ벻⡣
㰡ʲô㻰أ֡˵ûң˵ǸƯŮȻ£һ㶼ǵˣԲԣ
ƲƲ졣ЦЦһӣµǸŮܸʲôôߣ֣ҿǽ׶ġҲҪ㸺һζôߣɶүүô˵˵ʲôҵĴ֮ڣˣ
ЦЦֲӣƯֿɰ
֣ЦЦӣҲЦЦһڹĳźЦЦС˵ӣأأҪ˹ȥ
֣Ҫʲô
ûзӦĺЦЦһ㶼յض˿
ѽЦЦ㣬㲻ûôڡҾжʾ㿴ԹԵģҪ
ץסЦЦ磬ȻؽǽϣȥҪǿǺЦЦš
ǺЦЦﾭ飬һҲֻ鵽ŨʱȻӦȴе㷴ֲֻغҵֵϳţͼѿ֣ȴû뵽һСģͽΧԡˡ
ʹϴ֣浱Ȼʲô·ûдˣԡˣ˾͹ر¶˺ЦЦǰ
˾ʱΪһŻȣȻǰͦˡЦЦһĳķӦʼ
ʳ֪ζĸоƮƮɵĸоֿĸо˲úЦЦʧС
Ҫ
ЦЦҪ⵽ֵѼӷˣǺأȵ촽ͶźЦЦȥ
ʪĴ
ȵǣ
ʧ
ЦЦŵ˫֣Ѿؽָסˡ۾ֻҲʼֵϹţ˺Ǽֵһ
ҲϽ״̬һЦЦ˱˻ҪȥЦЦʶܷ飬ߵֵĻ档ȵϢúǺƻһüֲ֪ҪֵţûȣȵˣǺָϽȥ
ȴϣ¸ǲ
ֱǱ̵ˣ
ʲô
ЦЦ޿κΣ
ȻţЦЦҪ˵ͱһӶ˴ϡûκδϢĻᣬ־
ȵţһνźЦЦ壬ĦǰѾ˲ٵСá
ѣΣ
İ׳һ㶼ޣǺЦЦȴôشۣѾҪȥʲôˣأһر۾
ֿЦЦ۾Ҳ˳˷ܷǷһԺ󣬾þֲʱ䵹ЦЦ޲壬ô죬ͺݺݵһΰɣ
ĸϣҶ֧氡

ʮһºЦЦĲ

ᳵ·ḧźЦЦϸƤһ󵭵ζ˱ǡθڴ󿪣ݺݵؽЦЦѹ档
֣֣ҡҺ㡭ĺ㡭
ƽһֱӲĺЦЦڣڽʲôʵ˵˳
ر˫ۣȥ֣ƾŸоǴֲڻȵ˫Լ
һųκԼĺЦЦֵǰȴԵһֻɰСè䣬ʱʱԴܵغһ
ôЦЦ㣬˵˵ôҵѽ
ЦеأҲ˺ЦЦഺ壬ǰѾСãֺܵƤһֵĸоúЦЦĻɵòһ¡
֣ûҡҲ˵
۾һЦӣЦЦͱԴҲתȥװԼѾһ˿ңӡ
ѽЦЦ㣬ˣ
̽ǰЦЦЦЦ˦˿ǰȥӺЦЦĿ֨ѣһ£ȴЦЦŪÿֱЦ
ǺǺǡ֣ҪŪˣáġ֡
ôĺЦЦҲ֪Ϊʲôôһӡ¶ˣֻȣ֡
ٺ٣˰ɣǡЦЦ㣬˵˵ôһҡ
ּЧӴȣЦЦ˶Ҫڻˡ
˵ҪҪ֡˭˭ˡ
ҪӲĺЦЦȴܲסֵֵֻܹһЦһĵúáá֣ҪӡҪˡҡ˵˵ô
ͶǾʵ˵ʱ򣬲ҲС̹״ӿܴϡôٺ١쵽ұٽҲһġ̹״ӿȻĻܱٽҪźˣιԴޡ
һа˵ʱЦЦѾһֻСҲǹأڵСֱֵܾӶźЦЦ塣úЦЦҪ
ҡҺ㡭֣˰ɣ˶㣬ԡҲŻᵽμѵġ
¶ʵ飬ЦЦͷź͸˵˵
ʲôЦЦ㣬Ϊҡŵμѵģ
һΪЦЦ˵ԼֻǿЦġǡһȴ֣ƺЦЦҲѾԼһ˼ҹİ
ĪģֵҲһᡣижھΣǸ⣬ģǻͺЦЦֹȥ仭
棬ǸС̫ãǸǱڰﵱԵ׵Ů̾Ǹܽ̾ŵӡ
ַ֪֣ԼȻҲͺЦЦʶôˡԼĪĳΪүүĵӣҲϵСʦ壬𶴵һ޺ۣһۼûУºþֲʱ䵹岹˵ġ
ЦЦ
е浽ǲ޲ãһźЦЦһ±ƶ˹ȥأźЦЦעҪһ¡
֣ʲôʲô˼Ǹطߡˡ
ЦЦһӼн˫ȣȴպֵֽͷסˡ
ЦЦ㣬ҾǺ濴һ£㡭òôݵüҵԴɣоԴҪˡ
ɣе
ȷ˵ĴĵطЦЦֱһŮö࣬ô͵һ¼סֵԴȷһ˲Դһ¡
Ȼˣ׿˵ЦЦȵĴȼסӽĳĵطһµĺɫëţĸоҲָӵ˷ܷǷ
֣ҡôǲǺܲӦð
ûкĺЦЦľ̫ˡһǰ壬ʲôˣȻҪǸ
úЦЦԽܣôǿŮˣ̾ͼᱻһˤŪϹͷڱƺͽǶȿţţЦЦȴԼ巢öּϣһ㵽ѶϢ
䣬ЦЦؿӿ죬Ӷһ˿ɰķۺɫĲȥˡΪֵ۾ðŻ棬ʱʱ̶̿Ҫһ
ʲôӦӦãЦЦ㣬ɡ
ʱޣǾޣļǵسźЦЦ׵ȥ

ЦЦֹ֣Ҳû뵽Ҫֹˡ
ֵ棬ȵϢ£ЦЦһΣᵽָо
˺һ˵壬Ϊʲôĸо
ʹŵĽ࣬ȴ
أ֣ЦЦ嶼
ˣѾˣҵ˲䵱ˡ
ܻصķ䵱У컵ζ˽һ𣬺ЦЦҪһֱһֱôȥҲҪַֿô쳤ؾȥ
Ҳ֪˶ã˴ϣЦЦһҸؿظϣأһǰδеèһ˵֣ҡҰ㡣
֮ŮʵģЦЦСƯϸ壬һƬһķۺɫ졣
رźЦЦ˵ô
֣ԭ˺Ů֮䣬飬ôġѹ֡ЩҪȥŮˣҲŮ˳ˡ
һεʱ̫æҲ̫ʱĵص㵱УЦЦôȫ״ֻ̬нĳʱ䣬ĽڣúЦЦ׵سΪһŮˣ׵Ů֮ǵ顣
֣
ǰˡ
ЦЦѾ׼
һӣһˡ
ĹУǺЦЦǰδеġ
ңҲʼ£뿪֡
Ҳֲ֪Լġ
ɵϣЦЦ㣬Ҵü꣬ȴôôأ
źЦЦĻҲеЦƽӢɷˬ÷˻ŷɥ̾ЦЦȻô˵ͺЦ
ôˣ֣㡭Ҫ뿪Һòã
˵⻰ʱ򣬺ЦЦʵҲĺܣΪ֪ʵϲĲԼϲȻǸСŮѡ
û˵ЦЦЩʧصͷ˵֣֪ϲСŮȻǡҡڲŮôȻ˵ҡҲӦҪ㸺ʲôΡǡ֣ҡϣϣ㲻Ҫ뿪ҡҡҪһӡɡô
ЦЦֲ²Ըʲô˵ʲôڵҪֵԱһӡһС˵Ůˣﻹϣ̾ɱɱӰŮ˵ԣһ̣չֵ쾡¡
ЦЦ㣬ԡ
ЦЦֵһΣ˵ǸĻʱһ

ʮɱ֮

ˡ
ֺͺЦЦ˵ʱ򣬴ּæſں˭
̹٣ңѧԱе⣬Ҫһ£
վſڵƺѾȷʲôһ˺ܴžȵʱ򣬵ֵķſڡ
ʲô
ֹһ䣬ȴֺЦЦ۾ضһӣСֵѽ֣ǵմǲݵģʲôʱ򣬺򹴴ϵģ
ûаЦЦ㣬ˣҺûйϵѽŵһμ氡
ô˵ţȴ룬֮ǰӰӹʱԼǴƤߣӺһ㶼ͬ϶ϵԼ
ô򵽵Ϊʲôҹŵأ
ǸҡҪ׼˯ˣʲô飬˵ô
źЦЦһ׼ҪԴ׵ӣﻹǰȥŰ
̹٣ͿţҡҾ͸ļӣвУ
˺ܴľģΣ춼һҪŪǲԼڰӹϵɱ֮Zking
⡭Ѿˡҡ·Ҳˡǻ˵ɣ
ôȻĻﴲϵĺЦЦҪôͰ
̹٣ҪǲŵĻҾһֱⲻˡֱ㿪Ϊֹ
̬ȷǳҲ˵ϣˣһ죬ָĸоǸɱ֮Zkingһģһ˼῿ֵʱŵϵζҲһģһġ
ģǴƤαװģϵζÿ˵㶼ǲһġҲôб¶صģȻؽɱ֮Zkingϵˡ
̬˼Ҳûа취˿ڴϵĺЦЦ̯̯֣˵ЦЦ㣬㿴ɲҵˣ˵Ҫô죿ҪⲻߣҲǰ취
ȥźˡҶڱ档ɲҪʲô飬˵ͺáˣ·á
˵ţЦЦͽԼ·嶼˱档Ȼֵ·˹ȥּЦЦҲͬȥˣһߴ·һ߶˵һҴһ·ͺá
õģ̹٣ҵ㡣
ڴӦˣͿʼֱˡŬźɱ֮ZkingһʱĸоؼڷɻϱĸоֻҪһ취ס֣Աһָоȷһؼĵطֵܹ֪ǲɱ֮Zkingˡ
ʲô鰡Ҫô˵
·ߵſڣţȴ֣ʱ򣬾Ȼֻһ˿Ը˯£ɢ㷢޵վſڣ棬ȻһƿѾơ
㡭ǡҪʲô
ոµ֣ʱȽϵ͵ģǿǰԸе˯£һƿѾƣֵضԼЦЦʱľ궯
̹٣ոպһƿƣܲѾơԾţͽ̹һһô
΢΢һЦڵʵ̫ˡ˿˯ʵһԸе£͸ģֻ̣ܹܶڵȸǰĴȣȵβǰ34CһλƵģʱһѾƣһ߽űʹ˷ȥˡ
һ¡
عּæ׷˽ȥϾЦЦɻڴϰܾô֡
ô̹٣ôŵӣòᡭǺǡڷ˱ŮˣŲҿŵİɣ
΢΢һЦЦ˵
ʱĺЦЦضڱ棬ֻ¶һ˫۾͵͵ؿţԸУһѾƺ;ƱԺ󣬾һŭأȴƫƫܹҪڱӵضⱻԼ
ĶĶУ㡭ῪЦ
ָϽ͵˵ͬʱĲŤתһ·ڱŴ̵ĵطһֱܹӵµĺЦЦ
ûŮѽǡ̹٣벻룿費ҪһŮˡůأ
ĵһЦ߽űѾƿľ߽űУ˰뱭ʺѾơһݸ֣Լһ߽űǰҡʺѾƣջֵ
ʲô򡣡
ְ˵壬ȴɱسԼ
Ϊڵʵ̫Ṵˡ̫ԸСҲ̫ˡǹ˵ֶܾ˵ڡ
ôʲô飬Ͻ˵˵ͺûȥ˯컹иǿȵѵأ
ʿˮе̲סˡҪôȥӣ־ͻƲסݺݵذڴˡ
ôʲôѽ̹٣ȸһɣˣ̹ôᣬôˡⱲӼ˵Уһޣ
СܵѵȻ˵һֱ֮ǹˣʹɫյİ취׳ʵ鱨ķᳵ·ضƱϵľƱ΢΢һ£Ȼʺ촽һڲϵѾơڲıϣһǳǳĿںӡ
ǺǣҶˣ̹٣ôͲѽ
򽫲ʱȴֻһ㶵ؿԼͣĵһЦѲɣ̹٣ҪҰ㣿
˵ţһֻ־סŸ߽ű֣֣ؾ߽űһ͵ߡ
ܲ
ǿҪܲ
ܲ˵ŮˣƯģҲԸеģܹˡ
ҲеŮ˲رƯҲرãȴܹˡ֪ҪŮôһ棬ܹؽԼһչ˵Уֻ¶һС֣Ȼ롣˵Ļ촽Сɢ㷢һ㽿ػ޷סĳ嶯ϸڡ
ڣǰ򣬲һǳṴ˵ŮˣؼҲһǳƯַǳԸУĸһŮˡ

ǳ
ŮˣǸ˼ˣɱҪϡ
֣˳ȣһڸ߽űĺƣƵζ˳ź˶棬ǶĸоȴѾĵſˡ
̹٣ʵ
λվһһسֿȥȻֻ֣ظֵĺ󱳣أָرס
֣˳ֵT˽ȥ
ʵʲô
ֱ۾ĸѾˣ֮ı棬ЦЦһ˫۾һԼѾҪðˡ
ʵһֱһˡּȥֵĺ󱳡
˭
˳ػʵ
̹١ֱһ룬̾ȷ϶̹٣ɱ֮ɣ
һ룬ӡǳ̣ڴӶǵķɻϡǺĻֵУֽһֵ֣˳ֱһʮԵ롣
ҲͳΪɿҲֱӵһַʽոռֵʱѾãʮϤϤĸоǿòļ䣬һĸ
ֵϵζ͸һȷַǳɱ֮Zkingԣѵ֮ȲҪȷֵǲɱ֮Zkingһƿƣҹÿַš
Ҫģȷֵıǲôһ롣
ȻӵĸоһֵıҲôһ롣ôһжȷˡӹˣ־ɱ֮Zkingˡ
ԴӻصĹԺ棬Ѿɱ֮Zkingˡʱ̲ҪҵҪԼĸоԼСĳݡ

ʮĻ

ʲôҡҲǡ㡭Ū˰ɣ
һӱѣּæƿ򣬱
ñˡZkingԭôɱ֮ġû뵽ɣڷɻұʱ򣬾ͲС㱳һ롣ոϣˡǸλãݿ٣ϵһ룬ǲƭ˵ġ
ֳ߽ȥZking֪ôҡҴСʧڹɱ֮ĸִ˵Сһֱ־ҪΪһһɱ֣Ψһż֪һӵڻ뿪ʱǶô˷ܺͼô֪ڷɻϣסĸоô֪ô֪ôӷɻͻȻʧԺǶôȻʧôҺ£ҲûлܹˣǶô룬˵˵Щ飬Ҫһȥ˼ģһӰȥٵɱ֡
һƺô¶˳ʱ֣Ҳһƽǽǡ
⡭ҡˣڡڷɻϣӰӹǸȷҡǡҲɱ֮Zking
ּ˾ҲܹٷϣĲɱ֮
ҲܣZkingѾ޷԰εذ㣬ְôꡣӳݶҲ֪ǲǰ϶㣬ˣضͨ㣬Ʈڴ˵СײβҪΪŮˡ
ֺú˵һԸк촽סֵ졣
ʱڣڴ϶ŵĺЦЦҲ㲻ȥˡҲһ˿ңֱӴӴϱ˹ֵϳ˿
ֲɱ֮㡭Ҫ
ЦЦ㡭ô㡭ôûд·㡭ǡ
еˣѾｫָˡȴͻȻĺЦЦˣҲһ֡
˵ĺܸӣҿԸ͡Ĳɱ֮ZkingһӰӹĵȷңǡҲɱ֮ZkingֻǶȥӹЩˡԣ㲻Ҫᡭ
ЩεĨĨ촽ʵ滹ڻζһǵζ
ԣҿ֤ɱ֮ˣң㿴ֵ;֪ˡʮ꣬ôпɱ֮
һ˫۾ĺЦЦһѽԼߣ˵
⡭
˺ЦЦĻϸ룬ȷôؼһˡɱ֮Ĵ˵Լʮʱ˵ˣǸʱ֣϶ԼСôܻɱ֮أһӰӹľָ֣оѾѽ
Ȼ֮䣬һʮָӵ̡һ֤ʵ־ԼһӰӹǸˣһҪֲɱ֮ʵ
һʱ֮䣬򶼸㲻ˣԼϲϵģǸûмֻ֪˵ɱ֮ZkingأǰЦţԼСüأ
Բ𣡴򡭡ˡ
ʱ㲻״򣬷Ǹһ״ǾֺͺЦЦһȣЦЦôֵķ棬Ҳ֪ʲôϵˡ
֪Լε򣬸ϽǸһֵܳķ䡣
ڷ䵱УЦЦһŭص֣ŪǰĺƸ߽űֵ֣㻹ƭ˵ǵһμģߣ֮ǰӰӹʱǲǾͺСüȥ˰
ЦЦ˵⻰ʱ־һֿȻĸоô⺫ЦЦҲѧȻСһأ
֮ǰҿݵģ˭֪ܹϳұ붼ǵôЦЦ㣬ոҲģϲֲңɱ֮Ƕʦ֡ٺ٣˶ʦôӣ˰ɣ
ֺٺٵЦ˵¶ɲܹˣûȥһֱڹҵޣ
ǣôţĹҪҪҲ㰡˵ţЦЦҲ˸߽űѧ֮ǰӣһںƣ촽
ôʰ㡭
ոѾʱﻹ̵ס˲úЦЦ֮ǰովƹ֮ʹǰֱӾͱ˺ЦЦ˹ȥ
컵ζڷƯֲ֪ƣط·һ׮ںЦЦϣͷűؾ
ǣѾصԼ˵ʱȴһּ尾ˡ
ZkingôZkingôİ
ֻǳʣֶZking󡣵ڣֲZkingĻˡһãУǵĺЦЦֵķ棬ֻʮֵز
ЦЦ֣ôĹϵŮѣֻˣ
ڴϵ벻ͨҲͷ֮ۡȥֵӰŵϵζϵ¶ȡ
֣ԼƺѾϲ֡ǣZkingѽìܣҲܾᡣΪҵĴС㣬ҲûжѡԼĻ
ѾʮˣҲһ꣬Ҫڼİ£ӵܣҲܿգΪһŮˣҪĪԼһˡţҵZkingԺ󣬾ͺһԶ߸߷ɣһɰɱְ¡
ڣһеĻ붼ˡֲZkingZkingҲ֪ôģĵĳݣҲѾ
һҹ򳹵׵ʧߡֺͺЦЦһ϶ڵòͣʼֲϷɣЦЦʳ֪ζˣȻִ˲ƣضҪָեˡãмƷŮϵͳľֲʱ䵹Ͳ⡣
˵˾ֲʱ䵹־õˣˡκεŮˣĿ£ҲҪġ
ûںЦЦУֲظϱӣЦЦǰצһţ˯εˡ
˯ŵʶҲѾˣģģأ˯˯״̬ԺУݻһҵĳǣŮǣ˼ĵɱַ򸾣һӣ޾߱ء
Ÿָ׷ɱն֮أɱɱ֡
棬־ɱ֮Zkingش˵ˣɱˡ
ô֣ú㣬׷ǣξһлعʵԺȴָͲZkingһжֻһΣͺĭһãԼĻһˡ

ʮʧٵİӹŮ

ܻصѵʱάһܣһܵʱ棬ֺͺЦЦĸ˵Ѹٵˡ
ÿһϣЦЦһ͵͵ﵽֵķˣ⣬֪һ㡣
ȻˣȻ֪ЦЦֵĹϵȴҲûе෴ЦЦص˺ܶιķڣֿÿϣЦЦϴѧ»С
ҹҹɣСӹģֱˬˡ
һڵʱ䣬ֻϾѾƻϵЩܽ˳ȥѵĳɹҲرжӵеһѧԱҲԳʦˡǺЦЦŮܱ١ļѵȴǱ߱ơ
ЦЦ㣡ѵԺҾҪˡҲҪѵ׼Ǳȥִˡ
Щĵ˵ִʱҪǧעСġ˾˵ˡһһɹȥģ򲻵ѵʱ򣬲Ὣɹȥġ
ӳ骵ĿУֵȻҲ֪ˡҲֱͨҲǴбĴС㡣
֪ˡ֣ҡҾҪؽȥˡ㡭᲻ң
һֵĺЦЦʱȴҲ֣ѾڣЦЦãֻҪ֣͸ûа취˯ˡ
ȻˡİɣЦЦ㡣һʱ䣬ͻؽп㡣
˱ЦЦȴԶԶؿ߹ˡ
ѵһˣֺҲ˲٣֪ɱ֮ZkingĳݡҲһֱҪֵĿ׳ɱ֮˭źǣֿûй¶һһιڶʦֵ顣
֣֪ͺЦЦٯٯ˵һɱ֮鶼ϡ
ͣ򲻴ȥָˣƵܿһԡ
ѵԺʰһͷר˵Ĵ£ص˾ܲͳ骻㱨
˾ҵȫˡһսԱѵҲѾȫˡ
ϸ۵õٽξװ˳骣־һ׼ľ˵
Ǻǣ֣ĺܺá⼸ѵҶȷܴǵҲѾ㹻ʤЩˡй
˵šֺǺǵֽһ׾װƸ֣˳㻹һǹٽ֤ȣһװԶˡٽѾͨ˾ίԱͳһϯͨˡԣ֣ӽԺǾʽٽˡľ֤ǹպ
ʲʲô˾˵ٽʱôôôڡҡٽˣ
ӹ֤ǹֺݺݵرһôôͻȻأǾĳΪٽˣо֤ǹˣ
֣Ƕһޣ͵Ľ͹ʷ϶ûйԣûǵ͵һ㣬ȻЩý屨ɾвٵ鷳ˡ
ȴûнֱͣպǹǹҲźԺǾһԱˡʲô鷳飬㶼ҡ
ģٺ١ֽһЦԺ벻¼ٵʱ򣬿ɲ㰡

Цһ䣬ַԸԺ󣬾þԱֻ山ѧȥˡ
һڷʽѵȻǵ̹ٵģҲûгѵһҺȥѵ֮ǰѾȻкˣȻĻһҲ֣Ȼüʲôһ
ͬģ2464УǼһûмˣҲ׷
˵ϴһڵȥĶ˰
ϴקϿεЩ죬ûмѧУġңȻʦ׼ˡ̫ţˣ
ţʲôһϴǿɵúúȰȰȻȥĻĩԣϴ϶ҪҿˣǶඪ˰

˵ŻʱŸӻصᣬ棬ŵľֵľװǹԼ֤ˡ
ˣǣֻˡҲڵӣûѽ
صᣬ˾ΥֵǣҲһУֱӽĴӶϣЦ
ϴɻˡһڣĶȥ˰
ȱ˳ֵһӣһ£ȵϴ㡭ʲôװСǹ֤ϴٽ
ʲô֤ҿ
˹ȥһֵľ֤ϴ֤ò·̯ǮһİɣﻹһŮҵĺ֤أôడ
ǹϴ㡭ȥʲô˰
ɽҲһѳǹȵǹİ
ٺ٣Ǿ͵ǼٵİɣҲҪȥ˵ܡ
˵ţ˵ǰһµҳһš
ǣһţ־ע⵽˽ͷţˡ
ӹ͹¼޹˾ְԱȡݣ
⣬־һ渡ֳǸӣԱߣȪ棬ļ͹
û뵽ӹôɡô͹Ӹ¼޸˹˾ְԱȡĻݣ
ͻȻһϾѾ͹ӵԼŮˡȴ͹Ҫ¼޸ˣ
ʱֿһʱҪš
ӹ͹ʧ٣֪ȥ򡭡
һţһϸͶԱһš͹¼޸˾ְԱʱ죬Ϣʾ͹ڽ賿ʱ򣬾Ͳ֪ˡ

ʮӵķ

ӹʽ͹һͨˡ
ż͹Ӿصʧˡ
ֿţɵþüͷ
ӹĻִһǱŪôڵİӹʲôȨ͹ΪʲôᱻƼ޸ͨˣôʧٵģĶȥأ
ѵصеһڣֻһֱץЩսԱѵԺ󣬲ŷַĴ¡
Уô˵͹ҲҵŮˡȻǰӹĻŮǱϾһҹްնûϢãȻˣҾͲܷβܡüƷŮϵͳĳλ͹ڵĶˣ
˵ţʹüƷŮϵͳĳλʱֻͻȻˡһʾȻǴʦԬġ
ιʦ֣ôˣҲҪѯһأ
뵽˴ʦԬڿǹҹĲˣؼǰӹĻŮµ鱨غ鱨ԱҲӦ֪һЩĻ
ְϴȥӹʱ㡭ʹ棬ǸӹĻŮ͹ӣ㻹ǵô
һڡԬҲǽ⡣
ԣʦ֣һأҿ˵ʱȼ޸һͨĹ˾ְԱţȻͻȻʧˣô°֪Ķȥô
һԬȻҲ˵͹ӵ飬һתѲ˵ʦ֣
û֣͹ӵȷǱǵعԱͻعġҲԼҪ󣬲ң͹ӴӰӹĻʹУ˰ӹطֲͼǡ͹˵ֻп㣬Ը⽫һֲͼġ
绰һͷԬһЦ˵ѽӡǴˡѲڻʹ棬͹ӾѾذˣ취ҵǵعԱҪǵعĹġѾһֲͼĳ䵱ˣ˵ֻм㣬ܽһ¡㿴ŰɣΪ˹ҵ棬֡Ͻǹһ˰ɣ
ʲôѾ˻Ĺˣ˰ӹĺֲͼ
һ㶣鷢Ҳ̫ͻȻ˰ɣ͹ԭʧܻĹ˰Ͷϵô
ô֣Ϊʦֻƭ㲻ôã͹ӾԱߣҪ˵һô
ԬЦС˵Сӵ޸ǲǳӹĻŮòģһңӹŮ˻ر˳ӣ㻹ǸϽɣ
Уʦ֣ͱҵЦˡҹȥ˵Ͼ͹ȥ
˵绰˵ԣִλҪȥ
ϴȥĶջߣ
㼱æ׷ʵ
е£Ҫȥ˦һ仰¥ȥˡ
˶겻ѡ
Ȼϴҵæ
ϴײβġ
ǣʦ˵ôϴһ͸˵ѽҲŸոշŸʦģոջض˵Ͼ͵ģϴֳȥˣô찡

ʱ۽ӵ˺Ķţֻ֪ˣ³سɱ˹
֣ôģܹѧʮ죬Ѿʮļ١ӻܴ󣬾ȻУ٣ҵҪȥǹ쵼أǰ˹ھôææЩʲô
ŭۣ̤Ÿ߸Ьһ·Ǳյȥ
ϧȵ۸ϵ2464ȥʱ򣬾ֻ촩Ŵ档Ҫҵ֣ȴһëû
㣡أ㲻˵ֻôôûڣǶڲô
ҿҲֵеܻˣź˵
ûʦϴֳȥˡڸոգû죬Ѿˡ
ѽʦ־һֳȥˡ
ʦ·ûпô

ʲôܳȥˣ
һܳȥˣһƨֵĴϣ۾źҲ޿κΡ
ڵָͲ֪ԼֱŮʦۺݺݵصһΡڣѧУſڡ˸ֱԬǱ߼۹ȥˡ
͹ôܻĹأ鱨
ڳ⳵ϣǸӣµŮƯĺͷ۰׵ེӣС죬ְӹŮ˶еζӣζȪԡˮõζʵˮ޵Ƿ
ѵ˵Ǵʦ˵͹ӣİˣ
ڳϣеyy뵽
ܿ졣͵˹ſڣ˳ſڵľ˸кֱߣԬѾڴſڵˣԺ󡣾һѶȥˡ
ô£ʦ֣͹ˣ
վѶҵſڣֶԴʦԬʵһҪô˵
ô˵ô˵ѽ֣͹Ӷ˵ģֻҪ㡣Ը⽫һֲͼġֻ֣ҪһֲͼǹҾͿڹռλǲع⼸طеĺļͼ͵Ҫʱ򣬸Խ⼸԰ӹıֱɾ޴˺ԣ֣Σֺ͹ӣҲ뽫еĵͼ׳κҪ㶼Ҫ㣬֪
صغֽһԬſϷֽѶҵС
ʲôҪ󶼴ӦΪܴˣ
ֹ˵
֣ڿҲǹҵĹְԱˡΪҲ֪˾һٽľΣǸ˲ٵĴ۵ġͲӦΪҸһôοһΣ㻹ռ˴أôƯİӹŮҪǶӵܣǿ¾Ƿ蹷һȥˣҪ㣬㻹ҪˣҪȥ͹˵˵ҪǼôǼûŮأ
Ԭ˵꣬־͵һۣ˵ˣˣʦ֣Ҳˡ֪ˣֻҪǸķֲͼͿ˰ɣ
ԣҪģģʲôҪֻҪǵΧǡٺ١ΧǶɣ
˵꣬Ԭͽָ˽ȥ
ѶҵУ˽ǰŮƯʺͷŰӹŮ˶ص޷ֻȹڵϣؿǰ߽֡
ʡ¾ɱ֮Zkingô
һ죬͹ӺҲǴƤߵġ֪Ǹ˵ݣԲֵʵݡˣʵò߽Ѷҵʱ򣬼͹һϤĸоԣŻСĵʵ
͹ӵ£Ҳɱ֮Zkingڻʹģȷҡ
ҡҡͷȻֵ˵ͷеǰìܵ˵˵иֻмңԸǻĹģˡԽǸô
ûġһ죬
ϸһֵ͹ӵϣֳһƬķۺɫΣ΢ЦŶôܹһô
ȥҪʲô
ָоЩֵֹģԬ˵ģ͹ӵκҪǾǰȥϥ˼͹ӵǰ
£ܡô
˵ͷ͹ӣСˣһЩߵ˵
·͹ӵ£ҪʲôȻôʣϵĶȴǺؽԼT¶ǽʵ
͹Դ˷ֱֹܵȥֵĺ󱳣ƺѰʲô
ԣˡһ롣£ҵˡ
ԭ͹һֱþֱһ룬һ룬Ϳ԰ٷ֮ȷǰˡǣ͹ӸոЩǿıɫȫʧˣ˺ͻȻ֮һ˵ֵĻ棬
¡ҵˣӡҵˡ
ֵĻ棬Ѿ޳˵ļ͹ӣһֱظһ仰ڱ͹󱳵һԺҲǸ״ˣԭô¡ĵôԼ֪Լһź룬ЩŮȴ֪ô
ˣˣӵ£ȷˡܹһݺֲͼô
ȼ͹ӿޱˣ־̧ͷʵ
£Ըңô
͹ӵĺﻹǺܲģǻԲһҲǰӹŮˡ
ҵѽ֣յգֵ֡Ҫд㿴ô˵
á֪ģյգֵ֡дһдġָ£㡭ӵķˡ
ֹžһ͹˶·ҵ˹һ˼

ʮз

һȣ͹ӵ£ô£
еŪ״ˣ͹ӣҪʲôΪʲôôԼˣѲɣôҪԼˣ
㡭ӵĵһˣҲΨһˡӡȻŮˣӵķԺ󣬲Ҫٽӵˣ밫ӹҲʲôӹĻŮˡֱӾͿˡ
͹ѾȫԼŮ˵ˣ˵ҲѾһʱһ䣬ż¼ԬЦЦصȻģСڿɲʡˡӹŮǳѱˣҲǳ϶һˣͻһֱġ
⡭ӣ㲻ᡭĴôһֱ˰ɣ
һ£⻹ˣûҪԼ͹Ӹ𣬸Ҫ˵Ȣʲôˡİ֪ԼҪȢһӹŮ˵ţɱǰӹĻŮҲûеġ
ӵķӲ㣬ѵô㡭㲻᲻ҪӰɣ͹һί˵
⡣ҪǡӣҪ֪ڲŸոʮ꣬ҲʮꡣǻĹķǹ涨ˣûеʮǲģԡӣҡڻȢ㡣Լһѧ山ѧѧأ
ָϽֱȴһƬڣ֪Ͳ̰ǸɫˡΪֻڰӹĴһȣ˭뵽͹ӾȻһ·׷˻Ĺˣô찡
Ҫġӡûд÷ȢӡӡֻҪһֱڷ߾Ϳˡ
һ㣬͹ӻǱȽƽġԼҲʮꡣֶСһ࣬˵ҪʲôġңϡʵҲӹһ˾СְԱȻ˵֮ǰѾӳˣΪӹŮļ͹ӵĵȷȷѾ¼޸ˡ
ԣڣ͹ҪڻĹټȥͱͷˡ
ǾͺáǡˡӣǸķֲͼڿó˰ɣȻ˵顣
Ȼͷۼ͹ӵ飬ֻҪҪһݰӹĺֲͼõֲС
ȻԡҸһ룬ͼʹ档
˺ϵһҳֽ͹ǩֱдһ룬ŽԬȴϣԬѾӼ¼пˣϾͳѶҵС
ˣ֣һΣָһ󹦰
ֺǺǵԬűʼǱ½Ǹ䣬¼ĺֲͼ֤ʵ˵ȷԺԬЦ̵ضֺͼ͹˵͹ӵ£л鱨ڰӹҵСҪȥҲãǻĹɣһ㰲µݣĻҲ˵úܺáô
ڼ͹ӵݰţԬǹȫĹʮ˿ڵĻϣȻȻҪ͹ӰһݣǴӳСѧ֤֮練Ƶġ
ллԬҡϣҡҿԽ山ѧѧϰôҶѧкŨصȤʣҽ山ѧѧԺô
͹Ԭĳŵʮ˷ܵ˵
Ȼԡң͹ӵ£ѾھǸһסԺסĵطãҲ山ѧԶҲʮӵľ롣Ϊ˰ȫ山ѧѧϰʱҪһѾһ֤ջѪݣݣ山ѧѧϰ
Ȼ͹ӵĺ˵úܺãǱϾఫӹ˵ϰԺͶϸڣǲȫڸǵġ͸͹ӰһջѪݣһУԬֵµ˽һ֤Ӽˡ
ôٶȣʦ֣ǹЧʲôʱô˰ҼǵãҰ֤ʱ򣬿ǻ˽һµʱ˰ôôŪ˰СǹһӣǮѵҹϯô
־Ŵͣ˵
ٺ٣˵ӵǮ֣ǿɲҪҹϯǮǻûи͵ȥأ
ԬЦһ£˻ϵһ˵
ʲôʦ֣ûиΪʲôҸǮƵ
͹Ůˣ㸶Ǯ˭ǮһҲġ֪ɣڶڵһһʮƽĸʽ¥ҪѾǺܱ˵ˡĲ˵ˣ޹һ㣬ûھ򷿵ʸ֪ôϽģȥǲƻˣȻ˴ȥӡ
Ԭǽеǰĺܸɾֻ˵ʲôأֻܹԹԵȥǮܹھ򷿣һȵ֮һϴѧ֮ǰ־Ѿ˼ŵŶ׬һǮʱ򣬾ھһӣϰ趼ӵ
ǰʱոյһǧĽ־Ѿڲ߻򳵵飬׬ǮΪ˻򳵲򷿣׬Ǯʲôأ׬ǮҪ
ڣԬֱӶӺŪˣֻҪǮͿˡֿ˵֮ˣֻ͹ҲסǾЩ鷳ˡһʱԼϰᵽˡ
̫ˣڣԺҾͿԺһô
͹ӱΪĹԺӻѹܲҵֶһã顣ȴû뵽ô˳ҵ֣ңܹһһӣʵǾӹŮ˵ԸӣһӹŰȵ
ţӣˣɣԺһЩ鷳飬˵
ߵŮ˶ˣֶһӹĻŮ£ϲֱңҪرע⣬ǧȻ֪͹ӵĴڣһҪ͹ӸغˡȻĻȻС֪ˣǻˡ
ǣܵ˵ֶڼ͹ӻǺġƯᣬֺãһζİӹŮ£˷Ӧ
ֲ°˼ģңڼ͹ܹһ·ӰӹӳǧټƵѰԼʵҲʮָжˡ
ϾѾΪ˼͹ȫˡ뾮ļ͹ӣĹİĵط˭ʶֻ֣ԣ͹ڳϣؿֵĻһ΢ЦأҸضҪ˯ˡ
ˣ֣㿴ɣǰһС³ҴȥһԭԼҪġֻñˡҾʲôģҶ˸Ūˡ
˵طԬЦ˵

ʮºӵԧԡ

ۣƯ̫ҸˣܹͷôƯķһš
˷棬͹ӣСڰӹʹ泤ĻŮŷʽװ޵ķӣҲһ棬ſֱֻۣټĿת˸ȦҸض˵
ͦõģʦ֡ӵĵλúܲڲװޣҲʵǾް򣬵ȷˡ
ƻôһǮ֣ھһּ񵽱˵ĿСⷿڲϸװޣȫŷ޷ڲװΣүҡŵ֣ʮܣԼķˡǵһԼķˡ
ȻˡкöʦֵȻǱˡ򣬻ܹԿɣ˵ģôһתȥң˶ҪأҪ֪һǲ鴦һ̰ٵġǹҪ˹ȻĻҪŷԺˡ
ԬٺһЦ㿴װƷ֪ˣ̰ٵļСˡǲһ߹ٵС˵ĵطٺ١øСӡСˡ
ʦ֣˵ĻҡҲסѽպ山ѧȽϽ
˵山ѧ־ʵԬˣʦ֣Ӳ˵ôҪ山ѧѧԺ޵ģǹҪһˡ
ûġȥͺˣѧԺûѶˡһһȥͰһ£ȸһ·ӡʲô绰ҡҸţӦýͿԴȥ山ѧˡ
ԬЦЦֲ˵ˣɲҪٽ͹ˣⱻӹȥڵݣջѪ塣
壿֤ϵôͦġУǡʦ֣ϵˡ
˴ʦԬֿһʮƽĴӣҡԡңȻһʯԡסֱǼƷܰ
Ҫ֪ľǣƽƯһ壬иʮƽСӾѾĵòڣֲǲһ¡ȫԼһһʮƽĴӣֱǱһӷܴܶɵĿꡣ
ӣϤһݣӽ쿪ʼͲǰӹĻŮ͹ˣڵݣջѪ壡֪ôˡԺҪԳˡ
ЦЦڷļ͹˹˵
壿塭ϲ֣ܺġϲô
Լ֣͹ֺǺǵأɵЦţһаӣֿˣҲĺȻһȫ˼͹ǰӹĻŮ
ϲ壬Ժͽˡ壬ҵŮˣֵŮˣ֪ô
ֲر˼͹ӣ͹һߵص˵ͷͷֵĻ棬ֻһС˵㡭Ҫʲô
ʲôȻӦˣٺ١
͹ӵڻźͷԣֽͷϵֻһͽͷˣȻĦһ¼͹ӵĺͷͷػֻûȺͷȫ䣬̲סһӱ͹ӣͿõԡǸԡ˹ȥ
壬ǵôڰӹʹʱǾȪԡ桭
͹طѾˮԡ׵У֬һļڿһƷ
رǼ͹Ľߣһ˿ĵ׺
ӵȻǵˣһӶ޷˲䣬ǸʱǷӳҸ飬ԺҹҹŷԡŻһֱ׷˻Ĺˡԭӵçײ
͹ӽߵصͷֻĽȴԡ׵˳ϵֱֵۣ˵롭ٴϧӣôӣˡ
˼͹ӵﻹסңԼ棬˼ɡһļ͹ӣ˵ķҷӣҲϵѹԼ·ͨһôԡ׵С
Ǻǡһ㡭
͹ӿЦһöֵĿҲȵ϶Ҫ͹ӳԵһü֪Լеʱ䣬سԡ
ڵˮ
ʵˮ
Ľ
ҵķڣ

컵ķԡҵУڴԡ׵Уһԧԡ
ĸְ֧

ʮ崿ɰļ͹

ˮԧ죡
ڵˮʵ
ʱļ͹ӣƽֵĻ۾ʮܵؿš
أֻż͹ӻһˮ
ĺԼȻôؿ֣
һ˫ܷܷϸֵ֣ţһ˵
ӣ㲻Ҫҷֱӽ־ͺˣôңҺܲϰߵġңԺҲҪԳˡµ֣壬֪ôȻĻӹЩ̽鵽ˣɾ鷳ˡڿʼ㲻ǰӹĻŮֵŮˣ壬֪ô
һ˵֪ôҲѾ͹ӵԼŮˡʵҲģոռսһСʱȻʹξֲʱ䵹ȴҲѾе㷦ˡԡźʣڻôܲã
֪ˡǡ֣ԺǲǾܹһȥÿһ졭ÿһ춼أ
գգ۾͹ƺǺϲĸоֵϣؿеԵСãҲģɷǿɰ
С塣Ҹ˵ġ山ѧѧģƽסġӡԺҪҲһסģҡпյʱٹҲҺ㱣֤ʱֻһ绰ġ
ֱ˵ĩ˯ģ뵽ĩʱ䣬´󲿷ʱ򡣶ᱻƼйȥģ㷽ƼУȻҲԲŹôһԼĩġ
ɴˣ־еǷ͹ˣҪ˵һЩĻȴû뵽͹ӷȽȻЦЦ˵ûйϵġ֣ҾڼˡǰӹŮˡġӣŷϰ
Ǻǣ壬Ҳ̫µһ㡣ʦѾѧ山ѧˣ㲻ǶȤô山ѧѧԺҲһָģʱҲԽҪľѧϰϡ˵ܹΪһΰĻأ
ôˣִԡ׵վ˿֮ǰεֻдʦԬĶš
̫ˡջ˵أ塣ʦַˣ˵ѧѾˡһԹͿԹȥˡ山ѧѧԺ񴦣ȥѧ
˶ԺЦЦԼ͹˵
ģ
͹ҲһϲһҲԡ׵վͬ֬һӣޱȣߵغϷһ˿˿Ĺּһ¿ˮ
ţߡ·ϰɣˣĺͷˣҸһ·ɣòⷿӵ³Ҳвٵ·ƺǸ߹ٵ鸾µģ㲻ɣ
ֻ֮ǰι۷ӵʱ򣬿滹вٷװ£Ǵƣһ϶Ů˵·ؾǸ߹ٵ鸾ġ
ۣöƯ·Щ֣Щҵô
һ³һ֮ǰΪֻһ³·ȥкü³ȫġ϶·Ļˡ͹ӿЩƯ·۾Ҫֱˡ
Ȼ͹ǰӹĻŮǻϴСڻʹķҲȫǰӹĴͳͷһЩ·ҲǻʹеܹͳһɹģǰЩô˶ѽ
ȻŮ˶һģŮ˵ûйֵ֮ġһôƯ·͹ӵֻ۾ųâˣһһ·
ԣҪĻģϲ۾£ϲģʹˡ
Ȼ֪ʲôŮװӣһǰЩ·ƷƣҲǲ˵ġҲǣ̰۸ܵĸ߹٣С·ԲƯģһǹġ
֣ҪôƯ·ôԶأպҲܴأȫҪȫҪ
ûмôƯ·ļ͹ӣֳֻŵÿģͣЦ˵
úúá壬ˡӶˣȥûʲôʳģԣԿ·ɣһŵʱ򴩺ÿһӴ
ֿż͹ӶЩ·ֵӣЦ˵ûмĻŮˣѲڰӹʹʱ򣬶Ǵͷģ
ߺߣ֣ҲŲʲôŮأǼ壬ͷҴʮˣҲˣԺҲˡԺҼ壬ǻĹŮˣֵŮˡ
Щ³Ư·ˣ彫һһضڴϣҲ˼־һԣ˷ܵһһԼϱȻš
ٺ٣УţȥŪԡ
ŹֱеĶӣַⷿ澹Ȼûʳġ߹ٵ鸾ǲġһ£ûжԣֻܹȥˡ
֣㿴һƯô
ȥм͹ӣͼ͹һֻɰĻһƮ˳ϴһƯοɴ¡
ƮƮģɫɴ֮Уһ㵭ɫΪ׺οյƷȻе㱩¶ǹؼĲλû¶ԵޱȵԸС
У͹ӵĽ´һ˫ҵĴɫ߸Ь߹ԸУûд˿࣬ȴӾƯͬһİȡ
Ư壬һɴҲܷķ񡭡Ҫ촩ͷŪǰӹ޷ƮƮ崿Ư
ϰ˼͹ӰӹŮ˵񿴵崿ģҲһϲ͹ӱСһ꣬˵ͱú󣬵ȴڴȺ鿴ˡڣôһӯļ͹ӣͻָ崿ഺģһʲôĻ鶼ˡ
лл֣ôΪô
ص˵ͷ͹Ӿôһɴǰȥֱֵۡ
߰ɣ壬ûʲôԵģǵܱȥԡպöǴѧǣԺǾ͵山ѧȥ㱨
͹ӻСִ֣ͳ¥ȥһ·ϣôƯ崿ļ͹ӣȻΪ·ϵһķ羰ߣ֣ҲΪ͹ӣ˲ٵĻͷʡ
ԻòãǰôǹҺĺ̻ζһġ˶ipadģĹżûгԹɣҴȥԺòã
ҲǸǼ죬Ȼȥһκ̻ӡ̣Կ·к̻ͶԼ͹ӽ
ã֣˵ʲôͳʲôҶԡ
͹Це۾һֿɰ޵
·ֺͼ͹ܱߵԣ϶ǴĽʵ֣ܹôƯɰ崿Ů֣벻Ľˡ
ǾͳԺ̰ɣ
õ֣ż͹Ӿ̻굱нȥûע⵽ȴǣ̻ƺ棬һС̣֡ߣʦѧꡱ

ʮ·ĵѩ

ʦѧ
ΪԱѩæʵЩͷöˡ
ΪԱ̫ĹѩЩСЩˡǵдͷĴڣ͸ѩһˡ
ô죿ôȥ飬ռҴ󲿷ֵʱ䡣ûʱ临ϰоˡ
ѧԱᵱеѩֳֻ°ͣǺشѧǱҪоѧԸϣֱǺͷˡ
УôҶҪ山ѧо
ԺиֳֵӰѩãֱüᶨ
ץһθϰٵ飬ǿԼȥǿ˲ʮӣѩͷ֣ھȻѾʮˣûг緹
ӿʼֱˣԴӻصĸУʦѧԱԺæǰæѩʳӶòֱǱڽһеθθӵƣۣ˵ҪƣӦѧУ棬Щʾǡ
һӹɵģѩôƯĸʦ˵һʦѧѾΪĽˡڣѩһľʦѧУķͷȥ
ĺ÷
˿αסӶѩ¥ȥԵĻ
ǣѩո߳¥ӭһɫıͣ
ʦðּˣôȥ緹ôպҲûгԡҪһɣ
ɫı۳ϣȴһλžװӢ꣬ϵľΣȻѾУˡͣҲǶʮ꣬ѩͣȴѾһУˡϵͳСôУҲǲġ
ô㣬ҲǸ˵ôҡѾˣ㲻Ҫ
ǰžװ꣬ѩһˡ
ûйϵʦֻҪһٷú̸һ̸ҵܵѧУıֶѡ㲻ҪֵĽ
ЦЦһĶ֪ѧУ棬һҺ̣ӡôֻѧҳݺʦĻ졣òܾ˰ɣ
ǰƯ󷽵ŮʦѩԴӰǰʦѧѧ͵ܵʱ򣬾ѾȫȫرѩԵˡ
ھǾμžųΪؼҵĳƾżӾѧУҵԺ󣬲ʱ䣬ΪȫУ١ңƾż壬žʦ˵ʱ򣬶ҪһЯ󱲵
˵Ŀǰ˵ؼҵԴϡǿʼΪһžǣҲؼҵĲ֡ôģؼˣͷܹմ֣ܹΪǣҡ
ˣŻӼȥѧġ֮˼İţھǾξְڼİ˼ιԺ󣬳ɹһ˳УԺǰ;ǲ
ǧ谮һȴƫƫѩ˿ͷôˣ˧ѩͲΪҵѩ鹹һˡ
ջͲСҪõĶʹûеòģŮˡ
ˣֱĲУʹ߾ȹԵܵΪڣѩԷȻӴͲţƾӢУľΣԼԺյļ˵Ůˡ
Բûʱ䡣Ҫ˵ʲô˵ˡûĻÿҪȥˡ
ѩȴһ㶼һףֱسǰȥҲ˦Լıۣһ·׷˺棬еʦͺһһٷôôôôһᶼô֪ؼҵͲ̬ˡҪǵһ߳һĺòã˵ˣͲôˡ
˵һҲķ˼ˡûŮ˿˵ôһˣһ·׷ѩպҲǵ̵ķԶԶأѾ˺̵ˡ
Բ㻹ҪҶ˵ٱ飿Ҳж㣬ôԺաҲϲ㣬ϲˡԺҪٲҺòã
ѾһֵķѩʱƲסؽŮϲ㣬ǵ飬Ҳϲ㡣ԣԶһ㣬ԺҲҪٵѧУˡô
ʲô㡭㾹ȻҺңѩҪ㲻ҪϲңҪ֪Ůϡ
֮ͥ£ѩ˵Ҳ޹أе߳ŭ֣Ҫѩȥ
ѩʱҲƺԼĻ˵ЩˣǷŭӣҲ۾һˡ
ʱڲԶ̵УһֺǺǵ˵ĽУ͹ӼһȴȻ͸̻Ĳǽ˲ԶһĻ
ǸǡʦСǸеġҪʦ⣿ô£
һ̾ŭˡۿĶҪˣˣһ赲ˡ
ʲôˣֿӵмƷŮϵͳ꣬һͣʱ似ܷ˳ȥڽӴʱ֮ͣһ룬־˲ѩԱߣһץסҪȥֱۣһ

ҪȥͻȻ֣ǰһİˣסԼֱۡôôֱʹҪԼĹͷҪŤˡ
СӣʲôϽſ֣֪˭ô
ʹεó̵ŭ
˭˭Ů˵ģŲүүַŪ㣿
ַŭˣȻ˸ҴԼʦǵ졣
۾ѩΪҪһûȴһϤϲա֣ô
붼룬ѩֻ۾ðϲ֡
ʦô£ôһ𣿡
ŭˣץָ۵ö˵ˣֻǵ۾ӵؿ֡
֣㡭ȰſҺûйϵһֱҵġȷſ𡭡ţǡУ١
Ȼϲֵĳ֣ǿǰƣѩֽ˺ִϽץֵ֣ȷſ
ߣû£ʦҾҪһѵȻҲ㣬Ҵ㣬ͼĶ⡣ãҲؾһ
ЦЦȻſȴžͺһͳݺݵ˹ȥ
䣡
ողŸоֱһȵģͷת

ٰʮʦΪʲôҪң

Բ뵽һˣȻᱻһëͷС˶⣡
¡¡
ֱˣ
Լ˰ߵðǵأģģؼǰոǸԼĳСӱѩԶˡ
졭֣ߣԺҪ⸽¶ˣ֪ԺǧҪȻĻǲưոݵġ
һ·СܣһС棬ѩͣأظһһأֵĽ
ʦʲôܣֲеĽ԰ɣߣȻҾʦ㣬˵ưոݣҲưոݵġ
ִ˴ƣȻ֮ǰһƣûнҪȥƣҪһߵҲ׵ͷһС
֣׼嶯ǾǣССĽС֪ոǸʲôô㿴žװУľΡѾǽегˣ˵滹رȨƣûкùӳԡҡ㡭㻹ΪҵģҪʦеô
ѩ˵ţһЩˡǰϤİ֣澹Ȼһ˵ĸо
ˣˣʦҴӦ㡣ȥ鷳ˣô㲻Ҫ
ּѩһӣҲǺۣסѩС֣˵ʦ㵽ȥﰡΪΪʲôҪң
Ȼ֮ǰλѩλá֪ѩҲǣھʦѧУһֱûʱȥϸȴû뵽ͻȻˡԣ̲סʳһֱʡ
ҡ֡㲻Ҫ˺ôʦʦԼĴ㡭
ʵֵһ̣ѩҲìܵġʵѩҲֿ֪山ѧھԼ幫山ѧУ֮һֱûȥ֡ҲҪȵԼĿ山ѧоԺȥּġ
Ȼļ棬ʵ̫ͻȻҲ̫ͻˡѩһܲˡͬʱҲѩ档һӽеʱĿɬ֮ˮ˳
صİϤĸУУѧԱѩ̫ѹˡ˵ķ£飬ѩͲһεˡѧУһЩУ쵼Ҳ뷨ŮƯȷյҲ١
ڿ֣ѩҲܲסЩĵ飬᲻֪ؾʹ۽ǻ
֡ʦ㡭ôˣááҲˣʦԼĴ㣬ҡҵȷùʡ
ּѩǺ۾㲵飬ﻹ׷˼۵öһѽѩԼĻ档
֣ΪΪʲô㻹ʦҡѾʦˡ롭Ҫʦˣô
ѩûзôֵĻѾþˣû׽ˣǶصζػůģѩһһθо氲ˣȻһּҵůо
֡ѩǡҾǰʱһѩôѩ
ֿ˵Ǹʱ򣬾ٰѩѵʱĸǰֱѩѩġ
ǲô˵ãһô˵ǸʱѩļһһطƺǶǺܾԶˣֿǰ֣ѩȻһֻĸо
Ϊʲô֣ҡҲˣǲǡǲǺܺң
ѩеںԼľΪʲôɵɵһ͵͵뿪˽أһк˵أ
ǣѩˣڻȻһʱĳַ·ǵһ
û
ȻȻֵŮѡڣֺȻѾʽһ˰ɣԼʲôأԼ֣ǼٰŮѰˡһõʱ⣬ѾˡԼȴƫƫ˯εвڻΪȥΣôŬ
᣿ѩ뿪϶ԼɡֻǣһϢңôȥأһΪҪ׵ʧأ
ЦЦǽ첻ôɵѩҲ㿿żƷŮϵͳĳλʦѧѩ
ûС֣ҡʵ׼оĿԣҡҪ山ѧо
еأѩִͷʱֵؿڣе᲻÷ſˡ
ԭҪоҲҪ˵һѩҪͣоԺͳҵѧޣ
Ȼô˵ʵֵҲѾ֪ˡѩΪʲôҪ山ѧоأΪԼ
֮ǰʵ־ѾѩļˣԼϲѩѩҲϲԼֻʦ֮ĺ蹵̫ˣԼߣѩǱߣβôͬġԣ־ãѩôһ취ͨоΪԼѧ㣬׵شʵϺ潫һԿԽĺ蹵
ȥģ֣˭˭ϡѧˡ
ѩҲ֪Լ뷨ſЦǱֵ֣ȴһҲ᲻÷ſ
ɾʱ򣬸ոձִһƵȻһ·׷˹
ģһԹŮСӣ֪˭ô˵ģһװϮУ֪Ƕô
׷ȻϽǹ˳ŭؾָֺ಻ţҾôһǹһ¶У
㡭㲻Ҫֻ֡һѧոյ飬ҡǸġԲ𡭡Źְɣ
һȻǹ˳׼֣ѩһӶ̱ˣϽ
ѩǺǡҲн죬Ϊһ飿׷£ʲôû˵ˡ㶼һӣ񶼲һ¡һ£ΪСӣô
ѩԼĵӣǽǵֵʱȴŭͷǹָ֣˵СӣҴƣ㻹ǵһʵڵϣʮƣȻѩҵŮѣ࣬˯һͿԣȻĻҾһǹ㣬Ųţ
Ҫ㲻ҪΪ֡ѩĵ
ǣбĿ⣬ȴ˶һ¡
ѩҪҪһǹңûǸӺͱ£
ֻ䣬;ǰһϵǹȻͱָ˹ȥ
ߣУͬ־Լǹûа취ãһôЦţŪǹָ˵ǹôõİǲǰһطͿһǹĴȥ˰ӵϣ֪Ǻǡ֪᲻ʹأ
ʮ֮ǰһ

ٰʮһ¶Ůͬ

㡭㲻Ҫǹǹǻ߻ġ֪ŹǹָһУǶô㻹ôҡҪǸҶһ£Կ
ǹָţֻȶˣϻвֵ
ѣУ˲ôôôҲԼʲôһУôĳҡ
ֲûпǹֻǰһŽߵݺݵĶϲ˼ţֱѩȰʱ򣬲ͣ
㡭šСӡҡҲŹġ
һԹֹУһѽǹԴϣȻѩ߿ˡ
֣㡭ѽǳ׵ؽˣԺ󡭡϶鷳ˡ
ѩأĵ˵
ʲôѩһУôʲôˡҶ˸˵ҿɲһ򵥵ͨѧҲǾޣңǸƨһУ˲֪١
һѩϤع⻬С֣һЦ˵
˰ɣ㻹أ֣ʲôʱģô֪ǶĹٰɲҪҡǽˣ
һĵѩôЦǺǵӡҲЦ
ѽѩô֪ǽİҿɾͲˣҾ͵͵ظ˵һɲҪ߱ޣ
СضѩĶ˵ҵľοٽޣ
ٽ
ѩЦ֣ͽźҺˡ
ţѩҾ֪϶š㿴ҵٽ֤
պãֵľ֤ʹڶ棬˳ݸѩ
ѽо֤ǣ֣ûм֤ô֪ļٵİôͽС̯Сֺ֤һĿʽ
ѩЦ˵϶ǲֻٽ
ˣˣҪ鷳ѩ֪һ㶼ǸһﱨġҪǸһﻹ鷳̴绰Ҿͺˡˣѩ϶µĺ˰ɣǽһֻɣԺϵҲȽϷ㡣
˵ţԼֻ뱨ѩҲֻ롣
ˣ֣ڡҡҶӶˡȥԵˡڸ山ѧҲܷ㡭绹ܶѧҪأ
ѩĶӹֱ졣ŵľǸϽȥԶˡһ⻰պ˵ãѩҺһںԻأһ£¡
ѣ֣ҡҹȥ᲻᲻̫㰡
ѩΪһԷĿȻԾ
İɣѩ᲻ġҲʶɡһԹԺ󣬴ҵʦѧιһ£ر㹤ĵط¡
òּѩô׵ؾͷŹһ˼֮࣬ҲҪ࿴
ǡǺðɣ
Ƴٲѩͻĸ߽˺̾ʦѧꡣ
֣㡭㵽Ķȥˣһ̵ķţҶѾأ
͹ӳųţͻȻһ̧ͷͷֲˣãڳһ̵ķţ֮󣬲ִֿӻſ˽
ֲһ˻ģ߻һƯĽ㣬Ǿѩ
ۣ壬㻹ܳԣǰǰӹʱ򣬿ûôԹɣҼǵãǰӹԵĶľƬ˾ʲôġôǵĻó԰ɣ
ֹؿż͹崿СԵһͶͣȻЦŸѩܵѩλǼ壬Ĺ֣ʵǰӹŮҲɺ֮ʶģ绹Ҫ山ѧѧԺȥ
ţ͹ӽѩ壬λѩҸʱİʦھʦѧеԱ
ãʦμ棬ָ̡
ѩ͹ҲһƬ飬ָŹķʲôĵʦһ԰ɣǻĹĻ̫óˣ̫ˣ
ֶֻ˴Ĵָ͹һûûεЦݣѩҲʮкøС
Ҳܸˣ塣㲻ýʦѩͿˡ
ѩ˵ţôĻҲǶӹֱУһϽ÷Աһֵ꣬˺üݵķţ򣬼ȥ˵ģһ߳ţһ˵ǲֺ
ô˵֣ı͹ӣǰӹĻŮɣ㲻ƭҰɣ˵ٽ˵ǰӹĻŮ
ĿˣҲûжѩˡֱӽ͹ӵȥ˵ˣȻˣȥ˺ͼ͹зϵЩƬΡ
ûƭ㡣˵ˣʦϹĹô
Ц˵ţ塣ܲܺ崮ͨΪ˶ɣ
ġѩ㣬ûƭ㡣ңķǳǳЦеģ͹˴Ĵָ
ǵǣҪĹͿȥдС˵ˡ
ѩŽɵؿ˵ʱ֣һҲû̫Ĺϵ
㷹ֽ֮Ժ󣬺ͼ͹Ӵȥι۲ιѩסĵطʦѧȻ山ѧһƬȴ山ѧûй乻ﻹѧУȥأ
ԣѩĴ·£ֺͼ͹ӾͼҪĲιһ¾ʦѧѩԼĸУȻʮϤˣֺͼ͹ӣת˼ȦԺ󣬾ʹǲιһԼĸԱᡣ
ɣ֣ҹϢĵط
ţѩֺͼ͹ӽԼĸԱᡣ
Сᣬֻвʮƽ׵СᣬȴŴѩһŮԸԱһסġһԱڣѩпռ򵥵ϵӣֺͼ͹
˼֣壬طȽСԡ
ѩЩε˵ȷѧУԱһסȽϼ࣬ΪҲʽĴѧƸýʦǺܲġ
ѩôסطôУôС䶼ûУסģ
뷿棬־ѾǾˣԼ山ѧҪСֱϾӵ˼㡣ôѩסķأһҪһ˼һģ
뵽ֵľʮֲʮֵѩΪԼ¶׼оģȴסĵط
ţ̫Сˣѩ㣬ֵطôסˣ㡭̫ˣ͹˵ֱֱӾ͸̾
᣿֣ʦѧĸԱһ㶼Ҳס׿ˡ
һסֵطȷкܲĵطʲô취أѩֻп˷Ӧһ·
Уѩ㲻ҪסطˡҴȥպ⸽һӣסģ㡭ȥסһɣ
̲סˣסѩ˵

ٰʮֲû̹٣

ʮƽ׵棬סˣ
ѩסĻУôۣܲôԼϲŮˣסĵط
ˡ֣ҡסͦõģҡѧУ棬Ҳġ
ѩϽ˰֣ܵ
еġѩ㣬ôСôסˣ
͹ӶѩҲǺкøеģЦеѩѩ㣬ͺһסɣܶ෿ģҡдԡףġ
ѽѩסĵطҡҶˡ㻹ȥһסòãܶ෿ģҲʱšʦѧҲʮӵ·ɢŲ͹ˣҲ㹤
ּȰѩӵᣬڴľǵУڱƯһ˵ȷǺձˡ
⡭֣ҡô˼ȥ鷳أ
ô˵鷳أѩҵġͷסˣһסҲǹµǸã
ѽѩ㣬ҲǸողŵĹġסңԸҶ˵˵Ĺķס
ƽµļ͹ͬҲƽ⡣ֿѩУѾֺ֪ѩĹϵǳԣҪڻĹмȥҪֵ˼Ҷ֡ԣҲֺ֪ѩϵôһֱѩסԼǱȥ
ǡ֣Ҿ͹ˡߵᣬһҪһЩƽһЩĴҲҪġ
ǿҵҪ£ѩҲûƳˡȷ̫С̫ˣΧķ̫ˣܹסһһסѩȻԸˡ
ǾͺáѩպھʰȥɣѩӦˣЦ˵
ڣ̫һɣ
Ͻģʰöǰһùȥ
˵꣬˾Ϳʼѩʰˡ
ھʦѧ棬ֺݺݽѵһٵһزģֻܻԼųĵ绰
ιųˡȻ˸ҵǹҡ
ܻǴȱˡֱһ绰ʹԼӵȥˣԣųϽģһֵܸҳݺݵؽŵļһѵһ١
Ȼŵˣ㶼úúýѵһٲУǡųҲ֪ڽѵѽΥ涨õǳȥǱҲѾǰˣԶˮⲻ˽ʰ
ΪųȻͿأʵֿżӵˣ仹ְˣͷͷԿˣ͵ЦأΥսʿȥͷȻˬǻǲ̫ģǽų㲻ھʦѧôʮľһӲڸʦѧѧѵôž֤ȥǵųǸʮˣȥݺݽѵǳСһٲô
ԣôû뵽أʮľų֮ǰһȹƣһµܵţأ輸ӣɣСӣӵţӵĶ⣬ӵǹôԸ㡭
ŷ׵ԽԽգСΪؼҳܹ˵ֻиԴһΣһֻشһ¶⣬ȴСӣڹڳϣ˲м⣬ǿ벻̣úõı֣ؼҵĳﻹʲôӣ
УСӣָҵšôʰ㣬һ͵Źİɣ
ֱӾͿʦѧѵĽ̹ȥˡ
ιų¡
һУξװո߽̹ʱ򣬾иıǲֱӾʵ
ų桭
ãȥ
ͦؾװзȣ͵ȴ˿˷ǳЦ
٣ôпĳ˰ܵѾֵµĵֹˣѵԲģһֵġ
ųֺǺǵӭ˳ǵ͵ʱ򣬴һ٣ôˣǡô£˭ô󵨣Ȼҽٸˣ
ų˵ˡոʦѧſڣôһСӡؽ֮ǰͼӴ׵˵һ飬ǿҪųҴ˺ݺݽѵСһٲС
٣ոյƺСӾǸոѧ᲻Ǿʦѧѧֵµıѵʱ򣬺ݺݽѵһͺˡҪôʦڰɣ
ųܵظо鲻ô򵥣ص˵ϾȻ˵ô赭дųȴ֪ȻǸӣֵµĹȴҲǲġԷҲһ֡
УųҲܡΣҺݺݵСһٲУĲùܡͽµЩ̹ٵıҾСͽѵһСӶѣʦڣ׳ˣȫƵҵͷС
ͷϵ޲ýʬΣС˱ǲҹģ̵סôһΣһҪų
ųȻҲסֻ˼ţϢЩ̹ǽ
Ǿ͸ųȥųָ֪ôԺ󣬾͸ϽٻҪ¶
ԸԼֵµıԺųͲˣ˵٣»ǲҪ̫ĽͺˡϾڸУУ̫ˣ֪ˣ٣ӰҲǲõġ
֪ˡųģ£ҲǣͷġСӣúһ٣ѽͷ֮ޡСӣ͵ŰɣӻϵġǣӺݺݵȥǸСӡ
˾ȱһ¿˵ֳֺ˻֮ǰѾֺ֪ܲǣţԼʮѵ̹٣ܲĶ֣
ʱ֣֪ĲӬȻһѵѩңӾʦѧԱᵽ¾Ǳȥ
ѩͷĺˡǸطһϲϵġ䶼Ƚϴ󣬶ҼҾҲȫСĻáҾҪϰоԾͰĸϰˣʲôԱﻹʱ䡭
˵ţѩȴһָǰֵ֣㡭ܣˡ϶Ҫ鷳ġϽܡ
˳ѩָķֿ˹ȥֻĴͷ£ʮɫװľѵ̹٣жسԼɱڵ˹
֣ܰʲôʶһξѵ̹ųģЩѵ̹ٿ϶ͷġΣˣңȶһ¡
ѩһѾֻȱһܷͷǣȴһҲΪûһ˿µЦЦѩĵѩ¡ҪΪ˶ͿռˣǵģǻҪǵ鷳ݹҲңҿҲҪ鷳һãˣһԽһѪĽѵ
֣ͲҪӢˣҲǺ㿪ЦġôˣôǶְ졭һǵ绰ϵ
ѩΪ˵󻰣һ£ߵļ͹ȴʮŵҲѩĵѩ㣬ͷĺˡǲôһˣֿ϶ûġµġ
Цأ͹ӿʮֵʵֶڰӹĻʹܹ֮ڰӹطаȫصĹһˣԺҵԿˣѵ⼸ʮ˲ɣ
ڼ͹ӵУ־ǳˣܣߣκεѶѡ
ǣѩɲֵ֪ʵȻֺ֪ܴãȴΪܹеùôľѵ̹١
ԣǸСӣǰ棡պãСӣǣǰǸСӣҰΧȥҪСˡŵĶȥСأû뵽ԼѩӣһôʰôסôֶһƯŮģ
ȳ嵽ѩȥ׷ֵ䣬ȴû뵽ô˳ڰ·Ͼ֣ʮѵ̹ٽǸΧˡ
֣߰ǰΧˣٲߣûлˣ
ѩһҪܣȴŵϳ˶һô
ѩˡһҴһҴһ˫ߺߣһȺҾʹһȺʲô
еָ֣ʱҲĦƣҪúɽˡǰʮѵ̹ٻֻͨľʿȲ山ѧѵֱ̹٣˵ֻСһɣ
ʲô򰡣֣ǿɶǾ˰Ǿѵٰ̹ѩһǷ˲Żô롣
ʲôѩֲûд̹٣ٺ١

ٰʮʷٽ

ʲô֣˵ʲô
ѩֵ⻰Լ֮ǰ˹山ѧȡѵĴţΪѵʱеľѵ̹ٱָˣ˲ȡѵġ
ѵ˵֣山ѧǸ̹ٱ˲ȡѵĴšģ
ˣѩû뵽Ҳ֪㲻õģѧУЩ̹ٶֱģһ֣ǾܴġǰЩҲǴžװſóǸģʲôְ
ȷͨʿӣֱӱرһһֱܹԶԿͨʿ·硣СǰЩ̹ǣֱֵֻжһˣЩӣܹĶְ
ǡ֣㡭ҲҪСһ㰡
ѩ滹һЩֶֻץýˡ
ĺˡ
˵ţվ˳ȥǰƵЦӴӴӴһ˰򻹲ˣ˵ǲŰأ
СӣҪţһ޵ľ㡣
֮ǰҪ𡣵ڽָΧˣǲżˡֱֻء²ؿֵѼӲûУСӣЩھʦѧѵĽ̹١ֻҪһ£ܽ趼ʶ㡣ոģҪӱʮһ֪˰ɣھҶûˡǣץסҪԺݺݵؽͷ
һ¡Щѵ̹پͳһһΧ˹ȥ
ھʦѧУ԰棬ôഩžװľѵ̹Χ˴ҵע⡣Ǵһرע̹ʲôġҿн̹ΧƺڽѵʲôˣһΧˡ
ҿǱߣһѵĽ̹Χڽѵʲôأ
֪ǲ˭˽ٰ̹ôĽ̹Ҳ硭Ǹ˿ɲˡ
ɣҾӦ˭˽̹٣кùӳô
ȥȥ˾ûкϷ

һȺѧһΧȴ֣ôľѵ̹١ȻΧסˡŮһУŮĶƯˡһ崿ɰһ
һŮģЩлһʶ
ףǲǵĸԱʦʦôôЩ̹Ҫǵʦʲô
òЩ̹󰮲ɣǿİɣ
˭֪أǲҪµĺá

ЩҴΧ۹ͬѧûŪô״߿ɾͶˡЩ̹ķԸΧ˹ȥΪʮ׾ץסĳСӣȴǵϣֵĶܿ죬ǳ졣
һȭ
һţ
ÿһûж࣬翿ǰĽ̹٣ûһֵһ֮УһоʹڵءȻûдҪȴ۵ôվˡ
ôСӡôô졭Ԯ
ûпǰȥʤȯյģȴ׵أͱһ˲ŵ߰˸̹ˡϽֻųĺ룬ҴҵųٶȽʣµĽ̹ٶ
СӣҡһϣһȥҾͲһܹͬʱӦôˡһϡ
ѾЩû׵߷˾ȥЩ̹ҲСĽһֱ˹ȥȻཻһһһ볯˹ȥ
֣Сġ
ôΣյһĻѩĶɵþΪֵġǣûüԲߣ־ѾһЩ̹Ǹơ
ȷЩ̹ٽеķ򶼰Χ˿Ϸ죬ûпܡǣָҪܣһӭѶϣǸƣһȭһţô򵥵ʽȴǰԲˬضЩ̹ٵĹһһܿ죬ӵʱ䣬ͽȫŵڵˡ
ҡԼ۾ˣô£áǸС˭һˣʮѵ̹ٸŵˣ
̫ˣֱС
ŰŰСĶİôҿЩ찡
ʲô찡ͲѧУİǰ山ѧܻǸ֪ҿƬžֽ山ѧĽ̹ٸˡ山ѧŲþѵġ
ǰɣžȻģôȻһ˴һ̹ӣܰɣ
ôܣŵ㿴ڵ֪ˣ˳СӾˡ
ôܵѧУ˰

һʱ֮䣬Χ۵ѧǡ䶯Ǻôĳ氡ЩǰݺܴĽ̹٣Ȼôһһȭһŵشڵأһˡ
ǰ山ѧĴţЩǣֵˡ
žžž
֣ǰµЩ̹ǣֿ˿ΨһվŵزµЦǺǣ㲻Ҫұô㲻Ǻקô㲻ǺŵҪôǺǡأ㿴Щ̫ˣ̫ˣö񫰡ֵɽ˰ɣ֮ǰҷһǿѩϡΪҲҶôô
ôܵУжԷôŰԸ־֪ԷͷС϶Ҳʲôӵܡԣ֮ǰֵʱֻ΢ѵһû뵽Ȼôߣȱ
ˣһѪĽѵԺ󻹻лɧѩġֶ˹ϯһˣ˵ȥǴٴĻ¡˵һӵˡ
㡭ô㡭㲻Ҫ
ӲѾˣǰһȣ°ͣ߷˳ȥͬʱһǰĶϣһ߹Ƕϵ
һûпҶԼŮ죬̵飬һ˲䣬ֵ涼Ѿһ˿ɱ
ȡһ¡š˰
ʱųʣµ̹٣Ҵҵظ˹ڽӵȵĵ绰ʱѾ֪²ˣǵʲôˡ
һֳͿԼıأȻֲ˽£˵òˣϽΪ
ߣоȱˣ˭ҪΪͷôֵһЦų˵
λСֵܣܡеᡣһξʦѧѵų⡣ܲܿҵϣôˡŹųˣϾؼҵĴүҲһУִˣҲûкôġ
ų֪ǰֿҲʲô֮ԺԺ˵
ǺǣЩųǺǡֵµıҲôɣ¾ͽˡ
ЦЦһҲų飬ųҲЩҲסˣеСֵܡǺû˵ǰͷҲļжıȻŹˣѾ㹻Ͼ·ͥˡı죬Уеô
Ժ˵ãųͿʼвֵ㲻ҪΪֺһͿ޷죬ٿ죬ܹǹô㲻Ҫǿǹ
˵ţų߼̹٣ͽʱ׼ǹ˳šڵһָؽѩһԷǹóˣϽֵǰеֵ飬ǲҪΪˡġ֣㡭Ͻ֡ǡǿǹġ
ǹôˣ
ƿѩݺݵ˽Ѿιȥһţǰų˵ΪǹҾô
㲻ҪĻῪǹġ̫޷ˣ㵽˭ҵӵܣȻôӾ
ųȻֵһƱ˹ȥ
Ҳ˭ҵӵܣҼҲûʲôƾʲô۸ҵŮ˾Ϳԣ˾ͲУֿˬʹôˣ
ЦЦȴֱӴӿڴ潫Լľ֤ͳųУʲô˲ģһٽҪǷַӵ飿
ųΡΡشֶľ֤ȵؿĳ£ֻʮٽôܣ
ǣ֤ȴǼٵģĸӡʲôģǲٵģңƺųҲʲôţ²һٽھжᣬųͲö֪ˣǰ֣ĵѲɾˣ
ģʷٽˣ͹ʷٽдˣųѾ϶ֵˣǰǸصٽ
ǺǣôôԴ绰ǵ׳ˡϴξǳ˾ҵľ֤ǹϧǹûдȻĻ˵类ǹˣ
ЦһǰһųϵУЦ˵ųľǶٰ٣ӦҪô

ٰʮ¼͹ѧ

ˣ
˽ѵ̹ٴˣ
⻹ǵһˣ
ھǴѧܱߣѾ˷Ĵԡ
һֵ山ѧһ山ѧʱ򣬽ѵĽ̹ȫˣɴȡ山ѧľѵ
ңһ·˸ľʦѧڣʦѧŽеһľѵҲȡˡ
һΧѧڿܾѵ尾ǣһںţָϽѧУǡ
Ϊһеʼٸߣȴûа취ǵˡ֮־Ѿյ˾߳骴ĵ绰ڵ绰棬Ҳֻ΢͵һ㣬Ҫ̫ˣûô֡
Ͼֵıǳ骣ҲǼɵˡֻֻһ嶯ˣ֪Ҫǻ֣ʲôԣ骲ŻһٽľΣ£ֵġ
һ¼ǰºҲ̽ȷ֣ҲֲҪȺ̹ʰˡҲǵһˣ骾һֻ۱һֻֻۡǾؼǱЩ鷳ˣ骱ȥͨؼǱߵʱȴû뵽ؼǱϢˡ
骲ŴԭֵŮѾؼǸһֱصĴС㡣ó̲ס͵Цؼҵ׼ŮȻĴ˸ˡһͦأ°Ѿʣ߹ǹˣҪҽԺϺüʱָܹˡ
Ϊһ¼ѩסֵĴ档ҲĵĻϲϾ֮ǰڽеⷿҲûô󣬶ҼҾȫװŷʽܲϲأ
ֻͼ͹סһ𡣾ѩһֺͱŤˡ˵ˣֵⷿģȻȻҲס
ŮһеϣѩһЩͬʱҲֺͼ͹ӵĹϵңֲû⽻͹ӲҪй¶ʲôѩʶѯ֮£͹ӾͲСй¶˺ֵĹϵ
̸ļ͹ӣԺѩʮĵҲûʲôܵʶȻֵӹ鶼˵˳ʵ͹ǾѩôܣӦ֪Щġ
֣Ȼ巢Ĺϵ
һ뵽ѩͲҪݺݵȥһȴ־ԼûԼܹʲôȥأ
ͬģѩһĽ˼͹ˡ崿ɰļ͹ӣԭǰӹĻŮȴƴԼѡ˵ĵ·һ·ӵ˻ĹΪҵ֣ҪһǶҲһŮܹΪŬ˰ɣ
ԼѩԼǺɵܵʱ򣬷֣ȻʱѩԼһʮɵϣ
壡塭߰ɣĶأ˵Ҫȥ山ѧѧģΪһûȥɣ߰ɣȥѧԺǱ߶ϵˡ
ţ־ֱ˽ŮĽ̸
ţ֣Ү山ѧȥڰӹʱ򣬾ѾѾǻĹѧˡ
͹һһǰסֱֵۣȻתͷѩһЦ˵һѩ㣬ˣټ
ѩȴȥ山ѧעᱨˡҪҪһԷ
ʵ
ˣҡѧУ顣
˵ѩ§ż͹ӵС˳ȥУһ˵ζ͸о
ɵɵ
ϵظ仰ѩֻʱ䲻ܹԼûȫȫץס֡ڵ֣ƺѾüŮ˸Ϸˣȴûķݶ
ֿɲ֪͹Ӻѩ˵ô࣬ż͹山ѧѧԺУ߽񴦣ӴѧԺĸԺѩᡣ
ʦλ֮ǰϵģתѧļ壬ţǱѾк˰ɣ
֮ǰǱߺ山ѧѾźһУֺɵؾͰһѧżڻ滭רҵռ͹ԼȤãҪѧϰˮīͻ
֣ô£漰ӹĻŮסʲôϵʲôͷְֶҪôӣҡ
뿪Ժ󣬳ѩüͷֵ˵
̫ˣ֣ԺҾͿԺһѧˡ֪ôҴСԸƽһȥĴѧأ
̫˵ļ͹ӣո߳ѧԺһӵס֡
ɾʱֵɴ۾ԶĵطȻ·Ҳǵɴ۾ùĹĵؿǰһĻ

ٰʮУ԰˶

ãֱȻСˡ
һǰȻãȻȴŤͷߣء
Ȼ
һȻվס˽ŲҪ׷ȥȴߵļ͹ס֣֣ؾȻ˰ɣѩ˵ȥȻһ¡
ƽļ͹ӵȻ֪̾ôˣֱȥԼ˹ȥ
ȥ᲻ᡭø鷳ˣ
ֿǰ͹ӺȻ˵ʲôţԥҪҪǰȥʱȴȻͿȻĹĵһӾȻˣȻͼ͹˵Ц
⡭Ȼ㡭ô
״ֵǰȥͷ˼˵
ôߣ֣Ҿ֪㡣һƯŮӣƲҲǲǣЩ㲻ѧУҲϵǲǣ
죬Ȼ֣֡
Ȼ㣬ЩĺæġңҪл־ң山ѧѧģͲҪˡòãȻôƯŮѡĸأҶΪǸеˡ
͹ЦЦȻסȻֵ֣֡˵ַһ
⡭ô£壬ոպȻ˵ʲô
ȻôͻȻͺͼ͹ôҪѲɣӹĻŮ£ħɣ
ûʲôѽ֣Ҿǽҵ˵ȻˣҲȻѽոұһ¡Ǹлˡ
תͷ͹ӶֽһЦ˵
֪֡㱾´ȥǱ߰æѵ飬ҲϢ˵ˡǣ㡭ܲܣʱʱѧУң
еŤȻЩί˵˳
һ㶼ҪĴѧŮæԼȥˣȻÿһˣ͵ֵһ绰Ǽ尾ǣҲ֪ȷʵ飬ѲŲѧУеġ
ԲȻûкúõ㡣ߣϣʲôȥһٰɣȻ󡭡ȥֳòã
ֱǸ˵ȻֶԱߵļ͹˵塣ȻؼȥɣͿ׼ѧУˣҵõȥ·ɣ
֪ġǡ֣ҾȻȥˡ
͹Ҳ֪ҪʱֺȻˣЦЦȻתͷȥϻǴһ˿֮ɫ
־һбµˣԣҲŻôƯŮ˻šҪӾֻԸһ߾ͺãҡôƯĽڣҲŲį
֣Ǻñ°ӹĻŮ㹴ˣΪܱǺƹȥҿ͹ӵӣԾǶ˼ģһΪ⣬Ҳ֪㵽ˣȻðӹĻŮΪġ
ȵ͹ԺȻ¶ԭȳԴ׵ӣСȭͷһҵֵϡ
ȻǺǡ㿴ˡã㻹֪ô
ЦЦȻڻԲЩûʱˡߣȥԺóԵġ
ߣóԵĶҵ죬ΪǳԻôһóԵľģȻȥԺһҪ˵úýѵһ١Уôˣ㶼ûи绰˶Բԣѵ֪ô
Ȼѵ֡⼸ϣǶֵֻƬԹ̾أ
ҵĴҪȻǽƼһԷɣҲƼˡ
ȷֵҲˡŮ̫ˣģѾʼɲǹ˴ʧˣȻŷƼͶһĸŮ֡Ƽ̣־ãƼѾΪԼô࣬ԼȴǼƯŮˣˡ
֪ͲӦڰӹʱǵĻŮ͹ˡŪڣ͹ǳӣҲûа취
ΪһпѽҪӰ࣬ңҽҲûʱ䡣֣У԰˶飬ǰﱸôˣ⼸춼Ҫ鷳ˡǧױû˱
Ȼǽ2İ೤⼸ڳﱸУ԰˶ԼУ԰˶ˡ
£У԰˶ᡣô֪û֪ͨҰҿҲǰİ೤
ʱˣԼҲǰ೤šǣôû˺Լ˵أ
˰ɣ֣⼸θԱʱ򣬶ǰĸ೤ȥġǶŸ೤ţŰ೤أȥҺʱҲ˵ˣǰǧĿҲû˱š
˵šȻᵽ飬ᣬ༶Ҫ׼ĿġҾ㻹Ƕһ°༶ɣȻĻ೤ǺܿҪθˡ
ûйϵȻҲں೤ְλͲҪģֻǡǧôôô༶û˸ұ
ֱͲ뵱ʲô೤ġȻͲں۽೤˵⡣ңԸɺͽٵİ೤Ҳ˰ɣ
ȻˡǿǧףеʱֲûܹһǧףʱһǧסǶܶûܼѧǧ׵ıȫ̵Ķǹھˡ
Ȼֵ֣һ۵У֡ô˵山ѧڻܵʦѧȥˣ˼ѧУĽ̹Ҳˣ֪ǵĴѧǶʲôô
ʲôֵǺ׷ʵ
̹ɱأöѧУܵѧУ̳ҲѧУȥѧУĽ̹ٸſأ
Ȼûض˵ȴںصٺ٣ȻҲҹȥҲġʵȲѣˡ˵ʦѧȻ²¿ھʦѧ˭ˣ
˭˭ˣ
һô˵ȻҲͻȻһе㵣ĵص
ҿʦ֪ôһֱϵϵʦԭھʦѧУʦҪ山ѧоġû뵽ɣ챻ôɵˡˡʦһԺҲŷ֣ԭһƼųǻϷɻʱʦҲأʱͿˣϧûпʱô
ֻôʵȻȴǴһӦܼҵذֵûУûСûпʦ
ûоûѽȻ㷴ӦôʲôˣҪĩƼ˵ҹȥ˯
С֣ҡҰ༶Ǳ߻飬ˡ绰ϵ
ҴҵأȻ״εغָԺ󣬾ͳŮ¥˹ȥ
Ȼǡôˣ
ֵһȻûԼˣֻܹɨ˵ػȥҺˡ
ô£ֻǷʦˣҡһʦˣʦûк˵ڻҵ顭ǡֺʦˣԺ󡭡϶ϵġô죿
ЩĻҵȻصᵱУڴϣüء
ѩһֱȻΪľ֣ȻѾʽΪֵŮѣǣÿָʱѩȻ͸о˾޴вƫƫʱȻԼ˸ɳԴ⣬ʲôìܡ
ֻصʱȴ˶У԰˶顣
ô㣬ǰ˶ᰲôôҶ֪вμô
һ˶¶ʵǡ
ϴ㻹֪˶飿Ϊ㲻֪أЦ˵ǰ죬̸˶飬ҲӰڶѾ೤ˡϴ೤Ͼǿտһˡ
ǰϴ󣬶Ǹֵ糤֪ǧ׽ÿһѧУ˶ǧ׶ڵġһΣΪһȻǰսֻûڣǾͰ㽫ս˻
ϵһսݸ֣˵ϴҾ㻹ǼװûпսĺáȻĻͲòӦսˡǿǧװһܵ
ǰϴ󣬼װ֪¾ͺáȵ˶Ҫ˵ʲôҲСɽҲȰֵݺݵشǿֵһѾ㹻ˣǿֵѾûжԱˡ㿴ãҪϴ㱨±ϴᡭ̫ˡ
Ҳ磿ǽѵòˣ
ֿƻսЦЦ˵Ϊܹ˶һس
ʱأѾ߶ߵİۣһֻϢּҴҵظ˹
֣㡭ˡ
أһžץֱֵۣٴܵһ
ʦֲѧٵģôʲôּҲǳһ˵

ٰʮ¡֡ר

֡ʦ˵㣬೤ԼãǲǺʧְ˵ٲϿε⣬Ͱϵ˶飬һҲģЩĿûͬѧμӣô죿
ͷѧˣУͬѧǵôߣһ취ûС
ʦǡ㾡Խ೤˰ɣұҲ뵱ʲô೤ġ
ЦЦڰ೤ְǿп޵ġȴǼֵɲѾϽѧԺ棬ʱĲˣҲҪѧڲСҲܣҪ취˶Ŀˡǧ׵ıǰһĶûУΣΪ೤ְҲҪһ
ǧף
Ȼǧ׵⣬־;ãһǧ׶ѣôô˿˿Աߵĺ㡢ɽǣȴû뵽һµһ߶˹ȥ
ϴɱҡҿɲܣһǧ׾Ѿˣôܵöǧף˵
Ҳǡϴ㿴񡣸ͲʺܲҪǧףֱҪҵˡҲǶšɽȻҪ֣ȴҲǾԼܲǧף˵ϴǧĲܵġǲҪμӣʵǧ̫ˡ
֪ǲСûϵʦǧסûܵĻԼˣôô
ֽǧԼϣǸﲻǽҪүүÿôǾ۾úÿʱ˭
ʲôϴȥμǧףвСʱôϽȰֵ
ȥķӡ֪һôǺǡҪ˶϶Ҫûˡ
мƷŮϵͳڣССǧףȻؾӦǧ׵ı
㻹һ㵣֣ĳﱸ顣ǰһĿġǲҲҪһ˳еȥ
ֲЦŶ˵
û⡣ʦʱħɣ
Ȼ鶼һ־һ˹ǱһĿôпʱڡһħǷǳ򵥵飿
úúá֣ҿɾôϱѧԺˡ
ûеѵ֡Ҳûʲô˵ģе뿪ᡣ
ϴ󡭡ո˵ʲôݣ㲻ֵݣʲôħһ֪㾹Ȼħأ
ǰʵ
ٺ٣ħֶ̫ˡҪڸŪһ
ֺٺһЦӶóһǮӲңץ棬ȻڰУŵ˵ǸոտǲץһһǮӲңڣҪһӲʧҳڴڵǸ档Ǿÿô
ӲʧܵôԶĲȥϴ㲻ڿЦɣòᣬԭȾѾڲһӲ˰ɣ
ŵܵڵĲȥ˿Ȼ󻹵˹Դʾ⣬ʾ沢ûʲôӲҡ
ϴ϶ڴţɣôҲܽӲұȥѽˣӲأƴ򿪣ǿ治
ҲаҪִƣЦЦ쿪ƣһǮӲңǰȻ档
һ£ǼôӲңңȥ
ֹϴһȻƣȻոջӲңȴʧˡڴ̨ǱߵĲȴǶȻ֣֮ǰһĲ棬ȻĶһöһǮӲˡ
ˡˡ̫̫ˣϴġӲĹˡɴ۾˼˵
ǰɣô棿ܣԲܣϴһʲô۷ǰҲƵħģ϶жǲϴж㽫ӲҷŽȥĶԲԣ
жأӣ㿴ֻӲҷŽȥģϴħ̫ˡʱеڴˡϴʲôᰡ
аĺ㣬ҪɳʵףȴЦЦֻȶֳš
ιιιϴȵȣ㻹ûиңôء
˼ڤ˺ܾõĺɲ֪ôҪ׷ȥȴѾԶˡֻ֪ͣʱ䣬Ȼö֮ؽӲҸŽ˲ȥˡ
ո߳¥ֻ֣һʾģԼһִý޹˾Ѿܾûйˡ
ιѧ㣬ôˣ˾ڷչôˣʽôĻҪ٣ʹȥ
ڿˣʮʽ𣬲֪Ҫôˡ
ѽַ֣ѽ˾ҲȷһЩʽϵȱڣϾϵһƷǵרҪˡýƷĻǲٵģЩѾϰˣټҪǢ̸豸ȵȡ
ڵ绰ͷ־ͺܺˬ˵ûϵѧ㣬һҾ͸˾Ļͷϴһҹȥȵȡѧ˵ʲôרˣô죿
عֲרΪԼһר֡ȻϾҪˣֻǵãĸ϶ԼԳģû뵽ôھˡ
һڣ֣ɱң˲ƱˡôôǮ
ȵ˵ʵʽ棬Ȼһ㣬ȴʲô⣬ֻôһ˵ȴû뵽־ȻھҪһڹҵгҲ̾һһڿɲʲôСĿˡ
ûУûУһЩС⣬˵ơѧ㣬㲻ùܡǮԴǺϷġȸ˵˵һרʲôʱеİŷῪô
֣˵أŷ죬ʱôǺǡϾҲÿһ׸裬ŮԳġĻǺܶ߻ץⲻأ
е㵣ĵصϾҲƿ˲ѧУֵĴšУѣȺŹ̹٣ϷΣȵȣ̫山ѧĴˡһֱڹ˾æţͻȻ;ãԼǲֱˡ
죿û⡣ѧ㣬һ㣬ǹ˾ɣˣʱҲȻһȥɣȻһֱҪĵӰӰţãǹ˾ҲʼҪﱸӰôһ̸̸뷨أ
⼸ûʲô飬ȻĻֿ¾Ҫ֡ŷˡ˵ĵӰװǵϣ뵽˼͹ӣԼ͹崿ɰģһöɤװΪһŮӰǺ͸ǵĻԲ֮µġϧǣ͹ڻʺ̫ͷ¶档

ٰʮҡƼҵı

ȫרһϢȫý϶ʼˡڼ֮ǰƼҾѣԼ֮ǰֹ˾Լĺ䶯¼
һ£ʼԼϰ壬Կִý˾׷ĵһרжЧӦͺ䶯أҲ໹ڹĴý˾ԼֱĿڴ
ͬʱƼҺҲйע˾¶̬ȻˣҲٲȥֵˡǣҺƼҵͨϵҪһѧݱϸϵʱȴķ֣иԱȻûȨ޲ѯֵϡ
ֵ˼ˡ
޺СеĳС֣ôܻôǿıϾȻһʡ߹ٶӾܣ
ҵڻϤһϢԺ󣬱Ҫֵ˼Ϣˣ׼ٹһʱ˵ˡƼǱߣǵļӣҲûзߵ̫ԣҲһֱѰǡʱڱϻҪصƼҵУƼҵļԸȥԵĻ
ȻˣƼҺĻЩ顣ȴһ㶼֪ΪͷϺƼҾ֮󣬾ĿԺҲûκιϵˡ
ھҪԼȥ֤ԼûҵİһԻúܺãһҲԻóɹ
ԼĴý˾Ҫ߳ȥĵһһεġ֡רķһؼĵһڣһεרߣõĻͺпܴӹŮ˵ıϵ
ͬģֳһִý޹˾ҲΪŲ족ҲΪʲôҪرĴһרԵʡţĴ磬ֺĺϳÿһӶǹȥÿһרˮ׼֡Ǵﵽ質۷ˮƽһЩý˾ܶһºԶר⣬һҲġ
ĵľΪһȫµչ˾ڳƬƣԼڵ̵ȵȷĹͨ˳ˡԣһο˵ѪһЩܿýһʵؽдĳ⻹ù˾Ӫܼƴ˴ʵĶȥ͸ƬǩԼ
ңϣqq֡֡ṷ֡ǧǧٶֵȵڵֲҲյ˾زŵĹͨר֮һ֮ڵʱ䡣רеĿҳƼ
¾㱸ֻǷˡ
һжеù˳ˡȴôһ˿ģΪ̫˳Żĵġ
ʱƼҵУƼҵҵںҵļԶ绰ͨš
ǺǣѾͷΪԼһ˾ܹôһΣݺݳһͷͲ֪뿪ƼҵĴۡ
ҵҲĸףںҵļԶͨšԶĸףԭҪƼҽףȴΪѳƼҶˡ
ҵһҿǻ˺ܴĴۣЩý弯ĸӡ˵õģصƼԺҵϱһǿɲ׼ˣˡȻĻԺҪ˵׵顣
ڴýҵһЩԴǹڵĴˣƼʵǴϲ٣Զĸҵ˵ҲǱȽϲġ
֣˵ĶĻⲻҲϣǿԳΪŮ׼ҵôѾͷʢ²Ż뾭ѵһγ˿ͷ֪û˼֧ǲеģͻԹԵĻʱ϶ҵϱܲġ
ҵҲεضԶҪֵܼоΪҵļͱҪǿԮСļֵܣҪôǶȢҵС㣬ҪôŮ޸ҵĹӡֻһŮϽһԮĻͺںλõľɥʧˡ
Ǿͺáҵİɣŷϣ֣ᷢԭ˵õý߶ûеңΪQQ֡ṷЩýô̸ôܿҲµý壬ҵҪûýϵƺ͹רôóȥ
ԭһжƼҺҵıǰ˳˳ˮķչȥȴҪڹؼʱ̿רϢȥȥһרٺãӰҲȥˡ
ǴýУڵý壬һСҿعɵģĶҲҪһӡԣֻҪҿڣЩý϶ұר飬ʱרˡȴһϢŲûűûзᱨĲôأ
ΣڱƽȴȻָǶԴһ㶼֪ʱ֣ڿҪҪ·ȥҹأ
Լķӣʲô˼ȥأ
֣ڳԹԺ󣬻̲סԼ·˹ȥ
͹Ӻѩס棬ӱȽϴһʮƽ͹Ӻѩסһһ鷿־ʣµеһþڼ͹Ӻѩķм䡣
·Ҫȥֵֻ˶ţһǼ͹ӷġŸ͹ֻ̻η־յ˼͹ӵĶš
֣ﰡӺô󣡺壡һˣùµҺòã
žô㣬һ΢Цַţȫϼ͹ǿɰ崿һţ͸ǹƼˣɢȥģҲʮʮӡڿ˼͹ӵĶţ־͸Ͻ·һ⳵ҲƵظˡ
Ͼͻȥޣ
򵥵ػظһ¶ţһ־͵Сſڡ
䣬¥ȥ¥ķӣһſڣոմţ͹Ѿſڡһţ˹ֵϣҪֱţظôֵϡ
壬𡭡һѩ˿ɲá
ֻе㵣ѩڼңż͹ӣ˼ȴҲѾһƬȡ
ѩ㲻ڵģ֣ҡҺ㡣
ֵϣ͹ֵĶ˾ô֣һҲ᲻÷ֿ
ŷֿСʱôңףôô㣿ոϴô
ֺٺһЦڼ͹ӵƨģеԡ
ţ
͹Ӻ˵ͷصϴġ
ˣһһϴ裬ȻԼһ͵͵ϴ裬γͷ㡭
Լ͹ɫɲͣҷûˣﻹסż͹Ӿֱ汼˹ȥ

ٰʮ콿ߵѩ

ޣ֡
Ȼͱֱ͹Ҳһȴϲõ顣
壬
͹طϯ˼ϣȲҲԼϵˡ
֣Ҫ
ֳ壬ǿ׳ţ͹Ҳ̲סͷȥ֡
ٺ٣壬ܲԹԵġٺ١
Ȳ֣Ȼֱ˺һ͹ϵ·˺ˡ˺·ĿУֵ̼ĸй٣Ǽ͹ӽߵģһĻ棬ֱӾӿ˳
͹ʶ͵ְǰκַϵʱ򣬶ȵˮУһȪһڴԡ׵Сε֣˼͹ʮõĸо֣ᣬŰ
ǽ죬͹Ǽһˡ
֣·һֻûоѱҰޣضü͹Ӻ˵С¹һȻʼɪɪˡ
֡㡭
嶼˴ǣϵ·ְǹˣ͹ӿǰ֣İϤҲӿֳһ˵Ĵ̼о
ٺ٣ô壬ָоΣظһǻ˵ĿҰ
֣͹ӣ̲סôֱ˵ͳż͹˹ȥ
񱩵Ķѹż͹ӣǺȵ촽˼͹ӵӣСϡʱļ͹ӽӣҲӪַΧУֵֿ֡
ڻʹ̽ҵķ֮µС֡͡װɷǿġáô̼
͹ӲǰӹŮˣܿͽ״̬Уֱ֣̬Ϸ
ͱյô͵ûа취ô
һֱûа취͹ӣСڵ֣е߳ŭˣȵش֡ʼڼ͹֬һš
ȣ
ǴֲڻȵһһĦ͹ӵӵʱ򣬼͹ӵӶڲ
ţһִ쵽Ĳü͹ӳе龰ˡ
£
˷ܣ

̼
ŸոճΪŮ˲õļ͹ӣܵĴ̼ǴֲںǰϺݺݵһ̲ס˳
ûᣡ
ȵľᡣͷץסᣬ˼͹ӵӣС쵱УסСͷ
ġ
ֵͷ֣͹Ӹӵʧ֮ǰеĹֿͷһ̣׵׵ؾͱ˿
壬һ̡ӣС쿪ʼ
ȫȫֿͷڽڽܣ忪ʼٴһֻСèһҪӿֵĻС
͹ǰܷܷϸҲʼֵţǿɶT͹Ҳ˽ȥֵTȵţ˱ǵϢ͹ӵ档Ҳ̷
ӱû͹ӶԸоԼĶͷðʧȥǣʱҲһ㶼ҪֶͷֵֹֻĲӣ͹ӵĿû΢΢С죬ӣСͷº촽һͽֵӵȼ
ҲͲסȥˣֱӽ⣬һͽСŮԸŮɵļ͹Ӹڴϡ
졭֡
ڼ͹һؽУֳ۳ҽȴûע⵽ʱӵ⣬ѩѾ°Ӿʦѧлˡ⡢ȣؼأ
̫ˣ㲻סôСĵطԼԵĳûСþû³ˣҪһٺóԵģ˳㽫ֽл
һԿ׿ţһĥҪʲô˵ѩ˿֪ʱֵҵУڽżҵĴս
֨ѽһŴˡ
ѵһֹˡ
ǣֺͼ͹Ӵʱȴһ㶼ˡõľ統УֻжԷֻм飬κεĸо
ãһˡ㡭
ս棬ѩͷЩˡΪſڣЬȻţ˴ֵҵУһ
ǡ
͹ӵĽһ˿ڵؽʱѩﻹ᲻֪ʲô
ѵ˵֡ˣڡ
ѩ뵽ԡľ͸ЩʧؽĲ˷ŵ˳Ȼĵأߵҵſڣſϣͽøӵˡ
ǡֵȷֺ֡ڡ
Ѿʲô֪СŮˡѩڶŮǷ飬ѾʮˡڣеʱŮѽ
ԣѩȻ֪ڷڷʲô
ŮǼ壬֡ѩԺСԲ˷ľ
ʹѩ֮ǰĳԼȻ⣬ô͵ϲˣںͱŮ顣
֣㡭ô
ѩãŮǱӦԼĲŶԣڣȴԼԼֻܹ䵽͵ĵز
ǣѩ־ãƺԼҵģԹñˡԼؼʱ̣ѡ뿪֣һطֵ꣬УѾŮˡֹһŮˡң֮ǰںͼ͹ӵ쵱УѩѾֺ֪˹ϵ
ѩһֲʺ߳ܵĸоҪ֤ʵԼ뷨Ȼһ֡ǻҪۿСס˺šŰ֣ţһС϶ôһС϶պÿԿľ
ţ
Ȼǣϣѩ͸ŷ죬ֺͼ͹ӣǰһ󣬸ǿҵĳ
Ȼ֪ôģǣѩǵһۼ
Ļ棡
źˮļ
Ǽҵҵ
һеһУ
ѩڸ¶Ȼ
֡
̲סѩСֵ֣ǿ׳壬ȴŮ˵϶ţѩֿɬֻ
ɧ
ѩһθܵԼϵɧͺһڽеļ˴Ƶ걻ҩһɧ
£һֱ˺ҧĸо
·ѾΪ׸ѩʱϵ·˵ĳغٿȥˡҵ˻һѩ첽ܻԼķͼƽԼ顣
ǣεŬȴһҲûа취ǸոտĻȻ档֣̲סԼ·˽ȥǰһǵظоҪ·ˡԣѩֻܹԼֻ֣ȥţݺݵţžͺԼһ
ѩҲ֪Լھʲôʹһأһһأڴϣ·һһȥ
ͦ˵ѩ壬ѩظţԼϸţҲʼ£һԼ棬ԡ棬Լԡ棬һһԼԼŪĳ棬ѩĶ߷·һֵ
ʦ֣ô££Ȼ󡭡
ֵѩȻ˻ڴϣ۾ȻԼȹ档

ĸоѩؽ˳۾һĻһĻĻĻӰУ֮ǰֺͼ͹ӵļ黭棬Ǵһ棬̼Ŵʱѩĸй١
֡֡
Сֵ֣ѩѾͣˣĶԽԽҲԽԽ̶Żζ
ȻĸоѩһΣȫѵ£Լ顣飬־ڸڷ棬ѩ˷ܷǷ
˷ܣ
ĸо
ѩ
ͣˣֻҪôȥҪִʱѹԼϡ
ʱ֣һ֮󣬳׵ڼ͹ӽͷˣ̱ؿ˼͹ظϡתͷһſڣȴط֣֮ǰԼؽţȻһС졣
Ҽǵ֮ǰǱҹסѽôڱˣѵ˵ո˿ˣǡʦ
ס˾ֻԼ͹ӺѩԼͼ͹Ӷˣŷ϶ĵӹɿ϶ѩˡ
ʦˣҡǵ飿һæ͹ӵ壬콫·ѩӦûˣҡѾǵ顭
ѩˣ
͹ӷһĳ죬ߵ˵֣ûйϵġҡҶѾѩ˵֮ˡ
ʲô㶼˵ˣǡѩô밡
һϽ·ţҪѩȴӸѩķ洫һֵĽ

ٰʮָ磬Ұ

ѵ˵ʦڣ
ողŷйȫ֣ʱѩĽֱüǷͲסԼĺ棬Ҫǰȥƿѩţһѩʲô
Ǿʱ洩·ļ͹Ҳ˳һʵ֣ѩĶأ
Ǽ͹ӵһʻѩˡ
⣬ǡҲ⣬ǽˣ
ѩһҡʲôֿӡ
˵ʱʱ죬ӦѩϽϵıԼһǡոոϱӵʱ־Žˡ
ѩ㡭˰
Ž֣ûпеһѪŵĳ棬ֻǿѩϸűӣɫ죬ͷðӡ
Ŷţ֣ҡҸողŻáеۣڡڴɻ
ʱѩǽŵĶҪˡΪڱӵ£㣬°ȹҲѾ˿СڿѾһ룬ңһֻ֣ʱȹ棬һʪζҲƮڱӵУѩݺݵؽӰסζƮ棬ŵ
ѩ㡣˰˵һ
ûûλһЦݵļ͹Ҳ˽Ц˵
ҡһʱͱȽֱۣӵˣ֪ڡ
ѩЩô˵ǰֺͼ͹ӣȴ뵽֮ǰڴϵǡ
ǡѩϢɣǡȳȥˡ
Щʧعšż͹ܵ˿ɳϣ壬ȷѩ֪ǡѾֹϵ飿
ţ֣ѩʱ򡣾˵ѽ˵㵽ӹʹʱǾ͡Ǹˡ
ͷļ͹˵
ǡѩôӦİû˵ʲô׷ʵ
ûûʲôɣ񡭡ʱѩȻ֣ĺˡҾѩ϶Ƕ˼ģӦáѾǸġҿóġҪңŮ˵ֱ
˵ţ͹ֺһءЦ˵У֣Ȼ㣬ŮѰɣƯġҲϲȻġЩ㣬㶼˵˵ɣ㣬һӴĺ󹬵ġͺҵĸӴĺ󹬡
͹ĸʣӹʱ¡Ƶֻһˡʵϣ͹֪ģԼĸĳңҲýƵڰӹûһȨȨˡ
ʵϣʿŲٵεɡӵഫͳʿĵЧšԣ͹Ӷ檣ܹܣҡʮֵ޳ɣֻôĽһЭؽźˣ˲оҵϸӵطչͼ־
ǸбµˣӵһۼֵʱµʱƤߣ͹Ӷܹĸܵһ㡣
ԣ͹ֲ֪ԼһŮԺ󣬾Ѹٵص̬ڵĿ꣬Ŭذ֣ĺ󹬣ЩǣԼôĸԸذ֡
ֱ󹬣壬㿪ʲôЦܹܺŮ˹ңѩȻǾԲܽܵġȻǿСû㱧һ±˾ʮֲˣ˵Ů˹ˡ
˵⻰ʱȴʱȻǴںƼ̹Լ״̬ô
ô᲻أָ磬̫߹Ů˵ռˡȻŮ˵ռȷͦߵģǵһҪԶʧȥˣǼпѡʱЭġ
͹˵һֱֵֻۣϣ˵̵ģҲֱӽֵˣֺĸ磬ţĶҪˡ
ңָÿһŮ˶оҸǡǸ㵽׺ͼŮ˺õġҰɣָ磬ѩϲġңҲˣѩ㲢ûк͸緢ϵԣָ磬һҪռѩСǰӹŮһռˣͺٻٱĵģͻصġ
ʼ֣͹淢ģһҪ֣ΰĺ롣һ뵽ԺͺöƯĽһһŴĴϣһźŷ͹Ӿ;ʮ˷ֵܺڴ
ⲻһ壬ǰӹǻĹŮˣɲһġ
Ȼô˵ͱ͹˵Ķˡһ䡰ռСѩ˶һ¡
ѩʦ
˺ͻͣڽ羰ߡʿˮҪ˵û뷨ǾԲܵġʵϣʦѾһˣڸոգĿеһĻһȥˡ
ֻҪŮˣһġָ磬ֻǰӹʹ˵ģҺܶŮ֮飬Ժָ˵ɣңָ磬ԺڴϡɲôռϷޡ
һЦ͹ӾͶ㿪֣˹ƻһЦָ磬Ҹϴƻޣ
Ѿͷ
˼͹һ䣬ȻͼѩķŴˣѩһƬ˳
ѩô˯ˣվʵ
ţҡϢˡ˵˻֣壬Ҹɣպ㡭
Щѩ˵͵ȥæˣͼһֱڿϷţһŵ˲㣬ζ
ͺܷʢѩտɲǸǵģԵÿɰļ͹һ͵ͣŴĴָѩ޲ڡ
ǣȴЩʧسţʱʱ͵ѩһۣĥţʦԼûУУԼʱô£ʦڷʲôأ
ִʱЩڣʱôͣһʱȥһأ
óô֣þûˡôСĵطûУһ°ɺˣгԺÿԼԣֱָɾ
극ѩѾָӣ΢΢ЦЦʰꡣ
ѩܺóԡҲܾûгķˡӦʽػش
óԺ󶼻ؼҳԣûʱһʱġ山ѧߵҲǰСʱ֣壬棬ȥϴ롭
˵ţѩͽ˵ȥˡ͹ӿһʧӿѩıӰȴǱĵֵԱߣֻЦ˵ָ磬֪ʲô㣡

پʮ֣ҵһܾ

ң壬ʲô
ֵؿż͹ӣӹŮˣȻľͺͻŮ˲һ
ָ磬֪ѩأϵʱҰ㡭õѩ㰡͹ӹЦ˵ʵҸոյĹ۲죬ѩ϶ǿġ
ʲôȷ
ҲɻҲȷѩر컡
ǾͶѽָ磬ոնô񱩵ض˼ңôѩηηأҪǲңͰһѡ
͹ӵС˼ǺǿģΪ˵ʮֺѩ⣬ȴƫƫһֱô˼Ųһԣ͹¶˾Ҫ߻ġ
壬ˡѩǰӹŮ˲һһġ
ֵģƽûֻǶѩεȽϸٹ̣ȻѾѩҲ˲ٵƬΣЩ˼ɡ
˼ʲô֣ʦԵĻ㲻ǻ޵кҩʱ⵹ôʧʧͳŽĳһʦͿôѵһֱҪô
ֵ棬һеںţŬ˵һȴطţУ֣ôأǿʦôܶʦأʱ⵹ʦ̫ĳͺпǰһвļڣʦȫˣ
ôôҪôʦļʲô
Թɳϵ֣һʧӣʵڷšʱѩԺ϶ǺˮġΪ֮ǰԵʣĳطҲǳģִһкԺ󣬾Żϴ·ԡȥϴˡ
ԡף
ŷ޷װΣ
ܰˮɡ
ѩԼ󻬵ļ֪֮ǰ͵һĻˡ
֣㡭Ϊʲô
һֱں뿪ѩҲ֪Ҫôȥ˵ԼĵĸܣѵⱲӾֻܹôԼϲ֣Ů˷ܵĹϵԼһֱԶֻܹһԹô
ѩôô㵱ʱô뿪أһ󱿵
ԼԴѩֺǸˮգôڶûˡ
ڿ͹ӻһԸеİ͸£ֵǰҡеָ磬ѩԡϴأҪҪȥͺ񱩵أռѩ㣿
壬ٺ˵С㣡
ֱ͹˵ģȴӲص
ѽ֮أָ磬롭ݺݵҡ
¼ϵĴӡ¶ı͹ڹ˵ļԽԽˣĻȵˡһγɹؽȫµ𶼹
ãҡ
ָҪȥ͹ӣȴ͹Ӻݺݵظƿˣָ磬Ҫעͳ谮Ķɲ壬ǡ
ָָĥɰԡң͹Ӷ֣ЦǺǵ˵㳯˼ĺȴûеõѩ㣬ɾԡأָ磬㻹ʲôأȥɣѩ͵ء
ȡң
ֵ۾ˣĻ棬˳ż͹ӵָȥˮԡңȻڴԡѩȴõʱѩļ۰׵ֱۣȵģǲԼһʱŮô
ֿɵã
ֻҪƿһԡҵţͿԵõʦˣ͹Ӳϵ֣ʵֵģԼĵѾѹ˺ܾãΪѩͻȻʧʧ˺ܾõ
ʦʦҡҲʧȥ㡭
ҲƲסһУ˦˼͹ӣֱӳԡ˹ȥ
ǡ
ԡҵűѩˣִ򲻿ɾʱΪǿֵļ͹ӼʱظֵԡҵԿס
ָ磬ȥɣ֧㡭
۵һЦ͹ӿſŴȥ֣ƺѾԼֽ󹬵ĴҵѾ˼ʵĵһ
ԡˮѩͻȻһ˿ŵҲһһӦֵֻǰסزȻתͷؿ˭壿ǡ֣
Щŵѩ͸ԡʵˮ֣ľȻһ֣ҡϴ裬㡭ʲô졭ȥ
ʦҲȥҡҲٵȥˡҡҲʧȥ㣬Ҳٴˡ֪ôһͻȻʧˣҵжôʹʧôֱһ㣬֪ҵ棬Ƕôػϲô⼸֪ôҵǶôؽôҡ
һ˵ţһһǰȥߵԡ׵ǰݵµѩѩҪ˵֮ǰȥһǣ׵ذѩ˵Ȩ
ѩҲʼδ־Ȼôֱӱس˽ңһ˵һԺ󣬾ͷסԼ͡
ͷֵͷѩУϯСͷֵ֣Ҳԡ׵Уˮݣ˳ѩǻӣظš
⡭⵽ô£Ҫʲôѵ˵Ҫ
ѩѾ׻ҵˣոջڿҪôּԺĹͨתȴĳ棬ǻȵƣŶţΪʲôֻĸоð˳
ɽһ
ѩѾ޿̣棬ôֵֵ֮£Ҳ׵ر˳
ѾҪκεˣõĲһĻǣһظѩЩҲֱ˼
ʦԲҡҰ㣡
ڣˮʵԡҵУѩ˵Լһֱ˵֡ѩ˿̣Ҳʪ͸˫ۣˮֹסȪһӿ˳
֣ҡҵһܾˡ
ѩ˵Ҹ̫ˡǰһ뻹ھദһ룬ȴõֵס֮ǰĿƣ֮ǰ˼֮ǰ޿κΣҸίˮһͬʱŷ˳
ģ
˵ֵ֣õѩĻӦҲϲʤգ֪ԼôûдҲ쳣˷
ѩǱָ˷ˡȥˣѩԡԼֻ֣קס֣Ȼקؽָԡ׵
ͨһ
Ͽɻ·֣ôѩӲԡ׵С

پʮһԤδ

һֵǧɽ¥
ټԡ׵УˮԼѾõʦѩһԡӡ
֣Ҳ㣬ܡܰ㡭
ĥֵĶߣѩҲ˵֡
Цˣ
ѩ¶һĵЦݡЦݲŸո̣ܵ崫һɾҵʹС

˺ѷεؽһ˲䣬ѩڵóԸΪֵŮˡ
һ̣ϵĺϵʹ࣬õ˾޴ο塣ѩĴδĸоͬλһĿ֣ҲƯ˿УΪλðĳһĨŲʡ
ָ磬ô
͹Ӻ޹˼ɵؾԡҵ濴ţţ֤õѩḶ́͹ӵľȻҲһɱо
ָ磬ͷĺˡڣһ㣬Ľġ
ɫһƬ͹Ҳ̲סͷȥˣҲʱǶôҪȥսǵѩŸոճΪֵŮˣܲô̼ĳ棬͹Ӿǿ˼첽߻Լķ䡣
ѾȫȫͶѩսУֵȻûע⵽͹ӣʱĿֵ԰Σˡһֱŵʦڽ죬ԲسΪԼŮˡ
ԼʦĹ֣ĶдС˵ĳɿӾˡٰ֣ΪѩѣŪԶĸ־ЩЦ⻹ֻС˵͵Ӿ棬Żֵڰ
֣ġǰôҡĲ󣬾ȻĻôһ졭
һмȥԡˮѾˣѩԡڣֵţѩˮ񣬵˵
ѽʦѩһǸϲʦܾԼصǸ챻е칫ĸС
ֺٺһЦһѩ㷢ʪյģģԼеζ
ʱ򡭡
ֵĻѩҲһ£ĿЩ͡ƺҲڻңԶ䣬Ƭ֮󣬲˿Ȼ˵ȷ֣Ǹʱ򣬿ɲˡҪ֪ÿһΪٵ⣬ұ̵˵˶ٴΣС㻹ǲǵãǰľΪĳٵһ֮ġǵòʦǼǵúġ
һ˵ʱ飬ѩҲӿֳʻļҲںǺǵЦԼһ˭ܹ뵽ʱǸԼ칫ֻҵͷĳСӣȻΪԼӰһأ
ŪˣʱѩҲʱ룬϶ŪԼŻԼϲԼѧǣѩȴҪлԼ죬лȫԼ˵ذԼѧ
Ϊ˿̣Σ٣ѩԼҸģֵϣôһ̵רˣѾѩޱȸжˡ
ʦǶǹȥˡܲڣȻչõδأٺ١
ԴٺһЦ֮ǰЩһЦҲȷʵǣԼôܹ뵽δĳһ죬Ǹ촩˿߸ЬŮʦܹĳΪԼŮأ
δõδ֣㡭Ŀδô
˵δѩã
ѽ
δҪġ
ֻʲôأ
ڵԼֻʱӵֶѣδֿŮ˵ġѩĺʹ
ԣΪʲôԣʦҡһһġֻҪԸ⣡
ּᶨ˵
ǡ֣һˡǡȻô죿СӹĻŮô죿
ѩʵ
Ϊʲôܹ棿ʦҰǣǣҶԸᣬȻ֪һ˵ĺСֻһȭôɲ̫ˡǣƫƫǶ޿ɺǵؼ˽Ҹûа취ǵеκһˣҵĶʹġ
ּ˵
˼֡˼һ𡭡У֣̫˰ɣҡǲܵġлл㣬֣ллôõĻ䡣ҡܱǸҲܹ룬ȻҲ϶ɣ
֮ǰһҸѩɫٵشԡ׵վȻֵǰ壬·ٵػصԼķȥˡ
ʦ
νУѩƺ˼Լķ棬ٳˡ
Ҳûа취ˣֻܹϴϴصԼķȥϢ
ԣ״ԾʦѾңֻǡܲ˺ŮһӵҰˡǡŮ˵˼һȥһ壿
һΣҲڼ͹ӵ֮£Ÿҳ׵һġ֤͹˵ûдʦȷϲԼģҲԸΪԼŮˡ
ԣֶڼ͹֮ǰ˵ЩҲһ㡣ɻ󣬵ȻҲĽ󣬾Ǽ͹ˡ
塣˯ôҡҪһЩ⡭
ָҪŵʱõһ¼͹ӵžԼˣһ־;ȵŴͣʱ崿ļ͹ӣѹ·ڴϡ
壬㡭ǡ
ȵ֪ʵȴû뵽͹ӾȻһҲߵſȣָ磬ո˼ҿѩԡǸ˼ҲҪȴܽȥǣֻֻܹܹԼһ˺డָ磬˼Һòã
ջĳѪţﻹƵסԼ֮ǰҪʼ͹ӵ⣬͵ػһȥ
ӹŮ˹Ȼڲͬ͹ӻǰӹĻŮ˵ǰӹŮ˵ӢܳŮˡʺƯû򣬸дСͽ̵Ļʼ̡͹ڴϻĲһѾ԰ˣļŮˣ͹Ӹʸкöࡣ
һֱ˺ֶʹ˾ֲʱ䵹֮󣬼͹Ӳڴˡ
ˣָ磬㡭ͷŹҰɣҲˣ
ڼ͹ӵĶ֮ҲһѵĸоˡȻоֲʱ䵹֤״̬Ǿ״̬Ǿֲʱ䵹ָ˵ģҲǴ˴ϣͿż͹ӣһԼ͹˵壬㡭ôҵİ
ʲôôָ磬ôͻȻôʰ͹Ҳһָһֵȴʮֵصָ磬ķһӣڷңԶ뿪οָ磬ܹô֣
ǡ壬ôŮһ𡭡һҵİ
ԼҪʵ⣬־һ㯡
ָ磬һбµˡҸҲ˵Ȼڴ󲿷ֵĹҶһһƣʵϣֻǶͨ˶ԵġбµˣֹһŮ˵ġǱȻģڣһӵеŮ˵Ķ٣Ǻ˵Сһݡ
͹ӻָһһֳֻԴô֣һа۵˵̵ָ磬ǻĹ˵һССĵôбµ˲ʼįôһҵȡ˳ɹһȻǽġʹ̶˵ȻĹɺͷǿΪ𣬾ռиԴŮˣƯŮˣĳֽǶ˵ҲһԴ
ǿΪ˵ĳɹŮ˵Ķ٣
Ǳ͹ֵ۾ˣֻǵһô˵ϸһ룬ƺ͹˵Ҳͦеġ
ôָ磬µòĻǲѩºҪŮ˷㣬ʮֵĲ
²⵽ֵ˼͹Ӿ͹صһЦʵѩķӦġѩ㲻ģǲΣˡ
ޣô˵壬˵˵
ָæ׷ʵ
Ϊѽָ磬ŮˣȻϲԼ˺ͱŮȾ˵Ů˹һˡռУڷɺ͵µĹԼͺ˵Ĺ˼άһǱǰ˹涨ĬĹ򣬻Ů˵γ˹ԡǾúŮ˹һʮֲġ忪ʼҲģǵʶƣʶԼ֮󣬾ͻؽܵġ
͹Ӹϸؽ͵ǽŽɣϣͬ͹˵ʦܹؽʵٲҪͻȻʧӰپС
ҲѩʧʲôˣΪӵмƷŮϵͳͨƷŮϵͳĶλϵͳҵκһ֪ˡ
ˣʦ֪ƷŮϵͳָʲôˣ
ͻȻ뵽һ㣬־̲סٻ˼ƷŮϵͳĽ棬Ԥδ

پʮķ

Ԥδͨɵ㣬Ԥδָʱ̵ĳ档
ȫµһ־ãԼ֮ǰһԤδһЩơܵ˵кܴԤδǻδָһϢ˵ƱĿϢͳĺѡȵȣȴܹʱĳ档
ԤδȴܹȫȫؽδĳչֳĴԽδܹһδʱ棬Ԥʱĳ棬ֻܹȡһϢԤδ֪߶˶ٱ
ʱͣʱ⵹ֲʱ䵹Ԥδʱ䣡Ԥδ
ֻõʱܣɵŮÿһʱܣ˲õܣЩߵġ֮ǰľֲʱ䵹Ϳʱ䣬־;ûʲôãֻҪúˣܹӳһЧ
Ԥδ˵Ѿʮˡܹ侳δĳ浱ȥ
صԼķ棬ҲϹѩˣոոռ͹˵ҪʲôҲȻ˳ȻˣѩԺķӳ˵ˣ־ĵÿʼо»õˡ
ǿԿԼԺӣУԼԺ󵽵ǺĳŮһأǺһŮһأҲͨȿ
һ뵽־ЩϽˣԤδԤһ£Ժӡ
ˣ
û뵽ǣԤδĹܣȻڸտʼõʱ򡣾ͷ˹ϣһ㶼ƷŮϵͳʾϵͳϣȻ˺ɫľ档
ܽƿ̽ʱڵĻ桭
ǼƷŮϵͳֵľ棬ҲǾһ£ʲôʱգѵ˵үүԺʱǽʱգʲô˼ҿԼԺʲôߣҾٿԺ˭顭
ԤδԤһҽʱĳɣ
ˣ
ûл棬һ档ǽʱڵĻ档ÿ̽
ҲܿҲܿҪƹܻʲôðŭˣ»õͦģ뿴ƼΪԼĺӵŮ˧˧ƯƯ֮ġڱŪá־ÿ϶ǽʱˡ
ʲôʱհòǣƷŮϵͳ԰ɣ
ŬŬɣȻ룬ҲˣҲˣҸɴͿᷢʲôˡѧרᣬҾԤһ£ʱֳɣʱٿǲô񣬳涼һģһ
˲ܿԼδӣֻ˶Σ췢ĳ֤һ£ԤδĹǷô
ԤδԤһ£ѧר᳡棡
䣡
һ£ɲľ档һ׹⣬־;ԼƺһǳŤʱһݵѣ֮󣬾Ϥִý޹˾С
ǣֵŷ᳡治ͬȻֳѾõ÷ǳƯ͹ԱλѾʢװ̨ˡǵȴһ߶ûУĴý˾ҲֻôСèһֻ
弫ˣ
Ԥеķ᳡澹Ȼе㾪ȣĵô£ѧ㲻˵˺ܶýͼߣңǰڵҲܳɹΪʲôĵ˷ʱһӰûأ
˹ˣô£ѵ˵ʱ仹ûе
ֿ˿˾ǽϵĹӣѾʮһˡ˵õķʮ׼ʱʼģڶѾȥһСʱ㾩ٶ³Щߺýܼһ˰ɣȫ·ϣⲻѧ
ˣܣˡǼýһˣҡЩ˵õİǷƬķм̣Ҳһˡ֮ǰĶӱ˻˺˺ԼǶôġǵĳƬϢûý巢ȥƬҲȫء
ɻʱһҴҵ˽Ѿɷɫе
ʲôôܣǡý巽أqq֡ṷǱߣӦأòᡭҲˬԼ˰ɣ
Ѿʶ²õʱҲǽʵ
ȷܣǡǱ˿ˡý弯ǸӣƬм̲ϧԼҲǷƬǵĳƬڶѻ˲ֿ⣬ûа취ȫءңý屻סˣȫصķ˿Ҳ֪㷢µĳƬ
ʱƣҲһƬüӣҲ벻ԭ˳ӪؼĽ죬Ȼһ˲ȫ˹
֮ǰΪ˷ֹ˵ңѾǺⶨô硢ý塢ȥƹרǣڽ̶̵һ˲֮䣬ȫܣԭЩЦտһ˶ӦúúõýǣȻ˵˾ͷˡ
ǡô죿һƼҺңֻǣʵңڴ󲿷ֵĴýҵǵӰӡƼҺʩѹǵȷôţƼҺҵȦˡôǳʦרĸٺãҲȥˡ
һǼ䣬ˣҺƼҵں海Ҳֻʵֵܹز
ΪΪרȻʮֵǿеҺƼҷɱסˡǳŮǣҲסҪʹˡ
ѹƼҳ׺ǶϾϵԺ󣬾һֱûжҶʲôֽšԭڱžؼһ̣һһӮˣӮˡǱˡֻǣǣ֣ͶһǮǹ˾ڡ
һ˲䣬벻ʲô취ԿġҺƼȻңʱžã˵ҵǰǶôС
ûа취ôܣǡǿͨ΢ýһµġƻǲľôʧܡ
ûа취ˡҺƼҴҪŪǣǡҲ޼ˡ
ѾϣֻԼ۾ʱֿˣЦ߽һʮӡ
˵רᣬֿǰæ֮Уصسչѽףô£ôûһ˰˵רôһý߶ûУô°ǵĹ˾һ߶벻ô
ԭո߽ӣĸҵ
ҵ㲻Ҫ֪ʣè޺Ӽٴȱô£Ҹӵ˵һУڱ󵷹ĶԲԣ
һҵ̧֣ͷҲ̲סŭ

پʮֻ

ôô˵أҿĸףôֱҵأ
ҵһ˵˵
Ǻǣҵ֮ǰѾ˵ˡӴԺ󣬺ƼҲûһϵǶϾ˸Ůϵԣ˵ֻһͨİ˶ѡ
ǿһ˿΢ЦһΣӮˡȻͨɵֶΣѹҵ¹˾ǾҵרԶĺ֣ȻŪô˼Ͷɱҡɷѿİ
ôô˵أ⻹ǵһ˾Ӫ˾ƭˡֵĻصƼƼҿԸõԴΪ綥Ƕ⡣ⲻһֱô
ҵһ׼ٴȱ̬ȣһǰ˵
㲻ҪңǺǣʲôʱĹҵģֻԼ档ֻƼҼ֮λҪģ޷ҹԹԵĻصƼңȻ޸ҵ˳ĺܹˣӶĳԽ壬ΪҵļԲԣ
һָҵ˵ʲôƼҵԴЩҵԴҵһøװ˵ҪŮʵ룬Ϊ˵棬ԼŮһӵҸȥģ
ʲô㲻Ҫ˵ôòá⻹Ϊã޸ʲôãҵĸҵļҲһҵĵˡ޹ȥǺ̡ұǹڵĴýУǵİͷ֣һ̳λҲ¡ǻݵ飬ֶΪ
ҵͣʼûϨ۾ŭֻǵһοӡƽŮһȻҲͬɽһ
ֶΪְ潻Ȼ˵˸ҵ㻹
һ£ϵһӵ˵ȥˡⱲӡԶٻصƼҵġҵİɣҼ޵ңǸܵ顣ңͬһ˵㻹Ǿʹ˰ɣûĸףҲûŮƼҡǾˮˮƫƫ죬ҵҪ𲽵Ĺؼʱ̣ӱͱһӣǺǡһͱúðͱĺʹʹô޷ǾҪһȥڸ㣬ǾԲȥġﲻӭ㣬ҵȥ
ᡣָŴţҵŭ˵ЩԺ󣬾֧Ųס̱λϡƺͼԱϽǰסһԿδ⻭֣Ҳ̲סܺŭ
ֳǰȥҪסȴ֣ĳСκεЩֻĳʵĴԽʱա
ҲϨ˳ǰȥĸҵʹһٵ뷨
û뵽ƼҺҾȻôıִý޹˾ؼʱ̡ӱͱôһߣǸߡǸҶֵĹ˾ͲҪ
ˣʲôԭµ÷⣬ֲЩҵ˵ʱ仹ü컹ûеһжüԤǲ֪ѧ֪Ժ󣬻ʲôķӦ
ƽһ飬ִԤδĻ浱У˳Ϳʼ˼ţӦҪȥˡ
ȻѾ֪ƼҺҵıңҪƼǵĴýӰȥʵʩģҪƿ֣ͱ취ˡ
УУҺƼҵ̫һ㣬ȻмƷŮϵͳڣܶϣ޷ʹҿ⣡Ҫô죬ܹЩýǣиϣҵķԸֳأ
˼飬־ЩͷѾȶ֪ҺƼΪĻˣȴȥûа취⡣
ôأʵڲУֻܹù˾ӳ٣Ҫȴ绰ѧͨɣ
ָϽֻֻ벦˹ȥǣƫƫʱֻػˡѾҹʮһˣֲ룬ֻػ˯ˡ
ѧֻػˣѧأ
ֲͨƵֻ룬ȻǹػЩƯŮ֪˯ŮУľͽֻػ˯ˡ
ô죿ѧϵϣѧҲϵϡϵԺ󣬿ʱϾˡҪƳٷҲǰ취ˣҪôأ
ʱ֣һˡѾ֪ᷢʲôȴûа취ȥ赲һеķУֵʮֵز
ʱֵֻΪƵĴģϽһȴһİĺ롣
ι˭
̽ԵʵֻŲûиߺܶˣϸߵ˶Ѿ˶Էĺ롣ԣֶİ룬ʮֺء
ô
绰ͷЩƤһһɰŮֶһЩϤȷԼǼŮģôˣҲӦòʲôʲôģǴ֣ǣ
ٺ٣Ҿ֪֣˭أҪ²¿
һƤǴʱķЩܲͷˣԲҲ˭ںˣûйʱ㲻˵˭ĻҾ͹ҵ绰ˡ
𰡣֣һȤûС氡ôûмˣûаҪ֪ôҿǾܵ山ѧȥģǶˡò׽뷽跨Ūֻأ
ԭô绰ģҵС档ҲСãǸԼһͬɽлɹƤСŮ
㣿ԲС㣬ѾϲˡҶŮˣΪʲôҪҡ
Щֻᷳò˵
֣ҲŲûŮѣ˵Ůˣˡϲϲ㣬鲻ûһϵ
ԵС㣬Сκûа취Ҳֻܹͷ۵صںˣҪҵ绰ˡ
֣Ҫ˼Һòʵĵ绰룬˵˵ôҴģֲ绰ѣҰ绰òã
ڵ绰ͷ˵
Բ
Ҫҵ绰֣ͻȻ뵽ˣҵС㣬ˡңһıĲҺƼôܹܲİƻҺƼһεıأ
Ȼ־뵽ôһ취ݣܲһʲôأ

پʮ´ı

ڶһ磬ոմ˯ѹż顣
ûд죬뿪ƼҪӣҲУҪһרķ֮ա
Ǿɰܵһ죬Բר䶯ҵ˵Ҳûκεˣƾһƣִý޹˾ڻĹĴýսվȽŸˡ
ǣո𴲣ֻԺ󣬾ͿַĶšԭĵ绰ֻͨýƼҺҵıöŵʽơԣմֻյַľš
ʲôƼҾȻ͵ؼʱڱͱôһ
ֵĶţ󱳶ʼð亹ˡȷİֶŵ˵ʽ򣬸ýѾˡĻִý޹˾Ҫƾһרվ뷨ȫвͨˣңԼĸ̳λҲܵصв
Ĵý˾ҲΥҵ˼ȥרˣרȥĸǣ֪֪Ȼἱתֱ£ֱʧڹڵҰˡ
뵽ֲĺҲסˣǷʢʽӦҪϸػױشԼͷġڣֱӼ򵥵ʰһ£һױͼææسˡ
һߡ山ѧŮᵱУƸո𴲣ĴԺֻոտҲյϷľš
ô£ΪʲôƼҺһԸǹ˾ѵΪѧ飿
һţƾʮļҲʶһԡһθҵҲעδġԣⲻҵҲƵҵ
УԲܹһһҪ취Щʲô
մ¥³ƾͼæֻͨ롣
ιܡи㷢ôԡǽ췢飬ƼҺǵ
ææģ̤Ÿ߸ЬһOLױݣһСͷسŹ˾ϹȥڲŲߵ㡣
ˡո¥Լĳ׼˾ȥ
ô죿ܣ˵һξˡŷᣬܿҪֹͣ
山ѧУſڴ˸Ƽ˵Ϊ֮ƣֻܹӳٷʱ䡣
УƣһηϢѾųȥˡʱǿֹͣǹ˾͸Ȧ̧ͷˡҡһʱ㲻һҺƼҪǣΪƳ˷Ͱֵġ
һ߿һ߳üصҲ취
ǡܣϵôָϢļٵģһǼٵأ
뵽Ŀԣŵʵ
ˣû˽ӡܻûѰɣҾϢ˳ģ֮ǰҾһЩĵԤУΪʲôԴִý޹˾ԺƼǱһֱûҵĶû뵽ȫʱˡ
ݺݵһ·̣˵
ѹ֣ܣѹȥǢ̸ҵʱ򣬻ô˳ýǱߣҲʮ˳Ǣ̸ˡһΪڣǸһӵġû뵽ԭں海һ鷳ˣڴýܴǡǺѷ̡
ĵƣ뵽ҵĴүҧҧ˵ܣҪȥ˵˵취׷ҵġ
УƣǵҵҪɹǣԲΪۡƣ֪ʲô뷨ǡôˣҲһáڻûʲô˵ȨοһƼһǣȥܰҲﲻʲô
ô֪ܲ˵⻰ʲô˼ȥֻĿǰҲûʲôЧİ취ֻܹƵƣھʮӷῪʼСʱȵ˾һ취һа취ġ
УǾֻˣ
˵绰ƻأҲΪˣֻܹȵ˾ȥˡ
ʱ֣ڴϺ˯϶ôˣͨ绰æһϣŽո㶨ˡ
ʮּ򵥣ͨ쵱С˽⵽ˣҵĺܶͨʼķʽȥģԣ־Զ˯Ժ͵͵ĵԣ½ĵʼ
պáŹһִý޹˾ýϵ˵ϵʽľʼ
ˣ־һߺͨ绰һ͵ʼЩýĸ˷ִý޹˾ķ෴Ҫִý޹˾õԴһεרķϡ
ͬġЩýıƵˣҲ淢˲ݵĵʼȥõĶԶµ˼Ѿ·ƼңӦ֮ǰƻҪתΪּƻ
ȻˣڷЩʼԺֻ潫еʼͼ¼һȵڶԶʱҲϷּƻ۸ˡ
뵽ĲȴʩܹﵽΪˣָĴۿǲ͡СҪ󣬱ԼһΡΪִý޹˾ķչѧר־ֻǩĲƽԼˣӦ˺ԼһεҪ
ˣͷеۡ
ȵ˹ѾǿҪŵˣԴе΢΢ۣʹԤδĸðɣ
ֻһֲŷ֣Ȼϵʱƾ͸˺ü绰ԡһ𴲣־͸Ͻ˵绰ȥ
ιѧ㣬˼̫˯ˣҸողѡ˾Ǳߣôˣһߴ·һ˵
֣㷢ŹϢôڡǹ˾˶ڹ˾ŶԲأʵûа취ĻҲֻܲȡ²ߣʱʱһ¡
ܵͳ֪˾һСʱʱ棬͹˾ĹǸǣҲûʲôõӦ֮
ˡѧ㣬˸˵ˡѾˣҰɣӦô󲿷ֵý߶׼ʱϵֳģңҲῪŵġ
֮Իôŵ˵Ϊںһ֮󣬾ʹһԤδһεǰհ˷ֳһεԤδȻͬˡַǷýһ٣ֻ಻٣ʮֳɹ
ҲΪһʹԤδֲŻþƺЩ͸֧ˣʱͷЩ۵ġ
ʲô֣Ѿˣģǡ̫ˡֻǣôģƼҺңܹô׵ưոݣ
ȻֵĻɣ滹Щġ
ţѧ㣬Ҳֻʱ֮ơҲͨһЩǳķҷ˴ȵ׹ͻָֻһεԣһεķһҪ׼ݣȡһԾרִý޹˾ŴȥһҵķͲʲôӰˡڹ˾ңϾ͹ȥСʱ֮ڵ
Ѿ·΢ϴһ£ͳִý޹˾˹ȥ
ôܣô˵
չҵ绰ƾͼæʵҲһĪչûʲô취ܹȹ˾ˡ
İɣƣһа֮ǰھŵӣϾͻ½мߺý嵽ˡѾˣǾͷİɣֻһǣӪߣѹǻȽϴġ
¶һЦ⻰ҲǶʱһֻҪһεķὫרϢȥˣôӪͲˣֻڹڵĴýҵһĵλֲȫѳˣֻҪ¶ͷƾɫרһвƵġ
ԸɣǾһΣһ䣡
ټ˾еԱ÷ǰ׼ͽӴȻһͿʼ½½иýļǰˡ
Ҳڽϵʱ򣬸ýˣյԶʼ֪ͨҲⶨЩʼݡ
ȻЩ˴󲿷ֶỳһʼʵԣǶԼøµļ߳ŵִý޹˾ɷáͬģý巽棬qqֺͿṷȲǵĸյʼԺֵ̾µˣĸͷһĿλϣ˳ĺǩ
ôѧ㣬ûƭɣ
ָϵ˾Ѿ׼Ҫʼˣýߵƺ¼ʶѾʱ׼ͬʱ˾ʵʱŸý鷽ԱҲЦտǰqq֡ṷҵֲͷöľרĿ

پʮ¸

֣ˣˣֳպҪֳݳ衶֡պԺϳˣȻĻǲ֣Ҿֻܹԭˡ
ʮֻ𱬣һ㶼塣ҲЦտڻױʦİ£ùǸƮɾʳ˼̻ӡֵ˾ˣͼæ֣ڸýߵǰְ֡
ǲʳ˼̻ɷ£ؽֳÿһ˶ˡеļΪȷһͷ͵ֱֳ̨ķʽպֵĿʱ򣬾ֱӴֳһֳϳ
һͬ˧ߴ֣˵ʮִ䣬ݳ衶֡Ǿ֮Ӹɡʻںٵݳߵ¶һסֱ֡ޱȵ˵ǰ˳
ǽֱֳļýֽĿһ˲䣬ʴǡֺĸ͸⼸ֽĿһ˲䣬˭Ҳ޷赲أ˳ȥȫأصĹڶߡ
졭ǿʲôôô
¸跢ˣ졭ȥ
ڴϣż·С˵ϵġȷ桷ĿֱֳıͱˡͬʱҲؼסˣרˣҡרĸ˵ס
ţʲôֱ
ҵĹ¡
ר̫֡ˡ

ôһ˲䣬ͨӺ͹㲥תķֳݵݴءר֡ĵһӣѾκˡ
ͬʱqq֡ṷҵֲϣרڵ¸裬֡ڵʮ׸裬ռаǰʮ
ʮ׸ڣ̲ס־̾ʮ׸һбѭ
ô£ô°Ϊʲôỹճ˰赽ô°
ִý޹˾ϹȥݺݽѵһŮҵڳϾ˳ع㲥תķֳĸң˸߶ȵۣѾйڿʼڹ㲥Ŀϴ绰
ܻҵֻԶĺ롣
֡⵽ô£㲻˵еý嶼Ѿȫôô£ỹճȥ˰⵽ô°
֣㡭˵Ҳ֪ô£ҸոҲǽӵµĵ绰֪Ȼ˵ҵ䡣֮ǰ˻һҪЭִý޹˾ƹרҲڲ飬пܣҵĵԱڿˣִý޹˾ץסҵ䡣ٵ
绰ߵԶҲһͷˮҲֻǻԼĵԱڿˣԲ뵽ԼŮֳŵһԼ͸ˡ
һô죿ô찡¸裬רô㣬һ¡£ҲûֹĹ˾ˣ
ҵݺݵڳϴһȭ۽Ƕˣܲܡټѹǣ
֣£̫ˣ¸裬ʮףÿһ׶ǳİֹ˾רҵʦѾԤˣ£ʮ׸ÿһ׶пɱ̳аǰ֮ǰĺ˿£Ǿ㾡Ҳ赲רˡ
ˣԶҲܹίؾܾҵ£עûжŮ׼ҵԵˡԲ֣ĺ͵Ϊֹɣ
Զͳˣܹʱֹ𣬼ȻҲˣҵȥҲ޼£ԣҲͷ˼Ƽҽ׵ͷҶ˵绰
ɶ񣡵Ϊʲô£ĳӲô
ŭһҵ֪ԼڸϵĹ˾Ҳֻȥѣԣǰ·ڵתһ³ͷ㬵زĵؿȥˡ
ƼҺҵı׵شˣרȴ񡣾ڷոտʼһס֡ȳ֮ھǵЩķ˿ǣѾÿǿʼִý޹˾ӿ˹
ʻӫ죬ǿҵľ֮£˿ǵȴһ㶼ûнͣӸǴӾǵ˷Լִͬý޹˾¥£ʼһЩ˿࣬ͷ¥ˡ
ǵ˺棬ǴӸУӿֹѧǣ͸ˡ山ѧѾǧ˳½ˣ˵ĸУȻ˿Ѿǧˣȫۼһд¥£ԷԵźſںţ츳Ѿʼ¸裬Ȼͷ
Ұ㣡
֧㣡
Զġƶ䡯

ƶ䡱һƺѾΪ˿ͳˡڣһʱ̣ھִý޹˾д¥棬ӵĶˣǶ֧ġƶ䡱ҪôúʻҪôǺſںţһʱ֮䣬ǽֲܾòɽЭԱϵûа취ɢЩȵķ˿ֻܹʱֵĽͨøĳˡ
ǣǡƶ䡱
ǣķ˿
ǣǧ˾ۼ
Ϊ˼֤һʢ֤רķᡣ
ҲȴţҲܼһ档ǣһס֡׵ؽǵƲסĵĳ嶯͸˹
ﶼƶ䣬ŹͬȰ༤˵Լ׸ʱĵһܡ
ȻˣЩƶ۵ģ֮⣬ǺǸźˡ
Ǻηʥ
ƺǹ֪иǰ
ΪʲôܹԳأ
ӸУƶǶܹܵ˵л
һʱ֮䣬־ͳΪϹǧƶǵĻ⽹㡣ȻֹڴˣȫأϲĸǣЩֽĿ̨DJһεıըԽ㣬ۼˡ
˭
ΪʲôѡԳ
Ϊ鶯ˣ
Ϊʲôһרÿһ׸趼ǶԳ
Ҷģ

һʱ֮䣬Щ⣬ڼ˵˿
ȻͬڷֳܹϵֳļǣԼܹôһαĻᡣǵȻҪԼеˣЩ⣬һǹҪ֪н⣬ֺʲôϵ

ţţ
ѣ
Ǿѵĳ㣡

پʮһר

ʣרʮ׸ΪʲôȫŮԳ裿ʣʲôĺô
ϣм߾ˡ
ãûʲôĺ壬ֻǴɰˡҵĸУ󲿷ֶǶٺ˺ԣһҪתһ·ˡûʲôĺڡ
ʱһɫĳȹƮƮȻķϵӣŵķޣֳӪЧһֲʳ˼̻΢Цͷйоصػش⡣
ʣΪʲôʮ׸ĶԳΪԳأǵĴʲôϵأ
ʲʲôþߵܹشõˮ©Щߣͼйƣ׸֡
ҰλҪᣬҺѧǴѧܺѧĹϵǰڽнһеʱҾѧܡڵ山ѧѧܡֻǴһεĽһݳϣҺѧԳȽиоѧȽϲҵԣŻҽһεר¼ƵġҲҪˡ
ֵȻ֪ЩǻҲˣԣѾ潫еĽں˵Ƕ׼ˡȻˣ˵ЩҲʵοһڽһеݳᣬвٵýȥɷõġʱֵĳֺͱҲȽЩý循ȣҲ΢һʱֻֻһûжĿ㣬ܿǸžûķ졣
ڿɲͬˡôһΪѧ山ѧȻѧΪרдһרĸһ룬ɾǸ춯صĴ氮ˡ
ôһר֡֡ʣר֣ûʲôֱӵĹأ
м߾ͻȻˣһר֡֡ƺ˳
һ˲䣬ô⡣˷ĸ߳ȫļҲȴֻĽ͡
ҲҪᡣר衶֣֡֡ҸһżȻ񻰰¸ıġҴӸҲֵܹеȴԼԷֻװ꣬ѲڣֻֻԶĸо
ȻҽרԼ˾ֶΪ֡ôܻ벻Լ׷һأԣȻؽ׼õ񻰰˵˳
Ȼ֪ⲢЩϲļķڷҪţֻҪݲȵôһھͿˡ
ǣǣ
ûŵģܽô
ûһȵģܽô
ԡҲǡǡһ㣬ֳǲɷõ飬һǰĸ߶ȡ
ҶʼΧ⣬ʼ˸ָʡĿѾﵽˣͬʱרķҲеòˣԣͲٻشκε⡣
ǣֵµӾ˷Ϲķ˿ƶѾֶסˣʮֵظж
֣Ҹ飡
ڷĻ֡
ʲô£ѧ㣬˾飬˵ͺˣøһ㱨ʲôġһŲô
һεķЧôãңִֻϵļʱźȵϣһηԼһרĺ䶯ԣǸ˵òˡ
롭֣治Ǹôķ˿ô˾ﻹѹһרĴ룬Ϊ˻Щ˿ǽչ̨ᵽ¥һֳǩۻᣬеרѵģô
֮Իôһı˿Ǹжˣһ棬ҲΪ¹˾Ӱͼǿһηĺ䶯ЧӦôĳɱҲǲСģһרôѵͳȥˣڵĴý˾ЩĸǣйĴֱʡ
ңĸ֣Ҳûĳ档˿ǾȻԷԵش˷Ϲǧ
ڹڣҲֻΪļֲĺȻˣ½ŮˣЩ̳ʸûа취ȽϡǣҲʤһ㣬ѧеĲһ
ҲΪԵʣھУӪУУѧǡŻôԼͬӿ˹
ѽȻˣһרˡѧ㣬ģǮͲ⡣˵󻰣ڿֻʣǮˡٺ١
ԼտյĿڴЦ¶Ž׵ݣ·ԼװһӵĽһĴ󷽵
̫ˣлл㣬֣
Ȼֿ֪϶ӦԼǼѧ£̲סһӵȻֳ£ĺ촽ϣҧһڡ
ѧ㡭
ֻڻζһҧȴѾ͹Ա̧˺üӵһר¥ȥˡ

Ұ㣡
֧㡭

¥µĺܸߣƶǿǵżĳʱ򣬾͸̲סʼ
ҺãҷǳлֳܹҵרͣҺܱǸǹ˾ĳ̫С̫СˣԲܹôҵ¥ȥ
ʵ̫ˣûа취ֻܹд¥ҵд¥¥ϵĴLEDĻ򿪣ҲֳֻͲ˵ֳķ˿ǰ
ܹķǳжܸж˵ѵʱҺǰչ˾ԼˡԼִý޹˾ڽ֮ǰĲ֪ܲܰһεķᡣǣǵĵˣһɹġһεרҲһ˳ġΪ˻ңҽһ춼ֳǩרҵר֡
⻰һ˵꣬ȫ˿ҲжˣΪǷ֣ǵĸǵϲǵӵһ˲䣬õĺӦõĻӦҲõԼĵĹ


ǰ㣡

һʱ֮䣬˿ǵǷ
ԣӦ˵ֳ˵׵ط㲻˿ЩֵˣҲ˿ǵ飬ϸжˣظź
ܲźöӣǰÿһרױǩģܼһţÿ˶еģüҲü
ʱҲӯˣжؿЩȰķ˿ǣЩɰƶǣģһжֵˡлΪһĻŬĴǣ֣ûֵĻһεķᣬԲ˵ĳɹġ

پʮ֣Ը⵱ҵԷô

ˣ
ܿ죬ôȴĽĴºžͳɹֵͷϡ
Ƕ˵ÿһɹ󣬶һĬĬŮˡڣһֱϣԶﴫø
ƺһ˲䶼֪ˣһĬĬΪŬСѧˡ
ȻˣЩ֮£רеĸ֣Ҳȫûġݳ·ֲһʮഺ꣬һɣĺӴ塣
д¥ǰ㰲֣ʱѾȺµˮйͨˡ
һר
һרȫױǩ֮ǰѾΪ˻׼õǧǩõģֳּӰӵһֱǩʮӣŽһרǩר˳ȥ
ǳ棬ǵƻԻͣɽ˺Ѿҹʮӣ㰲֣ϢԺϹĸԺͷǸԶﲻǵĽܲţͷһѡһֵǾǵɵ֮һڱĸǰΧռˣܵĳͱҪɢˡ
ͶľǽͨǱһ⡣տʼʱ򣬻Ҫ׶ĸУĸǳĩϹҪǩרģƾѾȫ˵Ԥϡ
Χд¥İǣϵϢǲĸԣܹʢеڱʡеȵɻͶϹĸԡ
飡
ͺǻһ
ֻҪȼһĻǣҲԭ
ڣܵһ𣬾ȼţ׵ؽǶ飬ӿ˳
һѻ档ǩ۷ֳӾǣһ·˿ȥͨý屨ֱͨͨý壬ͨ΢qqȵȡ
Ʋɵ
רĻ𱬳棬ѾЩĹϴfacesoushu555.comϵȵȡǻĹ˿ķǻĹĶǣҲΪfacesoushu555.comϵȵͷ
qqֵСʱ֮ͻһ
ṷûУٷ֮ʮרеһ׸
ֺÿûĸ

ҳ
Ѷţ
Ѻҳ
ٶġ
ÿһŻվͷšԼͬؿרĻ𱬳š
Щɶִý޹˾֮ǰûдкӪģǣȴΪר쳣𱬣ȵͷ
ͬʱִý޹˾칦ҲڻȾš
ٱǾԲ󹦳ǵCEO֣
ھϣɫ¶̤ʯ͸߸Ьӯ߹ʥȾؾʢƵĸ߽ű˷ܵ
ԣ뾴֣Ҷһɱ
ҲЦеؾ˸߽űһõҲŶ߹ǾģȻǳСطϵѾȫĥˡȻǴҹķҲϵŮˡ
Ӧõġһεķ˳ɹӦҾλһŶԵġ˵Ȼǹ˾ĹɶCEOʵϵĹ˾Ӫ͹棬ѧλŬһεķᣬΪҺƼҵӣزˣǣڣǸŬΪܶһȡóɹġһεĳɹңҲģǴҵģֻдŽһģΪһĿŬһȡĳɹһεר֪һѾɹشȥˡǵִý޹˾ʽһר˳Ȧڴýվס˽Ÿ֮ķչ谭أǱŬС
־Ÿ߽űҲǵһôCEOݶԱ˵ˣ˵ȴڳ˶ֻһոϴѧĴһ
ͣһ£Ц˵Ժ˾ķչϣҼŬǵܣҲǵִý޹˾רԺһ˾һԪңͬʱÿһλΪɷԱɷݣÿ˰ְ͹׵Ķ٣Ժڰٷ֮һĹɷݡ
һԪ
ɷԱɷݣ
һھǴֱʣֳʮԱĿһͣȻ󶼱ҵӵ
Ҫ֪Ժİٷ֮һĹɷݣɾǼֵʮˡ˾Ÿոճһ£ЩԱҲǻڶκͷĹʲŻһֱôŬģûкܴҳ϶ȿԡ
ǣֵôһֱʣ˹˾ԱǶִý޹˾Ĺкҳ϶ˡǵԱɷɷȥԺ󡣻ϾͽһԱεذסˡ
ӴǵôҿǴҪÿ˸һˣ
Ȼֻ֪ô浱ôԺ󣬻ΪֵĴֱʾȹһҪ֪ʶЩνǣΪŮһǧԣڹ˾ϡܹô֪ƼԶԱɷɷڹ˾ʱ򣬾͸ôֱʵģûм
ɱ
ɱ

ĳɹ
칦ķ
ҹעһ֮ҹˡ
Ϊ˵֣ԼҲû뵽һεķᣬȻ˺䶯ЧϣļѶרŵı
칦ϣҾ˽ŵһ죬嶼ѾʮƣǾָ˷ܡӷʱ򣬾ѾʮˡͽһҴ¥ʼ칦磬˾¥Ĳ˺ľơ
һ칦磬Ҳ÷ŵ
Ѿȵð߲ܣһס죬ʵ̫ˣҲ̫ˡ
һΣһôܵ˿ǵ顣Ȼǰķ˿Ҳǳ顣Ǻ˵ķ˿û
죬Ƿĳ棬ܹ˲ĺֱڣԺл֮ȥҲӼᶨҪڸ質һ·ϣһֱᶨȥ
ͬʱջĳɾ͸вΪġΪִý޹˾ܲ
ѧϰ̹רҵִý޹˾ĵһҹ˾ҲҪһλᡣһεĳɹҲᶨ˶Լš
еһС֮ҺƼҵΧ׷½صлܹóɹΨһԭ򣬾ΪǰҲȵѾ΢ˡ֡
֣ģлл㡣
Ÿ߽žƱŪĺƣɫ糺ߵֵߣʣؿ֡
ѧ㣬ӦõģǵĹ˾ǵִý޹˾
ܸˣֺȾҲȵö࣬ûʹþֲʱ䵹ʱҲʣǰɫ߹ĹЦݣ糺ȻĶǻһ˿ڵĻһӵǰ˶ԶԶӵڻ
ִý޹˾֡Ǻǣ֣֪ΪʲôҵҪȡô
Ѿ˵Ҳʼһǿʧȥĳ侲ö
ΪΪʲô
ֵҲˣ֪ˡʹϵ˼ִֵĵһ˲֪ˣһ񻰹µĵôˡ
ơǺǡ֣˵أ߽űط£ԼɫȹڣһԭתһȦ趯ȹڣͬһЦֵ֣ǻѵӡ
񡭡ˡ
趯İɫȹڣ˵ֿˡڰ״̬֮µ֣Ĳţ侹ȻΨ
ǡ֣Ǻǡ㡭ԸԸ⵱ҵԷأҵǸÿֻΪôһᣬȴԷأ
ֹͣҡڣʮߵֵĸǰһֻϸָصֵ°ϡ
Էѧ㣬㡭
ҲˣڸոյУƻãƺҲԼ񻰵еǸȴӵԷ򣬶ڣѾߵԼǰ
ʵ룬ٴӻصʵ
һжûб䣬ʵǻ롣ŵģҲʵ
ǰǼ٣
˵ĻΪλã
һУֶȥģΪʱѾؽӵ˻ƾãһжʵʵ
壬һּȵĲʵоֱǱĺ촽ȵĺ촽ϣǹǵֲγѣǰͬһŮˣġԼ
֣ҡ
ѾڳôֵĻȴһ죬Ѿܾúܾˡ棬ôõĸ飬Ҳڽ죬׵ر˳
ȻˣֳЩԱҲȵͷˣҪôһѾ˯ҪôѾ˾Ʒ裬ں˷ĹƵС
ֻһʼţһֱעֱ֣رףֱס֡ƣõȴǰζӳ¡

پʮһҹ޺

ڶһ磡
ִӻƺԴ״̬ѹԼȻİľƵ귿
ԣǺ¶˯񾲵ʹȴֺͯе˯һӣС죬ƺֻһǣͻѹ
ҡѧ㣬ôԱߣ
ģ˵ΪһˡԴӵ˼ƷŮϵͳԺÿһκȾƶüƷŮϵͳľֲʱ䵹ָ״̬ûƵĻġ̫Ҳ̫ˣָþֲʱ䵹ƻա
ӡ֤Ǿ仰¡
¶Դֿʼϵļ
ʱҺȵöhighȵˣ¾ˡһһĺƣҪǮһĹȥֵʱ򣬺ȵþ͸ˡ
糺˵黰Ȼ䣬ȫ
󡭡Һرסȫѧ㣬ȻҡҺҲҲ˵ġǡ˭͵Ƶ귿İҡȻѧ˯һ𡭡⡭
ε֮ǰļ䣬ԼĶͷȴôҲ벻ԼôƵķġ
ʵȴǰȻֿԿ϶ԼֻǺ¶˯һ϶ѣûʲô顣
ѧ㣬졭ѡ
һִӴվߵһߵĴأŰŻ˯ŵȻܲԸǻҡҡ
ڡˣ㡭֣ҡ
ȻѹҲʶһİķ棬ңǰһˣһԼȻϤϲˡ֡
ѧ㣬ȱšϵ칦綼ȶˡȻ󡭡Ͳ֪˭ǵƵ꿪ϢġһŴˡǣģ֮ʲôҲûз˯ú
ϵķӦֿٶ̵ܽһ½͵
칦磿ǡˣǡ֣ҡû˵һЩֵĻ
͵뵽ʲôһŵ׷ʵԼԼϳžƾֱ׵ˡ
ҿ϶ֵ׼ǲǵõʱˣϾʱҲѾ˺ܶƣǵЩҲġ
ֵĻûûаɣҲȵúѧ㣬ûˣƷġİɣǺԺҲƯ˼ӡ
˵ţֵϵ飬϶ǹ˾滹ѵԱǹİɣһ绰ѧɣ
ţǡ֣㡭
ʱµģЩȷ˵
ʲô׷ʵ
ûûʲô֡ȥ΢ϴһ°ɣȻ׼뿪
գֹˣû˾ƾãͲ׵ؽһݸ˵ˡǲϵıףἰˣֻܹôѹ棬š
ȴӾƵ˸ڻع˾ȥˡһֻȻʮδӵ绰м︸ĸģȻġѩģм͹ӵģǵġ
⵽ôˣôң׷ʲô
δӵ绰棬ȻǸĸҪˣպҲ緹ʱ䣬־һɳСһŹټһݺóԵļȣֻزԼĸĺ롣
裡ôˣ˺ü绰ң
ָոսͨ绰˵绰ͷĸĴɤˣС֣С֣˵˵ǸԱߵǲ㣿ǲ㣿УµרĺϳǲǶ㳪İ谡ǲ㰡ǲ㰡
ȻĸǿרˡҲѹ֣ôǵصؽţἰһ£ĸΪķ˿ôܿôܲעһ£עôֲܷһֱվԱߵأ
裡ûҡһΪʲôأôѧרȥæһ£ʲôô
ֲûкͼ͸¶̫Լ˾飬ֻ˵ȥæˡϾ֮ǰĸҲֺ֪нġ
ţ㣡С֣ǰô˵ģ˵϶ҲܳΪǵģһ£ҲˡҲһǶӵģˣȷͺˡ費˵ˣҪȥ˶˵ˡˣ
ȷԺĸҶ˵绰˷ܵȥţˡ
ҲҡҡԴЦЦһ߳żȣһһ£֪ҪȥͶ˵ˡ
ֿ˿ֻϵδ磬ֹƣҲǿϵϢŴ绰ġȻֿǼϿǽ˵ǸˣȻֿʼΪԴˡ
ȥأǲȥأ
ѡϵȻԥţҪҪȥأʱ򣬸պȻĵ绰ȻͲ˹
ӻǲأ
ûôʵ֣ʹӴ򻹲ǲδ˽ӻǲӵĸεĴˡ
ǽӰɣٲȻĵ绰ĻȻ϶Źҵġ
ΣֻǽͨȻĵ绰
ιȻȥأû뵽ʹˡ
ɲǻѻȻǱߵɲر˵ӣŶ֣û뵽㻹ǵøҴ绰ѽϸ˺ü绰ôûнӣ
˼ȻҲ֪ģȥѧרǱæרܳɹͿ칦磬Һȶˣʲô֪ˡôӵ绰
ʵʵ˵ȻǱ߿ɲ칦磿ȶˣ֣Ϊô򵥵Ľһô˵ǲǺѧȥһ˰
ĶҰȻҪңûСЩЩý㲻εŵġǧҪš
־֪Ȼĵ绰϶Ҫһˡ
ˡ֣ȲҪҽЩҴ绰㣬Ҫ㣬ǵý˶ôǱǧ׳ܵģǰʦҲˣڶѾҵˡ
Ȼû˵ϻصѧУ˶϶ѾĻˣ˵ǸﲻԼս˺ƴǧ׵ôҿɲҵˣҵûг֣˽гӳͷڹꡣ
˶ˣѽôأãȻϾͻȥ
һԴ˶ɲǽôԼǧ׵ĳܣʱظʦ˱֤ģʱȱϯǰʦۻԼǸԼûбǧ׻ãȻǧ׳ܣҪļһ֪֪ʲôûȤҿԣ
ѧУ
˵绰ָϽ˼ڷԱˣԺ͸Ͻ·һʿ山ѧ˹ȥ

پʮº󹬴ҵ

ڸ山ѧ·ϣֵֻ
ι
ûʾ־ͽͨ˵绰룬绰ǱߵĴɤĶ䡣
֣ôͽϸô绰ûнӡ˶Ѿʼˣ֪֪ʱ򣬾ǧ׳ܵĿˣ
ԭǰʦۣ֮ǰδ磬ҲÿСʱʹһġ
ʦ˼е£ˡ⳵ѧУϣڲһӣ֮ǰԿԵѧУġͷĺˡ
Цһ£֤
֮ǰ֤֣㻹Ǵæˡŵǿǧ׵ĳܣôϹҪȫô
û˵
ʦҸ㱣֤ǧ׳ܵĵһһҵģ˭ҲҪߡܿ˰ɣ
ôһǧ׳ܵĹھҪ£ֱǲѴ֮ġڱ˵ϼѵ飬Ƕ˵ȴ׾ٵġ
ھǺǡĿֻȫ̾ͻܹõǰˡȷܹõھ
ֵЩ̫š
İɣʦʱҪֳȥҼޣֻҪļͣҿ϶ܹùھġ
ƤЦȴЦûһãʱ㣬ʦȥ͡ģòھĻԺҹԹϿΡвУ
û⣡ʦǲǡǲζţҵõھˣͿԲùԹϿ˰ٺ١
ڳ⳵ϣҲЦŶŮʦ
֣ˣ˹ھҲÿԹϿΡ
ҵأ绰ͷֿɿֻܹˡ
ʦˣɣǰô˵ҵòھҪԹϿΣõھҲԹϿΡҵõھһ㽱ûˣ
۵߼˵ĵȷôһ
֣ѧúѧϰı֡ʲôģ
ǡõھĻʦܸܲҸأ̽Ե˵
ã˵֡ҾͲܹǧףܹõھ˵˵Ҫʲô
山ѧνôЩ꣬ÿһ˶ᣬǧ׶ǱٵĿǣⲢζĿҪùھĿףѵġΪǧ׵ĳܡһ˵ֱǲܼġ
山ѧ˶ǧ׹ھǱõģ˵׵Ķڡһεǧ׹ھɣĻܹˡ
ǰεǧױ۶йۿܹڶһȦľƻ˹ھɲܹԽιھǧ׵Ĺھ
ʱûãҵһҪˡȴšȵһùھˣôٺ٣ʦ
ֻЦ˵ͻȻãʦͦ˼ġ
ǡǲΥɺУ͵ġ˵Ե޹ʵؿʲôģ˵ˣҶǲӦġ
룬ǴӦˡ棬Ԥǲܻùھġ
УǾʦѧУҪǵԼޣ
˵绰Ժֿ˿ֻϵδ磬ѩȻһ˾ʹε绰ԣѩģǻز˹ȥ
ιѩôˣҵĵ绰ô
Ц˵Ȼܹȷѩܲܽ˵ĻѩѾ˷֮ʵǲɸıʵˡ
֣ҡ쿴šרǸ㡭ѵҲֹϵô
绰棬ѩе㺦ߣµ˵
ѩ绰ҪôЦЦôûµĻ͵山ѧɣ山ѧ˶ǽ죬պȻҲڣһǧױأǿԼ˵£
磿ҡûʲô飬ȻҲڣҡȥ̫ðɣ
ѩʱȻͻһܾ˶ԲȻ飬ԼǲֺȻ֮СһʮֵزȻȥȻ
ûϵġѩҪǾȻǰ飿͵ʲôûзǵĸаʦʲôպãǧױԺҪ칦ġ
Ц˵ѩķӦе⣬ֻΪѩͱˡȴû뵽ѩѾ˸θС
ǡǺðɣ
ѩ˵绰Ժ͸ˡһ棬ҪȥȻҪȻ̹һУҪֻ˼Ů˹֣ǣȵֿЩңεĸоӵزȻԼȻǰѧѷ˹ϵԼѧѣ
ⶼѩÿÿڲҽܣҲԡǺѩϵһ
ףѩ㣬ոǺָ绰ôôָţҲǳģҶ֪أ
͹ͣе㲻˵˵Ҹָ˺ü绰ûнأ
š£ûнӰɣ
ѩеʧֻ
ǡѩ㣬ָ绰˵ʲôôոԼȥ山ѧ
͹תתӣʮǿҵԼᵽʲôζ
ǡ˵山ѧ˶ᣬ绹μǧ׵ĳܱҡҹȥ
ѩȻ˵Ȼ֮Ļֻ˵ȥֲμӱ͹һƵ˶ҮָҪǧѽҪȥָأߣѩ㣬һȥָͰɣ
壬㡭Ҳȥѩһ㶣˵
ȻˡָһҪȥ͵ġ
͹־ڱУȻˣɲΪȥģ֮ǰѩֵĶԻģܹǸȻ㡣
У壬㲻ȥġ
ѩϽס͹ӣȰɲԼȥȻʱ򣬻һ͹ӣԼھκַϵˡһҲַϵļ͹ӣǳʲô
ΪʲôУҪȥҪȥѩ㣬һȥ졭һˣٲȥˣ
ѩһ£ѩż͹ȥˣǼ͹ѩˡѩҲֲ͹ӣֻһݵغͼ͹һ山ѧȥˡ
ٺٺ١ָ磬ͷĺˡĺ󹬴ҵһʵֵġΪʲôԽô룬ͻԽ˷أָ磬Ľ㻹жٰһҪܸʶޣİɣ嶼㶨ġ
͹ڳ⳵ϣֺǺǵء

һư

ܣ̫ˡ֡רڵĸѾռ˸аǰʮλˣÿһ׵ѾͻһˡŸոչһʱ䰡˿̫ˣ
ִý޹˾У˷ܵһдݵıܲ
ܺãҺƼҺҪٶȶ½ǣҲѾŲ˴ˡ
ӹϸ˼ۣЦտרǱأôΣȫضзô;ǹٷԱè꣬оѷȵϵ̵ô
вϵİܣ㶼֪۵רѾҪˡԼèѾʮˣѷǱߣѾһÿһҲʮϵġǱߣǰڷǵʮרҪˡҪǱ߼ӽءԤƣưˡһںп򡭡⡭һûһǵרܹôˡ
רŸӪӪܼƣҲ˷ܷǷҲû뵽һר˵Ļ𱬡Ͱ⼸ŵ豸ƹ㣬ԡmp3ֻȵȶΪֹߡרķȻǸӯҪֶΡǸעĻ֪ȺͳרҲֻһʽõҲʮ򣬶ϰˡ
ڡһѾͻưˡ鹦ǳɹķᣬԼר
ʮ׸裡
ÿһ׶Ǿ֮
ÿһ׶Ȼ£
ԭȲ˿ڣҲܴ󷽵Ĺһš֡רղ
һʱרưһ򡭡ţƣ㡭ȷԼûпô
Ҳ͵һϵݱԤ֮еģܶǵרֻҪλҲǺȡ𱬵ĳɼġ
ǣҪʵרҲ˻𱬣˵꣬زġֻһˡ
Բģܣʵ˵ҽ쿴ݵʱҲǱ𾪵ġһ£ִý޹˾ǳ׵شˣҡܣһרܹڽĸʢ䵱ʢ顣
ЦЦ˵һ£ƼҺôۣҲ޷ɱˡȣЩһҲ׬˸רոȥͱˡУǵʾһκ⻪ҲΪ˹
Ȼô𱬣Ԥںöˡˣƣ绰֣ǵմCEO㱨һս
רȡõػ𱬳ɼҲ׵طˡ뵽칦ϵ顣Щ֪ǲ֪أˣϣ˭ǵƵ귿أǰơ̲סʵˣƣ칦飬˭ǡҵƵ귿ģ
죿Ŷܣҿܶȶˣ͡ھƵǿ˸䣬ʱΪȽˣԾƵʣһ䷿ˣҾ͡ţ˯һˡҿܵĹϵˡֱԣܣ山ѧһƯУŮȻҲ֪ġ
Ŀ㣬Щ˵
ƣ㣬ǡ飬֪ô˵⣬칦磬ԱûпҡҺ֮ǰһЩ
ʵҪʵģԼȶԺֱ׵顣Ȼѵģǿ϶ʱѾˣˣȻҲ˵ôһ
ܣƺhighˡģӦûеġ
˵ţֻڸܴ绰ɣѧУ˶ᣬҼǵƺֱǧ׵ĳܱѾҪˡӱʼڿ׼С
ǧ׵ĳܱ
һ㶣ôȥμôѶȵıҼǵһֱѧУǸҵĴүô׶ѧ˶ʱҲǹھġֲǺйôȥֿԣ
Ȼˣûôȥ山ѧǹѧУЩźʹţɶʱʱ̹̿עġҪôͨ山ѧѧУ̳ҪôƸġֺ֪ĶԹǧһĿоƵģ벻ͨôȥֿԡ
Ͳ֪ˣҲǱＤİɣ֮ǰѧУԣ־ͱǧ׵ıĿµʱֺݺݵشԾҪ˶һسǱˣһ嶯ͱǧ˰ɣ
Ʋܵùǧףÿһ걨ĿģܼĶܹˡҪõһ̫ˣҪǿ
ѽƣֵ֪ģǲûаյġǱŭˡҲ϶ȫİ취֮£ŻӦսġǣֵʲô˰ɣˣ绰ȱˣרѾˡҲǰͰ࣬ͻѧУȥôǧ׵ģǵմCEOúüͰɣ
λվֻ۾΢΢һЦ˵
ȥּͣѽٺ١ܣҲ뿴Ҫôʤأ
һļϡƾͷ˵ϣǡܣҪ߾ҪˣȻҪǶ³ĻͿֽýıˡ
У¥ȥ
ֽһ¹˾ԱעԺ󣬾ͺƴҴ¥山ѧȥˣҪȥּȥ
ʱ֣ոմӳ⳵山ѧſͣµġΪ˶ῪĻĵһ죬ԣѧУҲһڣҵ鶼ǳظߡǴһ¶ǵһβμôʢ˶ᣬһŲǺϴԼ༶logo͵T
ô¡أô࣬Ҳ֪ǰλıߡˣ绰ǡ
һ˶ȥһ߲ǵֻţι㣬ԡһѧУˣ֪ǰĴӪĶüӲſʼôڲŲӡ
ϴϽɣʦѾڴӪˣҹֻð۾Ϊ㣬ڵأ˵೤Ҳҿİ೤۵ú͹һˡǴӪ˶ǿŴ棬ɣ
ܼ꣬Ҳͦȵģ̫ģƣȻǧ׵ĻҲһּ尾ܲѾͺ˲ˡ
УңϾ͹ȥ
֪˰༶Ӫľλã־Ѱ˹ȥ山ѧеʱҲ̫ԻҪűʶͼһһҹȥ
ͬʱʱ򣬴ѧУſڿһɫĴڣݡԴõУڳ֤ͨԺ;ôĴУſһֱ¥¡
山ѧ˶ᣬͱȽ϶࣬ܹǰУ԰ֱײΪˣֻܹСػʻԱߵҴС治ͷˡ
˵磬ôڹһ翪³أ
ֱֻأͣͷ˵
СãѧУ˶ᣬ˶ࡣû취飬ܲѹ˹ȥɣУѧУ˶ᣬҹʲô
ЩƣԼҺƼһרжʧˣȻΪԼ׵ר䱻ˡʵ̫ˣΪ飬˵ǳ׵ûϷˣҲ̹ѾϾҪҵ˵Ŀԡ
磬ҡҾֵģ˶ź㿴ѧУŮһ㶼档
һЦһĿȴǲϵؿų档
Сã˵òᣬǸСӵİɣ
Ŀһ˵ҿɸ˵СãֲʲôöķҲ˰ɣֺҲһȣѧУиȻƯŮѡҲһĴܲңûԺյļˣٺ򽻵֪
ң磬Ҿϲ֡Ҷôˣϲһ˵Ȩѵûô飬һŮʲôϵҲŲԸⱻְֵһһ͸أҵѣԺϹҪԼңŲһżһǵİڲء
˵ţͻȻ졭磬ͣ
æͣʵôˣСã˶ǰأ
ͣˣ磬һԼȥģݰݡ
һţһһ³ˣ֮ͻȻҪͣΪոڴһ۾Ϳе֡
֣֣ι֣ȵҡ
һ³ͳǰ׷˹ȥһⳡ棬һ絶ĸоԼϲŮ˱ȥˣԼҲֵҪųײֵĳ嶯

һֵŮ

֣֣ҽأôԽ㻹Խأߣ
һǰͽסֱֵ۲ſ
С㣬ѧУ㡭עһӰòãҡŮѵˣ
ʵո³ѾҪ첽߿ȴû뵽Ǳ淢ˣڵô˵棬ס֣Щεġ
Ůôˣߣ֣ڿ˵ŮѵˡȥҪҰæרôô
ĴСƢˣ˵ǿصܹãΪʲôͲܹҺãߣ˵ˣǸŮȻҲˣ֣Ϊۣ㻹ǷһԼأ
ˣˣ˵С㣬㻹ʲô˵㶼£ҵ±֪ˣ
ǰ־ܿԲ棬һΣ˼˼ǰæˣֵȻпǷֻܹôԼֱۣ˵Լ飬ȡʱˣвһҪǧأ
ǧף̫ˡ֣ȥͰɣٺ١ļͣ϶ܵõһġ
Ц˵һ£ֿɾͷˡѩҪѾҪ취ӦȻֶһ棬ĺȻʱ򣬻ôĳ
ô֡üͷҪȥͣ㻹ԸˣС͵
ǣǽ̫ôǧҲҪʮʮӣôվ̫£ɹڵġֹĵ˵պʱѾ־ͽڵǸС㣬һҪȥ˶أ䣬һұͿõˡ
˵꣬־͸ϽŵĨˡҵĴС棬һ˵ĸоһĴм϶ƺҲֺܲͷһ棬ЩƤСĳ׷ֶһЩмܲסˡ
ߣ֣ô˦£ûţҾ͵ǰ༶ĴӪȥһ࣬ԡǱߣܵ˺ܲҿôܵóСģ
ߵıӰһݵسŽһĴӪ˹ȥ
ʱ򣬴ӾʦѧǱ߸Ϲѩͼ͹ӣҲ山ѧУ԰棬Ѱλá
ۣѧǻĹĴѧ山ѧȻǻĹĵһѧö˰ѩ㣬ԺҲѧѧˣѧԺ
ѩ֣͹ӿŴѧУ԰ͬѧǣѾˡ
ѧǺǡҵĴѧѾȥܶˡꡣҲһᡭ
ĪģѩͻԼĴѧһתۣȻô͹ȥˡ山ѧ֮ǰѩҲٴΡһĹһѧԺеЩȥļ䣬һ֮䣬νѧѾ߰ȥˡ
ѩ㣬㲻Ҫô˸Ҳᰡһȥָѽ
ѩ͹ӵ崿¿ɰѩĳһ𣬲ɵͳΪУ԰һ羰ߡһһСŮܿͳΪ˽㣬һ·ϲٵǰкڨ
ѩͼ͹ǣУſڽֱ˶ȥˡ
ǰ˶ˣã˶Ժ󣬿ܡܻ˶ǰ棬ѩͣ뵽һпҪȻˣѩҪһ˼׼˳ҲҪ͹ӴһԤ룬һȻԺ˵
֪ȻԲԣǰ山ѧʱ򣬺ָһʱ򣬾ѾһȻˡ֪ģѩ㣬Ҳ˵ģǶָֻĽöԲԣ
һ͹ӿɰ˵ʵϣ͹ӵģȴţҪȻɹĽŮ˵ʵ
ʲôѾһȻˣǡȻ㡭ʲôо
ѩЩŵʵϾҲܴһȻĸоˡ뵽ѩ治ԼҲǻȻһЦԼʦȻһ캦¼Լ༶ѧˡ
ûʲôȻͦõģƯʣң˳õġ
˵ţ͹Ӿѩ߰ɣѩ㣬ٲȥָѾʼˣ
Ŷ
ô߰ļ͹ţѩЩϰµģûȫȻ׼ʶû׼á
˶ߣһĴӪУü̫ɡ棬żſһŮʦŭǰҴܹ֣֣㻹Ǻ׼ʱӱʮֵѵ֪ǧ׵ĳҪܶǰ׼ô
ʦҶ˵ǧ׵ĳܣС˼һ˵Ҫõһѵģô׼ġֻҪڱʼ֮ǰͺáٺ١
е֪ܵЦǺ֪۶ԼĻԹˡ
ϴҲǵģָζ졣
Ͻ֣΢͵һ㣬ַЦŶ˵ʦǵҪҼޣУҪǵ˹ھԺҪӦһҪޣ
ߣȴţȫͬѧ͵ġò˵һĻҪԹԵϿΡ
ڶ֣Ҳûа취ˣҪܹ֣Уʲôģزɸ֪ɣʲô취
Ҫõһ֣ôĿڣ㻹õһȥɣҲ山ѧǧ׵һѾˡҿǲ֪ǧ׵ѶȰɣ
û뵽ﾹȻԱߣСûеģȴû뵽ոչֵĴ󻰣Ц˵
Ǻǣôôʱ˿ɱޣ
ҲĽֻͣҪԺԼŵһĽƣõĽˡ
ãҾ͵ţ֣͵ȫУʦǰҺˡ
Ц뿪ˣȴӭ˴Ӹڶ߹ŮȻ
֣ˡһΪҪӳأȻûֲ˵
ȻʮȹһѼñƯڸڶæԼ༶˶׼ģȴʱʱ̵̿עһߵһֻˣͷͷ飬˹
Ȼ˼һ㣬Ҳ࡭ٺ١ԴͻȻըһ䣬ˣȻһʦҲ˵ҪҼ͵ġ
ʲô֡ѩʦô
ѩҪȻҲһЩ

¶ּ͵ģ

ԣʦȻһʦͻȻûϢ׼еġԺǶԾˡ
Ц˵ʵҲô̽˵ڿȻķӦ
ŶŶǡҡ֣Ұ༶Ǳ߻ҪæȻȥˡ㡭һʱһȥ͵ġ
ЩڵȻҲӱҪѩ棬Ҳ֪ҪôѩҪôȥڻѩȴûк˵⡣
Ȼǡһļ͵Ļõһ͸ûˡ
ֻ˻֣Ȼ𡣹ȻȻķӦԤϵһȻ棬ǶѩȽϼɵġ
ԣֽѩйܹܺõĻһ£ȻŮĿˡ
ߣ֣Ȼ;ͺãҸ;Ͳǲǣƭ˵Ҫ˶ˣʲô
һֲͷ֪ҵĴСҵˣתͷȥͺٺһЦСŶҵȻҪȵ༶Ӫһµģҡͻȥ·ԵһһʼˣҼͻôʵҲǺڴҼ͵ģ
һĺߣؼڣͬѧʦǶأͻȻð˳һʦӣĺ
֣˭ѲɣҲŮѣǺǡû뵽СӣͦĵİͿˡܵרϣҲн飿
һԵİʦۣʱ򷴵ǲˣֱһŮʣͰ͵Ц
ʦͱˡȥ˶ˣȻһˡС㡣ȵȰɡ
һʹ˽ŵĨ͵سܣȥ˶ˡ
ˣߣҾ㣬֣Ҫ˦ңûţ
Ҳȥ׷֣һĴӪԱְ༶ЩͬѧɵĿ⣬ȴһ㶼ᣬԹԵֻ
λ˭ôϴһƯŮϴ˲𰡣
͵͵ؿһ棬һĴָ˵
ǡӣûпôۼϴѧ㶼н飬Щý廹˵ϴѧ㱳ǸأûոȻԹ˵Щʱ䣬ϴŮˣˡ
լзָŽڶȻķ򣬷
ϴˣϴı˵ܲӮǸﰡҿ˵ˣȥĴѧ˶ϣʮķӵʱ䡣ǧסҪ֪¼Ҳʮֶ࡭
ɽǱȽϹֵı⡣
ǻ˵ϴ˵Ҫɵ飬ûɵôԴǸħԺ󣬺Ͷֵһ㶼ˣᶨ˵һǧϴ󣬿϶Ǹŵɵ۵ġ
㣬ǼĶôģ
ʦȻ˼˵ĶԻ߹ɵʵ
ʦ뿴ϴӸոѧʲôôʧϴôţ϶ǿԵġˣʦҪȥϴͣٺ١ǿкϷˡ
ĺ㣬Ц˵
ʲôϷ׷ʵ
˵֪Ҫϴ͵Ůɲޣʦ㣬һϴһŮӣ
㣬Ŀǰ֪ģ桢Ȼˣ⻹వֵЩŮǡ
ǺǣֻҪܵõһΪ༶⡣Ҹʲôϵ
ۺǺһЦ֮ϣǿ˿ֻ棬СӾ͸ˣȻǸĴܲ
ǣ۳ϵĻڴˣһƯŮ˹
ͬѧһ£ǽһĴӪô
ûŮѩͼ͹ӣ˰죬ҵһĴӪִ绰ǹȵġ
ǵģǡ
ޣֵģţһı͵ġ
ѩЦ˵ҵ˵طͰһˡãԱߡ
ôҲֵģֵʲô˰
һ棬һ͹ӺѩһŨصΣˣˡ
ͬѧֵĸʦһλֵáǣѩҲһֵӵĸоһԣ˵
ʦôҵˣУλôôһҲ񰡣澯ؿż͹ӺѩˣֻҲ
λ㣬ʲôְôûָ˵㰡Ҳָǧ׼͵İɣʶһҽ壬ѩ㡭
һôһ̬ȣ͹£˵ʲô˵ˣǰƯĽ㣬ҲǺָϵŮ˰
󹬴ҵ
Ǽ͹ӵĺ󹬴ҵ
һε˶ῴֵ
һͷһϵŮ
ҡҽ棬ҡǡֵѡ
汾˵ֵͬѧģǽһĴӪ˵ͬѧĻһӾͻᱻҴˣֻýͰ͵˵ѡ
ôô㲻ָͨѰӣ㣬㡭òϲָİɣ
ΪѩĽܵУֵĸʦ͹ֵãԱϵĹϵǲʲôĹϵ͹Ӳܹôֱ׵ġ
ǡǡϲ֣ôˣǡѵҲϲֵôֿŮѵģǡǵ׺ʲôϵ
Ȼ˵ĹϵֲŮĵҲǺǿҵģѩ񣬵һʱ֪ˣѩºԼһҲǶкøеġ
Ȼ㣬㻹ˬ죡ôϲָ磬ָ֪ô
͹һֱ֪ڿˣ˳ƺˣͬʱѩŮߴߴɵģǵӵ״̬һ£ȻͳһսߣھȻһθּͣҪŪһʲôֻĸֵͳһںأ
ͬʱʱҲųֱ˶߹ˡ
ܣҪҪȴ绰˵һ°ͣһ˻ˣ
У԰ԺƾЦǺǵ˵
ã͸һϲɣУһ³Ժ󣬽ҰñӺīóȻĻ䶯ĻͲˡ
ڿǷͷ˼ĹĴǣǰѧУ滹߶ȻҲвٵĸѧѧǣڣ컹Ǹͷͷһ山ѧĻǻһ޴ĺ䶯ѧǻӿΧЩýǣҲӿΪּ͵飬ֻΪһý峴ȵ˰ɣ

¾Ȼ

ī
Ѽñ
ȴڸǲϵĹâ⻹山ѧУ͸СѧСѧ÷˿ˡ
ŸոսѧУʮӣѾһѵѧѧϳˡ
ķ֮˵ѾڹڸǵеNO1ҲΪˡ
ٶָ
ֲ
רѾʼҪƻ̳ʷ¼ˣ

Ѿ׵سΪȦֿȵشǣҲǸųŮѾŮˡ
ʱѾˡ
˵һר¾ķ֮
̳Ѿܾûгˡ
һרӦ˶һµĺ
ߵķ
ר
ֽǰĿ϶
Ǵһ˵һרѾֵ۷֮ˡҲǻ̳ѵõ۷Ʒ
山ѧڣΪУ˻ʢеѧʱԾУ԰棬լʮ֮һһҲصѧУˣЩķ˿ǣǷһӿ˹
ܣáʵ̫ҫˣѧѧǶϳˡ
һ·βһ˿ѹɽ󣬸Ͻ绰Լ赸˹άһҪͬѧǵ̫ǣһѷӿĻӵ˵ĻɾͲˡ
û¡ѧУ϶Ҫֵġһ山ѧĵѧҪصУ԰ҲûʲôֻǲҪУ˻ͺãߡƣǿ첽˶ȥɣ
Ѿˣ͸ɴཫѼñʹīժˣȻŲ£һ˦㷢̩Ȼҫ£ķ··һλ
ţѧ㣡
У˻ᣬѧҲˣ
ҿѧ˰
ѧҪУ˻ϳô
˺üѧġ֡רÿһ׸Ķ̫ˣ

֮ǰҥܶ˾ôڱҲ֪٣ˡЩѧ˿ǡ͸Ƿ山ѧѧʶеģûһѷӵֻں׷ŵԽԽˡ
ƽ㣬ˡ
ۣƽ㣬ѧ㰡һΪЩ˺˵أ
üƽ赸Աȥ˱ڵְ𣬻ҡ
ǼôҪʲô⡣Ҿʡ߰˸ŵĲŷ山ѧУƻǲģͬʱҲţô־Ͳ֪һأ
ڵ֣õƵ֣ոմỻ˶ص༶ĴӪеʱ򣬾ͱݺݵһ
ѩ㡭ôҲˣ
ص༶Ӫʱ־Ѿ͹ӡѩѾһƬ˵Цأཻĺýһ
ָ磬ôǧףôԲأָ磬һôƯ㣬֮ǰô˵أ
͹ӽһЦȻ˵ˣ㣬ںѩ㶼סָļأھʦѧԱߣ山ѧҲԶģҪҪһ˶ˣҲһȥ棿
壬ˡҾ֪Ļһûʲô¡
ֳż͹ӵ˵۾ȴʱһĶϤֵ󣺡֣ھˣô֪
ƼƼ̣
һתͷȥ־ˣôҲ˰
ô㶼üûǼˡԭԼһҰ㲻㰡
Ƽɫֵеģ漴ƼͻӣЦġ֣Ǵн֣μ山ѧ˶ĿĻʽġϿĻʽԺҪȥģȻ˵бҾͿ˵ǧأ֣ǰڽеʱҿɴ֪ԭǳܽأ
һƼ˵ųеû˵ԴѿҲûһ˿һֵ˼Ҳζ֪ԼʮֿǷֺȻˡǸոշƼǹһСӵĶ־֪ƼڱɻֵĹأ
ڹٳһӵķƼѾѧŭһһֵѹҲǺܴġ͹ӡѩѹ͸ˣ·ʱƼһ
һ߰ҴС档ںͷƼĶӵУ̲סԲλصͷ
ţŮ˵˭ѵ˵ҲָŮôŮ˵ǿӦʮ˰ɣǻôзϣƯҲѹָܲˡУָŮ˺ˣҰָĺ󹬴ҵʵ֣ңŮˡҲúֵܼġ
ΪӹŮļ͹ӣƼ֮󣬲ŸеһΣУתһ룬ԣոָǺŮƼ̣ŮᵽȻ㡣ѲɡŮˣȻ費ɣģʮ񡭡ѵţָѾһĸŮͨôѽָϺװģʵϡǱҪ̬
һ˲䣬͹ӾͿ͸֣ͬʱָӿ͸ˡĳ֣ٵƼĳ֡͹̫ˡ͹ӴŻЦһĿ⣬˿Ժ󣬴ֻѾȷԼĲ²ʵˡ
Ƽ̣ǡһ׷ӣҴʦҵġڵĹԬҲ֪ġл漰һЩ˵顣Ժͣôأ̫ô㡭Ͻĵطȥ
ֿű¶µķƼ۵ýΪȻ£ƼĶӲԣֿȷȷʵʵ֪ƼĶ棬ͻԼĹ⡣ҡƼôͻУѶȾͱȽϴˣҪεʲôģǺ׵ġ
ߣ֣ôͲ֪ǰǿɶһֱ̫µİ
ͣĵ˵
棬Ҫ˵⡭Ȼ裬ֵġ׼ĸ˵ⷬʱѩãԼֵĸܣȴòô˵ŷƼǷǷкгû뵽ּˡ
ԭʦʦ˵׼оˣͦõģʲôŮ޲űǵ£ŮˣҪһ֮ҪԼöĺáҪ¶ˡ
ѩƼҲζؿһۣȻ˵֣Ǳ߻飬ȹȥӱʼʱһ͵ġһҪܵһɲҪҡȻʧ
Ƽ˵ⷬ˶֪ʧ˼ˡ˵ֱ飬ּܣһҪõһʵϣȴھˡͻȻôƯŮֵңǸˣֻҪϹӣ֪ЩŮ˺ֵĹϵˡ
⵽ô£һ˶ôôҶһ˰
Դ׷ŹʱֵѾһֲõԤˣֿ͹ӺͷƼĳ֣͸Ǵ²ˡ
֣㡭Ȼ裬ҲͬȻĹϵôѩ˷Ƽ֮˵Ҳе֡
ţ
εЦһ£˵ͷ飬ҲûҪѩ
Ŷ
ѩҲǼ򵥵ػӦһЩʧһߣû˵ˡ
ָ磬Ҹ˵Ǽ͹ӵǣһߣؿָ磬˿ҿǿˡȻǲҲһȰ˵˵˵ǲǣȻ֪֪
壬⡭ⲻĵ⡣
غԽ͹ӾԽ˷ܣ־˷ܵ׷ʵȻģָ磬һͦ˽ġ̬ȣ˵ˣ϶ȷˡǡȻ㵽ס֪֪ĿԽô
Ҫ͹ӱ֪Ȼ֪֪Ҳĸ׷ƼõʵȻ֪ҽˣڼ͹˵һõϢΪȻܽܵĻŮˣҲֻʱˡ
˵ѽָ磬㲻ĴŰɣɲỵĺ£Ҫɺ󹬴ҵġҪҪŮȫյĻʵ˵Ȼ֪
Խǲ˵͹ӾԽļ׷š
ţˣ壬㲻ҪˣԼҲҡָ˵̧꣬ͷȴǰ˶ںѹѹһȺ˹ʼΪ˶Ա볡Ƕһȴ־һ£Ǵ²õԤϹȻȷģȻҲˡ
ûֿĺѹѹȺ׷ķ˿ǣȺǰģ޷ƿĿǸһŮӣûˡ

³̰ɣǧ

山ѧˣ
ר֡ĵڶ죬ͻ山ѧˡ
Ҳ֪Ϊרǹ⳴Ϣһʱ䣬ʹ山ѧУ˳ȥܶץŵļߣȿֺ山ѧ߼ҴҵظϹ
Щ⣬ʱڽһӪֻ֣˻֡
군ˣôѧҲˣòᣬҲҼ͵İɣѧҲˡ
Ѿѩ͹ӡ桢ȻƼŮˣѾǹͷˡҲˣȻֺ˵ţҲûʲôܴϵǣʵϣܼǲסԼأ
ȻѾˣ־͸ܵûзһЦݣϲǡǣô˿أҲֻЦЦǰȥҲشк˵ѧ㣬㡭ôˣ
Ǻǣ֣˵ǧױص͵ġ⣬˾CEOͨһ£רսѾͻ˰ˡ
Цվֵǰ֮ǰֻԶ۶ƮŮоֵǰȴϱпˡ
Ȼô˿һĻòͬѰĽʵ֡
֡ӽ山ѧʼһֱعⲻϵߡһ֣ͽеľѵ̹ٴſµĴͨòȴƫƫ˶ŮԵꡣһ˼˵Ŀ⣬Ŀص山ѧȻΪһˣΪ˸ּźģ
Ҳ̫ݳ˰ɣ
Ҫۼһǧѣڣȴܹظϵ山ѧ֮£ǧź
ʲôĴ
٣ΪֹϵԣûĴһԸ߰ƵĴ山ѧ֮УֻҪһûд山ѧҵУĹھͻһֱͷϡ
ͬʱҲΪ山ѧһ֧ƺԶܱ˲ߢУܶڳεʧԺҲ׷Ĭһ㡣
ǽ죬ƺһ㱻ˡ
Ǹ˭ᣬЦһ¶ӶȻרΪֶҪּ֮͡ǰֺĺϳֳĹ˾УڸǱˣ־Ȼִý޹˾CEO˵ĹϵôģֻҪˣóˡ
ңΪؼǣһСһҪڲص̬ȶûСƺһУģȥãƺ뿪ϲؽֵϵ
һɾֱܼ尾ˡ
ֲҪôͬǼʵ񣬸ҪȻǵĿˡ
ٴкõģȴǼ͹СѾͷ̫ˣ̫ˣԭֻǽҲһȣָ磬ҹĿ࿴˰ҲԣܹҼ͹صˣثôԽŮϲ㣬ҾԽģһָĺ󹬣ܹԽԽӴˡ
ǸոĹõļ͹ӣڴҲ׹ģ˵ϲʲǫ̂ڹйı
ǰɣһʱ䰡
Ѿר𱬵׼ֻǾãһʱ䣬ȫΧڵưĳɼ̫ˣҲ̫˼ˡѾһʾǵˮ׼ˡ
˫赣֣ܲˡһΣҪллˡԽصظ͵ģϹޣ
Щǰ΢΢һЦȻܷܷϸֵ֣һȻһ䣺Ҫʼˡ֣ȥɣǶޣfighting
ѧ㡭
ӻȥһ˲䣬־ԼѾˣ飬ͲɵܾͬʱҲֵģع
㲥֪ͨǧ׳ܱϾҪʼˡ༶˶Աʼ㼯ϡ
ʮ֣˶Ĺ㲥Ѿʼ˶Աټˣ㲥Ҳ˳һ˼ӵȺϽܵʼǱ߸Ϲȥ
ڽһӪߵּ͵һ¿˶Χƽ赸һЩǸйĻʱ򣬴Ҷˡ
һ£ҲΪһ˾޽еĸϾǽһĴӪҪֿʼܲܰԵý˼Ұ༶ͬѧϳȥ˰ɣԣ˲ܽһͬѧȴǳɵģҲԾ䵱˰Ա
ʱĺ㣬ѾмԼϴһˣеƵո֡רǰеֺߵơѧ㣬ҡϴͬһѺ㣬ҡҴСѧķ˿Сѧĸ֪֪ܲѧ㡭ǩ
һۿżĺ㣬˵ˣʲôСѧĸĺ˵ˡܹôؼС඼ѾÿҪˡ
ͬһҵģáרͱùЦЦǺһҵģӹרͱʣרдһ֣ףѧѧҵгɣ³ɣ
ۣѧǩˣдһף
㿴רƯıʼ˷ܵؽôһУһԹƵɽͷҲרȿֺصѧ㣬ҲϴѣҲǩɣ
УҲģùɣа༶ͬѧеĻùҸǩ
ʱԶܵǰ׼֣鲻֪Ϊʲôôãűʣˢˢˢһݷרǩȥ
ߣ֣㻹ͦӵİѧҲˣ
˶ܵʼϣߵֵߣһݺݵضЦһΣ˼֣㲻Ƿ⵽ˡһҵģҴСǧףǿسŽ山ѧҪӮҵǧףˡǰԽǸߵԽǷ⣬յ㶼ܲĻԽǶˡҪ㳢֣׵ԽߣˤԽصĸо
˭Ӯ˭仹һأôԼӮң
ƣַǺܵҲǣڵǰֻһСѡһĽ϶ͻɵˡڷϣһֱȥҪΪôԶĵطѾܵˣȻеһѹֵضʻˡ

Ů˼

Ӵ֣㻹ͦŰķ⣬Ļǹ˰㶼ݵ˰һΣҾҪȫУʦǰˣйýСˣһĹжǿ϶Ȼ󡭡֪ǵţţǧ׶֣ܲ꣬²¿ЩжӼǻдһʲôıأ山ѧΪǧ׼ͣѼֲ󣿡ǡѲˣģ
ȻǺţʵҲԴʵġھͷϣѧܹǧʤģûеġܹô޿ֵأʼʼ׼ûô
ȻˣҲǸʲô׼ģȻ˵ǧǳܣ֮ǰҪһЩ׼ùؽڻСֲŲЩ˶ĺƶһ㲻֪мƷŮϵͳڣܲô
ˣҶˣڷٳŲӺݺݽһ٣һ׶ܲˣ
ƳһۣĶŭﱻôһɣŵò˵ˡȻСһ䲻֪ʲôԹԣ͸ϽԶ֡Ƣ̹ˣɲ̵Ρ
ҪıָʹթŪȣǧôһܹһĵط¶ûˡ
һҪȻƼ̽͵أߣɴֱ̯ƺˡýͣ˵үүͿôˣЩŮˣӶϲӶҪô
ôһ뷨ͨ͹ӵӰ죬ֵҲһΡ˵ֻôˣԷƼʱָǷŲƼ̣һֱɵġξѩˡѩжѩһ蹵ʧˡ
ؼǷƼɣ
ȻҲֻһС׸ףֻҪ㶨Ƽ̣־ãһӦöᳩͨġ
ûŮǷգŮ˶ˣӷգ
֮ǰ֡ͻȻӿֳôЩĻ˰һзնԵŮ˰
ʮ֣ǧ׳ܵıϾҪʼˣе˶Ա׼ڸԵ׼ˡ
ͬʱּ͵ЩƯŮҲһʼӴӪ˳׼ܵԱȥּˡ
ȻѼñӽڶĴӪһȵ˳Ůһߵܵϣ׼֣һ֣һҪӮͣ
ͬģӽһĴӪСŮɾͶˡ
ѩ͹Ӻ棬ÿһ˵ĹƯòɷǶĿĻҪ˵ģǵĹ⻷ӳɾѾŮӱˡ
ļŮʱҲЩԱģ֪ԼǼ͹ȴһڸոʮӵʱ棬һƬˣһһеÿˡ
Ȼ㣬ҲϲָġҾ˵Ǽҵָ˼˰ģУһǲȻ㡢ѩ㡢㡢㣬ȻƼ̣ǾŮˣŮ˿ɶǺָϵŮ˰ԡҪԼָĺ󹬣ѾģˣָĵѾķŬչˡ
֣͹ӿɰؿϣЦ˵㣬Ϻ㡣ϲ㣬Ժܹһֱôָߣòã
͹Ҳһ˫صʵҲôܿļŮ˶ǺйϵģȻҲʾȻ춼Ѿ׳ˣҲ̫˼ˣ˵ͷֱ˵ѽã˵㻹ǰӹĻŮô⻰ɲ˵㡭Ͳ±ӹץȥ
ΪƼҵĴС㣬ⷽ飬һЩϢġڴ̽ĶʱҲһЩ֪ˣ־һӹĻŮ͹ӡ
ѽ㣬֪ҵ͹ӱ;򵥵ģôһ˵ʵҲǽ˼͹һ˼Ǹ߼͹ӣҿɶ֪СͲҪڴǰƤޣ
֪ôһãǻĹɱǵİӹöˣ山ѧҲǹõĴѧˣв츳ģúѧϰɣڱ㣬Σյġ
һЦͷһ£ҲĬ˼͹ӵĵλ˰ɣ
ǣ㣬ָıҿ϶µġ£ָҲһҳġ
ԴһڰӹĻʹУߵİΧУܹɱʹɱɱӹ͹ӾͶֵıŲˣ˭Ҳֵıˡ
쿴ϾҪʼˣҲϽȥּͰɣȻһҪǵò˵һҪûʹͿ
ʱŷļߺ͹жӣҲһӶӵӿ山ѧ˶ˣԶԶؾͷߵȴǵǲڣԼôôҲѧȻӣϾҪ׼ִܵ󺰼͡
֣ô͡
ѩһЩįǳ⣬ĳ֣ѩһĻĸоƺԼǰ֮顣
ߺߺߡҲˣ֣쵰СӣȻҲˡҡСʲôõģôôƯŮϲ㰡
ʱίһҪޱӶ嶯ּͣҪһϲͬʱһһʱ䣬ǵ޽ĺʱǣѩ͹ӡȵһŮⴳ룬׵ļƻȫˡ
ĳ֣޴ˡƼҴС̸ͷΣûн̳չʱ򣬾Ѿҵе֮ŮˡȻţҲûԺԱȡ
ְȻմǲôŮˣƼ̿ҲС㰡ñ£
Ƽϯ̨ں山ѧУ쵼˵һҲһ߹עߣȻ֪߼ŮĳҲΪ⣬֡
ǣֶЩŮ˵̬һ㶼֪Ҳ㶼֪ˡʱţһܿʼˣܹһֱȥҪöðԼͿԲԺĸˡ
ʵݲֶˣԤĿںţǹһ죬ʼˣ˶˳ȥֵȻҲǵʲãԼٶȣһȵس˳ȥ

һֱȥ

山ѧǧ׳ܱһķǹ¿ʼˡ
еʮ˶Աȫһ˳ȥ˵⣬ѡ֣һʼʮԺ󣬶ŻٶȣʼԼٶȣٵǰȥ
ֲֻһִӷǹոշ԰׳̵ٶڼԺ󣬴Ҷٶȷȴð׳̵ٶȣþȫڳš
ʲôСӣ׻᲻ǧװһʼͳôͣٺ٣һ£ĿͷˣһʼôͣȻռȻǧ׿һ־սİһȦı׼ܵҪʮȦ룬ˣôܸһȦ϶ûˡʱҿ㻹ôʣµʮһȦ
ڵ͵һ³˹ȥǵûһ㲻͵ģЦΪǧ׵ĳܺһ׵ĳ̿ǽȻͬģ׳̿ѡֵıǧ׳ǿѡֵ
гܽܵĹҪ١һ¶ܳɼãҲųҪһ¡ѡָԵѵˮƽڱʱڵҶҪͳһ£弸ʮ׾ͻȻ󡣱ԼٶȣǸܣǸһԼˮƽˡ
ǧ׵һ㹥ԣѡѵʱ򣬶ôܵġҲ⡣ʱǳ⣬ʣ°˶Աܡİ˸˶ԱȻҲûɵȥ׷ѰֵĽŲǶʶظҡ
Ϊ֪ڲǴӡӢܵһʱ򣬵һȦŸոտʼھͿʼһֱ̣
ָָͰ
ܵԱߣֵŮǣ͹һ˵һԽԽľѡˣ˷ܵش
ǣԱߵȻȴһĵض˵壬ڻǲҪּ͵ĺáڻǼ͵ʱôУҪǾôһֱֵһɾΣˡ
ȻȻ֪ǧ׵ıˡŸ˶ԱľٶҲ֪ˣĲǳ̵һʱһܾ˵һһֱȥʱѾ֪ˡ
ΪʲôȻ㣬ѵǶϣָõһôǿָ˧ô˦ô࡭
͹ȴǲ׵ʵ
壬ָ磬ǸӢˡǧ׿ʮȦ밡ھʹȥܣƶܸһȦͻûˣʮȦô˽㿴˶ٵܣأ
Ҳѩ̾һĵ˵ôȥȫ̶ܲˡ
ôѵָͲһֱôܵôʮȦô
ͣ͹ӲŲԼ˲ָʮȦ붼ܲ
ǣ塣Ҳͬ뷨ּȻôܣͿ϶а취һֱȥҲֲ֣Ųһֶˣ֪ˣ˧أ
ʱȴվ˼͹һߣΪֿ϶ܹġվԱߵƣȻҲǺһǿ׳˵ÿһζܸ˴ľϲ룬һΣҲɣ
ͺˡ
ȻãЩŮĳ֣γһ޴Σ֮䣬ڵЩƵ۵ĸо£ͱǸѹסˣĻᶼûУûлὫԼݺܰض
ͬģΧ۱ĹǣʱҲǱһ󾪺ΪǴûмǧױȻвμӱѡ֣һʼͷ˳̣һ·ԸٶȣȻѾһȦ
ۣǿ쿴Ǹ֣ǾѧԺȻӿʼܵڣһֱôٶȣǿѾ˰Ȧˣ׷ƨɺˡ
˵кöƯŮѰǿܵԱЩ͵ģ˵ŮѰҲйϵǲǹôˣ˧ǰҲܹǧ׵ģôܵĻȵȦȦʱ򣬸ܲˣǵȿһŵȦʱٶȾͻ轵ġ
ҲΪˣ˧ѣôܣ

ǿֵܷеĺ˧ͿᣬǴ󲿷ֵĹڣףǧǾսԵĳĿôųܹܺõġ
еĳ˶УǶ̵˶Աܲʱ򣬱ҪעҪһһ򵥵˵ܲʱ򣬺ͱܵĽҪģǰһֱһֱ̣͸ĳɶһһڼ仹Ҫע⣬첻Ҫŵ̫󣬷򣬽ʹ
ڵȴһ㶼ʲôĽ࣬ƾԼıܣܵþȫܣܵŮĵطʱ򣬻ſͣغ䡣
˸ûôģǶںܵ͵رһ̵ļûСҪ˵ôƴ̵Ľ׶ΣҲʱ̣400ױ׼أȦ룬200ʱҪþȫǰ壬ʱԴںֱյ㡣
ôһʼͱֳٶȵģ山ѧ˶ǧױʷȥûгֹ
ΣǺǣ㿴档ǧ׵ܣһضкϷѽ
ϯ̨ϣ山ѧУѧ롣ԱߣȻĸףнְ칫ηƼҲֺǺǵض֣ܵЦ˵УãôܣӮôֵܼô
ΣȻǽƻ˲ͽұҪ⣬Ƹң
Цһ山ѧУѧȴ°ͣĥһ£˵Ҿӣ֮ǰ˽⡣ȻЩͷÿһ飬аյ²ŻȥġȻҶڵܷ⣬ǣҪ½۵ĻΪһο϶ӮġôΪأ
УҲǺ˽ⰡҲôģСӣ̫˽ˡͲûаյսоԵİգǿ϶սġôӣ϶ԸȫУʦǰġԣֿ϶Ӯӹɵġ
ǷƼĸ׵ģȻӵ˽֡ʵҲˣһʱ䣬Ƽǹ۲˽֣ԽԽľһôҲ͸꣬Ȼ˶ܡ
Ȼһʱ䣬ȴڳԴˡѩҶʼԼ跽ƼȵȣһȻܾԼʱʱ̶̿ҪԴףгԲĴףиָĴס
ǺǣǾĿԴɣǲǻܹ漣ѧЦЦͼܵ
һȦ
Ȧ
Ȧ
Ȧ
Ȧ
ѾǵȦˣֵٶһ㶼ûнٱҲ٣ȴһֱٱȥһٶȶûмȫȫǰ׳̵ٶȡ
ʱѾѡȦˣ˲ȦȴѾ˵Ȧңһƣ۵״̬û¶˵ĸоͺֻܹôһֱٶȱȥһֱǧ׽
ܣܡСӣôһֱôٶȦأ
Ѿִ߳εڿ־Ȼһƣ̬ûУٶû˿Ҫ͵˼Ϳʼ
֮ǰĵȫΪ˿־壬üǰܵٶǧףһһֱٶȦˣǶôؿֲ
Уһβ䣡ҡһСӡ
ĵҲⱬٶţĺ࿪ʼңʼٵؼ֮ǰ٣Ҳ˳̵ٶȣҪ׷֣±ôһֱȥ
죡ҿ쿴Ҳʼˣ
ʲôôҲҪѧǸôǲܵȦôͿʼˣ
̲аֵ̬ƣǻôһֱܵˡֱ׷һӮĻᶼûˡ

Ǿܹһֱų̵״̬ţַҲֱ׷ʱһͱøпͷ
ƣȻ㣬ѩ㣬ǿɣҾ˵ˣָ粻ͨˣ϶ܹһֱһģһֱôȥġڶѾȱȦˣӮô
֮£͹ʮ˸߲ҵڸּͣʵ⣬ȴעļŮĲ̬ͬȣʱ̹۲Ǳ˴̬֮ȱ仯
СӣǣģһҪסˣһֱȥ
ڴӪ棬ȡʤϣİʦۣʱҲͲסˣܵܵϣҲ˸߲ҵظּˡԼ༶ͬѧһֱ꼶ǧױжõһǶôʵ鰡

Ůվ

ԭȶֲõۣҲѾʼΪּˡ
ȫĹڣʱֵļٳ̣Ǵӿʼ뿴ֵЦֵľƣܲȥڵϣĴ漣һֱôܵյ㡣
֣ͣ
Ͱ֡
̫˧ˣ֡

ֵȦˣȫĹڴʱţҲûʧһֱٶȳȥ
ֵѾȦʱҲԳ̵ٶܡǵȦǵȦ֮ǰ￪ʼ̵ʱ򣬾ǵȦżȦٶȣҲֲȥˡ
ƣˣƾһɶ֧ŵȫΪּ͵ĺǼȵľˣȦʱҲֲ֧ȥˣڿٱܵͻȻһͷȥˤˡ
ȫһ󾪺
ô£ҿ쿴
ˤˣ
һֱҲڳ׷ֵﲻˣ

ûˤˣȻˤòأҪܵʱȴѾûʲôˡŻڳ̵֣ͶһɶӲҧҪ׷ȥѾûˣӲҪֲܵʹˤ
ˤ
ˤ
ڡˣʵ֧Ųȥˣ滹Ȧ࣬Σ֪ԼˡԼһΣԻˣﱯķ֣ԼȻȫ̶ûа취ˡ
ԭأ˶Ա׵ؾͳ
߷߲ƽ֪ԼټȥҲûˣֻܹȻ볡һƬ̨ϵУٵĽٿȥˡӹɣ϶ǱǸСӵ˵һˡ
Ȩˣ
İѡ֣ǱֳȦ࣬ڱٶȣҲǾԲ׷ˡ
Ȧ
Ȧ
ʮȦ

ʮȦ
һֱţЦȺۣܵϣӢۣΨһӢۡΨһһһǰĳǧ׵Ӣۡ
û־ڲϵĳ̵УԺ󣬾ʹþֲʱ䵹ָ״̬ġ
ֲʱ䵹ܹƣ۵塣ָ̻ѵ״̬¡ӵ֣ܹܵ˲˺ȫޣҽڴϽǹԶŮ˾ʹ׮ͬģǧС˼ĳܵУӦʹܣ״̬ʱʱ̵̿ر״̬һֱʹٶȳš
ϵǧױּ¼ʮֶ࣬ڣѾʮȦȴֻ߷Ӳ
ţ
ʲôٶȰ
ʲô
ȫˣ山ѧѧԺЩʦͽǣʱŹһŻǽ̰Ȧ֡
ѾǴ¼ô򵥵ˣǽ¼Ӳһذ
ﾶϣϵļ¼һֱǱ˺Ͱռţ˺ܹгͷģĹ͸޼ˡǰһ裬̳ΪĹǣӢ
ڣǧ׵ĳɼϣȻϵ¼ôࡣЩֵĹڿܻʶһ㣬רŴѧ山ѧʦͽǣȴѾ˷ܷǷˡ
ǻĹ̳ﾶϵǰ
Ǽ֮󣬻ﾶܹռһϯ֮صѡˣ
УУ֡ǡУﾶһҪˡôõĳɼͳ־ԵõھˣҪ͵ȥһ䶯ġôõ˲ӣǧǧû˰
山ѧѧԺԺǰҶﾶɽó̵ٶȦʱ򣬾˷ܵܵϯ̨ϣУѧʾ
Ժȵһ¡ֵҪӵöࡣﾶ棬ڲسֻҪҪУﾶӣǹ֣ܹġ㻹ǵһεıԺһ㴫˼ֵģҪҪ룬ҪԼ˼
山ѧУѧ壬ƺϵɽҪһƽЦǺǵ˵
ôԣУǲִ֪ǹҵŲμӰ˻ᣬ缶˶ᣬһ䶯ġһ裬ܹ˷ܺͳ嶯ģĳɼĹϣܹԽˡ
ѾЩ״ˣɽ󣬲㶼ҪѧˡϾĹﾶǶ̰壬ڹ̳ϣһֱ̧ͷںòףùɽôõӣŵ̳Ϊ⣬һֱûţɽԼһźġ
ǺǣΣ㿴ڻ൱˰
һӰĹɽȻӣѧ巴ֺǺǵأûк˵תͷȥߵķƼЦ˵ǵĹԺǰǹﾶӵĽԺ󣬲ŵ山ѧν̵ġôҪֻֿ֣Ȱ
УԺǻ̧̫ˡھһӣȽϰͷѡңҹưԼҲûʲôҪﾶӵ뷨Ҳ⡭
ڵķƼһּҳζˣѧҲôõģƼŮȻֵĹϵҲ֪ģԲŻôѯʷƼ
ۣ̫ˣָ̫ˡҪյȥӭҵĴӢָ硭
ϾʣȦˣ͹ӸϽܵϣҪܵʮյȥӭ֡ļŮҲͻȻ˹
ҪõһˣôһҪʱ̣ԼҪһʱֵ߰˵ˣҲǶֵľŮ˶Ǳ̾˹ȿֺҪյǱȥ
֣ҵģҲֻһ˵ģߡҺģ
ȻسյǱܹȥôƯŮ֣ȴǺܼᶨ
ոճΪŮˣ֣ǡôҪһֱȥأ
ЩѩüͷҲ˹ȥ
ߣ֣߰ٻʢҲһҪΪһ䣬Ҫ˦ңҪҡߣܣ
ҴС棬Ҳ󲽿˹ȥܵյĵطվˣǰ˹
֣û뵽ôƯĽӭʤǿɲңǿǺϻޣҲšŸո׹ҿɲκˡȻȻѾŮˣǡģ
ͬᶨʱҲվյ㡣
ŮվңȻѩ͹ӡָơ
ף
ԣһȻƣһƯŮ˼ҴҵָȻֵŮʦۣҲ֪Ϊʲô˹ҲΪ˾һ°ʦְӭһԼ༶Ӣۡ֡

µҪѡ˭

山ѧĸǾҽƴѧ
ѧԺ·ѧ涼ǾǵĸУ
ǵĴѧܶ࣬˵ĹУĳˡ
Ӷ山ѧָרҵһԺУٵְҵԺУǵĴѧһֱĹġ
ڣΪһʽ뾩ҽƴѧѧϰѧҶҲͬѧǵĴУ山ѧУһһֽ֡
̫Ҳ̫̫бˡ
߶ŮŹ̹һ¶ûУûȥϿȴܹһֱ٣ѧУĽ̹Ҳˡ
ֵӢ¼ѾԽԽˣǵĸУÿѧУbbs̳ϣ඼кüֵġ
죬山ѧУ˻ᣬ山ѧʢ£ΧһЩУѧҲ̲סǰιˡЩǰι۵УѧУôһˡ
Ҷ
Դ֪ҲԺҶҪȥѰ֣¼ֹ֣ԼǶ𣬸¼Ժ󣬷Լ䲻ˡ
ȻˣҶûֵܹҪԭ򣬻ҶҲ֡
山ѧҶҲΣ滳ϣܲУ԰ĳͻȻż֣һҶҲź˵һôôɰ
ϧ⼸Ҫżľͽͣÿһδ山ѧҶһʧԼСֵܵܣҲֵϵʽҶֲҴ绰ռȥרոĸԼֵĹϵô
죬山ѧУ˻ᣬҶ񿴵ϵbbsӡ֪˽죬ս֣˶ᱨǧ׵ıĿ
ԣҶľ˱أȴֵĳ֡
ȻʱغڽһӪҶ񣬾Ϳ֣ҪǰȥϴкʱȴˣֵߣȻôƯŮ
Ȼѩ͹ӡ滹ƣÿһҶЩԱҶΪòϣЩСͽعŮҶûšҲҶһֱãֻҴС㣬õѡ
ôһԥҶûվȥϡĬĬվȺУԸΪǸӿ·˼סȻֻ֪ҪԼվȥĻֿ϶ܸ˿Լġ
ڣֵʮȦϾҪˡͬʱߵЩŮÿһܵյվͺһѡĿһڵȴֵľ
ƺעֵѡһЩŮ˺ĬķʽһѡԼѡҪʲô˺á
ĳ棬ʵ
ǶΪ߸Ůˣÿһ˵Ǳ׼ϵŮˡΪȣξȻУˣȻˣģϵѩûмƯ㣬͹ľµĿɰϵŮʦ
ôŮôվȴֵѡ
ģ
ֵҲ̫˷˰ɣ
ڳԣһһ¿ˮĽؿųŮǳ֡
Ǻǣ黹ԽԽˡȻʱǲҲҪվȥأ
һĻķƼϯ̨ϣҲЦˡ
ǳ˼ʶˣƼһοôȫŮˡЩŮ˵׺ûйϵ٣ЩŮ˶ֶ˼ġǶֵϲѾܹӵĿ֮£ίķʽվˡ
ѽô˰Ȼʦ塢ѧ㡢ѧ㣬Сѽʦⶼô°վյʲôⲻǱҡҵҪѡ˭
ȦףֿǰյεʱȻһⲻǱԼҪѡô
ȻŮ˴һ𣬾ûк°
ֿǰյŮţʱ棬ȴһ˵ͷûС
ҪҸ
ε֣ڿţĽŲȻڶȺЩȦˡЩҪ׷֣й߷ӡֵٶȾԽԽԽԽֱʮףȻˣֱӾ
ףô£ǿ쿴ֵٶôˣûôһ뿴һ͵سأ
㿴˼֣Ҫû״̬ôͣȻǹģֻҪյ֪ˣ
յ㣿ۣһȺŮףѵ˵ǶҪףصô⡭Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ԣ֡ӦҪˣôŮΪԴףһ£ܵյԺ󣬼ŮҪˡ

Թߣһ۾Ϳ˳ôŮ˾ۼһȻǺƽ͵վյ㹧ֵʤǸ˶ó⽣ŵƣֱǴսǰడ
ң⻹Ů֮սˣһֱΪŮսķǲƵսƷ
֣ҡǲǣҲӦáһվȥأ
ڹڵеҶ񣬴ʱһĻҲʼҵԥͶҶĽվȻǣĽᣬȥ֣Ц֣ȴֵľ
ҶԼȻһûСʹԼΪʲôͲܹ·˼׵Ⱥڵ߳ȥߵصϣԼһʢʻҲԸ⵱ʻԱֻҪֵֵܹҾˡ
ͬģһ̣ȺеЩжӺͼǣʱҲ˷ܷǷΪ˳ˡ
߸ɵŮ
һһƯ
һһʣ
Удڡ
ӹɣֳվ߸ŮŮ˵Ľࡣ
ˣ֮ǰŵ֡ýΪվˡ
ˣȻͬʱ߸ŮȾԣиֻ࣬վֻ߸˶ѡ
˵ıվźöŮˣ
һ£ͺ
Ȧȱľˣ
ȱҲţбˣ
רոǸŵĹؼҲǰٶа񵥵ĵһλ
ֳıŵĻ϶Ѹٵռеͷġ
ͷ
ƣ
˵Ŀ⣬ע˹
ÿһ˵棬ѡ񣬵ף߸òɵŮѡʲôأ
ʮף
ף
ס
žԽԽֵıҲԽԽΣʱҲͷۣ£ѡ˭СĿǰƣע˱Ҫһѡˡ
Ŀ
山ѧܵϣѾڽʲôǧ׵ﾶˣڽһִġƲ㡱ˡֻ˹Ʋְˡ

Ŭιȥ

ʮȦ룡
ǧ׵յϾҪˡ
ǣѾһ֣ȴŸѵľ
Ȼѩ桢͹ӡƣԼİʦ۶յҪξѡͻյߵʱ˭Ļأ
һ⣡
˵һغˡ
ѡ˭У
ǲѡҲУ
֪Ǻõֻ֣ܹһյߡ
ˣһΣһǽԼƵǡмƷŮϵͳڣҲ֪Ҫȥ׶һεˡ
ҲͣʱȻͻȻʧĿ֮£ôעԼкܶڸģľôƾʧˣ϶Ϊţʱֶ֪ҪӦˡ
İ취ʱƣмܶһûһֽܹĿǰ
ѣô˫۾Ѿý嶢ţĲ֪Ҫôˡ
ֱǰǺлˣҪôأ
յһƱŮǣȴʵΣǰһԾתһľŵм䣬ǰϻǡҪôȥأ
ڣҲôһѵˡ
ףˣǸԾתĴ𰸺ǣιȥǡǲǡҲԡȥѡأҲιȥ
һ־ԼȻҪѡǲҲѧǸԾת˵ġιȥأιȥأ
ʱףһǧ׵Щ˶ԱУоһոΪιȥˡûмƷŮϵͳľֲʱ䵹ָ״̬Ҳ϶ιȥġ
ԣ뵽ιȥ취֡ٺһЦͲԥˣ첽ļʮףյߣ˹ȥ
ˣҿ쿴Ǹˡ
ǲ²¿˽ĶŮ˵Ļ氡ҸҲôһ죬ˬˣ
̫ĽˣĻ϶˵һ˽ѧĻŮһѧ㡭дǡ
ǿɲãٺ٣Ҿ͸ϲУȻ
ҡҷǸϲмǸСأ
Ժ̹ϵϵҲأ
ô£ǸʦôѵСӣʦҲ˵ģ

ǵҲѾǲֵõǧ׹ھˣǶֵǧ׵ʱ򣬻ĶŮĻӹˡ
ЩڣЩý߾͸˷ܺͼˡͲͷصյ㴦ǿ϶ӹɵġ˺üŵ֣϶ǻѡġһֿΪȵųˡ
Сӣ˾ˡ
Īġ³յܹȥ̨ϵķƼҲͻȻȻյȴյ㴦ŮһţҲڴֵѡϣտѡȻ˹ȥ
ͬģյϵļŮˣ˹ڴֽšڴҪѡˣǽŵȴѡĲԼ
֣㡭ҪǲѡңҡҾƨɡ
ȻȻϵġվôƯŮ˵ĵУҲû˾Եš߻ĳǡ
֣㡭ѡȻˡŮѿȻ
ѩȻܹĳϣȻѡԼĵ֮⣬ȴϣѡȻͲΪԼִҪ鷳
ָ磬ĺ֪ôѡأҾãܻѡȻޣϾȻƵŮѣһҪôĽأеˡ
͹ȫһΨ²ҵ̬ȣ֪ģǿ϶ѡԼģⲢΪֵĺ󹬴ҵ׼տʼ뷨ʱ򣬼͹ӻԼƵģڿôĽڣ͹ӵһźľ͸ӱ׳
û뵽ôĺ֪ϹҾѾ¶˾ġ񵱳Ҫ뿪ƼȻŮѣҲǲġ֣ıҵˡҪ㣬һֱҵ߸ıȥ㡭һҪѡң
Ŀܼᶨؿų֣ƺžԵš־ͻᳯ˹һ
ˣһΣѧֵĸˡϺԺ˵ЩҲǾƺˡ
Աߵƣһȫȫȷİ֪֡ΪʲôһֵĸоǼȳĴסֳֵĴסָо֣ߺöҲһ˵ĸоϲǳݡ
⵽ô°⵽ôһ״
ʱ򣬶ֳ״ûиġĪİʦˡոֻǴΪҪڶе˰ˣȴû뵽ȻԼôһ̲ˮվԱߵЩŮˣһһƯһһʣһһᣬôһŵӡƺΪ˾֡
еͷˣôƯŮȻΪһˣЩܲˣ첻ϿβҵĳСӣʲôܹôŮôϲԸĳ£ʾ
ʮף
ʮס
ϾҪյˣֵٶҲԽԽ죬ҵɹϣԿĶͷϣֱǺ¡
Ȼûʹþֲʱ䵹ָ״Ͳ˺ܶˡ֧֡ȥˡ
ڵ֣ոʹ˾ֲʱ䵹Լ״ָ֮ǰܲƣ۵ʱȻ־Ⱪҵ⣬ѾʼЩκˡ
ԣָоšҵѾʼģˣ忪ʼûˡ
û˾ֲʱ䵹İŬҪιȥΪֻ֪װεĻºɻءңôٶǧף£յԺֲ֧ȥεҲġ
ԣӦԵĲˣôŮͲȥѡֱιȥˡ
ס
ס
ס
һס
塭
ȥˣ
Լʶ͵һ³յĲʴ¶һ山ѧǧ׳ܵĵһ˦ڶȦĳɼȦ£Ҳֻ˲ʮӵʱ䣬ǧ׵ĳܡ
ܹյ㣬ӹɵ飬ÿ˵ѾԤϵˡֵյ㣬ǴڴûнӵؽҪԵľ׻ѡ˭أ
˶ס˺ȴȥѡʱǰһ뻹ôص֣ȴһĨڣ岻ȥʵǾƣߣ֧Ųסˡ
֡
ָ硭
صǰŮϲĳԣӦ˵֮ǰǿܻעǧǷε⣬ֻǺܹٶȼ˿ƣ۵ӣҲŸֿεԡ
ڣֳյԺ󣬻ûüѡ񣬾ȻôһͷҪԵ˭Ҳû뵽ŮǶæһǰȥҪס֡
ǰȻ죬ѩ͹ӺơԼ۾ûô췴Ӧ
͵£ݺݵһͷԽȻԼѩ˵Ļ档
ģһͷ˽ȥֵʶȴûϺڵϡоȺĺüֺǺǵأʧȥʶιȥǰһֳ̣Ŵ³һ䣺ô
֣֣ôˣ֡
֣Ұ֣Ѱ
֣ѰѰ
סȫѵ֣ȻֶͷϵĺˮһʹѩҲһ̴ۣԼİóʪֵֽĶͷϡ
ͬһʱ̣ŮҲǰˡ
ָ磬ôˣ
͹ӶҪˣҡֱֵۡ
֣ǲװأֵĶͷ֪ˣ㲻ҪҰϽѹ
ãˣѣ͵ҽҡ
ʦ۸Ͻֻҽҵĵ绰롣
ʱȺ͵سһӰѸٵֵܵߣƿԱߵ·ȣæ߿ǻʿ
ǡڽеڼ㣿
ȻˣһȻּҵھҶ񣬵ȷǽҽԺĻʿȻֵǣҶôҲˣ
죡ȻǰҴ֣졭ˣ콫Ųĵط
Ҷһֵ״ҲǼͷ󺹣ֻ쵽ֵĸ첲£֣ҪĵطϹȥ

һʮŮ˼ս

ιȥˣ
Ŀʱιȥˣ
ֱͺĵӰһ־Ȼ˵ѡʱ˹ȥ
ֳйڣΪ֮һ㶣ȻϽأĲǣѸٵǰҶŮнֽ˹ȻѸٵѧУҽҵ͡
ЩŮȻҲ֣һŹȥˡ
ʦ˵֡᲻°ǧ°ոտιȥҡҶҪιȥˣ
Ȼڵϰ£Ĵûмôͷ϶Ǻˮȥ˶ˡ
ڵȻﻹʲô˼ŮԴװھϣָϽѹľҲûˡ
ûµġȻιȥʲô󲡡㿴ҶʿҲô֪ô
ѩȻôοȻҲǽأôһ˵ҶҶ˹ȥ
ǲҪˡ־ͨҽ棬ҽƣܿͻûµġ
ոҲһŵҶȷֻͨԺҲôǣҶҲЩȻ
ҲֻʶȻѩټһˡ桢͹ӡƺۡһ㶼ʶһЩû뵽ֲŵѧһ£ôĺ֪
ˡӦòˡȻչɣҡһ£ˡ
ôƯŮһҶ;ЩԱֻڻԣҽҵҽڰƿƣҲûʲô԰æģԾؿһŵ֣̾˿һ뿪ˡ
㡭
ȻҲ̲סֵĽзƺҶ񣬿Ҷûбסܳҽңͻصҽƴѧȥˡ
ȻոһλҶʿѵҲ
˼ݵǰʵ
ţѧ㣬ûλ㣬˵˵ǺִС÷һ𳤴İɣȻܲԸϣ⵹ʵȻʵ˵ֵĸǳáֻǣҲ֪ôҲˡңҹƣҲ֪ɣ
ԭȻҲûʲôˡ㡭㿪ôҶȻȥɣ￴ͺ˰ɣ
ˣȻģȻΪĿǰġҲһ㲻ʾе˼Ȼ̭ˡʣ֡
ţѧ㣬ҲͦæģųרҲȻȥɣһˣ㹻ˡ
âȻȻ˼Ժܿػؾһ䡣
ǡȻҡҺȻȥˡСʲô飬͡绰ǡ
һŮ˵սУȻȼսѩս½𣬾Ȼż͹Ҫ˳ˡ
ѩ㣬Ǿָ粻ô
͹ȴǲô뿪ȴκαѩһֱҽңѵ壬ôˣǡǻǲҪˡûֶεô
ѩ㣬˼ʲôѲɣĲҪȡָˣôָֽˣ
߳ҽң͹ȴ·һһѩ
ǰҵ⵽ʲôΪʲôҾô˳˾ôøǣһôҲźַϵ⡭
Լ͹ӵʣѩҲԼԼôİҪҪȥһأ
ôˣѩ㣬£Ҳ֪Լô˰ɣ
һЦ͹ѩȰѩ㣬˵ģָˣ϶ֻһŮ˵ġŽеʷ֤ˣˣͨҲǻĵˣǶˣǵߣŮƣ֪ࡣȥѾ˼ĵΨһ簲״ŬΪһŮˣһӣһӣİһӣʲôõأ
ᣬ͹ӾŬѩһ׺ҴӰӹӳʹָһӡָмŮˣҶҪΪһָһӣָҲᰮһӵġ
壬㡭ǰӹŮˣѵôô
Լ͹ĺۣѩһ־ã͹˵ƺҲͦе٣ҪһֵİҲһӸֵ߰ġ
ǰӹŮô룬ѩ㣬ʵŮ˵ģϣ˰ôֻҪ㰮ģҲܹ㹻İֺαںмŮأһյԼĺۣ͹ӷ·ѾѩĸԸؼֵĺ󹬵ˡ
⡭ҡҲܽܡҡ
ѩͻȻ֮䣬ƺԼĿʼҡ˦͹ӵ֣ǰȥ壬㡭㲻Ҫ˵Щˡ
ѩӱܿ˵ˣĶˡ˵ѩȫܵӲԶˡ
ѩӱܵıӰ͹ӵķ
ҽҵУѩͼ͹뿪Ժ󣬰ʦ۵ȻԾ뿪ˣǿˣָһĴܲôƯŮҶϵǳǽ죬Լ˽ȥԺѧУ涼ᴫõĹֵˡ
ԣҲ˵һĵĻ͸ϽҴ뿪ҽңҽңģֵŮǡ
ͬģҲǺ֪ȤغһкȻع˾ȥˡϾҲûʲôϵֻǹ˾¼ĹϵһҪġȻҲôһо׼ȷ˵Ĳ˵ϲ֡
Ҷˣ
ѩͼ͹ˣ
ۺҲˣ
һ£ҽ棬ֻʣȻˣоǿҴСˡ
ǿɲҪңѹ֮ǰҿɲߵġ
ȻڿԼǿҴСֵͣ
ãֺûʲôϵİɣΪʲô
֮ǰʶģϾǰҵĽӴҲǱȽ϶ģƢҴС㻹йνӴġ֪ǾͶŮӴѧģ֮ǰҲûнӴ֣Ͳţô̵ʱڣкӴϲ
ҡôûйϵҡ㣬ҡҲϲţֻ֡˵ģҪԼġ㡭ǲţ͵ǲߵġҾҪţѹ
еأͼֵ

һʮһһף

山ѧ˶ǧ׳ܹھεˡ
һȺŮӵͬ½УҽңһγΪȫУĽʵĶ
ҲĽģϾǿ֪Ǹ²ܹӮôŮĻġ
ֵľ书һ˾ܸſһӵֱͲġ
山ѧĵλӰѾȷҲǽ山ѧеľԷЩý˵ǿɴעЩʲôУ԰ķҲǶעһ̲ˡ
山ѧýǣйжӼǣȻ֮䣬ŵ˹֣Ȼ˴͸У԰ɷѧǣҪڳһͿһƪˡ
ţôߵļֲиŬ£Ժ山ѧԼʦѧЩ飬ܿͻѸˡ
ǣһ㶼ڹĵˡҽǵŬ£ֺܿͻָʶȴѧˣû۾ͣһʱ䣬Ȼ˹ϸع۲һΧơ
ããڡֻʣˣûٿѹѹһŮˣֵС˵Ƿ˺ܶ࣬ȻԤϵе飬ǵҴС澹ȻҲˣˣѾͷѵƤҩô;մҾͲˣ
εζǲܰ
Ȼ˹ֵ״̬ǴԼȱˮ״̬ԴҲκģ̲ס͸Լһֲʱ䵹Լ״ָ̬ˡ
һΣҲҿװιȥȻĲ֪ҪôˡֻʣȻˡֺԲƣֻһЩ취£Ϊ̫Ůڣʲôɧֶ֪ӦҪôˡ
ãһȥԺ۾ʲôӦ˵
˼Ժ־ɻԭȻʱͣ۾ţˮˮˮ
֣ˣˮǼεˮҽ˵ȱΣϽˡ
һ˹Ȼһֱˮǰȥ
Уڿ϶û棬һ£ҽͷֵıֿˮ
ҲæǰֵıȻͷ档
ٺ٣ӣһлֻҪǴ״̬ǿ϶ͲֱǷ⡭
ʵѾָ֣װ״̬ǿͣеˮˮ
ˮˣ֣ˮˡ
Ȼˮȥִʱװûˮûа취Լȵ״̬ܽˮˮֵ
ѽȻڿ¸ûˮιС
״üͷ˵
ιôι
Ȼһʵ
ιȻιˡôȻ㲻ôɣҪǰȥȻˮȴϣȻһԺ󣬾͹ϵؽˮݵߣһˮԺ󣬾ʹȥ֣ιȥ
ȻСˣӣɫģʪʪģأ־ôһöֻô΢΢ͣȻȻش˹סֺ촽Ȼͽˮֵȥ
ۣû뵽ĸȻС죬Ҳþûأʪ󣬺ӡȻСͷš
װ֣ʱҲ˲ô࣬һߺȻˮһ߷Լͷ£Ȼ棬Ȼͷ

Ȼ̲ͷ˽ҲһʱʧǺ촽ʱӣɫ̣ʧˡ
ܵģȻЩߣҪȥƿ֡һ棬ţˣȻȥƿ֡һ棬ʱԱߣȻŲʾԣȻôĺΪιôһˮ
Ȼ㡭ʲô
ˣҲڿ϶ûˣǾͱضȻιˮĻᣬȻôĿģɾͿ϶ʾġ
ûûʲôѧ㣬ҡҾιֺˮѣʲô
һǣѿֵͷͺ촽Ȼݺݵصһ֣Ȼ͵ȻȻô˵ȴΪֿôеˡ
ֻιֺˮáǡһ£ι֡
ûеȵȻͬ⣬һȻװˮıӣȻԼһڣſŵȥ
ۣողȻѧ㾹ȻҲҽ쿴ø
ʱ֣ˬˣ룬֪ŮҲڳ£һǶܹһҽ׹ȥ
ǣ
ǣ
Ҳû׹ڽеʱ򣬾ΪԵɺϣüΡ
ǽĲͬȻǰԴιˮͷֵġ
๾࡭
ֺ˫Ը˵С죬ȴǲϵؽˮȥȻˣ̵ĻԼĿˮĻͷӹɵأʱҲ˳ȥԸеС档
ء
ͬҲûϵ־ȻͷңǿԼԼСͷȻһ
⡭
һαǣǰļζ׵صһ£촽һ£ͷ˽࣬Ҫȥֹ֣ƿ뵽ոȻǵӣͷˣƾֵͷԼԸеС淭Ƹꡣ
ѧС컹ô𡭡Сͷôػ
ȥ֣ʱַСɫǵԣôȻע£ͬʱؿǰһԷҲ֡
ޣ찡
ֱǲ
ȻȥһǣҪǱЩý幷жץĵַȥ
ڣʵͷǰȻһ߻أҲȥˣȻҪ׷ֵģҪȻᡣ
һߵҲ쿴ȥˣеԥһ֮ƺ¶˾ģ˱ӵ㣬ڡڸֵסŶι˰ɣ

һʮС

山ѧҽҵУȻΪԴҪιֺˮôһ棬ڿġ
֣ôоһô
ȻιһֺˮԺ󣬾͸о˶öˣҲôˡ
öˣٺ٣ιҺˮҪٲã˵ȥˡ
ǵ͵ص˱˻ԣֺǺǵһԵһ䣺֣ĴܲҪҽҵҽ˵ιȥˣһΪװأոջôƯŮǲǶйϸİҪôĵĻСȻҪˡ
˵һ仰˼޷Ȼ͸¶һ㲻ҪҪѶϢȻȻĵһνסֱֵЦŶ˵ѧͲ֪ˡǼôˣȻŮϲġѧĴǶϲǼ֣ҸӦΪ˸еˣʲôòĵİ˵Ǽ㹻㣡
ѽȻԭôģǰô֪
Ȼ˵ĻҲװɵһ˵ȴǱȻϺݺݵһ¡
ȻãǺǣǡɵÿˡġ˵ʵⱲӣҲֻһ˶Ĺ
˲£ȻôֱӺȻ˵ȻҪˡҪҽָˡ
İɣѧ㣬ҶԼģ֡Ҳģ
Ȼ˵ֻ꣬һʾԼİʦϽһԽӵ绰ȥˡ
ιʦš³һ¡ãǡϾͻȥ
˵绰ԭǽڶȱȻִֵİ೤ˣѾҪҳһѻˣܶ˶ʵȶȻһ־ܵġȻˣණҲˣԱֹҲԣڶİʦϽ绰Ȼȥ
Ǹ֣Ұ༶飬ҪȻȥˡ㡭ˮҽĻ˶ٹ㡭
ȻܲԸ뿪Ȼֲò뿪̸ֽ棬ѧ㣬־Ͱˣʲô飬ʱҵ绰
Ȼã㵹ģôĽֽˣ
ЦЦҲҴšֱ˵
ʲôĵġѧ㣬Ҳ㡣
˵ͷȻ뿪ҽңֳ׵и˻ҽڵ档
ѧ㣬졭ǡ
Ȼ뿪ҽԺҽڵվ٣־˸ͷҪһεգǸոտһͷȴֲ֪Ҫ˵ЩʲôֻܹεЦЦףˣרܺáѧ㣬ϲˡ
ϲʲô֣˵ררÿһ׸裬һϳġ֪ôϵǼüˣ㲥ѾҪǧˡŸոչȥһ죬취ҺƼҶǵķˣǲЧġ˵ôҺƼɿڵİ
ո˵꣬תͷ˿ԱߵҴС棬Ȼɻãѵ˵飬Ϊ㣿
ûˡѧ㣬ǶС㡣ð׷ʼġ
ֶ˵棬飬ǧ֪ȻĻǶҪˡ
ԭãҲҪллˡ
΢Цס֣л
лġ㣬ʵҿʼϣܹ޸ҵĴ磬Ϊҵɩӡڡ
濴˿֣ͣԥһ˵Ҳɷϣֵȷܰ䣬Ȼָӵذ䣬ǡҡҲϲ֣㣬㡭ܲܰøҰ
ø㣿Ǻǡã˵ʲô˵ˣֶҵأôø㰡
ԵɵֶЦ֣Цֿ֮ȰҵС㰡״ҲˣȻ㣬ôŮԼͷ۰㲻һĴܲôΪʲôҪִϲҰʵ˵ܹҲûм棬ҿ϶˽⣬Ϊʲôһֱ׷ҲŰ
˵⻰Ҳǳˣ˵ôһƯҴСϲԼǸǻؼոлȵĺ¡Ƕ˵ǷˡΪϲŮѾˣЩŮУвϲġ
ЩŮֶѾҪ㲻ˡرǽ죬ȫع¶ˡֶ֪ԺҪôȥȻͷƼǱҪôȥҲһ⣬һ㶼ٺҴСʲôϸˡ
ҡ֣ҪôһϲôûôϲôҾǿЩҵСôҾϲˡǡΪʲôһҲϲأҶôĺ֪ˣϲѧϲҲУߡ֮ǰǼŮһҲϲϲҺòã㶼ܹϲôŮˣΪʲôͲǿҡҲϲһôҪĲֻ࣬ϣϲҲܹϲҡżԼᣬ־ͺˡǡ֡㡭̫ˡ
汾ҵĴС㣬ҵ飬Ƣ̬קǰռò˵ôҲǾҵеĶС֮һ׷ȻûôࡣҲһץһѵġ
ǣ֮ǰǺЩ׷ҹӸ磬ûкɫľܾģҸŵļϵҲǿƢˡڶ֣ǵһôĵϲһϧһһεƨһ֡
ÿһΣòֵĺɫȴûзܹЭȥһŮˡôίһ̡׵ر˳
ôһֺݺݵһָһԺҪڽͣȴǲˣžͶŶȥ
⡭ѧ㣬㿴Сһʲô״
ЩĪ־ԩ֣գգ۾˿ҽʣµˡ
֣ĺ¡ʲôãƫƫȥҴС㡣Ȼڽгģǵ⼸꣬ҲҴСƢǳľҵĳУûܹ˵ġҵ飬˵ʲôʲôһҿȻܹôظߣһ£˭뵽㾹ȻĹϵʵ˵֣Ķһ뷨ûô
ʱǸַ
ûУûСѧ㣬ȻҳұȽϻģǸĴܲڡҲˣǽͷöˣȻǳĴ̳ӣҲûз쭳ԴףǸոյ״̬Ҳˣȥ϶Ҫ˵ˡôȥҴСأҾǷǵʱ򣬺Сһ࣬ʱһ¹ʣҳˡС˵ϲˡȻ󡭡ˡ
־ԼԩģŮԵ̫Ҳʲô¡ڵ֣ѾԼе㷢ˣƷŮϵͳָܹܣͬģҲϵԵԡԣÿ˶ҪģܹԶԼĺøУ򵥵˵ǸŮԵܹŮ˸װԼ
ǵǡĻ֣Ĳܹ㡣ͷβҲû͸¶Ҫ׷˼ֻϲˡ͸ðˣϾҴСľǳġԸܹ㡣
̾˿Ȼֵȵְ֣Ҳ֪㵽ʲôħôƯŮӶôϲ㡣
ٺ٣ʲôħѧ㻹֪ôϵʱ򡭡
˵ˣϵ˳һ֧֧ϡ֣㡭㶼ǵã
Ȼǵãѧ㣬˵Ļǲѽٺ١
üëֱӾʹӲԱߣһֱֻ§סļ˵
֣㡭ûһȻոߣ͡ʱҲϰµģСֱе㲻֣ͷȻŤҡҹ˾Щ飬֣ҿһ߰ɣ
֮ǰȻʱ򣬻һͱˣ粽õȻ֣鵽Ũʱʱ򣬷Ҫӱˡ
ѧ㣬ȱߣ֮䡭
ֿߣæҪõһȷеش𰸣׷ʵ
֣ҡҲϲ㣬ֻǣҡһûáܲܡʱ仺һֱ첽ҪϽ뿪ҽңȴʱ򣬱һסֱۣ˻Ȼǻȵغ촽ͺݺݵ

һʮҵļɵ

山ѧҶɱ˳һ·ͳҽƴѧȥ
һܣһسع
С֣ǲǺûãȻˡ
Ȼֵ֪߿϶ֹһŮӣǽ쿴ô״ĳ棬ҶĻ̲סʹ
ңҶʹǣԼЩŮʸûСֻһͨͥŮûкõѧƾûУǿŹϵҽƴѧޣЩϵУС㣬ǸСҪôȰ
ҶЩںˣѾʼɣԼǣǶԻǴ
¶ҪǵĹؼԭֱ山ѧΪܹһ𣬲ڷָأҶѡ˸˼ҽƴѧޡڣĵ˾ǣҲһμ֣ȴһ棬Ҷĳ̫ˡ
ֻֻǸڼҴкǸ׷ԼƨɺҪǳԵСֵܵܣҶҲԱ
ڣֻʱ䣬ҶȻףͷˡ־ȻѾԼнԶǸԼϤ֣ڱ˸ߴΰ山ѧѧ֮ӡǺʹĸ֣山ѧڵķŮƵĲӡ
ǰһļ侹ȻҲİҶеأԼǰʶ֡ڵȫһˡ켣ȻʼнԶҶţԼǷӦٳֵأõĽǴӴԺҲϵô
С֡㡭㣬Ӧô㡭ϣҪôȥ䲻㣬ǡҲ޷㰡
صҽƴѧᵱУҶҲ̲סˣͷԼͷʹ
޵ó죬Ҫƶ߳ǣҶôޣҲûа취ıʵֻܹˮģʵ֣ȴǰֳֵĻӰ
Ҷһ㣬ͬ޵ϡﻩܳ山ѧģҵĴС档ʱ棬һûǣֱӾͳ嵽ĳԱߣϳԺ󣬾Ϳ濪
Сã㡭ôˣǲǱ˭۸ˣǲǸСӣȻ۸ǼСã
һֵؿ棬ļ䵱УȻǿǺͼĴ˶Ÿɡȴٿޣ˵޵˺ѷˡһֻãһ˵֣Ϳ޵øˡȴʲô˵ֻؼҡ
ȵ˼ԺҲһͷԽԼĹ뷿УͷʹеίеĲĶӿĿ鷿ҼԶŵˡ
СôˣǱ˭۸ô
Զ˱˴С״Ժ󣬼æ˹ʵ
֣⡭Ҳ֪Сô山ѧԺ󣬾һֱġʲôҲ˵Ҳ²⣬Сÿ϶ǱǸֵĳС۸ˣȻҲ
ᣬԼĸ׶ߴС
֣
һϤ֣ԶüͷǸһ𿪹˾֣Ҳ山ѧôǣ
֣ġʡķɻ
Ҫĺ͸Զ˵һֵĹϵȻߵҲ֪СʲôõģϲСҲϲ֣Сÿ϶Ǳ۸ˡ
֣еֶΡС֪ôڲزȥֵϣֵĵȻ߻ܵȼġң֪ؼôֻһŮѣȻؼʧʡĴС㡣Ŀǰյ鱨ؼƺ֣Ҳӡ㡭ûǲҪȥǰ죬ؼǸ٣ǾίǵĹУľΣΪһִ֣߹ǣؼҵˣȴôˣӦ֪ʲô˰ɣ
֣ھЩҵУһ㶼İôˣЩҵˣѾʼֵıˡ
ǲ黹ãһ飬ͻֵ֣ᷢıϿȥܼ򵥣ҺףĸʡĹнײ㣬ڰ˴ûʲô߹١ǣһͻ֣ᷢȻֱֵϵûʲô˲ı
ֵĵȴΪ߻ܼͬʱؼҡԬҵҺֶйϵֶθһң鵽־Ǹί·ٽʷǰʮ꽫ոճͻٽξҲǾ޽еġ
˳ϲȥЩҵļǾͻָᷢӿֲ飬ǵҲ͵Ϊֹˣֵֻ֪ıɲ⣬ԬҡؼǾίϯ˾ȵӰڣѾ˵Ǿǵһ߳ҵӪˣЩһҿԲκϵˡ
ԣ޵Ǹ˿ԺԶüͷ˳㾯һԼĶҪȥ֡
֣ǰɣǰڽеʱҲ֣ǺͨһСӣһõżɵ
Щ飬һ㶼ģֻãԼҼҴҵ󣬸Ǻ߹ֱӵϵѵõźʲôûеĳСôֲôһСֶΣ椰ˡϵĹϵʲôϵȻȻؼҵĴС㣬ؼҵҲȷһָ˵ףָûгΪؼҵŮƯŮвĹϵǲԼĸ׵ںʲô
㶮ʲôСԺ׼ȥֵġ山ѧߣ֪ô
ԶȻܹȷеֵ֪ıǶľ飬֪־ԼǲġͬģֺһӪִý޹˾ҲٰƼȥˣ˵ǰٺһ顣
ҶֵļɵļɵѾˡص汧ԹҲյ˸׵ľ棬ֽؼҵԺ󣬾漸ŵϺŵңԼӵǽһֽ棬һ㣬ǲҪһֵ山ѧ
ԭ򣬼Ҳ֪Щӵ˵Ҳǰ׷ѿ࣬Ȼûй˵ֻǶ֪ܹھǽίǵĹӴ˶һ鶼ûеģֵģԲܹǵġ
ҶֶԤ룬ɵΪǵؼңȴһֱûȥӴ֡ҲؼҼϵİţԴȻصԺ󣬻ôһŮϾѾע֡
Ǻֵ¼ӹһУܹסҵˣסϡ

һʮŷ޻̳

ȻѾӹ쵼˵λˣǱϾֻҪһ죬ؼҵĵλһ첻˿ĶҡοؼҵĵڶӰԴҲɹ쵼˵Уίǣҳί֮УҲһʵȨɫߡ
˵ǵУؼҾǶʵΪļ֮һˡһֵӹ飬˹رһЩ޲׼ңЩսĳսǺݺݵسһ
Ϊô˾Ӷߵһ֣֣ͦ˺ϯصصӽ֣Լ˾Ǳߵһϵˡ
ȻֶЩһϵйϵͱһ㶼֪飬޿ɷϵǣЩ鶼ȻзţҲأС䣬һһؼ˻Ĺ߲׼Ŀ⵱ȥˡ
ͬģֹעĿģؼҡֳڵϣλ߻ܵϣƾؼҳȻĵλͳͳܹõ֡ǣͨЩϣؼҲûлʲô̫ؼԵĶϾı仯ľʵ̫ˡտʼʱؼҵ˻ΪֵһʦڽеһǣȴʾŰһΪʦġڴ֮ǰ־ѾܹһʮһͽֶԸǹĺˡ
һ㹻˼ˡ
ֵ˭
ֵЩ¶Ķģ
ֵıǲǻŲΪ֪ܺͱ
ЩšŰؼڵļҵĺĳԱ
ʱЩĺ뽫ץúһ£ѧԺԺʿѧǽָ˿Ϊʲôӵôǿǻڸƺ⣬һ޲׼ǶֵϲЩҺͲô
˵ˣĿǰֳܹը溹磬ܹӰӹʹӳܹŪܹӰӹطеǻǾ͸ûһܹץס֡
֣
֡ӴԺ󣬱ĹЩǣΣյļǺš
ȻˣΪ˵֣Դһ֪ڵոմ󲡳þֲʱ䵹ָ״̬Ժ§ͬһ山ѧҽҲ϶š
һһŮˡ
ƮƮˣȴֺʳ˼̻
峺ƮʣĿǵͷΣκһ˶ϲη
ڣĴȴĸԸʧȵǵС
ģ
־һƥֵҰһֻХɽֵޣ
ҽҼ򵥵ϢϣҲԼȵ촽ӣҺ촽֮ǰιˮʱǲͬո͵͵ģȴģǿ񱩵ģ
Ѿǻֵ֡ʮ㡣ȴǷδµ񾲴ӣֵܵ˵ˣֱϲˣΪ֣Ըѳ˼壬Ϊ׷ѰԼɣԼİ飬һжˡ
ʱƺѾȺôһʱˣҲȫ山ѧҽңһиŸоʼӦֵǣֵָֻһ߽ǣһ߷۾ɵôģǰ˷Լǵʱ̣ģһǰδеС
ŮˣǴǣҲֻһ򵥵СŮˡģڴһƺѾܾˡüκֵǣȫҲûһóҡһΣоƺǸõĲݣ͵رһѻȼˣȼܣҲ˲ġ
˳Ÿоߣֱ۾ֽ˶ҽҵĲϡ۾浱Ȼ֪ᷢʲô飬ܺ£ҪȥֹֽĶȴôڴϣֿȥ
Ůˣìܵۺ塣ҪĶֻΌܡڴһôˣΪôŬô죬ڿԸԳˣСȴڵؿҺȴֵĳصĺ
֣ڡڲС
ţҽҵĲĵѵԼҪĵһ׸ôΪʲôУ
һбеúúõģҲ⣬ò¶˾ҪｫƮ첻˼еӸµʱȴôһˮ
֣ҡҰ㡣ڲУҲУҡҺôϣҵĵһΣһöļ䡭
վ࣬ȴǲٿֵ۾Ҳٴμȼյ
Ȼûʲôˣ֣ҡȻع˾ȥ㡭飬͸Ҵ绰
ֳȴЩᣬҲֵУͬղܵľʹΣһ仰ʹҴҴҽſܳȥˡ
ܳȥʱſȴһİŮˣʱҲûж⣬ôֱܵԼͣĵطųع˾ȥˡ
ѧ㡭
Щʧ֣һ㶣룬ҲԣôܹѧĵһôªĴأңҽҵҲûϣʱпŶ룬Ȼʱ⵹ļܣҲͦڵġ
ڵǣ⡣ȻѾһΣͲеڶΣھʹ˼һӪһõĻѧһ¡
治֣û뵽б£ҲŮˡ
ֻһκμʱſȴžžžһ£תͷһŮеӡǰ͹ȥѧԺʱ򣬼ǸѧԺĸԺѩᡣ
ͬģҲǵãѩƺһ־ĹϵҲֻǣֲ֪ǣѩôͻȻԼôһ䳰ȷأ
ǳѩԺҽңҵô
ָųѩῴԼĿ⣬һЩڡӣƺרԼġ
ǵġ֣У㡣ʼΪǸĺӣû뵽Ȼôġ
ѩᶪһܷŷ⣬Ȼ˵һ־Ҹģȥŷˣϵ㣬ҽ㡣Ҹոմӹ㲥˵ܲˣҽң˹ûҵˣˡ
ܼ򵥵ģ͵Ժ󣬳ѩŤͷˡʵ֮ǰѩһ£Ѿҽҵ棬ǵҪŽʱȴӴ￴ֶԻʱһҲˣŽ
һ־ʦҵŷ⣿ʲôеĪôһ־ͻȻԼأŷһ澹Ȼһŷ޻̳롣

һʮ㣬

ŷ⣬Ȼһžµ
ʮţǲǴˣҵȥμӻչ⡭еͷˣҶûгңʦԼȻˡ
־֪ԼĻȻŷ޻̳˺䶯ȻĻҲרŸԼsunnyģȻǾһ־֡ڣһ־⣬˿ɲ֪صġsunny˭
⼸ӦҲûʲô飬ȥŷްҲͦġòƳҪյģҴûаգʱȥĻˣ˵Ҫʮյģ⵹һˡ
һҽڵ״ѾָˣԺУҽ˸к뿪ˡڻյ⣬뵽ԼĴʦԬˣڿǹڻʲôģǹڹģԼҪŪӼĻգ˭
绰ʦ֣Ҹ㶨ͺˡٺ١
һ߳Լȥһ绰Ԭֻ롣
ιʦ֣ң֡Ұա
绰ͨˣڶԬҲǲˣԷʲô鷳»ԼԼȻ飬Ҳˡ
գʲôʱҪҪʲôҪô
һҪԬ̾ͽΪֿɲͨˣǾٽǹ߻ܵϵˣ򵥵˵ֵ㹻ΪùҶŵġΣշӡ
ڹڣ͹ܹȽȫסֵ٣һĻٿɾ˵ˡĿǰںü֣ԬҲǲһ˿һķɣȻûнЩ֡ǲЩ۸ӵζڡ
ţеҪ
ҲûнԼҪȥμӻչ˵ΪãûҪԬ˵
ȥ֣Ҫ֪ڡʵ˵ɣ˿ɲ٣ǹİӹҲеõһЩ鱨Ȼ֪ܲϴȥӹľ㣬ǣпҲᶢ㣬Ȱʱ仹ǲҪĺáھǣҶܹȫˣ¡˶ºˡ
Ԭĵ˵Դӵ˹ԺܹӴĶҲˣеζڡ˵ҪڰɱֵĻһ㶼֡
˶ˣǺǣʦ֣ҵİȫȫõģܹвˣʱûСĺˣҾȥμһչʱͻûʲôģʱȽϸϣʱǴ죬ԣơٺϾҪɻˡ
ЦЦڵʵϣû˿ԽκΡǰ̫͵ˣΪԼĳչ̫Ĺע鷳ڣȻѾΪ˺ܶ˵жңڹҾѾٽóһЩһЩСζԵԼٽأ
УȻô˵ˣҲ֣Ϊʮ죬ʦЩϼһԼõıʱ䡣СҪǲĻҾֻǼǸСȥˡ
ֵôԺԬѾǾԵķˣȻֱ˶˵ûˣ͸뵣ˣһ˼ӽģ͵ѧУȥĺˡƱҪȰ㶨ôһȥ
ţһˣ裬ʦˡ
ʦֵܣôôǺǣУ
˵绰ԺҲߵ¥ǰڿǣ׽ǻ˯أǻԼȥأһ뵽滹εεԼľġȻоյĹȥˣֿ֪ѩҲرãϾ쿴ôƯŮ
ʦڣ϶ȰʦġҽϣǱȥĺãڼҰҺúȰȰʦ
עԺֻסûлȥ˸绰͹ӣι壬ҽϾѧУ˯ˣȥˡ
ָ磬ﲻ˼ˣСѩҲˣѩ㻹˵ˣˣڼҪóԵĸأڶʼˡ
͹һֲˣ˵
ǣ壬飬ʦôڻȥǲǺܲðʦ侲죿
̽ʣʵӼ͹ӵĿе֪ѩڵ״
ûأָ磬˵˵ʵѩѾҪ˵ˡڵ״̬ܺأϽȴܹѩ㳹׵ؽ㣬ҲĽء
ȷ͹ӵϴ߻ǺܹõģԼҹβϴ¡ѩࡰ˼롱ѩǶҡˡ
ģǡڼҵţһͻȥ
һ͹ô˵־ûʲô˼ˡỻһ·ͻȥǵصԺ󣬷ֵǶˡһߡ
ϴôˣǸ缸ȥҽҿأôϴһ¸òװεİɣ
žײ֣һ¶ûеӣƻ˵
ѽϴ󣬲ݼǺ˲𡣵ʱǸ缸εˣڲ㵽ǲװġҲЦ˵
ϴϴһ£ϴǳ׵׵طˣЩŮÿһǿɼİ
ɽ˴Ĵָ̾ѡ
ٸˣƤˣεġҲǰҡƲƲ죬һ滻·һ˵
ĶǰϴôɩڣǾȥҲûλðңƺЩɩ֮ղ̫ðѵǰڻҰ
ЦؽƱӹͷ԰ϴҲǵģص湻ϴǳ׵سˣѧУôļߣͷϴˡ˵һηһػرרҪͷϧˣϴڣͷķݶ
ܶڣ군ˡ
֮ǰûע⵽ϸһ룬ȷʱкܶڣһ£ŸԼĻĴܲˣҹƻҪһҲ֪Щ»᲻ɱıԼϰ迴ˣҪ绰ôˡ
ˣϴһεԺ󣬴ȺУܳһƯŮأӡû
ɽͻȻ˵
ȺܳһŮҡҵʱιȥˣûʲôʶôģʵ
߸ߵģƯģŰɫȹӣѧУģûдѧУУաƺȻʶԶԶȻ񡭡
ɽһ˵꣬־ͼһ£㣿㣿Ҳ˶ˣˣҼǵǵҽƴѧڸôˡ֮ǰ˵ǵһʱҪȥôôͽ¸أ
ԼԴǼܺõ֣ȻôҪԺּæʵɽǸأ˵εԺĶȥ˰
ǽ̧ȥҽңǸˡɽش
山ѧˣǣΪʲô֮ǰأ϶ǵңε˲ܳġĴܲ϶ôƯŮ㺮ˡСҪȥ㡭
·־ͼҪܳȥҶ
ϴô˰ʦصǽģУĽĿţһҪ
Ҫܣ㼱æ
֪ˣһ˵
һ䣬ͼææ˳ȥ
ƷŮϵͳλҶ񡣡
򿪼ƷŮϵͳּæλҶλãȻǸҶĺ㣬˸ڵҽƴѧŮڡ
Ȼҽƴѧţôĵطȴ֪Ҳ山ѧҹҺü˰ɣ
ܻں޵֣ŭԼûģҲ˾ʱԽߵˣԽ׽ˣԽǵĮˣԽǲϧˣֻʧȥʱ򣬲Ż֪ںϧ
Բ㣬СĲ㣡СָˣС㡣
֪ΪʲôȻ֪Ҷڵ״ʮֲܸоҶڵ״̬ãģеҪҵҶһ̶ˡ
ҽƴѧŮڣͷϿһҶڿޱˣҲ¶˾ģҪ뿪ҽƴѧҪ뿪ǣصȥˡƺѾӦôŵĵطˡ
ԲС֣ﲻҡҪȥˣߣҲҲҪҴ˰ɣôЩŮϲ㣬Ǳʲôأ
һʰԼҶһĨᣬִСһ𳤴ֳ֪Ϊʲôľͬһ
ʱ֣ٵسҽƴѧȥ山ѧҽƴѧҲһֵľ룬ַɱһĹȥţ㣬ˡ

һʮŮͬ

ܣ
ԽܣֵȴԽ
ƺһΣյĸӦһץסҶĻͻԶʧȥ
ҾԲʧȥģ㣬ҵĵһŮˣҲΨһһʲôᣬʲôУûмƷŮϵͳʱȻôϲҵŮˡҲʧȥġ
ܵҽƴѧּæץһѧͼæŮλãȻƷŮϵͳĶλͼҲܹʾȴһ·ץ·һһ߷һ˹ȥ
Ůᣬˡ棬ãû뿪
˴ھҽƴѧŮ¥ǰͣȶһ¼ƷŮϵͳûдǸҶĺûƶλã˵Ҷھ档
ұҪϼ㡣
֪Ҷ񻹺ã֪ҶھǣԼѧУĸڣﻹ̵ס˼֮أŮͬҶֵ÷Сһ𳤴ģǽ㣬ˡ
ֶҶ͸飬ǲģǸԼСʱһֱŵ㣬Ըʧȥġ
ιͬѧŮᡣֹ
ָҪŽȥͱ޹ܴסˣûôŮᣬбֹҪ˭㡣
ˡŮᣬҽȥġǡû취
Ů¥£־ͷˣȥĻֻܸɵ¥ô
Уôɵšҡͣʱ͵͵ȥɣ
˵ɾ͸ɣͣʱ䣬ȷǻ޹ܴõİ취˳һ䣬ͣʱ䣬ȻʱͣѸٵܽŮᣬһֱҶڵ3¥302ᴳ˽ȥ
ֻҶһڣȴ𾪵ؿҶ޻ƺһ߿һ
Ȼ飬˾޴ĳӰ죬ʰѵҪ뿪ˣУô뿪ˣһһӶԭ²Լġ
⿪ʱͣͻȻһ³ҶᵱУҶûϷģ́ͷʱ򣬴ӱˮģߵпֵӰΪԼĻþʹ۾Ժ󣬷ֻһ߳šһ߾ȵ˵С֡С֣ô
ң㣬Բ𣬽졭ˡ
ųҶҲ̲סˡǰһͽҶرסˡ
ǴǰĸоҶִһԽֵţӵĸоô˰ġ
֣ôôġҡ
ȻͻȻԼŮ𾪣ҶûзӦ
㣬ʰҪôΪʲôҪߣСôԲҵôãҲû㡣
ε֣ҲûĽֻͣؽͷҶǰһ֮ĥš
С֣ҡҶôһᣬҲǲһ£Ƭ̣˵С֣ʵܸˡôƯŮϲ㣬쿴ǣÿһáƯʣǼҵС֡ԡ
ǿЦЦҶ񼸺Щʵ˵ԣչС֣㡭Ҳˣԡ԰ĵػؼȥˡ
㣬㲻ߡҲҪߣ㣬С㣬Сְ㡭жƯŮϲңı䲻ʵ㣬Ұ㣬Ҫߺòã
ֽؽҶڻ֣΢һ֣ͻ᳹׵ʧȥҶ
ǣС֣ԼԼ䲻㡣ҶĿ㣬Ҳ൱ļ尾
ûʲô䲻ϵģ㣬ϲ㣬ϲҡû䲻ϵĻ㣬㲻ҪߺòáԲ㣬ҵȷŮϲţǣСҲ㰡һĴܲ㣬ҡĲû㡭
ֵȷǻĵˣǣ飬ԼÿһŮˣֶǻḺ𵽵ףûһҪεͼ˵ȾָԼŮˡ
֪С֣ô㣬ȻŮϲ㡣ңôɫ˵⻰ʱҶ̲סЦ˳ûڵʱ϶ֿŮջĶԲԣֻǣ㡭ϲôС֣ϲô
ֵ۾ҶҲɴԼ۾Ƕ˵۾ĴڣڣҶֵУõһ𰸣ֻҪ𰸣Ķν
ϲģ
򵥵ʻ㣬־ôԵĻشҲ͸ģܹҶһֱԼĵס
С֣㡣
ֵУõԼĴ𰸣ҶҲЦЦΪЦЦˣǿա
ǡ㣬㲻ˣֵ
ţˡ
ҶЦˣʰ·˳ǣΪ㣬֣ߣòã
Ȼãˣ㣬·ǲóˣʰ
ͻȻ뵽˵
ҶˣʰʲôС֣ʲôҶɻʵ
㣬ڸһ׷ҲסӵˣᵽǱȥɣˣ仹һʣѾסѩͼ͹ˣɴҶҲסȥˡ
֣ôôھˣǵķӲǺܹôһҪ򷿵ʸļٵİ
ǵһڣҶ˵ϵͳԵѧϰһˡڵ۶ļѡз۾Ǹ߾Ӱ׵ġ˵ڵ۶һ׷ӵģһˡ۶ķǿӲͨһǮõģҪйʸ
Ժٺͣһ׻ķӣһʮƽףĸ䣬ѾסŮˣһ䣬һ䣬㣬㲻Ļͺסһɣ
̽Ե˵Ͼֻһ˵Ļ֪Ҷ϶ԥؾͰȥġѾס˼͹ӺѩŮˣҶȥĻҲҪҶԸŮĴڲС
ŮˣС֣ǲҽ쿴ЩŮеҶ˵۾һֵĶ˵ѽС֣˵ǲҪѧŴĻʵۣԺҺסһ𣿡
㣬ۣ֣Ҳǿţס಻㰡סȥ¡
е˵
סȥǡûҶʵ
ûУ϶ûСЦǺǵش
ǡ
ô㣬סȥ£Ҳжһʱദ
ֿĿ⣬Ҷ¾ģʰõһᣬǾȥɣⱲӣƾСӵˡ

һʮһϷ

̫ˣ
һҶͬˣֵƨɶ̵ϸˡ
Ҷѩͼ͹ӣסһ𣬶ңǺԼϵģֱǻϵˣǲԺ˯ʱҲԷӣ˭ѡ˭
ưֵģҿ˵ˣС֣ҺϲĻҿɲס
ȻͷϴӦ֣Ҷ滹ǺģϾŮǰǴԱ״̬ġĳѧԼһȡ
İɣ㣬һǰĸаѩʦǰҲġˣ߶һΣҰȥҳʱ򣬲мôܺദģһһСã͸ദˡİɣ
ֻҪҶӦ˹ȥͬӣľͲ¶ѩȻͬͼ͹סһˣȻҲٶһҶġ͹Ӿ͸ˣŬΪʵֺĿɰ־һ˵İӹ֮Уǳֵġ
ԶôС֣ҵͦصģҪҪǽгȥ
Ҷ佻֣滹˵
İɣУſڣʹ򳵹ȥ߹ȥҲʮӵ·
ֵȻڵؽӹҶһ㶼صһᣬӾǰ¥ˡ
ͬѧ֮ǰǲôô͵ܽİ
¥Ժ󣬴޹ܴǰһζ޹ܴͼæһһ׷˳ϧǣ䣬һ·ٵسУſȥˣ޹ܴôҲ׷ϡ
Բ𣬰̣ҵܵܡҰﶫġ
Ҷں棬ЦҪţæҪб޹ܴ͵
ܵܰովҪŽȥҲãǲĴ¥ȥģǺǽϺܶಣģȥܵûˡǴӺȥĻ϶̵ġ
޹ܴŷµ绰͵˵

һҶһζһ¸ոεȥѹԺǧټƵԼŮ¥½ѡ¥
ҶȻ֪мƷŮϵͳȿԶλλãֿͣʱ͵ܽΪǷ˺ܴĹԼᣬȻģʱһ¿񱼵УſڵӰжˮ
˭˵Сֲҵģ
ܵڱĬĬΪԼЩ飬Ҷ͸㣬ԶĺϽᣬЦ׷ȥ
㣬ˣСã
ǰ·˳Ժ¥˷ſڣóԿ׿šոմţ־Ϳ˼͹Ӻѩڳæŷʢ͡
ָ磬ˡ⡭λǣ
ŵ͹ӻܵſڣҶԺһϲλǸˡǸԳǻʿĽ㣿
ţ壬ѩһ¡ǰڽڼҵҶ񣬺ҴСһ𳤴ġԺ󣬾סڿǸˣҽƴѧޡǰǻʿ
ּ򵥵ѩͼ͹ӽһҶŹѩҶԺȴһϤĸоЦŶҶ˵Ҽǵ㣬ҶʿڽҽԺģһȥҽԺ㡣ǰֵļҳҳġ
ʦãҡԺ󡭡ա
ҶԵþЩˣϾģѩһŮ˵̬ˣҲ˵ʦɣ
ǺðҲʦˣҲʦˡͺһѩҽ£
Ҷѩƺûôų⣬ҲѾ͹Ӹ˵ˣԸŮ˵ʵˡҶĵѩʾһĻӭŮ˾ʹյ˳ʼߴߴôˡ
ԭڳæļ͹һ½ˣѵίһЦض˵ºˣҰæˡָ磬ô죬һˡǻĹĻ˵˲¶డ
͹ЦŴĴֳָƵȴСԴƤô壬ѩ̬ô
û̫ʣϣҾòˡ㿴ѩ˵ĲǺͶôӦѾûʲôˡ͹һokƣЦ˵
Ǿͺáߡ׼ϴֳԴͰɣҲյһֵĺòأ
ֺǺǵؽŽŵǸ䣬͵ųԷˡ
ȻʮζѩƺղϺҶһһֲˣҪֺͼ͹ӺúƷһ¡
ǴŹǲѩ㣬Һϲ
ǸҲܰ㣬
ۣɽҩϼ̫ζˡ㣬ҲһĹʳǱǰӹöˡ

ÿһˣ͹Ӷ޲ڣһ߳һˮ
һԣ˺гĻ棬һֱŵҲϾҶѩûнţֻղϻྺˡ
ʵ˲ҪԴʲôģֻǣǶ֪໥ԴһõĶûСǶ山ѧֳֵ֪Ů˿ɲֹΪȻԵԴˣҶһΣУƫƫֶŲֻ֣ܹôʱЭ
οѩ˼͹ӵĺ۽ھãŮ˷֣Ҳʲô£ֻҪЩŮˣԼܹܵ;Ϳԡ
ۣñ
̫ʢˣһһ߳ԣƯŮһеģԵòֺԼĹĵĶӣĳ棬ⲻˡ
֣ȥϴϢɣϴ롣
ŮڵļͥҸ־㷹͵ԡȥݴԡˡʵˮ£ȵˮȫˡ
ܵʱڳʰԺҶ񣬳ż͹Ӻѩע⣬Ȼ󵨵͵͵ԡˡ
˭㣿ôˣ
вԡŵĺϰߣԡűˣһˣŤͷһҶһһϲȻͼҶԼǰ˿εĿ½û¾ԡ׵ˡ
С֣֪棬Ƕô㡣
ôõҶʱ޿̵ر˳ǣԡ׵УֵĶһ·ǵֵСԼϤζҶ񣬵ȴһ̣Ҳ̫ˡ
ǾΥϢҶй٣ԡ׵кݺݵسֵȥʱȴû룬ʱԡҵִ˽
˭
ֺҶһԼͬʵҶҪԡȥˡ
㣬ûָϴ裬͵͵ܽңȻһ𡭡
ľȻǼ͹ӣƺ͹Ԥϣһһ˲佫Լѵһ˿ˣȻ󻺻ԡ˹

һʮµһ

С֣ôҺһźô
˵ţҶ͵ͷſӣСԡ档
뷣
ˬÿҪгˣȴвΪѾļ͹ӵСˡ
ָ磬㲻ҪҺһźɣ
͹ӵҲģӹŮ˵ַɧ¶ţ־ôԹԵԡ׵У֮
Ҷ棬͹棬Ѿˬòˬˣԡˮʹؽ˳
ˡ
ˡ
ָ磬ôԡôûҲҪϴˡ
ԡҵűõú죬һӽִԼĻ뵱ʵС
ԭոǸԼĻ밡
տˮԡˮѾˣϽ壬˯£׼
ͳˡ
ԡ˳־̾˿ԺУڻζŸոջ֮
ףһ𡭡ʲôĸоأ᲻ᡭˬ
ڿѩֿ˿Ҷ񣬻ԡŪݵļ͹ӣֵڿţƯ˶ԼһȵĻǸǶˬ顣
͹ӵ򣬼㷶
Ǽ͹ӵʦϣ
㷶ʦϣ
ԣһ
ԽԽǷǣֵǶ̲ס
֡ʲôأһĻЦҪһ𿴵ô
ɳϵѩſɵļҾзûпӦûд֣ǰܹɰСݮأ
Ȼٺ٣
һҲأѩԱߣһֻ֣ɫɫȻȻؾȥ§ѩС
Сɫǣ֣ʦúýһ¡һͶٸŮôܵĹϵ˰
һʵģѩֲֻ
ʦͲҪЩϸˣھʦѧԱôʱ临ϰоôҪ˵͸ɴְˣڼ氲ĵѧϰϰǼҲȱǮ
ʮֲƴֵ˵ȷһпʮңﻹõǮ⡣
У֣ѾӦǰĵʦҲҪһСȻͻȻְˣʦĶȥˣѩ˵һε飬ŵ˵ˣһǸؼҵû鷳ˣ
ûеġҡٺ٣ʦģھؽϣû˸ֵ鷳
ֺܲǫЦʵҲǫˡڵʵȫ˶鷳Ҳǲµġ˼ƷŮϵͳĽָһһٲУһʱ䵹ж˭ô
Ǿͺá֣ҿƺбӣôУˣԾ͡ѩͷ˵
Уʲô˲ģʦϴβǸ˵ôһٽأ
ٽ˼ҵУô
ףô˵Ǽٵأģأ
ˣˣҲˣ֣˵˵ڼ÷㣬ľôһסˣ
⣬ǱѩĨǵ˵Ҷͷ
ţôģôʦ㲻Ըһ𣿡üͷĵѲɣѩˣ
֣Ҳֻǣĸסһ𣬻᲻ᡭе㲻̫㣬硭㡭ʵڷ飬ҡҶˡ
ѩµأʵҪ˵Ǹʱ±Ҷ񿴵
ʦͲõˡ͡һʵڽеʱ򣬾ͺҡšˡٺ١
ֺƤسϵȻ󻹲ҪЦЦԭʦ㿴ѽǡٺ٣ʦһʲôҼǵ㵱ʱǺ˵Ϣİôʱͷ󺹰ٺ٣
֣СӣȡЦң˼ǡ˼ǿãȻ󡭡̲ס˶ѡ
ѩҪ㵽ֵĻȥˣҲѩһֵǰôСŮ״̬һֱѩ԰ʦݳֵǰǼٰŮѵʱҲûж
ڣڽԼӶԺѩҲûôĹ˼ˡѾֿԼˡ
ָ磬ϴˣѩ㡣ϽȥϴɣˮѾ°źˡ
͹һԡԸгԡļ͹ӣſɳϵѩһߺŵһЦ˵
ǡ֣ȥϴˡ
ѩԼķ˻ϴ·㵽ԡȥˡ͹ӿѩӣϽһ´ڵֵߡЦ˵ָ磬ոպѩ㶼˵ʲôôѩǸӣ
ûʲôСӣҴʲô
һ˵͹Сӣȴһ߽Լ˼͹ӵԡ棬һ˿ҡֳֵ۳裬£ָкõòˡ
ָ磬ŻأСˣͱСһѡ
͹ȴǺԼȥҲöˣЦŶС˵ָ硣ϣĶ˯
ʲôֵһۡ
Ҳָһ˯ûбָ磬嶼˯šʼˣ͹һֱֱֵֻۣĸ첲ϲ˲䡣
ǽϿǲˣϣҡҴһ𡭡
ֵôģϾҶոհԼҲһûмˡӦúúðһˡ

͹ӲſͣȻСûϵָ磬ȥɣԼа취ġ
ʲô취
㡣ʱ֪ˡ
ѾͷһӵĻˮ

ܿ죬ҹĻ٣ʮ࣬Ҫ˯ʱˡѩڿһԺֽ֪ǲԼˣֻĻص˷͹ҲܹɵػصԼķ䣬ʲôĶøҶ֡
ҶȻҲ֪Ůʲô˼ˣȻˣôûм֣Ǿ壬Ҳǳڿܼ״̬ҲΪôûмˣ΢ԵúһЩֽĵƹ⻻˺ɫСƣҶ׽ܷʲôˣͷߵؼн˫ȣȥһԼ֡
㣬Сֺ㡭
˵ôһ仰־͵һ´ӱסҶ
ҶҲ͵һ־Υ˵ĸо½٣Ӻõһǰ֣һԼ࣬ѰֲüίҶˮ̲ס
С֣Ҳ㡭
תͷȥҶʵؿ֣һ˵ֵĻ
㣬֪⼸ʱίˣҲҲԣûȥ㡭ϣСһúõĲ㡭
һ£ǰһֱӽҶ˱ҶҵϤĸо۾ƾֽԼȻķһ˽ȥ
ˣ
ֽҶԼĴϣִֿ˫˴ʺϹˡ
ҶظһһµģٵغֿˣǼͣǰǽҶȫװˡ

ȻѾ֪Ƕٴǰһ˿ˣҶǺߵסԼĹؼλ
㣬ͲҪˣ۶Ϸˡ
ֻЦһֱӳҶȥ졢£Ҷܿܲˣ˵ӶֻĥֵĴȣ濪ʼֿжˡ
С֣졭һ㡭
ҶܲˣȴƫƫٳٲϳȫֱĿҪܲ˵ʱ͵һ±Ҷ񱻴̼Ѿ˵ˣ˵嶼ýģҶֻϣֵĶԽԽ죬ԽԽǿҡ
С֣ð̫ˡ
ֺҶԵʱ򣬷ţĵشƿˡȴôʱļ͹ӣŵ˴ؽϵ·ѹ⣬ȻֺҶ񶼾㵵ͱ֮£ؼս֡
ôҲ벻ԭǼ͹СѾͷİ취ͻȻļ͹ӣҶˣʲôʲôƣʾڰӹʹʱ򣬿ûٽⷽĽֿһһ㶵ģǽҶ񿴵ҪҸطȥˡ

ҶǼ͹ӣָոյĻ룬ȻĳΪʵζ˫˴ƺѾɲס˾ҵҡˣʱһ˿ʹļҲڸڷѩĵ
⡭ַ䴫ǡΪʲôֵҶȴõ⡭ô£ѵ˵ѵ˵ڡ
ѩҼȥˣȴһĸоģţôҲ˯ţͷȴ޼¡

һʮ

ʹһҹһγ˺Ůһζӵұ˹
ߵŮˣ˯ţ۾Ҷ񾲣Сʱ򣬺һڴµĲƺ˯ĳ
㣬û뵽ǣһߵڡ
ʱһõɱ˵ഺˡֻʱŸոʮ꣬õഺ껪ȥĻӻ
ظһҶüͷӣһ
š
ֵܵĸҶҲ˹۾Ϳ֣һ˿⣬ϾϷʲôͱһԻûѹļ͹ӣϽԼ·һ̵ӻ˷䡣
㣬ҲӵôɣѾˡ
ֻЦһȻžǽֻСèһèԼϵļ͹ӡ
˰
˸͹˯ʣһЦϺðָ磬ôˬˬǲǸһϲ˰
Ѿͷԭ˵İ취ָϺܲ
Ҳ˸Լ·ȴֿ͹ӵĻЦʵ壬ֻЦʲô
ָ磬úܿġǡһ˲ùޣ
˵
ԣѩ㡣
͹ӽһЦⷿĸЧôãԡָ磬Һеô㶮ġ
ǡϣʦˣǡܵˣ
͹Ԥıˣֵһۣ壬ǲ֪ģ
͹ӵƤһͷָ硣ⶼΪáҷ֣㣬ѩӵرһ㣬Ŷѩһ̼
壬ȻǸѾͷ
·ԺߵȻѩȦʮֲãȻû˯á
ѩ㡭ôˣôûо񣿡ûЦ֪ʵ
ûûʲô
ѩĿ˿ֿ֣˿Ҷͼ͹ӣȴĺ¡
͵ʱ־ֽӵ˰ʦ۵ĵ绰ȥУ顣֮ǰѾȥĽĿħʧӲҡ
֮ǰѾйħòҪ͸¶ΪɣûȥһΣƲϾǰһֲȥĻĿпֱܱȡˡ
ԡʦǧһһҪȥμ
壬ѩ㣬ҪѧУȥμĿˡܻ
Ҳ֪ҪãȺǼ˵һ£Ȼͳ山ѧȥˡ
ĽĿѧģֳֵʱѾʼˡĿܳݵħӦоУ山ѧᣬħʦǫǫǲģֻڱݵĵ
ֿһ½ĿǫݵħȻԼĲ࣬СʧĽ㡷϶۷ʲôģʱڱεħûʲô˲ģӾƭڶѡ
ȷֵУеħûԣΪ֪ħ۷ҲüƷŮϵͳʱͣص㣬һģһЧҸӵ޼Ѱ
ףǺǡﻹȥݿֵ
Ŀ־ͷ֣ԼݵġʧӲҡǰһĿġֵʾ
һŵʱĽֵڴܣѧʤӹֵһʱ֮䣬ֵԱǷ׷磬ֵޱȡû뵽УĽĿϣȻֵֿܳ
˰ɣǺǣƵģüΣûһ㻹ĲֱȡĽĿʸˡ
ŽĿʱܵϻͲ
˼ұȽæңҵıħʱ͸¶ˡҿĿǫݵħҲûô
ΪԼûμϻ΢һ㣬û뵽Ǹܵƺ֣ʲôˣΪǫʦô˼ǫʦϹģΪħǻĹһħȳġħʲôҵҪʶʶħʧӲҡж棬Ҳֿһ㽫ӲҲˡǺǡ
ҵħôģһ˾֪ˡУûм벻Ҫ½ۣΪĺòһʱһԼԼĸоֻһ䡣
ߣͲƢǲС山ѧѧôô˵糤ħˡһҷСƵħǼҪĿȡġ
úС˼ƽˣ˦½Ŀߵһȥˡȵ߿Ժתͷȴ֣ǸܵϻȻ˽ˡ
ȻСڱʹ
ֹƣ϶﷢ԼҲڽĿϣ͵ԼĲġ
ϵôҾ˵СӣԼһ㱾£Ƚϻ𣬾һƵӡһǾʹʲôĵ߱ݣȻ󡭡취࣬ʽݵʱȫУ˵ǰħʧܣǺܺ棿
Ȼ˼ľ棬Ҫȥֵ鷳ˣģңüȻ治֣ġһԼȻҪħȻ֪ҪݵġʧӲҡʲôħħ۷ֻҪԼϸֵȻõϻԼֵĵֽţֵħʧܣȫУʦǰ㹻һѩǰˡ
ڳﻮҪôݺˣٺ١үүôŪô
ҲıԼӵмƷŮϵͳûʲôµģתͷȥ²ؿ̨ϵ赸
ĿֿĽĿոûз֣Ȼ֡
ѧҲˣҲԣǳǣ山ѧѧѧУûôõԴõġ
ŽĿϣݳĿȻǸոշеר֡ҲûǫһҲǵȵʽݲŻԣ־ãҲ֪Ҳμݳˡ
һֲʽݳʱ϶ҪԼһȥ֡ˡȫУʦǰѤ̨ϣŮԳ

ٶʮʧӲ

ĸ裬Ѥ̨ƹ⡣
ǵĿ赸ֵŽĿĹӣһԽζؿš
ǽһĿȴһ¶ûˡΪĿݵĿֵʾ
ſֵ̨Сһߺ߹ĽţŪֶ̲סҪǰȥһŽ
ãݵʱ䲻һֻ۱һֻ۵£ǿؿˡ̨ʱ̲סһܲڽӹֵѧУ̨ͬѧ֪һ£ӹĿֵжԼΰ徫Ϊǿɸ
˵Ժֻžžž˹ƣһ죬ԱҲ̲סЦ
֣㲻Ҫ⡣ҵҪħжô˲𣬺ߣ
ﱻ˵޹⣬ֵֻħ̨Ժ󣬾ڵһŵλã׼ֵħ
ˣһ̨֣ɣħСʧӲҡǰûҪʲôߣΪ׼
ΪƺǿֹģԵϻʵ
ҲҪߣŶеߡһֽ͹ˡ
ЦЦԼĶͳһӡֽһǮӲҡ
̨ȥִֽгһţȻʣµֽŵȥˡ̨֮˵λڣڽһöһǮӲңֽ档
˵š־ͽһǮӲңһֽصذˣ⻵Цһߵһţһ˵档һλñȽϳĹ֤һ£㿴Ӳûа棿ȷһ¡
֣㡭ʲô˼
ﱻôһ˵֮ǰ̨ʱȡģŭġҪ֪Լ򲻹֣ھҪֽǶˡ
ѽôôûĬϸأͲһ㣿ǵģû˼ǫħʱ򣬶ôȤġûһĬеˣѹֳô󡭡
һӣʹ죬ʹһٶ
ѽλڡһҵӲûⰡ
ֵĻеڳԱˢˢ˹ҲֻܹԹԵ֣ϸϸǰǰؼһ飬ֽӲҵȷڣһⶼûУǲԸ˵û⡣
ϣȻλ֤Ӳû⣬ǽǾͿʼˡЦЦ˻̨ȻϰӲҵֽ̨ϣ˵뿴ҾӲԶҾҪˣӲƾʧ಻أҵ칦أ
ֵǺʣЦӣʮ㣬ڵŮͬѧֵķ˿ڿô˧ӣǻһشǰҪ־αħˡ
һȡһҪһ顭
ʱȴͻȻ˵һɸո㽫ֽûȥʱ򣬾Ѿ͵͵ӲˡСϷ˭ᰡСѧʱ򣬾ͻħˣ㵱ǶСѧ
ߵ̨ϣһѾץַϵֽ̯Ҫ֤ûӲңӲѾˡħǰҲʶƵģʵ̫ˣһֽֽµʱ򣬾Ҫǰҷ
ǣｫֽ̯ʱһǮӲȴһ̨ϡ
ôôܣӲ棿ǡҪôʧ
ӲһһԤϰֿһЦеؿ澪ѵ֪һǰԹûӲң
ǣǿװ򶨵ؽӲֽסȻ̨ϣ˵ոʧҵҪôӲʧġ
ٺ٣ĶʮkѺϽۿүүħɲһѧûġ
ֿһ޿κεӣˬȻװŷӣϵֽֽ÷
˫۽ϵֽŹκһ˲䣬ҪϸϸضţӲʧġ
ǣﻹûзһ쳣ʱȴЦչһȵˣλڣӲѾʧˡ
˵ţ־Ҫǰȥҿֽ𰸣ʱֱˡ
ҿһŽҿֽһ˲Ӳҵģ
ԭˣĵֲڷֽʱӲңǴƿֽʱӲҵģԣһǰһӽҿֽȴûԤϵӲҵڵϵӲңʧˡ
ʲôܣӲȥˣ֣ʲô۷Ӳôʧˣ
ﲻ˼صɴ۾ϣϣſŶһȦȴûзӲҵӰǣͷβûмֵλƶ˵ǰֽӲˡ
ô
֪ͣʱ
ͣʱʱҪôôõħָκ˶ֵܷŵġҪݵħҲû˿ģµġ
žžž
ֵħ𰸽ˣʮֳɹĽӲұûˣֳһеԱҲݺݵسһȻֻһ򵥵ӲʧħܶħʦܶݹƵģħʦкӲҽӴģǼӽӴȴվ֮⣬ֻǴܽӲҸûˣֱѾЩˡ
ôӲҵȥأλڣһҪ֪ɣ
˴ҵָָһĪ벻ͨ𰸾Ŀ棬һöӲңѾĿ˵ҵһöӲұȽϲjjСˣԡ¡ٺ١Ϳ
㡭˵ôôܡ
ո˵仰ͻȻ֣ԼĿ棬ȻĶһӲӲģԲεģֽܵȥһͳһȻһöӲҡ
⡭ⲻܣ֡㡭ҡ
һöӲҴӿɵ˳һҪˣʲôʱӲҷŽĿɵģһ㶼ûвֳҲΪͿɵĻ棬һЦ
ˣǣʧӲңˡҵһôϾΪħʧһǮأһǮҿɲҪϾֲһöӲҵİ
ֻ䵱Уˣǲ֪ġ
ͬģʱĻͬһ˿Ŷ֣Ҳ벻ֵͨġǫʵˣֻһֱĻҪֵħģֱħÿһ˲䣬ǫ׽һҲֵܶĿܣȴ޷ֵħء

ٶʮһרְ˽˱

ǫ磬ôСӵħôСӣȻ۸ãȻ㱳󣬶㣬ǵ̨϶
ԺѧģһֱĻĴħʦǫ
ܣ٣ԲһҲûпֵħ
ҡҡͷǫҲüͷʮֲ˼˵˵һӲʧħַ޷ǾǼ֡ǣ֪ÿһֶܴﵽֵЧûӲңǡֵжܹЧ
ħ
ǿ棬֮󣬾ͻȤζˡ
ΪĿǰĴħʦǫӴļһֱ׬һΣӦ山ѧϱݣͬʱܵУ͵͵ĻѰֵħ
ǣǫʲôħַȥ²ֵ۷ǲ飬ΨһĿܣֵж
ҲֻܹһˣϾַӲԺֱӲʧҲûӲˡ̵УӲҵľֻһˡӲҲǴĿҳġԣǫȫɻɡֵж
ܵġǫ磬˵ֵжһţǾԲܵġֵޣɱҵˡ޲ýִж˿飬ÿһζŪͷѪѧУĵλתֱˡ
˭ֵжǾԲܵġһġһųжĿԣǫҲֻܹźҡҡͷǡ٣ˡΪûа취ƽֵħˡȵʽʱֵıҵǰ档ҵǿٿôġ
ֵʧӲħʵǫԺҲģ֪̫ǿˡΪְҵħʦһѧħȻ˺صսǫġ
ֵħԺ󣬼ǫҲҪȥŪףֵġ
ֲŲ֪ոԼڱħʱ򡣾ȻǫôһλħĻĦš֮ӵ˴ʦԬĵ绰
ι֡Ѿ㽫ŪˡһҵСŸ͹ȥ
û뵽ô죬Ųһʱ䣬ԬѾոŪˡ˵ҲǣԬǹͷͷŪջټ򵥲顣
ǾͶлʦˡЦأС͵ѧУھѧУС
ôģ֣ȥŷ޷һæԣҲҵҪʵǳ˾ίС
绰ͷԬһЦ˵˾֪ҲҪμͻչ飬صؽġ˳ҲһŮ
˾Ů⡭Ҿ֪ʦ֣϶¡ǣֲʶ˾ŮѵҲҪȥŷ޲μӻչô
ֶԳ骻кøеģϾ˵Լż񣬶ңԷԼһٽľΣԣŮֲų⡣
ûйϵ֣ĻƱԼڷľƵ꣬Ƕ㶨ˣڳ˾ŮԱߡһСŻὫƱԼƵԤϢһͬȥˣг˾ŮǸŮޣʱ֪ˡ
˵ԺԬͽ绰ˣĵ˾ŮɲôкġСʦܣรɣ
˾Ů
˵绰ԺֹţԳ˾ͣŮСҲʮ˰ɣӦҲˡ
飬һֱûзϣΪ˵ʲôѵ⡣ϾԷҲֻǺԼһȥŷ޲μӻչģֻ˳һ°ˡ
ǣУſڽӵԬСŵݹϵʱȴǳ׵ؾˡ
ǰɣѧԺǸŮڳѩᾹȻǳ˾Ů
Ƭϳѩգεĸ̾绹С
ȻֻǺŮڳѩӴΣִӶԷϴοԼĿ⵱У֪ѩԼӡ󲢲ôãе
ҲԣԸ磬ͲʦϲͰɣ
ֻһ£Լϴѧ£ȷʦͷ۵֡ȻĲǹҪͷģһһìͷָҲûа취ֻܹô
ҽҵʱָ˵ѩһǿԼҽҵĴϴľͷŻԼ¶ôı
ҷҪģǳ˾Ҫûа취ģ
̾һ־ͽպͻƱȷŽ˶棬ҲǰȥͳѩϵʱɻλڵģԼͼװɺϣȻбһ¾ͺˣ̫ˣ־áѩķеġ
ڶ죬山ѧᣬʢ󣬺ңѧĵĳ̨Ͼٰ졣
ֳһˣҲ˳㽫Ҷѩͼ͹ҲˡڼҲģԼħݡ
ͬģΪѹĸݳߣҲľ͵ֳΪ֮ǰûвʹħʦǫһŵݵİţһԼһαݵĴŰš
ƴС㡣氡ʵȥą̂һεᣬʵǼġʱԶԶأҿƴСıӰѡ
Ÿ߸ħʦñӵǫóЦݣȻˢһ£ƾձһ֧õ壬͵ǰϾŮǣһɫǫ뷨ˣ˧һ¡
ǫڵ׻ȻҲòԵصͷ˹ʱͬں̨֣ȴ˹ôܹԼŮ˱˵Ϸأϵõ廨ֶǫЦЦ˵ǫʦħ˵ǻĹһˡպãҽҲǱħģдһô
ŶôôҪôдأ
ǫװ֮ǰʶֵӣЦ˵ѵǽĿϱǸʧӲҡ֣
ûЦЦȻ˳ƽ§ԼĻһõ廨ǫ˵ǫʦոǽһ֧õ廨ƾձôڣҾͽһ֧õ廨ƾձߣΣ
ĿԴ
ǫĲŵУֵ֪ʵԣһ˵Ҫõ廨ߣǫƺӲһַ۾ضֵ֣Ҫһ
֣㻹ħ
ոյֳûüĿһ־ȻҲҪħϲ֪ħҵĸۺһˡ
ٺ١ѧ㣬ûϵһ֡һϳôһ˳µ
Ц˵Ȼֶǫ˵ǫʦɿˡһû
ֵһ֮£ǫֵֻ֣һԺõ廨ʧˣƾյʧˣǫҲκεľͺõ廨ƾʧһ
ûˣ֣õ廨ıûˡȥĶ˰
֮ǰûжǫõ廨еϲڿֽõ廨ûˣǾϲعƵ
ٺ٣ǫʦ㿴ôôõ廨ûģĶȥˣ֪ô
ֵȻüƷŮϵͳͣʱ书ܣͣʱ䣬Ȼͽõ廨ǫħַ۾ٵ꣬ҲͣʱĿյ顣
ҡûп
ʹ֮ǰжǣǫҲһֵֽ֪õ廨ײĲһǫȻʹ˻ĽǶֵһַڡ
ֱǲ˼飬ǫıֵħˡ컹ôľ룬һûзνõ廨ûġ
ѽ֣Ҳûп㵽׽õ廨䵽ȥ˰Ȼǫʦûп
ȻЩ⣬ΪֵħҵˮƽǫְҵħʦǰӦǹعǰˣ󵶵ġǣǫȻῴ͸ֵħ˵ֵħҲһˮƽ
ʵٺ١õ廨ͲڡЦţһ֣ǫŵħʦñӸժˣ¶Դֻոյһ֧õ壬Ȼǫͷϡ
ʲô
ֽõ廨䵽ħʦǫͷϣǶԷȻһ㶼ûвֱǲ˼顣
ʵģҪǫˣñ汾ûжģ־ȻԵ棬õ廨֪ܹе𾪡Ȼ֪ͣʱ䣬֪ʱñӣȻõ廨Žȥġ
ˣϾҪʼˣѧ㣬ݳҲһĿͺȵһŵλȥĿΣ
Ѿȫľǫһʿƣ
Ȼһ֮󣬾ǣֵ֣֣ߵ˵һԤλſҸݡ

ٶʮʧĽȥĶأ

ῪʼƹѤãȿʼĶůҸ衣
ֺڵһϣѩ˺ϯϣΪڶ೤ȻǿԺһǰλΪ೤Ҫάֱͬѧֻܹؿֺһ
֣һʲôħʧӲҡ͸ո㽫õ廨ûһʵİʲôʱѧıħȻħʦǫ͸ħַ
ʱֵߣʮ˷ܣΪʱģֻһˡ
ɣǽӲʧʵͦ򵥵ħûѾһΡҪӴѶȣһʽ
ЦǺǵ˵ʵʱ־룬ֱȻҲͦ𺳵ģȴѤصع˼һֱݵʽĵļͨͣʱӲҵġ
ŶҾĿԴ
濪ʼЩСڴȻֳħҲˣֱݵģûô
ڹϯϵļ͹ӣҲǵһڻĹۿôлɫᡣÿһĿֽкáҶѩҲʮֿģͬ׽һؽܺáϾΪ˵ҲȽһꡣ
ѩСֵĽĿٹҲҪˡССӣһô꣬ȴ֪ԭħ
ҶֺǺǵָŽĿѩ˵
Ҳǣ֮ǰڽһеʱѧУٰᡣص׼ĿѡħҲѧİɣң㿴ĿϣħݣħʦǫȻҲҲǱƵħʧĽ㡷һ¸ûѹˡǫôƵħʦڣħҪȥˡ
ѩҲ˿ĿЦ˵
Ųأѩ㣬㣬ָģŲᱻ˱ȥġһǵſˡָħ϶ÿġ
һԵļ͹ӣǶʮ㡣ˣĿеҲܵģ͹ӲŲбȲ˵ĵط
ܿ졣ݵĽĿһһȥҪݵĽĿˡ
ֻſֵ˧ص̨֣Ҳſֵʾרõľǰ
ıݣ֮ǰʱǿġҲýľѰˡʽʼݣѽѽһŵľ壬ݺݵһ˹ȥ
ʱץסʱŸոսӴľ壬ľϣľϾҪһ˲䣬ѸٵضҪѵľһֲʱ䵹
ٺ٣Ҫһľ嶼߲ơ
ǣ
ոоľѾ˼ضŵľ壬ֵôܣո˰
ôһûľ壬̨µĹѾһƬˡҪˣ˧ɹϽȡȴʩһεĺݺݵþ̵ʹ˳ľһ˹ȥ
ֲʱ䵹
ʲôҲûֻľ˲䣬
ڶţľ廹û顣
˹ˣ
ֶܵˣӦҪѵľ壬Ȼӡ

ĵֺݺݵسľȥ
ǣظٴΣľ嶼ǰȻ
ȥʲôֵһôľ嶼߲飬иƨð
ȥȥ˷ǵʱˡ
ǣľô¶飬̨ݡ

һʮ£ȴûнľ飬̨µĹȴѾһƬˡ
ȥ
ȥ

̨¹ǵһУҲֻߺϽ̨ˣʱôҲ벻ͨƽʱ׾߿ľ壬Ϊʲô˼᲻ɴ˰
̨Ժĵֶһľݺݵһţһȴ׾ٵؽˣֱǼ˹ˣ
ѧ㣬㿴ûб£ݡ
ֿﱻĄ̊́ȥˣҲʹޱȡһ£˱Ļ֮ϾֵħˣЦһ͸Ͻ̨ȥ׼ˡ
ȵ˺̨Ժȴݸ֪ˣħݾȻʱ˺档˵ʲôΪǫʱ¸ʱ䣬Խǫħһ˳
ˣ˱ĻĿ˳֮󣬹ûڵؿֵħݣǴħʦǫˡ
ǣǫڡڴǣ֤漣ʱ̡
ǫ׼Цݿ˹ǵһƺͺ
ˣҰҪұݵĽĿǡʧĽ㡷
ָʾƹһģһףǫָһԡ˵һֻ㣬һֻˮʲôûСڣҾҪŴҵ棬ҵƾյĽһֻ㣬ף˲ƶһ׵С
ǫЦŽ׷ֿһߣһұߣȻ׶úڲסװڷӣŹ˵棬Ǽ֤漣ʱ̡
Ƕס˺׼ǫħεؽߵףܵǱߵȥʱ֣ȴǺȻһٺһЦٺ٣ǫʦҪԲһοٺ١
һѾˣλڣҲ۾Ǽ֤漣ʱ̡
ߵԭнǸǰǫźڲȻ͵һ³ڲʧˣ
Ȼǫڲ֮󣬹ǿףյģոջŵĽ㣬ľôƾʧˡ
ۡ
ϯϣ˾ؼͬʱҲڴˣ֪ǫһԺһֻʧĽ᲻ĳأ
ȻˣǫǴħʦǶħ˵Ųˡǫ֮ǰħûʧֹ
ۣӡ
ûеħݵļ͹ӣڹϯϣҲ۾ɴ۾ǫıݣﻹţһָıݣһÿġ
ˡǣѾʧˣôھͽһ棬ڣ֤漣ʱ̵ˣͻسס
һ£ǫһϵĺڲҲˣҪԺضԴ˵ʱȫȴһ
ԭһ׵УҲǿյģʲôڣ
ô£ҵĽأ
ǫͷһףȻǿյģĻˣħܻʧİ㵽ȥĶ˰
أ㲻˵Ҫһȥô
ôǫʦҲʧֵʱ򣿡
ʧĽ㵽ȥĶ˰

ٶʮȫħ

ħʦǫħȻʧˣ
˭Ҳ֪ô£ǫԼҲ㲻Ϊʲôô򵥵һħҲʧģ
ʵħԭܼ򵥵ģ棬н㡣ֻ׶Ǿرģм䱻ֳ֣ÿһֻܹһ֡׶һַһͷ㣬ֻڹǵĽǶȿһнģһûеġ
ڽҿڲͬʱǫǳĽתһȦҲԭ㿴Ǹ׻תûһ棬Թǿľûס
һչڹǰûףǫڽҿڲʱҲתһȦ˵һܹĲչָڿˡ
ǣʵĽȴģһ׵Уûн㡣֣ûнڣǫɴԼ۾ǰôûнأ
Ϻڲʱ򣬽ģڽǲˡ֮Ľ㣬Ȼʧˡ
ȿȡǣ˼ΪҽԷûгԱԹ㰡㶼䵽˶Ԫȥˣ䲻ˡǺǡǺǡ
Ȼŵ龰Ą̊́ܶǫһ֮󡣼ʱؽȶסǣǿؽ˼Ժ󣬾ͷ󺹵̨ȥˡ
ǫô£ħôʧܵİأ
̨Ҳһ˵ǰʵ֮ǰʧѾˣһħʦǫҲʧˣһᡣҪУ쵼Ϊʧˡ
Բ𣬵ݣҲ֪ǡһֻ㣬񡭡ʧˡ
ǫҲֻεػشҲ֪ӦҪôԵݽ͡
ͻȻءǫ֡ƺڱӲҺõ廨ʱҲַǣǫ־ãԼһֱףôڿšôҲܵس嵽̨Ͻ͵߰ɣ
ô°
ǫԴ϶Ҫˣȴɰ˼⡣
ʱѾ̨ĻˣһĿֵֵħݡʧӲҡ
ѩ㡢㡣쿴һָħˡ
̨ϡ͹һ˫۾ġ
֪ģ壬ǿأ
ѩҶҲһڴӣҪôħġ
ͬѧǣ쿴ϴֱħǸϴһ¡
ڵĳԱѾǧˣڸ糤Ԭĺ֮£ǾȻƺһֵ֣ͬʱּ͵ĺͺݳϵ
֣ͣ
֣Ұ㡭

ֶûе̨һĻѾ˷ˡɼ山ѧежôظߡ
ȵ̨ˣҷǰأϲֻǼֵˣڴţֵҪһʲôħ
ڣǶֵڴȴħʦǫߵöࡣϾǫعʸߣĺܶħѵƽƵҲڵϿܶˡοոǫħʧˣǾͽħϣеֵħϡ
Ͼôһ糤ȻħôܹôҲڴأ
ҺãŴҶϵңǴһһ֣Ҳ糤죬ҸұһħʧӲҡ
ЦǺǵص̨Ȼ˿ĻǫЦ˵ոǫʦʧĽ㣬Ǵҿ񫡣ôڣҵĹǫʦ񣬱䲻߽㣬ͱӲҰɣҿϵһöһǮӲҡ
ܿħݵ壬ʱһóһһǮӲңִֽгһţŹչʾһ£˵ҲһͨӡֽڣҽһöӲҰһӡֽСǰŵĹǣ˭Ҫһµô
˵ţЦЦؿڹϯϵոսӴֵĿ⣬͸ϽȻϽԼ˿ɵСʲôЦôضţȴһûСŲôɵˣңһνӲұ䵽ĿȥˣԴֿʼħһֱעԼĿɣڸǽֶֻ档
Ҫһô
ǻӣҲ̲ס˭֪컹ڼ쾹Ȼͷҡǲ˹ġ
İɣҲٽӲұ䵽ĿˡЦ˵ȻȫЦ
飡
ЦԺڵһŵվЦеǰӹֽӲңܸļһ飬ʾһ飬ȷûʲô⡣
йڲģֵжҲԾǰ顣߲ܣһһӲҺֽԺ󣬾ЦŽӲҵֽϣɿԼ˫֣˼Ȼָϵֽ˵ڣҿɶˣӲǰֽûɣ棬Ǽ֤漣ʱˣ
ҲһǫĻѧģһҵӲңʧ
Ȼַʱеˣں̨ǫҲضϵֽҪνӲұߵġ
ˣڣӲѾұˣΪ˱˵ҳŴֽʱӲңڣһλǰֽ̯ҿ浽ûӲң
ֻո˵꣬ھֱʾҪǰˡΪ˱ӣûָ˭ָһλǰͬʱ̨ϵͷҲʵʱţλֽ̯ʱ򣬹ȻˣӲңĲˡ
ӲҲˣ
ֵıݳɹˣ
ȫһƬڹϯϵļ͹ǹƹĵҵˣЦ˵Ҿ˵ˣָģħ϶Ǹǫġ
Ӳʧˣ˵ֵıǳɹˣǣȻƱʾϲֵħ͸ոǫħƶȺܸߣûкܴͻƣֻܹ˵һСɹˡֽӲұߵĹ̺棬ȴûиǴ𾪵ظо
ʱȴ΢΢һЦ˰ֶԴ˵ҾһҵħûнոǫʦûˣȴûбҽӲұûˣȴҪٱ뿴Ӳһʲôطأ
ֻ䣬ϯϵ亹ŵظϽԼĿϸϸһ飬ûӲڡ
ʧӲһأ
ڴһʺ˼ʱصһЦ˵̧ͷ̨Ϸ
ж̨Ͽտȥֻʱ̨ϷȻһֻ㣬ƺʲôݼæ˽ͷȥĻץĵ˽˲䣬ԭ溬ŵľȻһöʧӲңһֻ㣬ôôǫʦʧһֻ㡣
ʱȫˣ

ٶʮȻ

ͨһ
ֻͻȻֵĽ㣬һöӲҵ̨ĵذϡ
ĻľͷֻͻȻڿпʼһֱ׼кŵһöӲҡ
ͨĻеĹڣˣֿʧӲңȻһֻĿУһֻ֮ǰǫݽĿʧһֻ
žણ
ڵϵʱȫѾˣǶ׷ｫħϵǫħʧĽ㣬ֵܵħСħȻϵǣħⶼʧƷһǽ㣬һӲңȴһôһʽ˳
ĸоһױȵħøоǴǰκεħܹЧڣڶã֮ǰǫǸħʧҲǹΪ֮ģΪľֵħЧӵġ
ǣֳЩڣ̨ǫһĻ֮ȴǸӵȻ뵽ĽֽţôҲ벻ֻὫħԼħʧĽ㣬󷴵ֵħгˡⲻڴǫʲô
ʱǫΪԲѣΪħԼһְŵģϽ̨ܵϣŹ΢ЦžһЦ˵ǣǼ֤漣ʱ̣û뵽һֻܵԪĽ㣬ַʽٶȳ֡Ǻǡ
ǫôһ˵ǶһֻȻĸоԭħǫһ߻ģԲŻڵһħʧ¶Ȼڶħֻǫֶѡ
ǫǵֲķΪ̨ϣǫã־ǶԼΪ˴룬Ҳ϶˺ҴԼģͺƤôΪħĲ߻ˡ
ǣֲŲˣҪлĻ֡ǫôҪƤǰһЦؽԼħҲħУвأŻͲǫǫʦħúáƤҲôһֻܵԪĽ㣬ҿħʱôҲҲԺķһ㹦һˣ룬ҪҪ˽ħʦոձݵûбħ
ֵһȻǱħûκεĹϵ֮ǰǫħʧҲǹģǡǡֵħһһħʧûҵĽ㶼Ū
žžž
ʱֳһȵĳԱǣΪǵ糤ֵħкá
ЦȫĴħʦǫֵǰûʲô˵ģǫûз֣˵ָո˵ʵǫȴǺƤҪԲѵƭӡžžžǶֵĳޣǫȴڴ
ۣðҾ˵ָħǸǫõģưѩ㣬㣬һؼҵʱһҪָǣħαģֱ̫ˣ
ڹϯϵļ͹ӣһ˷ܵعƵ
ѩҶҲҲ벻־ȻĻħһôá
ԹĴħʦǫҲų̂ˣ˵Բ֮󣬾͸Ͻ̨ˡһƬʢУһĿıݣĸݳ֡
˱Ļ֮󣬹Ǿط֣ողµ֣Ȼһεվ̨ϡ
һǣֳյݳķװһŴԷĴ磬һĳͷһƬֵı֮£װڳķľ
ǡ֡һ׸赱е񻰹±ᷲԷֵӵĹ¡Ѿţؼ̨ϷƮȻˡ
ĸĿԵ𻨣ʱȫգ߳
ܹ׬ĸʺɣһԿŮݣֳŮɶɿֻԧ첻ɣ˼İǶôõﰡ
͹ӡѩҶǼҲɷˡ˹֣ڣǶˣҪȥԼ䵱񻰵еӡ
ڽڶλϵȻ͸Ǳ˴̳ӡֺȻ̨ԳȻ֪ǱҪȴǴģ̨ϵֺȴһ취ûС
ͬһʱ̣ڵѧԺʦרϣΪѧԺĸԺѩȻҲӦμһεᡣ֮ǰֵħݣѾʮˣֺֿԳ͸ֹĿ࿴ˡ
û뵽ֵĳСӡӡҲԣȻܹôŮΪأڵСŮôա
ѩԺУȻǽֺͻĴܲҹЩҲѧĹӸ˵Ⱥš
ѩҲз顣Ѿʮһˣȴûн顣Ҫ˵ˡһѶû̸̸ʵҲԼϲˡŮӵ˼ܻͬӵسһ㣬ǰСʱ򣬳ѩͻͬɡ
Щ嵱Ҫ׷ԼҹӸ磬ѩһˣ֮Աˡҵֻ֪żŴѩȴμҵĴμ׷ġ
һεͻϣѩΪαμᣬȴܲϣμεĴμΡѾʮμǾĻĹӡҲһֱ˼ûн顣һΣ֪ʲô񾭡һҪȢѩᡣ
μһϺͳ¼ҵĵλ࣬μҵүӣھίϯϴһʵĿ󽫡ȻμҶҲμεĸ׻ֻһίίƾļμҲǻĹϵͳڵĳһˡ
ǿǿϣμҶڷͷʢĳ¼ǺнϵġȻ骶ԣѾܾ˺ܶμҵѵĽھǻɶŮǿӸԤԣμڱŻôμζԳѩչĹƵġ
ƽ山ѧеʱμλ̫֡һΣѩҪιһεͻչμξȻҲҪβǰóѩЩˡ
Ϊ֪μ˵ģϿ˹˹ĵģҰġھǻãμβóѩôǵ˹Ļһμ쵰Ҫ췹ˣѩҪԼĸԼҲǱ޳Ī
Ҫŵг֮ǰѩǿҪԼĸ׳ԼһڣѩỹЩģģ̨ϣֺôĸûʱȴա
ˣһǸμο϶ֻˡ
ڳѩ˵μξһ˦ĸƨ棬Ϊ׷Լʲô鶼óġ
̨ϣصβɷΪġ֡ȫĹڶֺͶϵأıݺ͸質˷˰ӵı簮顣
Ҳʧ̨ĵƹ⿪ʼ䰵ǻδض̨һ޵ĸп
山ѧѧᣬҲյУˡ֣ߵĻȻ
ո̨ϵʱܹ֣ڵ̨ĺ棬ȴҿˡ
ĳϤҲֻڽһеݳʱֲ̨ϺϳȻĻ󣬻ǿô
һμµʱ͹ȥˣȴã˵ԵǾ˼һ㡣
ΪһԵ˶ٵĿͺΥһϧѳƼҡ
ѧ㡭㡭쳪
֣һ
ͷߵЦЦһ̧ͷҲЦеض˵֣Ҳǡ㳪Ҳܺãңħܰ
ѧ㣬ҡҪȥһˡҪЩܻˡ˵⼸Ҹʱ䣬ȥһȻûµģƱģǷͻչʱ̫ˣֻúȴк˵
ȥȥʲôæʵָֻǽץס֣΢һſ־ͻԼǰʧһ㡣
е飬μһչӦüͻˣѧ㣬˾չΣ˳ô
һнչ˳֣㲻ҪģǡҡҾ͵
ߵصͷ˼Ѿˣ˼ǵȴֻһ𹲶Ĵ
ã
صص˵ͷҪȥʱȴȻȴȻɱ˽
Ȼ㡭ôˣ
ֺ⣬Ŀǰ״ΰɣ
ôˣ֣㡭̫ˣҲ̫ˣһֱΪԼһ㣬һ㣬֪ҵĺãأԽԽŮߣأʲôأ
Ȼִ

ٶʮμҴμ

ˣ
Ȼڷˣ
ֺ̨ɷڳΪѹȻһݡ
ֺ̨ŨĶȻҲ̲סˣԺ󣬾ͳĻһִûйִ̬
֮ȻҲֵĻش𣬾ȥˡ
Ȼ
ȻԶıӰҪȥ׷ǣǰûȥ׷
ȥ׷ɣ֣ҡҲΪңաȻǸŮ㡭Ȱ׷ɣ
ҲĵľᣬһЦʾԼû⣬ָϽȥ׷Ȼ
Բˣѧ㡣
ֲ׷˳ȥѧĵĴܿͷȻӰڿߵͤ統ɪɪ
ǰȥû˵ôĵȻԱߣһֻ˹ȥҪȻ§ǣȴȻ㿪ˡ
ûзһȥǱȻ㿪ˡ
һ£ǿӲزȻж㿪ĻᣬһѽȻ§ԼĻû뵽Ȼȴʧʹ֣ΪʲôҪ㡣ΪʲôΪʲôΪʲôҰ㡭
ԲȻҡҵĴ
ҲûκεؽͣôȻ§ţȻһֱֵĻšššȵˡˡˣſֵĻˣֲŻ˵Ȼ֪ʮֲƽ㽫еġеİһˣ˵Ҳ֪Ƽ̶ҲһġȴմǲݣôŮĹϵҲˡҲ͡ҪҽţҪңҲţֻ˵Բ𡣵ңĲʧȥ㡭
ǣ֡㡭ҪôҪҽЩõĴô
ͷȻ֣ԼҲϰ£ԺȻԼҲ˺ܶࡣ
⡭
ˡ֣֪ˡҡȻˡһ˺úþһвУ
ҵòˣȻʹģҪһǾһ

ᵹǺܳɹַȻҲǺܿµġ
ȻԺһ˵ҲҪȥȴǰиеƺھѧԺǸŮʦѩᣬҲǳ˾Ů
ѩᣬķɻϾŵӵġ山ѧ׶ҪѾ׶Աߵıݶ˷䣬͸һȥ£ҲϢһ㣬𴲡
ѩǸеģǾμҵĴμΡûҲԤӾǷĻƱ
ҪμΣлĺ⡣ѧУҪÿô
ѩµûŸոմֳμΡμεΪˣѩһ߲Źأ
ѩᣬҶһƬģ㻹ôΡŵԣҲһ꣬㶼ʮһˣٲĻ˾ҲżԲԡμλҪ˵ʲôȴʮһ仰ŭ˳ѩᡣ
μΣġҳѩһӼ޲ȥҲ޸ġ߰ɣҲ뽫ѧУıй
ѩᡭ
μιȻƤ񣬼ǳѩô쭣ҲƤվԭأȥҪǿнѩߡ
ʲô
ѩᣬ͸߰ɣμųѩߣǴʱ·ȴǿȥˡ
ſĹצӡ
ǰһƣֿȣݺݵμεϣμһʹϽ֣Ȼסĵö˵ŭС˭һμεĺ£
μȻμҵĴӣǻϾֻƵصӵܡǴ󲿷ּ嶼Լڵӵǲһֵ山ѧһμȻҲƵҲûзϣңûȥֵľʲôӣԲʶǰ֡
֣ô㣿
ѩҪлˣתͷһȻԼӡ̫õ֣Ƕָллл㣬֡Ȱ㻹ǲҪμΡ
˵ţѩֶԱŭμ˵μΣҵһѧҲ׼鷳㻹ǸϽȥɣȻĻҽҰ˵μȥ˵үǲǻү
ãСѩᣬҾߣߡߣ
ոμѩᣬʵҲһʱɲھǶԳѩӲġҪ֪ѩǳ骵ŮֻҪѩһ绰µЩͻһʱϹμ˺Ƭ
ԣμֻúݺݵصһۣ޷޲ƽ뿪ˡ
¡ʦ˭ôţԺСһɣ
Ҳ·ƽεӦ˾ڷҪŮıڣȻ⻹ûгǰڲô
ţллˣģҶôġˣħݺ͸質ܰǰСˡ
Ϊֵһγ֣ѩֵӡһĸĹۣԺֶ˵䡣
ðɣ
ֱҪ˵һ쿪ʼ䵱ѩᱣڵ飬ָоôֱ˵̫ˣңԭȾǴ㰵бѩᣬѩ͸¶ԼݵġֻǺͳѩϹ䣬ͻȥˡ
֣Ҳôػ
ص˽ʦĳѩᣬһ¸ոֳֶԸμεĻ棬Щμǳرָոյμһڱ͵͵ȥֵ鷳ġμκһ𵽷ȥˣкü첻ڹڣԸԺ󣬻Ὣˡɡǲָ֪Ұһʲôıڣ׿ɲɿ
ķ֮ãʮֵزģѩִ˸绰Լĸ׳骣ι֣ҾҪȥˣ㵽׸ҰһʲôıڰǾֱôҸ˵ѧУʱǸμֲˣҪߡ
ѩᣬġָȥıھҲɿˣ㣬˭Ҳûˡμε飬ҲͷۣϾϻڣǰҲҵ׳ҲҪӣܶ飬˵̫ˡ
˵绰ȴǽһЦɺôƫƫҲҪȥһͷ˭ȥѩġһ£μҪͷˡԣμҶҪͷˣ˼ɵμҵʵҶμΣֿǸ첻µزµڰ
ûڴԬҲҪȥϢԺ󣬳骾ֳޣԬæڵĲ°ֵͷϡΪڳ骿֮ڣָֻμҵʵμˡֻҪֳ϶ûˡ

ٶʮûҾı

ڶһ磬ӣ־ͱ趨ӽˡ
Ͼ山ѧ׶нСʱĳ̣ϰ߷ڣ۶ϰ߷ڶ³ɲǸǵģӵǰţ첻˶١
ԣִҴϴ緹Ժ󣬾͸Ͻѡ˳Ȼ鷳һ㣬Ҫüߣųϻרߣʤڵ³㣬Сʱܹ山ѧ׶
ɻǾŵʮֵģֿ˿Ʊȷ֮󣬱һͳųȥˡ
ʱĳѩᣬҲӽʦУſߣ⣬μһ磬źɫİµϳУſڵųѩᡣ
ϴ山ѧȥԺμθûлؼң山ѧıסˡȻһͿų׼ӳѩȥ
ѩᲢûֱҪȥ
ѩᣬ㻹Ǹҵĳ߰ɣڿ߷壬ܼġ
μ׷ĵȰ
ϲܵţ
ѩһҲμӣ;ֱȥˡ
μûа취ֻԼһ˿ȥˡ߷µãСʱμҪǳ˼ν·ܵ׶
վڡֺͳѩἸǰŵģᣬѩҲϳһɲתͷʱԼֵӰһƲûзϡ
ոǸְɣô硣ȥ
ֻһѩͼ˵ھüεĻ֮ڰ˵ʮָϵ׶
ҵǻڣǻԺ󣬸պþҪǻʱˡʱ򣬳ѩֿμθ
ѩᡣû뵽졣ǵĳ£Щ˵ʲô𡢱֮Ҳ·ѹô¡
μһ߱ԹŶ³һ߻˵ǻƣ͸ڳѩԱߡżƱǻ
ָһŵϾŸոǣһɵʱߴ˷Աȳѩһŵġ
Ȼ˵ǻԺַ֣ѾҪŵˡ󲿷ֵÿͶѾǻҲϽŵǻܹȥ
ոյϷɻμοѩԱߵA1λÿţ
μΣƱֲԱߵģԱʲôһA1ľˡ
ʱѾŵˣɻϾҪˣ󲿷ֵλöˡǳѩԱߵA1λȴǿŵģѩ濪ʼżˡ
ΪѩӸ׳֪A1λãǸصıڵλڶŵˣǸڰ˵Ӧȵģǳʲô˰ɣ
ѩᣬD3A2̫ԶˣҪҺԱǸA1ĻɣͷȲա
μεǲ֪ʲôڵ飬ӦһǸA1ˣһλһ仰飿ԷϻԼһŻƱǮ᲻Ըô
һ˴Ӿ׶ֻĺ࣬ҪڿзʮһСʱμѾˣʮһСʱͳѩһ϶ٵ顣
μ̵ػŵʱһߴyy
òҵλɣ߿
ûˣٵ֡A1ĵǻƣμǰС
ʲôСӣ㡭ôˣ˵A1ôܣǻҿ
μοֺ죬һ룬ⲻ컵ԼµǸСôû뵽ԩ·խԼȥ鷳Ȼڷɻ
֣ô֣ѵ˵־ǰָҵǸصıڣֵ׸ʲô
ֵĳ֣μңѩҲһΪA1λãǸ׳骸ŵıڵλá˵񲻾Ǹˣ
ĹۿA1ĵǻƣԣصλϡ
ֽǻμεǰһΣȻһץλϵμΣֱӾͽλϾ
ѽСӣ֪˭ôҿμҵġμ֪Լ򲻹֣ڷɻҲûаֻ̧֣ܹԼļȴֵһ仰ҭ˻
˭ӵλ軹ˣҴǲǣ
ֺݺݵصμһۣμξˣոץס죬һ㷴֮ûСңμοôŵӣ˿ųԷڷɻϾͽԼʹһٵĿԡ
ǣμֻܹһӲȥػصԼλϡȴѾʼŵ˷ԺҪʰֺͳѩˡ
Сӣгѩǣҵš˷Ժ󣬿ɾɲˡ
֮μξõ˷ܹԶֺͳѩᣬΪѾǰͷ赱صĺڰͷӣһյķ˹ˡǷ赱صҲҪӣֵСǧˣмʮҵĵ¶ĳͼԺ˵Ƿ赱صһˡ
ʦðû뵽ּˡٺ١
ĲӬμθԺһƨɾ¶׵ݣԱλĳѩٺһЦ
֣ô㣿ѵҰ˵ĸⱣˣô˵
ѩᶢϸۣȻ󿪿ʵ
ûҾıڡ
ֱ빫Լݣȴû뵽ѩ֪бһ¶Ծ͸ɴ࿪ϲ˵ʦҿɲǹ㣬Լûҡ
֣㵽ʲô˰֪ոմμμҵô֪μҵıжôҰôڣⲻȥμô
֤ʵ˱Ժ󣬳ѩǵûиӵصˡϾȻֺؼҵȻŮѣҲܹΪֵıԼһη֮еıڣȻͻὫμθˣȵعԺ󣬿϶Ҫܵμεıġ
İɣʦҹμʲôڣû˸ҶһëġҲҵģϣҪҵ˶ȥˣ㿴ڲҲúúõģ
ֵĻһ㶼ûдӹˡҡƼҡҵȵȶҪ鷳أֻζмƷŮϵͳڣ˭Ҳ£˭ӶԲøġ
ģǺܴ󡣡
ѩὫŽɵ˵ǡһҵ裬ҪμһܸߵͻչչƱҺòײŪһţûģʱ򣬵˰ԺҿչʱչҾͺˡǸμӦҲûչƱչ棬ġ
ȷһεͻչĹǳߡչƱǲⷢ۵ģΪƱͲιƱ϶ͨͻЭĹϵ͸صĴ󻭼ԼصýԱ˵ͨˣǮչƱҲһƱ
ѩһƱһ־͸ĲιƱιƱ˼壬ǲιۻչĹƱƱǻչٰ췽¡ļα续̳ĻңܹġڣֵĿڴ棬ŵһŻչƱƱ

ٶʮµִ

ĹеĻʱһɫɯ䣬˴Ӹзֻķɻ
˵һڷʮ¥еͻչУһ˵ǻửҵΰ񣬴ڲ֪һѾ¬߼Ҫ׼ݲˡ
˷ֻķɻɯȴλϿʼűʼǱԼһεھƻ
֪ǻửڹʵĻ̳ܹȡõλģĿǰֻнһ־òᣬһһ־İɣ
˻һ־ɯ˵ͷԣһ־һεġˡŷ޻̳˲Сĺ䶯һΣƻһ־»ɣĹҵĻ¬زʲôôϡ飬ǣܹ¬еĻ϶ǹܹͻ¬йݲصģĿǰ˻Ҳûй˵һػңܿһ־һ־ҲǴŻ˻ͻʼ续̳ʼչ¶ͷˡ
Ȼ˵ɯͻûʲôоΪ߾ҪŹǡϷɻ֮ǰһЩϡ֪һ־ˣҲ֪˵ʷͻȡóɼߵĻ˻ҡ
һΣһҪͷСϢǲСԤ˺ػͬıݣڷʮ¥Աߵİ軪Ƶ꣬һϾҪǧңһΣΪͷѪСˡ
ɯȷһһεĲɷüƻͷ۾ϾʮСʱĺ࣬Ҳô׶ɹġ
֮ԡձɯȥһεͻҵͷҪԭ򣬻Ϊɯ˵ĳӢｻ
ڴͬʱڹڵȽϴıżšҲӸԵϢϣ֪һεķͻչУһλԻĹŻҡ
ȻˣϢй¶һ־ʾŷͻЭųȥġϾȻֲҪй¶ݡһsunnyĻǣһ־չҪȫ磬ǻĹ֪ͬǻĹһͻšԵţ桢׿ʻ޺ߵš
ЩýҲ뷽跨õ˻չĲιƱƱɲֻ࣬ʮŶѣÿһƱŷͻЭؿԺŷųȥģϿô˵õƱʮˣѾԴֽͻˮ׼
ʮһСʱĺУ˯һԺڼҪĵУ˹
ô죿Ҫ·ɻˣ
ۣԼȻһֱǿڳѩļ˯ŵģϽԼĿˮǸǸʦ˼ո˯ˣҡҲ֪һֱ㡣
ûʲô֣ҲΪ˱ҲŲһ˵ġ
һ·ϣѩᲢû˯ţһĿһ飬Ƴһۣһ־Ҫһ޶ġͻչʷ
ڶѾʮˣʦǵľƵʮ¥Աߵİ軪Ƶ꣬һ˷ɻһ򳵹ȥɣûжһŷԪô
ñȽżԣûжһҡ˵ֵϣֻȻڹҲǿˢģǲֽ𷽱㡣
ûϵС
׼Ҫĳѩᣬжһ˲㡣ŷ˳ԱʹõĻҲŷԪ
ĳСӡڲҪ⣬ȵ˷ɻĿͷˡ
ɻϾҪͣˣںDŵμֻϵõķͷ߷շȥ˶ţҪմڻ׼ʰֺͳѩᡣ
ڷɻϵʮһСʱμμֱǱˡؿ־Ȼװ˯ŵӣųѩļϿ˹ȥؼǣѩһʼ⣬͸ûķӦˣƾСӿˡ
ƽμҪǣһ³ѩֶã˵ǺͳѩܵľٶǼƫƫҪΣҪ취ѩȢţȻ󽫳¼ҺԼļ
ĲУӲġѩᣬһεķ֮ãһΪĴһ̵ġ
μЯİ棬һƿǿЧĴҩֻҪԼڱݶֽţһóѩһƿǿЧĴҩóѩԼɧʱֻҪǸˡǰ߲ܵġ
ֻҪѩҵеϴŮˡƵμξͲţѩỹܹӳԼĲɣ
ңƵΪ֤ݣǻص˻ĹУμҲԼǱѩǿȵģɼġοƵ֡Գ¼ҵҲƵȥĽɿ϶ֻܹѡμˡ
常ҵģĲţѩᶼʮһˣȻǴŮ
ɻˡڹ㲥ʾ£ÿǿʼһ˳»ںμζǰѩǷģԲƨɣ뵽ϾͿԽѩѹ棬һɧǡԼμεһּڴ
һ÷մڻ³ѩǸСӣȽǸСӴȻǴѩʱٺճӢ۾ûӢ۾Բˬһѩҵ̬Ӧûı䡭ңǷҲȫûɻɵҵͷ
˷ɻμξ̴绰˰ڰϴգʮִķԷ˵գ֮ǰ˵ҪıˣǸ׵ƯŮˡһĻһСӣһȽǸСӴȻ׼ǸŮʱһἰʱ֣ǵʱҵıݼɣҽµĻ춼ܡ³֮ʮŷԪ
μȻǲҵӵܣСʱһʱ䣬ȴڷѧģ˷ʮִҲܹϷķڰС
ֻҪʮŷԪܹݺݵؽѵСӣֿӢ۾óѩԼиĹۣμôôʮŷԪֵ̫ˣԼ۱ȷǳ֮ߡ
ڰڰз˵ֻԼʮСܣһĹĹӽѵһСӣһϷһСʱʱ䣬ܹõʮŷԪĳлľãٻ׬Ǯˡڰʮֳıѣһ룬ҲʮŷԪ
֣һߡҪ߶ˣȻԲͨĻܾܿʧɢˡ
ѩһ㷨ҲֻǽͨĽԶӢô˳ǣڷ裬˵ȻΪʴУڰ趮ӢߴڣֻͬӢｻʱǴ಻ǡΣֻڻӴŷ޵˹԰ȹӢɵó⵹Ƿ˸߰ǰʹ÷ߵϵ߶ȡ
ѩͼǵãһδ˷ڵĺ࣬ڣи÷Ļ黤գԾڵʣǸʵWouldyouliketospeaksomeEnglish˵Ӣ𣩣ȴñ׼Ӣشľ֤ǷģôԲأ
ڷڷȻҪʹõصԡΪĻӢĸӰƬýвӳıΪʵšԡ
İɣʦһһֱԱߵġ
ЦЦȻᷨӢҲǰͰˮӦԽˮƽ϶⡣ֿܵļƷŮϵͳҪ·ɻʱ־ͻٵɵ㣬һˡԴʦļܡ
ӵˡԴʦܣϵκԣֶѾգܹȵ˶ӵؾͨ
ȻˣҲڳѩǰҫԼķֻʵʵذѩѰָʾ־³⳵ؿ͵ҹȥ
Ͼڷز죬ôҲûйˡӻֱӵƵͿݵİ취
ǣոߵ⳵ؿ͵ʱ־ͷ˲ͷΪطȻʮֵͬĴ󺺻ţԶԶؿһ֣˲õԤС
ΪЩ󺺵ϣһɷܹظܵЩ󺺾ԲǺǵģƶǰͷĻ졣
ŷ޵ձָӸߴһ㣬ʮ󺺵ˣһ׾ŵߣϵļҲҪĳˡ
ʦǡһͷɣǰЩˣЩӡ
ȻֲηЩˣǣոյ裬ز죬ҲһֳʲôͻϾҪμͻչģΪܶŹ飬صľˣչɾˡ
ã֣һߡ
ѩȻҲǿʮ󺺣Ҳļһ֣Ҫһ߳⳵ͣվ̨ȥ
ǣôһʮҲǡ
ϴ׵ŮӦþ˵Ŀˡ
һָֺͳѩվмĴźɫп˵İϴǰĵ߷գһѩ̣ôī˳źָȥķ򿴵ֺͳѩᣬ˸ָǣҰΧȥ

ٶʮĻ

Ȼʮ󺺣μָʹİºڰ֯JKˡǵͷӷգǵصصķˣСǰ蹫˰ٷ֮ʮֳ͵¶ĳ
μڷѧڼ䣬ڻ˽Ȧʱ򣬼ӵʶ˷աһ£ȴǷһôˡ
մʮ󺺣ֺͳѩذΧסˡ
еĲ񶼽
յѩ̣ǰȥôķԳѩֺ
ˣ֣ϴٵˡû뵽ΰ֮Ȼڻĵͣš֣һҽϵǮǣǧҪ̫ˡǶʧһЩ񡭡
Щ˰Χǳѩֺ֪ܴ򣬵Ҳַ˷ſϾԷ˶ڣʮ׳ÿһһװϵĴ߸ϲǵ̾ǴࡣѩɲΪһ˾ܹԸôˡ
õģǽǮȵȡһὫеǮǣǲҪ˺ǡ
ѩһеŵķ˵һ߿ʼԼеŷԪ˳һһġŷԪ
ʶС椡ƺЩǱҪúýѵһа
տѩʮʶǮֿ˿Աߵ֣ĵСҪԸŹģҸڶ֡
𡭡ҪǶǮˣΪʲôҪף
ۿźü׳Ҫǰץ֣ѩᾹȻȻصֵǰŷյ
ûΪʲôѡ
΢΢һ̣Ȼֱֻ˼͵ſֱºòˡ
ǡ
ѩʮߡû뵽յ裬ڻ顣תͷȥһָ֣Ͻܡ
֣ܣסǡ
ʦûйϵġȻҪĻҾǺú档ЩӳǻңЩǱͳģԤıģ϶ָʹ
ֲûߣתһѩỤԼ÷ų׳Ƶǣ־ɣ
СӲҪôȻǣ
һҪЩë֪֪ǵ
һϣŪСӣ

׳ȻǱּŭˣֶݺݵһӵϡǹҵļ⡣ƱҪ˺ƬŰݡ
ʦվںš
ָϽѩһơЩ˵ѩᣬȻԼҲشЩ׳İΧ˳
ڲԶĵطй۲߳μΣѾ͵Ҫֱ׳ɹңҲȴţֱſˣЩ˰ռƻϵȥѩʱԼӢ۵̬֣Щܡ
μȻ֪ʲôͷǵҵμҴٵģʹûк³μֿ֪һҲţô׳Ըһô
ǣľȴʵʵڵϹμεĹۡ
ֻһˣڱ߰ͷ׳ߴȥȻһȭһŽʵʵЩ׳ϣһſ˵ϣվվ
˭ǣ˵˵˭ָʹǵģ
һȭһһһʮ׳һڵأǳϣһж˷ѡȻرƽǵϴߣôķʵ
ҡҡҲ֪
ոոջһϷӵѩ̣ſֱɹǲôһɲǵʱ䣬ͷ֣תֲûбɹԼʮ±ִ˹һſڵ
ȵس죬ϵѩ̶˵ϣ̻ЬӣһƽոǸ޺Ļ꣬ڷյǰȴԵһ
֪ߣΪСôôˣרͣǣ˵Ԥıô
һҲǰһץסҪܵķյֱۣؾһۡ
һ
ֱ۹ͷ۶ϣʧʹ֣֪˭ôJKķգңһڵġ
ޣȻӲϴ󱳾ͦġҪǷŻȥǺ
΢΢һ̣һϵֽյһֱֻ۸۶ˡ

õ־Ȼôĺ࣬˵ľͲǵĻˣϽͷĵӢۣҡϵ۱֤ߡһǵ鷳ģġϵ۱֤
ǺǣˣϵôңţҲš˵Ǳ˭֧ʹģ˭ҵģҪٽƱˡ֮ǰҿС˵ģרΪ˵ҵġ
Ȼֲոյ£ҪҪǲʹĻһεķ֮þһֱᰲ
֣㡭ǻǲҪǴ˰ɣ
ѩе㾪ˣ޵еһʮִķֱͰ赱˵Ŀûʲô
ʦ㲻ùЩЩڵؾҲа׵ģ㵽ȥҲŰľ컹Ϊ˶ƫĲɣǱ϶ָʹ뽫Ļĺ־
˵ţһŶŷղ˹ȥͷ˵ϡ
ҡ˵ǡΣֻ֪ΣҼǰʶһˡϵңһ޳Ů³֮󣬻ʮŷԪġ
µأջǽıμ˵˳ֻ֪μνΣ֪μεľϢ˵Ѿ㹻ˣˣεģһжԶˡ
ʦôЩˣμνġߣӣΪ˷Ժ󣬾ô
ЦЦʵ²ҲμΣϾ֪˲ûж١м϶ģпܵҲֻμΡ
μΣμξȻͨ˰赱صĺڰ֯ҪԸңҪô̫ˣȵعԺһҪҰ˵ҪμҸһ˵
ѩҲ׹ܹôģεģҲֻμһˡѩЩߵĻѾμεħƵˡ
İɣʦڣһġ߰ɣʱ䲻ˣȵƵȥɣ
ĻıЩҲûüֵˣֻڳѩǰɱˣǣݺݵ˷һţǹȻͺͳѩڳ⳵Ⱥһ⳵軪ƵϹȥˡ
ʱ򣬶ڲԶһֱ۲εμΣȴĿɿڴôҲţֵĳСӣȻһ˾ͽյʮȫɹˡ

ٶʮǽã

ʮһʮ֣ӻĹųǷĺ࣬ڷֻ콵䡣
ձŮƼɯ򣬺һ䣬ӷɻ˳ҹİ裬Ѿһ㵭޺Ƶһ˿ζ
鱨ͻңסڰ軪Ƶꡣڷ軪ײ࣬ʱֻҪԾƵеĻ׹עһ£ٿǵУ˭μͻչһܹҳһصͻ
ȷԼĲɷùԣɯһ⳵ҲŰ軪Ƶȥˡ
ɯһֺͳѩᣬѾ˰軪ƵſڣһǼƵꡣֿϢͳѩᾹȻסһ׷С
Ҳ⣬ȻΪѩڣȻҪͳѩסһ׷ˡȻĻǸڷ䣬ܶʱҪǳˣҲԤġ
ʦס¥׷׷䣬Ǹסһ
Ѿڳѩǰչ¶ԼķʵǺȻֳ浽Ƶǰ̨ȥѯصˡ
ס׷Ҳ
ѩȻһ٣ϾҲһˡ뵽ҲҪԼбģȻˡ˯һ׷档ֲ˯һŴϣ
Ϊͻչ⣬ʮ¥ľƵ꣬϶ѾˡԬֺͳѩᶩ׷ʱ򣬾ֻʣĴ׷ˡȻе˷ѣҲѵѡˡ
УǷ߰ɣʦҽǵȥǱǵݡ
һԴʦļּ֮ڹҲûһԽϰˡָоǳˬַԼ˵ʱָоԱ
˷701¥һ׷ˡԼİųѩ䣬ֺͳѩ˵ݡ
뿪Ƶǰ̨֮󣬴ӻҴҸμҲߵ˾Ƶǰ̨ԤҲ¥ķ䣬ȴǵ䣬׷ǡⲢûйϵѾƻˡƵ걳ϰ壬Ҳн飬ԣֻҪ÷Աѩķȥ˴ҩľˮֵ
μغһ㣬ͨϵȥǰֻ̨ע˳ѩס701ȴûз֣Ҳס701ȻҲΪ׷óѩԤģûֵ֡μΪֺͳѩ϶סһģϾֻǳѩѧǱڣôܺͳѩסһأ
Ȼμе㺦ˣԼļƻ϶ʧ÷Աҩľˮѩķ䣬ȵҩЧˣԼ͵͵ҷԱҪѩķ䣬֪ڸᾪֵ£ܹѩ¡
ķ703
ӹǰ̨ݹķμԺнԼļƻ˼һߣЦһ¥ȥˡ
ֹ˰СʱձŮɯ򣬲٣˰軪Ƶǰ̨ȡԼԤ䡣
ͬʱɯ򻹼װǰ̨ķԱڨԲС㣬һ£סƵ׶ôҼǵãмĹѾסƵ꣬ҲܹȷܰҲ鿴ô
ԲС㣬ǲ͸¶ÿ͵ϢġסƵĻȴǲֻ࣬мλ
ǰ̨ĽMMȻû͸¶ÿϢҲɯõ˲õ鱨סƵĻײࡣԣɯ룬ԼֻҪ취Ū⼸Ĺÿ͵ϢͲǸػҵˡ
õģллҵķǶٺţ¥ԣõġ
ԼɯҲ˵ݣԼķȥˡ
706ɯķ䣬¥ѾһǼƵĶˡڵĸ߲㽨࣬軪Ƶ߲tȥҲԶԶؿı־Խˡ
ʱ־׷Ĵ̨ϣԶҹĻֵĿš
ôˣ֣ôˣϽȥ˯ôһС㣬㣬ȻĻҿ¾д鷳ˡлл㡣
ѩִʱǳ˼еʫһĺȻظоʱôԲŻ᲻Ծǰȥڨ
ޡûʲôʦӦõģȻҶӦ˾Ҫˣһ˺һëġ
ְ˰֣Ц˵ʦǸμǲô֪֪֡סһƵģ
֪ġҲƵķ䡣
ѩ˵ͷ˵֣˼ǣμλ鷳
ӦôˡԣҪСһ㡣
˵ţųѩҪʦǵ¥µǰ̨ȥʿμεûסƵꡣ֪ĸ䣬Ҳ÷һ¡
˵Ƿʵȴҵμĸ䣬ȻͿԽȥһ٣Ҳ鷳һȥǰ̨ͿˣĽѩڷ档
һμε˳˽ѩôˣ鷳ˣ
УҲãб޻
ѩ˵ͷȻ͸һţ׼¥ǰ̨ѯһ¡
ոһţ־ͼ¥Ǳߣ߹һŮһе죬߽һһȵصɯ㣬ô㣿ô
߹ɯҲǴһǶͿߵĳѩͿһ˼ر龪ȵ֣ѩ㣬ǡôҡôһô°
ɯãôҲˣߵĳѩɯҲǾһ
ѩ㣿ɯãǡʶ
ѩᾹȻɯʶһԾĵôôСԼܵ˵ߵŷˣȻܹˡ
֣ʶɯɯҵá
ȵǰȥѩɯ֣Ц˵Ҳ²¿ɯãųǵŮ裬һˡ϶Ϊ˶£ӦΪ˲ɷʲôͷŵİɣ
Ǻǣѩ㣬ôû˽ҡʲô°ѶûУҵһȻͽҴ򷢵ˡ
ɯ˵⻰ʱ򣬹һίӶֶ֣е㲻˼ˡϾֺɯҲйһҹ֮ģңɯĵһΣǱָߵģȻºüƷŮϵͳľֲʱ䵹ˣǷϵʵǲɷϵġ
ɯ㣬ͳʦã
ָϽǰ⣬ʵ
֣ѵҵôҵǳҵĸ׺ɯĸףʵֵܡ
ɯЦ˵Ȼһ˫־ֵСЦЦܸ㣬֣ûнɯ˰

ʮ±ҩ


ɯǽԴӵһμԺ־ʹûнйɯΪɯ˳࣬ҲûֵǰƺɯͬѧѩҲһֱǳƺΪɯ
ɯĸ׳٣ҲǹĻˡû뵽ǣپȻͳֵܡĳڶԽսд󷢺ƣ־֪һЩʲô£Ǹ׶ΣҲǽŴ骵ְ֮㣬սơ
ȻˣЩ嵱е飬ɲܹĵġҲҪȥġǣɯȷʵֵ֮⡣
ɯѵҲǸյôҲƵô
ڳѩ˵ɯһ֮ϲԼס׷ģɴֱɯ棬׷ģɯҪͰһסɣ
ѩ㣬㡭סһ𣿡
ɯһ⻰صֵ֣֪ķڽһоͺüСˣԼҲʧˡɯΪԼýѩҲָˡ
ɯ㲻Ҫ֡ʵҸһεķ֮еġϾҲ֪ҵߣвٵĲӬڹ⣬׼ʲôΣյ鷢ԣҰ־ˡոڻʱ򣬾˰ĺڰԱڣȻĻ롣
ѩᵱȻ֪ɯֵԭˡԸϽֽ͵
ɯ㣬㲻Ҫԩ˺òãôǵģˣո˵ΪʲôɷһصĻͻң
ãɯΪԼģ˵Ϊߡsunnyġ̾ɯŮ߻ͨʲôشϢܹһš
ԣ֣ѩ㣬Ƶˣ֪Ƶжٻôҵõ鱨ǸصĻңϾסƵġԣķΧѾСˣֻҪƵĻף˭ᵽʮ¥ͻչȥͺпǸصĻҡ
Ȼɯ򲻸ҿ϶ǸصͻһչᡣǣչĻʲôأοȻûʽý巢ᣬϢŷͻЭᣬҪŵĻͻҷģŷͻЭġ
ͻһΪĻеݳƷ˶ͻһΪЦĳһֽкõͻҡЩƽǿ׳ĴҺƷǣòǸ߹ͷ­ھǰ̾һȻźһ־һλ׿Ĵ󻭼ҡ
ɯڵġձ࣬ҲǴһЩ˽ܵŻõСϢġȻ֪ŵ٣ǣģͱضĻ̳续̳ذϢˡձܹȷػҵĶҷ̸Ӱ϶ܹθһء
ˣɯҲ֪һεķ̸ΪҪҪҵǸصŻҲС
صĻửң
ѩҲȤ˵֮ǰһ־˵صŻңӢʲôsunnyġ
ˣѩ㣬һ־ʦոռ山ԺϤܲʱһ־ʦһңæһصŻңһרãֻҪһСʱֻҪСʱʱͺˡѩ㣬һרãǱ磬ĺҪġ
ɯһ־ϵʱ򣬾ͷˣһ־ǰ山ѧѧԺŵνڣͻʷýѩ山ѧѧԺĸԺȻȻһ־ĹϵϤˡ
ɯ֮ǰҲһ־ػҵ顣ǣһ־Ҳûж͸¶ʲô˵صŻԼҪܵġԣ£ҲΪˡ
ʵѩɯҪ֪صŻ˭Ȼûһ־ʶ漣Ǵһ־ƬԼһ־УŻңѾǼݵĵزˡ
ϾΪ山ѧѧԺһԺڣÿÿڽԼѧͻʷʱǻᱻѧǻͻʷûйܳĹףͻƷչѧȥιۣÿÿҲѧΪʲôûл˻ҵƷȵȵ⡣
˵ӵ桢׿ʻޡ쳶ߵȵ׿ĴʦͻһǶ˵ߣڻĹûгܹͻ޵ͻʦһ־˵һˣҲӡɻ̳Ͼ߱һӰΪһ㣬续̳Ŀðˡ
صĻĹŻңԼ˽⵽δչʾŻҵĻŷĻ̳ȫȫ𾪡
û𾪣ǿ޵ˮƽȫȫǱ𾪵ˡ
ᵱӢʼѧԺѧʱĲʿʦͻʦŷͻЭḱϯĪ̩ŻҲˡľ̾
ҲΪʲôҪμһεͻչΨһԭÿŷޣֻǰٰͻչΡһΣΪػҵƷչҪһˡػұˣҲҪۿһһɶ칤Ļ
ѩ㡣벻ͨˣصĻΪʲôҪأôΪ飬ӦÿϲǻĹ˶İ
߽׷棬ɯԼϵһյķԺųѩڿ߶
˼ʲô԰ɣ˸Ͳмñ֪أֲһ죬ȴֹšѾߵˣҪ֪ˣòñ˻ˣ
Ҳԣɯ˵ĶԡҲֲֻ̰ͼ̬ܹĽ
ѩ˵ͷȻͬһֵ˵
ЩģǺ˲һʲôŻңǾôǸʲôߣ⣬ǹɱġԸܹsunnyɹزɷõҲҪǸ񲡣һĺá
ɯ°ͣ˵⻰Ժ󣬾תͷֵ֣ʲô㣿ǵչȥô
ڻչҸǣɯ򣬱ϾչҪвιƱܹġһƱҲûжƱˡ
ֻû˵ѩ˵ˡ
Ʊѻôô඼ܸŪһѽɯ򲢲֪չƱֻǾԼ඼ܹŪѩ山ѧڣӦŪƱֶʵ֣ûвιƱô
ûС
ֺܳʵҡҡͷЦЦ˵ûµģʦɯ㣬ǾԼȥιͻɣԼа취ġ
˵ĵȷʵȷûʲôιƱΪӵеǸչܹʮŵƱ
ǼȻˣ֣ϧˡͿһλŻҵľ֮ˡ
Ϊڵĳѩᣬϧ˵ϾǺòԼһˣôɵԼѩҲǹⲻȥ
ˣѩ㣬ﶮʲôһЩŤͻҪ˯ý֪Ͱ
ɯĻһŪúܶԼһҲûȥ֪ͣԼǸصŻsunny˵ָͲñ֪Ѿˣٶ鷳ˡ
ֺͳѩ׷ʱһߣμΣȴǿʼıƻ
ӰóһǿЧҩȻҵ˾ƵľΪѾȺ;Ƶϰ幵ͨˣƵľͰμεķԸ÷ԱһǿЧĴҩŻѩһҪʳ߾ˮȥ
ٺ٣ѩᣬǣһ͵ſ㷢ɧ㷢
μν֮󣬲ûлصȥֱھƵ̨š֪ѩڷɻûгʲô˷ɻԺֱˣһƾҪھƵˡ
Ȼ׷ֵˣ˻֮󣬳ѩ;öӶˣͺɯ˾ƵĲ˵ǰ̨ĵ绰룬ʼֵ͡Ϊмڷɻϻָ״̬Ӳͬʱ˿˵ϵЩʽ͵㣬ʵûθڣͻԼķϴȥˣûҪԵġ
ѩ㣬ҪһƿưɣϺȵƣȽ⾳
ôˣô⣬ɯѹֿһȦ˶ѩɯĴƨɣȡЦ
һЩţźɳɯҪһƿƣȻͲ绰ǰ̨׼ȥˡ
ûᡣһ£ѩᣬҿѵμεġ
701ĳѩҪͣμξ˷ۿŷԱǿЧĴҩ˺棬Ȳػص¥Լķ䣬ŵľҩЧȻ701ķȥѩݺݵռС

ʮһҺҪһ˰

ҹİ裬ʵɫ֮£Եøӵع
ǣڣΪʮ°JKϴ󣬷ڷǳˬֹǺعǶѣҽԺơ
ϴǲ˳Ǹסڰ軪Ƶ굱С˵ף취飬Ϊ֪ǵǾаƵϵͳĺ̨Ҳû취鵽
һ˴߸վڲǰԼϴȫµİɫϸȻ˸ڰ轫JKϴֱǲˡ
ܿˣҲʲô취ȥθҴϵ飬Ѳ˸ϵȻȥôĺݽɫҷǾʲȥһġ
ܻķգԴӵJKͷĿܵôĴˡʱûа취ҵֺͳѩˣֻܹμγˡ
ϴģһ㽫δġ
JKĶͷĿܿյʹʮˣ˼һĳճŰ軪Ƶȥ
ڰ軪Ƶ꣬μβ֪JKķմˡԼûб£ô˱һ˴ſˡԼûйϵġ
μ͵ؿֱոշԱѾѩĲͽȥˡһ˳ԷٶȣҩЧķʱ䣬μξãȸһСʱԺҩЧ϶ܹѩƾѾʼɧΪ˱μλǾõСʱٽȥĺáʱȵþһ㣬ôѩҩЧ£϶ӵķ˵ġ
ѩӣ͵ҵĿ·˽аɣ
ѩģһԷظμξ̲ס˷ԼôõŮˣҪˡ˾ԽǼѵֵŮˣԽڴҲԽ̼Խио
¥701Уڷԡʹʹ죬˸衣ˡڵʱҲˣϾʮˣЩ֣һ¿ɯͳѩѾ϶ˣǴ˸к˵һԼȥ˯ˣûйءʱ
ֿ׷ţϽոʰJKЩˣû˻ô鷳ǸμΣҲûӸһ˹鷳Էһֻǽɯͳѩһʲô¶ͽԼ
ɯôʶֵİ
һ߳ţţźƣѩʵ
ûһβɷõĶѡûʲôġ
ɯЩ˵
ֻǲɷżģⲻķ񰡣ɯո˵ʱĿǲǡʲôҰ
ѩĿ棬һӾͿɯйˡ
ʲôҡҲźأѩôʶֵأɯȻͳѩ˵ԼֵļżԼֶ˹ϵ顣ǣΪ˽ԼƲʳѩ
山ѧĽڣ山ѧѧʶ֣ѵô
ѩЦЦַָָ˵ɯ򣬴СҶ㻹˽ôոռֵʱǸֳһ˿ϲıġУ㲻˵ôǰʦѧʱô㿴ֵôú񡭡еڿǵһ
ѩ㣬㡭˵ʲôҡôܻϲЩ˰˵Сˣ㡭ˣҾǾãڷܹ֣е̫һˡġġûʲôġ
ɯԽǽƱ磬Խ죬ѩԽ֪ˡ
ˣˡ˵ˣǺǡɯҲСˣôûпȥʲôİ
ѩ㣬㻹˼˵ңԼòƶҪˣǵô㶼żҼʲô
ɯôһ˵˵˳ѩĴ
Բ𰡣ѩ㣬Ҳ˵ģѽŮһԻζģΪʲôһҪ˰ѩ㣬ԣеˣȥϴ˯ˡ
һںȸɱĺƣɯͲ˲ͣطȥˡ
ѩᱻɯոһ˵ģҲЩˡƽæµĹѧУѩĲԼһʲôõģֻͻֻѧΪʲôһҪһأ
ǣѩϾҲһŮˡҲŮʱйӵλãȻڲˣǿߵͬѧͬǣһ˵ļˣӵӣѩҪ˵ĽҲǾԲܵġ
ҪޡҲһҪһǷˡһ˲˲УȻĻԸһӲޡһҪͻãǸͻʦйͬԣǿһȥǡöð
ƺȶˣƾãóѩǷˣˣǸصŻsunnyһʲôأôûأܹ޸sunnyŻҸöðҾǿһӣòġ
ǿЧҩʼЧˣѩԼȺȣȫʼ궯
ôͻȻô˰
ĳѩῪʼԼϵ·ʱЩǵģ֪ǿѹ⡣ǣҪúϴ裬ʾһϵȡ
ͬģʱԡɯҲϵȡһɧظһһ¼ٵشϢ
⡭ô£ҡҵô
ɯҲԼͻȻӣȻھˮȴһ㶼ڽ궯ΪʵˮԼ⻬壬ɯһӵؿ
ҡҺȡҡҺҪҪһˡ
ѾǴӵɯ򣬵Ȼ֪Լʲôˡұֺݺݵ̹һεɯ򣬸֪Լζڻζǲ嶼ţȫǱǧֻţŵĸоҪγˮˡ
ôˣҡܲ֡֡ҡҪ㡭
ײײأɯԡûйô壬δˮ飬ʹԼԡ汼˳ֵķײײ˹ȥ
飡
ڷ棬Ÿո£ͻȻԼķţݺݵƿˣȻŵǣɯ𷢾ĻѪţȻôһ˿ңͷʪģϻˮӣһֻСĸèһ˽
ɯ㣬㡭ǡҪʲô
˵ģıݺݵһɯǰǾ޴ųߴظһһ¾ҵػζţֵĿһҲ޷ƿ
ˡ֡ҡҪһˡ֣ҡҪ㡭
ֶûи׷ʲôɯͼ͵ȥصؽָѹԼ档

ʮ³ʦô㣿

軪Ƶ꣬703棬μνֱָ뵽ҹһˣ͵أʱ䣬ҩЧӦѾһˡ
μεУѩڹѾڷ淢ˡ
ٺ٣ѩᣬӣһֱǰװࡣڣӾ͵ķȥܳ㡣
701׷ı÷μξʹȥ
ʱڰ軪Ƶǰ̨һȺͻȻ˽ڰģôܲʶЩ˷װͳһJK־
ǰĵߣڰﵳJKȳľJKĶͷĿ˽ܿˡ
С椣703ǲסһӻĹΣ
ܿ˺ܲضǰ̨ķԱС˵
ǡǵģ
ǰ̨ĽСȻǱԷƸŵˣϽһ۵ϵסϢͷ˵
ˣûʲô¶ˡСͦ۵ģ˽ܿһǰ̨С𷢵Ȼһ߽ſһ߶ֵµ˵703䣬Ǹθץ
ŵŵŵš
ʮJKĺˣŵݾͳ嵽¥һӾײ703ţʱμŷ701ȥġȴӭķžͱ˴ײˣμλײֱӾҵ˱ӣѪһء
㡭Ҫʲô
μķţǰЩƺJKġ
ߣ
ûкμηϻֱӼ¥ߡ
ǲץңſңҡʶϴ󰡣
ûи״μΣ󺰴ЩסϽһ½μθˣȻ󼸸˽̧ȥ
ͷץˡ
ǰ̨ܿ˿һμΣϴոԼƬһǴһָͽμ̧ϳˡ
Ȼˣһ¼ķ701׷ڵ֣Ǹһ㶼֪ġʱֱÿҪˡŽ𷢾ĻѪɯһ׷
ַ֡뺷ɯ򣬽θԵرĴֵϣǹĻ񣬻ǲ˻ˡ
Ѿɯйһιϵ֣ﻹʲô˼ɣȻǹ۳ҽɯǰһּظʱǱֺݺݵϡ
֣ҡҰ㡭Һð㡭
ֵϣɯغţؽš
˵Ҳ˲õĴ̼ú˯һɯôͻȻĴˡȻҲƴǲˣһΣɯ
һΣɯƺƹ֮ʹʹһ㶼û⡣Ϊʱ嵱УѾĸоûˡ
ץס֣ݺݵռ֣ΪɯΨһҪ顣
ǿЧҩЧȻǲͬ죬ǺͺƴƾøȾһɯʱƻãõ˼ãľҲػ뵱С
ԺУôһλðĳ
ڻУ͵һλħ˹űСòɣҪܶħĴݲУȴӢ۵ĳֽӢˣųһͽħɱˡŰӣǸԼӢۣɯ򿴵ˣ֣־Լˡ
һʱ֮䣬λʵĽһ棬ɯǰ֣Ҳֻ֡ȫȫ塢ĺ;񶼱һȫȫռݵĸоɯֱҪˡ
ȻҲˬˡ
ڣһ˺üεľֲʱ䵹ɯȴһ޵׶һû㡣
Ȼ˻ɯ㣬θںظһĴ󰡣
ֵȻᶪ˵ˣȻɯ㣬үүȻҪ㵽ˡ
һ·ɱȥҲ֪˶ٴΣһը֮£ɯһЪ˹֮ɯθ̱ȻſֵϣһҲˣشŴ
ˡɯôˣҹĿ࿴˰
Ȼоֲʱ䵹ָ״̬֣飬ķѵľҲ˲٣ԣѾ۵ˬû˯ɯҲ˱۾ɯƵһߣȻҲ۵˯ˡ
ɯ˯ˣҲ˯ˡ701׷Уһˣ˯šʱ񱻻һȼš
ʮһĳѩᣬͣŮ˵ͱȽϴġڳѩỹǴӣ֮ǰûоⷽ飬ңһֱĹأŻûʲôⷽ
ڣһҩЧȼһֱŵһ˲ͺǻɽһɾͲ
ȡȡ
ԡ棬ѩὫԼ˶ԡ档ԡڵˮȫˮǻǲáѩɾȵ÷̡
ˣѩỹһĵɧ
ָо̫ˣҲ̫˰ѳֲסˡ
ѩĺ٣Լ壬ĸܹһ㣬ԽɧȴԽ
Уҡܲ
ѩ᲻ףĸоŮ˶ĸо
ʱ״̬ʶҲʼģ֧ʱ򣬽ʣµһǣҲֻṩ˳ѩᣬΨһһ˵䡣
֡ˡ
ڣڳѩ־ֻһ˶ѡʵμ˵ûֻҪѩҩԺ󣬵ȵҩЧǿҵҩЧ£ֻҪǸڳѩǰѩᶼ޷ֵסģκεķҵĻӭġ
ûдڵĳѩᣬѾȥ̫ˡҲʲôݣжٵŮˣǲǻӣֻΪһˣڣҪľһˡ
ֵķ䡭
ʱ򣬳ѩǹһԡ͵ײײشԼԡҳ˳̤žƵЬһӴֵķ档
ֵķһǰĴϣȻֺɯ˶˯ȥˣڵĳѩûȥΪʲôɯ˯ִϵ⣬һֵʱĻ涼׵رˡ
֣ҡҪ㡭
һ£ѩȥֱӾôѹ˳˯еϣ촽سֵ˹ȥУֻܷܷϸ֣Ҳ̽˱棬ֵ°˹ȥ
û갡ɯ㣬ʿɶֹˣ尡ңôǿҲأҪ˯ء
ող˯ŵ֣ܲԸر˹û۾ʶΪɯ
ǣҪȥƿѹϵĳѩʱȴԱߵɯľ޴ظһ£涸Ȼһˡ
ԼһŮˣԼϻſһŮˣ⵽ʲô״˵ԼߵŮɯĻôſԼϵŮֻ˭أָϽ۾
ʦô㣿

ʮ±ɽ

ʮJKܲͷĿѾҽԺתƻˡ
ϴ󣬾˰ɣҽץ˻
˽ܿ˽еμζȻµһˮμεϡ
ޡҡǡգץң
μ˹Դۣ֪Լ϶Ǳ˴ŪģָŷմŭҪΪǰJKͷӾôүүǻĹҸǺнҶң
ߣΣΪһһ֮ôңͷô󣬶ҲûӰ죬ڷҷջ¹˭㿴ڵӣȥǵˡ
һҲμεвָμ˵
գԼûб£ôˣһСӴƨʲô顣֪֪ǻҵĺ°
˱Լ˴ҩĳѩỹڱ棬μξһԴ޺޵˵
ôΣ˵һڵ䣬һҪġңΪһҳԿĳͷ븶һŷԪ
մӲμ˵
һŷԪ㻹ȥμȻμҵĴүһŷԪ˵ҲʲôСĿˣۺҿɾһǧˡ
ãܿˣȻβƲ֣ôǼȥһֶֻ᲻Ӳ
ջû˵꣬μξ֪ˡϽĵȵȡգҡԸһǮϾһСĿȸһòãȻȥԸˣرǽǸŮĽңҾ͸ʣµһô
ôʶ಻Ͳ˷ôˣΣǸСӵֺܲһʮ˶Ķ֣Ҫ취ǵܲУǹӡ
ȻǳԹֵĿڱý
֪ҽסǸƵ棬ס703ס701Ǹֵȷա취ǸСȻȥǸŮĸߣóСҹڱźǹ
һΣμ볹׵ؽJKյ֣֮صġͳôһ⣬ֻҪٺõ书ܹӵôôǹٴζ֪ˡ
ãͰ˵İ취ȥΣɼ˸㣬ȥ취ǸŮ°ܲ
նμεļƻҲǴͣȻˣֻҪ㶨һŷԪˣǺܲġ
ڰ軪Ƶ701УԺ˯ѹַԼˣȻǳѩᣬһϽѩƿ
ʦʲô
ȻǸĴܲӴɫǻԭġͳѩĽӴ࣬˵ʲôܵľٶˣѩûȫܵԼķһĺ˵촽Ļּѩ̾˴𰸡
ãʦǸҩˡһǺ͵Ĵҩ
֪˳ѩΪҩ˲Ż־͸֮ܳΣˣңŸոպɯս˲֪ٻغˣﻹʲôȥͳѩᷢϵ
֣ҡҺҪ͸Ұɣҡ롭
ƿĳѩᣬ̬֣ԼȫȥҪıӡ
ʦеģһѣǱҩġּæе
֣ҺܣҾҪ㡣ģҡǸɾģûҵġ
ѩڿǼʧȥǣԺоҪҸˣúõŽһôʹĸо
ûѲɣʦǴŮ
ѩôһ˵ҲһԾѩѾʮˣôǴŮǳ˾Ůأ˵Ӧ׷ߺܶ࣬Ӧý˰
С
УϽ˯ŵɯɯ㣬ѣ㿴ʦƺǱҩˡ
ʲô顭ѩ㣬ôᡭô
ɯոͷ꣬ҩҲɢȥˣֻʮֵƣˡɵ˫ۡԼýѩᾹȻҲһĳֵһһɧӡʹ
ɯ㣬ˡ֮ǰҲġѵ˵˶ҩˣֿѩӣҪ֮ǰɯҲһɧʮȻǵͱ˶ֽš
ҩǵģ֣ҡ֮ǰҲҲʮܡԲŻġ
ɯͷӸϹؼĵطȻ󿴵ýѩӣżضֵǡ֣ҪôѩҪ㡭Ҳѩһΰɣ
ţ
еĿɯû뵽ɯȻ˵Ļģⲻǽýôתôһ룬ԼҲ˵ǻӰɣ
ҩҩ롭ˣҡа취ˡ
ոļһʱû뵽Լþֲʱ䵹ѩҩЧֲʱ䵹ǿԼϣκε嶼Եġ
ʲô취֣һ㣬㿴ѩ㶼ҪŲסˡ
ɯϽվץסѩᡣȻԼﵲסѩؼĵط
ãܿ졣Ͼͺá
ָϽųѩᣬһֲʱ䵹ȥΪΪּװڳѩϵѨϰһ¡
̣ѩ״̬ͻָˮƽҩЧҲ˲䱻ˡ
ҡǣţôû·
ˣѩʶҲָ̻˹һǰĳ棬Լɯӣվֵ棬ͬӵ֡
ѩ㣬ǡǱҩˡ
ɯЩίؽ͵ѩ㣬ģûзʲôָոñİ취ҩЧ
ˡҡô
΢һʱ򣬳ѩʲôԼҩЧԡ漱ͣڳ嵽ֵҵй̣ͨͨ
Բ֡ҡûˡ
Щ棬ѩᵱȻߵûˣϽתͳԼķ䡣
֣ԲѩƤȥۻˣ˯ɣɯ˵꣬׷Լýѩȥˡ
øԭˣʦҩˡңҶҲûи飬ǳ˾ŮҪʲôǳ˾һҪˡ
ҺһֻЩˣ׼Ҫ˯ˡ
Ǿʱ򣬷űˡ
ʱţһˣʲô⣬СǸҩģɯȥţȥ
˵ţ·ʹ˳Ҫŵɯ˵ɯ㣬ͳʦϢȥô£룬ܿǸҩǸˡ
ãǡ֣ҲСһ㡣ɯŵ˵
İɣɯ㣬ʲô⣿
˵Ժ󣬾ȥţŴԺַ֣ȴǾƵķ
ô
ʮò˵
ǵģҾǣʲôôôˡе̧̧ͷѵ˵ıݶϰôſ˵ô
Բôŵ¥һλ˵
ңʲôˣʲôΪʲôԼ¥
е㻳ɵ˵û˵ʲô
˵Σƺе㼱£ȥһ˰ɣϢԺ뿪ˡ
뵽ԼΣ¾μˡȻĻָͲʶεڰĻˡ
μΣôңʲô飿ѵ˵Ǹҩµģ
ԽԽпܣҲֻμǾ͸ȥúýѵһμˡ
ãμμȻҽȥҾͿҪʲôѵ˵үү㲻ɣ
ȻֵμνԼȥ϶ǲģ˵ʲôмƷŮϵͳʲôһ㶼µġ
ԣҲûֱ̫࣬ӹţȷŹغԺ󣬾˵¥ȥˡ
ǣֲ֪ǣոϵݵʱ򣬴һμȴʮJKСܣֱӵش701ķſڣóһűõķεͽŴˡ
棬ȥǸŮ˸ץ
μĦԼҩĳѩᣬӦʮҪ˵ĲŶԣﻹǺݺܳĺʱμδЩ½ѩJKĻԺٺúһҪ죬ȻĻֻɾ鷳ˡ
ƹƹңһҵĴ֮
ΣŮˣ˵ǸŮ⣬һŮɣֵܴһϣŽƷġô죿
˽ָܿʾСǣɯͳѩᶼץ֡

ʮ¸ȫȥɣ

μΣȻ㡭
ץסĳѩᣬŤӣμκȻعԺһҰȥμһģ
ߣѩᣬɧǣҵĴҩȻû£ǲǸոպǸʲô
μοѩᾹȻһӣˣû뵽ֺͳѩᾹȻסһڳѩῴˣӦþǺַ˹ϵġ
ͬʱμֿ˿һӵһԾ޴ɯЦֻҪŪѩһ˵ģû뵽ɯҲɯ򣬻ǵôʦѧʱҲ׷ġʱһߣû뵽㣬պãÿһ˫ɣ
μʶɯģɯǰһԾ飬μѲѡҲû뵽ﾹȻɯ
ޣμΣţһֻˣ֮ء
ɯΪոշϳһȭˡȻڱסǻǳμκݺݵһˮ
ǣӲһܳʱҿôˬ
μžһ´ɯϣȻԽܿ˵ΣѸٴһ뿪ȻǸСˣЩ²Ƕˡ뽫
ǸСôôôˡ
ܿһ˽ѩɯˣȻ˷䣬һ¥ƵĺţųѸٵJKĻܲȥˡ
һߣ˵ݵǰ̨ȴûпһˡǰ̨ķԱȴ˵ǸμѾ¥ȥԼˡ
һоͷϽص701׷ȴɯķ棬Ǵ򶷵ĺۼɯͳѩᶼˡ
ã˵ɽ֮ƣɯͳʦμθץˡɶ񡭡
ûпѩɯ־֪϶ǱμץˣԼһʱΪؽžûˣƫƫô̵ʱȴμδ˽ץˡ
ƷŮϵͳλɯͳѩᡭ
ָϽ򿪼ƷŮϵͳѸٵضλһɯͳѩᣬͼϣ˵ĺһ𣬶ڿƶš
Ǳμץȥˡң߲Զ׷
ɯͳѩܵʲô˺Ѹٵ¥ȻոճƵſڣҪҳ⳵ȴ֣ôûʲô⳵ˡ
ǡãʱھƵſڣһ׺ӵ⣬ոͣóǴصݵס͡
־һҲسǰȥط˵Բм¡ĳһãһͣԭġ
УСӣðɣǵͣԭͿԡ
׺⾹Ȼ˿ؾʹӦֻ֣ΪҪһأĻԷϽ裬ǶҪӲˡ
Ǿлˣ
붼û룬Կϳûпգ֮ǰҲһ㶼ῪġǣżƷŮϵͳһһʻԱļܣɻῪˣ¿һСƳô
򿪳ţһţֵĳ˳ȥͼϣѩɯڵλÿ쭹ȥ
ǰĳϣμܷش绰Ƶȥڿ¥ȥǸˣŮǱǴˣԣXXùʲôѾˣѵ˵֪
μλû˵꣬Сеãһ׷ǲţ᲻Ǹˣ
ģô׷ˣ
μνе죡绰÷գˣ
μҪУڣֶ׷μҲֻܹ÷սȫˡ
ǰ棬ߣμΣһΣˡϵ£ûܹȵҶүүŮˣҹμڣֵֵһˡ
ŭˣ뿴Ȼ˵ǰŮ˸ˣôܹŭ죬ֱӾͲȵ˵أҹİֵһ·쭣׷με
УĻû취֡ǡһǰ·ںסֵĳʱ䡣
μμ̬ƣҲżһǰ·ڣٺסֵȥ·
ʲôȻͣ
ּæ˼ɲΪǰ·ѾһŶסˡӳϻ˻죬ִָ滹ǹɱ˹
ߣҪʱ䣿ûţ
ֻͣһֿûô֪μҪסԼǣҲЩСͼϣֻҪ˺һ㣬Դһȥԣ̵תͷһ£Ȼһ·ƽе׷˹ȥ
ʱˡ죬ǼٶȽŮ̧ȥȻǸСͶ
˦ԺμΣĿĵԺѸٵ˽ɯͳѩ̧˽ȥڵʱ򣬳ѩɯ˹Լ˱סֽţסͣôһİĵط̾ʧ룬
ߣѩǣڣҵҪ˭ܾȵ㣡ңһǿŰɣǸ֣׷׷ͻʮ֧ǹ׼ܵظġҵҪ书ǹӵ
μεؿǰֵĳѩɯѾռгѩˡֻҪָˣ椶ôˣֻۣǸһŷԪˡμεһ⣬ƺͦˡ

μεĻѩźţͱסȴʲôҲҪȴ廨ֻܹʹ֣Һ㡣ҪĻҲˣҲμεļˡ
ѩȻѾʶֵľ书Ҳ֪ǹκε书ǰ裬Ķٿ죬ܹùӵôοʮ֧ǹͬʱ׼֣͸ûĿˡ
Ȼͬμ˵ġ
ͨǰĲѩῴˣǰ淿棬ʮ˰ɱ֣涼ǹȴһҲСĵشһ·˹Ȼ˺üˣȴԼ¶ô˵ǹ֮¡
֣Ӱ
֣Сİ
ѩţҪߣǣͺһ仰Ҳû취ĺܺڣ֮ǰĿ֣ڣȴܹðΣԼҪΪ˾Լ
ߣôһôΪûдԵô
ʵڴ֮ǰѾͣʱ䣬鿴һƣֹȻȻʮ˶ǹ׼ſڡ
ˣǸȫȥɣ
ָʱ䣬س˷棬ʮǹ󣬵ǣȴȻվʮˣÿ˶ӵĵط

ʮ»ʬ

ʲôˣ
ȷӦģ׼ʬμΣɴ˫ֵۣؿţǹ֮ȻվJKʮǹȴȫˡ
赽ô£
һ״μμæҪˣǣŹףֱϵһǹͳ˽ȥɯͳѩ棬һǹͽμεԴˡ

ѩῴǰѪȵһĻ
ɯʹرʵس˹ȥҪָ⿪ϵ
ɯ㣬ʦԲίˡû£ڣҾȥǱطؾJKĻˣ죬ˣȫҪ
Ŀ¶׹⣬ɯŶЩˣǰֶ˵ֱ
֣ҪҪɱˣ㡭ѾɱμΣμ֪ĻᡭѩỹǱȽǵģڿɱμԺ󣬴к
ߣµĻҾͲˡʦģһһ˵μҵҺˡǾͽֵд
ͷϣЩңҲ޿ˡοھɱˣ˹ڣμҵҲû֤˵ԼɱμΡ
ɯ㣬ʦȶƬ̣ȥһº󻼡
һû϶JKĻأJKĳԱ¥ϢJKϴա
һ˲Ͷλ˷յλãɱ˹ȥ
JKԱֿԷŹǣգɱɣȻĻ϶кܶ鷳ңҲֻз֪ԼμεĹڣһԺμҲ鵽˷֤ˡ
ԣָɴһݣһʬ𼣡ֱɱ¥ǹԺµĺϢ˭֪ſڴģ£
㡭ôš㡭ô
վֵصɴ۾֣ǿŻһڲϵ̲ס¹ȥ
ߣҲûõˡҪˡ
ǰ־һţֱӱؽյԴˣƵĺһء
ˣָովͿԼըƷ٣ըкЩǣͽЩ׼һ£ֲ䣬Լⶰõĸ
߰ɣɯ㣬ʦϳҽһϾ͹ȥ
ֽɯͳѩᶼźˣȻתص棬ͣʱ佫еװͬһʱѸٵܻԱߣص˳ϵһ˲䣬⿪ʱͣһľ졣
ãһıըȻһػ⣬ϲС˳ĻҲѸٵشԶҪϹ
Ѿֵˡֲûκ֤ݣһĳص˰軪Ƶ굱Уδĳѩɯͻ˸Եķ䣬οǼԺ󣬾͸ϽȥϢ˯ˡ
Ͼʹ̫εļƷŮϵͳˣڵľȽϷˣҪϽ˯Ϣһˡ
ǣ˯ˣɯͳѩȴûа취˯š
ǳѩᣬոյĳ棬췢Щ飬飬һ˯ţ͸Ͻܵɯķ䣬ɯ˱һ˯
̫̫ˣɯָ֡ոǲɱ˺ܶˡ
ѩҲһը֪϶Ūġ֮ǰЩˣϣΪֶˣϰٸˡǳѩңҲ̫ˡ
ѩ㣬Щǻˣ๼öԣҵĻҲ϶ôġȻˣûôı¡
ɯһΣĵֵͬϾ첻ֵĻԼͳѩᶼ֪ҪδݲС
ȻҡһЩ£ɯ㡭ܹ˵˵˽֣ʲôôǰ֡϶бĽӴ
ѩ˯ţֻúɯˡ
ɯһ£Ҳǳ׵سţԼ˽⵱е֣Գѩһһˡ
߿״Ԫ£
ʹĹϵ
ˣ
޶Ʊн
˵

˶¼ɯĿһһ͸óѩ֣ʵ̫ͬˡǸոɱμεʱ򣬱ѩỹһ˿µġΪʲôڻȻӢޱأ
ҹѾôˡ
ǣڰľԱ˵һҹȴڲͬһҹ
Ϊºڵ֯JkܲȻһҹ֮ͱըеJKͷĿˣֻһЩС˳
ԭ
ըԭ
Ժཹڵ壬Ѿֲ˭ˣ
ǣһըľǣȴֻӭġһµ֯ȫˡҲѸٵɨЩϷĻ¶ĳͼԺȵȡ
ȻˣǾԲ֪һеĹһңԶĶĹʮꡣ
ڶ죬ձͷһը
ϵĳʱ漣ķ֣һըȻ辯ԳΪһıը¹ʡ
ٺ٣JKҲǲġѹҲҴˡ
ֻĻоģڣҲЩԩ־͸õʲôˡֻǸμξôʧˣǹʱμҵ˷ˣһ鷳ˡ
鷳Ǻ󻰣Ҳ£Ǳˮڡ
֣簡ôô£һ˱ֽ
ڲŲ˵ӣɯͳѩҲˡչʮӿʼģңھƵĸ߹ȥʮӵ·Ҳż
һΣллˣ֡
ѩҲǴϵӰ˳ȻĻǾûа취һ˶˵ɱ˷ô˵ġ
Ϊɱģѩûнɱ˷ġ
ӦҶԲǲŶԣʦμεļƣɽˡ㺦Ǳ˺ˡףɯ㣬ô£ˣϱģ
ϱȽϰֶûע⵽ɯһ飬ڿˣͻȻһۣϽǰȥ˵Ҹһ࣬ܿͻõġ
ô棬һˡûʲôġ
ɯҲûп֣ʮֵĸ
ڸʱ򣬾˾ֲʱ䵹һ˲䣬ͽɯָԭ״ˣЦǺǵ˵ɯ㣬ȥվӰɣӦѾöˡ
ô
ɯŸոóһ֮£ȴǳͣĺˣ֣㡭İĦ氡
С˼ѣˣչһʼˡҪЩʲôþƵ׼
˵
ɣţ̾ͺˡˣ֣μҲѾˡû˻ɧˣ㡭ھƵ귿ǰɣչԺ󣬾ͻ㡣

ʮ»ţҵ񶼵ˣ

ԹԺֿѾ뿪ƵȥչɯͳѩᣬԼҲʰһ£׼ȥ
ֲûоôȥһ·ӻһñӺͿ֣ңһֱݣͣʱԺ󣬲Ŵӱݳȥġ
һͲ˻ɵҾsunny˰ɣ
ȫװһԺֲ̩ȻһƱͻչİʮ¥ȥ
һεչᣬչĶͻֵҵģʹ˵ͻ
ͬʱоһǻġҲΪĽղؼǣչ֮󣬾ͻһεᡣϵƷҲչϹƷ
ҵһ־˵ģǱ¬ղˡҲ֪ǳ˶Ǯһһ־ҪúʣҪǱˣҿɲ
ֿǶԼļ̵ֵ˽⣬ȻԼʲôĻңǣһ֮󣬾ѾȫκһΰĻңй֮޲ɵġǴԢ⻹ַ˵Ǿѵġ
ڵ֣ҪٻһĻַͬԢȴǺٴﵽˡˣֵһǺͱɯҲѷɫ٣ֻûСɯôˡ
ףʦɯôûнչݣſڣѵ˵ˣ
ԶԶؾͿչݵſڡ𷢾ĻѪɯͳѩòںʲô˽̸š
ˣһˣһִꡣźƶǲǸˣŽ˿۾ϴһλߵϣֹƶԷ϶ǵٵġ
ǳʦڻĹľʶɣ
ҲûйôࡣΪǳѩ˵ЦģԲ˶Գѩɯв
Ϊ˱ⱻɯͳѩ֣ᷢǾţɯͳѩȥԺԼٽ롣ȻѾһ·ÿֵסԼĿڱǣκΪϣֵɯͳѩῴԼıӰʲô졣
չſڣѩҲʮ⣬ԼȻˡ
زǺ˰ȻιһεͻչˡˣҲǻ̳ˡ
ѩ֣Ϊ˾ĶŮ山ѧѧԺԺѩûٺǰؼҵڶ϶ҽĸ򽻵
ԱߣĶӣĹĻ̳˵ҲǸոǰŴԺҵģͳѩҲ˵ʦʦܵĹϵ
ʦðòмûˣ⼸꣬һֱŷ޸£Ϊүүİʮ٣صڰµȡġ
һư̬Ȼ֪ǰŮǳ骵ŮҲ山ѧѧԺԺȴûзǣչݵУҲļչȻ⼸˴ǮȡʸŪġ
ȻĻƾͻˮƽԶԶչȻǮʹĥߵȼ͹ģĹͻչУֻҪܹ㹻ĴۣǶԽԼĻĿеġ
ѧԺҵԺרͻҲѧһĲǿһͻҰɣڹڣؼñӣ͸ƨĳˡرһЩؼҹϵµĴˣǻ˴ǮӼεĹϣͻ
ʹ۱ǣٲȻΪڵһͻҡڴˣЩŪͷԣΪԼĻѾˮƽԣȻȻŷŷͻЭ룬Ļȴ˻
;ãЩǲСպʱһεĹͻչһҵŵֻҪһŷԪͿĻչݵС
ǹͻչ
ܹеģ϶ֽϵͻ󿧣ѾΰˡһΣġҼʥĸ׿ʻ޵ġ͡ȵȡ
ԣҵʱҲľʹӦʹ֧һŷԪۺһǧѣΪԼĻҲá
ΪˣԵѡԼһҰһʥĸһǡȸ
ԼƷˣȻƷŷͻЭҪʱ򣬱Է˻ȻţԼĻǿʱġֻҪôһԵչ̨ϣͿ϶ܹöԼ
ΪһεͻչϾۼͻİٷ֮ʮȨʿԺصڣҲԺܽԺĴţƤԼĻڰͻչϱչġʹ桢׿ʻ޵缶ĴʦһչĴڡ
ʦܣҲ˵ŷޣ׼ŷͻЭѽ˲𰡣Ըܹɹ
ѩҲЦЦ֪ʵˮƽҲˮ׼ĻңԼ山ѧѧԺѧǿˡǰؼҵӡڵͻЩղؼǣȻôߵۡ
Цˣѩǰʱڸп⼸ûϢȴ˵ܵŷҪŷͻЭᡣȴܾˡ
ʦ㣬ҡҺܿͻġҡ죬ҵĻҲչᵱоСǺʹȴʦĴһġ
ͻЭܾ飬΢һ㡣һ뵽ԼĻչֱͦˣЦŶԳѩԱߵɯ˵ɯ㲻ǡձļô¸պ㣬ÿԻȥдһƪҵĻô߹ͻչչҿԼһʱ䣬Ĳɷá
˼٣һ裬Ѿ˲ɷõĶˡ
ɯҲĹӸ磬ΪǶôĻһ
߰ɣȻصڣҾǵЩֽúдƪͨѶ϶ʲôСطġձöˡ
ȻǿԼĶŮǰԱˣɯڵġձһ£ȻͺƱ߽˻᳡С
Ǻǣѩ㣬ǻˮƽҶ֪ǱЩ˵ƨġ˼ˣҲ֪Ļôչɯ˾˵
ɯ򣬱ôࡣǵ飬ؼ죬ȻȥĻġĻܹ϶ߵҲ;ŷ޵ͻЭᣬҪǳϸ񣬾֪ǻĻҵУܹģոռ벻õһ־ڣҲֻȵˡǵı׼һҲ񡣲ǸصŻsunnyһΣ϶ŷͻЭҪ£Ķ󡭡
ѩῴؼҸıӰ˰֣˵ѩĵʦŷͻЭĸ᳤һεĻչҲЭģԳѩᵱȻ֪һЩ;뻭չˡ
Ҿ˵ʲôĿԼʵֵطչġ
ɯЦЦҲųѩ˻᳡
ˡɯͳʦȥˣҲԽȥˡ
ѹѹѼñֲֻµĿڴҲ׼Ҫչġǣ⣬ֿһ᳤Ůӣſڵı⡣
Ʊ·ϵˡҲˣǾͷҽȥɣ
ŮӣȻǲᷨӢﻹͦ˳ģӢĺſڵı͵
ԲС㣬һεչᣬƾƱ볡ģûвιƱĻ뿪ҪӰǵ򡣡
ҲӢظŮӣǸŮ⻰͸żˣй¶ǸһҲŷеĻҡͬʵϵġһιۻչʵƱģŪһŲιƱƫƫ·ϵˡһ£ûƱǾԽȥģʱҪŪһƱҲûа취ˡ
ûƱȥֲҴ¶ֻܹɨ˵Ĵڴͷɥ
ˣǻˣҿŮӣƺҲһлҡҲƱҲܹȥģͰһ°ɣ
⵹Ҫ£ֶֻǻͷ۾ӵİͷһ˲סңֿŮһ˿رһ֣ҲףȻԼȫһͣô˵أһϢֿźУϾҲһλʵĴ󻭼ˡ
С㣬ҿոΪûƱȥհ
֣ѹѹñӣǰȥģǰŮ˵
Ҳǻˣѵ˵ǴĵĻţҵ񶼿չ˰ˣǲƱǮҶġ
һֵĻĿ¶һ˷ܣڻĹڵľ糡߻վ棬ţƱʱ򣬶ʵġ
һ¶ĻͺˡԼҪģȴԷǻţ

ʮ3Ʊ

ǲвιƱǮҶ򡣡
¶ͻȻǰ֣Եø顣һſִ֣ñӵӡù¶ǻˣֿ϶һĻţ
˼С㣬ҲǻţҲţƱϵȷһƱҿȥԣͬǻ˵ķϣ뽫һƱġ
ҲûйĨǣֱӼ˵ؽԼͼ˵˳
Ʊ˵ǻţǮ˵ɣҲȱǮŷԪвУƱļ۸ҲһŷԪҷвУ
¶Ϊ˵һǹҪƱ۵ġȻ˵һεչȼ͹ȽϸߣƱҲȽ٣ܵ˵ƱֻʮţιƱҲֻһǧšЩƱҲǲ۵ģֻŷͻЭ֧ȥġ
һЩԴƱܶ඼ǻ֮תõġˣڰĺеУһƱƱۣҲǳһŷԪ¶Ҳ㵽ĺȥһƱģƱˡ¶һƱһ͵ģԾûҪȥˡ
ƫƫһƱ¶ˣٽ˷˶ﶼҲƱʱֲȥˡԣǰƱ¶ܸɴֱӳ۵˺м۸ڹ¶չҪʼˣԼûƱżЩţƱӦûԼż
ϾƱֻҪչʱ䣬ûһôˡţûչῪʼǰƱȥºҲһŷֽƨɶӲ
Թ¶ԼŷԪǰţûɲϽƱԼǵ¶ֵĻشʱȴһ㶡
Ҷ˵ˣҲǻţҪǮһƱԼģǿǻˡ͸ġ
εҡҡͷӿڴ棬ԼһšƱ˳ȥݹȥ¶˵
ԼƱǡҲͻչˣƱԺô찡
¶׹ֲǻţԼƱĻ׷氡ֵݹƱ¶ûϸ֪չƱʺͼԼһŲࡣ
а취ȥġƱϽȥɣһչͿʼˡ
ֿ˿¶Ȼѹѹñӣʹ뿪Ҹû˵Ľ䣬ͣһʱչȥ
ǡллˡҽй¶ʲô֣ҡǽѰɣ
ǰȫװֻ֣¶۾¶һôҪһ˽ѣֶ˵
ҡҽСֱҪԼӢsunnyģǺ룬һ¶չݣ϶֪sunnyˣԥһ£˵лңҽ׷棬ٺ٣
˵⻰־ͽŵĨˣһû˵ĵطͣʱ䣬˻᳡
ι˵ˡ
Լû˵꣬־ˣ¶͸ǶͻȻֵ˸еˡ
һˣΪǻţأԭǸ׷桯
Ʊ¶ȴʮֿĵġϾƱǼù飬ȴܹϺƱԼôܹأ
¶ѧԺҵѾˣڹں͹ϵĻ̳Ҳһ̫ǳˣͶԻȽǳϸоЩʦǵƷ֪ʽˮ׼ȻҪǸҪȴǻľꡣ
һûФ񻭣㻭ٺãҲƬӵ׼ȷϣ֣лԼԢУƬܹġһĹ¶Ż᳹׵ض׼ŷѧϰ
һΣŰôߵȼĻչصܹѧϰġ¶ܾԼ͸һֻһ㴰ֽˣȴٳûڵĻͽΣѻҪָо
Ըһչᣬܹͻơ
ָƱ¶˼ƱڣƱݸ֮ǰô˵ƱҵˣҿԽȥô
ɡ⡭Ʊ3Ʊ󡭡롭
Ʊطˣһ¶ݹƱڵһվʮֹضŹ¶˵
ףıôô԰ƱȥʱҲôУ˵Ʊʲô˼ѵ˵ҵƱ⣿
¶ԼƱһۣȻ˲ͬһƱԼԭȵƱȻͼͲϣһġƫƫϵƱӡƵĲǡιƱǡƱҺ滹һ3
Ʊʲô˼ѵǸ˸ҵƱǼٵģŵĲǲιƱôʲôƱ滹֣òǼƱɣ
¶ǰĲιŵƱǲιƱɻ뵽תһֲԣǼƱĻͲԼһһĹ
ô˵ոǸ˸ҵƱģҡƺƱ
ڹڵʱ򣬹¶ҲǾָߵչģ֪ЩطвͬƱƹƱģרһͨƱֻǹ¶û뵽һչᣬȻҲƹƱ
ֿ˿ϵƱƱҺ滹б3һƱʮֵˡӵһƱˣݲˡ
Ǹˣ˭
ΪһƱ¶ǸԼƱġ׷桱
չſڣոռ¶ƱŶԽ˵ոи׵ŮƱ3ŽˡӦþǸsunnyˡ
յſڵϢչŷͻЭ᳤Ъ˾񣬿첽سڵķȥȻӭ߽ľһ׵ĶŮЪҲ벻ŻؼsunnyȻôƯôŮ
ӭ㣬ԻĹĹͣѾܾˡ
¶ԺУǸԼƱġ׷桱ȴӭһ׺ӵͷտʼ¶Ϊı̬үүڨģ́ͷϸһԺȴǺݺݵسһ
Ъʦ
ͻ󿧵Ĺ¶ôܲʶǰЪλŻؼңҲǻĻң໭ղؼղأͬʱŷͻЭĻ᳤
ǣһͻĴʦȴӭ泯Լػӭ¶ܹܳһǰã¶ҲԽԼĻŷͻЭᣬҲͬʸᣬ˻
ڣڹ¶߸ϣһֱվͻλõЪȻ񿴵һسԼ¶ĻԼΡ
ڽô
¶ܳؿ˿ԼΧûˣɣЪǳԼġ

ʮ¾޵Ļ

ȻˣĿˡ
ģһ԰ʾ˵ŷͻЭ᳤ЪȻһĹŮпɼΡ
μչĲιߣȻʶ׺ӵЪʦˣǻǵһοЪضһˡԣ׷׺ΧҪ֪һ£Ƿʲô飬ĹŮʲô֮
ҡЪʦãҡҽй¶ԻĹͻҡ
Ъǰ¶ʵƺԼΪͻҶедˡתЪı̬ȣȴǸ¶·ǵѾܾˣһΣܹ뵽㡣ŷͻЭֿǣмλѣڿƷ֮ҲǾ̾ѣصҪ㽻һġ
׺ͷЪе㿺ܣƺ¶ʮ˷ܣŹ¶Ҫչݵڲȥ
֣㿴ոǸϯŮ¶һڴԺҵġ
ոսչݲõԼĸָǱ˵
ǣûǹϯŮ¶ôҲУǰǸ׺ͷ˭
˿϶˵
ǰǸţǡЪʦ
ֻһۿ¶ģûעǰˣڶһȴǺݺݵһҲǻͻģȻЪòˣһΣҪͨϵȥ¸ЪЪԼƸŷͻЭġǱԷľܾˡ
֪ЪǸʮưĻҡͶҪЪȥǻ񣬵ЪȴһҲûҲΪֻнԼ˴ֵŷԪĻ͸·˵¼
Ъʦ˵ĸòŷͻЭĻ᳤ЪɣҲһǽҲĻһģȻĻǶꡣЪڹڣһιЪ¼һʮֿקԵĺ߹١ؽЪģЪȴ񶼲Է߹ʮûӡ
ġ֣㿴Χ˶̬ȣ֪ˡ϶ЪˡεչŷͻЭģܹЪҲ֡ǣ¶ôҲˣңܹܵЪô߹ĽӼѵ˵ҪŷͻЭô
һ뵽һЩܲ
ΪڹڵʱͻǣĻһǧҵ֮ۡ£һ͵Ĺ¶ȻǹϯŮǻǲΪ֪ģֻ֪¶ʵݡ
ԣ¶Ļڹڣûشĺ䶯źԼһԺҵĹ¶ȻԼһҪŷͻЭᣬʮֲƽ
Ҳȥô£˵մ¶Ĺ⣬ҲŷͻЭ᣿
ڻĹٳһӵϹð£Ծ˵ȥԺҲܹԼĶŷͻЭᡣ
У֣ȥô£
ҲҪЪ̸Ժ͸ȥ
ѩ㣬㿴ǱȥʲôиոսǸŮôʮ찡
һֱڹ۲볡ĻˣɯҪҵǸsunnyŻңԿ׵ľʮע⣬һ±ܵЪĹ¶ע⡣ȻֿҲ˹ȥ˷ܵųѩ˵ǸŮòŻsunny˰ɣ
ܹյЪʦôߵӣǻĹ׵ģҲ°˾ŲʮˡȵȡǡǹϯŮ¶ôǰģȻΪ˺ܵ͵Ҳڹ⣬ҲǼεģӡġ϶ǹ¶ġ
ѩҲʶ¶Ȼһ˵
ϯŮ
ɯҲһϢ͸Ӿˡѩ㣬һҲȥɣ
˷ܵɯ򣬽¼ʺʲôĶ׼ųѩ׷ȥ
ʱ֣Ÿոͣʱչݣѡһû˵ʮƫƧĽ䵹ǷֽʱʮֱŤҪΪǻ̫ˡңӻͬһλửҵƷֱҰʥĸ͡ȸ
ֿڵһЩͻҵˮƽﲻôʸڷô߹ͻչأ
ոͣʱʱ־΢һͻԼչǶһġĻҲˮ׼ġд桢׿ʻޡߵŴʦƷҲһ־̳Ʒһˮ׼ġ
˵ǲĿһ㶼šǷôƫƧĽ䣬ܹҵĲιӦòࡣ
ˣҪҵһ־Уһ־ġȻ¶棬ſʲôģӦûܹ˶Ŀġ
ּ͵չݵһ߹ţһѰһ־Ӱ
չݺܴһչҲһٶˣӸɹ۵Ĵһո¶ͷǵĻӦоСһչ۵ģĪֵǶһˡ
չصصķչ룬Ӣֵ˵ǶⲻͬǶȺ;۲컭ֳͬ״̬ص˵һѵĲι߾ۼĸ
Ͼôеλã϶һչͷϷҲĻˡ桢ߡ׿ʻ޵ĻֻܹԱߣɴ˿֪ܵŷͻЭôߵˡ
ţû뵽ЩëӣͦʶүүĻλá
ҲԶԶؿԼĻص˵ͷϾԼĻܹӣֵҲһˬġ
sunnysunny˭Ȼɶ칤Ʒ
ޣϵۣ̫˼ˣҷģһⱲӼĻ
ӵġԸ⸶κεĴۡ
ޣ̫ˡ˵һĻңţͻͶЧֱǡһϵ۵ĳ

ȺУֺܿòͬԣͬԵķ˵Ķ͡ɣÿһˣᱻΰַԢޣУ԰Ρ
һʱ֮䣬صŻsunnyţЩιߵд˳Ҫ֪һչһǧˣϴȫͻľӢýˡֻҪ֪ˣ˷ɣ˵ȫͻ磬ŻsunnyĴ˵Ҳһһһȷġ

ʮ׷棬㲻Ҫߣ

ʮ¥չĻҵУЪΪŷͻЭĻ᳤ͻʦȴǵһôǫһ˵
sunny£ΪŷͻЭĻ᳤ʽǵЭᣬΪǵĻԱң㵣ŷͻЭ»ĸ³һְ֪Σ
¶˻ҵУ¶￴ֻڿα̲ϼͻʦһŷͻЭĳԱʵȻЭǵԵĽŷͻЭᣬʵϵְȴѾͻЭˡ
ûͻЭ֯ԣŷͻЭʵǴͻ֯еĳԱǵƷҲͻˮƽˡô˵ɣһʲôǣֻҪǳŷͻЭᣬ۱õһϣļ۸ʮŷԪˡ
ҪŷͻЭᣬҲô׵ġŷͻЭĿǰĳԱҲֻһٶˡԵҪŷͻЭģѾڹʻ̳ӵʵŷͻЭ⣬ĻҪ롣ͱʼǵƷŷͻЭˡҪϵĳԱϿˮƽˣܹ롣
֮ǰ¶üεͻƷȴÿһζܾᡣԣ¶ôҲ벻ȻᱻŷͻЭĻ᳤Ъᡣ
ҡҲΰɣġ᣿
¶ԼΣˮƽ֪ģԻġʵǰ
ȵȡЪʦ㡭ոսʲôsunnyҡҵӢҵӢmoon
ոЪƺԼΪsunny¶ͶȻ侪˹ĵѵ˵ЪʦϴˣˣǣʲôˣôЪʦİͻңƷһǾž޵İɣ
¶ոսչݵʱ򣬾ѾЪ˹ȥԸûпչֵž޵Ļˣ¶Ͳ֪ЪеsunnyǺηʥ
ʲô㡭㲻sunny⡭ôܣ
ЪʮֿģֱܹӾҵŻsunnyΪ֮ǰһ־ںͨʱ򣬾˵ŻsunnyϣԼع⡣ЪŻ˽ŵҪŹ¶ᡣһεĻᣬܾҲҲsunnyˡ
ҲΪԭЪصһεչƱϱšõһ03ŵƱЪص03ŵƱʱ򡣱ڵһʱ֪ͨ
ڣЪԼǿջϲһˡԷȻsunny
ԣ˵sunnyϣعԼݣԣпܣǹϵġ
Ъһ룬пô£ΪϾһƱԽһ־תsunnyġŹ¶˵sunny£ͲҪˣȷ㡣ģҵУŷͻЭĳԱйݵġ
ЪʦҡĲʲôsunnysunny˭֪ҡҲҪŷͻЭᣬǡҲܹðѽ
¶ҲˣȻŷͻЭ˵һӵ붼ΪɲԸôͿؽű˵롣
ѵ˵㡭Ĳǣ
ЪҲɻˣ˿¶ϵƱû03ŵƱѽ
ԲЪʦĲʲôsunnyҲʶ
¶͵Ъʦ㡭ʱ䣬ܿҵƷô
ʱڻ˽̸һ־ЪߵҲ˹ǿЪһŮеؽ̸͸ӵ֣ЦǺǵع˵Ъ᳤λҲǻĹͻҰȴǲʶһ£
ʲôҲʶѵ˵ϴˣһΪsunnyأ
һ־ô˵ЪĿ϶ǰĹ¶ĵȷȷsunny
ôЪ᳤ѵϳsunnyҲѹ֣ûмsunny˵˻Ӧһ͵˰ɣ
һ־˵ҪҳȥЪ᳤ҳȥsunnyûС
½sunnyǲˡ
̾һЪָŹ¶ϵƱ˵㿴ŮϵƱҪתsunnyôҲΪҲŻΪsunnyġsunnyƱŮУsunnyһʼͲˡ
ʲôƱУ
һ־ǰù¶ϵƱϸ˿˵ˡˣȻĻҲὫƱˡ
ԡԲ𡭡һ־ʦô¶ǰЩһ־ʵ
ԣҾһ־λС㣬ʡϵƱôİһ־ǰĹ¶ɻ˵ѵʶ֣
Ҳʶ˵ʲôsunny֣ҡƱչſڣи͸ҵġ
¶ԼôͻʦЪһ־λѾԼʮ˵ģҲ˿ϵƱһƱԼҪллǸ׷桱ˡ
ģ㡭ʶôʲô֣һ־ʵ
ҡҲʶֻ˵׷棬ôһ־ʦ˭ǶôѵҲͻң
ڣ¶ʼԼƱ׷桱ȤˡȻܹЪһ־ôŵĶ󣬻ܹЪģͻң¶ԼôͲ֪̳ϻһsunnyĴأ
Ʊ㣬ǲˡ
̾˿һ־Ҳû¶⣬ԱߵЪǸʮֱǸЪ᳤sunnyǲˡЭƻҪбˡ
ǡʮֿϧϵѽⱲӣԵһλŻô
ЪϢҲʧ̾Ϣ
ȵȡЪʦһ־ʦҡл˵
Ъһ־sunny¶̲ס˵ʱƱôģ˵ԼġƱԺô죬˵а취ģ˵ӦҲġңѾչſˡǿûƱĻӦѾƱˡ
¶һ£˵
ģǿsunnyҲѾˡ˵жƱҲһЪ᳤ھͳȥҿsunny̴
¶Ļһ־˷ܵ߳˻ҡ¶֪ԷҴˣҲֻܹЪ̸˼䣬׼ӻſڳȥˡ
ʱ׷Ź¶ſڵȴǱſڵķԱ
ԲǷǲι۲֡ŷͻЭԱĻңڣ
ôܽȥˣǰ˶ܽȥôܽȥҡ֪˭ôҲǴ󻭼ңҲлչġ
ſڵ˷Աס޹⣬ԼĸҲԱߣʱܴ˵
ʾŷͻЭԱ֤ӵг֤ܹ롣ԱǺܺõʣòĶ˵
ҡҡʱûõ֤ôͲܽȥˣ
ڵǵͨ죬ȻлչȴͲߵʸΪŷͻЭĻԱ
⸸ſڲ֪ôʱ򣬹¶ȴЩʧش˳
¶ҡߡ
һ¶ˣ֮ǰһɨգϽӭȥ˵ɰ㣬ôˣ
㡭ôҲˣ
¶һۣƽ˵ҹѧϰһ´ʦƷ
¶ҵĸУһΣҿƷչһȥ
ֱͦˣڹ¶ǰ˵
Ҫ͹¶˵˵ŷͻЭĻ᳤ЪԼʶģߺġһ¶ͽˣҪֳԼĸߴ
ǰԺʱһֱҪ׷¶Ǹʱ򣬹ϯųֻ̂ǹԺĸǣؼҪ͹ż̬Ѿˡ͹¶ͬǸģͷˡ
ǣźǣ¶һֱôðȴһֱûǹ¶˵¶ļǹ¶ԺУ
ʲôƷչ㡭ѵѾŷͻЭˣ
¶ĻһΪܹչģ϶һĻңܹʸչ϶͹ʸŷͻЭˡ
ʱûСҲǸҲˣ
ڿ⣬ǼŷͻЭˡܿͽˣǰҪŹ¶˵¶ߣҴȥҵĻ
ɾʱ򣬹¶ȴһҲӵĽ˦ȻѸٵǰȥ׷һ˵ι㡭㲻Ҫߣ׷桭㲻Ҫߡһ¡
ûڻſڵĹ¶ͻȻȺе֣ǸոոԼ3ƱǸˣΪ֪ʲô¶ֻú׷ˡ

ʮĽ

ȺƷԼĻ֣͵ؾͱ¶ץסֱۡ
ץˡ׷棡
¶е˵
㣿
תͷһԭǹ¶ʵʲôô
û
¶ʱ֣ǴѼñͿ֣˵Ҿǡлһ£лҵƱ
ûпżɽ¶ܹȷǰصļһЪһ־еsunnyң¶ڶ֪sunnyǺηʥΪʲôŷͻЭЪһ־ôƳ
˵¶ڽͻҶоһ飬ǴҲûзһsunnyĻĹҰ
лңҶ˵ˣǿǻ˵ķϣ͸ġҲƱҲܹ
ֿǰĹ¶ܹڹٴο¶ȷǱȽ⣬ϾιҲ٣ңôȫװͲôעĿ¶ȴܹһ۾ϳ
ǸʣƱǴʲôطİ
¶֪Ъһ־ǸsunnyҲȷֵǲsunny˵ϵƱҲͨķʽõģͿ϶Ǹsunnyˡԡ¶ֵƱôõġ
ƱչᷢҵƱôˣʲôô
ֲ֪Ʊ£һƱȻбţԺȻؾ˵˳
ǡ㡭ǲǽsunny
¶ĺˣȻǰˣǸ˲Ļˡ
ô֪ѵ˵ƱʲôֽôʶƱˡ
ţȻsunnyոҾƱȻŷͻЭĻ᳤ЪΪˡ
¶ոյ˵һ飬Ƕأsunny㻹Ǹҹȥɣ
ԭƱ滹бŵġҲһ־أ
ЦЦŹ¶˵лл㣬С¶԰ɣ
ֲ͹¶ʲôģԼֻǿǻ˵ķһƱģֻչھȻΪƱֳôһң¶ϣһɺǿҵϢֿȻԹ¶кøˡ˵¶һŮ
ܸʶ㣬sunnyû뵽㻹ǵҵ֡
¶־Ȼǵ֡Ҳ΢΢һϲֵ
ԺɲҪٽ׷ˣȻҵҲ֣sunnyͺˡЦЦ͹¶֡
Ǿʱȴǳֺ͹¶ˣңһ̸ӣʮֲˬˣĵҰСӣȻҺԼŮˡ
¶λôôҲչҪҪһչĻ
Ȼʮֲˬ֣Ҫװʿӡ˵Ļȴǹ⽫ԼĻҲչϢ͸¶˳Ϊܹι۵˾ҲǶͻģǻҾǹڻýߣ֪־ܹչǶô˲顣
λsunnyһ˲Ļң¶׷˹òȻҪ֣˵ȴ֪ôȥˣΪ¶֮ǰҲ֪sunnyʲôһܻҵʱͨ˵ĳĳĳĴʲôʲôʲôڣ¶֪sunnyǱЪһ־صĻ⣬sunnyһ֪
Ҳˣ¶Ͻһ£˵ҸոսʶģҲǻˡ
ǺǣԭҲǻҰôмŷͻЭôƳһۣȻִ˿ֺѼñҲֵܹĴǶʮ꣬Լ󣬶͵ĻĻңûԼģԹ仰֣Ȼֿ֪϶ûмŷͻЭʸˡ
˼ûС
ֿǰǵǰɯԼѩſ˵ǸеģҲһ£ҪеҪʲô
ŷͻЭҲûм룬˼˵˲ĻңһȻˣûмŷͻЭᣬͶŹ¶˵¶ͷƭӶȥˡǧҪƭˣʲôèԳĻҡ
ǡǡ¶Ҫֱ绤Ҳ֪Ҫô˵ϾҲ˽ֵƷֻ֪Ъһ־صĻңǻʲô
ˣ¶ʲôsunnyҪҵƷôչݵչġ
ոմѹһ֣ھ׼һԼԽˣһ޴չݣҪҳԼĻչĵطȻָ¶ֿһȦȴǸûпԼеκһ
ףˣҵĻôҲأѵ˵û񡭡еĻչѽ
еΣϽǸһȻߵһԴ绰Ǹϵѯһ£ȷԼĻչݵչԺͦ˵˼ҵ̫ڳɫˡչǷ˵ĵطһңҵֱǡҰʥĸȸÿһɶҵѪ֮
һ˵ţһչڹѰƷ
ĻⲻԼͣʱʱǸƫƧĽ俴ôЦ֮ĻԭǰӸ续ģЦЦ˵Ǹ˭֪Ļոҹʱ򣬼ġ
ǰɣҾ˵sunnyֵܣҵĻ϶չġߣҴ·ȥȵȣȥҰֹһȥ
һô˵ҲһֻҪԼĻչչԺԼȥҲԴţˡϽȥԼĸףȴû뵽Լĸ׺ͺüĹڵýĵúܿġ
֣ߣҵҵĻĸλˣsunnyոտˣǹȥġߵ⼸ǹڵļߣ
ָ֮ǰź͸߰Ц˵
ԣǡĴýߣǡһߣԼǻͻݵϸݳЦǺǵ˵ָλߺ͹ݳԼĶӵλȮˣͻݺݵ˺ܶ꣬ûʲôɾ͡ЩͷˣֵܹطչҲˡԺ̨ƽ̨ҲӵشҪӱŬа
˵ʮǫ飬Ҳڹٳô꣬˵Ҳʮֹٷ˶֪ΪԼĶӸеˡ
زǫˣӵڹڻ̳Ҳ׹պãҸոտ̨ͻ¡ĿŮֱֳأҪҪһͬǰȥƷӵĴ
˵ǡĴýߣͲýĽ߹٣Գ˵

ʮһʲôsunny

ͻ¡˵ǻĹΪһͻĵӽĿˡ
Ͼͻڹڵڻǲ࣬СڵղƷԣһĿҲΪ˹רҵ߱ȨԵͻӽĿ
һĿ϶ǲɷһЩͻңֱһͻչһεŷչͻ¡ȻŹôʢһλչɳŮ˼飬Ŷӣչһֱֳ
һεֱֳǡͻ¡ĿصģĿĲʱһ£һεͻչȫСʱ
ڣͻ¡ŮŻͲſӰʦӻǰĹǽһ붼µֱֳ
ʱ򣬸ոǸǸߴŮ˵ҸһԵԴչ棬һǻĹǻҵƷҪҪֳȥɷһ£
ü˰˭İô֮ǰûյϢİ
ˣҲǰһʵ
ǽزĹģͻĿôáӦҲʶ˰ɣ˵
ģѵͻͽˣ
Ϊҵý壬鵱Ȼ֪ʵˮƽˡ˶ǲòģ˵ĻչҲǳһҲ鿪Цǻعͷľͷ˵ǣʹһȥ֤һ£ǻͻչչĻ
زҽ˹ǴҸϽȥɣ
һĴˣϽȥкֱֳ͸ֺǺǵ˵鷳ˡ
ܹʶǻĹһͻҵĵҲǵҡҸոտһ·ˣҲûзĻǰ·
òԵЦЦ˵
Ǹ
˸ЦȻһԴĴյֵǰС˵sunnyҴ·ȥǹֱֳֻҪȥˣڹڻ̳ĵλιˡ
ֱֳˡǡͻ¡ͻȨĵӽĿ˶˷ԼЩһڵˣʱĿԺԼ϶ܹΪͻĵһˣʲôһ־ֻԼЬˡ
һ뵽һ㣬;ԼһŷԪֵá
㡭ȷҪҴǹȥ
ֿƣ̨ˣһĲĿԼչλôƫƧٴȷϵһ顣
Ȼ죡ĥĥģǰ·һĺô֪
ովͲַڸúַѿֱ࣬˵
ãԼ˵ġǺǡһɱڡ
ֶȻûʲôøУһӵܣƷкԸܹûŹأǾͺ͹¶ǰ棬ֺǺǵظǴ·
sunnyĿĻչˣ
¶ЩʣϾˮƽ֪ģǲܹչġ
ǿˡطȽƫƧˡ
ֵȷʵʵ˵¶Ժ󣬾͵ȷнˡطƫƧҲչˣʸˡ
Ǻǣ¶㵽Ժ󣬾֪ˡ
Ҳ˵ƣһˣеֱֳ̨ǸƫƧĽȥ
ǣھʹȥƷһǻͻƷͷŮЦеظֵıʵʣĻжԶҿѾչݵĵײˣߺûʲôˡ
ޣǰˡһ͵ˡ
ЦָָǰһС䣬Ȼ˵Ǹ棬һ˿ҲطɣҲżȻ֮ŷֵġ
ô棿
ɻһﶼûչƷˣչôᵥƷطѵ˵Ϊʦչչģ
¶һҵĻɲҪ̫ޣһ˺ܴѪɺлģҵˮƽˡ
һ·߹ڴ˵ȻòƺƫƧƫƧҲչǣ
ôӣ
ȵ˵طֶͷָʱԼĶΪǿԼһӢֱ־ӡչ
ûǡչ֣Ӣֱ˳±˲֪Ƶġ
ˣЩǣӣﻹܹףͨԼʵƷչģֻǻ˵Ǯ˶ѡȻˣЩ֪ȴûдơ
ǣֱͲˣֱ飬ֱӾͽһĻֱ˳ȥȫڵǰչʾǸӡ
ͬʱҰʥĸ͡ȸֱǲҹάôõƷȥˡ
ʱͻȻ˼ԱҪ⼸ȡϽǰȥزʵʲôҵĻǸǮķչġΪʲôҪȡ
᳤˵ˣʵ̫ˣǶԻչ裬Աȡ
Ա͵Щ棬ͨȫתȫĹڡȻ˵Ӣȴһת˳ȥһ£ɫɷˣĸҲβѣһ¿ɲˣ˵Ƕ˶ˣת˹ڵʮڹǰ
ǺǣԭѽҾ˵ôչ
¶һĻʱ֪ˣ֣ôܻչԭǸǮġڣǮ˼ҶչĻˡ
ǵģ¶ҡСǣҽ͡
ɫɷףԼҲԴһ֪ҪôͣһҲЦ֣ʱͽŭֵϷȥСӣ϶֪ҵĻĶԲԣǹģ㵷Ĺ
֪ԼĻֵطˡչӣһôNɪĴĵش˹ιۣõӽĿֱֳˡŪ澡ʧ˶ˣãһжֺġ
ǺǣҵȻ֪ĻˣȻôǹİңֲҪǹģԼǿҪҴ·ġʱһһȷҪôԼ˵Ҫġ
һҵµ̬ȣЦ˵˵Īװƣװ
СӣҡŪ㡭
ʱôӳЦŭģҪǰץ֣ȴ¶ֵǰ˵Ͳsunnyòҵġ
¶⻰ո˵ΧЩýȴͻȻ˹ű¶ںǸֵˣʲôsunny

ʮʮ

sunny
¶ЩýķӦԼҲЩԾȻոҲŷͻЭ᳤Ъһ־Ŀ֪Ƕsunnyӡ
ǣ¶ҲûϵýǾȻ֪sunnyƺһֱѰһ㡣⵽ô£Ϊʲôճһsunny󻭼ΪʲôԼһ㶼֪أƷжپأù¶гɻ
͹¶һɻģոսչݣûüι۵ʱ򣬾ѾŹ¶ˣԲ֪չž޵ĻǰsunnyĳСдġ
sunnysunnyôƷô
sunnyǻĹĹô
sunny˵Ҫղص¬ˣԴʲô뷨

һʱ֮䣬εļý壬󲿷ֶǱsunnyŻҶģһǰsunnyȻһӵϣ֮ǰؼҸѾȫˡ
⵽ô£֣Сӵ˭Ϊʲôôý嶼ȥѵ˵ҲƷչô
Ǻ޲Ҹطȥˣǿôⱻɷõӡ͸ĽʺˡԼողŶôˣȴҡһ˷⣬ǰĶԱȣܹǺأ
ҲòƣsunnyǸ˲ͻҡ
ǱȽصģԱһߣһ֮󡣲֪ˣԭһλչչsunnyġ
⻹һ󻭼ˡǣôô᣿
Ҳ£϶ߺŵġƺһСҾͲܹô˲Ļߣ֣ǹȥʲôʲô˲ġ
ŲԼǴԺҵģڹһһǧҵ֪ͻңԼչsunnyƾʲôԣ
߷߲ƽý߷ӵм˳ǵ˻չ룬ۿֵʱ򣬳׵ضɵۡ
׿ʻ޵ĻֻԱչǶ
ƷҲԵչλáֱʵ飬ͻʦĪôĸģԺҲȴû취ͷˣֻܹͷˡ
֣⡭ֱ˻ˣ̫̫ˡǻĹʲôʱôһĻңôͲ֪ڹھûһô
ͬ𾪵ĸʵ
ҲsunnyȻǻĹģǲܹʽ飬ؼҵĵλʵҪͽǡֻҪsunnyߣȻǣߴţŷͻЭᣬҲӦòʲôˡһת˵
ԣң֣һչᣬҪһҵĻȥүүףٵġҪһsunnyĻǾͿһԽ͸үүһҲԽ˻sunnyá
Ҳصͷ
ʱ֪ԼsunnyĲֱ̫ˡ˼ҿԺʹȾ޽ȼĻ̳ǣԼĶŴаȻԸôϣȴ֪֮ģsunnyԼЩ
ãܹٺòϧѾ¬ղˡôϵЩ찡
ضŻϵФ˰죬ܾ⻭ϵԼһһʱ֮䣬Ҳ벻ǣؼҵĸǶһչĿ꣬һϣsunnyĻͱ빺һ
һߣɷsunnyɯһ˵sunnyˣȴһϣųѩǱ߼˹ȥ
ѽôôˣsunnyôˣһõұأ
ɯͳѩһ㣬ԸͼȥΧżԶԶؿñӺͿֵ֣۾һУöԷʮֵ졣
Բ𣬴ҡڲܲɷãһá
Ҳû뵽Լĳ֣Ȼֳýķ񡣿ʼֻǻĹý塣ֻʮңڣȫýǶӿ˹Χסˣһ϶ţҪȥ
վԱߵĹ¶ýǵķҲǳԾѣ֪־ʲôĻȻýĺ䶯
sunnyǺηʥ
¶ܿͱýǼ˳ˡҲֵˣֻɻչȥҪһεĻչûsunnyƷǣոߵλãǴƷұ׿ʻ޵Ʒġʱһ㶡
ˮīͻںϣӪЧʱ⽥ȥԢ⣬ʵ̫ΰƷˡ
ûпߵ֣¶رһˡȵعҪúÿһ¾ĶŵĻܹʱȴȻط֣ߣȻsunny
ѹ֣ѹ֡ѹЩýǻ˷ҲѹЪ᳤һ־˵ӡţҸովȻôΰĻվһ˵ˡ͸ôһƱ
ӿڴｫ͸һƱµͳ¶˰졣ȻϽƱƽȻӰһУСطźãΰŻsunny͸ԼĶ
һãһãڻǲɷõʱһרŵļдᡭ
һ־ڷߵԺѸٵؽ˱ΧֵļǷֿˣԺ󣬷ñӺͿ֣Ц˵˵ôôһ磬Ĵôһֱʵݣ
壬ˡҪٲҪЩýˡ㿴ƣﻹ¶ʵݵݰǻһֱ׷山ѧ
ڿǳýڻζЩΪͷҪľǰ
ҲԣҲԡҹ֣ҪޣոŪһڿǼˡ
һ־ЦЦ־ȥˡǲý߽ģĶͻЭĻԱֽ棬ҲûʶԼˣʹĽֺñӸժ
֣Ҹһ£λŷͻЭĻ᳤ЪԱλǸ᳤Ī̩ͬʱԼҲǶĴͻҡһҴ˲ŷ޻̳Ъ᳤һʱͶ㷢˼ŷͻЭ롣
һ־ִ棬̾˵ĺ䶯Ϊ֪ǰŶʮ겻Ļ꣬¾֮sunnyˡ
ף㣿
ּЪһ£Ȼȥ΢Ц˵Ъ᳤ǵôϵʱ򣬶лĳ
ԭѽСӣû뵽ǾסͬһƵ굱С
ЪֵѣҲ͸ֺǺǵغֽŵĻ֪sunnyԸԸŷͻЭ᣿
ЦŷͻЭÿһѧϰͻĻҪ֯Э᲻һһֽһֳϣҲֻмЭᣬܹ֤Լͻˮƽȷվļˡ
ֻͨб˻ģȴǻ᳤Ъֱַ롣ҿЪ⸱ŵӣƺڵֲͬһ
ŷͻЭ᣿òƲŷ޵ģ޻ˡ
ֲ֪ŷͻЭʲô֯Բôһʣһ־Ͻ͵֣ŷͻЭᣬʵϾ͵ͻЭˡͼɣֻкôûлͶˡһΣŷͻЭ棬¬ղҲûôߵļ۸񡭡
Ŷ˶Ǯ壬һأҪ̫ˣҿɲޣֺһ־˵úģЪ
ڣô֣¬ʮߵĲƷˣû֮һ
һ־ָܽ˵ͺһ
ңҲûжٰðɣֵɣڿɲǵǸСˣпʮڵңٶҲûкܶʵڽǮ˵Ҳֶˡ
ңŷԪ֣¬ŷͻЭЭ£ŷԪŷԪҡһ־͵
ŷԪǡʮˣ
źݺݳһû뵽¬Ȼϳ˵ĴǮղԼȻ֪ԼĲƣǱϾֻһ֮ǰһûеĻңͲǻʵ㣬Ҳ¬ôļǮ
һ־Ľ֪֮ˣǰ׺ͷЪý¬汣֤桢ߺ׿ʻ޵ĺ壬ǰ޹˺ߵͻһˣ¬˻ôļǮ
Ъ϶Ե޹ʾãҪ᣿Ҷ˼ʮڵķϣүүΪѵĴӦˡ
ȨһҲûüŷͻЭʲôõĵط͵ͷӦˡ
ޣ̫ˣsunnyŷͻЭỶӭ㡣ƾһΪʮһΰĻҶΪƷĻɷЭЭĻԱǶƷһأУɵͻϣʲôĵأǵĻԱǶһɣ
ЪһִӦˣֻ۾Źˡ޲סֶ֣ͻдĵú;Ūſϰݡ
˼Ъ᳤ĿǰΪֹĻֻôչˡĵõĻһûʲôôڵģǻĵĹŻ±ɣż֮ɣ
ֲŲôɵؽԼ֪Ķ˵ȥأӵЭԱǰˣֻԼһ־ǻˣ־Щʧͻ˵ףϻŪ
̫ǫˣsunnyɣᣬɷҲóһΪѹƷأ
Ъ׽˵

ʮٳɹ

ԲЪ᳤֮ǰҲһ־ʦ˵ģұͲôģҲֻ山ѧѧˡʱҲͻôġĻûС
ֱǸ˵
ʲô˵ǼڼСʱ֮ɵģ
ڴ֮ǰһ־Ъ˵ľЪһֱΪһ־ǿˣ׿˵ˣЪ͸ˡ
һ־һԿţҲʮüϾΪΪܹͻ紳Ļˣһ־֪ͻ磬Ƕôرһ£ҪôԱǰֺݺݵЩŷ޵Ĵ󻭼ǿ۽磬Ƕú˵֣һηӳϴεٳһͻЩǣ׵ؿۡ
壬ǲðɣ
ֱҪ͵һģǣһ־Ȼô˵ˣңҲʮŷͻЭᵱл˵ϡ٣ҲҪЩ߰ŷǰ¶һ֡
ʲôõģô˵ˡңѣҪĻŪһ㡣չ̨ȥ֣ûУ
ԴӼʶһСʱʱڻˡһ־;ָûʲôġٳû취ٻһ͡ȼľҲ϶ЩЭĻԱǿˡ
УǾģЩǣúÿۡ
ֺֽñִϣһ־ͺЪͨˣЪҲ־ȻҪٳô𾪾͸ˡ
ڻЩЭԱǣȻϿˮ׼ȴţܹڶ̶̵ļСʱڣͻһһˮ׼ͻΪ˵һͻҪķѼǼ£ĻҪһʱ䣬ܹġ
ͻֲ裬ôô̵ʱͻأŻ̫ˡȻǳţ»ȡһɼͿˡ
᳤Ъ͸᳤ĪҲţЪüͷе̫ԴˡĻңǽŵģһ㡣Ъȴ֪ġ
ӻҵ˳Ѿбʼ峡λϣ˻õͻϡһȺ˵Χ£־ͿʼӻȻĿʼˡ
һΣֻ׼ôޡ΢һͻͺˡ룬뵽ԼԺıڻɹ
ɵȷǻĴͳ񻰵оÿһ˶Լĸԡһ;һɹˡ
ͻַ涫񻰹£ҲǱĲõĴ뷨˵ɾ͸ɣڴҺýΧ£Ūϣһ˿Ŀʼ
ţsunnyǸŵĻĻңȻҪֳ
һļ̲ס
sunnyǻĵĽǻĹȻܹͻţǺݺݵشЩǵ
̫˲ˣȻֳ
п֣пŵڲ˽ͻ̵ĹУֳòûʲôֵ̫ĵطϾ衢ˮīȵȶֳġǣһ۾ܹͻʱһǳɣ޸Ļߣֱой֣һɶ칤ͻɹ𽥾ڻϳˡ
֣쿴sunnyͻɹǽ͸үүĻ϶ӵġôýıع֮󣬼۸Ҳ϶ᱩǵġ
ַ͹̣ѾظܵԼĲ࣬ڱµһȴڱصõؾˡ
ãովЪ᳤˵ˣsunnyڵǻϽġֻҪ۸ǹףǾ
ȻǺܶͻҲֵһȻȲ֮ǰġȴҲһǴˡ
ѩ㣬㿴sunnyǲЩ찡ôúҺӣȻñӺͿ֡
ɯ֮ǰûвɷõsunnyͣsunnyʮأ
ҲôãɯҲsunny죬벻ġܹĿͺˣһ֪˭ˡѵǰ
ѩҲѸٵԼԺһӡרͻĻһУûôһѽ
ţĪ㿴sunnyȻܹٳôٶȻͻ˼飡
ŷͻЭĻ᳤ЪŸ᳤ĪȵֱİһԾȻֽϵʱ֪Լǵ͹һԶŻҡ
Ъ᳤ոsunny˵山ѧѧôһѧڻĹ山ѧѧԺθԺģƺҲֳһȥ
᳤ĪеѧȻָĳѩˡѩᵽӢʼѧԺоͲʿʱ򣬶ĪʦġȻѩˮƽﲻҪ󣬵ǳѩˮƽȽϸߡŷͻоҲȽ롣
֣Ȼûʧ
һ־վֵԣһҲûƿСʱʱôַҲѪ
ܿ죬һʷţƵġɹͻˣǧصͻߺͻʦļ֤£¡صǳˡ
ֽ֧ʽչʾʱȫĹ޲ס˺Բ۾ֱµİɣÿһȣȻȻشһϴ󺣣һη֮ɫûС
ɹͨ
ÿһ˵̬ͷԴ󺣵ĵȻƮƮɵĸоȾֳÿһˡĻֱѾûˣϢƺܹܳһֳÿһ˿Ժ󣬶ԼƺͺǷԾ󺣵ˣصľڵȥ
ɣ
ѣ
ս
ӭս
ֵһɹ͸¶Ϣɺսϻʲôɸӵؿɹأ
Ҳڵ㣬Լ㹻ɡΪһĹңɵжû˾㡣ǣɣָ塣꣬ľûбĶס
ҪΪòȥԼϲĹΪ˸ָ鷳գôǲɵģľһֱţĴѹţϵĲɡ
ڳˣӻжܵôһɵϢڴƿľƿԼ
һصĳ˶оԼһ˲䶼ܶǰţǼ飬ܶǰ벻ͨŲ飬ȫͨˣҲſˡ
ɹڣЪǾֵؿ֣һȻԴﵽȾĵЧ

ʮμҵŭ

Ĺμҡ
ΪμҼŭһһƺݺݵϡ
˵ʲôҶμξȻڰˣôģȥҲ飡
ֵϱ鱨֮ɺ۾ʵԼıμξȻɥ衣
ϢŭǲˡٵʬǽڰıըֵģѾսˡǵͨDNA⣬ȷǴɡǲˣһεʵΪ˶Գ¼ҵĳѩᶯֵģǲ֪ΪʲôٺJKìܣȻJK˴˹ȥǺַֻ֡ص˾ƵһˣݾƵ˵ǣٹ˳¼ҵĳѩǸѪɯ֮ͷ˱ըǣ¼ҵŮȴһ鶼ûУǻɣһºͬѩһȥǸйϵٺֵܿС
µսսؽĽ˵˳ȴҧгݵ˵֣ھǷͷʢǸ֣ؼҵ׼Ů
ԣǵıΪһȻܵǻǿˡȽ𾪣ӹ֮ǰЩ顣òƶŪģһЩ֤ݡҲˣпɱٵˡǾϡ
µݹһϸԺɨ˼ۣɫͳˡ϶ˣҵȥμҵ׷ɱǴʲô;һҪָŪҪҪʬ

ȥˣе̱λϣΨһһӾȻôˣôҲܲ˵顣ȻμαȽ竣Ѿμμƻδ·ܹͳ¼ĻԿ͹żһһԬ֮ڵμԴԺȻǰô⣬ҲһȻþκҺǹϯҲҪμҼӡ
ڣμˣôĺͰСһܹʵֵļ󶼱ˣͿɱμεˣɲȵһ֤ȷ˲Ŷ֣ɴɱһǧҲŹһԼӵйϵˡ
Զڰ֡ɲ֪Լɱμεعˣһ˻ĹμңμҶʼȡ
ڵ֣ոϣ˲ͷϵĺˮЦǺǵض˽һ⡣ʵֲҪ˵Ҳӻеİ̬п˳
ŷͻЭЪӸϽǰֵ֣̾ţۿûа취õôһԵĻȻô̵ʱڻġsunnyţԵţϵۣһϵ˼ģ˼ġ
Ъֵֵ֣񶼺ǻһੲݵؽԼ֪Ĵʻ㶼˵˳
ֻǵһαһôҲе㲻˼ңۿŸýҪǰɷãԼƺе̫ͷˣǴñӺͿġ
Ъ᳤ôҾͽˡᣬҾͲˡ
Ѿչ¶ˣҲͲμˣΪ֪ѩҲǴϵչͷɻعڵģΪڣȻҪعġ
㲻ˣǶϧsunnyЭĻԱǣǽأôܾôأ
Ъδ֣ҪֶһȴȺɯͳѩῴԼɻĿ⣬֪еϳԼˣϽֱǸһϲĿյһ־һкͣʱ䣬ֱӾ˻᳡ص˾Ƶ굱С
sunnyȥĶˣ
صʧˣ
Żңصʧչݣ

ýǷ֣ǵȴõŻsunnyٳûдӲг֪sunnyǽŵĨˡʧýǲľôȥǵҪͱƽ˽sunnyһ־Ūһ־֧֧أڲܹ͸¶ֵʵݵ£ܵĸýṩ˹sunnyĹ¡
ɷòsunnyɯҲʮɨ˵ĺͳѩһչݳƵȥ׼ʰһ¶ķɻػˡ
ɨˣѩ㣬˵sunnyΪʲôҪڲԼݰǻŷ޳˷ͷ续̧̳ͷˣǴ°ΪʲôҪڵסԼݰ
ɯͣĵ˵
Ҳ˼Ҹ˵뷨ɣ
ѩɯո߳չݣͱһ˺סˡ
ѩᣬ㣬̫ˣҵˡ
ȥѩῴ˾ȻԼĵʦŷͻЭĸ᳤Īϲʦãڻ᳡ʱûпһΪһûأû뵽Ҫ˲
ѩᣬҿڻ᳡þáмҪ㡣Īǰ˵
ʲô飿ʦ㾡˵ɣ
ѩҲǺ棬ԼĵʦʲôԼأ
ǹǸصŻsunnyģǲʶĪ̽ʵ
ң
ѩɻһ£ЦʦôʶŻңܹʶͺˡ
ǣѩᣬ㲻山ѧѧԺĸԺôҿ׶ģsunnyԳڻ山ѧѧѧУôһŻңѵѧԺԺľȻһ㶼֪
ĪһɻؿųѩѵҲҪһsunnyڲʵô
ʲôʦ˵ʲô
Īô˵ѩᷴǾȵŴͣ˵Żsunny山ѧѧ
ûsunny׿ڸԼЪ᳤˵ġѩᣬĲʶĪ˵
ʶѧУôһͻţѧԺԺô᲻֪ţһǷˡ
ѩԴ˵

ʮ¶·

ŵĻsunnyȻ山ѧѧ
ΣѩҲʵĵʦĪô˵ˣѩἴٲţҲֻܹԼۣûע⵽ԼѧУ澹Ȼš
Ҳʦsunnyһֱ̫͵ˡһȥһϸ̽һ£ȻὫϷġ
ֺĪһѩʹԴɻɯؾƵȥˡ
ˣһòһֵĶұˡ
ص˾Ƶ귿棬ɯյ˵ȻֿŶȣڿŵӳˮеվֵǰ֣ɺãȥμչᣬһôڿԶ
ôˣɯ㣬ôĻԿٺ١ûõұҲôɣ
ֵȻ֪ɯûõұˣΪʱֳģɯЩýߵУûм棬ֻһ¡
ԡûθˡ
ƲƲͣȻô˵ģɯֵݹϣڴڵĳš
Ǻǣ֡ͲҪȥɯˡǲãҲ˹ˡŻsunnyȻ山ѧѧ֣ѧУô֪֪ôһsunnyŻҰ
ѩ·ϣһֱŵĪĻԺѾ²˲ʮ山ѧѧԺвѧȴһһˡԭsunnyѩʵ̫ˡ
ոչݵУѩἸСʱһؾͶsunnyֱһܡsunny󻭳ɵһ̣ѩƺһ⻪ӻ˳ǲĻң;޽
ѽ֣뿴山ѧУsunnyп˭ϾȥǩࡣһؾȥҾͲˣһץסsunny
ɯҲɳվֵǰˡݺݵض֡ƺҪֿеõϢɣһԺ飬صֶ֣̲סҪ¶sunnyʵˡ
ɯ㣬ʦǾңҲ֪Ȼ山ѧеͷͷұϾǰ༶ͬѧҶûȫϵã˵ѧˡ
ֲûֱӷԼ֪sunny飬ңҲ֪ɯͳѩᲢ֪sunny԰˰֣Ҳѩһ˵ʦҲϡУʲôʱȥ
ķɻͻȥ֣ȥĻ£鷳Сˡ
˵ҪȥˣѩȴͻȻ˹Ϸ飬ɲΡǸһֱμҴүμΣɾֵϣģһ£ϵ鷳ɾʹˡ
鷳ʲô鷳ѽʦģµľ鷳ˡҪ˸үүһ֪һ£Ϊʲôô졣
ɲֹô˵ģȷ˼ƷŮϵͳԺͲҪκˣǶڹңҲҪ̫˼ˡҶ֣ҲܹĴʱ䶼ܹƿͣ͵ˣҪʲôأ
ңѾǾٽˣִӳ骵̬Ҳ֪ҶҲ˼ġȻĻǴδӰӹʱ򣬹ƵһʱͿܽ͵ѧоԺˡ
֣Ҳûи˵ɱǸμβͨˣμҵĴүҲ㻹֪֪ǹҵôǿԪ˧βǰǹҾίϯˣֻҪһ죬μҾûһ˸ҶɱμΣμǲưոݵġǲģ¡
а仰ѩû˵仰ʵǳ¼Ҳ±סֵġΪ֮ԻμͻɱμΣԭҪѩᡣˣѩһܸм֣һ滹ǾΡ
ֻһЩҺĶһ߼壬ѩᶼܹаԼĸ׳骳汣ס֡μҿ˵ѾǾǳһңչҾȨĴңĹǶĺˡ
ڵĳ¼ҡμңҲѷɧġȻĻѩҲþ±μһֱˡ
μңβļ壿
βֵ͵һΪģֻΪβʵ̫ˡ˵Ȼٷβۺܸߣʵϣ΢֪һЩʷ˶֪βӽʼĺͲϵس֣һȥﵽ˼Ȩ۷壬ݣ˺ü޲׼ΰĸҡ
ҲˣμҵķáΪǵүβֶմű˵ѪͬʱҲμҼںһЩ˵ļԭ򣬱Ͼμڿ˵ƲӵʱһүβͻȻˣμҵĵλ϶ǻһǧɵġ
ԣβμҡԲ֣㡣ֻҪμҵ˲֪ģͲ鷳ڷҹơμҵǲ֪ɱμεġ
еεصͷѩֶԱߵɯ򽻴ɯҲһҪؿƿʲô㣬ǧ͸¶μξɱġ
֪ѩ㣬¡μҵ鱨籾ҵбȽǿģ¡Ѿ֪ˡ
ɯĵ˵׷ٹھǷһؼɱ֤ʲôĶֱָμҵĴμΣе֤ݺ鱨μҵֶˡε¼ʹμҵˣΪμҳɫ鱨ʹЩĵˮ©˸òסμҵκΰѱ
ɯ㣬ʦ˵˲õľͲõġߣμôֻμôʲôֶζֻʹ
ȻΪβľһ£ǱϾڵѾɵκˣβǰǸ˼µɱţҲֻһ˰ˣͲҪ˼μ֪ԼɱμεĻã֪Լ鷳ָͲμҿΪԾЩҵһξ档
ȻؼҡԬԼ¼һЩϵֱϾһݸûԼļ壬ҲûԼκеֻƾ輫ƷŮϵͳԣΪԺھǺͻĹõͷչ־ʱЩ֪֪үүˡ
֣Ҫһǽ㱨ȥҰֶһ°ɣ
뵽飬ѩЩ񲻰绰ҪԼĸ׳骴绰
ͳ˾һкҲãʦĺˣμңһ
ȴû̫⣬μҵԼ鷳ֱӾһɱ
ι֣ѩᣬϳ˵顭
ѩܽغ͸׳ͨ˵绰ɱμεľͳ˵ˡ绰ͷĳһμαɱˣͿˣĵСӣô˴󵨣μζɱһ£μҵ֪ģԼҲסѽ
ѩᣬȽϼˡǧܹμ֪ģȻĻҲסμˡҲ֪μȻļ廹ûн볣ίֻҪүڣû˸ҶμҵġĻѡ٣үֻҪǸʱͿ϶ܹίˣμƲӵʱͻˡ
ͳѩ˵һϵ޷Ҫ͸¶жô鷳μǶôزǣǧμ֪ɱμΡ
ǡ֣ô죿
ѩ׵Ķ͸ǻˡ
ϻعҲμҵ˻֪μˣ飬Ǿ߲ˣҪҲ޳ĪٶȻعȻٴӳ顣ʮ˵
ã֣֪ˣҲķɻ
һŵسѩ˵绰Ժ󣬾ּҴҵʰҪˡ
ʱھǣμұڣμҵļµı棬һ¸ŭ죺ȻǸɱҶƥ骾ȻҪӻɱ֣ߣΪμôǵô֣˵ֲҲ־ٺãܹԪµĵӸ
ԭ֪ԼĶμԺ뷽跨ؼ˳ѩĵ绰ȻȻ˸ոճѩͳ骵ĶԻˣѾȷ־ɱμε֡μҲܲһҪݺݵر
еԪϣǻĹ䴫еһͨȭͰǡԪ´ŵǡǰͺԪй飬ǸӴԪһˡһΣãԪϵĵӰæ浽׶ȥɱ֡
Ȼһַɱ֣һԪһЩܵжҪԽһԪµʵ
ȥԪ˵Ҫ̡
ǿѹŭǰԼ

ʮ

ʮ¥
ٰչĲƷᣬϾչƷУ඼ǷƷֻһСίŷͻЭмġ
ԣᣬμӵղؼһǲٵġΪŷͻЭٰᣬȻȻ;ԲܳƷˡ
ֿûʱμһεˡȻϻһɹ˵ΪѹһƷǳѩҪŻȥƱҲģȻͲۿԼһɹǱ˭ȥˡ
֣ĺˡҸոѾùָתһŷԪǵĵŷԪֻҪΧ֮ڣһƷǻġȻֻsunnyϲŸոջģǱϾһõ˶רҵĿ϶ĤݵsunnyĿǰΪ֪Ʒֻˣ˵ʮŷԪ¬ղˣֻҪŷԪķΧ£;ֵõġ
Ѿʼˣ̨ϵһͻ߼ߣ˵ҲԼʮŷԪɽĿǰΪֹѾǧŷԪˡڵµȴһξҲûСǵĻ벻ˡ
ŷޣΪ֪ôһᡣصشŷԪǹƿŷԪˣصشӹתһŷԪˡŷԪҲܹںΧڶõȵʽˡ
ã㣬ҲЩղؼҺʹ󻭼ҵ۹⡣ŷԪؼ˵ȻҲһǮˣֻҪһ͸үӡүһῪĵġ
صľ͸¶һɾʮ־иȾţֻҪڰʮٵʱ͸ԼĸףؼҵĵλҲһһصġ
ؼұϿǺģʵϣһֱĴԴѹţʱ޿̲ŷΪؼҵļһεİʮ٣ͽԼڸǰֵʱˡ
档һƷղؼǣܶۼһĵҲǾ̫˼ˣȻŻҡһɻĹŻsunnyֳġɹļһǧŷԪÿһμӼ۲СŷԪ
ʦĻո˵꣬˶һļ۾һǧŷԪ൱һҰҹؼֻһĻϸոջĻѣôôֵǮأ
ȻҶ֪»ֵƣҲʵһǧŷԪļۡ
ֵ֪ȴںʲôļۣܿ졣᳡УͿʼ˷ؾˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򡭡
һڡ
һǧ򡭡

۸Ѹٵر̧Щŷ޵ĴղؼǣΪһǳһĻҵֱʶ͹ļֵΪŷͻЭĳϣϡ̶Ѿ˴桢ߵ;޽ǵֱˡ
һǧ򣡵һΣ˽ô
۸Ժ󣬻᳡ڵĺͰϾ˭ǮҲǼģɹȻ󣬵Ǽ۸ԺҲҪƽгϿɼֵˡ
һǧĽмۣһӵķղؼҲһϳղؼˡ˵ŷ޶ȽϳΪ۹ⶾڿƷֵϣǳ꾫׼ڸϣܹո¶ͷǣһЩԶԶ˵͹Ʒ
ҲΪܶ˾͹ڲƨɺ棬ʲôһʲôɵƷ͸ȥҲմ˲ٵĹ⡣
һΣһĴղؼҲҲֵһɹڱصˣ͸϶ļֵˡ
ǧ򣡡
ӣֱӾͽ۸ǧŷԪȥĵŷԪǧĽܷΧ֮ڡ
ǧ򣡡
ղؼҲĽмۣһüͷԥһ£ֻһȥ
ǧ򣡡
ҧҧһǧڳϾʣͲڽмˣ۸ղؼѾղһɹˡոռҲ͸©ĵ׼Ҳˮ׼ˡ
ȻǧԺ󣬲ûммۣһɹͱǧļ۸ˡ
֣̫ˣǵˡ
ˣҲһԼĸЦ˵һθүүȥĺǵһɹ϶ġ
ţúãһүʮ٣һδǵ̣үǰûӡһΣҿͳʲôɹغĺ񡭡
ˡɹҲãһεŷް֮ûпֶˡ
ھǵμңμҼ½Ԫ˹ͬʱģԪϵĵӲ
μҹʲôҪ°˵ôڰɱļƻҪһεġɽ۽֮ϸϸıô
ԪϱԪˣڽǰǶʦֻǽһΧڵĶΪԪʦǰţרܹɱΣµӣǴɱְҵˣԪ±ǹɱֻֻҪǽӵûɲ˵
һΣԪǣ˲μӺͼϹõĻɽ۽⣬ǽܵ룬̸źɱĳЩ߼Աˡ
ǰɱƻ飬ԪϣһͲҪڴ֮ǰȰһæҵĶμΣڷѾ鵽ˣʮҵİ׶ҪҶ𣡡
˵⻰ֻ۾Ѫɫġû뵽ԼĶμξȻ⣬СӵϣΣŹֵġ
ιˣֻǲ֪ߵغμģֻҪԪų˾ͱˡ
ԪҲǾһ£ڸҶμҵָμҵĴμΣֻҪֻҪеӵ˶ģھȻ˻ҽμθɱǻͷˡ
μҵͽ˵һɱιӵֵҪķɻΣʣµľͽˡţϣɻزҪһСʱ־Իһʬġ
ԼĴӲԪʮĵģȻȲϺһǼ̬ͽܣҲǳδʧֹڲϵˣ֪жˡ
֣山ѧһѧ˵书ͦߣƺǺϺһĹŵӡ
μѾռֵ鱨ҲЩˡǲ鵽ǺһĹŵԺ󣬾ЩɵˣŻԪŵ

ʮ±

ʲôμûмǴˣ֣ǺһǸ϶Ĺ**
Ԫһһֵʱ򣬾ģ˵ԪⱲӣ޵оǺһˡʱ򣬾ںһ²Σ**Ҳںһ**³ԱԪʮֲģһ죬ҪԼ**һ**һŶˡ
Ԫ֮ǰֻ֪һ**Ԭ˺ͻ˶ѡ֪ʲôʱֶһ**֣һôġ
дġԪϣҵ鱨ʾڽ·ݵʱ򣬰˺һΪʦġ
˵ͷ϶˵
ߣһƥǰ˵ʲôһӾͽܣ**ˡⶼҪײˣһôĹ****Ÿոհţ书Ҳûѧ٣òȥĻеɱţˡ
ֲŸոհʦʱ䣬Ԫһĵ˵
ǣԪϣҵ鱨ʵֵ书ƺô򵥵ġ山ѧһ˾ͷŵһֱ
˵Ԫȴǰ˰ֵμл鱨ǲΪιӱҲ϶ҪǺŵ鷳֣еӰ뺫ţãòȥһ˺һ**ҵҪһƥ᲻أ
ͺһһˣԪ˴ûӮȻȫɱֻȫ綼ŵǰϵɱ֮ȴǣһZkingĻˡĵ飬Ԫ˺ܻɣZkingǺһĶ**ˡ
кһ**Ǹݿ麣Ļ죬ǸѧţÿһεĻɽ۽䶼ܹȺۣһɶõһʦܹѧз
˲Ŷ˺һ£Ԫ˼ֱζҪըˡٿԼֵµ**ǣԪ˾ЩȻԼ**Ҳǳ͵ģȴһɫģһɱ֣ʹðɱΡ
ʦμׯǷġٺ٣ŲһʮСƨѣʬ壬ͻ׶Ĵˡ
عЦһ֤˵ɲţԼһʮСƨ㲻ǺһµĹ**
ǾͰкˡ
ҲЩ鱨ֵЩ߹ˣϾֻһ뺫Ųµ꣬ţѧʽܹеùԪѾֺŵɱô
ʱ֣ڷɻػĵķɻϣͲ֪μҲѾ֪ɱμεģһԪŵɱˡ
ֻǳѩƤһֱڷɻϣͿʼˡǾ뻪ԽѩԽƺѾԤ⵽вõҪˡ
ôˣѩ㣬ҿһֱӣǲǡ岻
ֺͳѩһؾǵɯ򣬵񾭴һҲûԤеΣĵڷɻϴڵسʳ
ûҲλǾãʲôõҪ֣ڻ˷ɻǾ򳵵ҰֵĴԺȥôܾãμһǵġ
ѩᵣǵ˵˻ĹԺֻжԼ׾סľԺǰȫġ
ʦҶ˵ˣڣμҵ˾ǵġ
**֤
ҡ
ѩỹǲĵ˵
ѩ㣬СӵĻкܶģûôױŪġɯȴǺֲֵֹֽ֪һȫԴùһȺˣóѩ᲻ֵġ
ʱھǣһҲǸո˷ɻԬӵ˹ļԺˡ
ʦСʦڴӰķɻϣӦϾͻᵽˡİɣıᣬһᵢġ
ԬҲͦûмʦһˣԽصصȥӺһġ
ţôãҲˡãֵı£ܹùԪŵЩɱô
һȻѾʮˣĿ¶⣬ǳͺʮһ״̬ٻʮʮ꣬һⶼûеġ
һεĻɽ۽Ϊһ**Ѿﵽ˲μӱƣԣҪһˡԺһֲΪҲֻܹʤԪŵЩɱǡ
Ҫ֪ļϹ¶˵ûʲô**Ҷϰ֮ˣлԹǿģԪȴΨһͬģǴ԰ʦţðǺ֣ܹɱΣɱ֯Ԫˡ
һԺֹֽģȻʱֹˣǺһֶ֪Ĺ**һҲûġԪžΨһ⣬ϾԷʹðɾַܹʤˡ
ʦϴҲ绰˵ġֵı£ҿǶˡϾǶʦܣڰӹôߵİΧ£ҲͻΧġ񶼲֪Сʦô쵽ģűҲˣĵЩпСʦģСʦĻҾãСʦܵǳǵⷶΧˡ
ΪĹĸˣͬʱҲǰеĹĸˣԬ֪ص飬Ժһ˵ǣСʦܳ˶г֮⣬һһߡ
ߣʲôѵ˵ֵĳ
һҲһ㶣ǵһ˵ƺ
ʦǹҾֹٵߣЩߣеܹŵ磬еĿе͸ӡЩܹÿѧ͵ġЩߵܴ󲿷ֶûʲôƻգҲûҵʲôƻյߣ˵׹ǱߣʼһЩˡͨdnaı䣬յ죬ܹǱܣߡ
ԬظԼʦ͵ԣǻɣ־ߡеʲôܣǻȷӰӹ⼸ε¼˵־߱ܺ͵ǽйϵǻɣܹķһЩƵʡ
ޣ֮治УôֵȴʵʵڵģҺֹӦûʹ˵ʲôܡ
һܵĽͣҲǾ档
֪山ѧгЭᣬҲ˹۲ˡֶڻĹļ⣬ȷʮֶءңӵܵĿգҲֻǵһֲ²⡣
ԬЦЦ˵һεıᣬʦİɣֻҪСʦϣһԻǵģЩϹҪǺŽһͷȥҲ롣
ǾͺáңһεıᣬʵҲغһܡһ˼һ£Ǿʹ**Ԭ˵ܡ

ʮ»ɱ

ʲôʦ˵ģ
ȥԼĶʦһĿ֪ԺԬҲò˼صⲻ̫ܰɣʦͬ˵ģԪŵɱ֣ҪڶʱڽԴϴһ飬Ȼջĵ̳⡭ҲܰԪŵɱ־Ҳܶô׳ϴ
ҾͲ̫ˣҰԪԱߵ˸ҵϢĶңҲϢȷˣǴ껻֮ǰаɱȻܳݺӵܣ˵ַɿһжڰС
˴뱲ӵĺһڻȨֶѾ˾ռˣҲûȨģȻĻûӣ⻪Ĺ̳ϣǱضһɶҡλõġ
ǡʦ⻹пܡңпܣںܾǰıˣԼ͸ҵУȻһЩ£ܿջ߰ɱļǹǰͲ鵽һЩߡ
˺һ鱨Ԭüͷøˡ纫һ˵ģȷǲСˡԪŵȻһֱڰзչģԬȴѾʮꡣʮԬȵط֣Ԫһ׳ȻΪ˼ڹҲɱ֯ˡ
ѽϰ֮ˣǿ壬񰲿ͺˡԪ˽Ԫһ;⼸Ļɽ۽ļϼһҲûô䣬ԪˣҰʵ̫ˣңһֱҵѹһͷڻ
һ̾˿е㵣ĵֵıҲģԪŵ䣬ʮԪŵĵӣκβ֡ǣԪŴţǵİýؼ˷ǵֻ⵽ǵİ㡣
ʦ˾ѾɾȥֺͳѩˣţоֱͣǽǲġҲٶֶˡ
ʵڸոյ骵ĵ绰ʱԬҲһɻ骵ƺʲô飬ȽϽֺͳѩİȫΪ骲ûнɱμεԬ˵ԬҲֻԼһЩ²ˡ
Ǿͺáı䵹ˣҲôֻ꣬Ǽϼһһͷѡ
һЦЦȻͲ˵ʲôˡԬǶʦһҪ鱨ʮֵľ裬һ֮绰ͨ˹ϯרߵ绰鱨㱨˹ȥ
ŷޣ裬ҹĻѾˣʮ¥ͻչԼѾˡǣ¶ǳٳǻһɵϣģΪܹһǸصŻsunny
ľԴŻңӦùϰʦѽڴôõĻᣬԺҲ֪²ܹˡ
¶滹߬͸һ3Ʊ־볡ſڶԼ˵Ļлңҽ׷桱ԴĬֺĵŻңԼһʼؽֵǵ볡ƱĻţ¶̲סЦ˳
ӣӦúҲ󣬻һСǡôܹͻͻĵĻϵأ˵һˣٳӻġɹͽ˶סˡҵˮƽܹﵽsunnyİٷ֮һͺˡ
¶һֱڻ᳡תƣϣܹ֡ѾֵòؿԺȻǴѼñͿֻ֣¶ֻ۾ǹ¶Ա֤ٴֻ֣ҪıӰ۾һϳ
һʣʮŹ¶ù¶еˣǣơ
ҪһҪΪʦѧϰͻ¶ȵ˴ҹѾûʲôӰˣʧĻصԼסľƵ꣬׼ʰһԼĶѾ˵ڶӰɻؾǵĻƱˡ
¶ŷҲѾʱˣʱҪعˡعĸһԭȴΪϣܹڹŻsunny
һ죬ڹ¶˵ǷͬѰһ죬Ϊ֣𾪵Żҡŷ޻̳续̳ҲǼΪ˲õһ졣
ϼеĹҵĵ̨岥һţǾǹڻĹŻsunnyڰֳһɹȫĻ档
裬֮ĳ
ŷ޵ͻЭŻsunnyϿɣĽʵҲǶڻĻһϿƳˡڣֵһɹӰ˰ʱװ磬һεͻչУкüǰʱװʦǴֵġɹлУҹȥ˴Ĺڻ񻰵ϣȻܿؾģŻĹŴ˵ķΣһϵе³װ
ЩʦǣԼЩķķװʮ⣬ЩεϽİʱװ㣬ʱ϶һŴķװķ糱
ȻˣЩǺ󻰣ڷɻϵ֣Բ뵽ԼŷЩëӵǰ¶һ֣һɹѣͻ续̳ʱװһ籩
һѣ֣ɻҪˡ֮ǰҺҰͨ绰ˣڹѾоڻſڵŽˡһһߣȵҰǱ˵
һŻsunny飬ѩûô˯ţѾ˵ˣһɻͻήڻĹǵ׶ˣԳѩȽ˯˵ֺɯѡ
ءʦһȻѧУɣ
ɻ˯ŲҲ˯úᣬ˴۾Ц˵Ϊҵġ
֣ҲҪȥ山ѧҪȥǸsunnyҲǸsunnyĻҾͲȥˡҲûȥˡһҪΪȫߵУһҴsunnyĿġ
ɯҲ˹ȴҪȥ山ѧˡһȥ̫ˣûвɷõsunny۲sunnyĻᶼûУͳѩᶼһ㣬ֻsunnyӰʱ򣬾ʮ졣
濴˿ߵ֣ɯһƺϾҪsunnyǸϤӰ˭ˣǾͲôһ㡣
ָоɯҪ山ѧȥƼȦˡɯţԼסǸsunnyκ۾ֻҪٴ϶ܹϳġ
ɯ㣬ҿһɷãڰɣǸsunnyô˲ô
һ˵ھǵŮѾˣɯȻ֣Ǹһĸ䣬Ѿס˼͹ӡѩҶˣɯҲˣԼǸǾҪøˡ
Ȼˣ㵱ʱûпСʱsunnyϵĹһһɶ칤ġɹ֪ôҵһۿʱ򣬾ľİ˸˻Ȼ嵽ҵǰأ
ɯͼӴ׵˵һ飬Ȼֵһ۵ô˵ǲ׵ģ֣ûϸˡ
ûϸǺǡ
ֵЦЦûйĽͣǿԱߵĳѩᣬҲһصӡ֪ѩڵʲôһ϶ǵμҵıһԼԶ߽ǰŻsunnyˡ
ܿ죬һ΢ĵɻɹ½ڻľǵ׶
ϵ⻹ǱȽĵģɼأҲΪ׶ڽԵʡֵ黹ǲ˷ɻԺ󣬻ֲѩᣬѩţӳڳǱѾȺľ˹ȥ
ʱѾȺڻڵԪɱֲƬϵֳˣٺһЦԼİȺУ׼Ѱһᰵɱˡ
ɱ֣ͲҪʲôֻһȺľԺΪ˱º󱻾ϵļֱ֣صǱһԣµİѾ׼ˣʱԷֱӾҪֵ
ʦҾ͸ȥһ˰ɣã͵˾ǰһεı񣬾Բˡ
ֺͳѩһһȥǼϵֱҲѾعҪǰˡǾʱͻȻоһɱ˶סһݺ֮еһָоʵҲǶΣյԤУ֪϶ڰ˵ǹָˡ
ݣ
һϸŵĿһ裬һֻѩᣬһֻɯѸٵһԶ˹ȥȻһƺߣǺһֱʹס˴ȣڵϣϵıʮʹ࣬ȻǱʲôˣӵҲʲô
ȴǰľʱӳ켣ǸеİٷְԼλãһʮֵؾ׼
ôˣ
ѩỹû׹ô£Ѿָ§˻

ʮԪ

ͻ§˻ĳѩᣬ֪˷˰ɫ糺죬ΪֶԼʲô뷨ôġ
ֵȴǣѩԼƺ֣ҷеϲ§ŵĸоóѩӲˣԼôϲһСԼʮк§أ
Ҫ§ҲҪsunnyž޵ŻҲУǰڳѩĿУûһ׼ȷİӡ
ڣԴӰ֮лԺ󣬳ѩ֣ᷢԼҲϲȥȻԼһ仰Ҳûк˵Żsunnyˡ
뷨ѩԼʮֿЦѩȴָ֪оеġбСŮϲһЩѩısunnyϵϢ͸оˣ˵ǱsunnyĲˡ
Ů˲ϲһ˵ԭкܶ࣬ϲһ˵ԭȴֻһǾǿˣϵһ㣬ж㡣
ôĳѩᣬû˶ģҲûоϻʲôܹģһΣǸsunnyȴһĶĸо
ˣǲеɵȻô롣
ɵЦһѩȴԼǱ§˻һ£ϽѿȻȴƺԼֲǶԼʲô뷨§סԼģΪֻͬʱסɯ򣬶ںֱȻˣһصѪ
С㣬ãɱ֣ٺϳϽ뿪˵ء
һԵֱһʱͷӦ˹ΧһȦֺͳѩԼɯΧм䣬ѾǹѰŰֵܶɱ֣ȻһǱȥ
֡⡭ô£С˶ǡˣ
ѩῴֱ̧ŵǸ˵ֱֵ˵
ţ
ɫصĵ˵ͷһһ߿һǸֱ˵ȲӵҲûʲô
һ£ֱַ֣Ȳ˿ʮ֡˵ֿԿ϶Բͨǹӵȴûд˿﷢κζӵ֮ĶһûС
ô£֣Ϊʲô˻Ƕ֣ңڻġ
ɯɫҲŵɷףȻɷûᵽһЩΣյĵطҲǵһôвҲǸսʿϵ˿ڣһǻĲλͷ;еġ
ı˶ˡ
սʿڵ˿ڣʱѾ˳ʱȫˣֲſʼϸϸɱּȻڻأǣؿ϶֪ǴӰĺࡣЩŹ֣һɺпǼӲıӵ֮ġԺڻ֯Ҳۼˡ
ȻյĽۣǲôֵֶ֪ɱ֣רҵˡǰϵЩ鷳ĹӸСһ㶼ͬϾһεרҵɱ֡
ЩɱֲŲɵɵغĴ򶷣óľǳʤʱı
ˣɱ⣬ȥʶʦֲˣɱֽϴ󰡣
Լı˶ʦųɱ֮Zking϶Լöˡ˻ǮҪԼҪҳĺ֣öʦȥٺòˡ
С㣬Ѿոյ˾㱨ˡ˾ٶȸϵѵȥ
ϵֱ骻㱨Ժ󣬾Ϳʼ˾ٶȴ׶˳ȥ
֣᲻μҵˣѾ֪μεйˣ
ѩڳϣȻѾȫˣǻΪһ鳹׽ĻеڶΰɱΰɱѵһӶӻسȥôһĵصİɱô
ʦȲҪżҴ绰һ¡
Ҳе㲻״֪ǣһεİɱġԼߵɯǳѩᣬΪǸ׼ľֵλá
֪ҪԼ˺ܶ࣬ɱֱ˭ȴܹȷȴһ绰ȥԼĶʦ˲Уͨ˵鱨磬㲻֪ɱֱĹҲ϶ܹ֪ɱʹõİʲô
ιʦ֣
óֲֻͨ˵ĵ绰ƺǱ߱Ƚϳ
СʦܣôпոҴ绰㲻绰ҿҲҪ绰ˣһǸҹƳ㣬Ҳˡ
һЦ˵
ʲôģһ˵ʦ֣ȰҲ飬ʲôǺӵٶģǴԺȴʧġ
ּæʵ
һꣿ
ֵ˵Ժоͼһ£˵Сʦܣôһѵ˵˶㶯ˣ
һꣿʲôʦ֪ɱôǾ̫ˡҸոմ׶ͱ˰ˣʵֲˣȻĻ¾ûл绰ˡ
һ֪£˵ʦ֣콫ЩɱֵϸңҪǲǣͲˡ
һȣСʦܣȲҪˣҲ֪һʮϤң㻹ҪǽӴ
˶һ£˵Ļɽ۽ᣬʦк˵ô
᣿죿ûаԡǰ˵ھ£ʦҲ˵ҵǲ֪Իڡ
֮ǰһԬ˵ģֵʱûзϣϾڵѧѾʦˣº˱ô
ֵ֣˵ģǱˣôԬԼ˵һģѵ˵ҪԼսô
ʦ֣˼ɱ֣ѵ˵ЩɵУ
ֺܿ˵˼ˣʵ
ԣСʦܣЩɵУһȽصԪţǺŶ˼ʮˡǱڵɣʵϣȴڰзչɱ֯ƾԪŵİһˣϺǹ࣬һűɱΡ
˵ţƺʲôҪȥͺ˵߻飬֣⼸Сһ㣬ҪԪŵ˰ˡҹҲȥģȻһˣˡ
ιιιʦ֣㻹ûи˵ЩԪŵأ
ֻûеõԼҪȫϢ˾Ѿ绰ˣҲѾ֪ˣԼģԭԪšȻִҪģǴ绰ȥʴʦԬͿˣ

ʮ¶μ

ֵĵ绰ûвԬѾ˹
Сʦܣ·ɻô
ԬǱߣԻֱ֪ɱְ顣
ʦ֣ҸպҪ绰أ첻Ǹôô֮ǰûк˵һڰûлͲˣ
Ҳû˵ɱ飬ֻǵ㵽ıᡣ
ҵʧ󣬲֪һġңСʦܣʦҲѾˡҪߣӦڳ˾ľ˰ɣҪɳȥ㣿
Ԭ˵
ʲôʦҲˣ
ںһǣֵǳһû뵽ִᣬһȻҲˣ˵ʦ֣ڻĳڣұһɱְˡԷõǰʦָңʲôһģ֪ɱʲôɵô
һꣿʦ˵ûԪŵǶ㶯ˡ
ֵĻԬ֮ǰɵھ
ʦ֣Ҳ֪ԪŵˣԪʲô˰ôһ˱ڹﰡܲòװҪҶüʱͳΪһ߱ʬˡ
˵ЩˡμӱᣬȴûнеΣոԼԼмƷŮϵͳڣʮҲ
ҵʧˡҲûϵԪŵ˾Ȼôݣһѣǻº֡û£ɣ֣Һʦ͹ȥ˾ǱߣǱߣٺ˵
ǸһԬҲ˵绰Ȼߵʦһķ˵ʦˡСʦϴӻʱ򣬱ԪŵɱְˣȻСʦû£ȴһֱõĻһ꣬ⲻԪŽеļֺɱֲܹʹõİô
Ԫŵֵ֪Żֺŵɱֹȥġһ궼ȥˣҲ̫ġ
һҲһû£Ҳһһȥ
Ѿ˾ľӵȥˣҲ뷨ߣʦھ͹ȥ
ԬԸһ¾˹ȻͺһҲų¸骵Ļؿȥˡ
һ£֡ԬһˣãԪŵΪıᣬŻȥֵ鷳
Ԫŵˣʱȴޱȡɱֲһû˵֮󣬾ѸٵشȺжˡ
صμԺ󣬿һǷϻĲԪ˾֪ʧˡ
ôֺɱ֮һ㻹ʹһ꣬һ궢סˣûвģôʧأ
Ԫ˴ŭһŭ
ʦҲ֪ǸôҵģҵһѾȻܹô̵ʱ˿ߵŮ
Ȼ֪ͣʱڷаͬʱ־ͣʱ䣬ɯͳѩˡ
һĹŵӣȻô
ԼڵİԪʮ˽ģָһԼҲȴ£ǵԼܿˣŮԪ˲ò澯ˡ
ȷģʦ֣ҵλãתˣ£ᱻˡ
оģһ˲䣬һֱ˶סĸоַ֪λˣŻѡһʱߣǼڶöġ
ô£ԪϣĵӣȻֶô
μҼҲյϢ֪׶ſڵİɱûгɹһŭݵԪˡȻִʮԪµɱֶɲ͸˵Щص׳ˡ
˵μҳﻮ˳ʮļƻˣһѡ٣ȡίԱ϶ԼˣҲΪμҲѡݷ嵽ڻһûн쵼С
μһʧ󡣡
Ԫ˵Ȼ˵жˣֻһʧ󣬲屣֤һξԻɥŭ뿪
ֱ뿪ԺԪ˲ζضԵӲ֣书õ˺ͷ洫пܣͷֱӴıᣬֻܹȡ
֪ˡʦö
Ҳ֪ԼʦԪ˵˼һ궼ɵĶ˵ֵ͸йѾǷ켫ˡ
ԣȥȥɣ
ֳľѵصУѾڻſڵˡ
ֱԼŮѩᰲȫԺ󣬳骲ų׵طͬʱ֣һǸǰ˵֣һΣˡȻҵŮǡ
˾ҼȻӦᱣóʦһµġֻһεİɱҲѾ֪˭
ɫ
˭Ҳ˵ǸɱõİʮرҲרȥˣ鵽һɱ֯Ԫš
·ϣѾԼ鱨ȥˡ
ȻԪŰɣ
ЦЦ˾鱨Ҳ֪Ԫô
ԪŵܲӦĴĳطĿǰ鱨ûաѾԪŵԪˣǴŵӣסμҴԺ
Ŀص˵µľǣһԪžܵμҵίУбġ
ޣμңɱǸμεļôǸβϵļ壿
ֻΪԪŴΪıҵԼͷģڿƺԭӵĶˡ
ȷμҡ֣ôҲһμҵίеģԭ򣿡
üͷ骾ɻ
ⶼ⣬ʲôԭǵ³ֻһȻҿ׵ǣȥһˣǽһнǸˬô
Ҳ֪п϶򵥣μһңԪɱ֯ͽɣҹ϶Ҫʲô˵ĹˡԤУԼȥһμң̽һеĻܡ
˾ǵˣӦ֪μɣɸ˿ҹȥԹȥ
־ո˵󣬶мƷŮϵͳڣûнȥĵطҲûɱˣܹʲôв
Ҫȥμң⡭֣֪Ԫŵİٷ֮ʮĸֶסμңһ˹ȥ뻢ڰҪ֪ڶԸ˾㰡
骼Ҫȥμңĵ˵
˾Ҳ֪μҵҪԸңȻҪȥˡȷ˵Ļѵô
ЦЦʾںţμҵܹвǸԪȴʲôöΪ˲һ־μңԪŸγ

ʮһΡš

֣ɲҪԪŵܻ̫˽⣬Ǹǵ鱨Ԫǻµһˡ
һ˵ҪμȥԪŵˣ骾͸ϽȰ˵
ǣѾ¶ĵ飬Ϊ骵ʹأңԪҲڱ˵ʮֿ£ֵȴʲôҲǣܹͣʱ䣬ɱ֡
˾ҵѾҸ˴ҹȥͺãͲòˣҲһȥԪŵ鷳ֻȹȥ̽һЩ鱨ˡ
ЦЦԳ˵
Ǻã֣Ҳ֪˵㡣Ҿɸ˰μҸɣԼСģоǡμҲǺǵģүӻڣڻĹڵӰĲһĴ󡭡
üͷֶһ䣬ǾίϯȻ֪ڵľӵУүӵӰ±öࡣ骶ãֻҪүһ٣ӵһĽŽʿվμǱߡ
֪ˡǡ˾ʦɯҿɾͽˡ
ˣ־ͺͳѩǵʦѧУټ
֣һҪСİ
ѩҲ֪ΪʲôϾıӰôһ˿Ķͽţ־ֵӰôƺǸŻsunnyһ
ʱɯ򣬶ֵıӰϸһԽԽԾȻһ֪ΪʲôԼǸsunnyʱˣԭsunnyǺֵıӰ񣬻۾Ҳһôġ
뿪Ժɯߵĳѩ²˵ѩ㣬㡭᲻ãǸŻsunny֡е񡭡
ɯ㡭Ҳôõģ
ɯĻѩҲ͵תɯ򣬵ǸղţֵıӰҾ;úǸsunnyһģһġ
ǻ᲻ᣬǸsunnyأСӣҲţ
ɯ󵨵Ĳ²
־sunny⡭е㲻ܰɣҡ죬ֲһֱڱǵô
ѩҡҡͷȻ֪һЩһ㣬sunnyȴšֺsunnyһ񣬿Ҫ˵ͬһˣѩỹһܲˡ
ѩ㣬ûһֱڱݿ֣˵һֱڱݾһô뿪Ժȥչݣ֮ǰȻġ
ɯԴϵǸһЩԽԽsunnyˡУһҪ山ѧȥ֣һҪǲsunnyСӣҪҲšҾ͡ҾͰƤ
sunnyɯԼֱǱɵһˣһ飬ؼǣֿɲһĹϵֹϵˣСȴôҪݻ
ãԪźԻĵĸ߲֣пļ
ȥصĳϣһЦʵȻЩѾûһϵˣǺһҪ֪һ£ĵЩһжӰġ
ɾ˵ˣʦЩҶصĺҪ˵ĻܵءΡˡؼķͷʢΪʮ֮ǰһ粨ȥˣմȨȻֻǶ̶̵һʱ䣬Ҳؼȷ˳һҵĵλˡؼҵĶԴѾǾίǣξίԱˣƵòĻĻ쵱УԴпܳԺλˡ
ԬڹڵЩҺο˵Ȼˣڹ͸׻˷Ϣˡ
ޣؼôͷ̣ڻ˻ر뵱ؼΪ˵͵Сǽб˺˶ҧȻн
ƺʲô£һһȻôؼҰģؼôܺԪŹأ
̫ܣʦҲ֪ġؼҺԪǰжԹԪµһɱؼҵˣؼǲܺԪйġո˵ֻǲ²⡭
Ԭ˵ţת˹żˣһżң˵ڹżѾǻȨƵļˡϯĻһ컹ǻεġ
żҶѾλˣ϶ûбҪٺԪŹġһһüͷ˵żиһҰĵĻ˸ɵڵһЩʵȨδһõѡ񡭡
ʦ˼˵żҪƵô⡭
ԬɫЩѿˣΪֲ̫ˣҡҡͷӦòܰɣʦҲǷ⽨ʱˡż뷨ҲԲð֮踵ġ
ţҲֻ²һ£ʱҪָǾԲܵġҰĵļȴ϶ҪҵԴġȻһǵƣҲһְȨʽɣ
롣һԬ˵˵һ˵μҰɣβǸ϶˶˲μߵ˽졣ϻ˵ĺã˲ǧꡣβȻ˽컹û
ʦμңȷҾпܺԪֵˡȻ˵μ͵һεĻȫ볣ίģȴֽ˳ȥͲò˻ˡ
ԬĿҲһ£˵ҡǵ鱨ʾμȻ͵࣬Щ갵Ķȴһ㶼١ҺпܶѾμҵ˴ڲ
˿β򵥰ˣҪһݴļƻ˰ɣ
һƺʮ˽βֺ뵽һЩʲôȻ̾˿ˣЩнľ֮ˣʲôϵأԬҲˣ㸸ĸʮֻжǼֵҲǿԼƴ˳ЩȨ飬Ȱ㡣Ǳܿһ㣬Ҫˡ
ʦҲͰԬͿһʱڽɼ㲻ҪǷǣλϣƫƫ˻վӺͱ̬ġ
ȷԬλһ̬ȶпӰˡΪĹĹͬʱԬҵļԬҲ£߰ͽĶ
ˣȲ˵ˡ֮ҪΪܱ֮ζͱζжܵ
Ʋ⣬һʵ
ӦûʮӰɣѾܹǰĻشˡ
˾ǰķֲ߿˽ȥһ͵˻شţԬԼ֤Ȼͽ˻ڲ
ǵȼ˳ԺԬȴûп֣õѾμҵԪȥˡ
˾˵ȥԪŵ鷳ˣ
أȴûп֣ϢһһЦˡҲ֪־ôһӡ
ѽϣҲȰִ֣ҪȥҲûа취ֵı£ҾãӦòʲôġ
Ժһ骻ǱȽϹġȻںһһ͵ʦǳ骿֪꽨ʱ򣬺һͺͿЩԪѫϯǳġ
ţֵҲֻ֪ҪСһ㣬¡ԪŵˣΪ̫ˣ̫Կˡ
һҲĽֿԼİͽˣңһЩ͸֣ܸоϵıºǳ󣬶ֻչֳôһˡ
ʦȻȥμңҲϽȥɣʱ˵μȥ̽һ·СʦΣյĻҲȥӪġ
ǳģȻûڣԬͺһҲûҪ˳۷ȥˡ
ʱ֣ѾμҴԺſǱˣþͣǰļֵڣȻһ·˹
磬ϵ˻٣ԽӽμլԺߣ־ͷͱˡΪμլԺûʲôҵȦģС궼ûмңǵμլԺ֣϶ΧٲȻǹŴһִֻķӡ
μһĲ򵥰ȻھִĵطôլԺ⼸ƬһСܹͺͫ|Ĺˡ
ʹ˾֪һƬμҵĵ̡Ҳ˴˼СμҵıԵȥ
ȻֵСûдģŸոտμһ㣬ķ֣μﾹȻһ֧ڻ
ܹһ֧ԿһԺֶμˡң֧ӵʵֿͣǱԼȥ̵ЩֱǻҪһߡ
μô󣬲֪ǽԪŵˣ
ԭΪֻҪҵμңҪҵԪžͼ򵥶ˡڣμҵҵˣôĵ̣һɭϣͣʱҲûôɵһһѰҰ
ףǸˡ
ɻУȴִ´μҴſ߽ȥһʮ죬ǸܾʮϤ
ˣڻſڣע⵽˫۾϶Ǹɱ֣

ʮ´ɱ

ûд
Ǹֲϴġ
ңǸ˵ϣһɱҲܵʮ˿ɱˣѾˣȻϣôһɺ˵ɱ
ˣһӱȽϿӦǿԲİʲôġֹƣǶʦֺʦ˵Ԫŵİһˡ
ã˲ɱ֣ڽμң϶ҲԪŵˡֻҪ϶ܹҵԪŵ˵ŵ㡣
˼־ͳǸ˽ȥμԺͣʱ䣬Ѹٵμڲ˸ͷǣʱ˽ҪĶȥ
֣Ȼܹһꡣʱ»Ѿʦˡıϣð취õİ취ˣоǹڴ̽ҵ⣬ոշԸʦǳȥӦⲻ󡭡
ָŵˣȻǰɱĲոսʦԪ˵ɢȥһЩʦǱ뵽ȥȻصμȴ뵽ʱѾָˡ
ϵ飬źܶɺϺ˵׼ھ׶ʱڰп֣׼ɱֵġڣȴڰҪͨҵԪŵڡɫתȻô顣
ɱ֣򵥰Ĳ֣ӦԪŵУҲǸ߲Ĵڡ
һ·ֿͣʱûбμҵѲ߶ӷ֡ǣҲˣǵμڲȻģʱͷ
ͣʱҲѲ¶Լ١ȻˡμҵͷĲ٣ֲҪʱעŲٱⱻ֣ҪעЩڵͷÿһζҪͣʱ䣬һͷǣȻһǶȥ
Ҳܹͣʱ䡣ȻĻǾԲôͷƤƶġ
գֿˣڽ֮󣬽һ䷿
Ȼ֪ʲôͣʱԺ󣬾Ǳ˽ȥض˷Ĺ档
ʱǿˣ棬˲⣬һˣһͺͷһͺͷʱ򣬾Ͳ룬ͷƿܾԪŵǸԪˡӦǺ㱨ġ
˹棬־סԼĺһҲȻʼ⿪ʱͣʼĶ
Ըȥ飬ôˣ
ӲͺͷԪˣһʵ
ʦĺˡʦǣҶѾǳȥˡżҡؼҡԬҡҵȵȡһЩС壬ҲȥˡŲһµʱ䣬ǾܹЩһЩҪţǱǼ岻ʲô⡭
ػش
ţԪȻб£ҲҪ̫СЩˣܹڻģǾ㣬ҲǾҷһϵİɱһʧˡһǺμҺҪɹˣμλҲԻĴԴʧˣμҿ϶ѣԪȴҪ׼·ҪǨ⡭
Ԫ˸пһ˵ЩԹߣԪѾ˺ܾˡ
İɣʦԪҪɱˣڻûɱġǸٵɪһ죬ʱ϶Ѿˡ
˵ţӿڴóһƿһƿҩɫζҪȵˮСҾͲţܹӹһ٣
գȻҪ¶
ڹԪ˺ͲĶԻһû뵽ΪϰɱԼʧܣȻҪı¶ԼûйĻпܾǵĵҲģǵĶԼмƷŮϵͳڣ½ⲻôֻҪһֲʱ䵹ָܹ״̬
ô˵ֻҪûһ˲ֻҪһķӦʱ䣬־;ԲܱɱмƷŮϵͳΣʱֶ̣ͣʱԾȣþֲʱ䵹ָƻж״̬
ֻҪǸҩͿ϶ûĵȥϴθҲֹ˶ѪҺˡ
Ԫ֪ģԶҩһɫζģܹɱεġ
ţңʦǶ̽ˡû뵽ֻһӣھһ澹ȻסλɫˣңؼҵǸСȻȻҲŮѡȻʱܻˣݲؽλȴԡٺ١
Ȼǽֳ׵һ飬ȻھзҲִ֪ѩҶǵˡ
ϹأƯŮ˸͹ԼŰ졣Ǿǣƺǵһ㣬Ū¹ʡ
Ԫ˺ٺٵЦһȻѾʮˣΪĹϵ˷Ů˸Ȥ
ɶԪţȻҴүүŮ˵⣿ˣ
¹֣ѩ֣ŭգԸǣ̲סˣһ¾¹ţʦͽǰ
㡭˭ô
Ԫ˱ͻȻֵֺݺݵһķӦٶȺܿ죬һô˵ŷɢֵעȴһѸٵضһԼֻ֣һһ⣬һذͳ˹ȥ
ߣүүô׾ͱǷŵĻҶô
һЦͣʱ䣬ȻҲúⱰ޳ܵʦͽֱͣʱ䵱нȫĹͷˣˡ
ָʱ䣡
һǵУԪ˺Ͳʦͽ̸ܵԼܵĴͷ۶ˣⱻŤˣѹһ
һʱ֮䣬ָо̫ˣҲֲ̫ˡ
ǼֱϣȻܹһ˲佫ǴȴԷôֵĶ֪
㡭֣
ȫ¾ʹѾʹû֪ˣʹض֣ϳֵŴͣ
ʲô֣ҡҲģ
Ԫ˵ʹˣôһĥֻʣһ֪ǰ˾ȻǺһĹŵֵʱ򣬺޵صһۣȻˡ
ʦ
ԼʦˣֿЦֵ֣ĵ֣㲻ҪɱҡҡʲôԸ㡭
Ҫ㲻ҪȥҵŮôǺǡڿô
ǰһ£ֱӽǸһŲȱˣһҽУʹ˹ȥֲŲᣬһŽѣֱӹˣźݺݵһȣ˲
ͣʱ䣬ִ˳ȥҪȥμҵԪˣɱȥ

ʮºβ


һζμңһȽԪŵԪ˺ĴӲˡԪİֵǰһöûСԪ˸ոյı滨ŷͱͣʱ䣬ȻŪȫʬ
ĴӲҲһ³ݺɱֽô꣬ҲԼһ죬뵽ԼȻôһʮСһһ˲ͱȫĹͷ͸˵ı־ָȱˡ
ãˣ֪ͨԪϺĴˡ
Ȼ˲һҽУ˰ķţû˿ȥʱȴѾֻܿĥòεʬˡ
⵽ô£
ЩУЩԪŵ˶ɲģϵɱԼǵ书ͰԶԶЩԱġڣԪŵԪ˺ĴӲȻôصرɱ˱ɭϵμլԺˡ
⵽ʲôˣ֣ɱԪʦͽһ˿ûμҵļһʱϢʱ򣬵һӦǲţͲţϻܹμôϢɱˡɱĻ书Ԫʦͽ
ǣ弱ҴҸϹʱ򣬿Ԫ˺ͲǰͲʵı飬Ҳ־
£
̫ˣ
Ԫ˺Ͳ״ͿǶôز̺͹ϣһ㶼飬ȫһõĹͷûˡ
ô£ô£ǵʲôõģ˻ɱ˶һ㲻֪μҵİȫܹЩݰô
ڿ־壬ҲŻӾŭ
ûз꣬جġ
ˡԪšԪŵҲ
ϱǸȻҲǾδƺոռֲһ
˵Ԫŵôˣ
ʵѾ˴𰸣ԪŵˣԪŵˣܹӹһô
ԪŵˡѾȥʮ⣬ʣĶʮˣȫԼķ
Ȼһľսɱ̫ˣȻμҴԺɱˡһһۼû¡
ֿ־ң־ɱħɱ˵ַ̫̫ѸˡҵɱħƺֻԪţɱ˶Ԫŵģûжμҵκһ֡ɴ˿ɼǺԪг
ˣǧǣ
棬ֳôһͷɱεĸ֣μǾǲģҲȥǡȻԷμһ練Ƶģ
ǹؼǣɱħ˭֪ԪôǵĳҲҪ˵ĳǾ˵ùȥġ
⡭ô죿ҪǱɣ
ԱߣĹܼҲŵЩǺ˵
ʲôΪ˿ǱμɱˣܹκεˣȥˣЩʬ崦ˡ˭Ҳţ飬ܹ©һ
˼Ƭ̣ԸȥҪһˣعˡΪʲôЩԪŵ˻סμңμʲôǣμҵ಼ú͹ϸǣ»ΪŭǸɱħ
ȵԪʣµʮ˻ˣǡҪôǺѾǱҵˡ
ιܼ˵
ʱȲܡЩ˶ڲٻǻԺ󣬾͸ǣԪϺѾ뿪ˣȫǾͿԡ
˵ֻɳȥԪŵЩӣȻôҲһ֧˲ļɱ֣Ǿѵ鱨Ա
ԪѾ˵ǱǸɱħͷˣʣµʮԪŵӣͿ취ԼУԼļƻټȥ
Ϊһɱħͷûжμ˶֣ɱħͷֻǺԪжԹμûһϸġ
Ѿ˼ƻصԺȥĸβӵĵط
ȻμҼȫ£֪Լĸβʱ޿̲עԼЩжμҳ飬ȻһʱҪȥԼĸβ㱨ˡ
ˣ
ŸոߵſڣβͿ˵
ף
߽ڣҡϵһʮİ׷˵ˡԪŽסԺǽ죬ǡȫˡ
ʲô˵ʲôԪűˣǵԺ
Ǹ׷˾βȻѾʮˣȴʮ־Ŀ¶⣬Ļ϶ԴβϿһŨɱǸҲ֪մ˶˵Ѫ
ǵġҲû뵽Ȼμһҳ֡
ͷվβǰҴ˵
ԪأԪȥĶˣһ鷳ˣҪȥԪ˽ͣԲμҶ֡Ԫ˵ӣ¾һǺμûйϵҲԲưոݵġˣ壬׼һ£ҳȥԪ˽
˵ţβҪĻȴӵ𾪡
ˣףԪҲҲѾˡ
忴Լе֮ɫ󣬼˵Ԫų˳ȥǱҵʮɱ⣬μҵʮˣԪϺĴӲȫ£鿴еͷȴһ˿Ҳˣȥ١
飿Ԫ˶ˣ
ȻԪˣβû֮ǰĽ򶨵طȻһĶԪŵˣ˵μ޹ءԪŽ˲ˡһΣҲɺϣɱŵˣʵЩ°壬˻˭ô죿Ҫô죿
Ÿβ֪ǸڿУˣҪշԪʮɱֵ뷨˵β
У壬㻹֪һ¼ԡˣǲʮԪŵɱ֣õİ취ǣǸһǽˡȻĻҪǷԪμұ𣬺пܻΪμģҡûԪ˵ЩˣΣ̫ˡǿƲסĻǡ
βҡҡͷ̾Ϣһ˵ȥ취Ԫ˵ЩкȻ󡭡
һĨӵĶβһˣҪ󻼣ȻҪ˽ԪŵȫϾɱ
βʵЩ̫ˡ
ʱ֣һ䣬μҸĶԻ治겻ѡ

ʮɯɱ

βݣ
μҵıҲܴ
ֻǶһѾľˣû뵽μҾȻѾڲ֪п˻ĹҵҺ;ӡ
ңβ鵱УҲˣμҪԪŵնжƻҪɵǵЩֱһ
ߺߣβӣǱΪ飬μҶûʲôöŶնжҾμһնжôأ
¹棬ֻͷѾȫβ̸¼ˡҪҪԪһμҲأ
СμҵıôãҽӸɵԺμҵˣڰҸûа취ԪһȫңһɵμҸضһϵе鷳
Ȼ˵ɵμҸ׾٣ҲòôĺμҸı֤ݣѾõˣţֻҪԼƵ֤ݽʦԬμҵĵ̨֮վͲԶˡ
μҴһ־ͷ֣Ȼ˽Ԫĵټ˻Ȼ⧲ģȫˡ
μҡСﰡ
ʱѾμҵгŴμڲһ֪װŶԪŵӵʬ塣
μҵʵҲֲƨɡֱţҪȥӦԪűԺ飬ԺԼ϶ҪôʦԬԼƨɵġڣμҵʮָɴ࣬һݡͽеԪŵһˣ׵ȥֵĺ֮ǡ
Ԫŵ飬΢ģڲõڱʱԼһμȴҲѾ˱ճˡ
ֻ֪Լֻ濨һƵΪѹμҵ֤ݡ
ιʦ֣֣ĶҪҪ㡣
뿪μլԺķΧԺ־ֻԼĴʦԬ˵绰
֣绰ˡҺʦ˾ĻȥˡǲŸյ˾˵Ѿ뿪ȥԪŵ鷳ˡʦҵ˼ǣȲı㣬Ԫţ򵥵ġ
Ԭһֵĵ绰ͽ˵ܹ绰˵ǰȫġ
û£ʦ֣ڹôϾ͹ȥٸ˵ڽϣ绰Ҳϸ˵ΪոմμҸĶԻУ֪ԼɱμҵϢǼ˳ѩĵ绰Ժȷġ֪绰ͨһաؼܻҪ˵
ãҺʦڹ㡣
Ԭ˵绰ԼظоһҪ˵飬Բ򵥡Ϊ֮ǰּҪȥӹҲһֺǺǵӣǽȴ˵Ľڵ绰Ҳû͸¶һϸڡ
ôˣҪôãûг嶯ȥԪŵ˶֡Ȼ⼸Ԫŵһֱ͵ڷչɱ֯Ҳûóǵʵȴ֪ԪƥڵİѾʹõó뻯ˡûӲӲһʱ嶯ɱμҴԺԪŽǶĻ¾Σˡ
һ̸ԪţҲһءȻЩһֱڽԣⲢԪŵһ㶼֪Ҫ֪ͽܣһǹĲһɱ֮һݿأͽ֪
ԬͺһΪֻǵμȥ̽һǵվǵǰֻһƵųǿʱԬͺһһʦͽˡ
֡㡭ĽԪŸˣУһƵôõģѵôβķ棬Ȼģ
һƵ棬μҸĶԻϢֱǾбըԵġΪĹԬҲֻǴѼ鱨һЩμҵ˿
ڣһƵ棬μҸĶԻļʲô˶˵˳Ԭ˵ֱѩ̿һƵ׳ضԳ׵ذ⵹μˡ
֣⡭ܣԪͷô׵ؾ͡
һȻƵμҸĶԻ֪ԪˣǲţԼ˴뱲ӵԪ˾ȻôƵˡ
ûдʦ֡ʦҲǡҸԪ˵ĴӲҲϰɱҵǸɱ֡μңҵԪˡҶǵıԻҪߵŮǶֲ֣شڣԪűͲʲôöǼμңҾȥһˡ
ЦЦ˵û뵽ǣμҾȻ˺֪ԪűԺ󡣻ὫЩѾڵԪɱָƭȫɱˡ
μôĺڣ֣ṩƵ¼μأضٲ֮ˡϵشұϯ档
ָƵԬʮСĽرݺͼ˺üݣȻȲҪ㱨ϯˡܵ鱨Ѿ紫ǵ绰㱨ˣԬģԼԴϯǰС
߰ɣ֡ȥϯ㱨ˡһΣְ˴󹦰һܹôմĹ⡣һΣĶˡ
ִӹ߳һ͸ˡû뵽ԼµĹŵӣȻΪ
ʦҲáˣЦЦأûкһô
һˣֵȻ뵽˺ЦЦȻǰúЦЦǣ̹ٵѵǾڣҲþòˣе뺫ЦЦˡ
֣һЦЦ˵ˡ̹پ㣬ڡЦЦѾһֱǣȥִˡ
һֻô򵥵һ˵ֵȴе㵣ĺЦЦˡϾ֪ľʲôģǾҪЩɵƷȥִն׼ƻò˵ȷǸҪð
ȻԬͺһúЦЦȥִ񣬾˵ǻǺܷĺЦЦģǰŸЦЦضôա
ǣֵһֲõĸоܾúЦЦȥǱߣ׵
ôˣʮСʱڷɻ϶ȹģмƷŮϵͳľֲʱ䵹ҲоƣˡԣڴӹԺֺʦһ˼仰ͻصԼļңһͷ˴ϡ
֣ôˣô۵ӣ˵ȥˣôô
ѩڼңһƣ۵ӣЩ۵ֵĴͷԼϣһֵָֻͷ
ûʲôģԺҲôõķɻˣˡ
һɻʱֻе棬Ͼ߸ԼָоʡڷɻˣʵڲϲλϣСռĸоңڿе֣ܾʮûаȫУһɻҪ׹ٵĻԼмƷŮϵͳһܹ
֣ҿˣһΰ軭չֵǸŻsunny㡣
ʵڵӻǰһŵʱļ͹ӵһʱϳοڰӹʹʱ־ԳsunnyԼ͹ʮȷϵŻҾָ硣
ʱѩҲڳ뵽Ҳȥ˰裬ӦǸsunnyֲˡ
ǺǣʦҲˣҵ˶ˡععɣҲôһˡ
ЦЦʵʱôýֳתԺ־ִ֪ô£sunnyŻҵʵǺѱסġ
֣쵰Ҿ֪ƭҺѩ㣬ԭǸɯ򡣺ѽ㻹ݲؽһƯ㻹ܰ
һ־֪ǽ𷢾ĻѪɯ׷ˡǣ벻ͨɯô֪Լסأֿɯĳѩ֪ˣ϶ǳ˾˵ġ
ɯ㡭ôˣ
ɯô͵һ´˽ѩʱֵĴͷȣĳ汻ͬѧɯײˣѩߵöҪҸطȥˡ
ôˣѩǺǣû뵽СӣʦŹ
ɯһʺļͻȻɱ˹Ů˶ݺݵһ͹һ£ôĽ˿èɯȴֺȻٺ٣𷢽㣬ҲǺָзͬѰĹϵˡأĺô󰡣Ҷ̲סҪǰȥݺݵʲôоˣ
ءô󡭡
ҶһעȥģɯǰһԺΰˡҶԼѾˣںɯһԱȣֱС׼ס
ȻˣɯһɱǼûŮ˿ġ

ʮֻҪһץסĶϸ

ɯ㣬㣬춥ôһԴǼСŵˡ
еεؿŲɯȻɯǰһָĺܲҲۣǱֶɯͻȻͳѩɱĿķȤƤЦ˵ʦɯ㣬ôҵҼˣôΣգ˾ôܣϵİɱѵô
ʲôɱ
ɱ
֣û°ɣ
ôһ˵͹ӡѩҶŮ˶ҶϽߣ¼һֵ壬ȷû˲һ
͹ӣȴǵһʱ뵽ˣָ簵ɱˣ᲻ǰӹ֪zkingǸأ͹ȴһ㶼ģָȻܹڰӹʹذΧӳȥﻹ㰵ɱ
֣ô£ö˶˵һѧôɱֵİɱأ
ѩóεϣһֵĶ䣬ʵ˵ǲʲôˣ
ʦַ֡ûʲôֻǣһ۵ļһųʦҾͰʦĲӬȻ͹Ӷɱ֯ɱˡǷġɱ֯ѾȫҲˡ
˵ЦЦɯͳѩǲϢҲ˳˾ʵǳ˾ҵģ
֣㻹еСô֪Ұİ
ѩֵĻе⣬ʵ
ܼ򵥣ΪһΣҴǵһ鱨鱨Ĺ̳Ĵˡ˾ҡʵҲҪͨ̽һϢġ
ô˵ֿѩԼңһʱ䣬֪ʦԬ϶鱨ȥҳҲڵһʱ֪Щ顣Ȼ֪Ԫűŵ飬Ҳõɯͳѩİȫˡ
ʱھϺڹϯסУϯԬԼˣŶԲߡ
鱨ãǳã̫ˣ
ԬƵļԺ󣬹ϯһ˵áһһأ̬ϣһعϯȻеϲ̬
ϯһ鱨ϣִġԬûжǺȻ˵һƵ
ޣ֣ϴȥӹǸСӢۣ
ϯͲ룬ǰ͸ֳֵӰָӡһֱû֡ŵִѧҵԺϯ칫ģ˭뵽ְӹŲһ£־Ȼִ˾鱨
ԣϯǵ֣ôؼԵ֤ݡһԪһˡ˾ҪٽľΣûйˡ
ԬȻ춼˵ֵĺûˣ˵ҲʵϯԺͷȻתȥԱһֱû˵ĳ骵˾飬ôҪ֪μҵҰʵѾˡΪһλ彫볣óμ״ˣòˡڿμȫίߣΪһϵеıɱжŵ˽жȡ
˵⻰ʱ򣬹ϯҲЩ£Ļ͹ϯܹεģڳ˲ȶأǾμҡ
ϯμҰѾãһεİţʵЩֲҶ͸˽ȥЩ֤ݣҪ׵ذγǣƹ֮ܲװ
ĥһ£骵ûôֹۣ˵һΣǱһʤĻһд߲ضμҹǽһơĿǰϻڣμھӰ
˵ԼĵģǾίϯھƿ⣬ֱ۵ĸܡμó볣ʹμ쵼˿հʷǳȴμҽǵӵǸҵӵܣȫĸ˹ȥ
ԣڹڵļУμϵʵ˲СľȨһƱӰ콫ʮ־޴ġ
֪ԣһΣ骡ǼȻռȻҪߴߴ磬ȴʱץסᣬһٽμ¡
ϯ˵⻰ʱƣȻҲġţͽԼϸƻͳԼԬϸ̸һ
ڼ֣ɾûôùˡڵüŮ˱ţɯıƹ£ֻʵʵؽԼsunnyݵԼ̡
ѩҶ񡢳ѩͼ͹ӣ򶼺һԣ渵ֲ˵һЩͻʷ͵ʣҲýζ
ˣ֣ٺ٣һΣҿȫý壬Ķܹùͷģ
̱ƹСʱԺɯغԼļ߱ʼǣ¼ʣЩϣ㹻ҹһƪʷǷͨѶˡ
һƪͨѶɲһ㣬ȫ̳ýעĽ޻ĹŵػsunnyʵݣԼΪ̡֪
ɯ㣬˵ˡôˣҪŹҹ˰ɣ
˸Ͼܹɯ򷢱ڡձͨѶˡͷ˵ǹˣһȵձ֪ȡҪ֪sunnyʵݣΪʲôŵĻȵ⣬ڶΪ˹ܹע֮һˡ
ձΪһҵطֽȻʡеձܹõĻźͷֽ֪żֵһصġ
֣å㶼绨ؽѽˡҪʲôҿûп㣬ҪȥˣȻҹǱܱࡣ
ɯ򹼸ֵѾõ˵һĻŲϵﻹ˼أƼȲѾŸˡʹɯתҪߵʱ򣬻ֺѩǵǰݺݵض˶ǰһԴ
ѩɯһ뿪ˣһת˻ֽݲؽʱԼͬؿ˿Լǰ涼̲סһԱΪɯĴǵʵЩСˡ
ʲôѽѽǵʵҲСˡôܹɯأǸǲġѪͳŮ˶ʲôأСѵô
ָϽ԰οһ±ɯһԴ˵ŮĵŮȻ͹Ӿͳֿ˹ض˵ָ磬Űɣɻûг꣬ڳ壬һġһ죬ɯġ
壬вľ϶ֵùġǣЩ飬ĲŬܹģزþͺãþͺáֻҪһץסģϸ񣡡
ֺٺٵЦų͹ǽСǰץ˹ȥ

ʮڶȥɣ

ڶ죡
ĹʡСձͷͷһƪϸϸؿˣɽŮɯ׫дĹŻsunnyʵݴ¡
ڳš
ɯĴ⣬滹һС⣬ӵźͿˣСǡô桢ߵ
ûǰŷްĻչձһƪ϶ᱻǧָý壬ŷ޵ý϶ǵصڣձһƪͷͷԺŷ޵Щý壬ûһ˿һķֱӽƪ˹Լվֽ߱ͷˡ
һʱ֮䣬ػsunnyʵݣǻĹ山ѧĴһѧ֣Ϣȫ˿
ԭȸͻȤˣôըű£Ҳ̲סȥһ£λȫĿŻң׻ʲô˲ĻЩͨվϵͼƬġ͡ɹȻƬƷ֮һҲЩ˾Ϊˡ
ŷ޺ܶĻңͨͬϵòַͬԼҪһЩк뻭СЩַĹſȥʱȻܹߵġϵĴ䣬Ĺ죬ǻĿռ䲼ֵȵȣƵַ
ǣֵĻҪǱݣȴͲǽЩֲڵַô˵ǽԼľ񣬸Уеÿһϸڣÿһ㡣ÿһƬϣֵľ񡣺ֵĻһȽϣĹҲܹо˵ĻģֵֻĻǻġ
ĻĻңи۲ڶڮ٣ȴɵֵסһĳݺͺ
׹ʱܿҲΪһڵķ˿ϧ֮ʣ۳ΪʷΰĻҡ
ʱ֡ȴĶ㿪Ҫ׷山ѧɷЩǡĵĹݡ
ΪǻĹͬǣеĻɽ۽ᡣҪųսһԬؾѾֳ
ֳֵԺ󣬾ͷˣִᣬʲô˶СֲĵϺУŽƯСãһЩι״νʿ
ʦ˲ٰ
ʵıҪð
֣ôɵӣ϶ʮˣһЦЦһҪҵʱ䣬üĻغֳܹʤⲻҺͼϼһԼϰ֮˵һʢ¡ڹû䣬ԽԽûܹˣôȥһҪж书ʧ㿴ʢ¶ãͬǿԺúýԵĵá
Ҳʢ£ʦûиʲôèУǸϺУǸţӵʿӦû᲻ģҲСèֻûбıҪ
ֵԤϣʦһôأػвٵĸǰŶԣ˻᳡һöһʲôˣȻǻĵĹûôֵУЩ˶ǻһЩʽѡ
㵹ǺµԲͨʦҲҵϽˣһΣҺϰٸغϲʤɽˣһֱڱչ޵Ҳɲ⡣һֲҪЩϼһﶯ֣μӱѡֶƵģˣӦöĶ֡
һųɨһۣ֪һΣȲʤȯˡ
Щ˿϶ҵĶֻ֣ôһһıʵ̫ˡҵһӣٽսҿɲ￴Щèˣ
ǸǴоȻԲͨЦ˳ǻʵԼʦʦԲͨʦǲмʦܽͨͨʲôİ
ף֣֪ôҪ֪ͨͨһֱɽӣ֪ǵٵġһȵ
֪ɣƣȫӦ֪ԲͨĺûѾͨͨǡٺ٣ɨһȫЦ˵ʦȻûԪŵˣʣµЩıμҸϾɱˡи©֮㣬Ҳ׵ضˡ
ţԪһû˿ǲ֪ӴԺ󣬲ʲôԪˡ
һЦЦȻĹ㲥еĲѡֶȥǩĴֿ˴ĻϵϢʾһβμӱľȻаʮˡսȻʤٽһ֣Ҫȵȥѽ
ֵпЩ˵֣ѵǴ֮ãҲ˿ǵʽе㻨ӵģ˿һжֵ࣬ҪǣͲҪһС
ɣˣˡи󡣡
Ϊ˽ԼԼʱ䣬ֱӺ˳ǩĻڣ̨˽˹ŻͲŵµ˵λ֣ͬųսҵʱȽϱôһһĴȥʵ̫˷ʱˡ̨ϣһսҰɣȽʡʱ䡣
ʲôС˭ȻôţΪԼ޵а
ǣȻΪ˽ʡʱ䣬һҪսˣ
òͷ˰ɣҪ֪ǴؿɶͳĻѧСǺŵģҲܹôŰ
ǺǰһֱһĻ죬Ҳҿºڣһ˶ԸôˡһսҲܹ

ȻֵһŭЩϰ֮ˣƢǱġ̲סˣ̨ȥһڸ߸澹ȻһϹϴӾͿһٶˡ
䣬ô
ֿڸ߸̨ǻ˵Ϲϴʵ
ȻǸƾˣû˹涨㲻׼ñ˵ϻСӣô񣡳һڸ߸һ̨Ͷַ˹Ŵӳ־ͺݺݵ˹ȥ
ڸ߸ĴȻأʹȴһҲ׼֣ͲҪس˹ݺݵȥ˾ãֻᱻڸ߸еʱȴ㲻ֱһǵһݺݵسźڸ߸С˹ȥ
飡
ٽصĺڸ߸һٶϹϴȻһߵ÷ɳȥףֱӵ䵽̨档Ѹٵر˿ȻǰȥͷֵϱҳһӣǸڸ߸ȻûȴѪģһƬڵϺߺţʹжûˡ
Ȼ
ò˵֣Ȼ֣ڳСֵ˶Ϲ˹ֵۡĻ͸ӵذˣڸ߸˴߷ɳȥԺ־վ̨ϣָЩʿ˵һεĵһȻҵʦֻûǺҪˡǡڶȥɣ

ʮºЦЦ

Ǹڸ߸˱һ߷˳ȥ
ڳв߶һ£ʵ˵ڸ߸ȫôĲߵУҲϵˮƽȴһž߷ɳȥˡ
ɴ˿ɼֵ֣Ī⡣
ңֻ̨ܰϽһ䣬ڶȥɣ
Сôôǰûİ
ǰǰŶûʦų棬쵽ƣû뵽ųһġ
ǰʱ򣬶ҲҪаɣôСӣһоͽ߷ɳȥˣ
һһСӵȥԿ

һ̨ɱһԵһǺŵˣµĲгԾģвģԱߵĺһ˵ˣԱߵĴԬЦߵúãǺŵķ緶ʮһȥˣ
ٺ٣⵹ǣʦȻҲ֪Сʦܿ϶ȲʤȯģҲû뵽Сʦܻô
ԬҲһ㶣뵽֮ǰһֱôŰԸҲȻˡֲôĻĲˡ
СӣŶʮҡôţҵү㡭
Ȼһžͽ߷ɳȥȽϰˣǱϾμӱĶǵ֮һʿģӾɱ
Ǻǣţӵʿ㲻úõڵ֣ܵүүһźˡ
΢΢һЦŷĵʿûһëҲһŸ߷˳ȥ
㡭ôܣ
۾һʿͲ֪ʲôʱȵģ͸оһʹҲոǸڴһ˳ȥ
飡
ʿˤ˵ϣȻûܵʲôˣȴҲ֪Լֵľ޴࣬ʲôҲû˵ܳȥˣҲȥˡ
һŽ߷ɣûг־ô򵥵һžͽǰսһһ߷ɡ
˭
վ̨ϣһ߷ʮսĲߣſĲߡʵ
ȫ£ֵһȻûһ˸վˡңǽӴֵĿʱ򣬾ȻԾԱصͷˡ
ȻûҪսĻүүһöˡʣµĵڶȥɣүүɸˣ
ȫһ˸սֹһЦʹ̨Լʦһ߽ʦûй˰ɣ㿴Щں֮ڣҲŲ˷ʱһһֵضսأڵһõˣСӽˣ
ǺǣְȻǰÿһεһҲǺõģǴûһôˬġոһ£һȺۣվ֮۵ĸоǰôû뵽ôõİ취İ
һźֺǺǵģȻǶر⡣һԵԬȴǴȤ˵֣һָߡԺÿ͹һɤӣܵһȵõˣٳˡ
ʦЦҰɣˣʦأ绰˵Ҳѽôûеô
ӣһ£ֳƺûпʦˡΪ绰ֵʱ˾˵Ҫ˵һЩģһЩ½ӵ
ʦܹ·ϣûйأԬʶĿһڣǰһָŹȥǱأˡ㿴֡
ſڿȥȻ˽
˼˼ʦʦ֣Сʦܣˣ仹ûпʼɣҿǶڳǩأ
ֺǺǵ˵
ֳЩߣڱԺҲֻܹȥڶλˡڳǩأ˼ӣΪûпʼ
Ǻǣʦܰⳡ䣬ڱ˵ǻûпʼǣǺ˵Ѿˡ
Ԭ˵
ޣʦ֣ʲô˼ѵ˵ǷˣܰɣСʦܵҿ֪ģٲʦܲģСʦܵ϶ֲ˺õġ
˲ŵʵ
ʦܣǲȨˣѾõ˵һ˵ⳡǲѾأСʦһվ̨սеˣսһȥֱҲ˸̨ս˵ǲʵĵһأ㶼ûСʦ˵һ䡮˭Ļֳ˾Ȼͷûһ̨硭
ԬЦúϲ£ؽոִͼӴ׵˵һ顣
ѽϧˣϧˣôӵأȻͿԿСʦܵˣ
һź˵
û£ʦܡɣԺÿһ꣬СʦܹһܵһȻǺŵġԬ˿֣˵֣ԺǺһĹʽʦܵļƽˡ
İɣʦ֣㻨ȭȣֻҪһֻž͹ˡ
˵ȽϴЩڱĲԾֵĻȴһ㶼û취Ϊֵǵȷֻǻȭȣɵһž͸߷ˡ
˰ôڸǼˣ
һֱ۾ĺһͻȻۣ˵
ãʦյ߱һ鷳СʦҲ棬ǡϵЦһɲǾûˣһʮĵ˵
鷳ˣЦЦҲڴϣڵôˣ
һһЦЦܳˣͱýˣ׷ʵ
ʦʱһҴƺѾʧȥϵϺһƿܱƹľӴˡǽ˴ĳʱûǵϢˡѾеȥѰˣߣӦýҲյϢˡ
˽Լ֪Ϣܶ˵˳һţƺҲµһ㣬ʵʦ֣ǲǡǵһ˳ˣ
ܹ֮µ£ΪЦЦҲһжϡֵǾ֣ΪʲôһúЦЦȥִôΣյ
ţ֣ҲҪ˵ġһǱߣҲϵˡһο»ҪˣȻĻһˣҪΣˡЦЦҲ档
رϸغ˵һΣɳرжӵǽնж˽붫ǣһαװΪÿͣͨκൽЩҡһˣͨԼĴֻ͵ɹȥϾܶǹ֧ҩû취ͨЯЦЦСʦãǵĴֻϣǵĴֻŹߵģ˶ǹҵĺٷСͧ͵͵ϰģһΣ˷ƹĺ򣬴ֻͻȻʧȥˡѾҪʮСʱ޷ϵˣơʲôΣˡ
ǡǣЦЦҲΣˣһĵȻˡ

ʮ³Ӫ

һγرжкЦЦʱ򣬲֪ôģһϵĸӦÿ²ô˳
ڹȻӦֵָо⻹ããĴ֮ϣҪҵһֻʧȥϵĴֻ֮ѣ
ѽһεĺжЦЦǸӳ֮ǰҶÿһСʱҷһƽźţҵҲһֱڸĹϻšǣھȻʧˣʵ֣Ǳƹľ²ȥˣпǷˡ
˶ԱߵĺһʦԲǱ£ûܱСʦá
ⲻ㣬ˣϾһεЦЦԼǿӲҪȥġиоЦЦӦûû£Ǿ;ǱƶһӪȷɣ
һֻһʼ΢һ£ָֻ򶨣˵֣һΣܸܲžľȥѰһЦЦ
ʦ岻ݴǵġİɣҿ϶ܹҵСʦõġңҸҿ϶Сʦڿ϶ǰȫġ
ʮţΪģΪѾ˼ƷŮϵͳĶλϵͳһ˲˺ЦЦλáȷϺĵ򣬲λڷɿƶšƺȥķ򣬾Ƿƹ
áǾͽˡһֵļ˵ЦЦϢʱϵ
һո˵꣬־ͽӵ˾骴Ľ绰ˡ
ι֣мҪ㣬Ѹٹһˡ
骵ʮּУȻҲѾյ˴ֻʧȥϵϢˣ鱨΢˼Сʱ
˾Ͼ͹ȥǲϺǱ߳ˣɳȥرжʧˣ˵
ԣô֪ģ֣ҲŸոսӵϢ˵ȥϺرжӡȻѾʧȥϵ˸СʱˡʼΪûźţر˴ϵϵźţڲϵҲûеõκεĻӦǻɣǵĴֻǱƹٳˡ
ʮż˵ԣǾɳһ֧رжӾԮ飬֡鳤нԮ
û⡣˾ңƺ֪ĺˡھ͹ȥء
ֹ˵绰ͺʦһǸǣȻһɿѵȥ
˾һ·쭳ģֺܿ͵˻أȻѾе㽹ˣˣǼ˴һ־͵֣ոյ绰˵ôҵõǣ
ţ˾Ϊ֪ЦЦҲڴϡԣںЦЦùһgpsλϵͳĶҿ֪ЦЦľλã˺ͺЦЦһġֻҪҵǱߣһҵЦЦġ
Ц˵ܹ©ƷŮϵͳĶλϵͳԾͺһgpsλ
̫ˡ粻˳٣֣ھֱֱӵڣǵľѾڸۿڵˣжԱһͽӺѡԱϽֱȥɣ
ֵĻеˡϾһεжʮֹؼǹغЩرжӵԱһεжƻܹйĻпܱЩǵĹץСӡ
ڳ֮ǰ骾ѾǽˣжʧܵĻҲܹԷ»ڡһεжڴϣһǺϵıŮЦЦһҵ˶ʧĶԱҲǲİսӢҴ˽ٳַ²ˣʧǴˡ
УϾͳ˾͵ҵĺϢɣ
֪ҲûзϻܻصֱȻֱֱӾͷ˳ȥźͷ
ȻЦЦû飬Ҳ֪ǵľλáǣٶӪǵĻ»ܵٵĥҲΣա
ֿ֪Щңڻ˵ĲпᣬǷƹȣֱˣͻĹìѾá
ںͷһҾѾװһͻԱ½˾ڵȴһӪȼƻ鳤ָӹ١
ǣֱ£ٽװ߳ʱЩͻԱһ¡ôٽ
ǲ˲۾һȷԼûΣڶҲȷǰϵľεȷٽǹ͹ʷϣʹûгֹôٽҲЩͻԱǣЩ𺳺Ͳˡǿɲãôٽƾ豾ȥġ
ھ˵ļɣȻǵĳ٣ǶڳҲȫӵģֻǿڷĲֵĿ⣬ЩӰɣϾӵУʮϵУ٣ⲻǿŬܾܹﵽģйϵС
Ǹֻˡֲһ죬ˣܸܲƱأλƱÿģ

ʮºͻ

Ĺҵĳʮ꣬ΪĹУͻӶӳ
һεرжӼƻرжӵԱ⣬бĺͻΪڻ;ԮΪͻӵĶӳͬʱǾҵĳһεжʵǲ̫õġ
ϾںϵӾˣǶһƬĺ򣬾ûʱ򡣿ǹҵ캣Ƚϰȫһɽǡ׵ȵطϾǺ͸Ҿĵ̡ǻĹĺҲǿĿǰֻܹǿԱѣոзˮĺĸŵҲֻãڶǺĿƣʵ΢΢ġ
һΣرжӵļƻǴӺϳһˡƻƶԺ󣬾ͨҵĸ߲ʾԺܵͣǸ߲ûĶ壬þ˷šʮرжԱһɵĺԱˡ
Ȼڳˣ˷ų죬Ѿʧȥϵ˸СʱˡڵһʱԮжˣΪõʱϾڳ˷ϣΪһرжӵĶӳǾȴƲѣʱ侲˵˻սһλָӹ٣ξԮĶӳ
ܹڵһʱȥԼѾˡֲ֪߲ڸʲôȻսһôٽ⵽ĶҵӵܰԼôûмѵ˵һ˲õô
ǰŶʮ겻ȴӵٽε֣ˡ
ңΪ˵ԿֵϣһҲûвӵϢԾǴûеӵײȥġ
ӵˡ˵ǾίϯĶҲûоĶһεٽΰɣȻ˵ĵĸְ߲λ϶ǱЩٶˮ¥̨ȵˡҲܹ̫ԣϵĺŪһµûаɣ
ʮ겻ٽʷĹʷ϶ûпҪ˵ĻҲǴʱڵŽȥһˡ
ǰٽһϢûУ˵ǽˡޱƺͱԹжһ競浽ԼĵϣôΪ澡Ժˡ
һεľԮжǹϵȫʾԼþһа취ֶȥѰҡ˷šܹһزҾԮļҲᳬٷ֮ʮ˵ڶһٽӳˡ
ԸٽҪϹָӣȻĻͱˣ
ֵһ˲䣬Ѿ˺ģһΣðΥɵķաҲٽϹָӡ
Ҳѹô֣Ͼʮ겻ٽȷЩˡĹҵӵܣŸԼŬ궼ѾʮˣֻһУҲѾǳ˲ˡ˵ĹڿֻʮУᡣ
ع֯Ȼͬ蹲͹ľΡǱϾϴвͬľְ񡣶ڣôһëûгĶ竣Ȼʮ겻ѾٽΣʵŪĹĸ߲㵽ôġ
Уٽֻһ֮ǴӻĹڵУٽܹ֪ˡУüˡĹٽϾΣҲϰ˶ѡЩһС˲֪٣ҲֹֻУ
ԼԺܷ⽫Ͼ͵ٽҲǵõίϵֲ֧ܹͨġʱ򣬻Ҫϯ
˵ͻӣӳĶԱǣǵȴ˺üСʱսָӹ٣Ȼһʮ겻ٽζŤˡ
С
ֹĳ骣ǹ͹ľίǣ󽫾Σް׵˫ϲϵĵۣ׿ԽĹѫһΣ֮ԳҪһҲΪֵ̫ˣֿƲסͻӵЩˡ
ΪҵĳҲδϣ֮ǣǼĸ죬ϵĳڣѾίڲһ϶Ϊ˹͹ϵϣ֮ǡͻӣǹ͹Ӹ棬ѡĺսԱ齨һ֧Ӣ飬ȻܹôһֻʤĺսӺͻӽɼ͹ж
ı£ίϯҲ֪֪׵ġںüε˺Լʵͻ¼ϣͻӡĿꡣ仹һεĻҹֻͨﺣϿΣͻӼʻѲ󽢣ﺣػ䲻ɧһ̴
˵ĿǰĺͻӣҹںϵһͻӵĶԱÿһ֮ףÿһŵĺȥҲһĴڡ
ͬģͻӵıôȻҲĸǿ͹ĺġֻͬǵĶӳ쵼ָӡڣͻȻսκͻӵָӹ٣ǶЩԷӾľ˵ҲĦ
ԣ骾ҪȽͻӵĶӳȶסúϸ֣һεľԮƻϾȻ㣬ֵı£ɲ⣬ڵĳѾһˣֻҪ˵аɵ飬ôһɣá
ͻָӹ׳׳´
ȻԳ骰ΪͻӵָӹʮֲǾ˵ְǷӺִУһԹԶûС
ãܺãһεľԮжͬһ㡣ΪˣصǲٽһεľԮжָӹ٣ĺͻӣϸٽ֪ô
Ȼصúܺãǳ᲻֪еĲٴǿһھϾʹҡʹҵ˸ҲӾٽȨκӦʩ
˵⻰骵˼ԲˡѾǽһ֧͹սӢĺͻӳ׵ؽֵϡ˭ֵճ骻˼ȨǹкʹΥߵġ

ͺͻӵĶԱǣľ񣬺վһߣһ֧͹ĺһ£ͣͷġ˺š
Ȼڴǰ綯ܶԴǰڰһ˼ƷŮϵͳгʻԱļԺеĽͨߣҲãɻҲãǺĸɻͿԸֳ
ã֣ͻӣԼһҡ˺šͽˡҪһεľԮж
ߵʱ򣬳ζؿһۣ֪һεжܱ¶ǹҵ۹ġ޵񣬳Ĳ֪⣬˭ɣһҪڼƻй¶֮ǰеսԱȻߡʵڲУҲܹöԷ׽ڡȻûа취İ취ˣʱΪ˹ȫ֣Ͳòֲ
İɣ˾һʹ
ͷֱɻĳ骸𡣶棬ҲѾһεľԮжԼķ
תȥ΢΢һЦ֣ȻЩͻԱԼ񣬾ûַĵκͷӡҲѹ֣ϾЩͻӣÿһ֮ǰڹֱǿοںϾ͸ǵ֮ˡ
˵ʵûмƷŮϵͳİʦˮƽһںϣڻζľϴ˵ͲЩͻӵĶ֡

ɨ˺ͻԱһۣ־ͽĿⶨϡֵĿһ֪ܲ򵥡ЩͻԱǿģңֻ֪Ĵ磬Ҳҵˣҵĳʮ꣬ʮУ
ãЩͻԱǵ˼һ£Ǻѳˡ
֪ոճ骵һҲֻܹϰһ£òҪշЩͻԱͱԼóЩѪĺǣķڷ
ͻӣ
óתԼĺô˵Ļͺ񾭹㲥Ŵһʮ
ЩͻԱʼֵ̬ӹоҪոεٽָӹ٣¹ѻ𵽵Ҫôգ
ֵһԺҲһ㶣ȻĿһضֵϿȥֻ֪ǵһɤӣѾ͸¶Ĳ٣ܹں֤һӣң书͡
ǻ˵书ôսɲǽ˭书ߣ书ٸߣܹȵùǹôװ˺˵ͷľǱͧͲԿġ

ʮ

ͻӣ
Ժ־ȫſԼЩսԱ˵һѻ
Ҳ֪ΪʲôܱΪͻӡǣ֪׹Ҳһͻӡ˵׹ԱᳬǧˣǾԵľӢӡǺ½ȫܲӣÿһǰսӢܹȫյܹ޷ɵ顭ԣܹΪͻӣ׹صսӡ
˵ţͣһ£һӵ۹ɨһֳͻԱǣȻ˵أΪͻӣʵôƺô˵ǺͶʡЩɽկһðαӣ
ֵһո˵ĺͻԱͲˡȻ֪׹Ҳһͻӣȴ˿Լǲֻ׹ĺͻӳý磬й˵ļγ֣ܴѡ
ȷ׹ͻӣȫΪ׹ͻӣ׹ʮֲ֮һ׹ͻΪأս֮һҲ֪ͻӻʲôطִʲôطΪѵصȵȣȻ֧صڹҪǵʱ̳֡
׹¶Ϣǣȫֻ2000ۺͻսʿǸ˫ȫǿΪҪҹִ񣬶ҪսԱ뺣ͻӣѧԱҪͨΪϸرѵʱѵȫǹѧԱڳŶս70ѧԱҪ̭֡˳Ϊͻӵսʿһ׹˵
Ĺһ֧ͻӣҲ׹ͻӵ齨ġ˵ôѡѵһ֧ͻӣԲ׹һ֧ͬ߱½սʽ
ԴЩͻԱĵԵС˱ԼѪ⣬һǳҪģһ죬Ҫ׹ĺͻӡ
Ҳô˵ĹԴ齨ͻԳԽ׹ͻΪռĿġָ׹ĺͻǣȻǲˡ
ΪûлᣬȻԸ׹ĺͻӣȴûнֵĻᡣ׹ĺͻһֱ̳Ǵ˵һľӣȻûн֮ǰ޴ӺͶԷȽϵġ
ôˣǾ˵˵Ǳǿ
ֿŵµĺͻԱ֪ЩѪĺӣԼĽǶû˵ֻ͸¶һɲʺͲ
Ϊʲô˵ΪȲ׹ĺͻôԭҸողûдǶǼðαӵİɣ˷ǻĹ˰˵ǮһȺͰ
ЩսԱֵʮˡЩͻԱִʱֶһۣͷ·ǱԵӥһһĵظо
ɱ
վԱߵ͵һԾһȫǱܵġΪֵϣܵһɱ
һɱֲܿȻҲɱˣɱ˻϶ǿƴֻȥݻٺҲɱֻǵģÿһɱԺ󣬹˲þͻᵭˡǽ죬ڣֵϣܵһɱǳŨҡ
֣
Ǹ֣
һ֣
Ȼɱôˣ
ʱԼĺһĸо
õֵǿ׾˫֣մ˶ٵѪ
ܣŶôɱôˣЩͷӣǵϣҲûмôŨɱ
ڴɢɱˣֵĵڶѻɱڵ֣ЩսĺͻԱȻһҪܵıܡ
ֲ֪ôԸϣҲԸֵһ˫ɱڵ۾
Ҳѹˣ
ֵ֮ôǿҵɱΪֱӺɨԪţԪŵЩɱָ˸һɶ
Ҳֻʮˣ̫ࡣǣҪ֪Ԫŵʮˣÿһǲ֪մȾ˶Ѫɱ֣ϵɱͲСǱָɱˣϵɱȻ͸ֵϡ
ʮɱ˲֪˵ɱ֣ǵɱȫһ˵ϡֽɱȫȫͷ˳һɱӴжôؿֲ
ߣˣ
Ԫֵ֮Ȼ֪Լôɱֵ书ѾʦˡǲЩɱշ硣ҪʱҪ˵ʱ򣬾ͿԷųսӢĺͻԱȻԼɱЩҡҡͷ̾Ҫ׹ͻӱȣ
٣
ʱֵ٣ģ׹ĺͻӡ
⼸ܼ򵥵ӣȴһҲɡҪɱڣ˷ʮֵĲס
Ҳ֪ˣܹٽƾԼ汾ˡƾһɱκһˣС֡
ޣǺǣãȻôġǾЩĺͻԱһΧңҲֻ֣Ҫܹһ˿һһεжָȨҾȫ㡣
еЦؿǰ˵ʵڻܹıǲġͻҲǳĸߡǣһεжֱҪеָȨããĴϣмƷŮϵͳĳλϵͳҲôܹҵЦЦǵġ
ԣֱҪڳ֮ǰͽͻӸշֻн칦ܣϺͻӵܹаյããҵʧٵľ
ֵһ仰˵˵ǳ׵ͻӵˡ
ʲôЦ
һսˣ
ǳҲɣ
Ϊֵһɱ˼ɺ;ηġֵһ仰ֱѾ˵Ҳսͻӵ
٣˵ģģ
ǰһ֣ʵ
Ȼģ˵˵㻰û˵ģֻҪˣһܹһ£һжָȨҾͽ㡣
ЦЦȻȫ庣ͻԱʵֵˣ׼ô
ãǽܳٵսҲϣ٣Ϊ֮
ǲַͻģٷͻҲڵ˺Ժ󣬿ڣŭ𣬺ͻӵŭѾ׵رֵȼˡѾ֪һɱ򵥣ǻ̲סȫ庣ͻԱ˹ȥ
Ǻǣô㱾£үү·߶
սĺͻԱǵĵȴֻһˡ֡
ͻӶӳڣеĺͻԱΧ˹ȥǣȴһȻ飬ôͻԱļздš
ÿһͻԱɴ˫ۣ˼ؿֺɢһɵضеĹңûһͻԱ·
⡭
⵽ʲô֣
ٺͻԱм䣬ͬͥɢһУָֻ󣬸ֶó֣Ҳ𾪵ˡ
⡭ôܣôô
ֵһɱУѾϵֵֿ²һ㣬ۼΪʵ֮ǰѾ澡߹ˣǰ֣߹֣Ҫϲ֪ٱˡ
ͣס֣ȫ庣ͻӳԱ
ȵؿ֣֪ԼĺͻԱٶʮҲֵĶ֡ȻֻܹúͻԱͣˡ
ڵĸܣζӳµġ𾪣ּˣΪʲô߲㣬Ὣָˡ̶֣ѨҲܹȻ˾Ȼˡһ滹һ˿ľϲΪһ£ҿ϶ֵļ룬ԼȵĿԣ͸ˡ
ȫ庣ͻԱжӣӭǵָӹٽ
һ̣ǴͻӣֵָӡΪóıˣ¹ѻ𣬵һѻھڶѻһɱѻ书һһһһ۷
ڵڵĺͻӣֵѾıӡмȻȫתΪ˾ηŷеĺͻԱˡ
֮취ҲΪ˱ЩͻԱǺԪŵˣֲŲôֱͣʱɱ˵Ѫķʽأ
ãܺãͻӣһεָӹ֣ٽУΪһεĸָӹ١
ֺɨһֳȻ̧ͷȫǴ׼棡

ʮһŵķƹ

ֵ£еĺͻԱѾ½˾
ֵһȴҲһ㶡
ƶ棿ʲô˼ѵ˵ҪԼʻ˺š
һ㶣ȴѾżʻȥˡ
ճ٣⡭ͨǵĻġ
Ҫƶ棬Ͻ׷˼ʻգ˵
һ˺ŻǻĹµ4500ּͻֻ140ףˮ4500֣28ڣװ176׿ھĽڣ䱸ףҪǹˮսԸǱͧͲ뻤ж
˵ѾĿǰͻܹ䱸ǿĻˡȻһҲǲǱͧЭսΪ˲һˣǱͧĳͱˡͬʱһ˺ŻҲòһװ豸һˣ˿ʵ
ȽĻͨʻնһʻƵġǶרҵԱȡصϸ֤飬жĽͧ飬ſԼʻĻ
Լ˺ϴѾˣȴֻһֲˡ󲿷ֵʱ棬Ҫļ
֣ʵ֪ǣôҲţܹʻ͵ĻЩǱϵϡֲĺ壬ֱעġһῪ͵ĴҲһܹ֣ҪЩĺһƽܹʻ
УΪָ֧ӹ١ȨԼƶ棬ҡֻҲ֪ʧٵĳ˷ȥ棬̵ʱҵǡ
ȷҪ棬ΨһԭҪҵЦЦǡϾȻмƷŮϵͳԶλЦЦɲܱ֤ںЦЦ״̬ôģǲӵķ²У˵ĳûźŵĵطˡ
ЩȷأʹҪٶȸϹȥӪǡΪƷŮϵͳ˳ʻԱܵ˵ǺĸҲһö˵ֻһ֧ˡ
⡭ճ١
Ļû˵ڣΪھ棬ǲܹɳٵġֻӳ٣ԳٵɺͷԣΥı֡
˵ˡĴȥҵĸ֣ҪȫǰˡĿǰҹСԼ˹ͷƹĻҪСǰˡ
һôóʻλȻȻȥñĸַѸٵز˺šȫٳŷƹʻȥ
⡭ȻĻῪ
׵ַļʻɣһαˡ
ʲô˰
ֱˣ
ֺõ
ңҲǿһ
Ҫ֪ҪһĴǰǰĻ벻ˡӴǽȱ˲ţڻϣһҪһӸûиϣǾԲλϵġ
ڣһˣȻͽˡ֮˵һ˿ģΪڵȫˣһûü־һʤ˵ĹǱƷ򣬼٣λ
ţ
ǳĴҲҪϵĸ֣ܹ˼ʱ佫ġڣһˣܹȫƿôһ֧ˡʵ̫ˡ
ʲôģŷѾĿص㶨ˣǾͰҶĺʻȥĻСʱǾͿ׷˷ˡ
һϵеַͶ־ͽ˺ŵĺȻʻλûȥˡȻһ˼ʻı죬ҲܺķѾҪһ˼һݣҪüӦƣġ
ԣֽϵĺĿλöλԺ󣬾ȨԭĴĶλͿƣֻҪ⣬˺ȫǰСʱڣضܹ׷ʧٵĳ˷ŵġ
㡭㡭㡭
תͷĺһһˡ
ֿŲʮ겻Ͽ޺ȴôһز©ĸ֡ңܹʻ˸ӵĻĳ󡣶ھ˵ҪսһָӹʱûһԼϤĺ
ȴû뵽ȻôһָӹڣҲ˷ŵĻǿ¾ûܹҵõˡ
ʲôУ֧ϵĸָӹ٣㣬սʿСʱԺ󣬺ܿһս
۾ȻмƷŮϵͳڣԻָԼϵ״̬ǱϾںҵѵģ˵ǶţھȻһδˡ
ǣȥ
Ѿûһʼֵɣ˵Ļµȫȫˡ
⺣ϻĲ˴ġҳڽͧϣԸ
˸ط£úϢֿżƷŮϵͳͼǸźЦЦĺ㣬ԼһһĿ
ЦЦ㣬ŰɣʲôħֽץȥˣֶὫȳġ
۾ͿʼĿˡϾһҪҵЦЦĻϾһ鷳ʱ϶ҪüƷŮϵͳˣϢϢȻֲ֧סˡ
ʱڿƹһҷƹϣƹĺٽ¹˹־ڴϺƣһսƷƹȥ
һҷƹĺ棬ŵҪѰҵĳ˷ŽͧȻ˷ŽͧǺ˺ŽͧһͺźͶλģΪЦЦǳִ񣬽ͧ˸װеʲôĶжˣֻװһЩ
ԣŻ׵ؾͱƹĺٽ¹˹²ˣҹر˴еźŷװá
¹˹ٽһǵջķᰡһһĹ̴ܲһ㣬澹Ȼдľ𣬲֪ǲǽо˽ġ
¹˹ԱߣҲһƹ٣ҲͨƣŴնչԡ
ǺǣʲôģεսƷ㹻ңһˡҪǣѸٵؽϵЩʴˣ³ٽ˵в˷ӵ·Ҫͽˣ
Ƶİ¹˹ƷһѾƣʮ˵
ǷƹĺǷƹĹкƽȴڹϮ̴ɺоԣһκЦЦǵĳ˷žһʱ飬ƹ²ˡ
Щƹһףȴһʽ¹˹ȣǵ͵ΪƹֳЩǺӣûһǺöġ

ʮ¿ս

ڷƹײ㴬յУЦЦ˫ֱʹ󲿷ֵսԱһǱţȴᷴˡ
ЦЦ㣬ô죿ʲôʱ֣ҹţǵľҪʻƹˣıǽƹԮǾûлˡ
ĻһϵóͺЦЦ˵һλǵԼ山ѧĽ̹ο
ڱѺյײֱнʮˣǵѵһҡ
ٵһȣڻõʱƹʱ򣬾ɾʱ̣ǾͳǸʱ֣ڴҿԿʼĥˡ
ЦЦΪһرжӵĸӳ㹻侲С뵽ΣʻٽƹĹһξĵطһɳ䵱ɫķƹ
˷ͻеûжصĻһҲһҷƹľġΪҪΣжαװΪ˽̴ԷƹľڵһԺ󣬺ЦЦòͶ
ںЦЦĴ㵱УҪϷƹһҾȻԼرжʮֱסƹľ
ԣںЦЦʾ£رжӷûзؾͱƹӰס˫֣Ѻ˴档
ͬʱΪһرжӵĶӳȴڸոеʱ򣬾͵͵һ֧СͧʮرжӶԱȥѰԮˡ
ôͻЩƹأǳʦǶѾŷƹˣȥģû뵽ûȥǡԼǹϡοһȽǹķƹ£Ժ󣬳ϼװɨ
ЦЦѾССеŮ̾ˣѵ֪£ҪԼơԼⷽսЩƹӿɱȵģھڻв£ЦЦðյزȡ
ΪЦЦ֪ƹӷ²ԺͨҪǽʷ˷ӡһ͸ЦЦзĻˡ
رжӵսԱǣǷƹһӿ԰סģѵǵʱ򣬵һξͽһܻԺαװԼܡϣÿһ˵ָ׷϶棬ֲһģ˭ҲĵƬ
ƬеرжԱɫؽ⿪ϵӡﻹзƹǹأʱδЦЦôҼװţʱ
ƹװϣ¹˹ͻȻӵµ߱˵һҹŹ̴ֵƺô򵥡ǷƹҲӣΪƹӵ׹һЩ鱨֪ĹܻǲһرжִĻ
һҹŹ̴ֵ׹ϢǺпܾǻĹرжӡϢ˰¹˹ߣ׹ϵ
ٽһΡ׬ˡţǺȻô׵ؾץ˻ĹرжӡһΣǲҪȥЩɶ˷ˡ
¹˹һ²˷ŵʱ򣬾Ѿо쵽ԾˣԻϱƹľû뵽һξȻı˺ˣ׵ؾ̵һ㡣һˣǽƹ׹ûĹˣܹòƵӶˡ
Ȼˣڰ¹˹׹˲ǮĴСң׹˵ĴҲǲǵġܹЩĹرжӽ׹ˣԪ¹˹һҲὨġ
ޣţ¹˹ٽǵ֮áضŮǴࡣ׹˶ӣôЩ˵شܣҪ׹˵֮ǰȽܱʳ
ȾͱȰ¹˹һˣ׹ʲôˣǿΪ̫ƽӳͷҪ䵱羯ĳ׹˶ӵЩˣ϶򵥡
ԣٽ˵ĶԡûЩ˵ϣ϶дܡǷǳҪ鱨ŶԣȻĻ׹˲ὫǵĺͻӶǲˡ¹˹Ҳһ͵˵
ʲô׹ͻӶˣЩѾǷ²ˣ׹˻˺ͻӣЩ˶׹˵ǳҪߣ¹˹ٽȥúһЩˡ
ΪϽ죬в֪׹ͻӵĴ׹˾ȻͻӶǲˣɼһ¼ӳ̶ȡ
ָӹ٣ǵĻĿص㣬ǰٹȥһٺǷƹĺˡ
˺ĸСʱԺ󣬾͵ָλá֮ǰͺʹĽصԺ档
ã˷žǰ治ԶˡУҵеĺͻԱ׼ս
ֵĿ⾼ȻĿǰ˷Ųûг˺ŵ״ﷶΧڣ֪ǰһ㣬״ܹɨˡΪ˽ֲûûȥǻؿȥֿǵһ˷Ǳľ²أ
Ȼ˺űȥһ״ϣʾҾ
ˣûǳ˷š
״ϵʵضҲڳ˷ϴ꣬ʮ˷ŵ״һɨȷˡ
ǣճ٣һƺǷƹľ
һϲΪѾ˳˷ţȴüͷǰһҾǷƹľĻôͲֹǳ˷űƹ²ˡ
ûӦûдˣƹľ²˳˷š
ʱ֣ҲĿȻмƷŮϵͳܹ׼ȷλЦЦλãȷǵİȫ״̬ʼΪǺЦЦǱĳûźŵĺϿȴһ֣˷Ǳ²ˣǷƹľ²ˡ
һԮжͱòͻϾ˺ڴŵҲǻĹľˡ
ͬģ˺ŷַƹͬʱƹҲͬ״ʵΧڣ˺š
ˣ¹˹ٽǱ׷ˣ
Ϣİ¹˹е㾪ʲô˵ʲô˭˭׷ˣ
ǻĹľ
ʲôĹľô׷ˣ֪Ҵʧˣ
¹˹кĹϢôģֻ֪ʧ٣Ȼ׷ҲҪһʱɣڴʮСʱ׷˹ûüƹĺ⹫ϣͻĹľͻϻαװΪı־˵ˡ
ûţ¹˹ٽϵǷƹǰԮ׹ĺͻӣҲڴ̫ƽػٸǿֻҪһЩʱ䣬ǻĹһҾǵԮɹأ
ȵһʵϵغ죬¹˹ôݰ

ʮȫƹ

ԣԮǻĹôһңʲôֻҪסһͰȫˡ
ȵһ¹˹޿ֵģǽԼתƵ˴ڲҴڼװˡңϵĺŽǾƹ̽ս״̬
ô£ЦЦ㣬ѵǵжˣ
ο˾ɫһ¡
ӦûС
ЦЦһЩ۲Ǽƹʿǲû춯ŷĵ˵Ҳ£ԮڹƹҪһӦϡȥοǵսҲŻȽ⴬ƹ£ǵǹ֧
ϣΪʲôԭսЦЦ֪ڷƹǿ϶˵ˣԼõķ˻ᡣڻûнƹ򣬼ǷƹľҪϹҲҪʱ䡣
ãж
ο˽ӵԺ󣬿ƹӵսԱŲ˹ȥȻͬһʱ䣬ƹһپһʱŤǵĲӣϵǹ֧˹
okˣֵǡǽҪҪҪռսӣ÷ƹڻ䲻ȥֳС飬ÿʮ߸ˣ
Ժ󣬺ЦЦҲشһˣżװɱ˹ȥ
áճ٣ԷһҲǵ٣Ѿʼսǰ䱸ˡ
鱨˹ҲˣֱǾͲҪˣȫǰڻ׼ģ
ǣճ٣ǵˣҲڷƹϡ
˵
ܲԴаɣϵˣа취ӣȻУڣҽһ˺ŵָȨ㡣һǱҷƹȥЦЦǾȳ
ʵҲͼƻõˣ˷ƹʱ־ѾҪǱƹϣֻҪķƹʿƷˡͿԱѪˡ
֮ǰͱҪ˺ŵڻڻˡ
мƷŮϵͳڣжΣҲСΪ˾ˣҲ˲ôˡ
ʲôճ٣⡭̫Σˡ˫ڻըôȥǳ׳ΪԷİӵġ
ڲֵ֪Ĵ㣬ȻġҪ¾룬ƹľȥˡ
ٷϻϽģһҿͧȥұжˡ
žƹԽԽƹľѾʼˣҪٲĻܿܿͧŲˡ
áճ١һҪעⰲȫ
ֱڣʶ֣һӢ֮ۡǰֵŷ𾴣ǳڶֱµϿɡܹôõ֡Ե˼ʻѾһ߰Ӳˡ
ڣҪһǰȥƹˣǳˡǷԹĳݣǾ˶żһĳݡ
ֵĵ
ֵı£
ֵĹϣ
ķڷĽֿԼż񣬿ԼһӷܶĿˡ
º֣ע⵽עӹ羴Ŀ⣬ͧʱ־һ̷˳ȥŷƹɱ˹ȥ
䣡
飡
ľѾʮڻʼԺ䡣
¹˹ٽǰĹľϣȻһҿͧ߿ٵʻ
ʲôһҿͧҲţҽ
¹˹ԶҲּʻĿͧһƹĺٽʻžȻᱻһҿͧƣǲġ԰¹˹ڵ׼ֵĿͧȥ
Ҿ֮ĺϣʱʱըһ޴˻СرܿЩըǻвСĵʱۿǰһž޴ըҪйˣֻһ¼ƷŮϵͳеͣʱ䡣
ʱͣˣڵҲ˿УֵĿͧȴΪǱּʻţܿռͣӰ죬ѸٵشڵĸǷΧ˳ȥ
䣡
ڵµʱֵĿͧȴڷƹӵļ£˲˳ȥ
ôܣۻôһҿͧȻ㿪ǵڵ
¹˹˼ز˲۾ȻһԱߵȡ
ǵģ¹˹ٽҲˡ̫˼ˣ˵ļʻ뽫
ȱϷִľ޴вȻþϵڵֵĿͧһ׼˹ȥ
䣡
䣡
䣡
ִʱƼˣԼͼʻôһСͧõôܼغɱôЩƹӣүүɱȥһ
üƷŮϵͳضܼڵֵĿͧ漣ؾôɱ˷ƹĸ
УաճٹȥˡĹȥˡ
˺ϣڰȫؽͧȥһţƾǿֲֺϵɱֻҪ˷ƹľϵķƹӣɾкӹ
ʱڷƹľϣЦЦսԱǣֳ͵͵˷ƹĹؼλȻѸٵأ͵Ϯ
ǻĹķ²ǡ
찡
ôܳˣ
͵Ϯ

ƹϵĺǣûзӦѾնˡ
ΪĹߵǹ֧ȱԻǸһЩĴۣǺЦЦһӣǼֻ֧ǹȴҪ취һ˲סװϵʮʿѶȿ֪
ǾȻܳǾǻĹɳȥرжӣҶǹĻǵ³
ЦЦոն֣ͱƹӷΧˣǵǹȻս޵Уȴƹȴűʿסˡңĺճ֣һǹǹսԱˡ
ҪǹͶ
ƣЦЦֻܹһˣɹԺԮǺԶһ˺ž
СˣȻˡٺ٣ûлˡǷƹľܿͻϹ׹ĺͻӣǻĹһҾ͵űǰӰɣ
ȲŵӢ˵ͬʱǰȥһѽЦЦץ˹Ůˣأǵָӹ˰ɣ죡һжܸңȻĻĵǣ㱻Ǵô֣
ޣ룡Ҫɱɱ
ЦЦһڿˮȵϣݺݵص
ӲҿǲˡһȵЦЦϣЦЦҲѾ۾׼һƵʱһϤȴִɱҿ˭ң
˭ңҾ͸ң
ȲŲϾҪȥȴ֣ոջʮˣȻһ˲䣬֪ʲôʱԼߣһһץסԼֱۣ֮󣬾ȻֱӽֹǸˣ飡
֣㣬ô㣿ôˣ
ֵĳ֣ЦЦÿҪ޳ˡϣΪ˱ⱻƹӿϣĨ˻ңһޣֱӳһ
ˣЦЦͷˡ

ʮʧ

֣ô㣿ҵģҡҲΰɣ
ѾĺЦЦִͺһ־ʹһӢۣӢۡ
ˣСèˣ⻹ʶǸƯЦЦô
ֽЦЦڻЦЦֿɰСոһɱ£ʱȴǶԺЦЦ޵İ
˭֪ˡǸոմӿͧϳˡ죡ɱɱǹ
ȿ־סԼѵֹǣֵؿ֣Ѹٵʿ
ս̹٣
ʱһٴα²սԱҲ֣Ҳϲ⣬ֻҪڣǿɲţЩƹˣʲôһеı͵ֵֿǰûЧġ
ĺˣҾ͵żɣٺ٣
ЦһͺֻϷֵװһһ˲ЩƹӣȻӵֻҪװͺˡ
ŵĻˣǹǹ
顭
һſŵӵ˹ֵȵľʱֻһ˵Ļ϶ֱͣʱӵȻеķƹ˾ͺˡôսԱֻǶ㿪ˣЩӵض䵽ǵϵġ
ԣָɴ͵ǿǹȻͣʱ䣬ӵֽţþֹӵһ򣬷صǵķƹ
ʱͣ
ֵոˣдӵȻԭ·ˡ

һĲҽСеķƹӣһ̣סԼؿڡ۾ɵϴҪʧһһ̣ĿͲ֪ԼôġԼǹΪʲôǹȴԼѵ˵ӵ᷵ģ
㡭㡭ʦ
ոյȲûпǹûǹȴԼԼˣ˵ӵ䵽ǵⲻֵʲô
ֵҲطˣҲħˡȾܣ׵ܣҲĶԱߵһ֧ǹһǹʹ˹ȥֱӽȵԴ͸ˡ
ȶ֪Լôʧܵģôôǹһûǹˡ书ٸߣܹѣΪʲôԼأ
̫ˣ֣㡭̫ˡ죬滹зƹӣǻ棬ȥǡ
ЦЦѾǵһοִ漣ˣԼֲ֡ٶսԱսǹ֧ǶԵЩǹķƹٲһǹǻû
ţںЦЦĴ¡ûг֣ѾսԱҷƹ²ˡֵķԸķƹʿһڣȫڡ
ⲻֲ̣֪ڲ²ϾһηʽսֶѾ˽ڣϾһҷƹľαװΪģԾǹ׷Ҳѵ׷ֻҪûлڣ޶֤
ЦЦ˽ƹԺ󣬾ûĹ˺Ǳֹͣڻ
һ˵һӾͶԭ˺⣬һĳ˷źͷƹ
̫ˣճ٣һˡһ˾ͷ²һҾ̫˲ˣ
ڵѾĶֵ֮ˡǿһ˹¾룬ĴҾ֮飬ѾϽˮԱˡ
ɹĽ˾ȻˣֿһսԱȴƺһˣҲһ㣬˼ͬʱתͷȥʺЦЦأ
磬֣ѵľȱô
ЦЦҲһ㶣Ϊ֮ǰ˷űڵԺʹ߰˸ſͧȥԮˡԣЦЦΪܹôѾϢ͵ģӦӦǺһѽ
ֺԼ䣬ЦЦҲˣô˵򵽵ܵĶȥˣ
ˣڿôҰճ٣֮ǰ˷ŵĿһ㣬Ƚҡһҿͧ߰˸ˣããĴϣȥѰҵİǾб£Ҳڶʱҵ򣬶Ŀͧ㲻ΣգǲҲô죿
ЦЦ˵һ飬̷һҪľΪ˾ȻսԱȵˣ򷴶ʧˡ
Ҫа취ҵûʲôӦûȫУѾʮֿƹˡҲŷƹٽûк֣Ǳ뿪طȻĻƹľ׷Ͼ鷳ˡ
ʧٵһ˲䣬üƷŮϵͳĳλϵͳλλãĿǰԼλãнٺ
ԣУҸովǸƹٽ˵ˣƺѾ֪ͨ˷ƹ׹ĺͻҲ
ЦЦҲɫõ˵Ȼ֪ڣһжģָоܼᶨĸоǱϾҪԵĲһˣһȺˣǾһҾҾһȺ
Ȼ޵УǶ˸޾µڵܹ࣬Ƕأ
ãȴճ٣˼ǣ
ѾȫֵԼĳˣ˶Լĵģ֪ڲǸµʱԼȻΣյУܹҾϵ˵֮
Ҳ뷨У˿ų˷ţ˺ȥϲĻ򡣡
ѾȷλãԲŸôָӡ
˷ţǡǷƹľأʵϾǵսƷ
ըˣȥι㡣
ֵϵ˵ȻһҾֵǮҲͬ˱ƹץסѱ⽻ǻĹֵ뷨ܼ򵥣ֱӽƹľըˣһ޶֤Ǿ˵˺ͺըˣƹСӣôţ
ըˣȻǴֱʣ
ҲĿһ֧ôƻû˵Ѳ󽢱ը١ǺУ͸ǰ֮ˡ˵ûΪ˲÷ƹҵѱֻܹըˡ
¡һ
İ£ƹľһըУڻ⵱Уس˺ˮСڼʻ棬ָŴģɿؼʻ˺ţڵλÿȥΣҲһҪҵ򣬻мƷŮϵͳĳλڣ֮ǰһ£ֻλ˺ЦЦûжλ򣬲ڣ͵һˣжλϵͳڣ⣬Ӧòҵ
ɾʱ״ȴʾһ֧ӳӭʻ˹ֻвһٺˡԷڣһһ֧ӣһϵ亹ֱ˵աճ٣ǡǡ׹ĺͻӡ

ʮ׹ͻ

׹ΪĿǰΨһĳǿ
һֱ羯ĵλԾӣսԺ壬׹ΪΨһĳǿľú;ʵϵȫս
ڶսԺƽֲսֲսҲǺ׹йصģ׹Բģ׹ڱָʹġ
޿ɷϵǣ׹ھá¡Ƽȵ򣬵ȷǿȻĹܷϳڻ׵۹Ķ֡˼ҼʮǰеĺĸڲŸոˮ˼ҿԽؽֱӴ˱ΧСȴһ̡
ʵûʵǷչйҺͷҵ
ĹȻڵľʵҲ˺ǣһȫͬʱΪϹ¹Ҫ縺ƽ͹۵ΡԶǺͰӹƣĹǿ˾桢ؾ⣬¾ֻзίˡ
ȻˣҲǿЦġǹҲǶЩСЩСָʹһû׹ĺڲٿš
սԺ󣬰ӹͼȫ׵۹塣жǵļңȵȣ׹ϰںŵ˷
û׹ڱ⣬ǸЩǺһٸӣҲôQ׹ҲҪЩСǣƻĹϺķչ׺Ͽ򣬸׹ߡлкͶĲС
׵۹ҰĲСǻĹҲխŻĹõڷɣºͿƼķչͨսĸڹϵĹ࣬Ҳ൱ȫչʾǵ
˺ϵ״ʾ׹ͻӾԺ¶ԥ֮ɫȻֱ˵ճ١ǰ׷ĵȷ׹ͻӵľңңǡǻѸٳҹϺӰɣֻҪǵںϺӵڻ׹ͻҲûа취
׹ͻӡС˵ϴ֮ǰǸԼĺͻӲ׹ĺͻӲȫˡ
˵һ¶һ¡
ȻԼĺͻӲ׹Ĳǣ׹ĺͻͷ̫ˡңǵҹѣԷҾҲǧˡҪ֪׹ͻӣܹҲǧˣһһ࣬ɼ׹ӡ
ҹѣңһεҪҪЩرжӶԱȫȥǧεжƻ׹ץѱԣŻڿ֮ѸܵĽ顣
ӣУ֮ǰô˵ġǵĺͻӣԲ׹ĺͻӲġأ׹ĺͻӾǰҪô
ȻҲǿ״ʾ׹֪Է¾Ƿƹϵġƫƫ赲ǰλõķλ
ңУѵ㲻ҪôǾôȥˣô죿ȥôáڻ߳ɵİվӻȥԺ󣬾һɰնûˡ
Ҳ˵ˣ֮£ֺ֪׻һʲôľ
򣡡
ҧ촽ڷؾš
ǿãһγеľҪȻԼáڣ˶ȻˣҲҪȵˣô˹һأ
ǣߵĻ׹ͻӵҾԼûӮĿܡ³е˱׹ͻӷ²
ô죿ô죿
˵ʲôǳˣȥҲ䣬һǣԼ򰡣
ԣճټȻѡ˵һ㶼ţҲ£
ҵͻȻһ⣬Ȼֻ۾ضס֣ճ٣ġ˵Ǻͻȫƴ
û
Ǵ
ôõ֣
һ˾ͷ²˷ƹһҾ
ӭ׹ͻҾȻһⶼûУ˵ʲôⲻ˵ҺͻӸͲֵ
ڵѾҲΪһʲôĶӵˡб£дµˡ
Ȼֶô򶨲£ʲôµأ
ֻҪ֣һûġң˵ˣܾȻģǾͿ϶кܴİա
һ㶼͸ĻҲͲ˺ͻӶӳλˡ
ãУе׹⼸ֽҲҵǻĹҫôһΡǾ׹֪֪ǻĹĺͻӣǸק
׹ˣҲ˵ͷЦ˵ھʹȥ׼սҵҪ׹ĺͻж
ճ٣
ѪҲһ˲䱻ȼǺͻӳһ죬Ϊ˵ȴһô
׹ĺͻӶսٽǴƨǺͻӵռĿ갡ڣּҪǡȥӦս׹ĺͻӣһڼĵˡ
ֵǣһΣҪԵ׹ͻӣҲǺͻӣǲǲңǻҪǡڣȫսλٴνս״̬Ⱥ
ĺ£еĺͻԱǣһѪ
û£
һҲ£
Ϊ֪ںͻӳ
һ죬׹ĺͻӡ
죬Ǵʱ
Ҫȫ綼ĹĺͻӣŰ׹ĺͻӡ
ڻ

״š
ȵȣ
еս׼͵ֵһ£˺žҪһԿ׹ͻӵľˡ
׹ϣ׹ͻӶӳнղķ˹ЦһߵĸӳʵޣװĲٽһĹľҪʲôѵҪӭǲɣ̫ЦˣѵûпǺͻӵı־ô
н£ҲˡƺһҾûдߡҡǵ鱨ʵӻĹͷǰԮһҾƺǻĹĺͻӡ
ղķ˹ԱߵĲʣһ˵ǻĹͻӵϣϣͻӺһʵġͬǺ½ֱҪںϣﺣҲǻĹϺһ֧ĺ
ʲôҲҽкͻӣ̫ͿЦˡ׹ĺͻӣϾȻйҸƺ
ղķ˹ֵֻķ˷Щϣ·𿴵Ц飬ҵACңB·ѸٰΧЩ֪ߵغĻĹǣҪǼʶһ£еսӣԱΪͻӵġ
ˣ
˺ϣʱʱ̿ע״ϵʾڷ׹ͻӵľ·ˣֱճ٣Ƿ·ˣƺҪǰΧסô죿
ʲôô죿Уڿʼ׼սӦôôȫȨ㴦
˵Ȼģ׹ͻ񰡣ǸͲһȿǵĵֻҪǵľ϶һܻġ
䣡
䣡
˫ľѾʮˣ˶Է̣׹ͻѾȿˣǵڵ˺źͳ˷ŵĸ˾޴ĺˡ
˺ŵڵҲػ˹ȥսǳң˺ҪһͬʱҪڵʮΣա
ǣΪһӲսȴ֣зڵ֡ںϵڵʮ㣬׼˽ڵȫڡ
ô£ޣϵۣû˸ҷʲôʣǵڵΪ䵽ԷϾͱưͣ
ʱ׹ͻнղķ˹ֱƵˣ˵ҾΧ˶ԷҾҲѹס˶ԷƫƫЩڻ˹еĲ죬еƫƫʮ㡣
ҡҲ֪Ҫǵ豸Ҳ⡣
ʼеΪǷ֣ԷʮľȻʼѸٵϻ˹ȥ
飡
Ĺ˺ţһڵ׼ȷ˶ԷľȻеϣֻôһڵ׹ķˣϵĺͻûҲ׷ˮ
ˣղķ˹нǵAˣңҾҲѸϻڿ£һڵҲ㹻Ƿˡ
ⲻܡʲô䣡
ղķ˹ŭţźͻǰսʤ飬ǽ죬ȻطĺͻӶûе¼Էľûóǵı
䣡
䣡
ڣҾҲɹ˺Żˡ
Үˣ̫ˣ
׹ˣЩҾηĺͻӣȫ˺ˬˡԭ׹ͻճ˵ģ񰡣Ҳôһ㱾°ˡ¾ͱǸɵˡ
Ȼ׹Ϊʲôֻһȫ߽˸о֣ǵתͷ۾Цأ֪һжֵˡЩѾ˺ȴûбĵֱ˼飬˺ѾԷˡ

ʮһڶ

ˣ
ˣ
һ׹ͻӣ
Ȼ﷭ҾĹһҾˡ
˼飡
ǰǽĺ棬Ԯˮ׹ͻӣˡ
̫ˣӮˣ磬ǺͻӺ׹ĺͻˡ
ЦЦʼҲһս˭ϵ׹ҾֲĵһңǱŰĽడ
Լȴ֪һУ²ԼĹͣҪ鹦ֵͷϣȻҲֵ֪ôġ˵һ̶ֳܹȵĻǾͱȻˡ
Уĺáңս֮ǰ֤Ҳ˼¼׹˸浽ʷͥϣҲ֤ݱȶֵġ
ֺǺǵļûովüƷŮϵͳʱƹܣüʱĹܣֱӽ׹˴ڵѸϻǵľҲһģһһؼپģڲſûӣ׹Ѿʼ©ˮͶˡ
׹ﻹܹ˺ŵĶأ
ھЩ׹ͻӣһı£ȴûʩչĻᣬֻܹؿԼľڵУǣ䵽ˮϡ
ǡճ٣Щˮ׹ͻԱأǲǽǷ²
ϵĺͻԱˣЩɶ׹ӵľӢըʱǴѲںϿ֧šЩ׹ĺͻӣҲ֪Ҫδá
²ʲôѵٸͻȥߣ׹ˣȻȾָǻĵ飬ҪѪľ򡣡
һݣֱӵȫУڲǺͻչʵʱˣЩ׹ͻȫС
¾Ҫ󻼣ңһֶ˼ʱЩͻӵھп˶ߣǻŻص׹϶׹˵Ļɺӵġ
ڣԴӷԺ֣ɱԽԽҲˣ˻·˲һ·ԸɱҪɱ˼Ҷžɱˣʲôȱɽ
ʵϣҲǺֵ뷨һЩ׹ĺͻԱȻе˺źͳ˷ιǵװҪ½²
ȻˡĹĺͻӿҲǳصģЩ׹໹ûе½Ѿ޵мʮ˵½˺šոմӺķ˾޴ǣҲԶԶ˺ϺͻӵĶ֡
Сʱϸʬ٣ѪȾһƬ˴ǰһս˵׹ĺͻѾˡ
ͲǧˣѾһǧ˱˵׹ͻӳҵһΡ
ճ١ġЩ׹ͻӾȻ½ǵľһڶûֳôĶ׹סˣ϶Ѿϴǵ̫ƽƽǲľˣô죿
ģǰȥִ񣬴ûдôˬǸʱҪ˼˼Ǹ¹۲ãܵ˵Ǵ
죬ֵ쵼֮£ô࣬սһѵ׹жɱӣǷô
һڶûͬʱĹĺͻҲͶԷĽ֣ʵʵĽ֣֤ǵĺͻ˿ҲȶԷ
ţп⣬׹˳ôһսǱǴʹˡǿ϶ԮģĸһҾ϶Ѳڡ
˼Ƭ̣ϵ㽫ǸͧңȻ˷ź˺ѸٷǻĹĺȥ
ʲôճ٣ҪʲôѵҪһȥ򣿲УҪһȥҵá
ֵˣû뵽־ȻȻȥԼһȥ
ţһ˾㹻ˡУ㻹Ҫȥ
˵꣬¿ͧȻɷ˵ؾҪºˡЦЦȴͣص֣㲻УȥҸһȥҲҪȥ㡣
ЦЦ㣬һȥǳΣգһ˶ûʲôաҪǸңǵﲻңһչ㡣
֮ҪһǰȥȻаտͧҵ򣬵ȴ̫˷ļƷŮϵͳĻǿͧҲֲ֧ôõĺ̡
ǡҡںڵ㣡֣㡭һҪ
ЦЦҲ֪ԼȥǵְܸæҪֵĺȣһ£Ҳֻգգ۾˵
ãЦЦ㣬İɣһᰲȫؽġ
ֶһЩעԺ־˿ͧɿسżƷŮϵͳⶨλϵͳ棬λÿȥ
ʮӦþڵλˡλһֱƶٶȺͦ죬ǿͧѵ˵Ҳ²ˣ
ְ֪յͼϵı־ٵؽӽλãѾҪĺˡ
˵ǶǹҵУͻĹìˡЩӣֱˣδġǵþҲҿۣ
ľǰʱѾ֪Ǳ²ˡ
ʱľϣסֽţЩαװΪʿŭЩӣȻ޳ܡǹҾӣƫƫαװΪ
ٷϻֵǣĹŮˣǱ¡ϣһҲˬˬ⺣ϰˣҶį˰ɣٺٺٺ١
ЩӶܺڣһЦһȻóһƿҺ壬ͬ˵Ů˳ֻҪȥԺŮҲҪɧʱ϶źֵܣ۹
ǡǲҪҡҡٹҾɱ
еؿЩӣôҲ벻Լ߰˸ͧҪѰҰȴôһǿǡ
߰սԱΪ˱Ѿˣƴֿɱ˺üԺɱɣȫֱǿйⲻ֪Һ塣
Ȼ֪ʲô֪϶ʲôöϧһˣסˣͲݷۿЩЦԽԽʶȴǿʼģһɱ˺ܾõƺϾҪͱˡ
ǣ쿴ŮϾҪɧˡ졭ȽȥˣǾȹһĻĹŮ˷ɧȻܳװϵǣһ˷ܵشǵɴ۾͵ſǰνϵ·ѹ⣬Ȼɧ˵ġ
Ǹûзʱ֣ȴѾȻǵľ

ʮ֣ҵ

׹˾
ҺͻӾźԴ״ӿʧʱ˾и߼٣ˡ
ͻӱˣ
ҾһǧͻԱˣ
ⲻܣ
Щ߸ϵ׹ڹ֮ʦȻôˡ
ǣʵˣ󴫵ݻϢʾ˻ĺ˺ţԷˡ
ôĹĺʲôʱǿǵľѵǵȽôңΧΪʲôȫû
׹˾ٻŭѸǵĺĸڹ治ôˡһȥͳ㱨ġ
һ׹̫ͣƽصĺĸѸٵطŶǺʻ˹
ʱ˺ѾҪصĻҲѾյϢĻĹϺǰӦһоյصǰˡ
ίϯ˾ںͷȴ˺ŵĹ
գ骵Ȼ˺ţȴûм֡
ô£أѵûкһ
骱˷һˣʮֿģȴûп֣ҵ򣬾ɻ
˾ճڴ׹ͻԺ󣬾ͶԼʻͧǰȥӪˡ
ҲǿɬѡȻһδʤ飬֪ңȥڻûϢݻ
ʲôһȥˣ
ҡҡͷĵֻһĸӢ塣һ˺Ų˷ƹһ׹ͻҲˡ
Ȼֳ֮ǰ骾Ѿ׼ܵضɽҡ׼ˣǻûϵ׹ǣһɴ࣬ŭ׹׹ĸҪǵļſˡ
˾Ҹո˵׹Ѿĸˣ
е㵣ĵ˵ϾֺûϢҪǵ׹ĺĸˣǿɾ͸ѻˡ
㿼ǵģڴĺͻӻȥһ˴󹦡ͽǰɣǵĺĸոˮȴûʵս׹в۵Ļǲһϰ
Ŀ¶׹⣬ǹ͹ǿӲһɣҲ˵ǹڵսɡȨҲѾ㹻һҺĸˡοⱳϯ⡣
ţ
ΪһεĶǺ¼׹ŭĸˣĹҲǲʾͬųϢšĸҲϺȥԺ
ϵľƣһʱ֮䣬֣ۼѾʼ˾ĶԱȺͽˡѾйϵĲʹ˾עһεĻĹ׹׻᲻˭Ӯ
Ϊһ˫Ħʼٸߣڿһ㶼֪׹еĺĸڳԼ߱ƽ
ڷľٳԺ󣬷ŭ֣ɷ˵ʻſͧĵǱܡڵѾ֣û泤٣Ѿ˲˾ָɵˡ
ȵ˼װԺ־͸ǵѪ˿۾ŭؿЩڲӣȻҽһιʲôҺ壬ڵ˺ϵ·
쵰
ЩӵıУЩӶԻ飬־͸ŭ죬һ߷һӣϵһȻ͸йϿһոһӵļ
㡭ʲôˣôǿס
ǹ쿪ǹ

Ӧǣ֯ʿǹǵǹô
һöûУ׾ٵضǵӵӵ˻ȥһӲĵصǵɴ۾ֻϧԼûпƯĻŮ·Ѿˡ
ȣܡ
ƺѾԼǵľϣֻԼĻȣ涼ˣֻҪ·ˣȻúõҸˣԼֹ
ǣ۾ʱȴֵط֣Χȫʬ壬ûȫʬ壬ѪһƬ֣֫Щӵġ
Ψһվڼװϵˣ֣ԼȻʶ

û֡
ǸԼݵ֡
ôˣ
ҵôͺͯһ
ôĹôҵӣ
Ժģ־ԼΣǶǺôᵽأ
һԼĻþˣԼӹʲôҩˮ϶Իҩþˡ
ǣĻþܲܣپһأߣһֱȥأ
棬ǶôϣĻþٳȥ٣ԼӽԼѰɣ
ֻҪԼѾͺˣѾʼлЩӣ֮ǰܹԼһôΡ
֣ô
ֵΪԼУȻȴϵܣֻ鶯ȶӵС
ңˡãüʱûбЩַ
ֿһϵ·ȻЩ˺ˣȴûбַĺۼѸٵԼٽװϡ
Ҿ֪һġ֣ҵӡ
ȻУãԼӦʲô˼ˣԺҪˣɴнҪ˵Ļ˵ˣҪ˰ɣ
ףô֪Ҫֿһװʬ壬ԼеˣһȻ˿ȵ˵Ƚߵ
ĿͧϣȻֿٵؽͧһٶԶóͲ׼ըһӵľըˣðʬĽζس˺ס
ֵߣֵӢˣ򳹵׵ˡʼֵʱΪɱ֮ZkingǸԼӻһСŮʱͳݵˡ
Ǻȴֲ֣Zkingһʮĳ֮תΪİĽϲѾεֵϣ޷תˡ
ǲZkingԼ޿ɺǵذǣ֪ŮѵģңֹһңǾԲһ˵ġңҲֵ֪ϲϲԼ
͹˼ɣȥӴֻ֣ԶԶأѵʱҲֻ͵͵ֲעʱϸؿ
ڣˣΣյʱͯһߡȻһΣǣΣҲеһˣԣһҪ꣬Ҳ
ˣһǳ׵ذȫϢһ°ɣͽͧػĹ
ȳˣҲһѺԼһ¾ѾЩ̣ˡ
ֵţ㿪ȥʱȴϣʱߵȴûĵڲȥϢȵ֣üĿתɷ˵ͽȵ˫ֺݺݵȥ

ʮºĸϺ

ȵĴ
˵С
⵽ô
ΪʲôԼĸܻʵ
رס֣֪һΣ֮Լͻѹ
۾۽ǣỬ
Ҫô
Ҫô
֮ǰôõΣҲ˰ɣ
ΪԼѹʱֿǰǴһ˵
Щӣ
ӣԼૡ
һڰӹĳϵŮع
Լżѵؾ쿴Լڱ˵򡭡
ȻֺӴʱ䲻ҲǸܵԼİĽСأҿġ
ܶΣѵصʱ̧ͷоĿ⡣
һôŮӣ
͹ŮУֽýݵŮعԼĿ⣬ȴصͷȥ
ԭΪûʲôټˣڣããĴ֮ϣһ޼ʵغֻˡ
ȵ壬ۻֶˣΪŮӡ
ҡôûѹ
ȴһԼȻûдѹǺ촽Լʪʪءģʮ
֣ãΣûѹһܹһ
۾ֵߡԴЦСɵϣⲻΡˣϵ˿ڣиոձҩˣҰ
һֲʱ䵹־ͽ״ָ̬ˡԭϱĵطֱù⻬ˡ
ֵٶԼΡεԼϲˣбµˣһ֮䣬Լ˶˹
˿ںˣҩЧҲûˡ͸ܲˡֵĻͷֵ
֪˶ã콥ذͧںǰţһֺ£Ӻ

£
仹ǺһԼҸŮˡ
֣
ôؿ֡ãֵ˧ģǶȣſſֱ֣ͧһܡ̲סһ
ôˣﲻô
һ߿ſͧһ߻ش
ͧʵѾˡþֲʱ䵹ڿͧϣ̾ˡ
ûôֻǾá糺졣˼˵
ʲô
ʱ֣Ҳǵһοſͧһ޼ʵãã󺣵У¹⣬ӭ洵ĺ磬һ˵ĳо
ҡ㡭˧
Ȼ˼һ룬ⷴ˵˵£
ôٺ٣ԼҲôõġֺٺһЦ˵˧أݵǸɱ֮Zking˧أ
˵־Լʦֵĳĵ֪ɱ֮ô᲻أ
ûмɱ֮ңҡ֣Ҿþ˧ֵĴϣźϵ£棬оٺòˡ
ȻڵҩЧѾûˣԼȴ鶯Ӣӣ뵽УԼʲôû֪
ǣֲע⣬ֻ֣סֵĲӣɷ˵ؾ֡
ˣץֳֵ֣Լصĵطȥ
Ҫʲô
ſͧôһţϽȽͧͣôͣںϡ֣ţӹһ缡
֣ϲ㣬Ұ㡭ҪΪŮˣǡ֪ŮˣֲĿŵ¶Լĸ顭һֱ֡Ҫ֪㡭ϲôҰô
ʱûʲôҩãǸҵس˵ȥͲֵķӦֱӾͽָ˹ѹֵϡ
Ҫ
ڵСҲǱһŵĻ𣬸ͿƲסԼˡ֮ǰҩЧã֪ȲѵķӦҲܹסԼˣһãã󺣵УԼˡ
Ҳ㡣
ǶˣˡؿŽԼѹµŮˣȻһεء۾ȥŮˣڶԼʲô
ͧϣ
¹£
ϡ
ҡεĿͧŮֻǵһڴ飬Ե˷ܷǳտʼɴһֱˡȻ֪Ů֮飬ǰȴû
ڼ֮䣬ȻΪУȴ⣬Ķ
Ǽˣֵһ档ûзйĵطɴһֱӽַҲ߶ʮһŭһس۳ҽ

̹ĵʹ
ֱһ̣ҵʹȴɲܹξ顣
֪ˡɴ۾Լϵ֡
⡭ⲻΡ
ˮɴɵ֪ⲻΣʵ
Լˡ
ֲԶ׷ϺԼˡ
ڣԼ֣Ѿ
һУġ
ȥֵֻȵţȵϢ
һжģЦˣţϵĿָоҲ˲û
ƽĺϣһ޼ʡһҿͧȴҡţ
ûˣԷĵĽУֵĽСҹĺ񶼺ߵ÷ԶˡҲĵض
̫ƽ׹ΨһһҸؼĸغţسŻĹϺʻؼĸ׹˶ĸһǸغţڶǿϺšغԭ2015۵ģڣΪֳ飬׹ŭѾǰøغſ˹ҪǿʹĹ
ʱڻĹľ˾ȻҹźĸҲϺǱϾ׹µ˶غźĸ಻һǰġԣĹľڽŵ״̬ίϯ骳˾ѾôһβЭ׹Ҫ򣬾ʹˡ
ǺĸĻ˼еĺѲ󽢡Ǳͧȵȡ
һε̫ˣڵķӦҲ쳣ؼң׹ĺĸȻֱӴǵϺУֱǶǻĹһơ
ǱϾΪԷǺ˶ĸĿǰڽֵĽ׶Ρ׹ĺĸĿģʹĹϴǸ⳥
һεĻĹӲɥȨ飬ĹˡҪĻʹɣ
ΪˣϹѾ˽˫侲˼⣬޶˵ս
ϯһΣ׹˲ȥֻܹˡ˼ҵĺĸ˼ſڣûҪˡ
骲ǹ͹ԹϯĿ⣬ƺһܾˡ
˾һҪ򣬾ͱƯӮ
ϯЩ˵׹ȻֻɳһҺĸǸؼġ
ǸؼģǸĴ۲һЩˡϯѪǻҲ˸Ҫʱˣãһ¶Щŵĺǣ֪ǻĵĺҲǰ裬ʱضԴǱȥġ
骿ɲǺƽĽսԽս֪ƽǿġһζ̣͵ĲԭҲʧȥצͼġҪȫ֪Ĳһֻխһͷʨŵʨ˭ǰƣǾ͵߼˺ɣ
׹ߣ׹ĺϽǣʱҲţòǰǲҪȼս
ΪʲôǵĺͻӶˣǻǵġ֪֪׹ƶ˹нԴǵ˵
򣡲Ȼȫ綼׹ǣҲԲӢѳְһǧͻԱ
ǶպٽŭһӣиغźĸƾŻĹǰͰˮźĸǵĶô
ǻıϾ̫鱨û̽ĵطһζ¼Ǿûиô£ΪʲôϰĶͻȻȻأ
·˹нüͷ˵
˫ôţ׹ĸغźĸ뻪ĹҲֻвٺľ룬ȴһҿͧȻӶǺһ·Ϻ˹
֣
û֣
߰˯˵Ҳʮظһ㷢ҲΪԼŮˣ־ã⻹еϷ绯Լ˵ģȴִȥһŮˡ
ſܹͧһ·ӶǺϺҲֻһܹˡǵָոսϺʱȴˣԶĵطȻһҾ޴ĺĸɺͽ䡣Ȼ֮ǰûۼĸھǰβ֪ǰȻǺĸأ׹ĸغźĸѾ˻ĹϺˡ

ʮ׹Ǹ

ָӹ٣һҿͧڳǿʻָʾ
ֵĿͧ׹غźĸȥʱ׹ĸ״ҲѾɨˡ
ߣǻĹô
нƶ˹Ŀ⿴һ״Ȼ˵϶ǻĹɹ̽ǵģùܺըȥŪ
ǩȥغźĸϣܺըɣַ˹ȥ
ˡ
ܺըһͷһ˲֪˶ԷҪʲôˡȻŪүүĿͧ
ģЩ׹ˣǻĹĺ򣬻ôţ
ըըƫеسֵĿͧʱ־Ϳʼˡ
ʱ䣡
ʱ䶪˹ȥöըʧЧˣʵʵص˿ͧ棬һ¶ҲûУûбը
ըϵԱѾըȥ˭֪öըȻƵ
ըүүȺˮȥ
еܺըʹʱ䡣
ȻܷɻķԱ̾ͷ֣ԼķɻѸٵϻͿƲˣеǱˣһͶûˡ
䣡
ܺըû˶֧֣ҲڿзУźֱ׹ȥ
泤٣ǵܺըȫ׹ˡ
ʲôôܣԷһҿͧôû䱸Ϊλ׹٣ƶ˹š
Ҳԭ򣬿ڣҿͧǵĺĸƺƺҪսӡ
սһʲôûеĿͧǺ˶ĺĸսʲôЦ䵼
ƶ˹û뵽ǣ䵼ûзȥغźĸѾٽ壬еĲʼѸٵϻǱʧ飬˶ʼֹͣܿƣĸȻڻؽ塣
ô£ô£
æܿңѾȫʧǱвֶʼϻƶ˹ֳֻͷе䣡һ䣡Ѹٷ
ſ֣ͧٺһЦмʱڣȽĺĸҼʱ䣬ҲҪϼһʱ£ĵôǱ׼ôĺ˶ô
Żȥĺĸֹͣ˼ʱ䣬֪һҾ޴ĺĸʹõĲ϶ȫͺģֽʱٵ꣬ȴǿԱĺУֻǱݺ͹ȫɥʧˡ
׹УϼȥɣĹҲҰģ
һ·ſͧ׹еĺĸȥԷȻ档ڽڰˣ˲ˣýʣµܣٵӻ̫ƽȥˡ
ʱڻĹĺ˾骽ӵ˱˵׹ĺĸˣңȻǱһҿͧ˵ġ
ʲô
һװ˺˶ĺĸ˵ȫȽĺϴɱȻᱻһҿͧˣ
ֱ̫˼ˡ
ǵ֪һҿͧӵʱһо˽ͣһҲȻˡ
Ȼ
ٴкһɣڵϣ֮ǰôᶨ˵Ҫ׹һܡҲ֪Լҵĺ׹Ĳ𣬵ǶԷҿһҺĸͽ뻪Ĺںܹ׹޿֡
ҵϲܶ
ֻܹ
Ҫ
ôһ򣬳Ҳ֪ԼܲӮ֪ǣ㹻Ĵۣǿ϶ӮġĴҲĸƴ׹þϣúǱͧϣӮˣȺŹܿԻĸغźĸ
һ˵骶ѾƵĺ˵ͷԸ׹ĸˡ
֮һΣ骣˵ǻĹ¶ˣҪһսʾĹӣͦҲ׼Ҫ޴Ĵ۵ġ
ǣڣ֮ǰŭڣɱڵ׹غźĸȻƵˡ
ңǱһҿͧܵġ˵˭Էŵġʵ׹غźĸֵĿͧˡ
죡ٶȣɾֽͷȻԹ巢ʹ棬δҹ򣬶ҹȫвҾĸԶΪҹжܵҹƲãҹ׷εȨ
ȻĿǰ֪׹ĸΪʲôҪܣ֪һп϶ָɵĺ¡ԣôõĻᣬٻһ¾Ϳϧˡһ׹п϶ǻĹġ
һĹĹһϾ˺䶯Ϊ˫ž˸ҵĸ߶ȹע޹ңӹʡƹ̩εȵȣһ׹ĺĸвĹĹǱ˳
ʱϵһƬȻ绪Ĺ˶ĸСϢˡЩ׹ϰֻ£ŷǷķƹȹһɵۡۿɱڵ׹ĸôˣƺʲôµĵˡ
׹פ׺ϿȵصĺҲѸٵسˣյ׹˾ˡ׹̫ƽأҲһ䱸״̬
ԻĹ˾ζĹ棬˵Ԥϣ׹ٷȻһӦûСûŪô֮ǰ׹׹˾ȫһҵˡ
Ÿոճˮĸغźĸȵ̫ƽصʱȴѾһϵĶսʱھһˡϵĲϣȫϻˡȼҲʧȥ˻ԡⲻò׹𾪣Ҳ׹ͳ޴
˥ߣһ˥ߡ
ڽ״̬£׹ͳò׹ܳĿѧҡѧҡ¼ǿƻС˵ҶټǴһƻС˵Һһѧҵڤ˼뵱Уµԡ
˥ߣ
һֲ֪ķʷųߣ˲ıʵķӽṹ˶ӿǧ򱶡ܹ֮еԭӼ˶ӿʵϻ
ֻǴڿƻС˵еĶڣȻʵбˡңȻĹľõսˡ
ӹӹһΡ
̣뵽˰ӹһε̮͸غźĸ״һޡ
̫ˣ
һϵ۶µ
ĹȻѹһӲͲ¸غźĸ
һʱ֮䣬׹ЩνԱΣĹĽһεĽڿսӵ˥ߵǣ
δ֪Ŀ£Щ羯Ծӵ׹Ҳò˸߰ͷ­
µ绪ĹϯǡԸǸ⳥ʧ׹ͳ°ϵ˵

ʮ

¶ʮգ
׹ͨȫʽĹĵǸϴ󣬳ϸغźĸʻ뻪Ĺ򣬶ڸĹвͲʾֿǸ⣬ұʾ󲻻ٳ״ͬʱ׹ŵ̫ƽ˺һǧ⳥ĹʧһԪ
׹еͷˣ
һ׹еͷϴǮˣ
綼˺䶯ǶЩСңû뵽׹ĳ˰ս⻹ֹƺ׹»ļ׷ͷϴ⳥һԪ
ŷҲǳԾСǾ붫ǺԶ֪巢ʲôȴ֪׹ĺĸ˻ĹϺֻȥˡȻǻĹ̬ȼԣ׹нŵĵǸ
һ֪ˣ׹󴳽Ĺĺģ
Ծ׹ڻĹԿˣһǴưͿ˿ҪǮ
һʱ֮䣬ϵľƣͷ˾޴ת׹һǿƵ̬ûˣĹȴһ̬ǿ׹һսʤ
׹ųϢƺǻĹһǳֲļʹ׹òʱͷ
ʲô׹˵ʲô˥ߣʲôϯȷǰ°ͳԸ˵ģôּԼ֪İ
׹еĵǸ⳥ǹЦûôʹǹϯĵ绰ȴó骸еһɻ󣬻Ĺʱļأ׹жµ
Ҳ֪ǲûļǰ°ͳ绰Ǹʱ򡣾̽Ե˵⣬Ը⻨һǧԪһһؾˡ㣬֪֪顭
ϯҲãһţѾóĴˡڵƣԤϵõĽҪǧ򱶡ûս׹ȥǸ⳥һԪͬʱĹϵҲһ̨׵ȼ
ֻð°ͳɵѵ˥߼һʲôԼʲôʱôȽļϯ֪
ϯҪȥпԺԺʿǣǲǴѧҡֻǸսģ֪ʲô˥ߡΪʲô׹лôأѵ˵Ⱥ£
˵绰Ժ󣬳骵ھ⡣ܾһؼû뵽ֱֺѾӻˣ骲һӣһؽе֪ˣ֪ˣ϶Сӣһǳϡ׹˵ĺĸһʲô˥ߣ
ͨһ㣬ҲסˣѸٵصۿȥӭ֡ʱ򣬶Ѿˣ˭Ҳ뵽һҹ֮䣬Ȼᷢô顣
ڱ׹˵ĸغźĸԺ󣬺ܿͱĹľˣϾɿͷˡ
ȻˣָͲ֪ԼֻǸ׹еĺĸһӿʱ似ܡȻͻὫ׹ŵƨʲôûŪ͵Ǹˡ֪ΪԼ׹⳥˻ĹһԪĻ־ԻҪһģɶүүѽ
ϾҪͷˣʱҲϵ࣬ϵ糿Ǹ磬һֺճӺƽ
ճ
ɫĳںϣԣʤգĺŸӹȥôվڴͷֵļϣֻ§סֵģԸԶҪֿ
֣ңⲻΣ
׳۵ĺճ˵
ⲻΣʵ
ʵҲһǰ˼ƷŮϵͳô뵽һ죬һ˼ʻһҿͧ׹˵һĺĸأ
ʱϵȺͷ㣬֪һжΣѾԿõͷˣֻҲ׼Ҫˡ
᲻ԼӣֵǵһΣ˵ԼһŮֻһµˣ
һΣֵǺܺ棬ƷŮϵͳֻԼһʲôأ
ʱͣʱ䡢ֲʱ䵹ʱ⵹ʱ䡢ԤδԤδȵȣֻõѾˡʵ벻ƷŮϵͳԼһʲôأѵǺʱйصô

һȫµҲһ㶣ſ˵Ժͼ
ɵ㣬Կ˻
ܣԼʱˡʱÿһɵ㣬Լһꡣ֮ǰ֪Ŀ˵ޣʹõĻǾͿԾȷĿˣ
Ҫǣͨܣ־Ϳ׼ȷ֪ԼĵˣǿԻˡ
ãܣӦҲͦġһ¡
¹ܣȻ̲סҪһˣߵһ£ͷϣͱĳ89֡
ʮꣿĿǰ״̬ûгĻֻܹʮˡ
ʮ껹ã̫٣ҲǶңΪƷŮϵͳж϶ǰڵ״̬жģȻĻжһܻʮ꣬ǵڶͳ˳أ
ǼƷŮϵͳ״̬˵޵ļһô׼ȷ
ˣԼأ֪Լܻꣿ
һ£Իʮ꣬־뿴Լڵ״̬ܻꡣǵֶһԼϵʱȴ֣ԼͷϵĲ֣ʺš
ʲô˼ǰԤδʱҲһ漰Լģʾˡ費ڶô
ֻ뿴Լܻأû뵽ܣֻܹڱ˵ϲС
ȥܻ꣬ӦüƷŮϵͳ˰ɣ
õּȻԼҪĸԼĵ˵ΪоȻƷŮϵͳܹܣ᲻滹Ĺأ˵ܣ
еĻǿɾͿקŵըˣԼͿüƷŮϵͳɵˡԼ˰ǣȥ
һ뵽һ㣬ֵСֱڵˣǮҲȱˣŮҲȱˣҲҪɵˡܹԶĻȥԼԼߵԶȥǸǶô˼鰡
˭֪أ˵ƷŮϵͳôһĹأ
ǸԼƷŮϵͳʱĺܸлıԼԼ˵ľ
оһһͷ֣Ѿˡһܷĳ˹

ʮһĪе˥

µԿҲѾоƷŮϵͳǿˡ
ڳ骳˹Ҳû˼оµˡЦӯӯسų˹ȥ˾ֲʹҲˡǡٺ١һС鷳
һֱںϣȻ֪׹еǸ飬ȴ֪Լ׹ĺͻȫˣһ׹ĺĸŪˣ׹Դ羯׵İô
֣һķǳá
˵С鷳骵ȴǺݺݵرһĵС鷳Ļ¾ûд鷳ˡս˶ܽС鷳
ˡ˾ЦЦأǱһӦðȫ°ɣ
ʱֲЦЦǼʻ˺Ȼģڻʱ׹ĺĸǿɾ鷳ˡֲû׹ĸϿЦЦ˵κټԾͲ²⺫ЦЦӦѾɹصĹˡ
ţûˣ֡£ˡ
骹װһصı飬ȻҸط˵ȥɣ
ȻҪ˵ͬСɣֱͷܻҡſڵ֣Ǹ˵һ׹˵ĺĸǲ˵ģ
ǵġ˾ҽȻ·ϣ׹еĺĸ赲ǻȥĹ·ԣҾֻ·ˡôˣ׹ʦ˰ɣҿ顣ǰȻ뿪ˡǻôʶô֪ҾͲˡ
ֿһصӣΪ׹鷳أ
ûУ֣һε飬ֵúܴ㽫׹ͻԺ׹˾ͽĸ˹ǹҵĺĸѲҲ˳ȥţҪսľˣǡ׹˵ĺĸˣ֮׹ͳ°˵ǸһԪ
ҪĽһ֮ڷĴº˵һ骴־ȵı鵱оֿ֪»֪Щ˵֣㡭֪˥ô
˥ߣʲôһ㶼û˵
ֻ׹е֪ȤһԴ׹оȻͷǸһԪʵ̫ˣʲô׹ôɵأԼҲûнǵĺĸŪ¸ë߰
ʵҲ̫СԼˡ
׹˵ȫƼĵطһ˵˼ǣ׹ҲȫӿƼĵطҲǳʶƼͻ׹һڰӹԭӵͿ֪ڿƼʱֻµĿѧɱﵣܹλϡ
ڣȻ䣬ðһΣյļ׹Ϊ˥ߵĶȻԼٷ˶һӿ˥ϡȻէһûԭӵȺƻһ˽ߴսǿɾͱԭӵ¶ˡ
Ȼˡֿɲ֪Լļʱᱻ׹˿ֲĵλҲ벻ڵ׹Ƿһģ׹еȫΧѰ˥ߵļ׹ٷ֮ʮϵĿѧоһˡ
Ϊ׹еУɱļԼУȻʮΣյġͺñûкĹһ˺׹˵ĵһ£׹˵ȻҪȷŵ̬ͣȡʱ䣬ܹѧ⣬һ
ǣԶ֪ϣû˥ǲôоôѽǮʱ䡢ȥоҲǾԲȡóɹġԭܼ򵥣ֵܣһڶܵеһѡ
֣㡭Ĳ֪˥ߣǿ׹ˡ
Ȼ϶һε׹ĸֱ˵ģҲ֪˥ʲôϯҲֻ֪˳ѯһְˡȻҲûгϺͶ˵骵Ȼִ֪磬ûнһѯˡ
ΪڣУѾԶԶһСӵˡֵ¼չֳóˣָͲҲ¹һΪ׹ĳǵĺĸҲҪ˱ᡣ
ԣ骴Ƚ˥ߵȵһʺϵĳϣֵĻ骵Ҳǲ룬ǻһȫµĿƼܹ׹ĺĸõġֻҪںʵʱ˵֣һоͺˡ
ܹ׹ĸµòѾ󣬻Ĺڹϵĵλᷢһôת䡣µǸʱ򣬻Ĺ׹ĵλҪȻڹ˵һǾԲ˵ġ
׹еͷϴȵҲһʱ򣬾ͻˡҲϽˣõơ֮֮ȭͷ˵˵ʲô˵ƽ֮ĹǶƭƭСҵġ
ǴȴҲݷĴΪڻľʵϵһ֣֪ЩĹжôѡ⻼ϣҪܹۡΪû㹻ʵ˼׹Ҫ˭ͷһ˵ԷĹҲкȻ͹ȻɺըͲȥˡ
ĹС۸˼ſڣֻܹһЩͷϵĿʵĲ࣬ĲǲҶЩСҪȫ⼸ҲСһ׮ûоԵʵľͲôΪǵƨɺ棬һ׹ϰ֡
֣˵һЩ¿Ƽڹҵġϣ㡭Ծ׳ҡһģңǹҸǿˡҲϣĶô
˼һ˵֮ǰ³骲ôˣϾڵֱǰǿ̫ˡ
˾ʲô˼ѵ˵ǻҡʲô¿Ƽô
һ㶣ӳ˵˥ߵʱ־;ˡֱڳµƺҪԼõʲô¿ƼֲŻȻ²Լ׹ĺĸʱ䣬׹ΪԼʲôµĿƼȻһ˥ߡͷ
ѵôȻĻ׹ô׵ǵĺĸ˳ȥģ
ֵı飬Ҳһ㶣ѵ˵Լ²ˣ飬ûһϵô
˾ԭǻʲô˥ߵļôЦЦһתȻͶԳ骽͵Ǹ׹ĺĸȷұ˲٣Ҳû˵ʲô˥ߣǲڵĶܹ֮׹ĺĸֶΣĿǰܹ˵֪ԼֶΣʲô¿ƼС
ǿһ׹ҲǱߵˡǻΪǹֿƼŵþǸˡ
骿ֵıҲ֪˵Ŀ¾ʵ顣һ뵽׹оȻһĪеĿƼˣ֮ظ˥ߵͷ骾;úЦ
Цһ骲ŻȻ֣Լ˲Ҳ߶ȾôǺЩ׹һôһĪе˥ˣתˣ
ˣ˾ҲȻˡҲһؾ˰ɣ
ֲŴӷû죬ͱйˣŴԼķȥûһ䷿䣬ס
ֻعѯʳȥĶʱ򣬳ȴʾոѾҵ˽ˡ
ңֺ˽⵽һЩǺμҲĴڡҵĵλ΢һ㣬ңΪҵүˣʱ뿪ھĵλμôӴ
֣ôŮӣòǡҲ
罫ǵһһĳ骣Ҳ̲ס˴ĴָЦ˵ҵ꣬Ҳûһ˰֣ؼүӵİʮˣڿǹϵؼ׼ŮˣȻմôҰҰݣӲС
˾⻰ͲˡʲôҰҰݣ骵⻰ЩˬˣֱӻӦ˵ǶһϲˣҰŮˡ
õõáж鰮֣ӣԺᵽծģ뵱꣬ҲһѾ
Լķ£骾һ㲻ˣٿ֣˼ôúúõģԼͶһͲûˣ˺˵Ĳôôأ֣˵б£ڶԸŮ˵ļϣ͸˲ˣѹôŮ֪кܶŮˣء

ʮȻת

ǣƼҡ
ʱȻſĸ׷ƼĻ棬Щؿ޵裬ΪʲôΪʲôֲˣ
ɵϣȻô᲻أ˵ˡ
Ƽһ߸ſڴϵŮȻһ߸ԼĶӣҲһЩ㯡
ǣ裬İҵĻΪʲôҪŮһ𣬶ҡҵ桭
Ȼ̧ͷԼĸףȴҲܲһίˡԺȻ춼ûһ˼ǿԼҪ侲ȴƫƫûа취ȥ顣
ҶѩȵȣȻĺȻףֵߣȻô಻ԼŮӡأΪֵŮѣȴƺһֱڱš

Ȼ˵һ㣬Ƽԥһ£ȴֱȻҲɼˡ
ʲôǰ
ʲôϲ
ʱ򣬷ƼҲԼ޷ˡ
ԼŮȻİСԼʮĳСӵİȻôȻɣѾΪԼеһˡ
ԼոյСƼ͸ֵһݰˡ
Ȼʱ򡭡ռУһҪռΪУ㰮ˣʱȴҪ
۾Ƽ˵һԺȻȴ۾Լ裬裬ȥô
ȻôѹǲѾȫˣ
ûشȻĻƼֻǻһ⡣ʵ
ǵģ裬ԲҵȫȫˡҲȻûа취õ֣ҾͷˡǺҲ֪ҪһˡǶôѵ飬Բ裬ûа취Ҹ֡
̧ͷȻѾ޻ʹʹġҪһˣǶô˺ѷεİ
ȻǾѧܰɣȻʱ򣬲е飬Ըġ
ԼСӣƼȴ˵һȻޱȵĻͺӡôͻġ
ӣʲô衣㡭㻳ˣ
Ƽ˵ĺӣȻﻹ᲻֪Լ軳ˡ
Ȼ˽ģйֹϵˣֻһ˵ĺաֵġ
ţȻҪһܵܺأһúأ
һȰķƼȻ֪Ȼ϶Բ²ֵģֻȻҲûͱưˡزĸŮֻ֪˭Ҳ˵һϵ
ܵöԡȻùŹ˸ӸӵľᵱС
ţ
軳ֵĺӡ
ԼֵŮѣ
ӾԼĵܵˣ
ֵĺӣ
ϵҲ̫һЩɣ
ԼԺҪôأ
ûоȻе޴ˣǷƼЦЦסȻȻ˵ȻĺôҪȥЩĵ飬ֻҪǹҸģͿˣţǲṼǵġ
Ƽ仰һ仰˵ֲṼǡǵָȻġ㡱
˵ˣƼһŮȻǰԼڷŮ˵λˣԼŮһֵŮˡ
ͬʱҲζţƼո˵ЩʵҲΪ˵ŮȻȥֲһŮ˵ʵ
Ȼ֮ǰЩҲһ֪˵Ҳ֪ģֻˣ͸Ҫ˼ˡ
飬ûͱ֮ǰǸֺֽǵЩϵʱʵͻ֣ᷢûô⣬Ҳûôزɾҩ
ڵ״Ȼ˵ͺôһ˵ˣնˣϵˣȫԽԽᡣȻ;Լһͨ˵ĶԣֻҪҸ־ͺãΪʲôҪȥƽôأ
˵ʵϵЩŮȻһ㶼ᣬ෴ͦϲǵġΪҲŮȻȻкһϸµ뷨Ҳʮϲϲĸϲ
ѩʦֵСʿҶ㣬ȻĲС֮ǰĵʹҲȻȻģͨˣȻȻˡ
ôһֵļһԼԴףǸ˵ᷳˣòʧҲ㰮һЩĵŮˡ
Ͼֵ۹⻹ǺܲģϵŮˣȻãûһԼġ
裬ҡҶˡ֪ôˡ
һеĹؽڣȻʵţΪ֪ԼΨһϵŮѡŮû֡ԼȻûкַϵȴֵŮѡ
ŮȻȻ֪ǲ²϶ŮѾϵġһϣȻ;ԼԽԣȻʼԼλϷˡ
治ҪҪ뿪ֵˣڿţҪȹԼĵλԼԶŮָӵҪһЩ
ȻҲ֪ί㡣֣ίġ
ƼҲ֪ΪʲôСӣԼôаȫУԼԼŮô޷˵ؽ
ţ裬ҲңŮŮ˲ġ
ʱȻָֻĽţ΢΢һЦȻ¸Լλˡ
ǾͺãҵŮ
ȻЦЦȻ˵ˣȻ죬үүʮ١ȻǺؼҵĹϵѾˣǱϾүүҲ谮мӡ˼Ҵ٣ǻӦҪȥġңүӵ㽫ָȥأ
үүҪҴȥô
үӵİʮ٣Ȼüͷ裬ҾͲϲؼҵַΧǿүүϣҲŻȥġҪȥĻؼЩˣһֵġ
Ȼ˵ȻؼҵĴСˣǱϾؼԺ͸ŷƼһֱڽУڼҲȥؼҡȻүһֱϲŮؼҵ˶ȻĸŮȴôõ̬ȡ
ȻǼø磬͸ȻʮֲǰȻǺ˽ؼҵĵλȻˣҲˣ֪ؼҵĵλǶôֲǼ岮øõܣûһβ̵ȥӵܣȻͲмΪ顣
㵹ǲõˣǺǡƼЦһ£ûзϣؼǸӵܿԵѵģͲˡ

ʮ·ӿ

Ĺʡկһéݷ档
ͻȻһЦһͷɢ˷Ƶ˷ܵ˳
ƣƣоˡһ£Zkingɱ֮ҲҪȫʬ
կгˣԪԪԪ˵ΨһһӣʮǰԪŵĵһɱ֣ȴһκɱ֮ZkingıԵʧˡ֮ȫȫȫĴɱֶΣע⵽置ʢĹơ
ƣ
еĹƳ浱УĴڡ
ɱΣңƻҪԼľѪιɱ˼ÿһʹƶҪԼľѪܹ
Ԫ˿Ҳһ㣬կдʮˡΪľƴɣѾ޵ˣеҪȥԼĸԪˣɹˡ
ǣԪʰһʡصԪŻصʱȴ֣棬ʣһЩСˡԪ֮£֪ˣԪźμҴЭ飬ȫμȥˣһȥȴѶҲûԪŵκӰ
μңһμңԪţסԲ𣬺ˡ
µԪŭһһҪ˭ԪţԼĸףضöԷƵĥµġ
ǣԪμʧȥϢġǲμҺã϶μйءμҡȻǾңĹĺǿԪҪѩޣҲҪɱɱɱ
ŭԪ˵Ѹٵתžμȥˡ
ʱԪһģЪ˹׹
ڼеĹԴ˾޴Ĵ˼ŵѧߣйطо޴ɾ͵Ļѧ̩ȴɶ˥ߣûһͷ֪˥һַʷġ
Ϊʲôôܣ׹˶Դ޷˵Ŀѧ⡣ĹΪʲôļ˿Ƽһ׹άĺƽּ׹ܹģ
׹ͳ°⼸켸ûô˯һֱŻĹ˻׹ͬʱ׹Ŀѧǣ޷о˥
ڣĹķӦһֱƽ˾õ׹һʱԺ󣬾ҲûκҪ󡣿׹Щνѧǣȴһƨţͳ°ƵǣЩѧǾȻҪַֺʣҲҪʮϰʱ䡣
ʲô˼
ĹܹķʣǴᾹȻҪôʱ䣿ǻǺųȫƼĹңⲻڴԼô
ҡؼǣ׹ֻҪһûо˥ߣһ첻ĺͻĹͻһҪͻĹͻΪ˭Ҳ֪Ĺ᲻һʱ嶯Ľֲս׹ˡ
սʱ׹˽ԭӵͶڰӹ㵺ʱǶôģǲĴ緶һȥԷƨҷžֱͶˡ
ڣвȴ׹Լϡ
ֱʱʱ̿ŵŲӵĸоֱ̫ˬˣ׹ͳ°ڵһ飬һսıȫǿ׹ͳš
Ȼ׹Լо˥߲Ƕ֮ڿԴɵĿ꣬ôֻܹȥȡĹоˡ
׹ͳŵĽ£׹ͳ°ٿ˽飬FBI׹ϰعǱĹȥΨһĿ꣬õ˥ߵоϣԵĻ˥ߵʵҲû
׹˵ķֿһ㶼֪顣Ĳ֪ΪԼһٶ׹ĸ߲񾭶ˣ֪ĻҲȥ˵û˥һ͵Ц׹ɵȣ֪ԼԼ
ʱ֣ص˾ǣԼĴϣܹúϢһˡҶĻ棬Уʱʱιˮ־ãӲԼӦùЩɱɱʲôģǸͲԼҪġ
ǣƫƫÿһζɵԼүүŲ¶ˣģҪ֪ôд
֣Ҹ˵顣
ҶüûмˣڼһԼҹȻӵػϲȴеµأҪ˵顣
һҶֱ飬֪Ҷ϶ҪԼһ˵ҶǿŮˣԼ飬ǾԲֵġһҶĸסԺˣҶҲҪԼȥҽҩѵġ
ɴˣ־֪Ҷ϶ʲô顣ԼŮ˵ҪֵȻӦˣοǺԼ÷㣬˵㣬˵ɣʲô飬ֻҪܹġ
ģ
Ҷʲô鶼ûȴӦԼůģҲûʲô˼ˣֱ˵֣ǵһڼ棬ûչˡھǣҲôԶԡҪӵסǡƺ
Ҷûм˵ȥȻ֪Ҷ˼ҶҪĸ׽ӵȴûеطסӣôķӣȫҶĸҲסģֽݲؽĵطҶĸôʺסأ
ԣҶǹҲ鷳ģķĲĸסһѧĸ׶ڼѾʮˣлҪĸҲӵ
Ҷˣ㣬ûġҲҪҰӵסģʱһھһСˡҲҰס
ڿǮˣһ㶼Ϊڱ˵ľǣҪһȴ۾գһµġ֮ǰ־ѾʮڵĴһδŷ޻һ־Ҳ¬ŷԪԼؼҸ¡ɹǧŷԪ˹һֵ۾ͽӽˡ
ԣȻὫҷˣһȥ㹻ھǶһˡ
ͰҲҪ̫ˣúҰסһҲµ
Ҷһֿ˻̲ססֵ֣Ϳš
ٺ٣㣬һûкͼ˵Ҳ⼸뷨ġϾڶھˣҲӵǮûɲðİ̶Ҳ׶һãҵȻˡˣ̵һֱãֲʱҲֻڽģʱ򵽾иõҽƻ
ҪӹһҪԭ򣬻ոջõҪԼİ軹жȻҪʱڣԼѰҵİ취
İ

ʮƵĿ

ǣμҡ
ȻѾβıƻ¼񶼸˳骣Ҳ͹ϯϱ顣ǿǵǣ̫ˣϯͳҲûͶμҶ֣⼸Ӧ׹ͷöˣ͸ûоȥμҵ¶ˡ
μҲǷƽ˾ϾһνԪŸȫҲҪú͵һʱ䡣ǸɱԪԪ˵˵ˣμЩҲе飬һüĿûС
˼ȻϢĴμңԪŵȫɱˣб½μҵҲͬʮֿ־壬һδ֪ǱвҲʱʱĵġ
μҺԺβ鷿ڣһβǰǵ˵֣ǸˣȻûʲôͷ棬һָƶû¡ǸһûУֻܹһȥˡ
ţ˹ǺԪгģȻĻμжԹҲֻԪŵˡȻԷǲûж⣬ҲҪټȥˡôЩ˻ǲٵġֻҪԷǵͷϣҲҪȥЩˡ
β˵ͷһ˵ľôǱ˵ܴзʲôôΪʲô׹Ҳôˣ
ȻβҲ׹˵Ǹ飬Ŀ¶ʵ
֪֣ǵ̽ĻϢʮ֣ƺϯҲ׹˵ľٶ֡˹ϯͰ°ͳĵ绰ƺ漰һ¿Ƽ˥ߵġ
彫Լ߸ϸ鱨һһβ㱨ˣβĽۺ崫ݹϢ֪һţüͷ˵塣пԺǱߣǵ̽ô˵ûʲô춯еĿѧңûشķ֣
ûУ֣˼ǣǹҵĿѧңо˥׹Ҳµˣ
һҲһֿƼϵĻȨȫͬˡͬģμȡ˹ҵȨĹڹϵĻȨμҵģ
˵׼ϯԻӣ١Ҳסǳ϶ôҪֻǡΪʲôôμҵ鱨磬֮ǰһûأ
βʮɻ󣬲μҪĵ飬Ϊ֮ǰǺԪźаɱն׼ƻԪŵһֱˣһֱնݳˡڵμңҪն׼ƻȴָһ㡣
ң棬ڻؼǺһˣǾǽμɱ֡μشĺܶ࣬ҵȷҪ͵ݷһʱĻ¾ͻרڳ˽ץж˿飬á
֣һЩ֡һɣǲǹϯͳѾǼƻҵеˣҲһЩֵ󡭡
ȷѾһЩ紵ݶܸоƺһıĴμҵıȥ
СһûңոԪţҲҪԪŵ©֮ǰ
β仰û˵꣬Ӿͷ֣鷿ţȻ˴߿ˣȻǵμҴܼ־˽
֣Ұֵ֮ءūţûҵ˭ģ
鷿űݺ߿忪ʼһԼҵĹܼ֣ƿڴ
ԱߵβȴĿһ˲Ծĵطе壬СģֿѾǰˡ
ʲô֣ʲô˼ְ
ЩֵؿǰĴܼ֣ϸһ֮£ŷ֣ȷֺǰȻͬˣ֪ˣȫһ˵񰡣ôͺͿֲ
㡭˭Ǳμңʲô
βվȴڣһɱͶ˳ȥҲ̲סһ¡
ϣ־Ա߹˹ȥ⣬߽һˣǸկܳķԪ
žžž
˼ƣԪЦ˼βЦμүӣʶ㰡һۿҵĹūܹϳѾǱˡ
˭μңкĿģ˵ĻݹҶ㲻
ʵֽ뷿Ժβͽǹʱ׼ˣһ¿˽Ժһߺ˵һѰһᡣ˵ʱ򣬾͹ϵһǹ׼˴˹ȥ
飡
ȻҲϵβĶһһͽβϵǹˣβǹո۰;һǹڵˡ
һ滨㡭Ԫŵˣ
ǰ˵İһ֪ǰˣ¾ԪŵˡȻԪŵˣڵѾˣΪʲôҪԪŵ˶ϾɱأֱӸǡԪŵԪϵǱɱĲˣڱԪŵˣһ£Ǹˡ
ߣμ
һ˳ȥԪŭ۾μҸҸԪŵľӢҪμҺһҵȴû뵽μĺȻԪնݳһڶû£ѾǽҵҸ˵ʬˣ졭ҪμšΪҸᣡ
ԪѾ÷ŭݵˣԪŵĶ׷ٱǣҵ˱μʬǽԪʬʱѾѣҪμΪԪᡣ
ԣԪ˵øʬԺ󡣾һ·ɱμҴԺȴӲȥѾɵơ
ͨƣԲӹơͨЩӹֵ˵ĴԣͿԿƶԷ˼롣ԣԪμſڵȴţȵμҵĴܼ֣̽ץסӹĴԵУ֣Խμ֮Ϊдܼһֱ
ԭԪǸ񾭶կƵĶӡ
·𿴵ֲ飬ָԪе㡭㲻Ҫɱǣ㸸ײɱģһɱġֻԪűŽԪƭɱģ
ԪϵĶԪȻûмȴҲԪĿֲ˵ɱֽ磬˵ԪԪŵĵһɱֵ֣µѪ֪ж٣ɱǲ֪Ϊʲôԭʮ֮ǰԪͻȻʡկȥӴ˾伣ˣԪҲ֪ԼӾЩʲô
˶ΪԪǲ֪ʲôɽֵˣҲͽɱֽ类ˡǣڵԪʱע⣬ʱЩԪû뵽Ȼô죬ңԪȻ˿ֲ죬μҿ¾Ҫˡ
岻ģûɱԪˣֻɱһЩԪŵĵӣԪ˺͸߼ӣǱһɱġԣƴ֮ǰҲҪԪ˵࣬˵Ԫμһ
ʲôˣҪˡңμֻɱԪŵĵӣҲһˡϵ£û˿ԾȵˡҲô׵ؾȥģһ⣬ΪҵĹūμңͳΪƵĻذɣ
Ц˼Ԫϣͷɳֻڵ÷СӣٵسβĴ˹ȥȻβ;ԴһͷʲôʶûˡȻ˵壬ʮֹضԪȥūݼ
ܺãӽԺ󣬾ûʲôμˡμҾԪµķԴأҵĹū˵˵ո˵ĻļٵģҸĲμɱģ
βԪȻа취˵еĿʵΪһ˵ʱҲһ
ʲôȻˣȥ٣ɱӰμôϷضûҵһ˿ܣ˻ԣҲֵز
üͷԺԪԭΪԼ޵ˣҪ˭Ϳ˭Խһ壬һҶԼﶼɻ¡ڣеˣԪоΣ
Ԫ֪ԼˣƣҲǶԷĵ֡Էֺͱ£ԼƻûзɳѾԷˡ
УһҪ͵£һ첻Ҿһ첻ðȡ
μҸԪüͷ˼һ£ջǾμǱμҵȥˣΪȱȻͼı顣
ӹƣ
ԭβľΣԪһͼԭȴԪĹܼ֣˲ήȥһƤңϵľѪϢȻѾʳһգȻϣҡҡ׹طɳһֻɫĳ棬Ԫٻ֮£صԪϣҲ֪ʲôط

ʮ鲡

һֻںڵӹƣֵϻصԪ̳˯ȥЩѪԪϵơ
̵УԪҲǻ̹оԼõһ˿ѪĲ䣬øӾˡ
ӹƵķȻˬϧˣѾôˣʮʮͯͯŮҪδģζˬأ
Ԫֻ۾ѾŹˣ컹ǵһγԵӹƵķǰһЩԣܶģͳûʲôˡڣƷľѪĴ̼£ԪѾܲסջˡ
ϧˣڵƴӸոյһ׶ΣֻֻܹӹƳңÿӹʳһ˵ȫԺ󣬾ҪϢܹٴжҪɾĻᱬ
ȻƣԪҲ֪Ʋ޵еģҲûġͬʱկЩصУԪҲ֪ˣϻһȺˣ׷ʿ
ߣҵʮԺ󣬾ʲôʿҲԲҵĶֵġ
ǹֵܼһѪԪδ촽Ȼ̸崫Ϣȥȥμжʮ£ûͯͯŮ
Ҫٵؽƣõİ취ǲϵʳྫѪԽᣬԽľԽáǱμңȻٺòѡˡͨμҵȨƣȥռͯͯŮͿ̵ʱ棬Ƶĵȼˡ
ߣǸˣҲǺηʥȻɱҸҾ׷ĺǡҲһҪΪƵĸ֮ʳ
ռμҵԪѾȵ˼λϣʼķԸȥѼͯͯŮԪƵӹƼ
ʱھ뾩ǧĽСһУĿϣһ麹ɫף٣Ȼε˹ȥ
飡顭ʦˡιȥˡ
ͬ
ʲô졭绰оȻ
ڽ̨ϽεʦҲæز120ʮԺʵľȻѸٵظϵѾ͵ѧУſڵĺϵľȻ
ͬʱֵĸĸԼĸĸյҽԺѧУϢѸٵظϵ˽ҽԺ
ô£١鵽ʲôôüģҽô˵İ
ĸɷҽԺ󣬾һüأæʵȻ鲻ĺӣԺҲǳ谮мӣϲòˣһºͻȻεˣܲżô
䡣顭¡ǵ˰Ѫ
չһ̾Ϣҡҡͷ˵
ʲôѪǵӾ棬Щֲš
ڰѪӾһ㶼İһŮǻҪŮǶȻҪʲôֲƥʲôģžͻһϵеľףΪѪȻлȴҪ˵Ĺֲ뵽۵һΪҲ뵽ˣͲĸġ
٣ô죿һͼô죿
ѪԺ󣬵һʱҲʶԡĸ׺ĸռڸϹ·ϣǻ֪пܵõǰѪң֪ˣǱϾǺĸǵĹ費ֲܹϰ
ô찡ֲǺͼģֻܹ취ѰĸȻĻͱӹ⵱ѰƥģǣǲһĿ԰
չѾҽǱ˽ƥѣһ㶼Ǵ˫ƥģȻĻ⵱УܹƥҲ޼ûпƥϵġ
˰ѪĲˣûֲĻϾͱ̣ҽٺãҲֻܹһʱ䣬һҪƵʹࡣ
Ǯ٣ǮǮΪʲôȲ飬ڻжǮ졭ȥóҲܡ㽫ǮȫˣҲһҪȹ
ƽʱôǮͿţһؼʱǶǮõģǶɰûѪԵϵֶŮôܹؿħȡأ
䣬ѾǮܹˡ
չҲ֪ԼҲȱǮ˲Ʊڼ棬ռҸͲȱǮѪĹֲǻٸߣҲ𣬹ؼǣûƥĹ裬ٶǮҲǰ״
飬顭磬ɩô˰
ڲһĸĸ͸˹󼱴Ҵҵس˹ͼ͵ѯʵ
ĸռȴǿԼһı飬Ϳһ£˲õԤУһŮĲͬСˡ
󣬼ǹ侲һ£Ȼ˵
չȶһ˵ȻŻ˵ոҺҽʦˣҡпܣǻϰѪˡ
䣡
չٵĻŸոճڣռǰͺһ£һҪιȥ
ôܣ磬顭ҿ鰡
ռ񵱼̲סţʹ
磬㡭˵ģ
󻹺һ㣬ǿţǽʵ
󣬼ҲҪôҽҲֻһжϡң˰ѪҲڣֲͨǿȫġǡֲ鲻ģǵĹòˡ
˵ؼĵطչپͿռɫѿ
ǡô찡磬һһҪȾǼ鰡ҡǾһӰ
ռ˶ҪˣѾ̲ס˳ɷ򺫱ʱҲǵ˱ıԵ˿ǽϣ޹⡣
󣬼ǵ֮ҪҵĸȻĻָƥ䣬ڡ
չٺܹϵ˵Ǯ⣬ǼвƱд󼸰ĴΣǶҪκáƥĹǸ⣬ҪҵĸС
ǡ磬Ǽʱ򣬾͸һûСʮȥˣǾ͸Ҳˡ
һݵ˵
ʱչٵֻһ绰ԼĶִģϽһ¡
ι֣ʲôأþûи绰ˡ
˸̫ɹƨˣŸոմҶĴźҶҪĸƵס飬Խһ𴲣־ʹ绰ԼĸףҪһˡ
ǣ绰ͷ׵һ־֪²ˣǱ߿϶ǳˡ
С֣ҽԺһٸȥ
Ϊ˱ֵģչٲûк˵飬򵥵˵һ䣬ͽ绰ˡǵ绰ͷȴľҽԺ˭ˣ

ʮ¾ʧٰ

绰Ҷˣ
ַǸӵ
չҽԺ棬ǿ϶ˡ
ֿ˽Լĸչٵģûзʲô£Ͳ
ڣչʲô鶼û˵ֱӹҶ˵绰־;Щˡ˭ô
ĵֲ֣˸绰Լĸףǣĸ׵ĵ绰Ҳͨżˡ
Уҵûؽȥһˡ
ȥпһˣǵ绰ΪǸִˡǣ绰ȴʾǴʦԬġ
ԥһҪҪȥӣջǽ˹ιʦ֣ôˣʲôô
ι֣ûпϵţ죬Щ̫ƽЩ飬ʱôϽǹһˡ
ԬҲʮּ٣ִҲûԬôżӡ쵽ʲôԻӣԼĸͬԻԬҲԲѵʲô£
ûأô£ʦ֣˵˵ҲǷʲôˣϻؽһ˵ģһ£ȴȴĵӡ
תӣֱӿű
Ԭʮֵͳ죬Ѿʧ˺üŮˡң黹ڱ㵽ٸ˵
ʧ٣
ֿŵϵţȻ˱߰ŮʧˡڵڹѰ£⼸Ů
ãϾ͹ȥʦ֣ǱߣһҰʲô顣ҶһȥĻƱ˳Ҵһ£Ǽҵ׷ʲô顣
ҪϻȥĻҲûô죬ȥĺ࣬ģ־ʹ˳ȥԬǱߣ׷ʲô顣
õģû⡣֣ȹɣ
ԬҲû˵ϻ˵绰Ժ־ʹ·Ѹٵظϵ˹
ͬһʱ̣ȻҲص山ѧУүүİʮˣҪμӵġȻھڿţҪȥأһΣ뿪ֵģҲûھôԼܹȥֲμүүİʮ٣ȻܾԼ
ڵȻǻ¥ſڣֻԥŲ֪òô绰֡
ףⲻɩôôڵϴ󣿡
ոմ¥Ȼк˵
ֵѶԲԣǸһ£ûᰡȻʵҲȷڲᣬ⣬Ҳ֪Ҫʲôطȥˡȷ˵ھһӣѩסˣȻ֪⴦ֻ֪ھʦѧС
ûأϴ󶼺üûлˣûűôǰ죬ϴȥŷްμͻչˡƻûлɣ
Ц˵ɩӣҿҲûҪϴ󿴵ôңҲûáٺһЦȴǸȻôƯĶŮ׷ֵƨɺ棬ôƯŮΧ֣ɲʲô˶еĴ
üûлˣ
ȻĻЩʧֿ֪϶ѾصˣΪһƪɯ򷢱ڡԻϵı˵־ǵķɷֵġ
ɴ˿ɼѾһˣǣȴûԼĽݲؽ
ȻȻѾʼҪŮ˵ʵԼﱻˣȻʮֵĲԿ϶ڣضһеġƫƫȻֲֵ֪һŭҪȥֶá
ԣҲֵ֪ķɯ϶֪ġҴ绰ȥɯ㲻Ϳˣ
ȻУɯ򶼿ҵֵȥǾ˵ˣɯǿ϶ֵ֪ķģȻԥؾһ߳Уߣһ߲ɯĵ绰
ιɯ㣬Ȼѽþòˡ
ȻɯҲǺ죬ΪֵԵʣֿ˵ǱȽˡ
ȻãӵȻĵ绰ɯĵһӦȻԼֵ飬绰ʦأǵȻʻɯȴֻܿЦһ
ɯ㣬¡֪ھǵķôһôҪ֣ȴҲ
ȻûйĨǣֱӾ˳ɯ⣬֪ˣ֪Ǹݲؽ˺ЩƯŮЩŮûԼ⣬һҲԼѷɫ
ڿȻƣȥ׽ߵѽɯͿʼԥҪҪȻַأ
ߣΪʲôأСӣҪ֮Ȼȥ׽ߺˣôӦģ
ɯͻȻӿһ˼ûбȻץסֱץסˣȻȥˡЦؽ¼ҵĵַȻҶȻһҪץֵĺϢԼһ¡
ߺߣ֣Сӣ㽫Żsunnyôãһ£ҲҪԳԿͷ
ɯµ绰Ժ󣬵ͷ˿ԼĲӿԺţڷ棬ŮϷˣʱ򣬱ȻһײƵ龰ǵ͵ֻ
֣źߣһΣҿ㻹ô˵
ͣȻɯŪ¼ҵĵַŭعȥˡȻѾֺܹŮһʵܽһ£ȥһ¶ͨĸ׷ƼĽڣȻˣԼĵλʮƵģҪָеԼĿǷȻŻƫԼһЩ
ȻֻҪײֺŮһ𣬻סһ䷿ˣ͸˵ˡǣȻһ˼ȥץסֵʱȴûз֣˽ظš
椶山ѧУ϶ùġôƯһǴŮ
ԭˣԪƵūѡ˼ͯͯŮľѪԺԪѾˣȻԿƸĹūˣùūȥѰҸƽͯͯŮԣŻᵼһ֮ڣŮʧٵ顣
ڣūǿȻҲѹ֣ū涼ӹƣǶԸܵͬϵϢжЩǷа
ūһ·Ȼ山ѧߵС档ûʲôˣū׼ҪˣʱȻվ¼ҵ¥£һ£ǾòҪôѿ׼ȴ绰֣ͺ˵Լ¥ˣԼ˼Ҳôѿһá
ǣȻող绰ʱȻĹūΪ˱Ȼͨ籨ţȳȥһͷĵ绰ŸոսͷȻͰһūŪˡ

ʮ¶ĵƤ

Ĺǣ
ַɿĸϵ˹ſڣԬѾſڵˣȻѾʱˡ
ô£ʦ֣㡭ûôż
һƣˣԬһΰӹҲûôżھȻΪһʧٰôֻȻʧٰûбϵô򵥡
֣Һϸϸ˵飬еضˡ
ԬϽָ˽ȥȻֲ˻õƬ˵֣õƬϿģЩʧٵŮĿǰͳƵʧѾﵽʮˣңֻڳӡ
˻õƬЩʧߵϣҲǵһҲΪʲôԬ˿ֻˡŽʱ䣬ھӽµķУͽʧ߰ʮŮôܲԬֻأ
̨ıԾΪ˱Ⱥֻţֻ˵ʧٵ߰˸˶ѡʧٵˣֹƣ϶ֹ߰ʮˣϾûͳƵģҲûбġ
ʦ֣ô£ѵ˵д͵Ĺ˿ڵ˷ӣ
ȻҲϵһЩھ˷ӣרŹŮѧȻͽƫƧɽȥ
Ӧò˷Ϊǵ̾ѾȫȥˡңӾǳȥĻ𳵺͸·ڡȫܼˣȴûзκεĺۼ
ԬĿʮأһӣ˵ǻɣһЩĶ˾ˡ
Ķʦ֣˵йôܣ
ֿɲһŵˡСŷΰ˼壬ۿߣôܻйأתһ룬ԼƷŮϵͳܹӵУһһʱ͸ԼģΪʲôͲйأ
뵽ֵҲһѵ˵йô
֣˵ܲšڹôãҲǼʶ¼ġԺԩꡢʬһЩаʿ
ԬȴǿЦĿǣصĶ˵оһЩߡң֣ǹҲɣһǿܵߣĻôӵôսأ

Ȼ֪Լֳᱻ˻ɵģֱӱԬԼߣֻЩġڵ֣ҲȥϣѾԱȷᱻʲôпԺʲôשȥʣɴֱӳϵʦ֣˵ûһߡ
ҲûеԼʲôܡҲȷԬ鱨֪ܲԼļƷŮϵͳֻǳԼߣοԬԼҲûʲô⡣
Ȼ
ֹϵسˡԬȻصʵߣҲҪô±ǹҾ֪ǹңҲвٵߣЩߣΪһ飬ΪЧġǵһЩܹɵġ
飿ѵкܶߣǡʲôܣ
ǵһ飬ҲһȻˣ죬˵ĿɲԼһˣţƵԼԱʱ輫ƷŮϵͳҲסҲܹƵĴС
ʵ֣пԺѧǵĳоЩܣ޷ǾΪģʹЩ߱һЩҲͨ˵ĳܣ鵱Уе߿Բٿػ棬еĿԲٿصףеԾ߱һXԾ߱͸ӵеܹյѰ˶ĳȵȡ
ԬҪ˵һͨһЩܣȻͿֵɫ΢һ㣬˵ЩߣʵҲͨ˲࣬ǵܣҲ첻ɶƻԡֻǶǹҵĿѧоһЩˡ֣˵ЩֻҪ㣬ЩߵУһǺġ
ܣʲôʦ֣ող˵ЩŶ߶ǻôѧ֪ڳ֮ǰעİȾɫġ
ƺ뵽ԼļƷŮϵͳǺűʱô
ܣĳƺǣһΪ
ԬĿֵϣûǿЩ񻰹»ƬȻǻûֱ֤ݱʿĴڡǵȷܣͨṩǿȣָĳԣһɣһɴŮʧٵ󣬾һЩаɹʿɵġ
ʦ֣˵аҪЩŮ
ԬĲ롣ֵҲǴ󺧣ôаȻҪΪģҲ̫һЩɣ
ֲЩɱ˿ħǶаıֵ̬滹ʵθһ£ֲʲôû壬ôû˿Եͬ˻ô
пġѾȥˡţӦúܿͻгĽֻǡıаʿڵǿºĶ֡
Ԭһ£ͽеϣֵϣ֡ҲһߡңҲ룬϶һͨߡ㶼ܹô㣬һԶԸа޵ġ
ʦ֣ô»ûеǻǵ˳жԺ١
ֵĻû˵꣬һԱҴҵصײײ˽еԬˡǡ·ˡ̫̫ˡ
ô£˵
ԬˣԼĸǼٲ̵װֳʱ򣬶ԵģһΣô˾
Ԭ̫ˡǡҵ˲ʧŮġʬˡ
Ǹһ˵һ߶ҪŻˣּ״Ҳ֪лҪءԬһ˹ȥ
ֳԺֲ֪ΪʲôǸŻˣֿˣҲ̲סҪ˵ǰЩʬ壬˵һһƤˡ
ھһĵأЩʬ嶼Ǹոձھġµģɴ˿ɼҲǲȥõġǵصһũҪ࿪ѼƬũʱ򣬿쵽طǸոշ¹ģʲôŸոտʼڣͷֶĵƤʬ塣
Żһ£ȻЩƤҿȥֱ޷ֱӡеʬ壬ѾɱֻʣһƤˣÿһ˵鶼ģҲǰٿǧɢһɶһƬƬɫͺɫŧ˳
⡭Բġ
ԬȻָܹһ㣬ֿԬȻԴƤЩƤҵзȥ۲ţ̲סԬһĴָ
֣ҪҪҲЩʬ壿
ùһ˫Ƥ׸֣Ԭ˵
ˣˡʦ֣ûûʲôÿġ㿴ɣ㿴ͺˣ˵˵ʲô֡
Ͻ㵽һȥǿԬϴԺֲԬԼļ
֣ոûз֣Щ˳Ƥ⣬ͷûˡ棬ѾˮƺʲôȫһʣƤ
Ԭ֣Ҫ֣ȴֱָ㿪Цż˵ǰûҵʧԱʬ壬һżڣЩʬԱ֮ǰĲ²Ǿûдġ͸ֿͨɵģضаˡ£ͯͯŮʲôĹˡ
ͯͯŮ飿
˵ǰֻǽŽɵĻһ£ȫˣܴԼ֪Ķܶ࣬ЩŮʵ̫Ϳֲˣ;ú£ڣĻаʿĻǾͲðĹֻŵС
ԣһΣ㲻ֲˡԬ̾˵
ʱҪôԼļƷŮϵͳа޸ҳʱֻ
Ȼ
绰ֲԼüûиȻ绰ˡԼȥ裬ΪȻûкȻ˵ԼѾˣһȻĵ绰͸ϽͨǵոսͨʱȴֻȻһȻ绰ȥȫҶˡ
ȻʲôˣȻ
ֶŵ绰󺰣ǵ绰ѾҶˡֵɫ̾ͱˣȻ϶鷳ˣʲôΣա
ôˣ֣ȻؼҵǸС㣬ʲôˣ
ԬֵɫˣֵĳƺͲ²⵽Ȼʲô顣
ʦ֣Ȼܳˡ飬Ѿ֪ˣᾡȥа޵ġڣȥȻȽãȻȥ
ȻΣˣﻹסԬݣһȣͷɱ˳ȥ

ʮ¶Ů

Ȼһ绰ûκεĻֻһУֵľͻˡ
ûгֹȻ϶ǳˡˣҪҲ
ֳ⣬мƷŮϵͳڣһλ̾Ȼڵλá
ƶ
ͼĹ㣬֪ǾȻڵλãڿٵƶӿ϶ڳϡ
ȴ绰Ȼ
һ߿ųһ߸Ȼĵ绰˹ȥ
ִ˼Σ޷ͨ״̬Ȼ϶Ǳ˽ٳˣҲûԥֱӿųǰһ
ʱμҴԺͨ绰Ԫ֪ūץһϺõĴŮʱ棬ԪֱͨʳͯͯŮľѪһӽ
ںԪѾѪԪƺӹƵĿƿշ硣ӹӵһƵȥһ˲ֲ˵ڡ
ڵƲŶѾ˵ܡôȵĵ˼µľżʱϣʲôҵĶ֣
ŵԪμҴԺ֮ڿЦǸˣǸɱ׵ˣǾҪ˵ģ׷ĺǣҪ˸ҳʬΡ
˶ԪѾͨƸӦӹƣͬʱģؿƹūˡͨȻĹūȻȻģûĴŮͶױȵջ
̫ˣֻҪŮľѪҵһԽġ
ѾȲҪȻĴ֮ˣԪūӱ޵ظϹʲôкֱӴȥɫİµϳһ·μҴԺֱ
ǣʱڹڵһͬڣԪ֡ԼūĳȻһ
ô£ѵ˵˷ˣ
ԪòѾ޴ľĹūȥ۲ǰơ
һɫİµϳˣȻ档
ΪʻԱ֣ɿظ˹һɫİµϳ˺ͬڣպطҲûʲô˳˿سȥûдȻڰµϳĺϣǱ˴˹ȥ
³ߣҶŮ
ΪﻹҲû̫ԣֻǽµϳһҪ³
ǣʱӣȻ͵һ±ŵǹǺؿǹˡ
飡
һǿͣʱ䣬նյض˹ȥʱŭˣһץסǰĺӡһˤ˵ϣȫعͷˡ
һӣôȻҲܡңֿʱҲһ֣ȻеĴīȴԿīʮִͺƺûһ
ûô£Ӿʹһɫĺӣɳһֻɫĳӣ˵طɿس˹
ʲô
ֱͶЩʮַУһ¿һӷɿسԼ˹ӦӦ¾ͣʱ䣬ȻһƽǸڵϣҲزȸϡá
Ϊ˷ֹߣֳʱְֻͣһŽ˵ϣȻŷĵؽʱͣ
ۣ
ʱͣոսμҴԺԪһѪΪܵ˸ոմӹūϷɳȥҪϮֵӹƣȻһ˲֮ڣͱָŪˡԪͲ֪ôģңūҲ֪ξͱָƷˡ
ˡ̫ˣô֣ôһ㶼ûв
ԪıֵָŵˣԪŵڻֵҲĴڣڸŸɵĸֶŵġȴûһܹô£ֱֵ֣ǸûһۼԪͨūߣͿ֮ǰôӵģôŪӹƵģôūƷġ
ôģǸˣѵ˵Ǹô
뵽μҸ˵ǸɱԪ˵ˣԪͻȻ˵ǰˣȫп̶ֳȣһۼĽԪŵɱ
һˣҸĳһҪ
ԪڲʲôΪūѾָסˣͶá
ֽūƷԺ̾͵˰µϵĺסȻ
Ȼ졭һѣ
Ȼ⿪ӣ־ͿȻԺ˹
ҡȻո۾оǰһƬģԼԼϳǰ֣૵ա֣ôҡĶΪʲôҵĺôۣ
Ȼҡ㱻˰ˣʲôô
ԼоˣһȻܣпܺ;ʧٰкܴĹϵҲ̴绰ʦԬ
ʦ֣ٶĺͬߣȻֵļһˡڣһץסˡϽ
˱ְžͶǽǣֿȻĺһ֪϶Ǳ˴ӱεģϽ࣬Ȼʹһֲʱ䵹
ںöˡ
һֲʱ䵹ˣȻȫˣͷʹˣҲε֮ǰ飬֣ǵ¥ȥ㣬ոҪ绰ȻҾ͡ǰһڡ
תȥȻһȻ˱ְǽǶʱһ֣ҡǱˣˣ
ǵģȻҽӵĵ绰ֻһУȻʲôˡҾ͸ϽѰλãϹˡãǻûüӾѾˡ
ֺݺݵһˣŭ˵ܵ˭ָʹУǺ쾩ǵʧٰʲôϵ
ֵϣֵʣһ㷴ӦûУһ¶ûУֱؿ֡
ô£ǻΪҲɱǣҶŮȫĹͷҲˣˣҲûзôûˡ
ĿһԽǰˣԽ֣˺ǰĺһ㶼һһִǰȫࡣ
֣ҡҡҺú£
ȻҲƺܵ˵Ŀֲֵ߶㡣ʱʵľԬ˸˹
֣ϴȥϼӿʣ
ԬЦǺǵ˹ֻҪԼСʦܳƺһѵⶼж⣬Ÿոʧٰ⣬־ҵץͽ
ʦ֣ȥɣЩ桭
û뵽Լֻû˵꣬Ŵͣؿ˵һӰȥ
лҵļͶƱԼһԵĽ顣һԶڿġн鶼

ʮ¹ı

赽ô£
Ҳǵһμ̲סȻ󼲲˹ȥ
ԬҲû뵽Լչͳ⣬Ҳ˵ʬ壬ط֣˵ʬ壬Ѹٵظɱȥ߶ĵɢζƤҡ
Ƥʬ壡
ֽողҰⷢôƤʬ壬û뵽ڷۿЩƤʬôɵġֻȻôĵƤʬ壬ŵֵꡣ
֣ô£ոա˻ġ
ԬóǹվֵԱߣʵ
Ҳ֪ʦ֣֮ǰ˶ʵʵģֻЩ֣ҴˣȴһҲûнʹʼգǶû˵
ֻһ£žķ֣Լһɫİµϳ³ʼ˾һ仰һûз
ưͣԼùͷˣҲӦúһĲŶ԰ףΪʲôԼ˲ˣ̬⣬ûһ˵ľٶģûб飬ûͺǱ˲ٿصľżһ
֣ҿԿ϶ˣ϶֮ǰʧٰйء
ԬĿءȷûΣˣǰȥʰƤʬʱȴͻȻɫʬ
ǡʲô֣쿴
Ԭĺ̳ɫ⿴ȥȵӣӣ֮ǰ˾ĳӶԸҵġ
ʬƳĺɫӣﻹߡԬϵǹͣʱ䣬ſбͣסӣһһǹ˵ϡ
ʱͣԬҲ֪ô¡־һǹһֻѾаƴСĳӸֻӣִԺ󣬾˻ɫŧˮʮֵĶģɢһ˷θĶ
֣⡭ֻӣ
ŵϵ̲ĵĻŧˮԬ˾ϡֻӲ򵥣֣ǾȻԽһ˱Ƥңֲ̫ˡ
ʦ֣˵Ķԡ϶ʲôа޵˾ǣЩӣ¾аġ
ôɵľֻӡֵ滹ʮֺµģڻ£ֻӵĿǲԶģһ˲ͿԽһˣʵЩֲ̫ˣʱͣǶʦСӣҲǷġ
֮ǰǸ˴Ӻںųĺڳӣ־֪Է϶ҪúڳӽԼɵġ
ÿֲ֡ҡҺ£ǡǸϽ뿪òã
ȻԼĺ˱ڳʳƤҡȻڳֱ˶ĵĻŧˮѾθ˳ȥƤʬһۣߴѸ뿪ĵĵط
ʦ֣ǻ뿪ɣȻﲻñʰʬ壬ϳһһ˵
ȻִҲ÷θģԬ͸Ͻϳ˳Ժ󣬲ſʼԼĲ²˵˳ʦ֣ҪץȻģ£ЩʧٵŮһǱЩץȥιӵġ
ţˣǣֵǣΪʲôץȥιӣԼι˳ӣԬһüͷѾΣԣֳӺܶ࣬ɢǵĻ£ʷĳˡԱҪЩûзѸٵز
ˣޱ飬Ҷû˵һɣǱ˿סģǵˣѾ¶ˡԾڵĳӱˡ
˵ԼĲ²⣬Ļˣʵֲ̫һ㡣ϧǣָͲ֪ⱳı˭ʲô֣ʲôȻĻֶüƷŮϵͳĳλϵͳλڣֶܹüʱ䣬ĻѸϻȥ
ôһǱںڰĿ¶֣ʮֵһûн˳ֵëëģһ뵽ǿֲĳӣһֶ񺮵ĸо
е֣ˣʮֽѾЩǾѸٵȥģһҪգӵа޸ץ
ȻûʲôȷеһЩüĿԬֵļ򣬵аôֻ֣Ķְ
ǹҲôôÿζȥ°λǶĵĴӣǸĻֵϣ˲֪ٵĳӣˣʦ֣㶼ȥ
һ뵽ӾͲڣԵĻֵԸһӲҪǸĻӵĺ֡
ѽ֣˵Ļ߶ͣοߣûôң̫ãյ鱨׹ع飬ǻĹˡ⻼Լֶˡ
ԬҲǽͷöǹǹֵĸֳȥˣ鷳ĲһĶ࣬Щˡ
׹˵ߣ
üͷ粢ôͨг˲ԼһˡֻûһңڶڼƷŮϵͳѾˣɵҲòʱʱ̿ӵģºκ߳ͻ
ЩߵԼͣʱô
山ѧˡʦ֣һעӵ飬ǹǱʲô鱨Ҳһʱңһȥġ
ҪģĻӵ˵ʲôݣֻҪ֪ĸϢ־ͿԱ֤ӲԼˡ
ʱμҴԺԪȴǽѪȻһֻƣݺݵĵǽϣŭֻӹƣɶһҪʬΣǰɣ͵ųΪĹūɣ
ԪôҲû뵽ԼѾӹȻҪֻˣȴɿԱָˡǰһ裬ԪΪӹƽΣоȲǹӵٶȣҲӦòˣȻܹ˴
ūְʱԪѾʱūӹƷɻĴ㡣ûеȵһ̣ǵȴţͨūߣ۲ֱ֡ˣԪ±¶ӹƣԲѸٵʳֻȴɱŪˡ
ӹƣ֣ɱӹƣңҸҲпǱɱġΣԪǲŹġһָһԪֵ֮ա
žһ£Ԫ׼һԵһŮһץ˹ԼֱŮ嵱Уһ˲䣬ŮѸٵذ˽ȥһƤʬ塣

ٰʮƨɿս

ӹƱָɱˣԪʮֵʹҲ֪ڵԼͲֵĶ֡ôĵùūȥץͯͯŮĻºܿͻᱩ¶
ԣԪڽμҸۡץЩͯͯŮȫʳһ֮󣬾ͷٵسžˡҪһԶֵĵطȻȽ弶ٻˡ
Ҳʱ׹˵ҲǱ˻ĹڣھǱЩߣܹ׵ĵˣҲпŲĳߣп»Ļˡ
ڣǷǱ뻪Ĺ׼Ѱҹ˥Ԫص鱨ǣǸոǱ뾩ǵʱ򣬾һŵյСոտʼʱǻΪԼ˱¶ˡȴ֣ǼʱڣѾʧ߰ʮˡ
ͬʱЩߣԼ鱨ҲҵһЩԪƤңʱʧɫܹһľѪʳһգﵽĵزԶԶûõģӵѪѪͳߣҲûа취ֵز
ɭֲ̫ˣ˵׻жܰ
һغɫ㷢ɫ۾߶ߵͬ˵졣ǸԬ£ЩֻʣƤҵʬ塣ʵ̫Ǹеˡ
¶˿һЩǿߣҪЩŵҲǼѪġһЩʬ壬ǶһֽʬµģҲԣʬϮ˵ĻҲǻὫ˱ɽʬģֻʣһƤҡ
ɭǸϵߡ幹ʮ⣬Ҿ׹ǿܹصĵһܣͿԷһС͵Խըɻҽġ
ԣɭϵܣԸЩаĶЧˡһҪĶ㲻Ҫϧ򡣡
غɫ㷢¶˿ԺУǱƤҵʬ壬ÿһһŻ¡
ĺˡ¶˿ҲʲôֻҪϣһȥܹǱɻҽ
ɭԼʮţ׹棬һľʿ⡣ǿˡοǸʿҲվﲻӲԼ
ɭ¶˿ǲġھǸؼĵطռ鱨ûԪĹūǵͬ飬һĿ˹͸ȴûôõˡ
˴ӾǱӳȥԪʱǸμҴԺ鱨ͼԪܵǱ˳漴׷ȥ
ǣһ·׷Ԫĳ˾ǽʱȴҵķ֣һֱٵĸһѪħӹӵһǵ嵱еʱԼܶûа취ӳ
˹һϵߣԷ򣬿һӦʱ䶼ûУͱӹ壬ȫľѪͬģһǿսʿǿͨ˵ʮϣһֻ־ͿԾ𳬹һǧ壬ûӹӹƷݡ
ζ
ͣ³ź泵ϱԼӹƤңԪһȻӡӵôôһƺһҳԵͯͯŮӵľѪѵӵ嶼ôѪô
ȻԪǲ֪˹͸ߣΪ˵Եʡ
ɣҵĺǣ
ԪһٻУʳ˿˹͸ѪӹƣػصƵߣԪЦһѾңԶľǣǣԪٻġ֣Ԫٻصǵʱ򣬾ڡ
ٵӣԪϳǰԪŵפشʡȥڴʡúõĽһ弶˵
ͻͻͻԪĳˣǺ׷ĳȴܼͷصһͷ׹FBI顣
ʱ׹ĿѧǣǰңԶĻĹƵ¼񣬶ȵס͡
ħôĳӣǶħ
Ǹһֲ̫ˣ
ֳǴûмǱѪӵؿֲ

ֻȥ˥Ԫصϣ׹ַʹƵԪӹɣЩ׹еĿѧң̽ԪΪΣյ
ʱ֡ŻδȻص山ѧУڲƺϡôؿŶԷ
ա֣ҡôлᣬôţŶԷ
Ȼƽ˺þõ飬Ŵ֮ǰĿ־嵱лعѾܾúܾûһ𣬰˵һˡоҪԼԶȥҪԼˡ
ɵȻ㲻ΡҾԱߣԲˡ
Ҳ֪Լһ㶼ûչ˵ȻĸܣȻȻһѱסԼϡȻϺŵζֵļȴѾ׷ݵǸСС
ߣ֣㻹˼˵
һᵽȻ;Сֵָͣʵʵ˵ĺӣǲģ
Ȼ㡭㶼֪ˣ
͵һ±Ȼʵ⣬Ҳ֣û뵽ƼѾʲôȻ˵ˡ
㶼ˣȥŮӡ֡һĴܲҲ֪Ϊʲôƫƫϲ㡣
ȻһҲûзԼˡһֻйһֵĻ棬˵֣㡭㷢ģĻҺãòã
ǵȻġȻҷġ
̧ȻͷǷĺСȥ
ǡ֣ȥүүİʮٺòãүүȥġ
ֵǻôذԵȻоԼҪֵĴˣһ³˵
үүİʮ٣
֮ǰ־ѾԬͳᵽؼүӵİʮ٣ֻû뵽үӻԼȥ
ѽүүҲ֪ˡ֪ҵѣԡصҪҳᣬȥġ
Ȼ˵ЩƮơ
еУҼе顣ȻȻᣬȷһ¼¡
Ȼͻᣬ־̴˵绰ʦԬΪ־ͽӵԼչٵĵ绰֪˲ˣǾȴǲ̫صԬȥģԬĻƱˡ
ι֣ҸҪ绰أ֮ǰʵ飬ҵȷˣıú鲡ˡ
绰ͷԬҲǼ˵
ʲô鲡ˣʲôʦ֣㶩ĻƱŪôһǺ鲡ˣ͸
Ʊ㶨ˣģߵ뵽ǰѪȻʱûΣգǡҪҵʵĹƥ䣬ѡ
ֵĻƱƺԬģĹùԬȵĶƱҲֻһˡ
Ѫô
һľ־ʹ̻ؽȥȻԬ˵ʱûΣգǼȻ֪ˣ־Ͳܷ鲻ܡ
˵绰һߴ山ѧ׶ϣһ߾͸Ȼһ绰
ιȻˣҪؽһˣһϻؾǵģϵİʮ٣һᵽġ
ЩȻѾʮˣһҪˣǾԻһֱھǴȻүүİʮ˵ġ
ûµġ֣㡭ҪǸϲҡҾͺүү˵ˡ
ӵֵ绰ȻȻ֪滹įһ£ƺԼԶڱ˵ĺ档
Ȼͨ绰Ժִ˵绰ڼѩҶԼ͹ӽһ
山ѧʱ򣬾ѾˣһСʱϵ׶ַ֣Լһ㣬ȡ˻ƱϾˣɻڻ˵ʱʱ죬ͣʱ䣬˹ȥȹ˰Ժ󣬲Žʱͣ˶࣬˹ȥ
һȣһȡ
ֵĺУɻϵĳԱҲ
Եһ£иˣϾˡ
һξǷɽĺ࣬ǵĿս㣬ԶԶؿܹһ»ɻûϽȵǸܽˣ˳
ô
֣Ҳһ£û뵽ٴֵġȻͼûܾ࣬ǵɽߣϣһ֣һ¹ȥˣûп֣ΪҲûлῴֵʱ־ô˹
Ǹˡ
е֣˷ɻԼƱǰĿսҵĻƱףô㣿
һ̧ͷҲע⵽ǰս㣬ԼεǸƨƯսأϴڷɻϣԼΧġ

ٰʮһ¿սҪֻ

ܸˣּˣӭκ࣬ǱκĿճԱ塣
ٴο֣Ȼϲȴû¶ְҵԵض΢Цһ£˵ĻƱͷȲC2λãߣ롣
ŶŶ
ֿһԼƱϵλûC2λãҲûдôȥ
ϻԺ󣬷ɻӾƿˣʼɻܵ׼ˡ
ιǣȥɽʲôôôһûдô
ԱC1λõһĴӣֿտյؾ˷ɻʵ
ûˣҾͻһ˼ңͻ
һӣʵöҪ͵ӣϵĺ⽫ֻͲ۾þ͸Сˡ
ٺ٣ǣ㵹Ǻû͸ոǸ˵Ŀս㣬£ƨԲģžҪݺݵץһѡ
һ˫۾ɫģڸ˿׼ϵ˵
һӣҲԱŲŲѾʾ˵ˡȴΪڷɻģӲֶɻϵĿսͷء
ǡҾͼɶԵһܷɻһŮϱӾֵܡ
Ӽ죬ôͳֵܡȴûض˵ҽ֣еˡһ
ֲˣֻǲҪӼ˵ˡŹô˵ġΪֵͷȲվȽϽֵ仰ͱˣһһЦ;СɻǻеƣġһǷɻϵ裬Եġ
ޡлл㡣
ҲЩ⣬ȻԼΣȴƺԼ顣ԺԱߵǸӼ͵һֵıĴֵָǣ̫ˣǸƨɵƯս㣬Ƕ˼ˡȻôˣ˵ôĵĻ
ں֣Ӽ͵ôһġ㶼˳ҲûԶӼĻЩߵѸٵض㵽˿սڴȥˣҳ
˵ӣǷɻϣܲͣһ㣬ôܲҰһ
ֵ˼һۣȴ֪ɫûɫͻ˵Щֻ񫡣
ǣ˷Դ㣬ǰȥǸƨɵĿսҪ绰룬Ȼ˷ɻͿԡٺ٣ϧˣϧˡ
˵仰ҲȥִڨˣԹԵؿŵĿս㣬ƺɻֻΪ˿սһ
־£Ҳصעһ¿ս壬ǶԼرģÿӾԼλϿһۡ
ѵ˵ƨɿս㣬Ķ˼
Գһ£ǲҪˣԼһ̫ˣߵŮ˶ˣﻹ˵ϵŮ˰
ȻһֱעȴûôȥǸˣͷ˼ŻصԺҪôԼıú顣
Ѫһ㶼Ҫֲģһ㶼˵Ĺֲ
һֻش֣ܵڰѪƷȻصģֲֻͳˡ
СúСøŮСúСø˵Ĺ裬ӦǿƥġңҳĻɹӦÿԴﵽٷ֮ʮϡ
ɻڸ߿յзУֵ棬ѾɻȥҪξȺĶԲˡ˾һһװǽеҽȥҽԺȻǶҽԺҽˮƽֻĲҹάԼıðΣգȻֵķ
壬ڿʲôҳɻԺ󣬾һֱͷȲCŵλÿʵǲǿʲô˧˰
һĿսһ겻ӣ͵٩˵
û㡭㲻Ҫ˵йôһ˵͸ǵͷˣĿ⿴Ǳߵʱ򣬻ء
ѣ˵أģҿǶϺյĿս֮ǿʲôС˧簡
õĽˣϺǰƱѡ˿ս֮ƱѡˡңһֱûѣҶ˵۹̫ˣԺҲŻ忪ৣҪʶһ£ʲôˣܹô겻ġ
Cţҳ򡭡ŮʿһӣסһС˧أ
һֱעCſ˹ȥͺʲôһеٺ٣֪ˣ壬˵ǲǿC2ǸС˧ˣ
ûûûҡҺûйϵġɲҪ˵
֣ԭǸС˧ְ壬㻹ҽƱ˵ûйϵѽ˼ҵֶ֪ˣ˵ûйϵ
һżͿˣֱӽֵ˵˳ڱһ£͸ϻأ˵ˡ
ô£壬ôõĽãϲ˻ңɲ˼ޣ뵱ǼʱҿɶǴѰѹصġ
ֲ塣
䡭ʵûʲôһδɽǾǵĺϣһ˿͵ҡȻ󡭡ְһ¡
ں£ֻܹȫ̽ˣϴκϰԼľ˵˳ԣûʲôġ㡭㲻Ҫˡ
֪ˡѹҪɾǵɽĺ࣬˵ôأԭΪҪٴС˧簡
һȻӣȻЦصС˧絹ͦиģܹǶϺյĿս֮ϡ
Ĳ¡㲻ҪϹ롣Ҫ͡
£˵˵ΪʲôһֱҪߵķɻأʵ
ҡֻ롭Ҫһᣬ͡˵һллѡ
ϻģ˵Լš
˵ǡĺˡ壬ǶôˣһͷһμôϲһˡĺˣҺڣһС
ԼҵظЦǺǵر֤
𡭡ҡ䲻ģҲϲҵġ
еԱĵͷһֺĶԻ֪山ѧѧʵġ
ʲô䲻ϰǶϺյĿս֮ǸֵģҲǳеС˧ѡģ壬԰㶨㲻˼ȥڨȥҪ绰ˡ
Ϊ˺ýõҸ˵ȫȥˣͲͳȻ󱣳ſսְҵԵ΢ЦɫֵǰȻӣضԵͷ˼˵һ˼ˣʿ԰ֻô

ٰʮҲ

ս㣡
һ**ʮyyŮְҵ
ܹϿսŮһ㶼ͦƯǶϺյĿս㣬ǹڼҺչ˾УսƯˡ
رΪ˿ϺյĿսѡǣͬʱϺյĿսҲ฻׷Ķ
ڷɻϣӸͷȲϣĶս㣬͹һᣬսĵ绰ҪȻ˷ɻԺԼųԷȥˡ
˿սҪ绰飬ȻϺչ˾Ĺ涨ҲѾΪ˾ռߵ顣ϾʿսҪ绰룬ҲҪսУԸ飬ȻҪڳ˿͵ĳҲ׵ˡ
ԣ𿴿սǷɻϵķԱǵ۹һҲ͡ʿսҪ绰ģԷûи㣬Թ˾涨׼ΪڵģΪ涨Ϊսѹ㡣
ڣȫͷˡǳ˿ʿսҪֻˣһ໹ͦĿս㣬ܵһ˿͵ĸǰ˿Ҫֻ롣
û˿;֣ҪֻģǿսˡȻ˵ûôƯܹϿս㣬ǶϺյĿս㣬ûɫġ
λԽֻһô
һ䣬ûлӦֺһ䣬һͱȽϴˣԱߵļ˿ҲѾˡǣΪ˺ýõҸҲǻȥˡ
սʳ˿Ҫֻ룬ڶϺյķɻϣǵһΡ
ιǣǡ˯ô˼ҿսҪֻأʲôأ
Ϊűú飬һʱûзӦԱߵӼʵ۲̫༱ˣһ£ȻһЦǺǵضԺ˵ǸС㣬ҺλֵܣҪҪҵֻҲһģˣҲֻ£
ǰսǰ͹̵ģƯĿˮҪֵˣֲŷӦӼһƿȻ̧ͷһվԼǰĿսҵֻŲ˵ġ
⵹ûֵֻţһҲҸˡ仹ǲʶˣǵתͷȥͷǱ͵͵壬׹ˣǰս㲻ԼҪ룬Ҫĺġ
ԲλҵĺýҪĺġ㲻ԸĻҲǿ󡣡
ֶû˵ˣֱӾ˵ֻ롣ǰǰӣ˦ֱ߿ˡΪֻŵģԾһһ顣
ðɣҺСҲԵҵֻ룬Ը
֪ҪԼĺ룬Ҳû˹˼ɣܹôɺϵüΣҲԵˣ־ͽԼֻдСƬϣ˺
õֵĺԺֻǽӲ˵һллȻͻȥˡ
㣡壬治֪㵽ϲǸСʲôҿʼȥҪ룬Ȼװû˿󣬼ӵͦġ
һѽֻּСƬݸ壬治˵˵ָĵһӡ󲢲ô
壬ʲôһһŰƴСƬϸϸزغá
˵ϲ˼ңѽ壬ҿֵģȻͷȲգǿϴģҲʲôơңȥôۣѽҲһѧϲûʲôýġ
궼ʮˣһƯĽʻԼҲ֪ˡһϵƷƣֵֻ֪һûṤѧſսְҵֳôƯִҪһ𣬿϶Ǹġ
ûǡ䲻
ȴֵ֪ȷѧȴ山ѧѧңһֱעŹֵıϢġԻϿǱˣֵĻڷ˼ߵΪͶĴ档
Ů˰һˣͺħһ壬˵㣬Թ˵ľ㣬ΪԼ䲻һˣҪϲ˵ʱ򣬾㱯һĿʼˡΪˣϥʲôԸȥħϰ
ҡҡͷȴոյϿսʱϲϵһС˾ܾʱǸԣô㣬Լô䲻صĸȴ֤Ǹ˾Ȼ˼ңӶˣһֱ**ѡ
ǣһ֮£׵زŰˣ֮Щ꣬һֱŸֹӸ˧磬еʱڷɻϣǷ㹴ЩҹӸ硣
䲻̫ˡ
Ҳ֪ôԼĸоֻǺƼˮѣȴֲԾȥעֵ飬ĬĬֵıעȴôҲҿںͽӽĻᶼûС
һκˣȻԼ棬ǺҪֵֻ룬彫СƬ¶棬˵ԺҪϵΨһŦˡ
ǣ˵ҲǸ󻹲ǽֻŸǸս㣿Ȼս㲻Ưģһɦˬġ
ԱߵӼһ˷ܵ˵·ոտսҪֻŵĲ֣һ
ӣ㻹ͣһɣȻҿǻ˵ġ
е㷳ˣץһӼǷཱུצӼһУֵܡšſҡ֪ˡ˵ˡ
Ӽһίʵڲ֪Ҳ׳ôôһ£ɲֵǰ˵˵ˣȻɻϵʱʮģҲ˵ֻĬĬأԹԵֵԱߣؿƯս㡣
ܿ죬ɻ͵ɽлڵıúĲ飬ɻأ־Ȳ׼ȥˣҲûȥ˵ʲô˻Ժ󣬾ֱӴȥˡ
Ȥ壬һΪȵһȥȻ˵仰أһ·ɻˣҲ֪˵ô£ַɿ뿪ıӰҲԼĽϧһˡ

ȴһ̾ϢȻһżֵ绰СƬץøˣȴҿ϶Լûȥ
⳵һСʱ͵˽УҶûлأֱȥҽԺܿҵ˱úĲˣڲԼĸĸСáСø
֣裡СãСø鵽ôˣſڣʵ
С֣ôˣ
ոĸһ㶣ԼԶھǵĶӣȻôˡ
裬ҵĲԻˡֽ͵

ٰʮ鲻ױ

ص˾ΥĽУиһµʱ䶼ûУͷɱ˽ҽԺ
Լİ軹С÷򸾣ֲһţֻҪԼı黹һڣԼƾżƷŮϵͳһԾ
֡衢СáСø鵽ôڣ
ʱѾʮˣΪѾ˯ˣոĸͺĸ˵˲ȴû뵽־Ȼҹ͸˹
С֣Ĳ
ֵСø̾˿һȭͷǽϣǸĺӰ
С֣Сúܸ˿鲡˾ѸٵظϹˡǣҲûаĲҪ׺̫ˡ
ֵСռǰֿõСõۻ
СãСøĺˣֻҪڣһµġ
Ȼûм飬״Ҳ֪ڵ״̬Ҳܺá
С֣첻ҪϿôôܻ
ոչǰȵĽ䣬ȻͶ˵С֣ĲҲһʱܹġңܻ˷Ǯʱ⣬ûбİֵģͷɻؾȥ
֣ҵȷҪؾǣǣڻȥ֮ǰһҪĲκá
Ϊ˾ȱ飬Ҳν¶Լҽʵˡ
֣С֣ǿǰѪ˵κþκõôȻıֽ棬չҲԼҵĶڰЩ˶˴Ĵָ
ǣ츳ʲôôأҽȫ򣬾ŵĻҴ档ҲܱȵһҽԺСʿҽֶΰɣ˵ںǵ˰ѪΨһЧƷҪֲڵѪϸ
֣ȲҪ˵ܲεúõ⣬Ҿ㣬õôˣ
ǼеҪ֪ڵ״̬ܹжϺİѪʲô׶Ρ
ǽͻȻε͹ģҽԺ֮ǰѪ𡣡չ̾˿Ȼ˵ҽ˵ᰲһλơϣԼĲʹɣ
ƣ
ֻǰѪڣһϲΪֻڵĻͨѪϸֲЧõġҽԺȻʱҪ鰲Żƣ־һüͷˡ
ѽҲȱǮҽԺ˵ǽѪϸֲģǡ
չٰ̾ûƥĹ衣
ô£֣ѵ˵СúСøĹ趼ƥô
һ⣬չٵĻָ벻
ţС֣㲻֪ҲΪͲСúСøġ
չٽĻ͸ˣʲô֣˵鲻Сõĺӣǡģ
ţ
չٵ˵ͷȻǳ
֮ǰͲ֪ɻΪԼİĽС鶼ûζԼİĽνźȾ˵˳һֱ˼Լıãֻ֮飬ȴǴûĶ
ڣչȴôһذըҲ֪ҪôȥԺˡ
ֻǼ֪СһĶ֪չ˵Ժ󣬾ĶֵļС֣ҲҪ̫ġĲһҪŬȥѰƥĹġ飬һġ
Ȼ鲻СúСøģôСúСøĹͺĲƥˡôڣҪĻ£ֻܹҵĸˡ
ȻҲüƷŮϵͳʱƹȥȺ飬Ǿֲʱ䵹ֻܹ״̬ˣЩ˺һ˲ֽ״̬˵֮ǰô꣬İѪǻḴ
ֻα겻αİ취Ҫ׵ؽİѪκãͱҪҵƥĹ裬ֲͨѪϸİѪ׵ظ
Ψһİ취ȥѰĸˡǡãã˺ôѰأ
ڿգԼмƷŮϵͳڣгλϵͳôȻԼ֪˺в֪ĶĸֻҪóλϵͳλһ²ҵô
λϵͳʮֵط㡣ҲҪѰҵ˵ϢܹҵͺǸƳĻָ֣û˿ϢԾͲܹλĸֻҪ򿪼ƷŮϵͳųλϵͳԸλĸ
һ˲䣬ͼչ˻ĹĵͼȻھǵλϣʾ㡣ȻʹˡǺ鸸ĸڵλˣҲھǣȻֻ֪˴ŵλãصԺϸһ;Կѵˡ
С֡Ȼˣͻؼ˯һɣٻؾǣĲֻܾˡ
˹Ŷ֣ǺοġҲ˱ֽϹֵı֪ԼĶӣܹϵĴ󻭼ˡȻҲ֪ʲôʱҡһ䣬ˣⲻص㡣Ҫֻ֪Ҫ֪ͺˡ
衣ȻȥɣúϢɣҽԺˡһķɻؾǵġ
ʱ򣬾ѾԬȥĻƱҲˡʱҲûΣգֲҲҵĸԺ˵ңֻҪμȻүүİʮ٣ǱҪȥġ
Ҫźһ־Ҫҹˡ
С֣Ÿո·ɻ;Ͷ٣ҪϷɻȥ˯ɣſͺˡֵСռͲΨһŮ黹˰Ѫô᲻Ѫʹأ
СãҲģһġ飬ϰ˵ǰͺˡ
ֵķɻϾŵģʮһ㵽ǣȻһϣϵҲʮ뿪ʼġ
񣬾С￴Űɣļ죬ͺҲûʱϢˣҪϰҪչ顣ͺȻǼ˯ɣ
ĸȰο£ֵСúСøҲˣһ˯˵ĺ顣
飬ģһġ
ƿţΪռһ㶼ȱǮˣԺסǵ˲Ҫ˼һ𡣲ֿڲϣüͷһ԰׵ĺʱͷ͵һʹ
ȻںĲԱпֿϢڵ֣һ⣿ôںĴͷź԰׶¿ɰСһ˫ˮĴ۾ȴǽرţüͷҲ֪ΪʹʲôجΡ
Сָ硭
߽鲢֪ԼͷֻϰԵ˯š
飿
ֲ֪˵λΪǺˣϸһ黹˯Уֻ΢΢ЦЦһºӣ˵飬ģһġСָ粻ġ
˾ȺķҲû֮ǰôˣֻҪҵĸƥ˹裬϶ܹȺˡ
Сָ磬鲻Ҫ뿪㡭
˯еĺ飬ɲ֪־ĴͷֻСš
İɣ飬СָһֱߵġЦȻ֪˯˵
Сָ磬һŬ山ѧģʱ򣬾ͿСָˡ
ģһԿϵġ
û뵽ζҪԼͬһѧźΪò԰ûѪɫ˫־һۣᱻӣҪﺫٸǽһ㣬ȴС˺飬ˡ
Сָ磿ҡҲΰɣ
б־ϲĺ飬˫ۣͿЦеĴͷ
ǺǣΣ飬˼罫Ūˡ
鱻ԼˣЦЦȻһº۾Ͻ˯ԹԵġ
ҪСָ磬֪Сָ磬㶼þûеˣ顭㡭
û뵽鲻˯ֻ֣סԼ
Сָ磬֪Լ˺صĲҿҽͶ˵ıˣ϶ǺصĲңԼҲܹܵõ
һ˿˿İˣСָ磬鲻Ҳǡĺ¡ҲСָˡ
飬Ҫ˵ɥ㲻µģŸ磬ġ
СԴַôţıȫ˳ԭСԼһֱźػŵĽɫ
Сָ磬Ҫߣô㵽òã
黹ΪУôһֱ֣һţȻ統ˡ
İɣ飬һὫκõġ
ſɰ۵СãȻ֪ԼûѪԵϵˣʮȴûһı䡣һҹҲûкۣôź飬֪ףų˲С

ٰʮ³

ɽУǵC75621ϾҪˡ
ǣĿսȴе겻ģһһǻÿͣҲֻǱܵ˵Ų֪˵˶ٱĻӭʡ
ڴһ·ɻ֮ǰдļ¼ֻСƬɷ
·ɻԺڻϺչ˾ŵĵطϢ컹Ҫٷɻؾǵġʵһ·ɻԺѾͳСƬҽֻ붼ˡ
ǣһֱҹûȥ롣ٴֻѾѾĺ벦ȥˣȴ̹Ҷˡ
վһҲûܲǣƵĺ롣
ι壬ڷʲôӸոϷɻʱ򣬾һ겻ģңȦôأϡٺ١òȥǸС˧˰ɣ
վԱߵĺͱһ壬⻵Ц˵
û㡭˵ûС
屻ôһ˵Ͼͺǻǰַϵ
˵ûУ壬ƤҪֻ룬òᡭûдɣ
װӡ壬ʵ
ҡҡϰµģĵѽò׸ԼҪֻ룬ΪʲôԼһµûأȻӾ֪϶ᱻܾģһµûС
壬˵ѽ̫СˣƤ̫ˡѵû׷ŮɽŮ׷иɴô㳤ôƯ£ҾͲ㲻ˡǸС˧ҲһС˧ѣҷ䲻أ
ôһųӣ͸͹ľң塣ƾģʲôˣֻҪ㿪ˣ޷ܾġ
켣ڸӸǰĺȻ֪˶һĻɫֻҪɦŪһ¡Ͷ㸩ġ
ҡҡġ
ͷȻ˼
ˣ壬Ժк˵ʱҸһ¡ͲҪȥǸС˧ο壬ȴȻǰ켸һĳǸְָ׵С˧磬سҪӵķɻ˹
ȡһ¡
æеȻӾַ
ôˣ
һֱͷԲûпܹȵ̧ͷʱ־Ѿܵĸǰˡ
֣㡭ôˣ
ΣôҲ뵽ôһͷ̧ͷʱ־漣ֳǰ
ź˵΢Ц糿ҫ£ô˧
ͺŷ޵ʿһ忴ǰͻȻֵ֣Ȼе㲻֪
ӭǶϺյĺ࣡
ʱغִкȻ͸Ͻ˳ӣС壬ǲûиС˧绰˼ҽɻˣ
ɣӦǸպҲҪؾǰɣ
˵꣬۾͵һͷȲB3λ֣ȴһԼֵǲΪԼɻ˰
Ҳѹֺô룬ΪʵôһӡͬҲǶϺյĿսҶһκϣһүˡǸүҶҪֻ룬ҶûиүȻרŴҶÿɵĺ࣬רķɻôһȥү˰Ժ󣬾ʽ׷Ҷ
ʲôأ壬㿴˼ҶΪˣôͲʾʾ
һɿ˵ֲô˳ۣǽ쿴ǵĺ࣬;ֿ϶ҲǶ˼ֻҲ˼˵ķʽ׷ⲻǱô
˵ҡҵеҡ
ˣڷɻֻɣͨĵеվȣˤˡ
ѽ壬֣֣ŮҪ֣ǰҲû̸ѣϲһˣҪװ£ԷŻ㱦ҪǰͲõȥ˼ҾͲϧˡȻҾã䲻㣬ϲĻҸ⣬һͲ͵ʱ͵͵ŪСƬֻ˵Ļ͹ȥ£
ȻǷˣڷɻϹҹӵûٸɡ
ҡҲŲأ
ͷС˵ȴѾʼϰ͵͵һ֣ʱҲߣ͸ϽεصͷȻתȥæҵ׼Ƴȥ
ս㣬˼
Ҳ鳡СˣȻע⵽壬ҲԼоԼһ˼ˡҲע⵽ǸкսȫһȻȥҲʮˣԻȻҲôߡ
ֵȴûпЩˣעҲһȻҪôԼıúˡ
ȣ϶ҪҵĸȻ˵ǣǺͺϣҲҪͬ׹ѪϸСֻҪƥѪϸͺðˣֶûҪ¶ԼȥˡֲѶȲرֻҪתԺǵЭҽԺͻûзˡ
ԣҪģҪҵƥĹ裬ҵ˫ס
гλϵͳڣȽȻүүףԺ󣬾ȥǡԽԽãҵĸĸԺ󣬾ð轫תԺ
ö⣬־΢һ㣬ǾʱָоԴһۣҪ˺ѿƺʲô˺˽һ㡣
ô£ҵӣôͻȻ
ָϽסλϵİ֣Լһֲʱ䵹΢һ㡣
ô£ѵλô
û֣ǿԼ侲µģȻʼ򸽽λƺֻһĸо˶ûСⲻԾ˵ɻڸ߿յʲô֮ĶӦɻϵ˶ܵӰģ㲻ÿһ˶зӦҲֻһзӦɣ
ո˺ԴĸоַԼûǰҲηɻǰӾǵĳ;ɻûϹôͻȻأ
һԭ
һǿҵΣУ˶ո˺ѵʹУûΪľֲʱ䵹١
ҵľֲʱ䵹ָܹ״̬Ƕھͼ䷽Ϊˡո˺ѵĸоûΪҵľֲʱ䵹ö٣£ܵ˾ϵĹˣ
һ뵽־Ȼ񹥻ѵ˵ܷɻϡߣǴʦ˵ߣǿԽо񹥻ո߶ҽй

ٰʮ͵ȡ

ϸΧĳ˿ͣϸЩˣҪҵոչԼߡ
ǣһܷɻϣнˣһۿȥû취ҵոǸԼߡ
ΪԷʱֲͨǾߣ޷׽ԷľۼȻҲ
ãΪʲô߶Ҷ֣ߣǻĹģ˵׹Ǳߣ
Ҳ⣬ֻûиʲô߶ɳˡ
ӦòǹҵģϾʦֺͳ˾Ҷͦõġǲˣ£ԸҰɣ
ôֶԸţҵԸĻ̫ˡǣ֪һ˺ϵģǡǡԬΪĻƱԬġȻˣƱֵ֤ģҲų鵽ֵ٣Ⲣʲô¡
ų˻Ĺ飬־пܵľ׹ˣӹҲĻȻӹĿԸһ㡣
һһ˺࣬ΪǹڵĺࡣɽǣԻռ˴󲿷֡ⳤģͷȲò߸Ů
ǣҲûκε֤ݣԱЩ˵˭ǸԼߡ
е׽ˡмƷŮϵͳڣʱڣҲû취ô˿͵УҵߡǸٶֶ֣пܷ
ƺǸߣûٶֶ֣Ȼ϶ҲѾע⵽ˡ׵سˡ
ַǳעع۲ɻϵĳ˿ͣҪãǸٶȶֻ߶˳ֵʱץսȴƳһ·˿Ϲˡ
ԲҪЩʲô𣿡
Ȼְҵ΢Ц嵽ֵĸǰȻӣʵ
ޣһҬ֭ͺá
ڵעȫѰǸԼϣֻһȵġɲ֪ȻϺȴһС¹һڿšڸֵݹȥҬ֭ʱ͵͵óһƬѹ˱ӵ档
ЩԺ嶼ֵǰͣϽ澭ò˹ȥȻҲһͷȻֿ֪ԼĿƬԺ󣬻һʲôķӦĲһͷȥ
ýߣȻûٳ֣
ע˰죬ɻҲҪյˣеʧҬ֭һڣȻͿ˱ӵµĿƬ
ףƬǸսģ
Ƭ־ЦˣܿɰСƬ滭һɰСŮȻǩֱʴҴһȥģȻСŮԱߣдһ֡һлл֡ͬʱһֻ롣ʣֵȻ֪϶ֻˡ
Ǻαأ
ǰֿ϶취ƯĴƨɿս㹴һ£ϾҲϲͣҪҪģҿͦɰġڣԼϵ鷳ô࣬ߵŮѾˣﻹȥǱŮ˰
ԣȻ֪Լ˼ȴҲֻܹλƯĴƨɿս˵һǸˡ
һŻſɰСŮĿƬŵ¶棬־װʲôҲûзŹ۲ŻաҲ˭ƾԼǿļǽɻϵÿһ˵׶
ĺôԣֻҪһ㹥Լֻûҵ˿ֻҪԱһΧֵˣܹϳ
ڣҲߣҲֻðˡǣһεľҲķģˣֱ˶ˡ
ڰûк棬һ޴ĸоͬģΪ֪ߵҲûа취üƷŮϵͳĳλѰ
аַǳϲĸо׹еĺĸֶȻ̸ЦΪֻ֪ҪԼһʱ䶪ȥ׹еĺĸַӱɷڣ֪ڷɻϣȴ޿κΡ
ֵʱƹ޵Уûоĵ˶Ҳû취ɱĪŹĳЩһɥĲ񣬽ɻϵĳ˿ͶˡĻʹûа취ҳ
ԣڵ⣬ҳôһո͵ϮߣҪҵֻиʲôڱ̣ſԳ׵ؽγ
˶Ҷˣסߵ˶֡ͺȻһҼʱϵĻ롣
췢̫ˣЩɫĳӣʳһյƤʬ壬־һ£ԼûȻĺûȥȻĻǲԼԶͼȻأ
зƼҶѩ͹ӡЦЦ顢ǣļȻ䷢֣ԼӵмƷŮϵͳͣʱ䣬ֲʱ䵹ȵܣȴ̫СˡޣҪȴôĶ࣬һɢţһΰܣһ㶼֪ĻҪˣ
ĶŮֶźһӲԭԼġµģ鱳ԼߵŮˡ
ֲԼΪԼмƷŮϵͳڣ͵ϮҲмƷŮϵͳŮû£ץȥˣɾΣˡ
˷ɻԺһҪ߾衣
Ϊ˷ֹٷ־˷ɻԺ󣬵һʱ͸ҶǴ绰
ιô壬ҸոտǿŪСƬˣô
ɻϾҪˣԱߵ強üŪ۵һΣھǻͣҵʱ䣬㵹ǿԺԼȥֿӰʲôޣ
ҡ
Ŀ㣬֣ϰµģҲֿ֪ǸƬ׻᲻绰أ
C75621໺ھ׶ֱɻˣûҵǸ͵ϮԼߡҲ֪ûн˷ɻԺ󣬾ֱȻĵַҲϵĸۡȥˡ
֪ǣʧڻڵʱ򣬸һͬЩ˿͵УһӣһƧĵطһȻǼֻܵͨ˵绰
ʧˡȻþֵĴԣȴûȡһ˿һļ䡣ң񻹱ˣֻεúܺãûб֡£ѾģҽҪôֿ϶ҲһߣҵľǶûá
ϼ㱨ߣȻһþȡԺߡ

ٰʮ·ؼ

ǣؼҸۡ
˵ֵһˣڽƷǽշűڵĶڣҲܹž
ʲôЦүӵİʮ١ΪĹɲˣүӵҲɿԾӡϿ
ȻˣټүӵĴԴǾίǣǽһЩҲǵ˲СְԽүӵİʮ٣˵Уͥˡ
֣ʮ٣Ҷɴˣң˵ǺҲ
ԴΪؼҵļȻ縺д͵ˣڱͽĻ٣ЦеػصԼ׵ߣ洺˵
ѽϹͷܹ죬ڵ̫ƽʢ̫οˡ
үҲֺǺǵأǰ͵ĵأֿԼͬãȴͻȻ˸ϧˣ񡭡ҿĶ
֣ʮٴϲӣСȪ֪Ҳᱣġ
үһᵽСԴǾһ˿ı飬ȴһ˿Цڸסˡ֣ƼȻҲף١߶ȻǸ֡Ҳġ
֣ãϯ˵СӣСӣһɱӹȥĶԲԣؼŮøɵ飬ƾһ㣬ʲôϹͷؼŮ
ȻүҲǲֹһˡ
ӹǸ飬һġǲ׽Ӱ˵ҲɺҲ˵֣˵֣ھͦŵġǼˣ鱻ѹˡô˵Ҳؼҵ׼ŮԼҵ飬ܲ˿˰ɣ
Ȼô˵һԴΪصӣʵϣԴȴ֪үӺͼϼһ֣ҪǶ֣ԿĻ
ԴúáǼҲ˵ˡأȱڳԿܱԺɥĺáֵ°򣬲ˡֵٽΡǼϼһģʮٽǹ͹ͷһ⡣
һүô˵ԴľͿһ£֪ȻؼʵϣȴкܶԴүӲûȫԴһֱãԼݽеЩıԼС飬ûүӡ
ȻĻΪʲôүӻʱԼǰأⲻڸԼþӵô
ϵʳӣԴܹߵ죬ίǵλãؼҵĵλүӵѲ˸ϵġԣԴҲ֪үһ죬ؼҾͻǿʢһ죬ȻҲȫסؼҡ
ԣҲһ˲ˣһϯ山ѧʱ򣬻رټڶý棬˵һ䣬Ǹͬѧأ
Դ˵꣬ĶһЦ˽Ը˵֣һΣ⵽ͻչϣһʦ֮һǼϣóôҿ
Ǻǣޣˡ
ЦЦֶԱߵʵ⼸굽ŷɼΣ
ѧϰ־ҪҵүӻǱʾʮ͵ġһ棬ֻҪһ;ͺˣӵܿɷӣ򴳳һ
Ȼү֪ͻϵȷûкܴ츳Ҳܱӵ£֪ܻҲƵĺѽһΣĸһ񣬾֪ĻûдɣȻҲҪͱ˵Ļˡ
үүҪŬȻ츳ãţͨŬһԳΪһ˲Ļҵġ
ֺңǻص˼֪ԼүүĸԣЩԴˣϲǫѧϽĺӡÿһϵǰһ˹Ӱۼġĺӡ
Ŭ
үӵͷȻ˵Դȥˣкһ㡣
ѾҪʮһˣ½½ر;ͶˣؼҵĴԺҲʮֿġһ˹գϲİľƵ꣬үӵͷؼҴԺģҲֻжʮȴǾͷˡ
ңʮʮڴԺǱ͵ġӴؼԼļ硣ؼԼˣڣҲʮˡ
Ȼֵģûк˵ôô㣬ûϢ绰үӵҪȱϯˣүӿܻ᲻ˡ
ƼȻǷֱġƼӽ֣Ȼ山ѧǷƼؼԺҵԼŮȻȴûп֡
裡ؽˣˣԡ
Ȼ̾˿Ȼ绰Ҹ绰˵һϻġ
ǸϽ򣡲Ȼһү鷳ˡ
Ƽ˵⻰Ϳؼֵӭ˹
ãؾôãҲûоؼˣһžۡүӵİʮ٣Ǹˡ
ԴӭȻһ۾Ϳ߹ķƼĸŮ
ãҸոյؾǣȽ϶ࡣһֱûпա
ƼؼֵܣһֱûкøСɷԺؼֵܸ޶ԣ¹ʣֳŽˡ
æҲҪүѽࡣȻôˣ졭үӿˣȽȥү˵˵ԴЦеģʮֺͰȻһһˣȻǸСأҲһôôûп
󲮣ֻҪһҡ͸绰ȡ
ȻߵԺ棬ֵֻĵ绰ǴʱֻڷɻϣֻǹػȻ޷ͨˡ
ôȻãǸǲӳ
ȻŸոշµ绰ͷߵߡøȻһӡģΪȻƻǹͻңԺѧϰڼ䣬Ҳƻ̹һʱ䡣
ȻԼѶ۵У֪ͲǻͻϣֱǽһӵĳɾͶޡңΪ٣ϲǿʤȻǵȷϲø硣
ûСһͻ
Ȼһۡ
ޣ˵ֻǽһͨнײĺӰȻãôҲؼҵĴС㣬ô۹ôأȻڽгģǡͺˣһһҵĹӸ磬Ҳʲôֺöˡ
⼸һֱŷѧͲ֪ʲôе֣Ǹڰ軭ɹŻsunnyӲŴҴһصǣ춼Ӽڳﱸүӵİʮ٣ûտű˵ձˡԣǲ֪־sunnyʵ
ң־sunnyһȻЩ䶯ǱϾֻǹͻСıֻһıֽתԺ󣬾ͻûˡǹһЩý壬ŻҪھ򱨵ܿɳߵҪר̲ɷˡ
Բø磬õġ˭ȲǼ֣лĺ⡣ЩӸ磬Լˡ
Ȼ̷˵
ޣǺǣȻֱȻ˵ôãҾ͵ȿֵô㣬ܹؼҴСġǲ֪ѣүүʲôĺؼҿɲͨ˼ңʱüٿĵ̯ӡ
һүӵ磬ʵҲǱҫ˼ϵġңԶ֮裬߼۾˼ֵ27ŷԪĵŻsunnyġɹãһε񣬳˱Լĸӹˡ
ˣǺֽˡ
ôһ˵ȻҲһţ˵үӰʮٵ飬ȴûи˵Ҫ⣬ôҴææȥֻؾǣ϶ûʱȥˡƽʱ򻹺ãûΪС⵽˾ͺá
ֵһؼңүӵİʮ٣Ŀˣټϱһڿ࣬ǿɾүӵǰûкӡˡ
Ȼɲ֪үүүǳ֣ԺܿһֵؼȻȻԼؼжĹϵǱϾؼҵѪʵҲؼҵĴС㡣
Ȼڴ绰֣ǰ취ƫƫֵֻǹػȻżˣϽҵԼ跽Ƽ˵⡣
ţȻţӦòû뵽⡣Ҫȥ׼һţûдĻݣ
Ƽ֪ؼңүӴٵʱ͵񶼿ͳһ£ԼҵϵͨҪڼʱ򣬰ճ˳һֳȥģҲһТĵı֡ʱֵֺȻʱû׼ǿɾܴˡ

ٰʮ̫ӵ

ؼ磬ϯҲר̿һϡ
֣ϯˣ
ؼ綼䶯ܹùϯĹʵϵȨרףٵģϣһƶ塣
ϯˣ
ֺǺǵأıֱϯߣʮʱҲιϯһף٣ӣ綼ġ
ϣҴǻ񹲺͹ף꣬ٱɽ
ϯͬ£Цеߵ˵
Ǻǣϣǹΰ޲׼ң쵼ˣҲף綫룡
Ǹӣǿȥȴʮ־˫Ŀ˵͹û棬ߵˣҪˡıûһңȫƾһһӡʵʵߵλϡ
Ȼˣְ֮ڵļ壬ȻȻҲͳΪһҡǣǵһûһĺɫ˵ƽϯԴ骡ԬǣһµĽɽֱվھ˵ļϣʱһǻʽȥġ
ԭһһӡȥģ뵽طӵطƫԶֵ߷ʡĴίǣһʡķ⽮ԭιڸǳΪչ͹ĹԺ縺ҾڷɵΡ
ˣˣϹͷԻ죬ôǿĻģ֪ˣ֪ˣ
һֱЦеģҲѾ̫ˣżݺݵؿ˼£ǽʮ٣Ծͷ˲١
ףٹ󡣹ϯĹ쵼ˣȻûԾϯϴк͸ԻȥˡʱʱҲʮˣʽʼһɫζȫķ˱˾ɶؼҴӾõķĴ
ʮǱ͵λáʱǰһλϣŵһȺǰףصҹӸǡ
ȺӸ磬ȻԹżҺҵүΪˡϯˣȴԾϯˡҶõճ
żҵĳ˵ʵľǵһ١Ҳʮꡣڶ滹һ¶ҵĳԴ͸Сˣʮ꣬ϸ߶͹ˣʵ̫ӵˣڶֻڻǵĸУûлѧ
٣ոտôȥǸؼҵĴС㣬ոϴѧȻŮ˵山ѧڵУأ
͹һμҵһֶ죬ԪȻ뿪μңȴûн常ҲʳΪƤңӹڣӵؿμҵ
ʱ죬ܵ˼ָʹҪ뷽跨ùżҺҵүؼҵȻ
ޣոǸһŮԭȻ㰡
ʵ˵ԺһλãʱȻȻʱѾȻĶˣھǸҲʶ˲ٵУȴûмȻôƯġ
Աߵһ˵Ȼ山ѧУ͸ӵĶˡ
磬ƯǸȻ㣬ҼƯŮˡЩӰǣȵȻ㰡ҲǴȻеһƴ㡣
ԴҲһ۾ͿȻֹҲϲȻҲû˼֪ڹżҺҴһϯһӦǾϺҪΪƻҵĺ
ǣ١ȻѾˣСʦ֡
ʱͬһԬ˵ԬǲЩǵ۵ģЩǾȻ̸ԼСʦŮˣݲԬ˵һˡ
֣ߣǸʮͷٽ֣үүҲǰж˲𰡣Сʦ壬ôûҲҼʶʶҿүү˵Ҫѧϰô˲ţ
ȻҲ˵֣ϯûǰ˵ˣ൱ڼҺһİȻȻ棬֣Ȼһĸоˡ
ˣ٣ʲô˲ġܴôڶʲôˣ书ûܱȵùӵǹôͷٽ˵ǰӽһ٣ؼ˶ûпԭؼҵ׼Ůѽ
һͼӴ׵ɿҪù֣ȻĿѾˡ
죬˵ʲôǲǷˣ㿼山ѧЭ᲻Ԭ˻ȭͷЭѧϰȭȤһӽȭѾģˡ
ԬɱԴСҼθûڣȻķݣ
еļθȻָμΣ컹֪μѾɱˡԬȴǴӸԬֽ֪βѩμθˣǴЦμΣϻμô죬ȥϵμεĹǻҺдӰŪô
˵ʲôҼθˣڰ裿
һ𾪣μ׸磬һֱμξȻˣ֪˵һ˵Ԭơ
ˣ죬ҲҪУϵĴ٣μҾô
Ȼˣ汾ͲôһķңȻոտͷ˵ûʲô˲𣬵ȴ֪ܹԼүүһ͹ϯ˿޵֣϶汾µġ
棬϶ؼԼ˵ļ硣ֺǺǵؿŶãҲ˵һҸˡǵȻ߿ŵλãüͷʵȻԱߵλǲֵģСҵǾˣ˵˽Ϲͷףôôô
үү·ϣոմӽиϹһ͵ˡȻɫÿֵĵ绰ǹػȻ²ڷɻϣɽзɾǵķɻʮһͻᵽǣӦúܸܿϵָϲϡ
үүүүİʮ٣ϯˡֵģȻȱϯʵ̫ˣˣôԽؼҵţȢؼҵĴСأ
ʱվԴǵֵָؼˣڣŵԵġ֣үүôҪӶǵˣȻȢؼҵĴС㡣
ţ
ôһ˵үҲһüͷ֮ǰҲûмֻ֣ͨ;˽ֵһЩ¼ڰӹΪΪͣڱôһ˵ֵӡеˡ

ٰʮҲͻ

֣£ϻؽУϲŸϷɻġ·϶³һ㣬һһᵽġ
үüͷˣƼϽվ͵
пԭ
үԺ󣬾͵˵һ䡣ڳҲ֪үôһ䣬ȴҲѾһЩˡ
裡ô죿
µȻһĸ׷Ƽ½ǣŵʵȻҲүүˡ
ٵȵȿһ˻ãҪһֱ¡үӵӡͻǳˡ
ƼС˵
֣ﰡ
ȻڶѾû˼ֵˣֻϣһ߽Ҳñүүļ尾ˡ
ʱĪˣȻôƯҪܸżһҵүˣҲմүĹ⡣ƫƫȻһʲôûе֣üֱһʻţϣлˣôܲúүǰһǸֵĳСأ
ʮ룬˵ؼҵʽʼˡһףУҲʼϯҲʱֲ١֮ôһΪ³һ棬ҲΪǵһؼң·죬˾Ҳߣ˲ٵԩ·
㻹ãּҴҸϽʱϯŸոտʼ
˼ˣˡҽ֡
ſڻӭؼˣֱǸ˵
ԭδ׼үСүѾܾˣߡ綼˶ʮָֹ˵
úúáϾ͹ȥ
ˡֱʮǸ⣬һ£ǿ첽شԽԺľȥ
ŵŵŵ٣ǸǸ֡ߣһֻٻŵĳСӡ
˵ǿһӵ档ȴǵλ͵ˡֻǴҵңȻǮǵλȴǲࡣոһֱԱû˵ڿ˽ôõһ޵Ļᡣôأָ֣Թ˵
Ŷ֣
ҲȤζؿżҴ߽֡ЦǺǣϵİʮٶҳٵֵǺôĵӡƲҵһʱؼе˵
𿴹ЩãȴϤˡңҲ֪ؼҵƿ϶ŹúôһֵĻᡣ
ԣûֱ֣ӿִԱ߹
˼˼ˣϣף綫ٱɽ
һ־ͷ֣е˶˹εҲ֪Լ˲ԣϽֱǸȻмλүףٵҲ֪ôƺүӣȻУȻҪүүˡȻҲֻŮѹϵҪǵһμôУ˿϶˵úƤ־гƺүΪˡ
֣ôô졭
ˣȻҲһȻѸٵ֣ԼԱеһȫŵĶؼҵĵϵˡ
ߣȻãѽôӰүүİʮ٣һġ
һֱû˵ʱָֺȻѵˡ֮ǰ׷ѩʱ򣬱ֺݺݴһ٣ȴһ㶼ܱʮֱôõĻ֣ȻŹˡ
ѽؼһТΪȣһٶҳٵˣʲô
׵ܵܣȻҲ֪Լ类ֺݺһٵ飬ʦѧЩ̹ٶָˣʱȻǺһ𣬴֡
ˡϾҲǿˣ˼Ҫٵһ£½⡣ؼҲǴ֮ңαؽƽϣ
ԴȵԺ󣬲ڵվһԲ濴ȥ˵ʵϣȴڹֵָĲԡ
үȴƲȻûϺͿҲԼ˼Ǽеָ֣ĵһӡĲǺܺáһððʧʧСӣһ㶼أҲûһɴµģе֣̫ˡ
ˣˣҲˣǼҵҲˡ磬ǲ磬ʼԵóذֵĴٰɣ
;׼˵ĺҪ԰ڵòУŻsunnyɹͬʱҲаףٵԢ⣬ٺòĺ֮ˡţֻҪԼһóԿԽ˵ĺȥԼĸ׸߿Լһ
ãȻǾͰճ˳򣬴ҿʼؼҵĶǵүӽ׺񡣡
վһܣͳһУ˿óһ壬һ֣˵صش黨˽ǧϿӲʯ˹Ĺʦ̳ԢȻϣǼҵǳ꣬ؼҳþá
ԴĻ˵꣬ʱҾһˡֵˣϿӣõĹֵѾˡȷǴֱʣԢҲʮֲڳؼ˶׷׵ͷȻԴһݺ͵÷ǳ
֣ϰɣԴǰ˸үӵǰ
ţ͸ģǺ񰡣ȷˡԴˣ
үҲܵ΢Цĵ˵ͷȻҲʮ⡣
ܲҪ͵һȴȴӵһЩˡ
ԴˣֵˣЦǺǵأԼĶó˰õһͻİװû˺ȥԴҶؿţ֪ʲô
һҺͰִӷĻġһ27ŷԪۺҲҪʮˡȴֵֻҪҼһԻ֪ļֵġ
һԽ˵öüɫ裬Żsunnyֳ۷ǰɹ˿һ۾ܹƮƮɵĻǶǮ
ʲôʮڵĻô󣿡
һôֵô󣿵˭ĻѵƲǴ氡ƲĻҲûôɣ
˴ֱʰ

ؼЩϵݣɲһǧ𣬶ʮڶȥһ㶼ۣǶڣմؼҵĹ⡣
ôĻ
Ȼ󲮶ʼͺˣֵĺ񣬸ϽعͷСһ֣֣û׼񰡣ûеĻǱ߰׼һݡϣΪʱ׼ģ͡
Ȼٺ٣ȻͻˣҲͻˡ

ٰʮҵĻûл

ޣ֣ôˣˮƽֳĻͻ϶óĲ
еŵȻһȫͷˡΪۿСʱ֮ھͻĳܹĵĻ϶ûмʦܹ
֮ǰȻڵֵ⣬ǽֱͻŵˡҲҪͻȻͰˡңҲҪֳϣֵ׻ửһĵĻأ
Ȼֵ֪£ȴһҲ֪ҲֵĻҲҪͻʱʹЦ
֣Ǻǣ˵ʲô˵ҲҪͻүүƾ䣬Ļܿôһ󳰷ȻͻңҲҽԼ׾óΪ֪Լˮƽ͸үү
һ仰Ȼǫˡʵ뷨Լ͸үӵģѡ˹񣬶ˡɹһ͸ܷˣĸҲָǰ滹ûд򿪵ͻ֪ʲôһΰͻչϣŻsunnyֳûмsunnyʦֻ˶̶̵Сʱʱ䣬ͽǴͳ񻰵еİɹʣͻַ˳ңÿһˣǰһֻҪˣһ۶һֳȻĸо˵󻰣ֻпһܹۡˬҾÿһ۶ԳأһҾĸףϣҸ꣬롭
ûд򿪣Ѿ˵һѣһһңɼĸ߶ȡֳˣıǡҲע˹һʮֺˡ
ȻҲ˿ı֪ôһôһĵŻsunnyǱϾЩ棬ûͻĴңǸû˽֪һͻ˶ô䶯ЧӦֻǾñô˵Щ̫ˡ
һپƯҲôЧɣһ۾˾ãһܹٵĻⲻͷЦʲô
ΪؼҵĵλڼԴԴҲûеɳֻһȲҪһ˲õĻôأ
үҲλԺ󣬾רԣĻƷҲˡͷһ˵ĻΪǻˣǻеġɹүӾ͸ǸȤˣһͲҪˣϽչôҶ
֣żֻҸոֶҲҪͻģǲ֪͵ʲô룬պҲͻģͲֶչԺ󣬽Ҫ͵ĻҲóɣԱȣҲܹѽ
ԭŽᣬݺݵسһ֡뷨ҴҵĹʲôûдܽ͵Ļϣֿɵ£룬дҲСˮīɣ
⻨27ŷԪͻֲʲôĻ϶һԱȣ֮飬ܺ⣿
ãǺǣ֣֪ĻʲôҵİǻĵĹŻأŷͻʦأߣֻǽֱ·߻أ
Ҳʧʱظһ侮ʯؼҵˣƺҲΪؼֵֵ̬ܶȣ׷ױűĵ񣬶ֺȻˡȻڻûȫȻѵݣؼĴ壬㲻ǽ飬ֻŮѣҲҪܼԱĿ顣
ڣүӵĴٺ񣬾ͺԵĳΪôһֵĿˡ
㵹֪Ļ䲻ֳϡһǱȽ֪֮ĺúӵġҵĻǲһġչǸ˵ɣǺǡ
һЦȴֱӳȥġϷ࣬ոֻǿǫһû뵽ͱץסʹţǰһȴƬƬû취ֵָֻܹ֣Ĵ󻰿ǲСţƤضѾȥ˰ɣ˵ʲôϵĻոҰѾ˵ˣ27ŷԪġ֪ǶǮôҶӽʮˡʮ˴ڼ׬Ǯһġ˵󻰡
˵ţͶԱߵĸ֣򿪣Сӿ˼sunnyʦĻֵֵЩǮСӳʶԺȥͲôţ˵Ҳ·ͷ
ãҿˡsunnyʦƷͻɹ
ҲǼȥƿͻǰڲ˵ʵڻȻؼǮʲǧڶֹǴ󲿷ֶǲֽҲǶڡһͻ˽ʮңҲⱲĶˡ
ǣֵġŵƷ綼ϡȱģ仹˱ͬţ͸ϡΪļֵ֮ǲǮ򶼲ġ
ؼҸҿҪСӣȻȴͻȻһЦ˳ΪʲôǾ̫Цˡ
ؼҵĸȻԼĻ֡ѵǲ֪־ǸŻsunnyôڴ֮ǰȻȻ֪ȥ˷裬һɹĲ֪ȻǱ߼͸Լүүʮ١
ԱߵķƼŮȻЦԺҲ˲˹еsunnyѹô죬ⲻΪڸȡӢô
ҿˣţsunnyʦġɹ
չԺһġɹ˵ǰǸֳģԾȻڻϵģ˵ǰһ˲ɾµĻ浱С
Źϡɺܹ͡ˡɹáӡӺ롭
˸ȵˣȻһЦ߹Ц̸ЦǰĴ󺣷ˣͲǵ
ͬʱڳˣڶסһ˲䣬ҲʧԼͺԼϵϣǻΪ˰ɵеһԱݺأݵأһ
ûû
˶ڳԵУүȴȻй޲ڣһҲû뵽һϹͷˣ֮ǰܹôʥĻҸ˵ܹˣŵˡ
һչԺڳˣؼˣԺıͣûһ˸ļֵˡôĻ⻹ǻôֻǴһϵͼܹ˵س˵飬һ֮ھ˵顣
֣ҵʱһд۵ĽˣΪ͸ģϣ˻Ժӵؿ
ƯĻһһѵģԼĸҲӰ͸ӵˣҲԼʱеҺǡ
үүЩˣԺҵȥ쿴϶ԽԽõġҲ֪״ǰˣԹɵ˵
úúáǶТ˳ﰡϹͷⱲյõˣúúá
һ˵˺üáүҲԼĵϲãѾһûˣǿ֮ѽ
֣ǸӣܵõɹѽܹõһĻأ
ᣬЦǺǵض˵
Ŷһɻصóһ£
֣һֶѽЦһȴûм˵ȥĶϵؽȥ˵ѽүүո˵Ҫ͵ĻǲһɹģڣǵĻóˡҲĻóɣ
ոǺ˵ģǻĵ˰үȻҲΪո˵ĻȫСӶԷϾҲԼŮѣ컹Լ٣Ͳ̫ˣ˵һ仰ֿһ¡
үӿɲţĿóһɹĻˡҪ˵ĻһҵĻүӹҲòġ
ǣүֽΧĻŸո˵꣬ȴһ㶼վֶү˵ϣĻû˵Ҹոյȷ˵ˣҪ͵ĻǿԺһɹġ
ŶĻüͷĵôô֪أԼΧˣԼײǹˡ
ǰ֣ĻأóǴҿܲܺһ˵ģҲ
ȵȡҵĻûлЦ

پʮٴ𺳵ֳ

үӵɣӵĳڳб͵ǣֻһ仰ǾǣҪ͵ĻûлҾֳү
ʲôֳΪǴ󻭼Ұ
ЦˣҶүүǰ׳һС䣬˵ֳǰ׳η
֣ﲻ㵷ҵĵطû׼ؼҲ㣬ôҾĲˡ
Դüͷѵֵ
ǣҶûлô֪ҵأ˵ţ־ָһɹĻֳܹ
˵ĵǻѻһɹȷֻġ仰ֳȻĸŮԵÿޱˡôСӰȻ˵ԼֵֻܹʮҵĻ
ȻǴʲôطҵѰô˿
үֻʵˡʵеŵûˡ
ǣţҲ֪ݸ塣ҪֶԻĻˣֻҪ㻭һͿʮˡǮȸʲôˡ
ǣɹⱲӿõĻˣҶ֪Ҫʲôݴˡ־Ȼ˵ֻĻŶͰ˵Ĵ󻰣ѵΪЩ˵Ͷ˹ȥô

Щͺؼҵ˵УֻһøеģڶֳֵˡŵֻҪб£Ҳ޻˵ľЩûʵϣȴƫƫŲѣΪԼӡܵˡ
ڣһ˵ȥԺȻǸҴӡڳ˶ǱɹȫģǿɲţܹĻ
ǣֻȻͷƼĸŮ⣬Ϊʲô֮Կ˶ֵ»ᶨֻ֣Ϊ֪һɹֻˣ־ҪĻҲʲô¡
һڷƼҵʱ־˵ǵһͻɶ칤˼ġôһΣΪʲôͲٳӣһ֮أ
ֵǰѾ̫Ĳܱ˿ܡȻͷƼĸŮҲѾԵѡˣ˵ĻǶᵱ棬û˿Ļȥŵġ
֣ˣҪâҪصģ
үȻҲǿ֣ίźߵһ˵
үүԿɣȥ׼Ϻͻ壡
Ȼ˵꣬͵ؼȥһˣǰؼһסһʱ䣬֪ͻϺͻ塣
ԱߵķƼҲЦǺǵضү˵֣Щ飬ܹƾ;òܵġ˭֪ǲҲһأ
ƼҲûʱ־ŻsunnyʵˣȻ˿һ򱨵Ҳûп棬ûϸģƬҹؼǸΪǰŻsunny
ˡȻҲȥϺͻ壬Сùȥ֣ҲҪСӣܹôĻ
ΪһͻҡȻĻЯˡĻϣǶĲϣȡ˹ݸȻ
֣ﻭɣҲܾûп㻭أ
Ȼ֧ŪãȻͶֵԱߣЦؿȻȻ˵Ҳһõܡ
ãȻǿɿˡ
϶ˣҲˣүӹ˹֣ȻͱĿƽϢһ£ʼ
һμȻүӵİʮ٣٣١
Ϊ⣬ֵͻȻһȻٵذŪϣڻϿʼͼˡ
ѸٵضԥˮӰʱеһ㶣ĵѵ˵ֻˢô
ֵؿӣŴͣ˼ؽеѵǡѵǡ
Ǹ֣һֱû˵ڣΪҲ֪ǲǣǿֵĶǸsunnyʦȫһַͬľʾס
ܿ죬Ŀɿڴ֮£ֻ˲ʮӵʱ䣬Ʒ⵹͵ϣһңڻϣͻϣһԲ޴ҡ
ۿɿڣ͸¶һȻǻֽϵģȴƫƫ˿ȥһҵζƮ˳һֻңֺǸոմĸһϲժһԣ˿һۣܹˡ
ϣҲûʲô͵óֵġѧͥΪֲժңҾ͸һңף綫ٱɽ
ⷬ˵ԺСǣԼĿʣsunnyǩʱ򣬴Ҳһ˲Ȼ
ԭ־Żsunnyһɹģѹ˼Ҹ˵־ܻɹĻΪֻġЦǣȻĻҫֱˣ
ֱ̫ЦˣѾˣǷŭЩˡôҲû뵽ԼʮĿ֮ȻСӵƷոôڳʱԼЦ֣áɹЦģֽsunny¶˳ֱžžžžǵԼȥġ
sunnyԭǸŻҡһɹҲ㻭İɣηηЦͷӸոջΪ˵󻰣Ī
ʱ򣬾үҲòԼۡڳҲһȻԼ˸ողڼЦֲ֪ߵغ񣬴ţݸô
ڣ˼־ǻĻ˵־ܹġ֮ǰһɹҲ˼һģ˼ҸͲмڽֱͣӾʵ֤һСһڣڳˣûһ˸С֣Ҳûһ˸֣ûһ˻֮ǰ˵Ļڴţ
ϣһҶѡʱȣһϻһأ
ֲؽһҡȥү˫ֽ˹Ѿֵ£ˣúúá֣ؼȻܹҵһ룬ĸĸҲؼҵĸ
ڵүӣֵӡ󣬲ûһ˿һ񣬸˱֮ǰûӵˡԱߵؼˣԴˣȴɫ࣬һ仰Ҳ˵ˡ
׼һڿ༥ֵĻһ䶼òϣֻܹԼȥˡ

پʮһүپ

ֻˡҡһɹĻҲ֤ʵˡɹͬҲƷ
һ£ڳˣоһžžžĸоǵ϶΢΢ΪǸոնƲ֣˵󻰡ڣүӶڶ޲ˣһ˵ֵȻŮѣؼҵĸĻ
ʲôЦؼҿ˵ҲǶˡүӸ޲׼ΰĸңѰֻҪͨ˼һһңԺؼ˵ĸϱˡ
ڣؼҾȻ˵ȻֵؼҵĸǶôߵ۰
ү֮Իô˵Ϊ¶ͨô˼飬ǿ϶˹ֵšЩŲǲ׽Ӱֵȷ
ݺһүӣֿ֪²ǱϿȥô򵥣Ҳǹҵ쵼ײ㣬֪һȺرˡĹҲһרŵ顣
ֻǣүӼЩ߶̫ˡ˵ǵܣֻǱͨǿôһ㡣еĸǼߵ
˵еĻϵߣֻܹһĻ档˵ûУҲͶܹˣݰɣһЩߣǵľͨǿԿžƶ壬Ҳͽһ׷Χ֮ڣƶһǧ˵塣
ܣүӼ̫ˣʲôأȻǵȷΪ쵼µܡܸڹûκεİû취ίȥɣΨһÿ¾ṩпԺĿѧΪоǱܺͱĿˡ
ϵȷǴߣȴ̫ˡٷ֮ʮŵŵߣͨǿ١ǵܣҲǵʲôĸı䣬ЩߡûзԼ߱ܡ
Ĺ飬ҲųģЩߵ֮ͦǰܸӵֻǽпԺרеͻƣܹǿҩˡʹûĹ飬һʵʵô
ǡЩֱ̫̫ˡңЩߴ󲿷ҲԼ츳쵱һЩӣڴʽǱȲһϰ֮ˡָЩȥɸѶΣյ񣬸Ͳʵ
ҲΪʲô֮ǰ骴ɱ֮Zkingȥ񡣺ҵֵԭˡǸĳƺǲûֽôţƺ䣡
Ҫ˵ĻҪ׹еˡ꣬үҲӵٵ鱨׹пʼо򹤳̣Լ죬ǱܵȵȵĿ⡣
ͻĹпԺһ׹ĿѧǣͨһЩ֪ߣǵͻȡзŴһЩҩ˹յ죬Ϊߡ˵Щߣ׹˸ΪߣǳΪսʿ
үӴʱż͵۹⿴֣Ͳ룬ֿ϶һǿˡȻҲô಻ɵ񣬻о߱˸߳츳һͨ˿յģⲻʲôأ
ϹˡܹȻһҲҵĸ
ЦеؽȻ§ڻһҲûԼȻİ⡣ȻҲǺߵֵĻﻹС˵֣ܶˣҪ
úúá֣ҲؼôġϹͷϲ㣬ҲͬȻ㡣Ȼ࣬ӢţƼһֽСҲǳó󷽣ʡҲ㣬ԺҪúôǼȻޣ
ôһүӿɾͳ׵ȷؼҵĵλˡǽȻֽ֣ؼŮݡ
һģүүҿ϶ṼȻġ
үô˵ˣҲֱӽƺүүүԺ󣬸ǺǺֱЦƺүӵ岻ˣЦ˼ֿ˼
׳ע尡̫ˣ
Աүרְıҽɫͻ䣬Ͻǰһүӵĺ󱳣һ߶ѾǰˣټԲġ
ˣ֣˾ǲã뿪ĴЦѽ
үӿЦ˼Ȼǿվؼҵ˺ͱ˵ҶڣҲһ顣ؼҵŮȻԺİ£ϹͷϿˡôСӣؼҲץͻȻأ
үӵһЦ˭ҲΪүӵĻЦ̸мҿؼҵôһŮҲĽѡ
֣̫ˡүүϿˡ
Ȼһ£ǽĳ׵طүӵĿ϶˵ؼңû˿ٷֵˡҲû˿ֹһˣôܲأ
ţַˡҡĺ֮ؼҲ׷Լ׼񡣿ǣֵףǵ񼴱ܶҲǻ˴Ǯϧ֮ȴҲûʲôˡ
һһֱʲôҲ˵ˡΪѾûٷ˵ˣܵĻǺ޲ϴʧôǰۡµûԼˡɹȷǳһͷҲܵУƫƫ֣ɹģԼ͸үӣڷ͵һԼװ׻27ŷԪˡ
úúáһѹͷˣܹô˸ף٣ôﻷߣǷ򸴺󰡣Ҿڳλһ
絽ͷƺӲˣȻ˾ƱҪڳһıҽȴŵøϽǰɫѿȰ׳ơĲܺȣ
û£һڣû󰭵ġλҾҡԭ£ֻһСڡ
վƱȻؾһڣȻ޵þöûкę́ˣζˣҲҲܳԣھƶûúȡŻɶ˼
ҲվһЦϵľƣϵ嶼һڣڳ˭Ҳȸɰ
ǣүӸпþûкȾƺƬ̣ͻȻ͸оԼ֧ŲסͷۻҲʹһһڣͳԱߵȥ
׳
֡
үү
ϡ

үӵȥֳʱˣ˶еӿǰȥүӵıҽǰסүӵУȻеˣҽ׳̧ҽƱȥ

پʮ±ȵĴ

ô£
Ҳһ𾪵ؿŵصүӣȻѸٵضһļܹȥ
80үӽҪˣ
ΪڻûлܹܣҲԴΪˡͻȻһԼȻûа취üƷŮϵͳľֲʱ䵹԰үӵ״̬˼죬Ҳӻʱ䡣
Ȼα겻αҲʤޡ
һ£ҿҽĦ
뵽һ֣ȥ˵ķԣǿаүӰĦһ£ͬʱһֲʱ䵹һɵ㣬ֱӽүӵ״ָ̬һǰһүӵʱ˹
ף֣ң
үѹԺ󿴵ĵһ˾֣㶾֪ʲôˡ
ΧЩոֵˣҲؿһĦͽүˣҲ档
үүû¾ͺá
ҲһΪ֮ǰҲûôùȷǿַͨ˵ġ
үӵİʮϣֲ˷ͷǾүһһؼֵܶʮֲˬҲκβ֡
ͬʱؼҳԺֽڷɻǸߵ飬˴ʦԬԬĽȴֵ͵һ
Ϊֵھϵߣܿ͵ȡߣֵָ˵Ժ档ȡ䡣Ԭ֪ģǻĹ飬ƺһߡԬߵϴ˹־˳ʱˣȷڷɻϡ
ѵ˵ҪҶˣ
ֿԿ϶ԼĴʦԬǾԲԼֵģңԼϢ͸˵ǹ׳Լˡ
Ҳһ˵Ǹ쵼˼ˡ֣һ֡ǹƤʬİ˽չеָμҴԺЩʧٵŮսμҴԺȻʬҲǴμҴԺ˳ġǵĿǰû취μҴԺ֣Ҫˡ
Ԭص˵һεĶ֣ܺܲһ㣡
ãİɣʦ֣Ͼ͹ȥû뵽ϴημһǻôţȻҶȻ֣
սȭͷͬʱԬʦ֣Ҳһ¡ĸ׳ҪҶֻ֣û¹˭
ѾôˣֻҪ֪˭ںԼ嵶ӣûģһʱöԷϢ̡ԼĺΪ˹ҵİȫ棬ƴƴмƷŮϵͳܣ˲֪ٴˡ¿ɺãȻйҵڶԼͶ֣ҪȡԼļ䣬ǲģֱҪնЩ
Ԭͨ绰Ժ־ѸٵظϵμҴԺһǵڶιѾᳵ·ˡҲûйĨǵضȥֱͣʱ䣬ɱβ鷿ȥ⸸һ𣬶ʱʾΣǵβ壬Ϲ˵Щʧٰô£
֣Ǳ˹֪ҹˡԣμ㷢йһ¡ԼѾˡҹȻûв´ܹͻȻ֣ȻǻĳֻҪҵҲ޷Կˣ
û뵽ĳƺѾԤϵˡǴβĿУȻ˵ĻԣĿһ㲻β˵˭
ҵȷβμһԸӱӹƿˡϧˣϴûа취ӹֵڣȻĻΪǿĹūġ
βеʮֿȴӣүү¾KOˡԭЩĵĳѽ㵽Ǻηʥ
ֵĻʵҪ׳ԷݣֻҪȷ˶ԷϢӵȥֶһʱ䣬˲˥
˭ҪôӵƣֻҪΪ˭Ϳ˭ӹƿƶԷӹѾˣùū˵ˡ֣ץҵġҶˣ±ץҶˣ㻹ҵõôҲ¸㣬ҺѪɱҸԪŵĵӣһ㱻ƴĵġ
ԪֿЦȻѾˣһǿо綼ƿصУʮֵţ׼Ҳ˵Ƕ޷ץֻҪƽ弶ϣϵ£û˿Եסˡ
ߣ˵ʲôأԭԪŵѽԪӣϹɱʱһ㷴ûУûãԪŵأּЦһȴµľŪԷݣ֪ԷԪ˵ĶˣָͶûηˡ
֣šԪһصǣʬεġƴĵζҪҪ
Ԫβ˵꣬Աߵ屬˿ȻСӴϼ˳ĵòˡЩӲӹơֻһĳƣǽ˵棬ȴƴģʹ쳣ֿӡҲ̲ס۾ʵ̫ˡ
㻹治ˣ
ҧгݵ˵ûԺˡ˻ţĻھҪ㡣
ޣҪѽѽֻܹɱβϹɣҵҵõô
ԪڵĳСũ±ַ֡ȴһҲض˵ڸһ£ͷǲǺһ㣿ƤɿһЩأ
ҵͷ
ͷԪͻȻ֣ʲôΪʲôһôࣿҡ
ȥɣ¶ݣ㻹үүǰҫǸʲôƣһȥɡ
ûд˲䷢˼ʱ䣬Ԫһ꣬ǸƣֱӼ꣬Ķ
ҡ֡㡭
ԪϢԽԽףһ߸ʬ֪ģǧ֮⣬Լжˡ
ߣӣҲүүǰQ˺ȥɣ
ֽһ߱βԴͷβ棬ҲܳĵĹƳ棬ָϽ취μŪһͰͣȻȼˣμҺԺȼһ
ʦ֣һи㶨ˡ
ˣֲŴ绰Ԭ㱨һ£ԬǱҲ̹׵ĽǸ߶ֵֶĻʹȻǹϯҲˣԺȻˣϯΪһҵԪף϶ǲϣвߣҪͨȡԼļ䣬ԼܣҲпԭ
ǣľܵ˵вͰˣԷһԪҲС
ԣ֪Ϣ֮˼˰죬վȥ͹ϯһ̸УΪ֪õĻֱҵĶԿ
һǸ赲ģǺз˭˭òܱܷͷֻܹΥԼļƻģȥǰһЩˡ
ͣʱ䣬ֱӴԽϺľ΢΢һЦͳ˹ϯǰ
֣㡭ôϯҲһ㶡
ôϯ߸ҵʱôôһأֻ΢΢һЦû̫ı鶯
㡭֪ˣ֣ⲻġֻǡҪȷظȥϯ͵
֪ġԣһס
ֲĶԷӦԼΪ㹻ĳ룬ĳҪҲǲܣֱӼٵḶ̌𶯺ͷӦȻֺδ֪ġ
ã˵ɣҶͬ⡣ϯҲֻ֪ءҸֵ˽⣬ֱϾһʮĺӣҲ̣ӦòʲôֵҪ
ܺáҾ˵ˣҪһԼĵ̡ҿΪĹػߣʲôҪҰæĻҿԳ档ǡǱ뱣֤ܹٶҺߵ˰֣ٱҷֵĻҿɲȷʲô
Լ˵ˣϯҲһԣҽһ֡ҲܸûǻˣܹܱģĹһ¡
ֻǱô
ЦЦһԸµĿƼµЩ˵練Ƶġ
ֿû˵󻰣ΪһˡѧҡܡȻùϯпԺЩרǽһһ¿ƼͼֽϣֳŪ˳ЩѧĿɿڴоʮ궼һŪĿƼһգ۾Ū˼ʮ
Դ̬Ʒҩ졢
ȵЩĿƼ˲䣬ûĹĿƼ׹һٶꡣܿ죬ЩƼ鶼ҪͶСĹһҹ𣬳ΪĿƼġĹĿƼƷֱѹϵйҡ
ʲôֻܺͻĹ˹ֻô
ʲôĸܺͻĹµ泬շɴô
ʲô޼ʵܺͻĹǼڱô
һԺϹɢԺȫٶлڻĹԱߵİӹȴĪһεĵХУӹ춼˴ءĹ˵徫ǲ½ľԮͧǰȥȴһӹѪͳ˶ûоȳȳȫȰ
ΪıĹ̵ʼٸߣʱ֣ڴлĵһ꣬ͱƾٳΪ˵һεĴлͳΪΪĽ˴¿ƼֱƶŽᡣ
ͬʱͳְһ죬Ҳȫֱʢ񡣺ͨĻͬǣһεĻ񣬾ȻһԵӭȢ˾λŮȫȴֻһƬĽкûһ㷴ԵΪǵĴͳִ˶ĿƼǲܹʳֻҪ˹ͺˡ
ǣҺãΪֱΰлͳֵʽͽѽ
Ȼʮ˷ܣ˷ĺţȫأÿһڶغڵӻǰøָԸߺţִͳִ꣡ͳ꣡
ҾһҺܸ˿ԳΪлĵһͳڵĵ򣬱֮ǰѾ˲ꡣûҪһжǻ˷񣬿ṩе衣ÿ˶ܹϸԣҸͬʱǲҪΪûսõҽ豸˶ԵõѵľΡģΪлĵһͳһее඼ҸȻˣҾλǡ
˵üɫ裬Ȼʽϣ˾͵Ȳؿʼֵʮλ볡ˣעˣעˣĿΰִͳʮλҪǳˣ
⡭ŵŵɡ
ʼˣӻ񻨼߳ƯŮֱһۣЩֵļӭȢӡ
ڴѾıɽУȻ
÷ڼҽҶ
ƢǿľЦЦ
Ưĸʦѩ
𷢾ĻѪɯ㡣
ûѪԵϵĿɰСú顣
ıõعУ
ӹ͹ӡ
ѾʮƼҲߵ˽׵ĻɴվԼŮȻߡ
ͳˣˡΪ׼Ĵ󴲲ֻ׿ѾִͳŲŷֵ壬Ϲ
ӣǲǣϽģȥҼӴʮ׿ʮ׿ȻԱŪȪ
ֺٺһЦԼҪлԼģ˼ƷŮϵͳΪΪӪôһҸڶҪ飬ѾȲʮλصĵĶȼٴڶʮ׿Ĵϣһӵߣ
ȫ꣡